design, text, editorial, realisation - resitrix · what unites us: watertight solutions. credits...
TRANSCRIPT
What unites us:watertight solutions.
Credits
Publisher CARLISLE® Construction Materials GmbH
Design, text, editorial, realisation CARLISLE® CM Europe Marketing Verinion
Photography CARLISLE® CM Europe Marketing Julia Kneuse
Layout CARLISLE® CM Europe Marketing Verinion
Printer Druckerei Weidner GmbH
www.ccm-europe.comwww.ccm-europe.com
2
Contents
02 Foreword04 OurValues16 OurBrand 17 RegionalRoots,
GlobalNetwork.
18 StrongCompaniesGrowTogether.
20 OurSpeciality: WatertightSolutions.
22 OurPride36 Contact
43
FOREWORD
Productsalonearenotenoughtomakeacompanysuccessful.Theteam–thepeoplewholiterallystandbehindtheproducts–iswhatmatters.Weareboundtogetherbyourpassionforourworkandourvalues,andourcustomersexperiencethisaswell.
GregorEllegast,CEOCARLISLE®CMEurope
In2008,GregorEllegastandJürgenWerner,hisassociateatthetime,combinedtheireffortsinamanagementbuyoutandsepara-tedthewaterproofingdivisionoutoftheContinentalGroup.Hisvision:totransformthecompanyfromacorporate-drivenrubberproducerintoacustomer-orientedroofingspecialist.
Ratherthanconcentratingonkeyaccounts,hefocussedonsmallandmidsizeroofingcompaniesasthetargetgroup–andwasabletodoubleturnoverwithinjustfiveyears.
NowhealsowantstoconvincearchitectsofthebenefitsCARLISLE®hastooffer.InhispositionasCEOofCARLISLE®CMEuropeheisresponsiblefor350employeesandrevenuesofmorethan100millioneuros.
FlexibilityBeginsintheMind.
Forwaterproofingbasicallythesameruleappliesasforhumanrelationships:ontheonehandclosebondsoffersecurity,butontheotherhandtheremustbeenoughflexibilitytomasterlife’severydaychallenges.AtCARLISLE®CMEuropewealwaysmaintainourfocusonbothvalues.OurconsequentadherencetothisformulaforsuccesshasenabledustobecomeEurope’sleadingEPDMspecialistsinthefieldofwaterproofingsystems.
StrongbondsandpowerfulideasarethebasisofCARLISLE®CMEurope.ThecloserelationshipsamongourEuropeancompaniesandbrandsaswellastoourparentcompanyintheUSAarebasedonflathierarchiesandallowastraightforwardcooperation.Ourindividualdepartmentscollabo-rateonanequalfootingwithourtradepartners,craftsmenandarchitects–thisensuressmoothoperations.Whenthebondsbetweenpartiesarestrong,everythingelsefallsintoplace.Ideasandinformationflowatafasterrate,energylossesareminimisedandtheentiresystemgainsstability.
Anyonelikeus,whowantstoplayanactivepartinmouldingthemarket,needsagoodportionofflexibilityaswell.TheGermanmarketisstilldominatedbybitumenproductsandtwo-layerapplications.Ourgoalistoshiftitinthedirectionofsingle-plymembranes.Achievingthisobjectiverequirestherightproducts.Wehavethem.Anditisessentialtostayclosetothemarketanditsdemands.WedothisatourCARLISLE®Academy,forexample,whereweinstilenthusiasmforourproductsinpeoplewhoactuallyworkinthetrade.Weknowthatnothingismoreimportantthansimplypickingupamaterialandworkingwithit.OurnewlyopenedtechnologycentreinHamburgofferstailoredtrainingprogrammesthatgivecraftsmen,architectsandplannerstheopportunitytoexperienceforthemselvesjusthowquickly,simplyandsafelyourproductscanbeapplied.
CARLISLE®CMEuropeanditscarefullycompiledproductportfoliomakelifealittlemorecomfort-able,dayinanddayout.Putyourtrustinsuccess-fulrelationships–andinwatertightsolutions!
