despiece / part list - offroadracing-pilz.de · 2015-02-19 · cto. bomba freno delantero / front...

DESPIECE / PART LIST

WILD H.P.450

2003

1

3

4

5

2

6

7

8

9

11

12

13

10 18

14

15

17

16

19

23

24 25

269

28

27 / 27A

1

17

20

22

21

30

313219

17

2021

33

1

Manillar / Handlebar WILD H.P.

Chasis 1

JUEGO EMPUÑADURAS / HANDLEBAR GRIP (PAIR)PUÑO GAS / TWIST GRIPGUARDAPOLVO CABLE GAS / THROTTLE CABLE DUST COVERCABLE GAS / THROTTLE CABLEMANILLAR / HANDLEBARCTO. BOMBA FRENO DELANTERO / FRONT BRAKE PUMP SETMANETA FRENO DELANTERO / FRONT BRAKE LEVERLEVA FRENO APARCAMIENTO / PARKING BRAKE LEVERARANDELA LATIGUILLO 10X14X1 / HOSE WASHERLATIGUILLO FRENO DELANTERO / FRONT BRAKE HOSECTO. DESCONECTADOR EMERGENCIA / EMERGENCY SWITCH OFFTORNILLO SUJECCIÓN BRIDA MANILLAR / HANDLEBAR CLAMP SCREWBRIDA SUJECCIÓN MANILLAR SUPERIOR / HANDLEBAR UPPER CLAMPTORNILLO HEXAGONAL M10X85 DIN-931 / M10X85 HEXAGONAL SCREWBRIDA SUJECCIÓN MANILLAR INFERIOR / HANDLEBAR LOWER SCREWTAPETA SILENTBLOCK MANILLAR GRANDE / BIG HANDLEBAR SILENTBLOCK COVERGOMA SILENTBLOCK MANILLAR / HANDLEBAR SILENTBLOCK RUBBEREJE DIRECCIÓN / STEERING AXLECASQUILLO SILENTBLOCK MANILLAR / HANDLEBAR SILENTBLOCK BUSHINGTAPETA SILENTBLOCK MANILLAR / HANDLEBAR SILENTBLOCK COVERTUERCA AUTOBLOCANTE M10 ALTA DIN 982 / M10 SELF-LOCKING NUTESPEJO RETROVISOR / REAR-VIEW MIRRORCONMUTADOR 0044AA.00 / LIGHT SWITCHCTO. BOMBA EMBRAGUE / CLUTCH PUMP SETKIT TAPA BOMBA EMBRAGUE / CLUTCH PUMP COVER SETLATIGUILLO EMBRAGUE / CLUTCH HOSEMANETA EMBRAGUE LARGA SERIE / LONG STANDARD CLUTCH LEVERMANETA EMBRAGUE CORTA OPCIONAL / SHORT OPTIONAL CLUTCH LEVERBRIDA SUJECCIÓN BOMBA EMBRAGUE / CLUTCH PUMP SUBJECTION CLAMPKIT REPARACIÓN / REPARATION SETTUERCA M6 BAJA / M6 LOW NUTTORNILLO REGULACION MANETA / ADJUSTING LEVER SCREWCONMUTADOR ARRANQUE / STARTING COMMMANDTUERCA TENSOR / TENSOR NUT

123456789101112131415161718192021222324252627

27A283031323334

BE250236002BFS450324007

G600000BQ450324008BQ300224001BQ300222108BQ300222045BQ300222130BE25622007

BQ300222002BQ300334054

T0308030BE25814012

T0110085BE25814013

BQ300224006BQ300224002BQ300214700BQ300224005BQ300224003

T2110002L300760

BFS400134001BQ450322005BT27722210

BQ300222003E200701

BT27922040BE250022211BT27722208

T2006001BT27922046

BFS400134027BFS400124013

1111111131142222412222111111111111

Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION WILD H.P. 450 Cant.

2

Eléctrico / Electric WILD H.P.

4 6

7

8

9

11

12

10

5

16

13

14

15

1 2 3

28

23

272625

17

20

24

18

19

2221

2322

21

29

3031

32

33

35

34

33

3637

3839

42

40

41

24

21

40

45

43

44

24

21

49

46 47

49

50

51

50

48

54

53

52

55

49

56

57

58

CERRADURA CONTACTO / CONTACT LOCKINTERRUPTOR EMERGENCIA / EMERGENCY SWITCHMULTIFUNCION QUAD 4T / QUAD MULTIFUNCTION PANELTESTIGO LUZ RESERVA / RESERVE INDICATOR LIGHTTESTIGO LUZ NIVEL ACEITE / OIL SENSOR INDICATOR LIGHTTESTIGO LUZ INTERMITENTE / DIRECTION INDICATOR LIGHTTESTIGO LUZ POSICION / SHORT LIGHT INDICATORTESTIGO LUZ LARGA / LONG LIGHT INDICATORCLIP TESTIGO / LIGHT CLIPCTO. OPTICA FARO DELANTERO / FRONT HEADLIGHT SETBOMBILLA 12V / 12V BULBCAJA INTERMITENCIAS / ELECTRONIC FLASHERSUBINSTALACIÓN ELECTRICA / ELECTRICAL SUB-INSTALLATIONRELE PARO EMERGENCIA / WARNING SWITCH RELAYCONMUTADOR ARRANQUE / STARTING COMMANDCTO. DESCONECTADOR EMERGENCIA / WARNING SWITCHULS 6X14 CON ARANDELA / 6X14 ULS WITH WASHERCLAXON / HORNTUERCA M6 RAPIDA / M6 FAST NUTINTERMITENTE DERECHO DELANTERO / FRONT RIGHT INDICATOR LIGHTTORNILLO PHILIPS ROSCA-CHAPA 6,3X16 ZINCADO / 6,3X16 PHILIPS SCREWALLEN 6X45 / 6X45 ALLEN BOLTSUPLEMENTO INTERMITENTE DELANTERO / FRONT LIGHT INDICATOR LIGHT BUSHINGTUERCA M6 AUTOBLOCANTE CON ARANDELA / M6 SELF-LOCKING NUT WITH WASHERBOMBILLA 12V5W / BULBCRISTAL INTERMITENTE / INDICATION LIGHT COVERINTERMITENTE IZQUIERDO DELANTERO / FRONT LEFT INDICATOR LIGHTCONMUTADOR / LIGHT SWITCHPIPA BUJIA / SPARK PLUGALLEN 3X22 / 3X22 ALLEN BOLTBOBINA / IGNITION COILSOPORTE BOBINA / IGNITION COIL SUPPORTTUERCA M3 AUTOBLOCANTE / M3 SELF-LOCKING NUT

Chasis 2


123456789101112131415161718192021222324252627282930313233

BE25734032BQ300234052BQ450334045BFS400334049BIE500134039BE250134036BE250134037BE250134038BE250134042BQ300220022

L300123BQ450334055BQ450334004BQ300234059BFS400134027BQ300334054

T0556014BIE500134020

T2606000BE250134018

T0706316T0306045

BQ300234034T2206001L300118

BE250134120BE250134019

BFS400134001BQ450334000

T0310322MFS400180006BFS400310941

T2103002

111111115151111111114224441114114

2

Eléctrico / Electric WILD H.P.

4 6

7

8

9

11

12

10

5

16

13

14

15

1 2 3

28

23

272625

17

20

24

18

19

2221

2322

21

29

3031

32

33

35

34

33

3637

3839

42

40

41

24

21

40

45

43

44

24

21

49

46 47

49

50

51

50

48

54

53

52

55

49

56

57

58

TORNILLO ESPECIAL 6X16 / 6X16 SPECIAL SCREWSENSOR CTA KMS. / SPEED COUNTER SENSORSENSOR AGUA / WATER SENSORSENSOR AIRE / AIR SENSORREGULADOR / REGULATORINTERMITENTE TRASERO DERECHO / REAR RIGHT INDICATOR LIGHTULS 6X16 NEGRO / 6X16 BLACK ULS BOLTFARO PILOTO TRASERO / REAR HEADLIGHTINTERMITENTE TRASERO IZQUIERDO / REAR LEFT INDICATOR LIGHTCUBRE RELÉ / RELAY COVERRELEE ROJO / RED RELAYBATERÍA / BATTERYRELÉ ARRANQUE / STARTING RELAYSOPORTE RELÉ ARRANQUE / STARTING RELAY SUPPORTINSTALACIÓN ELECTRICA / ELECTRICAL INSTALLATIONULS 6X10 / 6X10 ULS BOLTARANDELA 6X12X1,5 / 6X12X1,5 WASHERCENTRALITA / SWITCHBOARDSENSOR GIRO / TURN SENSORULS 5X9 / 5X9 ULS BOLTJUNTA SENSOR GIRO / TURN SENSOR GASKETSENSOR ACEITE / OIL SENSORSOPORTE CENTRALITA / SWITCHBOARD SUPPORTTERMINAL BATERIA / BATTERY ENDFUSIBLE DIODO CDVD / DYODE FUSE

Chasis 2


34353637383940414243444546474849505152535455565758

T0206016BQ450334050

MFS400180004MFS400180003MFS400134009BE250134021

T0506016NBQ300234015BE250134022

BFS450334077MFS400180107

BFS400134080/3BFS400134075/2BFS400334076MQ450380104

T0506010T4006012

MQ450380001MFS400180005

T0505009MFS450344030MFS400326568BQ450334107

MFS400180115MFS400180109

2111112111211113311211121

1

3

4

7

19

21

2

14

9

11

8

12

11

17

18

15

16

20

17

30

26

27

28

28

3

Plásticos / Plastics WILD H.P.

