REV.: 0

FECHA: 10/06/2016DESPIECE 1076

HOJA: 1 / 12

CODIGO 64985

DESCRIPCION: LIMPIAFONDOS ASTRAL X5

AHYASTR (2016)

ESPAÑOL

DESCRIPCION DESCRIPCIONCODIGOPOSCODIGOPOS

JUNTA TÓRICA PARA 2 CLAVIJAS MACHO 1633 A201425-002 KIT CUERPO FLOTADOR ASTRAL X510-004 10-228

TAPA INFERIOR CON BRIDA DEL RODILLO 9602BK 201446-001 ESPIRAL DE NYLON 66, GRIS, PMS10-103 10-231

KIT CORREA TRACCIÓN A201440 A201427-001 KIT COJINETES10-131 10-244

PASADOR DE PLÁSTICO PARA RUEDAS IMPULSIÓN SPK-2026 A201439-002 KIT CORREA DIRECCIÓN ASTRAL X510-161 10-256

TUERCA DE PLÁSTICO PARA CONECTOR CIRCULAR 163401 A201460 KIT SERVICIO DE LAVADO A PRESIÓN10-181 10-281

SK, RUEDA, NEUMÁTICO NEGRO, NARANJA159 RIM, TAPA GRIS430, 2 PK SKHY0001-2 A201466 CORREA10-187 10-288

KIT DE SERVICIO MOTOR A201435-001 A201426-002 CJTO. ASA ASTRAL X510-211 15-022

HÉLICE 201210W SKHY0003-2 SK, CEPILLO ACTIVO, CON BUJE, ASTRAL X510-215 20-051

HÉLICE, PLÁSTICO 4403M A201451-002 CJTO. CEPILLO, ASTRAL X510-216 20-056

KIT MOTOR POLEA A201411-001 3429 EJE, FIBRA DE VIDRIO 16,812" L "10-218 20-061

CAJA DE CAMBIOS COMPLETA A201401-001 3428 TUBO DE FIBRA DE VIDRIO PARA EJE 16,156"10-220 20-062

CONJUNTO CUBIERTA SUPERIOR A201421-001 A201434-001 KIT ENTRADA/ADMISIÓN10-225 20-063

CJTO. CARCASA SUPERIOR, ASTRAL X5 1 PK A201420-002 3383 PASADOR DE EJE, NEGRO, CUERPO INFERIOR 223510-226 30-001

REV.: 0

FECHA: 10/06/2016DESPIECE 1076

HOJA: 2 / 12

CODIGO 64985

DESCRIPCION: LIMPIAFONDOS ASTRAL X5

AHYASTR (2016)

CJTO. CARCASA INFERIOR, ASTRAL X5, 1 PK A201430-002 2260 TORNILLO 6X7/16" PHIL P "10-227 30-007

ARANDELA DE PLÁSTICO PARA RUEDA 2606 SKPOWER09 FUENTE ALIMENTACION 30VDC (EU)30-017 60-056

SEPARADOR, NYLON, NEGRO 6306 A1625002-04 CJTO. CABLE, 50', ROBOT, 2PRM, 2PRM, CON SWIVEL30-018 70-043

TORNILLO SUPERIOR LATERAL 2700 A201436-001 KIT DE PANTALLA SERVICIO DRENAJE30-020 80-055

ARANDELA INTERMEDIA DE EJE 3603 A201453-001 CONJUNTO RECEPTÁCULO FILTRO30-037 90-024

MOTOR BOMBA, 30VDC, DOBLE ASTA CON CAMBIOS, IMPULSIÓN S1A603840-015

REV.: 0

DATE: 10/06/2016ÉCLATÉ 1076

PAG.: 3 / 12

CODE 64985

DESCRIPTION: NETTOYEUR DE FOND ASTRAL X5

AHYASTR (2016)

