KONTZERTUAK / CONCIERTOS11:00 - 12:00

BRUCE BARTH TRIO: THE GRATEFUL DEAD PROJECT12:30 - 13:30

ISPIRITS

JARDUERAK / ACTIVIDADES11:00 - 14:00“WE LOVE MUSIC” AURPEGI MARGOKETA / PINTACARAS. (Kutxa Fundazioa gunea / espacio).

MUSIKA TRESNA FORMAKO ORRATZAK / BROCHES CON FORMAS DE INSTRUMENTOS (Tailerra / Taller). (Kutxa Fundazioa gunea / espacio).

MEMORIA JOLASAK / JUEGOS DE MEMORIA (Tailerra + jolasa / Taller + juego). (Kutxa Fundazioa gunea / espacio).

PAPEREZKO EBAKIGARRIAK / RECORTABLES DE PAPEL (Tailerra / Taller). (Kutxa Fundazioa gunea / espacio).

11:00 - 12:00 / 13:00 - 14:00IRAKURKETA GUNEA / ZONA DE LECTURA (Fnac Kids Club)

11:30 - 13:30FRANTSESEZ ABESTEN / CANTAR EN FRANCÉS (Lacunza gunea. Tailerra / Espacio Lacunza. Taller).

12:00 - 13:00MUSIKA ETA GARAPEN PERTSONALA / MÚSICA Y DESARROLLO PERSONAL (Tailerra / Taller). (Fnac Kids Club).

12:30 - 13:30MUSIC APPs* 9 - 12 urtekoak / años (Tailerra / Taller). 10€. INFO +: Atzeko orrian / Reverso.

KONTZERTUAK / CONCIERTOS11:00 - 12:00

ANDRZEJ OLEJNICZAK QUARTET: INTERPRETING CHOPIN12:30 - 13:30

TXIKIJAZZ BIG BAND**

JARDUERAK / ACTIVIDADES11:00 - 14:00“WE LOVE MUSIC” AURPEGI MARGOKETA / PINTACARAS. (Kutxa Fundazioa gunea / espacio).

MUSIKA TRESNA FORMAKO ORRATZAK / BROCHES CON FORMAS DE INSTRUMENTOS (Tailerra / Taller). (Kutxa Fundazioa gunea / espacio).

MEMORIA JOLASAK / JUEGOS DE MEMORIA (Tailerra + jolasa / Taller + juego). (Kutxa Fundazioa gunea / espacio).

PAPEREZKO EBAKIGARRIAK / RECORTABLES DE PAPEL (Tailerra / Taller). (Kutxa Fundazioa gunea / espacio).

11:00 - 12:00 / 13:00 - 14:00IRAKURKETA GUNEA / ZONA DE LECTURA (Fnac Kids Club)

11:30 - 13:30KOADERNAKETA–LANTEGI SORTZAILEA / TALLER DE ENCUADERNACIÓN CREATIVA (Lacunza gunea / Espacio Lacunza).

12:00 - 13:00DANTZA ETA GARAPEN PERTSONALA / DANZA Y DESARROLLO PERSONAL (Tailerra / Taller). (Fnac Kids Club).

12:30 - 13:30MUSIC APPs* 9 - 12 urtekoak / años (Tailerra / Taller). 10€. INFO +: Atzeko orrian / Reverso.

KONTZERTUAK / CONCIERTOS11:00 - 12:00

DEREK BROWN: BEATBOX SAX12:30 - 13:30

LES FOUS

JARDUERAK / ACTIVIDADES11:00 - 14:00“WE LOVE MUSIC” AURPEGI MARGOKETA / PINTACARAS. (Kutxa Fundazioa gunea / espacio).

MUSIKA TRESNA FORMAKO ORRATZAK / BROCHES CON FORMAS DE INSTRUMENTOS (Tailerra / Taller). (Kutxa Fundazioa gunea / espacio).

MEMORIA JOLASAK / JUEGOS DE MEMORIA (Tailerra + jolasa / Taller + juego). (Kutxa Fundazioa gunea / espacio).