16

29

29

17

17

17

17

18

18

17

17

31

18

18

32

32

32

32

30

30

17

31 18

30

30

33

Chasis 3

CUPULA FARO DELANTERO / FRONT HEADLIGHT COVERULS 5X20 NEGRO / 5X20 BLACK ULS BOLTINJERTO GOMA SUJECCION CUPULA / HEADLIGHT COVER SUBJECTION RUBBERSOPORTE FARO DELANTERO / FRONT HEADLIGHT SUPPORTGUARDABARROS DELANTERO / FRONT FENDERPROTECTOR PIE DERECHO / RIGHT FEET PROTECTORSILLIN / SEATGOMA FIJACION ASIENTO-CHASIS / SEAT TO FRAME HOLDING RUBBERGOMA BASE BAJO ASIENTO / SEAT BASE RUBBERGUARDABARROS TRASERO / REAR FENDERSOPORTE PILOTO TRASERO / REAR LIGHT SUPPORTULS 6X16 CON ARANDELA / 6X16 ULS BOLT WITH WASHERTUERCA M6 RÁPIDA / M6 FAST NUTULS 6X14 CON ARANDELA / 6X14 ULS BOLT WITH WASHERPLACA LATERAL DERECHA / LATERAL RIGHT COVERPLACA LATERAL IZQUIERDA / LATERAL LEFT COVERPROTECTOR PIE IZQUIERDO / LEFT FEET PROTECTORCTO. SEMICARROCERIA DELANTERA / FRONT PLASTIC SETCTO. SEMICARROCERIA TRASERA / REAR PLASTIC SETJUEGO PARAMANOS HP2050141 TRAIL / HANDS PROTECTOR SETCATADRIOPTICO 700R / CATADRIOPTICULS 6X20 CON ARANDELA / 6X20 ULS WITH WASHERULS 6X25 CON ARANDELA / 6X25 ULS WITH WASHERGRAPA CATADRIOPTICO / CATADRIOPTIC STAPLEJUNTA CUPULA FARO / FRONT HEADLIGHT COVER GASKET

1234789111214151617181920212627282930313233

BQ300220006RO

BQ300220007RO

BQ450420012ROBQ450420013RO

BQ450320041ROBQ450320042ROBTL400220034GC

113131111221113121311111124241

Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION WILD ROJO / RED Cant.

BQ300220032T0505020

BQ300214066BQ300220022BQ300220006BQ300214501BQ300210015BQ300210155BQ300210156BQ300220007BQ300234215

T0556016T2606000T0556014

BQ450320012BQ450320013BQ300214502BQ450320041BQ450320042

BTL400220034GCBQ300234125

T0556020T0556025

BQ300234126BQ300420062

WILD AZUL / BLUE

4

67

8 9

11

12

24

10

53

19

22

21

26

27

5

3031

32

15

3436

37

38

39

40

41

42

23

15

13

1

3

11

18

15

21

15

1515

18

45

4347

4644

44

47

18

49

1 2 3

22

50

21

21

48

48

48

15

15

51

51 52

52

52

52

52

5254

18

1818

16

52

18

4

Chasis / Frame WILD H.P.

28

29

Chasis 4

RED GRANDE PARRILLA / BIG GRILL NETCTO. ESTRIBO DERECHO / REAR FOOTPEG SETRED PEQUEÑA PARRILLA / LITTLE GRILL NETALLEN 8X30 / 8X30 ALLEN BOLTCOJINETE DIRECCION TEFLON 53221-HB9-670 / STEERING BEARINGABRAZADERA COJINETE DIRECCION DELANTERA / STEERING FRONT BEARING CLAMPABRAZADERA COJINETE DIRECCION TRASERA / STEERING REAR BEARING CLAMPSOPORTE GUARDABARROS DELANTERO DERECHO / RIGHT FRONT FENDER SUPPORTTIRA SUJECCIÓN DEPOSITO / FUEL TANK RUBBER SUPPORTGOMA APOYO DEPOSITO GASOLINA / RUBBERTUERCA RAPIDA M6 / M6 FAST NUTCHASIS / FRAMESOPORTE GUARDABARROS DELANTERO IZQUIERDO / LEFT FRONT FENDER SUPPORTTIRANTE CULATA DELANTERO DERECHO 120MM / RIGHT FRONT CYL. HEAD BRACETORNILLO ESPECIAL 8X25 12.9 ZINCADO / 8X25 SPECIAL SCREWTORNILLO ESPECIAL PEDAL FRENO / SPECIAL SCREWTUERCA AUTOBLOCANTE M8 ALTA CON ARANDELA / M8 SELF-LOCKING NUT WITH WASHERTIRANTE CULATA TRASERO / LEFT CYL. HEAD BRACEHEXAGONAL 10X35 / 10X35 HEXAGONAL SCREWSOPORTE TRASERO ESTRIBOS / REAR FOOTPEG SUPPORTTORNILLO ESPECIAL 8X120 FIL.20 12.9 ZINC / 8X120 SPECIAL SCREWPARACHOQUES / FRONT BUMPERSEEGER COJINETE DIRECCION / STEERING BEARING SEEGERRETEN DIRECCION SUPERIOR 40X28X7 / UPPER STEERING SEALCOJINETE 6203 RSR / 6203 RSR BEARINGCASQUILLO RETEN DIRECCION / STEERING SEAL BUSHINGRETEN DIRECCION INFERIOR 35X24X7 / LOWER STEERING SEALTUERCA AUTOBLOCANTE M14 / M14 SELF-LOCKING NUTCLAVILLA ZINC / ZINC PINPLATINA SOPORTE DELANTERO MOTOR DERECHO / RIGHT ENGINE SUPPORTPLATINA SOPORTE DELANTERO MOTOR IZQUIERDO / LEFT ENGINE SUPPORTTORNILLO ESPECIAL 8X115 FIL.20 12.9 ZIN / 8X115 SPECIAL SCREW

1234567891011121314151618192122232426272829303132343637

BQ300210105BQ300210002BQ300210115

T0308030BQ300210008BQ300210145BQ300210146BQ300220056BE250136020BQ300210157

T2606000BQ450310000BQ300220057BQ300210160

T0208025BE250036062

T2208002BQ450310050

T0110035BQ300210109

T0208120BQ300229000BQ300210110BQ300210142

C180000BQ300210144BQ300210143

T2114003BE25622022

BQ300210989BQ300210990

T0208115

21241111111711120124142111111111111


4

67

8 9

11

12

24

10

53

19

22

21

26

27

5

3031

32

15

3436

37

38

39

40

41

42

23

15

13

1

3

11

18

15

21

15

1515

18

45

4347

4644

44

47

18

49

1 2 3

22

50

21

21

48

48

48

15

15

51

51 52

52

52

52

52

5254

18

1818

16

52

18

4

Chasis / Frame WILD H.P.

28

29

Chasis 4

3839404142434445464748495051525354

BQ300210108T0306025T4006016T2206001

BQ300210003BQ300210005BQ300236036BQ300236037BQ300236038BQ300236039

T4001020T0508020

BQ300236040T0308045T4008016T2108001T0308055

12221121124522912


SOPORTE DELANTERO ESTRIBOS / FRONT FOOTPEG SUPPORTALLEN 6X25 / 6X25 ALLEN BOLTARANDELA 6.5X16X1.5 / 6,5X16X1,5 WASHERTUERCA AUTOBLOCANTE M6 CON ARANDELA / M6 SELF-LOCKING NUT WITH WASHERCTO. ESTRIBO IZQUIERDO / LEFT FOOTPEG SETPLACA PROTECCION MOTOR / ENGINE PROTECTORTIRA GOMA ADHESIVA 15X2X1000 / 15X2X1000 RUBBER ADHESIVETIRA GOMA ADHESIVA 15X2X240 / 15X2X240 RUBBER ADHESIVETIRA GOMA ADHESIVA 15X2X150 / 15X2X150 RUBBER ADHESIVETIRA GOMA ADHESIVA 15X2X50 / 15X2X50 RUBBER ADHESIVEARANDELA PLANA 10X20X2 / 10X20X2 WASHERULS 8X20 / 8X20 ULS BOLTTIRA GOMA ADHESIVA 15X2X400 / 15X2X400 RUBBER ADHESIVEALLEN 8X45 / 8X45 ALLEN BOLTARANDELA 8X16X1,5 / 8X16X1,5 WASHERTUERCA AUTOBLOCANTE M8 BAJA / M8 SELF-LOCKINGALLEN 8X55 / 8X55 ALLEN BOLT

5

Cuerpo Mariposa/ Throttle body WILD H.P.

1

3

4

5

6

72

Chasis 5

1234567

MFS400180000MFS450380002MFS400116131BQ450324008BFS400124013BFS400124012BQ450324014

1111111

Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant.

INYECTOR FSE / FSE INJECTORCTO. INYECTOR FSE / FSE INJECTOR SETTUBERA ADMISIÓN / INTAKE RUBBERCABLE GAS / THROTTLE CABLETUERCA TENSOR CABLE GAS / THROTTLE GAS TENSOR NUTTENSOR CABLE GAS / THROTTLE GAS TENSORSOPORTE CABLE GAS / THROTTLE GAS SUPPORT

WILD H.P. 450

1

3

45 6

7

8

12

2

10

11

13

29

11

5

5

5

333

3

3

1024

25 2624

25 26 24 24

1010

3030

32

23

14

15 16

1718

2021

2219

27 28

27

28

30

31

6

Filtro / Air filter WILD H.P.