FRANCAIS

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

JOINT TORIQUE, POUR 2 BROCHES MÂLE 1633 A201425-002 KIT DE RÉPARATION FLOTTEUR CHÂSSIS ASTRAL X510-004 10-228

ROULEAU, COUVERCLE INFÉRIEUR AVEC COLLERETTE 9602BK 201446-001 SPIRALE NYLON 66, GRIS PMS10-103 10-231

KIT DE RÉPARATION COURROIE DE TRANSMISSION A201440 A201427-001 KIT DE RÉPARATION COUSSINETS10-131 10-244

GOUPILLE, PLASTIQUE, POUR ROUES JET SPK-2026 A201439-002 KIT DE RÉPARATION COURROIE DE DIRECTION ASTRAL X510-161 10-256

VERROU DE CONNECTEUR, PLASTIQUE, POUR CONNECTEUR CIRCULAIRE 163401 A201460 KIT RÉPARATION LAVAGE HAUTE PRESSION10-181 10-281

SK, ROUE, PNEU NOIR, ORANGE159 RIM, GRIS430 CAP, 2 PK SKHY0001-2 A201466 COURROIE10-187 10-288

KIT DE RÉPARATION MOTEUR A201435-001 A201426-002 KIT DE RÉPARATION POIGNÉE CHÂSSIS ASTRAL X510-211 15-022

TURBINE 201210W SKHY0003-2 SK, BROSSE ACTIVE, AVEC BAGUE, ASTRAL X510-215 20-051

HÉLICE, PLASTIQUE 4403M A201451-002 ENSEMBLE BROSSES, ASTRAL X510-216 20-056

KIT RÉPARATION POULIES MOTEUR A201411-001 3429 AXE, FIBRE DE VERRE, 16,812" LG "10-218 20-061

BOÎTE VITESSES COMPLÈTE A201401-001 3428 TUBE FIBRE DE VERRE POUR AXE 16,156" UNITÉ JE "10-220 20-062

ENSEMBLE COUVERCLE SUPÉRIEUR A201421-001 A201434-001 KIT DE RÉPARATION ENTRÉE10-225 20-063

ENSEMBLE ENVELOPPE SUPÉRIEUR, ASTRAL X5, 1 PK A201420-002 3383 GOUPILLE AXE, NOIR, CORPS INFÉRIEUR 223510-226 30-001

REV.: 0

DATE: 10/06/2016ÉCLATÉ 1076

PAG.: 4 / 12

CODE 64985

DESCRIPTION: NETTOYEUR DE FOND ASTRAL X5

AHYASTR (2016)

ENSEMBLE LOGEMENT INFÉRIEUR, ASTRAL X5, 1 PK A201430-002 2260 VIS 6X7/16" PHIL P "10-227 30-007

RONDELLE PLASTIQUE POUR ROUE 2606 SKPOWER09 BLOC D'ALIMENTATION 30VDC (EU)30-017 60-056

ENTRETOISE, NYLON, NOIR 6306 A1625002-04 ENSEMBLE CÂBLE, 50', ROBOT, 2PRM, 2PRM, PIVOT30-018 70-043

VIS 8X11/16 PHIL PN 2700 A201436-001 KIT DE RÉPARATION VIDANGE30-020 80-055

RONDELLE INTERMÉDIAIRE AXE 3603 A201453-001 ENSEMBLE SEAU FILTRE30-037 90-024

MOTEUR DE POMPE, 30VCC, ARBRE DOUBLE AVEC ENGRENAGE, JET S1A603840-015

REV.: 0

DATE: 10/06/2016PARTS BREAKDOWN 1076

SHEET: 5 / 12

CODE 64985

DESCRIPTION: POOL CLEANER ASTRAL X5

AHYASTR (2016)

