design your office - koellmann.ch · inhaltsverzeichnis / content 2 sax design locher und hefter /...
TRANSCRIPT
2.70C
(2 : 1)
R0.60
R 9.7
R 11.80
1°
R0.40
R0.40
R 1
Design your office
Inhaltsverzeichnis / Content
2
SAX DESIGN Locher und Hefter / Perforators and Staplers S, SFlat, S+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
SAX DESIGN Locher und Hefter / Perforators and Staplers M, 4Hole, MFlat, M+ . . . . . . . . 4
SAX DESIGN Locher und Hefter / Perforators and Staplers L, XL, Long Arm . . . . . . . . . . . . . . 5
SAX DESIGN Starkhefter / Heavy Duty Staplers XL, XXL, 3XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SAX DESIGN Starklocher / Heavy Duty Perforator XXL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SAX DESIGN Profilocher / Professional 2-hole Punch 3XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SAX DESIGN Colour Locher und Hefter / Perforators and Staplers M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
SAX DESIGN Schreibgerätehalter / Pen Pots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SAX DESIGN Colour / Office Supplies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
SAX CLASSIC Locher und Hefter / Perforators and Staplers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SAX CLASSIC Hefter / Staplers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
SAX Büroklammern und Reißnägel / Paper Clips and Pins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
SAX Heftklammern / Staples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
SAX Rundkopfklammern / Paper Fasteners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SAX Heftklammernentferner u. Klemmen / Staple Removers and Letter Clips . . . . . . . . . 17
SAX Geldkassetten / Cash Boxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
SAX Blister / Blister Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
SAX Scheren / Scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SAX Lineale & Zirkelsets / Ruler & Compass Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
SAX Kleinteile / Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
MaterialA Aluminium/AluminiumABS ABS-Kunststoff/ABS plasticKu Verkupfert/Copper platedMs Vermessingt/Brass platedNi Nickel/NickelSt Stahl/SteelZi Verzinkt/Zinc plated
M
Länge in mmLength in mmL
Anzahl pro BoxQuantity per box
BOX
Eigengewicht in gWeight in grams
Verkaufseinheit ExportSelling unit export
Durchmesser in mmDiameter in mm
Fassungsvermögen und Typen der HeftklammernCapacity and type of staples
100 x 24/6
BlattkapazitätSheet capacity25
SAX – der populärste und traditionsreichste österreichische Hersteller von Büromaterialien – präsentiert mit seinen Produkten ein durchdachtes und qualitativ hochwertiges Programm . Mit der neuen SAX Design Linie kommt darüber hinaus nicht nur modernes Design, sondern auch jede Menge Farbe in den Büroalltag!
SAX – the most popular and traditional manufacturer of high quality office accessories in Austria – presents its extensive product range in top quality . The new SAX Design Series brings state of the art design and a bright variety of colours into your office life!
Verkaufseinheit (Stück) Selling unit (pcs.)
110
100
Auf alle SAX-Produkte gewähren wir Ihnen 10 Jahre Garantie!
We grant 10 years warranty for all our SAX products!
Geschlossene HeftungClosed stapling
NagelnTacking
KapazitätCapacity25
Max. Tiefe in mmMaximum throat depth in mm55
Flache HeftungFlat clinch
Verkaufseinheit (Stück) Selling unit (pcs.)
110
100
Offene HeftungDetachable stapling
Locher & Hefter S, SFlat, S+Perforators & Staplers
3
SAX 218 S130-218-
140-218-
190-218-
130-219-
140-219-
190-219-
130-519-
140-519-
190-519-
SAX 519 SFlat Flachhefter/Flat Clinch
1100
12
SAX 219 S
SAX 634 S+
124
14410
16
56
50
100 x No . 10
100 x No . 10
112
14420
44
100 x No . 10
0-634- 101
1272
Durch die Flachheftung bleiben Ihre Papierstapel gleichmäßig flach . Besonders praktisch bei Ablage in Ordnern, weil sich die Papierecken wegen der Klammern nicht mehr aufwölben .