GregorEllegast
65
Our ValuesOurcompanyhasitsrootsinamanagementbuyout,andthisisstillapparenttodayinouropencultureandhands-onmentality.Everyoneherefeelspersonallyresponsible;noonesimply‘passesthebuck’.Thankstothisatt-itudeofpersonalresponsi-bility,stronglysupportedbyourparentcompanyintheUSA,weareabletoachieveevenambitioustargets.
ThierryJacot,salesdirectorCCMEurope,looksoptimisticallyintothefuture.CCMEuropewantstocontinueitshealthygrowthanddoublerevenuesonceagainby2018.
87
Thankstoflathierarchies,peopleatCARLISLE®haveplentyoffreedomtodevelopideas.ThisopenattitudetowardsnewideasisvaluableformeaswellwhenI’madvis-ingarchitects.Theywanttorealisetheircreativevisions–andwehelpthemtokeeptheirheadsclear–bytakingcareofthebuilding-physicalcalculations,forexample.
RudolfBürdek,headofarchitecturalconsulting,hasaplan–andsupportsarchitectsthroughabout150projectseveryyear.
OURVALUESThankstoourwell-foundedexpertisebasedonyearsofexperience,wecanofferarangeofproductsthataretrulywellthoughtoutandfuture-proof.JustbecauseCARLISLE®isthenumberoneinEuropeforEPDMdoesnotmeanthatwearewillingtorestonourlaurels.Quitethecontrary:defendingyourpositionatthetopofthepackmeansstayingcuriousandconstantlyseekingwaystoimprove.
OnnoFokkinga,headofR&DintheNether-lands,hasagriponresearchanddevelop-mentaswellasonqualitymanagement.DaybydayheensuresthathundredsofmaterialsarecombinedinjusttherightwaytoproducetheperfectEPDMmembrane.
109
Teamworkinmyeyesisthekeytosuccessbecausetheresultsofthegrouparealwaysgreaterthanthesumofitsparts.Ifwewanttoim-proveproductionprocessesforexample,weneedtheopinionofeveryteammem-ber.Whenpeoplehavethiskindofsayinwhathappens,betterresultsarenottheonlybenefit;peoplealsofeelmotivatedandbondsofloyaltyarestrengthened.
HenningPflug,plantmanagerHamburg,andhiscolleaguesimple-mented20improvementprocessesinoneyear.
Listening,takingcustomerrequestsseriouslyandturningideasfromthepracticalsideofbusinessintoproductinnovations–thatistheformulaforsuccessinmyview.Anyonewhowantstomaintainastrongpositioninthemarketoverthelongtermandgainnewtargetgroupssuchasarchitectsmustlistenexactlytowhatthemarketisdoing–andCARLISLE®isreallygoodatdoingjustthat.
JulieKerr,salesmanagerScotland,ispleasedthatthecompany’smanagementalwayslendsawillingeartoinputfromthesalesteam.
OURVALUES
1211
OURVALUES
WhenyouworkfortheEuropeanmarketyouneedtoconsiderplentyofcountry-specificstandardsandhaveastate-of-the-artproductiontechnology.ThankstotheleanorganisationatCARLISLE®,weconstantlyreceivevaluableinputfromdailypracticethatenablesustodevelopnewideasquicklyand,what’smore,realisethemstraightaway.
JosefSochor,headofR&DGermany,isanengineerstraightoutofthetextbook.Hedevelopsproductsnotinanivorytowerbutforreallifeonthebuildingsite.
Greatcompanyvaluesmustalwaysbeginlifeonasmallscale.Trust,respectandfairnessarethefoundationforcollaborationonourteam–spicedwithaheftypinchofhumour.Manyofthecolleagueshaveknowneachotherfor30yearssonoonehastopretendanything.Thatmakesthedailyworkwithoneanothermuchlesscomplicated.