ENGLISH

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

O-RING, FOR 2 PIN MALE 1633 A201425-002 BODY TRIM-FLOAT SERVICE KIT ASTRAL X510-004 10-228

ROLLER, BOTTOM LID WITH FLANGE 9602BK 201446-001 PIGTAIL NYLON 66, GREY PMS10-103 10-231

ROUND DRIVE BELT SERVICE KIT A201440 A201427-001 BEARING SERVICE KIT10-131 10-244

PIN, PLASTIC, FOR JET WHEELS SPK-2026 A201439-002 STEERING RIBBON SERVICE KIT ASTRAL X510-161 10-256

CONNECTOR LOCK, PLASTIC, FOR CIRCULAR CONNECTOR 163401 A201460 POWER WASH SERVICE KIT10-181 10-281

SK, WHEEL, BLACK TIRE, ORANGE159 RIM, GREY430 CAP, 2 PK SKHY0001-2 A201466 BELT10-187 10-288

MOTOR MOUNT SERVICE KIT A201435-001 A201426-002 BODY HANDLE SERVICE KIT ASTRAL X510-211 15-022

IMPELLER 201210W SKHY0003-2 SK, ACTIVE BRUSH, W/BUSHING, ASTRAL X510-215 20-051

PROPELLER, PLASTIC 4403M A201451-002 PASSIVE BRUSH ASSEMBLY, ASTRAL X510-216 20-056

MOTOR PULLEY SERVICE KIT A201411-001 3429 AXLE, FIBER GLASS 16.812" L "10-218 20-061

GEAR BOX COMPLETE A201401-001 3428 AXLE FG TUBING 16.156" JET UNI "10-220 20-062

TOP COVER ASSEMBLY A201421-001 A201434-001 INTAKE SERVICE KIT10-225 20-063

TOP HOUSING ASSEMBLY, ASTRAL X5, 1 PK A201420-002 3383 AXLE PIN, BLACK, 2235 BODY BOTTOM10-226 30-001

REV.: 0

DATE: 10/06/2016PARTS BREAKDOWN 1076

SHEET: 6 / 12

CODE 64985

DESCRIPTION: POOL CLEANER ASTRAL X5

AHYASTR (2016)

BOTTOM HOUSING ASSEMBLY, ASTRAL X5, 1 PK A201430-002 2260 SCREW 6X7/16" PHIL P "10-227 30-007

WHEEL WASHER PLASTIC 2606 SKPOWER09 POWER SUPPLY 30VDC (EU)30-017 60-056

SPACER, NYLON, BLACK 6306 A1625002-04 CABLE ASSEMBLY, 50', ROBOT, 2PRM, 2PRM, SWIVEL30-018 70-043

SCREW 8X11/16 PHIL PN 2700 A201436-001 DRAIN SREEN SERVICE KIT30-020 80-055

FLAT DELRIN WASHER 3603 A201453-001 FILTER BUCKET ASSEMBLY30-037 90-024

PUMP MOTOR, 30VDC, DOUBLE SHAFT W/GEAR, JET S1A603840-015

REV.: 0

DATA: 10/06/2016ESPLOSO 1076

PAG.: 7 / 12

CODICE 64985

DESCRIZIONE: PULISCIFONDI ASTRAL X5

AHYASTR (2016)