Thanks to the flat clinch, your papers remain flat which is especially practical for filing in ring binders. No more bulging at corners.
SAX 644 M+1
1272
2552
100 x 24/6, 130 x 26/6
0-644- 10
Geschlossene HeftungClosed stapling
NagelnTacking
KapazitätCapacity25
Max. Tiefe in mmMaximum throat depth in mm55
Flache HeftungFlat clinch
Verkaufseinheit (Stück) Selling unit (pcs.)
110
100
Offene HeftungDetachable stapling
Locher & Hefter M, 4Hole, MFlat, M+Perforators & Staplers
4
130-318-
140-318-
190-318-
SAX 318 M
150
20
12080
2563
SAX 239 M
100 x 24/6 130 x 26/6
Durch die Flachheftung bleiben Ihre Papierstapel gleichmäßig flach . Besonders praktisch bei Ablage in Ordnern, weil sich die Papierecken wegen der Klammern nicht mehr aufwölben .
Thanks to the flat clinch, your papers remain flat which is especially practical for filing in ring binders. No more bulging at corners.
130-239-
140-239-
190-239-
130-539-
140-539-
190-539-11272
3054
100 x 24/6, 130 x 26/6
SAX 539 MFlat Flachhefter/Flat Clinch
Metall Heftgerät mit ABS Design Oberfläche
Metal stapler with ABS design surface
SAX 300 4Hole
148
15 190-300-
5
Der Große unter den Heftern . Verstellbare Hefttiefe bis 300 mm . Ideal für das Heften von Broschüren und Foldern .
The great stapler with stapling depth up to 300 mm. Ideal for stapling brochures and folders.
Locher & Hefter L, XL, LongArmPerforators & Staplers
190-518-
SAX 418 L
150
30
SAX 518 XL
130
40
Genaues und hörbares Einrasten der Anschlagschiene
With precise and audible click effect of paper guide
130-418-
140-418-
190-418-
130-249-
190-249-
SAX 249 L1
2080
SAX 449 LongArm
20300
150 x 24/6, 200 x 26/6
124
500
2596
150 x 24/6, 200 x 26/6
140-249-
Metall Heftgerät mit ABS Design Oberfläche
Metal stapler with ABS design surface
130-518-
140-518-
190-449-
Geschlossene HeftungClosed stapling
NagelnTacking
KapazitätCapacity25
Max. Tiefe in mmMaximum throat depth in mm55
Flache HeftungFlat clinch
Verkaufseinheit (Stück) Selling unit (pcs.)
110
100
Offene HeftungDetachable stapling6
Starkefter XL, XXL, 3XL Heavy Duty Staplers
SAX 199 XL
SAX 399 3XL
13
18100
200
55
70
24/6, 24/8, 24/10, 23/8, 23/10, 23/13
23/8, 23/10, 23/13 23/17, 23/20, 23,24
190-199-
SAX 299 XXL
112
16
13070
23/8, 23/10, 23/13 23/17
190-299-
190-399-
• Variablethroatdepth
• Withintegratedrefillbox in confetti tray
•AdjustierbarerAnschlagbügel
•MitintegrierterNachfüllbox in der BodenplatteRutschfest
non-slip grip
Rutschfest non-slip grip
Klammern-Magazin Spare magazine
Klammern-Magazin Spare magazine
7
Starklocher XXL Heavy Duty Perforator
SAX 618 XXL 112
65
130-618- 140-618- 190-618-
Weniger Kraftaufwand mit dem SAX 618• Papierstapellochenwirdjetztzum
Kinderspiel
• WobeiähnlichenProduktenca.57kgKraftbenötigtwird,um65Blattzulochen,werdenbeidemSAX618Kraftlochernurnoch26,5kgbenötigt
• AnwenderfreundlicheAuffangschale
• RobusteAnschlagschienefürpunkt-genauesLochen
• RutschfesteGriffzonefürbesonderenKomfortundHalt
Less stress to press• punchingholesinthickstacksofpaperis
nowchild‘splay
• whereaswithsimilarproducts,theequiva-lentstrengthof57kgweightisrequiredtopunchholesin65sheetsofpaper,theSAX618needsonly26.5kg
• consumer-friendlyconfettitray
• robustpaperguideforexactpunching
• non-slipgripforaddedcomfort
Rutschfest non-slip grip
*Power you need to punch 65 sheets
Com
peti
tion
1
57,5 kg*
Com
peti
tion
2
56,5 kg*
SAX618
26,5 kg*
Verkaufseinheit (Stück) Selling unit (pcs.)