33

34

35

36

24

3738

Chasis 6

KIT COMPONENTES ZADI / ZADI COMPONENTS SETGOMA FIJACION ASIENTO-CHASIS / SEAT FIXING RUBBERTORNILLO ESPECIAL 8X25 12.9 ZINCADO / 8X25 SPECIAL SCREWSOPORTE GUARDABARROS TRASERO DERECHO / RIGHT REAR FENDER SUPPORTABRAZADERA INOXIDABLE FIJACIÓN GUARDABARROS / RUSTLESS CLAMPGOMA BASE BAJO ASIENTO / UNDER SEAT RUBBERCOLA TRASERA / FRAME TAILSOPORTE MATRICULA / PLATE SUPPORTARANDELA 6X18X1.5 (DIN 9021) / 6X18X1,5 WASHERALLEN 6X30 / 6X30 ALLEN BOLTTUERCA AUTOBLOCANTE M8 CON ARANDELA / M8 SELF-LOCKING NUT WITH WASHERTUERCA AUTOBLOCANTE M8 BAJA / M8 SELF-LOCKING NUTSOPORTE GUARDABARROS TRASERO IZQUIERDO / LEFT REAR FENDER SUPPORTTUERCA AUTOBLOCANTE M5 (DIN 985) / M5 SELF-LOCKING NUTPLATINA SOPORTE JAULA FILTRO INTERIOR CON TORNILLO / INNER FILTER CARRIER SUPPORT WITH SCREWGOMA TUBERA CAJA FILTRO / AIR FILTER BOX RUBBERPLATINA SOPORTE JAULA FILTRO EXTERIOR / OUTTER FILTER CARRIER SUPPORTJAULA FILTRO AIRE / AIR FILTER CARRIERFILTRO AIRE EC-2001 / AIR FILTERARANDELA PLANA 6.5X16X1.5 / 6.5X16X1.5 LOW WASHERVARILLA PALOM. FILTRO / FILTER BOLTCAJA FILTRO / AIR FILTER BOXCTO. CAJA FILTRO / AIR FILTER BOX SETTUERCA AUTOBLOCANTE M6 / M6 SELF-LOCKING WITH NUTCASQUILLO DEPOSITO / TANK BUSHINGGOMA / RUBBERALLEN 6X20 / 6X20 ALLEN BOLTARANDELA PLANA 6x15x1,5 / 6x15x1,5 LOW WASHERDISCO LIMITADOR DE VELOCIDAD / SPEED LIMIT PLATEALLEN 6X25 CON ARANDELA / 6X25 ALLEN BOLT WITH WASHERTUERCA AUTOBLOCANTE M6 BAJA / M6 LOW SELF-LOCKING NUTULS 6X12 / 6X12 ULS BOLT

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132

BQ300234300BQ300210155

T0208025BQ300220058BQ300220061BQ300210156BQ450310001BQ300210147

T4006018T0306030T2208002T2108001

BQ300220059T2105000

BQ300228020BQ400228017BQ300228021BE25628002BE250128000

T4006016BE25628003

BQ450328015BQ400228001

T2206001BE25610007BE250026005

T0306020T4006015

BQ300210148T0316025T2106001T0506012

12814211247115111111111422221222


1

3

45 6

7

8

12

2

10

11

13

29

11

5

5

5

333

3

3

1024

25 2624

25 26 24 24

1010

3030

32

23

14

15 16

1718

2021

2219

27 28

27

28

30

31

6

Filtro / Air filter WILD H.P.

33

34

35

36

24

3738

Chasis 6

333435363738

BQ300214503DBQ300214504DBQ300214503IBQ300214504IBQ300228042BQ300228041

111111


SOPORTE INTERIOR DERECHO PROTECTOR PIE / INNER RIGHT FOOT PROTECTOR SUPPORTSOPORTE EXTERIOR DERECHO PROTECTOR PIE / OUTER RIGHT FOOT PROTECTOR SUPPORTSOPORTE INTERIOR IZQUIERDO PROTECTOR PIE / INNER LEFT FOOT PROTECTOR SUPPORTSOPORTE EXTERIOR IZQUIERDO PROTECTOR PIE / OUTER LEFT FOOT PROTECTOR SUPPORTABRAZADERA VALVULA CAJA FILTRO / FILTER BOX VALVE CLAMPVALVULA CAJA FILTRO / FILTER BOX VALVE

1

4

5

67

2

26

28

2930

39

32

33

36

37

38

89

10

11

12

13

14

22

20

21

18

21

22

23

24

25

24

2419

1918

18

1918

35 34

5

28

24

3940

10

118

1617

17

27

4241

19

3

3

43

14

34

39

40

32

2947

18 1918

19

44

44

1819

1518

19 15

18

18

19

19

15

15

31

4546

18

48

7

Basculante / Swingarm WILD H.P.

Chasis 7

AMORTIGUADOR ÖHLINS K- 54 / K-54 ÖHLINS SHOCK ABRORBERTUERCA AUTOBLOCANTE M10x100 DIN 985 / M10 NUTBIELETA CROSS / CROSS CONNECTING RODULS 6X12 / 6X12 ULS BOLTTORNILLO ESPECIAL M10X55 ZINCADO / M10X55 SPECIAL SCREWOREJA SOPORTE DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO / BRAKE OIL TANK SUPPORTALLEN 6X75 / 6X75 ALLEN BOLTARANDELA 6X18X1.5 (DIN 9021) / 6X18X1.5 WASHERPATIN CADENA EC-2001 / CHAIN SLIDERSUJECCION LATIGUILLO SOBRE BASCULANTE / SWINGARM HOSE SUPPORTULS 5X10 / 5X10 ULS BOLTBASCULANTE / SWINGARMGOMA PROTECCION BASCULANTE / SWINGARM PROTECTION RUBBERALLEN 8X40 / 8X40 ALLEN BOLTARANDELA 22.4X36X0.7 REGLAJE / 22.4X36X0.7 REGULATE WASHERPLATINA PROTECTOR PIÑON / PINION PROTECTOR BRACKETCASQUILLO DISTANCIADOR PIÑON / SPACER PINION BUSHINGJAULA AGUJAS DL2216 / NEEDLES BEARINGRETEN 22X28X4 BASCULANTE / 22X28X4 SWINGARM SEALCASQUILLO BASCULANTE CORTO / SHORT SEWINGARM BUSHINGTUERCA EJE BASCULANTE / SWINGARM SHAFT NUTTAPON BASCULANTE / SWINGARM CAPEJE BASCULANTE / SWINGARM SHAFTCASQUILLO BIELETA TT / CONNECTING ROD BUSHINGPATIN CADENA PROTECCIÓN BASCULANTE / PROTECTION SWINAGARM CHAIN SLIDERPROTECTOR BASCULANTE / SWINGARM PROTECTIONPROTECTOR PIÑON PLASTICO ENDURO / PLASTIC PINION COVERARANDELA REGLAJE 21X10.2X1 / 21X10.2X1 REGULATE WASHERTORICA BIELETA 15X3.5 / CONNECTING ROD O’RINGCASQUILLO INFERIOR AMORTIGUADOR D16X21.60 (BALANCIN) / SHOCK ABSORBER BUSHINGCASQUILLO BASCULANTE LARGO / LONG SWINGARM BUSHINGTORNILLO ESPECIAL 14X100X1.50 / 14X100X1.5 SPECIAL SCREW

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132

BC25914004T2110006

BC250014008T0506012T0210055

BRT500110943/2T03060075T4006018

BE250112015BE25612006T0505010Z

BQ300212002BQ300212031

T0308040T4022036

ME25636021ME250036019BE25614010BE25610011

BQ300212007B260001

BE25636001BQ300212008BE25642002

BQ300212015BQ300212060ME250036121

T4001022BE25814015BE25642005

BQ300212107T02014100

1121211212411441211101221411122112


1

4

5

67

2

26

28

2930

39

32

33

36

37

38

89

10

11

12

13

14

22

20

21

18

21

22

23

24

25

24

2419

1918

18

1918

35 34

5

28

24

3940

10

118

1617

17

27

4241

19

3

3

43

14

34

39

40

32

2947

18 1918

19

44

44

1819

1518

19 15

18

18

19

19

15

15

31

4546

18

48

7

Basculante / Swingarm WILD H.P.

Chasis 7

33343536373839404142434445464748

BE25614005BE25612014

T0214110BQ300214006BE25612005

BQ300214007T2214000T02012025T4006012T0206045T0208020

ME25934020T2106001

BE25836005BE25614009

BE25614005CT

1211113222441211


BALANCIN TT / ROCKER ARMCASQUILLO EJE BASCULANTE / CONNECTING ROD BUSHINGTORNILLO ESPECIAL 14X110 / 14X110 SPECIAL SCREWSOPORTE BALANCIN DERECHO / RIGHT ROCKER ARM SUPPORTCASQUILLO 14X22X62.5 / 14X22X62.5 BUSHINGSOPORTE BALANCIN IZQUIERDO / LEFT ROCKER ARM SUPPORTTUERCA M14 CON ARANDELA / M14 NUT WITH WASHERTORNILLO ESPECIAL 12X25X1.25 / 12X25X1.25 SPECIAL SCREWARANDELA PLANA 6X12X1.5 / 6X12X1.5 WASHERTORNILLO ESPECIAL 6X45 / 6X45 SPECIAL SCREWTORNILLO ESPECIAL 8X20 / 8X20 SPECIAL SCREWARANDELA 13X24X3 BISELADA / 13X24X3 WASHERTUERCA AUTOBLOCANTE M6 BAJA / M6 SELF-LOCKING NUTGOMA PROTECTOR BASCULANTE / SWINGARM PROTECTION RUBBERJAULA AGUJAS AL DL1612 / DL1612 NEEDLES BEARINGBALANCÍN COMPLETO / ROCKER ARM SET

8

Tubo escape / Exhaust WILD H.P.

2

8

1

12

2

6

9

10

11

13

14 15

16

3

4

5

3

5

7

15

1211

17

18

19

20

Chasis 8

TUBO ESCAPE / EXHAUSTALLEN 8X20 / 8X20 ALLEN BOLTULS 6X8 / 6X8 ULS BOLTPROTECTOR ESCAPE / EXHAUST PROTECTORARANDELA CLINGERIT 6x15x0.5 / 6x15x0.5 WASHERMUELLE ESCAPE 4T / FSE EXHAUST SPRINGARANDELA 8X16X1,5 / 8X16X1,5 WASHERULS 8X16 / 8X16 ULS BOLTJUNTA EC4T / EXHAUST GASKETALLEN 8X55 / 8X55 ALLEN BOLTCASQUILLO / BUSHINGCASQUILLO GOMA / RUBBER BUSHINGSILENCIADOR TUBO ESCAPE / EXHAUST SILENCERCASQUILLO DISTANCIADOR SILENCIADOR CORTO / SHORT SILENCER BUSHINGTUERCA AUTOBLOCANTE M8 BAJA / SELF-LOCKING NUT M8CASQUILLO DISTANCIADOR SILENCIADOR LARGO / LONG SILENCER BUSHINGALLEN 8X60 / 8X60 ALLEN BOLTTAPON SENSOR Co / SENSOR CAPCURVA ESCAPE / EXHAUST CURVEINTERMEDIO ESCAPE / MIDDLE SILENCER

1234567891011121314151617181920

BQ450326001T0308020T0506008

BFS400126021MFS400116407BFS400110042

T4008016T0508016

MFS400144012T0308055

BFS400126013BQ450326005BFS450326002BQ450326049

T2108001BQ450326048

T0308060BFS400126054BFS450326019BFS450326020

12212111112211211111


5

6

1

9

Adhesivos / Decals WILD H.P.