ITALIANO

DESCRIZIONE DESCRIZIONECODICEPOSCODICEPOS

GIUNTA TORICA PER 2 SPINE MASCHIO 1633 A201425-002 KIT CORPO GALLEGGIANTE, ASTRAL X510-004 10-228

COPERTURA INFERIORE CON FLANGIA DEL RULLO 9602BK 201446-001 SPIRALE NYLON 66, GRIGIA, PMS10-103 10-231

KIT CINGHIA DI TRASMISSIONE A201440 A201427-001 KIT CUSCINETTI10-131 10-244

PASSANTE IN PLASTICA PER RUOTE JET SPK-2026 A201439-002 KIT BARRA DIREZIONALE, ASTRAL X510-161 10-256

DADO IN PLASTICA PER CONNETTORE CIRCOLARE 163401 A201460 KIT DI SERVIZIO IDROLAVAGGIO10-181 10-281

SK, RUOTA, PNEUMATICO NERO, ARANCIONE 159 RIM, COPERCHIO GRIGIO 430, 2 PK SKHY0001-2 A201466 CINTURA10-187 10-288

KIT DI SERVIZIO MOTORE A201435-001 A201426-002 KIT MANIGLIA, ASTRAL X510-211 15-022

ELICA 201210W SKHY0003-2 SK, SPAZZOLA ATTIVA, HYBRID, W/SPAZZOLARE, ASTRAL X510-215 20-051

ELICA, PLASTICA 4403M A201451-002 KIT SPAZZOLA PASSIVA, ASTRAL X510-216 20-056

KIT MOTORE PULEGGIA A201411-001 3429 ASSE, VETRORESINA 16,812" L "10-218 20-061

SCATOLA INGRANAGGI COMPLETA A201401-001 3428 TUBO IN VETRORESINA PER ASSE 16,156"10-220 20-062

KIT COPERCHIO SUPERIORE A201421-001 A201434-001 KIT ENTRATA/IMMISSIONE10-225 20-063

KIT CARCASSA SUPERIORE, ASTRAL X5, 1 PK A201420-002 3383 PASSANTE ASSE, NERO, CORPO INFERIORE 223510-226 30-001

REV.: 0

DATA: 10/06/2016ESPLOSO 1076

PAG.: 8 / 12

CODICE 64985

DESCRIZIONE: PULISCIFONDI ASTRAL X5

AHYASTR (2016)

KIT CARCASSA INFERIORE, ASTRAL X5, 1 PK A201430-002 2260 VITE 6X7/16" PHIL P "10-227 30-007

RONDELLA DI PLASTICA PER RUOTA 2606 SKPOWER09 TRASFORMATORE 30VDC (EU)30-017 60-056

DISTANZIATORE, NYLON, NERO 6306 A1625002-04 SET CAVO, 50', ROBOT, 2PRM, 2PRM, CON SWIVEL30-018 70-043

VITE 8X11/16 PHIL PN 2700 A201436-001 KIT SCHERMO SERVIZIO DRENAGGIO30-020 80-055

RONDELLA INTERMEDIA DI ASSE 3603 A201453-001 KIT CESTELLO FILTRO30-037 90-024

MOTORE POMPA, 30VDC, DOPPIO ASSE CON CAMBIO, IMMISSIONE S1A603840-015

ÜBER.: 0

DATUM: 10/06/2016EINZELTEILE 1076

BLATT: 9 / 12

CODE 64985

BESCHREIBURG: BODENREINIGER ASTRAL X5

AHYASTR (2016)

