denso international asia co., ltd

4
Chief Executive Officer & President : Mr. Yoshitaka Kajita Chief Operating Officer & Executive Vice President : Mr. Masao Suematsu Establishment : February 23, 2007 Business : A DENSO’s regional headquarters for Asia and Oceania performing business administration including R&D Capital : 752 Million Baht Number of Employees : 362 people (as of April 1, 2016) Business To be regional headquarters for Asia and Oceania operations undertaking business administration, research & development of auto parts products, and focusing on 3 main tasks as follows: 1. Perform business administration for DENSO Group companies in Asia and Oceania; act as a center of Business Planning, Accounting, Legal, Procurement, Human Resources, Personnel Training, Information System, Material Engineering, Production Control and Service. 2. Perform shared service for Thai DENSO Group Companies; accommodate and promote business efficiency of manufacturing Group Companies in such functions as General Affairs, Accounting, Public Relations, Logistics, etc. 3. Undertake research and development of auto parts products and technologies from prototypes to actual manufacturing to serve customer’s demand in Asia and Oceania. DENSO International Asia Co., Ltd. DENSO Training Academy (Thailand): DTAT At the Training Academy, the phrase “Monozukuri is Hitozukuri” is often used by the trainees in their everyday conversation. The driving force behind Monozukuri is to teach the importance of quality first, and improve the creativity of products for Hitozukuri. Hence, at the DENSO Training Academy, there are various courses that include introductory classes for entry-level associates and practical training in manufacturing, conservation, maintenance, safety and technical skills, plus courses and disciplinary training regarding management. The curriculum was formed with not only teaching technology but also “Hitozukuri” in mind. Technical Center Under DENSO International Asia Co., Ltd., the Technical Center performs as a center of DENSO technology in Asia and Oceania aiming to offer best quality of products developed in Thailand in collaboration with global DENSO Technical Center network. As a result, it is the center of Asian car manufacturers in Thailand which provides direct contact and daily meeting with manufacturers and the customers. The Technical Center is also the only one technical center that has a wind tunnel for the vehicle testing and accelerates support for the wide range of the customer requirement. In addition, we also support activities that reflect the needs of customers in Asia in order to do researches, develop, and improve the products to contribute the high quality products and reasonable prices for Asian market.

Upload: others

Post on 04-Feb-2022

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Chief Executive Officer & President : Mr. Yoshitaka Kajita

Chief Operating Officer & Executive Vice President : Mr. Masao Suematsu

Establishment : February 23, 2007

Business : A DENSO’s regional headquarters for Asia and Oceania performing

business administration including R&D

Capital : 752 Million Baht

Number of Employees : 362 people (as of April 1, 2016)

Business

To be regional headquarters for Asia and Oceania operations undertaking business administration, research & development of auto parts products,

and focusing on 3 main tasks as follows:

1. Perform business administration for DENSO Group companies in Asia and Oceania; act as a center of Business Planning, Accounting,

Legal, Procurement, Human Resources, Personnel Training, Information System, Material Engineering, Production Control and Service.

2. Perform shared service for Thai DENSO Group Companies; accommodate and promote business efficiency of manufacturing

Group Companies in such functions as General Affairs, Accounting, Public Relations, Logistics, etc.

3. Undertake research and development of auto parts products and technologies from prototypes to actual manufacturing to serve

customer’s demand in Asia and Oceania.

DENSO International Asia Co., Ltd.

DENSO Training Academy (Thailand): DTAT

At the Training Academy, the phrase “Monozukuri is Hitozukuri” is often

used by the trainees in their everyday conversation. The driving force behind

Monozukuri is to teach the importance of quality first, and improve the creativity

of products for Hitozukuri. Hence, at the DENSO Training Academy, there are

various courses that include introductory classes for entry-level associates

and practical training in manufacturing, conservation, maintenance, safety and

technical skills, plus courses and disciplinary training regarding management.

The curriculum was formed with not only teaching technology but also

“Hitozukuri” in mind.

Technical Center

Under DENSO International Asia Co., Ltd., the Technical Center performs

as a center of DENSO technology in Asia and Oceania aiming to offer

best quality of products developed in Thailand in collaboration with global

DENSO Technical Center network. As a result, it is the center of Asian car

manufacturers in Thailand which provides direct contact and daily meeting with

manufacturers and the customers. The Technical Center is also the only one technical

center that has a wind tunnel for the vehicle testing and accelerates support for

the wide range of the customer requirement. In addition, we also support activities

that reflect the needs of customers in Asia in order to do researches, develop,

and improve the products to contribute the high quality products and reasonable

prices for Asian market.