ThomasGerlach,managercustomerservice,deploys‘rubber’productstopromoteteamloyalty.IncollaborationwithAndreasKöllner,JolandaPetersandMikeHänssler,he‘processes’six1kgboxesofgummybearseverymonth.
1413
Theapplicationofourwaterproofingmembranesissimpleanduncompli-cated.Yeteveryconstructionsiteisdifferentandnoteverycornerinlifeisarightangle,andtheworkmenlayingthematerialonthesitemayoftenhavequestions.Wearemorethanhappytogivethemadviceandofferahelpinghand.Ourmissionistoofferawaterproofsolutionforanyandallchallengesontheroof. StefanWeber,applicationengineerGermany,doesnotleaveworkersoutintherainwhentheyhaveaproblem–sohetravelsaround60,000kmayear,fromoneconstructionsitetothenext.
OURVALUES
WeatCARLISLE®takeourcustomers’successverypersonally.Wewanttomaketheapplicationofourprod-uctsassimpleaspossibleandarehappytogothatextramile–beitupontotherooforoutintothegar-denpond.Welistencloselyandreactquickly.Wearesimplytherewheneverweareneeded.
RudiZegers,applicationengineerintheNetherlands,stillthinksthemade-to-measureEPDMsolutionsarestylish,evenafter35years–hehasbeenaloyalpartofthecompanysince1980.
1615
OURVALUES
Honestly,I’mmoreofacoachthanasupervisorbecauseeveryoneonourproductionteampullstogether,andtheymostlyorganisethemselves.That’sbecausewegenuinelyidentifywithourcompany.CARLISLE®offersgreatprod-uctsofunbeatablequality,investsinstate-of-the-arttechnologyandconstantlyentersnewmarkets–allthatisatremendousmotivation.
HolgerRombowski,shiftsupervisorproduction,seesagreatfutureforhisyoungcolleagues,evenoverthelongterm,becauseCARLISLE®isonacourseofexpansion.Thecompany’sgrowthrateisindoubledigitseveryyear.
Customersatisfactionisnowitchcraft.Atleastnotwhenyoumaintainafriendlycommunicationculturewithcustomersandpartnersalike.CARLISLE®knowsthatasuccessfulbrandcannotbecontentwithitsproductsalone,butmustalsobuildonitspersonalrelationships.Andtheserelationshipsinaspiritoftrustleadtogrowth.
AstridTumforde,assistantofproductionandtrainingcentre,isthegoodfairywhomakessurethattheorganisationofmorethan600trainingprogrammesperyearattheCARLISLE®Academyfunctionslikemagic.
17 18
2 3
45
67 81
Our BrandCARLISLE®CMEuropelooksbackonalongtraditionasaleadingsupplierofEPDM.ManyoftheEuropeancompaniesbeganoperationsinthe19thcenturyasrubber-processingfirmsandaretodayrecog-nisedspecialistsfortechnicallyhigh-qualityelastomerproductsforwaterproofingflatroofs,façadesandground-reachingbuildingunits.
Revenuesforthecorporategrouptodayamounttomorethan100millioneuros.Our350colleaguesdotheirutmosteachandeverydaytoinspireourcustomers–withthebestproductsandthebestconsul-tingservice.ThestrongEuro-peanumbrellabrandandthepartnershipwiththeUSparentcompanyensureoursustainedsuccessintothefuture.
TheCARLISLE®ConstructionMaterialsEuropeGroup(CCMEurope)bringstheexperienceandexpertiseoftheEuropeanCCMcompaniesunderoneroof.ThegroupbelongstoCARLISLE®CompaniesIncorporated,alistedcorporationheadquarteredintheUSA,andcomprisesthefollowingcompanies:
CARLISLE®ConstructionMaterialsGmbHCARLISLE®ConstructionMaterialsB.V.CARLISLE®ConstructionMaterialsLtd.CARLISLE®HardcastEuropeB.V.
RegionalRoots,GlobalNetwork.