110
1008
Profilocher 3XL Professional 2-hole punch
SAX 908 3XL
16
150
100-908-
• Geringer Kraftaufwand
• Little effort
Ersatzteile für SAX 908
Spare parts for SAX 908
0-908-21 Ersatzstempel Replacement punch
0-908-22 Ersatzscheiben Replacement discs
Profi 2-fach Locher für bis zu 150 Blatt – auch für 4-fach Lochung geeignet.
Professional 2-hole punch for up to 150 sheets – also for 4-hole punching
NEU! NEW!
9
Colour your office life!
SAX 239 M DesignBlister
12080
2563
100 x 24/6, 130 x 26/6
110-239-
160-239-
150-239-
120-239-
SAX 318 M DesignBlister
150
20
110-318-
160-318-
150-318-
120-318-
Geschlossene HeftungClosed stapling
NagelnTacking
KapazitätCapacity25
Max. Tiefe in mmMaximum throat depth in mm55
Verkaufseinheit (Stück) Selling unit (pcs.)
110
100
Offene HeftungDetachable stapling
10
SAX Köcher „Loop“SAX Pen Pot „Loop“
SAX Köcher „Quadra“SAX Pen Pot „Quadra“
14
40
16
72
Schreibgerätehalter Pen pots and memo block holder
110-722-
160-722-
150-722-
120-722-
110-721-
110-718-
160-721-
160-718-
150-721-
150-718-
120-721-
120-718-
6
SchreibgerätehalterPen and memo block holder
Verkaufseinheit (Stück) Selling unit (pcs.)
110
100
11
Büroartikel Office Supplies
KlebebandabrollerTape Dispenser
990-719-
8200800
6150600
KlebebandabrollerTape Dispenser
0-719- 98
010-302-
SAX Design Set
6
Sets auf AnfrageSets possible on request
Geschlossene HeftungClosed stapling
NagelnTacking
KapazitätCapacity25
Max. Tiefe in mmMaximum throat depth in mm55
Flache HeftungFlat clinch
Verkaufseinheit (Stück) Selling unit (pcs.)
110
100
Offene HeftungDetachable stapling12
Passt in jedes Schulpenal!
Fits in every pencil case.
330-329-
340-329-
390-329-
040-325-
030-325-
090-325-
SAX 3291
24144
2525
50 x 24/6, 50 x 26/6
Der Standard-Hefter für zu Hause und für die Schule . Für alle kleineren Papierstapel bis 10 Blatt .
Standard stapler for your work at home and for school. Up to 10 sheets.
030-319-
040-319-
090-319-
124
144
124
144
SAX 31910
45
100 x No . 10
SAX 34925
55
100 x 24/6, 150 x 26/6
SAX 3251
1248
25
030-349-
040-349-
090-349-
Klassik Hefter Classic Staplers
13
000-140-
030-400-
040-400-
090-400-•Altbewährtundmillionenfach
verkauft: Der Klassiker seit 1928!
• Well-triedandsoldamilliontimes! A classic since 1928.