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ‚āļ‹āđˆ āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ”

āļ›āļĢāļ°āļ˜ïŋ―āļ™āđ€āļˆāđ‰ïŋ―āļŦāļ™āđ‰ïŋ―āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļŦïŋ―āļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļïŋ―āļĢāđƒāļŦāļāđˆ : āļ™āļēāļĒāđ‚āļĒāļŠāļīāļ—āļēāļāļ° āļ„āļēāļˆāļīāļ•āļ°

āļ›āļĢāļ°āļ˜ïŋ―āļ™āđ€āļˆāđ‰ïŋ―āļŦāļ™āđ‰ïŋ―āļ—āļĩāđˆāļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļïŋ―āļĢāđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļïŋ―āļĢāđƒāļŦāļ āđˆ: āļ™āļēāļĒāļĄāļ°āļ‹āļ°āđ‚āļ­āļ° āļ‹āļķāđ€āļ­āļ°āļĄāļąāļ—āļ‹āļķ

āļ§āļąāļ™āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ : 23 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2550

āļ˜āļĢāļļāļāļīāļˆ : āđ€āļ›āļ™āđ‡āļŠāļģāļēāļ™āļāļąāļ‡āļēāļ™āļ āļđāļĄāļ āļīāļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ™āļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ™āđ‡āđ‚āļ‹ āđˆāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļ™āļīāļ˜āļĢāļļāļāļˆāļīāļ”āļēāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļīāļēāļĢāļˆāļ”āļąāļāļēāļĢ

āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ

āļ—āļļāļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ : 752 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—

āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡ïŋ―āļ™ : 362 āļ„āļ™ (āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ“ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2559)

āļ˜āļĢāļļāļāļīāļˆ

āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ™āļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ‚āļ‹āđˆ āļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ

3 āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

1. āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ‚āļ‹āđˆāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ™āļĩāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ‡āļēāļ™āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™

āļ‡āļēāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩ āļ‡āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđāļĨāļ°āļŠāđ‰āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļ‡āļēāļ™āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ—āļĩāđˆ āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‡āļēāļ™

āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ­āļšāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„

2. āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļĨāļļ āđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ‚āļ‹āđˆ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļĄāļļ āđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄ

āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļģāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ‚āļ‹āđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ­āļēāļ—āļī āļ‡āļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļĢāļšāļąāļāļŠāļĩ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē

āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™

3. āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļģāļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļē āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ­āļ­āļāđāļšāļš āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļŠāđ‰āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļš

āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ™āļĩāļĒ

āļĻāļ™āļđāļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļąāļ™ïŋ―

āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ”āđ‡āļ™āđ‚āļ‹āđˆāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ”āđ‡āļ™āđ‚āļ‹āđˆāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„

āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ™āļĩāļĒ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ‚āļ‹āđˆ āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļˆāļģāļēāļāļąāļ” āđ‚āļ”āļĒ

āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­

āļāļšāļąāđ€āļ„āļĢāļ­āļ·āļ‚āđˆāļēāļĒāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļˆāļīāļĒāļąāđāļĨāļ°āļžāļ’āļąāļ™āļēāđ€āļ”āļ™āđ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ—āļąāļ§āđˆāđ‚āļĨāļ āđ€āļ™āļ·āļ­āđˆāļ‡āļˆāļēāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļī

āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•

āđāļĨāļ°āļĨāļāļđāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļāļļāļ§āļ™āļą āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļˆāļīāļĒāļąāđāļĨāļ°āļžāļ’āļąāļ™āļēāļ™āļĩāļĒāđ‰āļ‡āļąāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļˆāļīāļĒāļąāđāļĨāļ°āļžāļ’āļąāļ™āļēāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĒāļĩāļ§āļ—āđˆāļĩāļĄāļĢāļĩāļ°āļšāļšāļ­āđ‚āļļāļĄāļ‡āļ„āđŒ

āļĨāļĄāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļšāļąāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļąāļ—āļāļļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļđāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡

āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™

āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļē āļžāļąāļ’āļ™āļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ

āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ

āļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļ”āđ‡āļ™āđ‚āļ‹āđˆ “Monozukuri is Hitozukuri” (āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž

āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž) āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļģāļēāļĄāļēāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļˆāļēāļāđāļĢāļ‡

āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļģāļēāļ§āđˆāļē Monozukuri (āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•) āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ

āļŠāļģāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰

āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļģāļēāļ§āđˆāļē Hitozukuri (āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž) āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ—āļĩāđˆ

āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļ”āđ‡āļ™āđ‚āļ‹āđˆ āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°

āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāļķāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ• āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāļģāļēāļĢāļļāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļą āđāļĨāļ°

āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ™āļąāļĒāļ­āļąāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™

āļŦāļĨāļāļąāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļąāļāļēāļĢāļˆāļ”āļąāļ‚āļķāļ™āđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĒāļĩāļ‡āđāļ•āđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ”āđ‰āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļĩāļ—āđˆāļēāļ™āļąāļ™āđ‰ āđāļ•āđˆāļĒāļ‡āļąāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļķāļāļēāļĢ

āļ›āļĨāļđāļāļāļąāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™ Hitozukuri āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļ”āđ‡āļ™āđ‚āļ‹āđˆ “DENSO Training Academy (Thailand) : DTAT”

President : Mr. Yoshio Nakano

Establishment : December 25, 2002 and change name on April 1, 2008

Business : The responsibility involves all domestic marketing activities including;

1. Supply automotive components to Car Makers in Thailand as an Original

Equipment Manufacturer (OEM).

2. Perform Aftermarket sales and marketing for both automotive and

non-automotive products as well as provide after sales service via more

than 150 service dealers nationwide for greater level of customer

satisfaction.

Capital : 100 Million Baht

Number of Employees : 168 people (as of April 1, 2016)

DENSO Sales (Thailand) Co., Ltd.

OE Business

DENSO is one of the world’s largest Original Equipment Manufacturer (OEM) to the automobile industry. We produce OEM’s components for vehicle

assembly and also replacement parts through car dealers for after sales service.

By working with our customers in a true partnership, we succeed in responding directly to our customers’ needs with products that comply with

strict attention to environmental, comfort and safety demands. That is why a growing number of our customers see DENSO as an extension of their

own resources. Open the bonnet of any leading car and you will find DENSO components. Every year more and more manufacturers of vehicles

are convinced of the high quality standards of DENSO components and use them in a growing number of applications.

ASM Business

We are leaders in air conditioning compressors, heat exchanger parts, spark plugs, wiper blades, starters, alternators and diesel fuel injection parts

(including common rail system) working together with our service dealer on an extensive network nationwide and general independent automotive

spare part shops.

In tandem, DENSO offers bus air-conditioning systems, truck refrigerator and MovinCool. To meet the needs of our customers, DENSO also provides

non-automotive products for industrial usage such as bar code scanner and industrial robotic products.

Thermal System Powertrain Control System

Information and Safety System Small Motor

Electronic System

Electric System

HVAC

Evaporator

Diesel Supply Pump

Diesel Injector

Condenser

AlternatorStarter

Airbag sensor Instrument Cluster Wiper Link Washer Tank

Flasher Relay

Spark Plug Wiper Blade Bus Air Conditioner Truck Refrigerator Industrial Robot Automatic Data Capture

āļŦāļąāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™ āđƒāļšāļ›āļąāļ”āļ™āđ‰āļģāļēāļāļ™ āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢïŋ― āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻāļĢāļ–āļšāļąāļŠ āđ€āļ„āļĢïŋ― āļ­āļ‡āļ—āļģāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āđƒāļ™āļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļ—āļļāļ āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ„āļĢïŋ― āļ­āļ‡āļ­āđˆāļēāļ™āļšāļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ‚āļ‹āđˆ āđ€āļ‹āļĨāļŠāđŒ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ”

āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļŠāđ‰āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĒïŋ―āļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ

āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ‚āļ‹āđˆāļ„āļ·āļ­āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļŠāđ‰āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ (OEM) āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļŠāđˆāļ‡āļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāđ‰āļ§

āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ‚āļ‹āđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ°āđ„āļŦāļĨāđˆāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļˆāļģāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļģāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āđˆāļĄāļāļšāļąāļĨāļāļđāļ„āļēāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ›āļđāđāļšāļšāļžāļ™āļąāļ˜āļĄāļ•āļīāļĢāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļļāļāļˆāļīāļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠāļģāļēāđ€āļĢāļˆāđ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļīāļœāļĨāļ•āļīāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāļ•āđˆāļĢāļ‡āļ•āļ­āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļđāļ„āļēāđ‰ āļ„āļ­āļ·āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāđˆāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ”āđ‡āļ™āđ‚āļ‹āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļĄāļĩāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢïŋ― āļ­āļĒ āđ†

āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ€āļ›āļ”āļāļēāļāļĢāļ°āđ‚āļ›āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļĩāđˆāļŦāđ‰āļ­āļŠāđ‰āļąāļ™āļ™āļģāļē āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļŠāđ‰āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ‚āļ‹āđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ—āļļāļ āđ† āļ› āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡

āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ‚āļ‹āđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļŠāļĄāļ­

āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāđ‰āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ°āđ„āļŦāļĨāđˆāļ—āļ”āđāļ—āļ™

āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļēāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ„āļ­āļĄāđ€āļžāļĢāļŠāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ āļŦāļąāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™ āļŦāļąāļ§āđ€āļœāļē āđƒāļšāļ›āļąāļ”āļ™āđ‰āļģāļēāļāļ™ āđ„āļ”āļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ— āđ„āļ”āļŠāļēāļĢāđŒāļˆ āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ„āļĢïŋ― āļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āđŒāļ”āļĩāđ€āļ‹āļĨ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļąāļĄāļ™āđ‰āļģāļēāļĄāļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡ āđ€āļžïŋ― āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰

āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ•āļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ‚āļ‹āđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžïŋ― āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļ·āļˆāļēāļāļœāļĨāļ•āļīāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāļāđˆāļĨāļēāđˆāļ§āļĄāļēāļ‚āļēāđ‰āļ‡āļ•āļ™āđ‰ āđ€āļ”āļ™āđ‡āđ‚āļ‹āļĒāđˆāļ‡āļąāļĄāļœāļĩāļĨāļ•āļīāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­ïŋ― āļ™ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļ°āļšāļšāđāļ­āļĢāļĢāđŒāļ–āļšāļŠāļą āđ€āļ„āļĢïŋ― āļ­āļ‡āļ—āļģāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĒāļ™āđ‡āđƒāļ™āļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļ—āļāļļ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļ„āļĢïŋ― āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāļąāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļšāļšāđ€āļ„āļĨïŋ― āļ­āļ™āļ—āļĩ āđˆ

(Movin Cool) āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ„āļĢāļĩāđˆāļ­āļ‡āļ­āđˆāļēāļ™āļšāļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ” āđāļĨāļ°āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ

Thermal System Powertrain Control System

Information and Safety System Small Motor

Electronic System

Electric System

HVAC

Evaporator

Diesel Supply Pump

Diesel Injector

Condenser

AlternatorStarter

Airbag sensor Instrument Cluster Wiper Link Washer Tank

Flasher Relay

āļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļïŋ―āļĢāđƒāļŦāļāđˆ : āļ™āļēāļĒāđ‚āļĒāļŠāļīāđ‚āļ­āļ° āļ™āļēāļ„āļēāđ‚āļ™āļ°

āļ§āļąāļ™āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ : 25 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2545 āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠïŋ― āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2551

āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ : āļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļģāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”

āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

1. āļˆāļģāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

2. āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļģāļēāļŦāļ™āļēāđˆāļĒāļœāļĨāļ•āļīāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāđ‰āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļ°āđ„āļŦāļĨāļ—āđˆāļ”āđāļ—āļ™ (Aftermarket Product)

āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđāļĨāļ°āļ­ïŋ― āļ™ āđ† āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļ§āđˆāļē

150 āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļžïŋ― āļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆ

āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”

āļ—āļļāļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ : 100 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—

āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡ïŋ―āļ™ : 168 āļ„āļ™ (āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ“ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2559)