1 Charlotte,USA (headquartersofCARLISLE®Companies,Inc.)
2 Carlisle,USA (divisionCARLISLE®ConstructionMaterials)
3 Mansfield,UK (production&administration)
4 Weesp,theNetherlands (production&administration)
5 Kampen,theNetherlands (production&administration)
6 Hamburg,Germany (Europeanheadquarters&production)
7 Waltershausen,Germany (production)
8 BaiaMare,Romania (production)
19 202019
1950 20001900
1856 The ‘Factory for Pro-duction of Galoshes and Vulcanized Rubber’ is founded in Hamburg- Harburg.
1917 The CARLISLE® Tire and Rubber Company is founded in Carlisle, Penn-sylvania. The first products manufactured by the company are inner tubes for bicycle and car tyres.
2004 PHOENIX AG is acquired by Continental AG and merges with ContiTech AG in 2007.
1922 The company is re- named ‘Harburger Gummi- waaren-Fabrik PHOENIX A.G.’. Almost 80 years later, the PHOENIX Dichtungs-technik GmbH (PDT) is founded within the group.
1963 The process for industrial manufacture of EPDM is honoured with the Nobel Prize; a short time later, it is also being used at PHOENIX.
2001 PHOENIX Dichtungs-technik GmbH (PDT) is founded.
1982 The brand RESITRIX® is successfully launched on the market.
2008 The waterproofing division is carved out of the Continental Group in the course of a management buyout. A second produc-tion site in Waltershausen begins operations.
1945 In December of this year, CARLISLE® begins manufacturing inner tubes from synthetic rubber.
1998 CARLISLE® acquires the Dutch company HARDCAST® (headquar- tered in Weesp).
1895 Alexander Hertel founds Hertel B.V. in Rotterdam and manufac-tures natural rubber seals for the shipping industry.
1970 CARLISLE® Companies Incorporated begins developing and manufact- uring rubber waterproofing materials. The division CARLISLE® Construction Materials is born.
1961 The cornerstone of the company Hertel in Kampen is laid with the opening of a new rubber factory.
1965 Hertel develops its first waterproofing mem- brane made of butyl rubber.
2005 A new plant for the production of roof sheets and accessories begins operations in Romania.
2011 CARLISLE® decides to acquire PDT; the new com-pany is an outstanding fit in the corporation’s strate-gic portfolio for Europe.
WhenEuropeancompanieswitharichtraditionstretchingbacktothe19thcenturyjoinforceswithanexperiencedglobalplayerfromtheUSA,theresultcanbeanextremelysuc-cessfulrelationship.AsinthecaseofCARLISLE®CMEurope.Sinceitsfounding,thecompanyhasbeenonapathofgrowthgeneratedbythespiritofamidsizebusinessinconjunctionwithinternationalprospects.
TheEuropeancompanieshavealwayshadakeeneyefornewmarketopportunities.Itallbeganbackin1856withthemanufactureofsimplerubbershoesfortheHamburgmarket.Severalspin-offs,namechangesand156yearslater,CARLISLE®CMEuropehasgrownoutofPHOENIXDichtungstechnikGmbH(PDT),HERTALAN®RubberProductsB.V.andHARDCAST®.
1968 The first HERTALAN® EPDM waterproofing membrane is developed in collaboration with the company DSM.
2007 A management buy- out turns Hertel Rubber Products into HERTALAN® Rubber Products B.V.
2012 CARLISLE® Companies, Inc. acquires HERTALAN® Rubber Products B.V. as part of its European growth strategy.
KEY
GERMANY
THE NETHERLANDS
USA
StrongCompaniesGrowTogether.
OURBRAND
2221
OURBRAND
NowonderthattheprocessforthemanufactureofEPDM(ethylenepropylenedienemo-nomerrubber)wasawardedtheNobelPrize.Owingtoitsmolecularnetworkstructure,ithasoutstandingcharacter-istics:EPDMisresistanttoUVradiationandweather,extremelyelasticandrecycl-able.TheSüddeutscheKunst-stoff-Zentrum(SKZ)hascerti-fiedalifetimeofmorethan50yearsforEPDM.