2

4

3

Chasis 9

KIT ADHESIVOS WILD H.P. 450 / WILD H.P. 450 STICKERS SETADH. PARKING BRAKE / PARKING BRAKE STICKERADH. STARTER / STARTER STICKERADH. USO ACEITE GRO ENDURO / GRO OIL USE ONLY STICKERADH. CILINDRADA DERECHO / RIGHT CILINDER SIZE STICKERADH. CILINDRADA IZQUIERDO / LEFT CILINDER SIZE STICKER

123456

BQ450338000RO

BQ450338005DROBQ450338005IRO

111111

Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION WILD ROJO/RED Cant.

BQ450338000PU000338003PU00038002PU000338004

BQ450238005DBQ450238005I

WILD AZUL/BLUE

1

6

7

11

13

16

15

27

20

21

19

26

12

11

3

10

10

27

7

7

16

2

2

3

14

28

21

22

13

29

29

15

28

22

17

30

30

4

4

8

8

8

8 7

9 9

7

88

8

87

9

5

5

88

8

8 7

9 9

53132

3132

31 32

3132

31 32

31 32

3132

31 32

10

Suspensión delantera /Front suspension

WILD H.P.

5 5

5 5

5 5

MANGUETA DERECHA DIRECCION ALUMINIO / RIGHT STEERING UPRIGHTEJE MANGUETA RUEDA DELANTERA / AXIS STEERING UPRIGHTROTULA SUSPENSION M14X150 / SUSPENSION BALL-AND-SOCKET JOINTUERCA / NUTCOJINETE AGUJAS 15BM2116 / 15BM2116 NEEDLES BEARINGTRAPECIO SUSPENSION SUPERIOR DERECHO / RIGHT UPPER LEFT TRAPEZIUMALLEN 10X70 ZINCAT 12.9 / 10X70 ALLEN BOLTARANDELA REGLAJE 10.5X26X0.5 / REGULATE 10.5X26X0.5 WASHERTUERCA AUTOBLOCANTE M8 BAJA (DIN 985) / M8 LOW SELF-LOCKING NUTAMORTIGUADOR DELANTERO / FRONT SHOCKABRAZADERA INOXIDABLE FIJACIÓN LATIGUILLO 8X15 / RUSTLESS CLAMPTRAPECIO SUSPENSION SUPERIOR IZQUIERDO / LEFT UPPER LEFT TRAPEZIUMTUERCA REBAJADA DERECHA / RIGHT LOWERED NUTMANGUETA IZQUIERDA DIRECCION ALUMINIO / LEFT STEERING UPRIGHTTUERCA REBAJADA IZQUIERDA / LEFT LOWERED NUTBARRA DIRECCION / STEERING BARCTO. DIRECCION / STEERING SETROTULA DIRECCION IZQUIERDA / LEFT STEERING BALL-AND-SOCKET JOINTRAPECIO SUSPENSION INFERIOR IZQUIERDO / INFERIOR LEFT TRAPEZIUMTORNILLO ESPECIAL M10X40X1.25 / M10X40X1.25 SPECIAL SCREWTUERCA AUTOBLOCANTE M10X100 DIN 985 / M10X100 SELF-LOCKING NUTTRAPECIO SUSPENSION INFERIOR DERECHO / INFERIOR RIGHT TRAPEZIUMROTULA SUSPENSION M16X150 FOSFATADA / SUSPENSION BALL-AND-SOCKET JOINROTULA DIRECCION DERECHA / RIGHT STEERING BALL-AND-SOCKET JOINTUERCA M14X150 AUTOBLOCANTE REBAJADA / LOWERED M14X150 NUTTUERCA M16X150 AUTOBLOCANTE REBAJADA / LOWERED M16X150 NUTRETEN 15-21-3-8170N BASCULANTE / SWINGARM SEALCASQUILLO BALANCIN / ROCKER ARM BUSHING

Chasis 10

12345678910111213141516171920212226272829303132

BQ300214061BQ300214063BQ300214060

B260001BT27714009

BQ300214400T0301070T4001026T2108001

BQ300214000BQ300214157BQ300214401

T2110004BQ300214062

T2110005BQ300214700BQ300214003BQ300210141BQ450314403

T0110042T2110006

BQ450314402BQ300214059BQ300210140

T2114003T2116001C230000

BT27914014

12221618168241215212122122221616


1

3

45

78

9

2

23

21

10

11

20

12

1314

16

2625

21

4

4

1718

15

17

17

17

18

18

18

18

26

26

26

927

2

2

36

24

2

2

22

19

44 4546

47

11

Depósito / Fuel tank WILD H.P.38

39

40

41

42

37

43

4348

Chasis 11

RADIADOR / RADIATORGOMAS RADIADOR A CHASIS / RADIATOR RUBBERTIRANTE SOPORTE LATERAL RADIADOR / LATERAL RADIATOR SUPPORT BRACEABRAZADERA COBRA 22 / COBRA 22 CLAMPTUBO RADIADOR A CULATA / RADIATOR TO CYL. HEAD HOSEABRAZADERA COBRA 23 / COBRA 23 CLAMPTAPON RADIADOR / RADIATOR CAPTUBO RADIADOR A VASO EXPANSION / RADIATOR TO EXPANSION TANK HOSETUBO RADIADOR A BOMBA AGUA / RADIATOR TO WATER PUMP HOSEDEPOSITO GASOLINA / FUEL TANKKIT COMPONENTES ZADI / ZADI COMPONENTS SETALLEN 5X6 / 5X6 ALLEN BOLTALLEN 5X30 / 5X30 ALLEN BOLTTORNILLO ROSCA CHAPA 10X1 / 10X1 SCREWCASQUILLO DEPOSITO / TANK BUSHINGALLEN 6X15 8.8 / 6X15 ALLEN BOLTTUERCA AUTOBLOCANTE M6 ALTA / M6 SELF-LOCKING NUTTAPON DEPOSITO VASO EXPANSION / EXPANSION TANK CAPCTO. SOPORTE RADIADOR / RADIATOR SUPPORT SETULS 6X14 CON ARANDELA / 6X14 ULS WITH WASHERDEPOSITO ACEITE / OIL TANKDEPOSITO VASO EXPANSION / EXPANSION TANKUFK 5X12 / 5X12 UFK BOLTVENTILADOR F24-12C003-075 / F24-12C003-075 FANHEXAGONAL 4X10 / 4X10 HEXAGONAL SCREWPROTECTOR VENTILADOR / FAN COVERTUERCA AUTOBLOCANTE M6 BAJA / M6 SELF-LOCKING NUTTORICA BOMBA INYECCION / INJECTION PUMP O’RINGTUBO COMBUSTIBLE INYECCIÓN IZQUIERDO / LEFT FUEL INJECTION HOSETUBO COMBUSTIBLE INYECCIÓN DERECHO / RIGHT FUEL INJECTION HOSEALLEN 5X25 / 5X25 ALLEN BOLTTAPA BOMBA INYECCION / INJECTION PUMP COVER

12345789101112131415161718192021222324252627363738394041

BQ450332000G220000

BQ300232055L200038

BQ450332002L200041

BT280232032BQ450432021BQ400232003BQ400210024BQ300234300

T0305006T0305030T0610001

BE250010007T0306015T2106002

BFS450332035BQ300232015

T0556014BQ400232217BFS450332005

T0315012BQ450332340

T0104010BQ300232035

T2106001MFS400180105MQ400280101MQ400280102

T0305025MFS400180106

15131111111331148112111151111161


1

3

45

78

9

2

23

21

10

11

20

12

1314

16

2625

21

4

4

1718

15

17

17

17

18

18

18

18

26

26

26

927

2

2

36

24

2

2

22

19

44 4546

47

11

Depósito / Fuel tank WILD H.P.38

39

40

41

42

37

43

4348

Chasis 11

42434445464748

MFS400180100BE250210047

BFS400132213BQ450332209BQ450332219

MFS400110015MFS400180116

1411121


BOMBA GASOLINA / FUEL PUMPABRAZADERA D.12.9-13.6 AMARILLA / 12.9-13.6 YELLOW CLAMPARANDELA AL.18.2x24x1.5 RACORD DEPOSITO ACEITE / OIL TANK WASHERRACORD CON FILTRO DEPOSITO ACEITE / OIL TANK RACORD WITH FILTERRACORD ASPIRACION ACEITE QUAD 4T / OIL ASPIRATION RADORDVISOR NIVEL ACEITE EC400-4T / OIL LEVEL SIGHT GLASSCONECTOR JOHN GUEST SL2-970-G/SL2-970-E / JOHN GUEST CONECTOR

12

Rueda delantera /Front wheel

WILD H.P.

1

3 4

5

67 8

9

11

210

12

2

1

1313

14

10

11

8

2728

5

2827

76 15

4

3

9

16

15

19

2021

22

20

21

22

25

1823

24

1824 23

29

29

30

Chasis 12

NEUMATICO DELANTERO 21/7/10 ITP210 / FRONT TIRELLANTA DELANTERA ALUMINIO 190 10X5 / FRONT RIMCLAVILLA ZINC / PINTUERCA CUBO DELANTERO / FRONT WHEELCASQUILLO INTERIOR CUBO DELANTERO / INNER FRONT HUB BUSHINGRETEN 20X35X7 / 20X35X7 SEALCOJINETE 6202 2RSR / 6202 2RSR BEARINGCASQUILLO INTERMEDIO CUBO DELANTERO / MIDDLE FRONT HUB BUSHINGTUERCA M10X1,25 AUTOBLOCANTE CON ARANDELA / M10X1,25 SELF-LOCKING NUTCUBO RUEDA DELANTERA / FRONT WHEEL HUBTORNILLO RUEDA / WHEEL SCREWDISCO FRENO DELANTERO IZQUIERDO / LEFT FRONT BRAKE DISCTORNILLO ESPECIAL M8X24 ROSCA 18 / M8X24 SPECIAL SCREWDISCO FRENO DELANTERO DERECHO / RIGHT FRONT BRAKE DISCCASQUILLO EXTERIOR CUBO DELANTERO / EXTERIOR FRONT WHEEL HUB BUSHINGCTO. FRENO DELANTERO / FRONT BRAKE SETCLIP / CLIPPINZA FRENO DELANTERO RUEDA DERECHA / RIGHT FRONT BRAKE CALIPERRACORD SUJECIÓN LATIGUILLO / HOSE SUPPORT RACORDARANDELA LATIGUILLO / HOSE WASHERLATIGUILLO FRENO DELANTERO / REAR BRAKE HOSEPASADOR PASTILLAS FRENO / BRAKE PADS PINPASTILLAS DE FRENO DELANTERO / FRONT BRAKE PADPINZA FRENO DELANTERO RUEDA IZQUIERDA / LEFT FRONT BRAKE CALIPERCOJINETE 6004 2RSR / 6004 2RSR BEARINGRETEN 28X42X7 / 28X42X7 SEALPLANCHA SUJECCION PASTILLA FRENO / BRAKE PAD HOLDERRUEDA DELANTERA / FRONT WHEEL

12345678910111213141516181920212223242527282930

BQ300218002BQ300218006BE25622022

BQ300218047BQ300218051

C160000BQ300218055

T21010003BQ300218007BQ300218054BQ300222011I

T0310818/2BQ300222011DBQ300218056BQ300222108

R242710BQ300222001BC25722006BE25622007

BQ300222002BQ300222131BQ300222065BQ300222000

C160001BQ300218200BQ300222132BQ450418000

2222222282816121412412212222


13

Rueda trasera /Rear wheel

WILD H.P.

