der neue konstruktionsbaukasten. programm 2016. · modelle | großer kran und motorrad, viele...
TRANSCRIPT
DER NEUEKONSTRUKTIONSBAUKASTEN.PROGRAMM 2016. THE NEW CONSTRUCTION KIT. PROGRAM 2016.
UNSERE VERSCHIEDENENVOLK‘S BAUKASTEN®- SETS SINDFÜR KLEINE UND GROSSE KONSTRUKTEURINNEN UND KONSTRUKTEURE GEEIGNET,OB ANFÄNGER ODER FORTGESCHRITTENE.
NO MATTER HOW OLD YOU ARE:OUR VARIOUS VOLK‘S BAUKASTEN®CONSTRUCTION KITS ARE MADE FORENGINEERS OF ALL AGES.
Bild
: ww
w.s
hutte
rsto
ck.d
e
volk`s baukasten® ist eine Marke der VOLK Kunststoffverarbeitung.
Die VOLK Kunststoffverarbeitung ist ein familiengeführtes Unternehmen. Es wurde vom Inhaber Dipl.-Ing. Hubert Volk im Jahre 2001 gegründet und hat seinen Sitz in derSpielzeugstadt Sonneberg/Thüringen.
The volk`s baukasten® is a brand of VOLK Kunststoffverarbeitung.
The VOLK Kunststoffverarbeitung is a family-run compa-ny. It was founded in 2001 by the current owner Dipl.-Ing. Hubert Volk and is based in the traditional toy city Sonne-berg/Thuringia in Germany.
Der volk´s baukasten® wurde hinsichlich seines Designs und der einfachen Bauweise bereits für Kinder ab ei-nem Alter von 4 Jahren konzipiert. Durch das patentierte Stecksystem können alle Bauteile auf einer ganz einfa-chen, schnellen und zuverlässigen Art und Weise mitei-nander verbunden und auch wieder gelöst werden, ohne zu Hilfenahme von Werkzeugen.
With regards to its design and simple building system, the volk`s baukasten® toy construction kit was created to be suitable for children starting from the age of 4 years.
Due to the patented plug- in system the construction components can easily be assembled in a quick, safe and reliable way without any requirement for tools.
MADE IN GERMANY.
Modelle | Motorrad oder ChopperModels | Motorbike or Chopper
Motorbike | L=32 cm | B=18 cm | H=19 cm
Modelle | Großer Kran und Motorrad,viele weitere Modelle sind baubar z.B.Aircraft, Chopper, Rennwagen oder Dragster.Gleichzeitiger Aufbau des Krans und des Motorrads möglich.
Models | Big Crane and Motorbike, various other constructions possible e.g.: Aircraft, Chopper, Racecar or Dragster.Simultaneous construction of the big craneand the motorbike possible.
Big Crane | L=82cm | B=35 cm | H=61 cm
6+ 6,0kg
380 Teile pieces100 item
number
4+ 1,3kg
75 Teile pieces110 item
number
Manual Manual
BIG CRANE + MOTORBIKE MOTORBIKE
5+ 2,65kg
190 Teile pieces130 item
number
4+ 1,8kg
125 Teile pieces120 item
number
Modelle | Flugzeug und Motorrad Models | Aircraft and Motorbike
Gleichzeitiger Aufbau beider Modelle. Simultaneous construction of the Aircraft and Motorbike possible.
Aircraft: L= 33cm | B= 26cm | H= 18cm
Modelle | Rennwagen oder DragsterModels | Racecar or Dragster
Racecar: L= 50cm | B= 25,5cm | H= 18cm
Manual Manual
RACECARAIRCRAFT + MOTORBIKE
6+ 6,8kg
477 Teile pieces140 item
number
Modelle | Turmkran und Kleiner Lastwagen Models | Tower Crane and Small Truck
Viele weitere Modelle baubar z.B. Pick-up Kran.Many other constructions are possible e.g. Pick-up Crane.
Tower Crane:L= 95cmB= 38cm H= 98cm
4+ 0,62kg
38 Teile pieces170 item
number
Modelle | Mini Dragster oder Mini RennwagenModels | Mini Dragster or Mini Racecar
Mini Dragster: L= 29cm | B= 21cm | H= 17cm
Manual Manual
MINI DRAGSTERTOWER CRANE + SMALL TRUCK
4+ 0,89kg
67 Teile pieces180 item
number
Modelle | Kleiner Kran oder Kleines Dreirad Models | Mini Crane or Mini Trike
Mini Crane: L= 40cm | B= 11,5cm | H= 22cm
Manual
4+ 1,02kg
70 Teile pieces190 item
number
Modelle | Mini Radlader oder Mini PickupModels | Mini Loader or Mini Pickup-Truck
Mini Loader: L= 45,5cm | B= 12,5cm | H= 31cm
Manual
MINI CRANE MINI LOADER
Folge uns auf | follow us on
facebook.com/volksbaukasten
instagram.com/volksbaukasten
Made in Germany
Bestellungen und KontaktOrders and contact
VOLK KunststoffverarbeitungAm Kirchsteig 596515 Sonneberg/ Germany
E-Mail: [email protected]: + 49 (0) 3675 / 406244Fax: +49 (0) 3675 / 406245Web: www.volks-baukasten.de
Unsere allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen entnehmen Sie bitte der Preisliste.Please refer to the price list for our general delivery conditions and terms of payment.
Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten.All indications without engagement, subject to modification.
© volk‘s baukasten® | VOLK Kunststoffverarbeitung, Sonneberg. Printed in Germany.
DE ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Lange Schnur. Strangulationsgefahr. Verpackung bitte aufbewahren.
EN WARNING! Not suitable for children under 36 months. Long String. Strangulation Hazard. Keep address.
FR ATTENTION! Ne convenient pas aux enfants de moins de 36 mois. Longue corde. Risque de strangulation. Veuillez conserve l`address.
ES ¡ADVERTENCIA! No conviene para niños menores de 36 mesas. Cable Largo. Peligro de estrangulación. Guarde a dirección.
IT AVVERTENZA! Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. Cavo Lungo. Pericolo di strangolamento. Conservare le avvertenze.
NL WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Long Snoer. Risico von wurging. Adres bewaren.
CS UPOZORNĚNĺ! Nevhodné pro děti mladší 36 měsíců. Dlouha Šňůra. Risiko uškrcení. Prodejna adresa.
DA ADVARSEL! Ikke egnet for børn under 36 måneder.Lang snøre. Risiko vor strangulering. Gem adressen.
Die produzierten Artikel entsprechen der Norm DIN EN 71All parts confirm to the norm DIN EN 71.
Hinweis: Hilfe eines Erwachsenen kann erforderlich sein.Advice: Adult assistance may be required.
KONTAKT | CONTACT
www.volks-baukasten.de
SPIELEND KONSTRUIEREN, WERKZEUGLOS MONTIEREN.