WehavedevelopedourEPDMwaterproofingsystemsRESITRIX®andHERTALAN®inresponsetothespecialchallengesconfront-ingaflatroof.Theyprovidereliablelong-lastingprotec-tionofsuperbqualityforrenovationaswellasfornewbuildings.
Oursecret?Formorethan50yearswehavededicatedallofourexperienceandpassionforEPDMtothedevelopment,manufactureandapplicationofdurablewaterproofingsystems.Theyareperfectlysupplemen-tedbyourALUTRIX®vapourbarriersandourHARDCAST®sealingproducts.
Whetherarooforfaçade,balconyorbiogasfacility,gardenpondorproductionfactorywithanareaofmorethan80,000m2–therearevir-tuallynolimitstothepossibleapplicationsofourproducts.Weevenhavetherightproductforyouinourportfolioforgreenareasofanykind–ourroot-resistantRESITRIX®waterproofingmembranes.
Aflatroofhastowithstandalotofstrain.Wind,sun,rainandtemperaturechangescausealotofmaterialmovementsandleadtorapidageingofconventionalwaterproofingmaterials.Weofferyouwatertightsolutions–withthefourstrongproductbrandsfromCARLISLE®CMEurope.
Single-Ply–butMulti-DimensionalRESITRIX®istheonlywaterproofingmembranethatjoinstheadvantagesofbothhigh-qualitypolymer-modifiedbitumenandthesyntheticrubberEPDMinauniquecom-binationofmaterials.Asuccessfulmergingofmaterialsindeed–thankstothepolymerbitumenlayeronthelowersurface,thematerialcanbeappliedtovirtuallyanysurface.Moreover,themembranescanbeweldedtogetheratanypointsimply,quicklyandsafelybyusingahotairweldingmachineorpressurerollerwithoutopenflame.
SimpleVisualControlAsimplevisualcontroldeterminesthattheseamshavesealedcompletely.Theprinciplehereischild’splay:theclearlyvisibleweldbeadcreatedduringtheweldingprocessguaranteesthattheroofisfullysealed.TheSüddeutscheKunststoff-Zentrum(SKZ)hascertifiedalifetimeofmorethan50yearsforRESITRIX®–theonlyproductcertifiedfortheweldingseamaswell.
TheTailor-MadeSuitforFlatRoofsHERTALAN®EPDMsheetingsystemshavebeenstandingforcertifiedqualityinthesealingofflatroofsfor50years.TheversatileEPDMsheetsareproducedinaso-calledhotbondingprocess,anespeciallysecurehotvulcanisationpro-cessforweldingEPDMmembranes.Thedecisiveadvantage:thankstothepre-fabricatedsplicing,onlyabout5%ofthemanualweldingmustbedoneontheconstructionsite.
FastandEasyApplicationThesheetingsystemisdeliveredinasinglepiecetotheconstructionsite;likeatailor-madesuit,ithasbeenmanu-facturedtoaprecisefit.Thefast,easyandsecuresealinginasingleworkprocessisamajoradvantage,especiallywhenweatherconditionsareunstable.RepeateddryingstagesarenolongernecessarywhenanEPDMsheetisused.WecansupplyHERTALAN®sheetswithsizesuptomorethan1,000m2.
TheHigh-PerformanceVapourBarrierTheself-adhesiveALUTRIX®vapourbarriersmadeofareinforcedaluminiumcompoundcanbeappliedquickly,canimmediatelybewalkedonandarehighlyresistanttopenetration.Theyareespeciallysuitableforuseonsteelprofiledeckingandroofssubjecttoextremestress.
SealingDiversityforRoofsandFaçadesHARDCAST®industrytapesandsealantsprovideasolutionforvirtuallyeverysealingproblem.Theydonotonlyprotectbuildingsfromwater,butalsomakethemimpervioustoairandvapour–formoreenergyefficiencyandlivingcomfort.
OurSpeciality:WatertightSolutions.