62

2

2

56

7

8

28

13

5 6

7

8

9

12

23

24

10 11

13

14

15

16

1718

19

20

25

26

27

29

30

39

36

3735

3834 31

1

40

41

42

43

46

47

48

49

33

32

32

53

51

46 4748

54 55

56

57

58

30

2829

4550

59

60

61

4

4

63

63

Chasis 13

NEUMATICO TRASERO 20/11/9 / REAR TIRELLANTA TRASERA ALUMINIO 190 9X8 / ALUMINIUM REAR RIMCTO. FRENO TRASERO / REAR BRAKE SETALLEN 8X30 CULATA / 8X30 ALLEN BOLTCLAVILLA ZINC / PEGTUERCA CUBO TRASERO / REAR WHEEL HUB NUTTUERCA RUEDA / WHEEL NUTTORNILLO RUEDA / WHEEL SCREWDISTANCIADOR TUERCA EJE TRASERO / REAR AXIS NUT SPACERANILLO TUERCA EJE D.34X2.5 / NUT O’RINGTUERCA EJE TRASERO / REAR AXIS NUTTUERCA AUTOBLOCANTE M8 BAJA (DIN 985) / M8 SELF-LOCKING NUTIMAN CTA.KMS TRIAL PRO / TRIAL PRO MAGNETO SPEED COUNTERDISCO FRENO TRASERO / REAR BRAKE DISCSOPORTE DISCO FRENO TRASERO / REAR BRAKE DISC SUPPORTSOPORTE PINZA FRENO TRASERO / REAR BRAKE DISC CALIPER SUPPORTSEEGER DIN471 E-70 EJE TRASERO / REAR AXIS SEEGERTORICA OR 70X2NB SOPORTE FRENO TRASERO / REAR BRAKE O’RINGEXCENTRICA / ECCENTRICTORICA OR 82X1.5NB EXCENTRICA / / ECCENTRIC O’RINGSOPORTE CORONA ARRASTRE / SPROCKET DISC CARRIERCORONA TRASERA Z41 / REAR SPROCKETCORONA TRASERA Z38 / REAR SPROCKETCORONA TRASERA Z39 / REAR SPROCKETCORONA TRASERA Z40 / REAR SPROCKETCADENA COD. 520 ORM 94 LINKS RIVET / CHAINTUERCA AUTOBLOCANTE M10 ALTA / M10 SELF-LOCKING NUTANILLO CORONA D.34X4.5 / SPROCKET O’RINGCASQUILLO GRANDE SEPARADOR CUBO TRASERO / BIG REAR WHEEL HUB BUSHINGCASQUILLO PEQUEÑO SEPARADOR CUBO TRASERO / LITTLE REAR WHEEL HUB BUSHINGCUBO RUEDA TRASERA / REAR WHEEL HUBEJE RUEDA TRASERA / REAR WHEEL AXIS

12345678910111213141516171819202324

24A24B24C25262728293031

BQ300218005BQ300218011

BQ300222118CT0308030

BE25622022BQ300218046BQ300218023BQ300218054BQ300218021BQ300218067BQ300218039

T2108001BT280234012BQ300222012BQ300222054BQ300222120BQ300218041BQ300222125BQ300218022BQ300218065BQ300218033BQ300218034BQ300218024BQ300218124BQ300218125BQ450310036

T2110002BQ300218066BQ300218059BQ300218058BQ300218027BQ300218020

221222881112111111121111111412221


13

Rueda trasera /Rear wheel

WILD H.P.

62

2

2

56

7

8

28

13

5 6

7

8

9

12

23

24

10 11

13

14

15

16

1718

19

20

25

26

27

29

30

39

36

3735

3834 31

1

40

41

42

43

46

47

48

49

33

32

32

53

51

46 4748

54 55

56

57

58

30

2829

4550

59

60

61

4

4

63

63

Chasis 13

323334353637383940414243454647484950515354555657585960616263


COJINETE 40X62X20.5 2RS DOBLE BOLA RUEDA / BEARINGSEPARADOR COJINETE EJE TRASERO / REAR AXIS BEARING SPACERCASQUILLO SOPORTE PEDAL FRENO / BRAKE PEDAL SUPPORT BUSHINGMUELLE RETORNO PEDAL FRENO / BRAKE PEDAL SPRINGTORNILLO ESPECIAL PEDAL FRENO / SPECIAL BRAKE SCREWTORICA PEDAL FRENO / BRAKE PEDAL O’RINGPEDAL FRENO / BRAKE PEDALCTO. BOMBA FRENO TRASERO / REAR BRAKE PUMP SETCASQUILLO TOPE FRENO TRASERO / REAR BRAKE BUSHINGTORNILLO TOPE FRENO TRASERO / REAR BRAKE SCREWTUBO DEPOSITO LIQUIDO FRENO A BOMBA (60 CM.) / BRAKE FLUID HOSEMUELLE DESVAPORIZADOR / BREATHE SPRINGPASTILLAS FRENO BREMBO / BREMBO BRAKE PADLATIGUILLO FRENO TRASERO / REAR BRAKE HOSERACORD SUJECCIÓN LATIGUILLO / HOSE SUPPORT RACORDARANDELA LATIGUILLO / HOSE WASHERPINZA FRENO TRASERO / REAR BRAKE CALIPERCLIP INOXIDABLE / PEGABRAZADERA MUELLE M-11.6-12.3 / SPRING CLAMPDEPOSITO LIQUIDO FRENO / BRAKE FLUID TANKHORQUILLA 6X12 DIN 71752 VARILLA FRENO / BRAKE ROD YOKEPASADOR VARILLA FRENO / BRAKE ROD PINTORICA 8X1.5 PEDAL FRENO / O’RINGTUERCA AUTOBLOCANTE BAJA M6 / M6 SELF-LOCKING NUTVARILLA FRENO / BRAKE RODPASADOR PASTILLAS FRENO / BRAKE PADS PINPLANCHA SUJECCION PASTILLA FRENO / BRAKE PAD HOLDERRUEDA TRASERA / REAR WHEELTUERCA AUTOBLOCANTE CON ARANDELA M8 / M8 SELF-LOCKING NUTRETEN 52x62x7 ASNBR RUEDA TRASERA / 52x62x7 ASNBR REAR WHEEL SEAL

BQ300218050BQ300218052BE250210916BE25610023BE250036062ME250036063BQ300222016BQ300222010BQ300222081BQ300222082BE250010116

M150000BQ300222068BQ300222004

R320000BE25622007

BQ300222100R242710

BE25610044BQ300210016BE25622014BE25622015BE25622028

T2006001BIE500122062BQ300222131BQ300222132BQ450418100

T2208002BQ300218057

211112111111212422111111111212

1

Conjunto pedal arranque/ Kickstart set WILD H.P.

20

15

1

23

4

5

67

89 10

12

14

17

19

18

13

11

21

162

2223

1234567891011121314151617181920212223

PLATINA TRINQUETE ARRANQUE / KICKSTARTER GUIDEULS 6X12 / 6X12 ULSMUELLE TRINQUETE ARRANQUE / KICKSTARTER SPRINGTRINQUETE ARRANQUE / KICKSTARTERSEEGER DE 20 ARRANQUE / CIRCLIPARANDELA TOPE 27X20,2X1 DESP. ARRANQUE / END WASHER 27X20.2X1PIÑON ARRANQUE / KICKDRIVE GEAREJE ARRANQUE / KICKSTARTER SHAFTARANDELA ARRANQUE 20X40X1 / KICKSTARTER WASHER 20X40X1MUELLE ARRANQUE / KICKSTARTER SPRINGCASQUILLO CENTRADOR MUELLE ARRANQUE / KICKSTARTER SPRING BUSHINGRETEN PEDAL ARRANQUE 20X30X7 / KICKSTARTER OIL SEAL 20X30X7EJE PIÑON INTERMEDIO ARRANQUEJAULA AGUJAS K15X18X14 TN / K15X18X14 TN NEEDLES BEARINGPIÑON INTERIOR ARRANQUE / KICKSTART INNER PINIONVOLANDERA PIÑON ARRAN.24X15,15X0,8 / WASHER 24.15.15X0.8SEEGER EJE 15 EMBRAGUE / CLUTCH AXLE SEEGER 15PEDAL Y MUÑEQUILLA PEDAL ARRANQUE / KICKSTARTER LEVER BASECTO. PEDAL ARRANQUE ALUM. MUÑ. D.18 / KICKSTARTER LEVER SETMUELLE MUÑEQUILLA PEDAL ARRANQUE / KICKSTARTER LEVER SPRINGBOLA MUÑEQUILLA PEDAL ARRANQUE / KICKSTARTER LEVERBALLARANDELA 6,5X20X1.5 / 6,5X20X1.5 WASHERTORNILLO 6X12 CABOTA TORK / TORK SCREW 6X12

MFS400136005T0506012

ME25636006ME250126004ME25636052ME25636000ME250126002MQ300226003ME25636051ME25636007ME250136053ME25632021

MFS400126010MFS400126011MFS400126001

ME25636012ME25632017ME250036061

MFS400126060ME250036066ME250036062

T4006020T0316012

13111111111111111111111

Motor 1


24

25

26

27

28

29

30

31

32

2

Bombas aceite/ Oil pumps WILD H.P.