PAPEREZKO EBAKIGARRIZ MAKETA APAINKETA / DECORACIÓN DE MAQUETA CON RECORTABLES DE PAPEL (Tailerra / Taller). (Kutxa Fundazioa gunea / espacio).

12:30 - 13:30MUSIC APPs* 6 - 9 urtekoak / años (Tailerra / Taller). 10€. INFO +: Atzeko orrian / Reverso.

Uztaila 27, 29 Julio

Uztaila 28 Julio

*MUSIC APPS TAILERRA / TALLER - 10€

Gehienez 15 lagun taldeko eta egun bakoitzeko. DJ Makala-ren eskutik.

Belaunaldi berriko mugikorrek, tabletek eta antzeko gailuek eskaintzen dituzten musika aplikazio berriekin arituko gara era erraz, intuitibo eta dibertigarrian.

Parte hartzeko derrigorrez Smartphonea, Tableta edo iPod Touch-a + Aurikularrak eraman behar dira.

Gailuek, gutxienez, hurrengo aplikazioetatik 2 izan behar dituzte, baita 2 abesti ere (nahiago direnak).

6 - 9 urtekoentzako App-ak (uztaila 28):• Toc and Roll (1,95€ ANDROID /

2,29€ IOS)• Bebot (1,99€ ANDROID / 2,29€

IOS)• Djay 2 (2,99€ ANDROID / 2,29€

IOS)

9 - 12 urtekoentzako App-ak (uztaila 27/29):• Figure (IOS doan) / MixPads:

Drum pad & DJ music mixer (ANDROID doan)

• Piano Dust Buster (IOS doan) / Simply Piano de Joy Tunes (ANDROID doan)

• Djay 2 (2,99€ ANDROID / 2,29€ IOS)

Izen-emateak:www.txikijazz.comwww.donostiakultura.eusVictoria Eugenia Antzokiko leihatila

Máximo 15 participantes por día y grupo. Impartido por DJ Makala.

Las/os jóvenes tendrán la oportunidad de experimentar con sus móviles y tablets de última generación aplicaciones de música de manera sencilla, intuitiva y divertida.

Para participar es imprescindible llevar: Smartphone, Tablet o iPod Touch + auriculares.

También hay que llevar instaladas al menos 2 de las siguientes apps, y haberse bajado 2 canciones (las que se prefieran):

Apps de 6 - 9 años (28 julio):• Toc and Roll (1,95€ ANDROID /

2,29€ IOS)• Bebot (1,99€ ANDROID / 2,29€

IOS)• Djay 2 (2,99€ ANDROID / 2,29€

IOS)

Apps de 9 - 12 años (27/29 julio):• Figure (IOS gratuita) / MixPads:

Drum pad & DJ music mixer (ANDROID gratuita)

• Piano Dust Buster (IOS gratuita) / Simply Piano de Joy Tunes (ANDROID gratuita)

• Djay 2 (2,99€ ANDROID / 2,29€ IOS)

Inscripciones:www.txikijazz.euswww.donostiakultura.eusTaquilla Teatro Victoria Eugenia

12:30

KONTZERTUA / CONCIERTOTxikijazz Big Banda inoiz baino sendoago dator. Aurten, 2018ko entzunaldien ostean, 40 bat musikarik ordubete inguruko kontzertua eskainiko dute. Bertan big bandarako moldatutako 12 abestiz gozatuko dugu, jazz, blues, swing eta souleko estandarrez. Emozioz eta talentuz jositako kontzertua, txikienak profesionalen oholtzan nagusi direla.

La Txikijazz Big Band llega más consolidada que nunca. Tras las nuevas audiciones de este 2018, unos 40 jóvenes talentos de la música ofrecerán un concierto de aproximadamente 1 hora. En él disfrutaremos de 12 temas entre los que habrá estándares del jazz, blues, swing y soul adaptados a las big bands. Un concierto lleno de emoción y talento, en el que los más jóvenes toman el escenario de los profesionales.

ANTOLATZAILEAK / ORGANIZADORES

ANTOLATZAILE KIDEAK / CO-ORGANIZADORES

KOLABORATZAILEAK / COLABORADORES

www. .com

JARRAITU @TXIKIJAZZ

**