2423
Our Pride
Offeringwatertightsolutionsforusalsomeansbeing‘permeable’tonewideas.Wesupportar-chitectsandplannersintheirvisionsofmodernurbanlivingandthemostwidelyvaryingclimaticzonesintheworld–andmakesurethatthesevisionscanberealisedwithoutanycomplicationsontheconstructionsite.
AsaculturalcentrethePoppodiumTilburgpresentsanextravagantblackEPDMfaçadeinChesterfieldstyle.
2625
OURPRIDE
IntheGreenZone
Livingroofscreatelivingspace.Theyarenotonlygoodtolookatbutmakeamajorcontribu-tiontotheenvironment.EPDMproductscanbeusedtocreatebiotopesforanimalsandplantsandrestfulareasforpeopleonlivingroofs–forrelaxationorforurbangardening.
ThespectaculargreenroofofthelibraryattheTechnicalUniversityofDelftintheNetherlands(left)wasmadepossiblebytheapplicationof1,500m2oftheroot-resistantEPDMwaterproofingmem-braneRESITRIX®.
Theresidentialunit‘DeKam-eleon’intheSouth-EastofAmsterdam(above)signifi-cantlyraisesthequalityoftheurbanarea.Theroofiscoveredwith11,000m2oftheroot-resistantEPDMwaterproofingmembraneRESITRIX®.
Theroofoftheundergroundcarpark(below)wascoveredwith5,000m2oftheroot-re-sistantEPDMwaterproofingmembraneRESITRIX®beforeplanting.
2827
OURPRIDE LivingontheWater
HouseboatsareatraditionalelementinAmsterdam’scity-scape.Withurbanresidentialspaceinincreasinglyshortsupply,‘floatinghomes’haveinrecentyearsbecomeagenuinealternativeasresidencesinotherlargecitiesaswell.
TheellipticalhouseboatinHamburg(below)wasmadebyapplyingRESITRIX®tothewoodenshellbeforeametalroofwasattachedfromtheoutside.ThepontoonwasalsosealedwithRESITRIX®.
Exclusivedesignmeetsnauti-calromance:theroofofthe‘floatinghome’ontherightiswaterproof–thankstotheHERTALAN®sheetsgluedtothewoodenshell.HERTALAN®wasalsousedonthepontoonandfront.
3029
OURPRIDE InGoodShapeonIceandattheEquator
WhetherineternaliceortheburningheatofAfrica–ourproductsmustrepeatedlymasterenormouschallengesallaroundtheworld.Thankstotheextremeflexibilityofthematerialanditsabsoluteresistancetosunandweather,theyhaveproventhemselvesinprojectsinthemostwidelydiverseclimaticzones–intemperaturesrangingfrom–40°Cto+120°C.
TheroofoftheAustrianEm-bassyinNairobi,Kenya,wasrefurbishedwith1,200m2ofRESITRIX®(left).Nowitisreadytohandletheextremetem-peraturechangesandtheextra-ordinarilyintenseUVradiation.
AttheAlpenroseaktiv&sporthotelinKühtai,Tyrol,3,300m2RESITRIX®and2,000m2ALUTRIX®vapourbarrierswereapplied.Themountainhotel(topleft)islocatedatanaltitudeof2,020metres.
TheskiingstationinBoscoGurin,Switzerland,islocated2,000metresabovesealevel(topright).TheroofwassealedusingRESITRIX®becauseoftheextremeweatherconditions.
RESITRIX®wasappliedduringconstructionoftheGermanresearchstation‘Gondwana’intheAntarctic(below)indefianceoftheextremecoldintheSouthPole.
3231
OURPRIDEBestConnections–Guaranteed
Goodconnectionsarenotonlyimportantwhentravellingbytrain;theyareequallyvitalonroofs.Thesteelconstructionsofrailwaystationsrequireawaterproofingmaterialthatcanwithstandenormousmove-mentswithoutproblem.OurEPDMmembranesdojustthat:thankstotheirelasticityofmorethan500%andextremeresistancetoweatherconditions.