38

20

15

2

3

67

8

910

12

14

17

18

13

6

2117

16

2

23

1

1

2

2

2 210

22

17

17

33

11

4

5

5

37

34

35

22

123456789101112131415161718202122232425262728293031323334353738

RACORD CIRCUITO ACEITE 22 MM./ RACORD 22 MM.ARANDELA COBRE 8X12X1,5 / 8X12X1,5 WASHERDISTRIBUIDOR ACEITE / OIL SUPPLYTORNILLO RACORD / RACORD 10 MM.ARANDELA COBRE 11X15X1.5 / 11X15X1.5 WASHERSEEGER D.8 EJE BOMBA ACEITE / OIL AXIS SEEGERARANDELA REGLAJE 08,1X17X0.2 / 08,1X17X0.2 WASHERPIÑON INTERMEDIO BOMBA ACEITE / OIL PUMP MEDIUM PINIONCOJINETE HK 0808 / HK 0808 BEARINGTORNILLO 6X35 / 6X35 SCREWANILLO BOMBA RECUPERACIÓN D.44 / RETRIEVABLE PUMP RINGPIÑON BOMBA ACEITE / OIL PUMP PINIONRODAMIENTO EJE CENTRIFUGO Y BOMBA 608.Z.C3 / 608.Z C3 BEARINGBOMBA ACEITE PRESIÓN / PRESSION OIL PUMPROTOR BOMBA ACEITE PRESIÓN / PRESSION OIL PUMP ROTORJUNTA BOMBA ACEITE / OIL PUMP GASKETCASQUILLO CENTRADOR / CENTRER BUSHINGCONJUNTO EJE BOMBA ACEITE / OIL PUMP AXLE SETTORICA TAPA BOMBA ACEITE RETORNO / RETURN OIL PUMP COVER O’RINGTAPA BOMBA ACEITE RETORNO / OIL PUMP COVERALLEN 6X25 / ALLEN BOLT 6X25ALLEN 6X45 / ALLEN BOLT 6X45MUELLE APRETADOR FILTRO ACEITE / OIL FILTER SPRINGFILTRO ACEITE / OIL FILTERTORICA TAPA FILTRO ACEITE / OIL FILTER COVER O’RINGTORICA 6X2 EJE CENTR.VAL.ESCAPE / 6X2 O’RINGTAPA FILTRO ACEITE / AIR FILTER COVERALLEN 6X50 / ALLEN BOLT 6X50ALLEN 6X20 / ALLEN BOLT 6X20HEXAGONAL M8X108 / M8X108 HEXAGONAL SCREWALLEN 6X55 / ALLEN BOLT 6X55ANILLO BOMBA EATON PRESIÓN / EATON PRESSURE PUMP RINGALLEN 6X12 / 6X12 ALLEN BOLTTORICA 6X2 / 6X2 O’RINGCTO.TUBO METALICO RETORNO / OIL RETURN METALLIC HOSE SETSENSOR PRESION ACEITE / OIL PRESSION SENSOR

MFS400122570T4008012

BFS400110856MFS400110024

T4001115MFS400122305

ST950705MFS400122450MFS400126535

T0306035MFS400122120MFS400122400

ME25616032MFS400122230MFS400122105MFS400122410MFS400116066MFS450322300MFS400122131MFS400122130

T0306025T0306045

MFS400122560MFS400122550MFS400122555

ME25616045MFS400122551

T0306050T0306020T0208108T0306055

MFS400122110T0306012

ME25616045BFS400232216MFS400326568

261122112111111141121111111111111111

Motor 2


1

5

8

9

10

1112

13

14

15

16 1718

19

2122

23

24 25

26

2728

12

29

3

Selector cambio / Shift cam WILD H.P.

158910111213141516171819212223242526272829

CTO. PEDAL CAMBIO / GEAR LEVER SETHEXAGONAL 6X25 / HEXAGONAL BOLT 6X25SEEGER 12X1 EXTERIOR EJE SELECTOR / SEEGER 12X1EJE HORQUILLA 5-6 / 5-6 FORK AXISHORQUILLA 5-6 / SHIFT FORK 5-6RODAMIENTO HK2512 DESMODROMICO / SHIFT CAM BEARINGHORQUILLA 1-2-3-4 / SHIFT FORK 1-2-3-4EJE HORQUILLA 1-2-3-4 / 1-2-3-4 FORK AXISDESMODROMICO / SHIFT CAMRODAMIENTO HK3512 DESMODROMICO / SHIFT CAM BEARINGMUELLE FIJADOR MARCHAS / GEAR FASTEN SPRINGFIJADOR MARCHAS / GEAR FASTENCASQUILLO PLATINA FIJADOR MARCHAS / GEAR BUSHINGULS 6X16 / 6X16 ULSRETEN SELECTOR 12-22-7 / SEAL 12-22-7CASQUILLO EJE SELECTOR / AXIS BUSHINGEJE SELECTOR / SELECTOR AXISTORNILLO CENTRADOR MUELLE SELECTOR / SELECTOR SPRING SCREWMUELLE ESCORPION / SCORPION SPRINGESCORPION / SCORPIONDOLLA CENTRADOR ESCORPION / SCORPION CENTRER BUSHINGMUELLE SELECTOR / SELECTOR SPRINGEJE SELECTOR COMPLETO EC250 / SELECTOR AXIS SET

MQ300236026T0106025

ME25636043MFS400136045

ME25636009ME25636055ME25636008ME25636044

MQ450336031ME25636054

MFS400136034MFS400136033MFS400136047

T0506016ME25636048ME250136050ME250236038ME25636042ME25636039ME250236036ME250236041ME25636035

ME250236038CT

11111121111111111111111

Motor 3


4

Engranajes cambio / Gear set WILD H.P.

1 2

3 45

6

7 8

9

10

11

12

13 14

1516

1718

19

20

23 2425

26

27

3 43

3

7

4 3

1

22

28

123456789101112131415161718192022232425262728

ARANDELA 18x40x0,6 / 18X40X0,6 WASHERPIÑON PRIMARIO II / PRIMARY II PINIONCIRCLIP D.25 DIN 471 REBAJADO / DIN 471 CIRCLIPARANDELA 31,5x(25x22)x1 ESTRIADA / 31,5x(25x22)x1 GROOVING WASHERPIÑON PRIMARIO VI / PRIMARY VI PINIONPIÑON PRIMARIO III Y IV / PRIMARY III AND IV PINIONARANDELA 25,2x31,5x1 CAMBIO / 25,2x31,5x1 GEAR WASHERPIÑON PRIMARIO V / PRIMARY V PINIONCOJINETE AGUJAS K25-29-10 / K25-29-10 NEEDLES BEARINGEJE PRIMARIO / PRIMARY AXISEJE SECUNDARIO / SECUNDARY AXISCIRCLIP D.25 DIN 983 / DIN 983 CIRCLIPPIÑON SECUNDARIO II / SECUNDARY II PINIONPIÑON SECUNDARIO VI / SECUNDARY VI PINIONPIÑON SECUNDARIO III / SECUNDARY III PINIONPIÑON SECUNDARIO IV / SECUNDARY IV PINIONPIÑON SECUNDARIO V / SECUNDARY V PINIONARANDELA 20,8x29x1 CAMBIO / 20,8x29x1 GEAR WASHERPIÑON SECUNDARIO I / SECUNDARY I PINIONRODAMIENTO AGUJAS K20x24x10 / K20x24x10 NEEDLES BEARINGPIÑON SALIDA Z. 13 / Z13 EXIT PINIONDOLLA RETEN SALIDA CAMBIO / GEAR EXIT SEALTORICA 25x2 NBR PIÑON SALIDA / EXIT PINION SEALRETEN 30X40X7 / 30X40X7 SEALRODAMIENTO CAMBIO 6205 ZZ / GEAR 6205 BEARINGGRUPO CAMBIO COMPLETO / GEAR SETCOJINETE 6305 2Z CAMBIO / 6305 GEAR BEARING

T4001840ME25636071ME25636084ME25636091ME25636074ME25636072ME25636017ME25636073M02616000

MFS400136070MFS400136075

ME25636095ME25636077ME250136081ME25636078ME25636079ME25636080ME25636016ME25636076ME25636059ME25636025ME25636046ME25632025ME25636024ME25636056

MFS400136010MFS400136167

215311211111111111111121111

Motor 4


1

2

3

45

6

8

12

13

9 10

11

14

15

16

17

18

19

19

19

21

22

23

19

20

20

19

19

19

25

26

27

28

5

Cárter derecho/ Right crankcase WILD H.P.

29

31

30

12345689101112131415161718192021222325262728293031

CARTER IZQUIERDO / LEFT CARTERRODAMIENTO DESMODROMICO HK2512 / HK2512 BEARINGARANDELA OBTURACION / WASHERRODAMIENTO 6303 C3 / 6303 C3 BEARINGRODAMIENTO 6306 C4 / 6306 C4 BEARINGCTO. LÁMINA OBTURACIÓN PASO ACEITE / OIL OBTURATION REED KITALLEN 6X20 / 6X20 ALLEN BOLTJUNTA CARTER CENTRAL / CENTRAL CRANKCASE GASKETCARTER DERECHO / RIGHT CRANKCASEJUNTA TAPA EMBRAGUE / CLUTCH COVER GASKETTAPA EMBRAGUE / CLUTCH COVERJUNTA TAPA DISCOS EMBRAGUE / DISCS COVER GASKETTAPA DISCOS EMBRAGUE / DISCS CLUTCH COVERRETÉN 20X30X7 / 20X30X7 SEALALLEN 6X30 / 6X30 ALLEN BOLTALLEN 6X60 / 6X60 ALLEN BOLTALLEN 6X75 / 6X75 ALLEN BOLTALLEN 6X25 / 6X25 ALLEN BOLTCASQUILLO CENTRADOR CARTER / CRANKCASE BUSHINGTORICA 6X2 EJE CENTR.VAL.ESCAPE / 6X2 O’RINGESPARRAGO M6X10 TAPA EMBRAGUE / M6X10 SPECIAL SCREWCAMPANA ASPIRACIÓN ACEITE / OIL FILTERCOJINETE 6305 2ZC3 / 6305 2ZC3 BEARINGCOJINETE 6203 2ZC3 / 6203 2ZC3 BEARINGULS 5X10 / 5X10 ULS BOLTSENSOR GIRO / TURN SENSORJUNTA SENSOR GIRO / TURN SENSOR GASKETCASQUILLO CARTER EJE BASC. DERECHO / RIGHT SWINGARM AXLE CRANKCASE BUSHINGCASQUILLO CARTER EJE BASC. IZQUIERDO / LEFT SWINGARM AXLE CRANKCASE BUSHING

MFS400310001ME25636055

MFS400112026MFS400112030ME25612006/2MFS400110120

T0306020MFS400144001MFS400310000MFS400144002MFS400132001

ME25644003ME250332002ME25632021

T0306030T0306060T0306075T0306025

ME25610018ME25616045

MFS400136065MFS400122550MFS400136167MFS400136168

T0505010MFS400180005MFS450344030MQ450310311MQ450310312

111111211111111111031111121111

Motor 5


98

3

12

15

13 14

5

7

10

6

12

3

4

16

17 18

19

20

22

25

26

3

3 17

31

32

33

34

3536

3728

6

Cárter izquierdo/ Left crankcase WILD H.P.