SAX 4001
150
140
2550
84 x 24/6, 100 x 26/6
100 x 24/6, 100 x 26/6,100 x 24/8
SAX 140 Frontlader/Frontloader
25
45
70
mit 24/6 und 26/6
mit 24/8
000-150-
140
100 x 24/6, 100 x 26/6,100 x 24/8
SAX 150 Frontlader/Frontloader
25
45
75
mit 24/6 und 26/6
mit 24/8
Klassik Hefter Classic Staplers
14
SAX
228 1-228-00 20 310 100 10/500
230 1-230-00 26 440 100 10/250
233 1-233-00 30 740 100 10/200
236 1-236-00 50 1700 100 10/100
240 1-240-01 78 220 50 10/100
ML BOX
Zi
Zi
Zi
Zi
Ni
Büroklammern in verschiedenen GrößenPaper clips available in different sizes
SAX
Phalanx 2 1-732-00 10 370 100 10/500
3 1-733-00 12 550 100 10/250
4 1-734-00 14 750 100 10/250
President 2 1-732-03 10 400 100 10/250
3 1-733-03 12 580 100 10/250
4 1-734-03 14 800 100 10/250
Phenix 4T 1-744-03 14 1000 100 10/200
5T 1-745-03 16 1650 100 10/180
6T 1-746-03 18 2700 100 10/100
MBOX
St
St
St
St
St
St
St
St
St
gehärtethardened
gehärtethardened
Reißnägel aus Stahl für den extra starken Halt!Well-tried drawing pins for extra strong fixing
MaterialMaterialMLänge in mm
Length in mmL Durchmesser in mmDiameter in mm
Anzahl pro BoxQuantity per box
BOXEigengewicht in gWeight in grams
Verkaufseinheit (Stück) Selling unit (pcs.)
15
SAX
24/6 1-246-00 25 56 1000 20 300
24/6 1-246-01 25 56 1000 20 300
24/6 1-246-03 25 54 1000 50 500
24/6 1-246-21 25 56 1000 10 300
24/8 1-248-01 40 66 1000 20 200
24/8 1-248-03 40 64 1000 50 250
24/10 1-210-01 60 79 1000 20 200
24/10 1-210-03 60 74 1000 50 250
26/6 1-266-00 25 40 1000 20 500
26/6 1-266-40 25 40 5000 20 100
10/5 1-105-00 10 25 1000 20 500
6/4 1-604-01 6 18 1000 10 500
23/8 1-208-03 50 75 1000 10 200
23/10 1-201-03 70 85 1000 10 200
23/13 1-213-03 100 110 1000 10 200
23/17 1-217-03 130 130 1000 10 200
23/20 1-220-03 160 170 1000 20 80
23/24 1-224-03 200 200 1000 20 200
MBOX
Ku
Zi
St
Ku
Ku
St
Ku
St
Zi
Zi
Zi
Zi
St
St
St
St
St
St
Heftklammern in allen Größen und MaterialausführungenStaples in all sizes and materials
A Aluminium/AluminiumABS ABS-Kunststoff/ABS plastic
Ku Verkupfert/Copper platedMs Vermessingt/Brass plated
St Stahl/SteelZi Verzinkt/Zinc plated
Ni Nickel/Nickel
No.10
16
Ms
Ms
Ms
Ms
Ms
Ms
Ms
Ms
Ms
Ms
Ms
Ver- messingtBrass plated
SAX
Rundkopfklammern/Roundheaded Paper Fasteners
Phenix R0 1-800-01 6 200 100 11 10/500
R2 1-802-01 6,5 290 100 16,5 10/500
R3 1-803-01 6,5 340 100 19 10/500
R4 1-804-01 7 380 100 22 10/200
R5 1-805-01 7 500 100 25 10/200
R6 1-806-01 7,5 650 100 27,5 10/200
R7 1-807-01 8 810 100 32 10/150
R8 1-808-01 9 850 100 40 10/150
R10 1-810-01 10 1400 100 50 10/100
R12 1-812-01 12 3050 100 70 1/60
R14 1-814-01 12 3800 100 90 1/50
M MBOX BOX LSAX 50 SAX Delta
EckenklammernCorner fasteners
DreispitznägelTriangular push pinsRostsicher
Rust proofGehärtetHardened
Al St120 430100 100
15
15
1510/400 10/250
001-050- 001-710-
MBOX L
Rundkopfklammern Roundheaded paper fasteners
MaterialMaterialMLänge in mm
Length in mmL Durchmesser in mmDiameter in mm
Anzahl pro BoxQuantity per box
BOXEigengewicht in gWeight in grams
Verkaufseinheit (Stück) Selling unit (pcs.)