TheCentralStationinHamburg(lowerleft)servesmorethan450,000travellersand720trainsforurbanandlong-distancerailserviceeverydayandisoneofthemostheavilyfrequentedrailwaystationsforpassengertrafficinGermany.Theroofofthiskeytraffichubconsistsof32,000m2RESITRIX®mechanicallyattachedtoasteelframeworkwithawoodenshell.Theroofhasremainedwatertightformorethan20yearsandfollowsevery
movementoftheroofcon-structionthankstoitsflexiblematerialstructure–nomatterhowstifftheHamburgbreeze.
AttheArnheimRailwayStation(below),3,000m2oftheroot-resistantRESITRIX®waterproof-ingmembranewereappliedtoaconstructionof4,000steelbeams.DuringthenewconstructionoftheRotterdamRailwayStation(upperleft),alloftheguttersbetweentherooflightsweresealedwithHERTALAN®strips.
3433
MoreThanJustaFront
EPDMfaçadesystemsarenotonlydurablyelasticandwater-proof;theyareofaestheticinte-resttoarchitectsaswell.Theirusemakesitpossibletodesignaflowingtransitionfromtheroofoverthefaçadetothestructuralsealingoftheareasatgroundlevel.
Traditionalconstructionme-thodswerecombinedwiththelatestwaterproofingtechnologyforthe‘DerelictRuinsHazel-wood’(above)–theruinswereturnedintoaresidentialunitthroughtheuseofHERTALAN®.
The‘HERTALAN®house’inChemnitz(below)hasalivingareaofabout120m2.Thecharacteristicmattblackfaçadewascompletedinaconstruc-tiontimeofonlytwomonthsthankstoHERTALAN®EPDMsheets.
TheDutchnewbuildingproject‘JongWonen’(right)combinesafaçadeofHERTALAN®mem-braneswithelementsofsteelandwood.
OURPRIDE
3635
OURPRIDE
SpaceforVisions
WaterproofingmaterialsmadeofEPDMprovidedependableprotectionfromwind,weatherandotherexternalinfluences.Butthisinnovativematerialcandomuchmore:itsflexibility,durabilityandsimpleinstalla-tionturnitintoasourceofinspi-ration–andmakeconstructionasagenuineartpossible.
Theroofer’sartandtheinnovati-vechoiceofmaterialweredeci-sivefortheofficeprojectDUOGroningen(left).Intotal,3,700m2HERTALAN®wereapplied.
TheMarketHallinRotterdam(above)bringsrestaurants,work-placesandresidencestogetherunderaspectacularroofwhereRESITRIX®membranesandHARDCAST®tapeswereused.
TheForestPavilionatthenation-alhorticulturalshowSchwä-bischGmünd2014consistsofaroboticallymanufacturedwoodenshellconstruction.Theseamsbetweentheindividualhoneycomb-likeelementsweresealedwithRESITRIX®.
37
EuropeanHeadquarters
CARLISLE®ConstructionMaterialsGmbHSchellerdamm1621079HamburgGermany
Tel.:+4940788933200Fax:+4940788933201Email:[email protected]
CARLISLE®ConstructionMaterialsB.V.Industrieweg168263ADKampenTheNetherlands
Tel.:+31383393333Fax:+31383393334Email:[email protected]
CARLISLE®ConstructionMaterialsLtd.GroundFloorOfficeSuiteLancasterHouse,ConcordeWayMillenniumBusinessParkMansfieldNottinghamshireNG197DWUnitedKingdom
Tel.:+441623627285Fax:+441623652741Email:info.uk@ccm-europe
What unites us:watertight solutions.
Credits
Publisher CARLISLE® Construction Materials GmbH
Design, text, editorial, realisation CARLISLE® CM Europe Marketing Verinion
Photography CARLISLE® CM Europe Marketing Julia Kneuse
Layout CARLISLE® CM Europe Marketing Verinion
Printer Druckerei Weidner GmbH
www.ccm-europe.comwww.ccm-europe.com
150908_CCM_Bro_Cover_RZ.indd 1 08.09.15 12:20