23

23

24

24

30 30

21

11

11

11 1127

27

27 27

27

Motor 6


12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637

TAPA DISCOS EMBRAGUE / CLUTCH DISCS COVERTAPA EMBRAGUE / CLUTCH COVERCASQUILLO CENTRADOR CARTER / CRANKCASE BUSHINGCONDUCTO ACEITE D.3X8 PISTON / OIL PISTON PIPETORICA 18X3 / O’RINGPLANCHA RETÉN CIGUEÑAL TAPA EMBRAGUE / SEAL PLATEALLEN M5X10 / 5X10 ALLEN BOLTCARTER DERECHO ALUMINIO / RIGHT ALUMINIUM CRANKCASERODAMIENTO 6205 C3 / 6205 C3 BEARINGRODAMIENTO 6203 2Z C3 SKF / 6203 2Z C3 SKF BEARINGALLEN 6X35 / 6X35 ALLEN BOLTRODAMIENTO 6303 C3 SKF / 6303 C3 SKF BEARINGRODAMIENTO 6306 C3 KOYO / 6306 C3 KOYO BEARINGJUNTA TAPA ACCESO INFERIOR CARTER / INFERIOR CRANKCASE COVER GASKETTAPA ACCESO INFERIOR CARTER / INFERIOR CRANKCASE COVERALLEN 6X16 / 6X16 ALLEN BOLTCENTRADOR CULATA L18 / CYL. HEAD BUSHINGCARTER IZQUIERDO ALUMINIO / LEFT ALUMINIUM CRANKCASERETEN 24X14X7 / 24X14X7 SEALDOLLA RETEN SALIDA CAMBIO / SEAL BUSHINGALLEN 6X70 / 6X70 ALLEN BOLTRETEN TC12-22-7 EJE SELECTOR / SELECTOR AXIS SEALALLEN 6X30 / 6X30 ALLEN BOLTALLEN 6X25 / 6X25 ALLEN BOLTJAULA DE AGUJAS HK0810 INA / HK0810 NEEDLES BEARINGJAULA DE AGUJAS HK1010 INA / HK1010 NEEDLES BEARINGALLEN 6X45 / 6X45 ALLEN BOLTTAPA VOLANTE MAGNÉTICO / IGNITION COMP. COVERALLEN 6X50 / 6X50 ALLEN BOLTALLEN 6X60 / 6X60 ALLEN BOLTTORICA 1.78x7.94 TAPA ENTRADA ACEITE CARTER / 1.78x7.94 O’RINGMUELLE RETORNO ACEITE / SPRINGBOLA CENTRIFUGO EMB.DE 8 m/m. / BALLTAPA ENTRADA ACEITE CARTER / OIL INNER COVERTUBO VACIADOR DEPOSITO ACEITE / OIL HOSEALLEN 6X12 / 6X12 ALLEN BOLTABRAZADERA D.12.9-13.6 AMARILLA / 12.9-13.6 YELLOW CLAMP

ME250332002MFS400132001

ME25610018MFS400110023MFS400126566MFS400112019

T0305010MFS400310000

ME25636056MFS400136168

T0306035MFS400112030ME25612006/2

MFS400110123/2MFS400110122

T0306016MFS400116066MFS400310001MFS400112008ME25636046

T0306070ME25636048

T0306030T0306025

MFS400126021MFS400126022

T0306045MFS400110004

T0306050T0306060

MFS400122311MFS400122315

ME25616033MFS400122310MQ450316107

T0306012BE250210047

1141211111411116211111222281422111112

12

3

45

6

78

9

10 12

13

14

16

17

18

23

24

22

25

25

7

Encendido / Ignition WILD H.P.

26

27

Motor 7


12345678910121314161718222324252627

MOTOR ARRANQUE / STARTING ENGINEPIÑON ARRANQUE ELECTRICO 36-13 / PINION 1PIÑON ARRANQUE ELECTRICO 19-12 / PINION 2PIÑON ARRANQUE ELECTRICO 20 / PINION 3COJINETE DE AGUJAS HK 1012 / HK 1012 NEEDLES BEARINGEJE PIÑON ARRANQUE / STARTER PINION AXISTAPON TAPA ENCENDIDO / STARTER COVER TAPTORICA 27,4x2,4 / 27,4X2,4 O’RINGTAPA ENCENDIDO / STARTER COVERJAULA DE AGUJAS HK1010 / HK1010 NEEDLES BEARINGJUNTA TAPA ENCENDIDO / IGNITION COVER GASKETCTO. EMBRAGUE ARRANQUE SF44/16 KZ / IGNITION CLUTCH SETALLEN 8X14 / 8X14 ALLEN BOLTCORONA DE ARRANQUE / STARTERCOJINETE DE AGUJAS ARRANQUE / INGITION NEEDLES BEARINGVOLANTE MAGNETICO / MAGNETIC MOBILECHAVETA VOLANTE / MOBILE PINARANDELA TUERCA ALTERNADOR 12.25x27x2 / 12.25x27x2 WASHERTUERCA VOLANTE / MOBILE NUTCASQUILLO CENTRADOR TAPA ENCENDIDO / IGNITION COVER CENTRERRUEDA FÓNICA / COUNTERWHEELCOJINETE EMBRAGUE ARRANQUE SF44/16 KZ / STARTER CLUTCH BEARING

MFS400326500MFS450426510MFS400126520MFS400126530MFS400326023MFS400126505MFS400126562MFS400126563MFS400110004MFS400126022MFS400144004

MFS400126550/2T0308014

MFS400126540/2MFS400126020MFS400134005MFS400134016MFS400134012MFS400134011MFS400116350MFS400180103MFS400126551

1111211112116111111211

8

Cigueñal / Crankshaft WILD H.P.

1

2 3

4

5

19

17

20

14

15

18

11

21

6

7

8

9

10

16

1213

20

22

23

24

25 26

27

28

29

Motor 8


1234567891011121314151617181920212223242526272829

CADENA DISTRIBUCIÓN / CAM SHAFT DRIVE CHAINGUÍA CADENA DISTRIBUCIÓN DELANTERA / CAM CHAIN GUIDEGUÍA CADENA DISTRIBUCIÓN TRASERA / CAM CHAIN TENSIONERTORNILLO FIJACIÓN PAT. GUIA CADENA DISTRIBUCIÓN / CHAIN GUIDE SCREWJUNTA TENSOR DISTRIBUCION / CHAIN TENSOR GASKETANILLO ELASTICO TENSOR CADENA / CHAIN TENSOR O’RINGPASADOR ELÁSTICO D2X12 / ELASTIC PINAPRETADOR TENSOR CADENA DISTRIBUCIÓN / CHAIN TENSOR PUSHERCRUZ TENSOR CADENA DISTRIBUCIÓN / CHAIN TENSOR BUSHINGMUELLE TORSIÓN TENSOR CADENA / CHAIN TENSOR SPRINGTUBO TENSOR CADENA DISTRIBUCIÓN / CAM SHAFT CHAIN TENSOR HOSETUERCA EMPUJADOR TENSOR CADENA / CHAIN TENSOR PUSHER WASHERANILLO ELÁSTICO TENSOR CADENA / CHAIN TENSOR ELASTIC RINGTORNILLO EMPUJADOR TENSOR CADENA / CHAIN TENSOR PUSHER BOLTTENSOR CADENA DISTRIBUCIÓN / CHAIN TENSORPLACHA FRENADO TENSOR CADENA / CHAIN TENSOR LOCKARANDELA CLINGERIT 6X15X0.5 / 6X15X0.5 WASHERARANDELA 6X12X2 / 6X12X2 WASHERTORNILLO HEXAGONAL 6X8 / HEXAGONAL BOLT 6X8ALLEN 6X25 / 6X25 ALLEN BOLTPIÑON CADENA DISTRIBUCIÓN / CAM CHAIN DRIVE SPROCKETENGRANAJE ARBOL DE LEVAS / CAMSHAFT SPROCKETCHAVETA LADO EMBRAGUE / GEAR KEYAGUJA 5X8 CIGUEÑAL / PINCONJUNTO BIELA / CONNECTING RODCONJUNTO CIGUEÑAL / CRANKSHAFT SETPIÑON EJE DE BALANCE / DRIVE GEAREJE BALANCE / CRANK BALANCERCONJUNTO TENSOR CADENA / CHAIN TENSION ADJUSTER SET

MFS400116360MFS400116364MFS400116363MFS400116365MFS400144025MFS400116411MFS400116409MFS400116403MFS400116402MFS400116410MFS400116404MFS400116405MFS400116411MFS400116406MFS400116400MFS400116408MFS400116407

T4006013T0106010T0306025

MFS400116361MFS400116370MFS400112010MFS400112022MFS400112100MFS400112000MFS400112002MFS450312003MFS400116420

11111111111111111111111111111

32

1

3

315

6

7

8

910

11

12

13

1415

16

1718

19

20

2122

23

24

25

26

27

2829

30

4

33

34

9

Embrague / Clutch WILD H.P.