17
SAX 700
SAX 770
230-700-
240-700-
290-700-
000-770-
Die schlanke handliche Form ermöglicht eine papierschonende Ent-fernung der Heftklam-mern und ist extrem platz-sparend . 3 Farben sortiert .
The stylish, ergonomic shape allows easy removal of the staples without damaging the paper. Also it is space-saving. 3 colours, assorted
0-710- 00
112
576
148
576
112
240
SAX 7101
24144
Heftklammernentferner Staple removers
Klemmen Letter Clips
1-132-10
1-131-10
1-130-10
M L
0-700- 10
1-133-10
SAX
SAX 130 St 30 12
SAX 131 St 60 12
SAX 132 St 90 12
SAX 133 St 120 6
A Aluminium/AluminiumABS ABS-Kunststoff/ABS plastic
Ku Verkupfert/Copper platedMs Vermessingt/Brass plated
St Stahl/SteelZi Verzinkt/Zinc plated
Ni Nickel/Nickel
Verkaufseinheit (Stück) Selling unit (pcs.)
110
10018
Metallgeld-Koffer(matt lackiert) mit Geldunterteilung und Zahlenschloss 30 x 23 x 9 cm Cash suitcase with compartments and number lock
190-814-
16
12
Kinder Geldkassetten12,5 x 9,5 x 6,2 cm Kids cash boxes
11248
GeldkassettenCash boxes
Box M 20 x 16 x 9 cm
11020
040-810-
090-810-
030-810-
Box S 15,2 x 11,5 x 8 cm
11236
040-811-
090-811-
030-811-
040-812-
090-812-
Box L 25 x 18 x 9 cm
18
16
030-812-
16
12
040-813-
090-813-
Box XL 30 x 24 x 9 cm
030-813-
0-815- 99
090-814-
Metallgeld-Koffer
mit Geldunterteilung 30 x 23 x 9 cm
Cash suitcase with compartments
16
12
NEU! NEW!
190-810- 190-812- 190-813-
130-813-
19
330-329-
340-329-
390-329-
335-349-
345-349-
395-349-
BlisterBlister
SAX 329 Hefter/Stapler SAX 349 Hefter/Stapler
124
144
18
48
25 25
315-246-
110
100
1000
SAX Heftklammern im Blister 24/6 und 10/5
305-246-
305-105-
50 x 24/6 50 x 26/6
100 x 24/6 150 x 26/6
Geldkassetten mit ZahlenschlossCash boxes with combination lock
Box M 20 x 16 x 9 cm
11020
Box L 25 x 18 x 9 cm
18
16
Box XL 30 x 24 x 9 cm
16
12
140-810-
130-810-
140-812-
130-812-
140-813-
NEU! NEW!
Verkaufseinheit (Stück) Selling unit (pcs.)
