U N S I T E D U C O N S E I L G É N É R A L D U V A L D ’ O I S E

Une journée chezles ImpressionnistesÀ 30 minutes de Paris

After the emotion of colors, come treat yourself by enjoying, in a friendly setting and discovering the freshness and tradition cooking of our master chef. To satisfy an hungry, to enjoy a relaxing lunch or to organize a festive event, the Impressionist ’Café is waiting for you.

Open from Tuesday to Sunday and days off

• From 10:30 to 16:30 (October March)• From 10:30 to 18:00 (April September)

Audio guide included:

Rates in 2014

• Adult: 14 €• 6-18 years: 9,90 € €• Groups/families: reduced rates

Free parking for 200 cars

GPS Coordinates:Chemin des Berthelées95430 Auvers-sur-Oise

Access

• Train: Gare du Nord or Saint-Lazare - Stop Auvers-sur-Oise

Schedules on www.transilien.com

• Airport: Roissy-Charles-de-Gaulle (35 km)

• Road: A15 and A115, exit Méry-sur-Oise

An unforgettable experience! Come and � nd the time of the Impressionists, immerse yourself in the city of light, discover the life of cafes, the cancan, the � rst taverns and travel aboard the � rst train to feel the

emotion of the artists looking at the moving landscape.

A complete scenography around the greatest masters of Impressionism and their friends, illustrated through 500 projected masterpieces, old

movies, sets and musical atmospheres.

Practical information

01 34 48 48 48 www.chateau-auvers.fr

Spend a day withthe Impressionists

Must 2014A unique exhibition:

From Impressionism to Street Art by Nowart - From Impressionism to Street Art by Nowart - From Impressionism to Street Art April 5th September 21st

The Night of Museums - May 17th

The irisiades : street side, yard side - 24th 25th may

The chateau celebrates 20 years of opening - September 20th

(In partnership with Lefranc & Bourgeois)

01 34 48 48 48 www.chateau-auvers.fr

The château d’Auvers restaurant

What’s new in 2014?Colors Dinners

in May For its 20th opening anniversary, the chateau invites you to gather around a dinner with different musical entertainment. Get a special

discount on the visit from 18.00 to 20.00.

Informations and réservation restauration@chateau-auvers.fr

© M

. Ver

na

© M

. Ver

na

© J

. Lev

y

Ne p

as je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ue

U N S I T E D U C O N S E I L G É N É R A L D U V A L D ’ O I S E

A day in the life of the ImpressionistsAt 30 minutes from Paris

01 34 48 48 48 www.chateau-auvers.fr

Le restaurant du château d’Auvers

Les incontournables 2014Une exposition unique :

De l’Impressionnisme au Street Art par Nowart - mpressionnisme au Street Art par Nowart - mpressionnisme au Street Art 5 avril 21 septembre

La Nuit des musées - 17 mai

Les irisiades : côté rue, côté jardin - 24 25 mai

Le château fête ses 20 ans d’ouverture - 20 septembre(En partenariat avec Lefranc & Bourgeois)

Après l’émotion des couleurs, venez-vous régaler dans un cadre convivial et découvrir la carte fraîcheur et tradition du chef. Pour satisfaire une petite faim, se détendre autour d’un déjeuner ou organiser un moment festif, n’hésitez pas, l’Impressionnist ’Café est

fait pour vous.

Ouvert du mardi au dimanche et jours fériés

• De 10h30 à 16h30 (octobre mars)• De 10h30 à 18h00 (avril septembre)

Audio guide inclus :

Tarifs 2014

• Adulte : 14 €• 6-18 ans : 9,90 € €• Groupes /familles : tarifs réduits

Parking gratuit de 200 places

Coordonnées GPS Chemin des Berthelées95430 Auvers-sur-Oise

Accès

• Train : Gare du nord ou Saint-Lazare – Arrêt Auvers-sur-Oise

Horaires sur www.transilien.com Horaires sur www.transilien.com Horaires sur

• Aéroport : Roissy-Charles-de-Gaulle (à 35 km)

• Route : Autoroute A15, puis A115, sortie Méry-sur-Oise

Une expérience inoubliable ! Venez vivre le temps des Impressionnistes, plongez dans la ville lumière, découvrez la vie des cafés, le french cancan, les premières guinguettes et voyagez à bord des premiers trains pour ressentir l’émotion des artistes devant le paysage en

mouvement.

Un parcours scénographique autour des plus grands maitres de l’Impressionnisme et leurs amis, illustré à travers 500 œuvres

projetées, des � lms d’époque, des décors et des ambiances musicales.

Informations pratiques

Une journée au tempsdes Impressionnistes

01 34 48 48 48 www.chateau-auvers.fr

Nouveautés 2014Les dîners couleurs

du mois de mai A l’occasion des 20 ans de l’ouverture du châ-teau au public, nous vous proposons de vous retrouver autour d’un plat et d’une animation musicale différents les jeudis 8 et 29 mai. Pro-� tez également d’une réduction exceptionnelle

sur la visite du château de 18h à 20h.

Informations et réservation restauration@chateau-auvers.fr

© M

. Ver

na

© G

. Fey

© M

. Ver

na

© J

. A. R

izzo

Créa

tion

: Val

ère

Spec

que

01 3

0 17

02

35 -

Cré

dit P

hoto

: ©

Gil

Fey

/ © V

iore

l Sim

a -

Nejro

n Ph

oto

- al

dego

nde

le c

ompt

e -

Foto

lia.c

om /

© R

MN-

Gran

d Pa

lais

(mus

ée d

’Ors

ay) -

Her

vé L

ewan

dow

ski /

Dro

its ré

serv

és