35

Motor 9


134567891011121314151617181920212223242526272829303132333435

PIÑON CIGÜEÑAL TRANS. PRIMARIA / PRIM.TRANS. CRANK SHAFT PIN.TUERCA BLOCAJE PIÑON CIGÜEÑAL / CRANK SHAFT PINION LOCKING NUTARANDELA CAMPANA EMBRAGUE / WASHERCASQUILLO CAMPANA EMBRAGUE / PRIMARY DRIVEN GEAR BUSHINGCOJINETE CAMPANA EMBRAGUE / PRIMARY DRIVEN GEAR BEARINGCTO. CORONA CAMPANA EMBRAGUE / PINION SETCUBO EMBRAGUE / CLUTCH BOSSARANDELA PRECINTO EMBRAGUE / CLUTCH LOCK WASHERTUERCA FIJACIÓN CUBO EMBRAGUE / CLUTCH BOSS NUTSILENTBLOCK CORONA / SILENTBLOCKREMACHE CAMPANA EMBRAGUE / PRIMARY DRIVEN GEAR RIVETSARANDELA CORONA EMBRAGUE / CLUTCH BOSS WASHERDISCO EMBRAGUE HIERRO / IRON CLUTCH DISKDISCO EMBRAGUE FORRADO / COVERED CLUTCH DISKBOLET EMBRAGUE / CLUTCH PINARANDELA COJINETE / BEARING WASHERJAULA AGUJA VALVULA ESCAPE / NEEDLES BEARINGPRENSA EMBRAGUE 4898A / PRESSURE PLATE BEARINGSEEGER EJE 15 EMBRAGUE / CLUTCH SEEGER AXLE 15ALLEN 6X20 / ALLEN BOLT 6X20CASQUILLO MUELLE EMBRAGUE ALUMINIO / ALUMINIUM CLUTCH SPRING BUSHINGMUELLE EMBRAGUE / CLUTCH SPRINGVARILLA EMBRAGUE / CLUTCH RODTAPÓN SANGRADOR / BLEEDER CAPSANGRADOR PINZA EMBRAGUE / BLEEDERARANDELA LATIGUILLO / HOSE WASHERPINZA EMBRAGUE HIDRÁULICO / HYDRAULIC CLUTCH CALIPERTORICA BOMBA EMBRAGUE / CLUTCH PUMP O’RINGKIT REPARACIÓN PINZA EMBRAGUE / CLUTCH CALIPER KITARANDELA CAMPANA EMBRAGUE ENDURO 2T / CLUTCH 2T BELL WASHERCASQUILLO COJINETE CAMPANA EMBRAGUE / BUSHING BEARINGRACORD PINZA EMBRAGUE / RACORD CLUTCH CALIPERCONJUNTO BOMBIN EMBRAGUE / CLUTCH PUMP KITMUELLE BOMBIN EMBRAGUE / CLUTCH PUMP SPRING

MFS400112004ME25632018

MFS400132011MFS400132012

ME25632029MFS400132003

ME25632005ME25632022ME25632028ME20932008ME250132010

MFS400132009ME25632037ME25632007ME25632014

ME25632046ME25632006ME25632017

T0306020ME250032020

MFS450332015MFS400132040/2

BT27922055BE25622060BE25622007ME25632026ME25632024

BFS450322050ME25632011

MFS400132036M01060000

MFS400132026BFS450322051

1111211118817811111666111211111111

1 2

3

4

1

4

5

10

Cilindro / Cylinder WILD H.P.

6

Motor 10

Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant.

1234

5A5B5C5D6

TORNILLO ESPECIAL 6X25 / 6X25 SPECIAL SCREWCILINDRO / CYLINDERJUNTA CILINDRO / CLINDER GASKETCASQUILLO CENTRADOR CULATA / HEAD CYLINDER BUSHINGCONJUNTO PISTON A / A PISTON SETCONJUNTO PISTON B / B PISTON SETCONJUNTO PISTON C / C PISTON SETCONJUNTO PISTON D / D PISTON SETCONJUNTO AROS PISTON / PISTON O’RING SET

211211111

T0606025MFS450316022MFS400144000MFS400116066MFS450316020MFS450316121MFS450316122MFS450316123MFS450316040

WILD H.P. 450

37

1213

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

2829

11

11

21

24

29

37

36

1111

11

1111

11

39

11

Culata / Cyl. head WILD H.P.

1

23

45

6

7

8

9

10

38

30

31

32

33

34

35

30

31

40

41

42

43

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233

ARBOL DE LEVAS ADMISION / INTAKE CAMSHAFTARBOL DE LEVAS ESCAPE / EXHAUST CAMSHAFTVASO EMPUJADOR VÁLVULA / TAPPETPASTILLA REGLAJE BASE VÁLVULA / TAPPET SHIMSEMICONO / VALVE COTTERPLATILLO SEMICONO / SPRING RETAINERMUELLE INTERIOR / INTERIOR VALVE SPRINGMUELLE VALVULA EXTERIOR / EXTERIOR VALVE SPRINGVÁLVULA ADMISION / INTAKE VALVEVÁLVULA ESCAPE / EXHAUST VALVETORNILLO 6X40 / 6X40 BOLTGUÍA CADENA DISTRIBUCION SUPERIOR / UPPER CAM SHAFT GUIDEBUJIA NGK CR8 E / NGK CR8 E SPARK PLUGPUENTE ARBOL LEVAS ADMISON / INTAKE CAM SHAFT JOURNAL HOLDERPUENTE ARBOL LEVAS ESCAPE / EXHAUST CAM SHAFT JOURNAL HOLDERCASQUILLO CENTRADOR TAPA ARBOL LEVAS / PINTORNILLO ESPECIAL CULATA M7 / CYLINDER HEAD SPECIAL SCREWARANDELA CULATA 11X25X4.5 / 11X25X4.5 CYLINDER HEAD WASHERCULATA / CYLINDER HEADTUBERA SALIDA AGUA CULATA / THERMOSTAT COVERALLEN NEGRO 5X30 / 5X30 BLACK ALLEN BOLTTORNILLO M10X175 / M10X175 BOLTARANDELA 10.5X19X2 / 10.5X19X2 WASHERABRAZADERA 40-60 / 40-60 CLAMPTUBERA ADMISION / INTAKEARANDELA 8X16X1,5 / 8X16X1,5 WASHERULS 8X12 / 8X12 ULS BOLTJUNTA CULATA / CYLINDER HEAD GASKETCASQUILLO CENTRADOR CULATA / CYLINDER HEAD BUSHINGTORNILLO ESPECIAL 7X17.5 / 7X17.5 SPECIAL SCREWARANDELA TAPA CULATA 11X25X2 / 11X25X2 WASHERTORNILLO ESPECIAL 7X31 / 7X31 SPECIAL SCREWARANDELA TAPA CULATA 12X23X5/7.5 / 12X23X5/7.5 CYLINDER HEAD WASHER

MFS400116353MFS400116354MFS400116300MFS400116044MFS400116048MFS400116047MFS400116059MFS400116058MFS400116043MFS400116015MFS400116351

MFS400116362/2MFS400134000MFS400116357MFS400116358MFS400116350MFS400116067

T4001126MFS400116000MFS400116104

T0305030NT0201070T4001019

BE25610033MFS400116131

T4008016T0508012

MFS450344020MFS400116066

T0207017T4001125T0207031T4001223

114484442281111411112112111122211

Motor 11

Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant.WILD H.P. 450

37

1213

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

2829

11

11

21

24

29

37

36

1111

11

1111

11

39

11

Culata / Cyl. head WILD H.P.

1

23

45

6

7

8

9

10

38

30

31

32

33

34

35

30

31

40

41

42

43

Motor 11


34353637383940414243

TAPA CULATA / CYLINDER HEADJUNTA TAPA CULATA / CYLINDER HEAD GASKETTORICA 24X2 TUBERA SALIDA AGUA CULATA / WATER EXIT GASKETTORNILLO M6X45 TAPA ARBOL LEVAS LARGO / 6X45 SCREWARANDELA MUELLE VÁLVULA / SPRING SEAT WASHERSENSOR AGUA / WATER SENSORRETEN VALVULA / VALVE SEALGUIA VALVULA / VALVE GUIDEASIENTO VALVULA ADMISION / INTAKE VALVE BASEASIENTO VALVULA ESCAPE / EXHAUST VALVE BASE

MQ450316100MFS400144015MFS400116105MFS400116352MFS400116049MFS400180004MFS400116039MFS400116046MFS400116143MFS400116144

1112414422

12

Bomba agua/ Water pump WILD H.P.

3

4

56

7

2

8

9

9

9

1011

Motor 12


234567891011

ARANDELA 25.8X17.5X0.5 BOMBA AGUA / 25.8X17.5X0.5 WASHERJUEGO RETENES / SEAL SETTURBINA BOMBA AGUA / WATER PUMP IMPELLERARANDELA 6X10X1 / 6X10X1 WASHERALLEN 6X16 / 6X16 ALLEN BOLTJUNTA TAPA BOMBA AGUA / WATER PUMP COVER GASKETTAPA BOMBA AGUA / WATER PUMP COVERALLEN 6X20 / 6X20 ALLEN BOLTULS 6X10 / 6X10 ULSARANDELA FIBRA 6MM. / 6MM WASHER

M03625000ME25610011ME25610007

T4006010T0306016

MFS400144008MQ450310008

T0306020T0506010T4006010

1111111311

13

Utillaje / Tools WILD H.P.

56

1

2

3

4

BANCADA MONTAJE MOTOR / ENGINE ASSEMBLY HOLDEREXTRACTOR COJINETE CIGUEÑAL / BEARING EXTRACTOREXTRACTOR VOLANTE / FLYWHEEL EXTRACTOREXTRACTOR CARTER / CRANKCASE EXTRACTORANALIZADOR DE GASES C0 GAS01CARGADOR DE BATERÍA GAS02

BT27950050ME25950000MFS4001340ME25950005

MFS450380117MFS450380118

123456

111111

Motor 13


C/ UNICEF nº 17 · Poligon Industrial Torremirona · 17190 Salt (Girona) SPAIN · Tel: +34 902 47 62 54 Fax: +34 902 47 61 60E-mail: [email protected] / [email protected] · Web: www.gasgasmotos.es

PU01

0338

020

JUNIO 2003

despiece / part list - offroadracing-pilz.de · 2015-02-19 · cto. bomba freno delantero / front...

Documents