110
10020
SAX 5255
SAX 5006 SAX 5005
SAX 5215 SAX 516512
144
SAX 521512
144
SAX 513012
240
12240
12240
12144
SAX 516512
240
12144
SAX 513512
240
25,5 cm/10,0“
21,5 cm/8,5“ 13 cm/5,0“
15,2 cm/6,0“ 13,4 cm/5,25“
21,5 cm/8,5“
16,5 cm/6,5“
16,5 cm/6,5“
13,5 cm/5,5“
505-525-
5-521-50B 5-513-00B5-516-50B 5-513-50B
505-521- 505-516-
603-500- 503-500-
02lemon
03fire
04ocean
02lemon
03fire
04ocean
02lemon
03fire
04ocean
02lemon
03fire
04ocean
Rechtshänderscheren Righthand scissors
Linkshänder- scheren Lefthand scissors
5-540-05
5-563-60
50 cm5-560-50
30 cm5-560-30
20 cm5-560-20
16 cm5-560-16
5-540-10 5-560-04
25 cm5-563-45
16 cm5-563-40
SAX Lineale und ZirkelsetsRulers and compass sets
Lineale Rulers
Zirkelset Compass set Zirkel Compass
Dreiecke Triangles
Linealset Ruler set
15
20240
251000
251000
201000
10350
201000 10
15
12216
21
Verkaufseinheit (Stück) Selling unit (pcs.)
110
10022
SAX KleinteileAccessories
Büroklammern 2,5 cm Paper clips
125 Stk./pcs.
10
5-803-00
Büroklammern 3,5 cm Paper clips
75 Stk./pcs.
10
5-804-00
Büroklammern 2,5 cm Paper clips
500 Stk./pcs.
10
5-805-10
Reißnägel gold Drawing pins gold
80 Stk./pcs.
10100
5-813-01
RundkopfklammernL: 2 cm Paper fasteners
80 Stk./pcs.
10
5-814-00
Reißnägel schwarz Drawing pins black
80 Stk./pcs.
10100
5-811-07
Reißnägel weiß Drawing pins white
80 Stk./pcs.
10100
5-812-01
Reißnägel bunt Drawing pins colored
80 Stk./pcs.
10100
5-811-02
Reißnägel grün Drawing pins green
80 Stk./pcs.
10100
5-811-06
Büroklammern 2,5 cm Paper clips
100 Stk./pcs.
12144
5-807-01
Reißnägel rot Drawing pins red
80 Stk./pcs.
10100
5-811-03
Reißnägel blau Drawing pins blue
80 Stk./pcs.
5-811-04
Reißnägel gelb Drawing pins yellow
80 Stk./pcs.
10100
10100
5-811-05
Büroklammern 5 cm Paper clips
30 Stk./pcs.
10100
5-808-00
Büroklammern 3 cm Paper clips
100 Stk./pcs.
10100
5-809-00
Reißnägel bunt Drawing pins colored
120 Stk./pcs.
12144
5-811-01
Reißnägel ø 1 cm Drawing pins
125 Stk./pcs.
10
5-816-00
23
Magnete ø 3 cm Magnets
6 Stk./pcs.
12144
5-828-01
Schlüsselanhänger Key hangers
6 Stk./pcs.
12144
5-835-00
Gummiringerl bunt Rubber bands colored
50 g
10100
5-824-10
Magnete ø 2 cm Magnets
8 Stk./pcs.
12144
5-827-01
Klammern bunt Party clips
10 Stk./pcs.
12144
5-837-00
Deko-Nadeln Steel pins
80 Stk./pcs.
10100
5-842-00
Klemmen bunt Letter clips coloured
6 Stk./pcs.
10100
5-819-00
Pinwandstifte bunt Push pins coloured
30 Stk./pcs.
12144
5-823-01
Pinwandstifte bunt Push pins coloured
200 Stk./pcs.
10100
5-823-10
Gummiringerl bunt Rubber bands colored
15 g
10100
5-824-00
Markierungsnadeln bunt Map pins coloured
80 Stk./pcs.
10100
5-841-06
2.70C
(2 : 1)
R0.60
R 9.7
R 11.80
1°
R0.40R0.40
R 1
sind Marken von
Brevillier Urban & Sachs GmbH & CO KG
Am Anger 1 | 7024 Hirm, Austria | T +43 (0)2687 542 45-0 | F +43 (0)2687 542 45-549 | E [email protected] | www.brevillier.com
9-906-00
Für Ihre telefonischen Anfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:
Montag bis Donnerstag 7 .00 – 17 .00 Uhr Freitag 7 .00 – 13 .00 Uhr