DEUTSCH

BESCHREIBURG BESCHREIBURGCODEPOSCODEPOS

DICHTUNG FÜR STECKER 2 STIFTE 1633 A201425-002 SERVICEKIT KÖRPER SCHWIMMER ASTRAL X510-004 10-228

ABDECKUNG UNTEN MIT FLANSCH ROLLE 9602BK 201446-001 SPIRALE NYLON 66 GRAU PMS10-103 10-231

SERVICEKIT ANTRIEBSRIEMEN A201440 A201427-001 SERVICEKIT LAGER10-131 10-244

STIFT FÜR ANTRIEBSRÄDER KUNSTSTOFF SPK-2026 A201439-002 SERVICEKIT LENKRIEMEN ASTRAL X510-161 10-256

ANSCHLUSSMUTTER KUNSTSTOFF FÜR RUNDEN ANSCHLUSS 163401 A201460 SERVICEKIT INTENSIVREINIGUNG10-181 10-281

SK RAD REIFEN SCHWARZ, FELGE ORANGE159, DECKEL GRAU430, 2 PK SKHY0001-2 A201466 RIEMEN10-187 10-288

SERVICEKIT MOTOR A201435-001 A201426-002 SERVICEKIT GRIFF KÖRPER ASTRAL X510-211 15-022

ANTRIEBSSCHRAUBE 201210W SKHY0003-2 SK AKTIVBÜRSTE M/LAGER ASTRAL X510-215 20-051

PROPELLER KUNSTSTOFF 4403M A201451-002 SET PASSIVBÜRSTE ASTRAL X510-216 20-056

SERVICEKIT UMLENKROLLE MOTOR A201411-001 3429 ACHSE GLASFASER 16,812" "10-218 20-061

GETRIEBEKASTEN KOMPLETT A201401-001 3428 ACHSE GLASFASER 16,156" ANTRIEBSEINHEI "10-220 20-062

SET ABDECKUNG OBEN A201421-001 A201434-001 KIT EINGANG/ZUGANG10-225 20-063

SET OBERES GEHÄUSE ASTRAL X5 1 PK A201420-002 3383 ACHSENSTIFT SCHWARZ 2235 GEHÄUSE UNTEN10-226 30-001

ÜBER.: 0

DATUM: 10/06/2016EINZELTEILE 1076

BLATT: 10 / 12

CODE 64985

BESCHREIBURG: BODENREINIGER ASTRAL X5

AHYASTR (2016)

SET UNTERES GEHÄUSE ASTRAL X5 1 PK A201430-002 2260 SCHRAUBE 6X7/16" PHIL P "10-227 30-007

UNTERLEGSCHEIBE RAD KUNSTSTOFF 2606 SKPOWER09 TRASFORMATOR 30VDC (EU)30-017 60-056

DICHTUNG NYLON SCHWARZ 6306 A1625002-04 SET KABEL 50' ROBOTER 2PRM 2PRM SCHWENKBAR30-018 70-043

SCHRAUBE OBEN SEITLICH 2700 A201436-001 SERVICEKIT ABLAUFSCHIRM30-020 80-055

UNTERLEGSCHEIBE MITTIG ACHSE 3603 A201453-001 SET FILTERRAUM30-037 90-024

MOTOR PUMPE 30 VDC DOPPELSCHAFT M/SCHALTUNG ANTRIEB S1A603840-015

REV.: 0

DATA: 10/06/2016ITEM 1076

FOLHA: 11 / 12

CODIGO 64985

DESCRIÇÃO: LIMPADOR DE FUNDOS ASTRAL X5

AHYASTR (2016)

PORTUGUES

DESCRIÇÃO DESCRIÇÃOCODIGOPOSCODIGOPOS

JUNTA PARA 2 PINOS 1633 A201425-002 KIT CORPO FLUTUADOR ASTRAL X510-004 10-228

TAMPA INFERIOR COM FLANGE DO CILINDRO 9602BK 201446-001 ESPIRAL DE NYLON 66, CINZENTO, PMS10-103 10-231

KIT CORREIA TRAÇÃO A201440 A201427-001 KIT CHUMACEIRAS10-131 10-244

PASSADOR DE PLÁSTICO PARA RODAS IMPULSÃO SPK-2026 A201439-002 KIT CORREIA DIREÇÃO ASTRAL X510-161 10-256

PORCA DE PLÁSTICO PARA CONETOR CIRCULAR 163401 A201460 KIT SERVIÇO DE LAVAGEM À PRESSÃO10-181 10-281

SK, RODA, PNEU PRETO, LARANJA159 RIM, TAMPA CINZ430, 2 PK SKHY0001-2 A201466 CORREIA10-187 10-288

KIT DE SERVIÇO MOTOR A201435-001 A201426-002 CJTO. PEGA ASTRAL X510-211 15-022

HÉLICE 201210W SKHY0003-2 SK, ESCOVA ATIVA, COM CASQUILHO, ASTRAL X510-215 20-051

HÉLICE, PLÁSTICO 4403M A201451-002 CJTO. ESCOVA, ASTRAL X510-216 20-056

KIT MOTOR POLIA A201411-001 3429 EIXO, FIBRA DE VIDRO 16,812" L "10-218 20-061

CAIXA DE VELOCIDADES COMPLETA A201401-001 3428 TUBO DE FIBRA DE VIDRO PARA EIXO 16,156"10-220 20-062

CONJUNTO COBERTURA SUPERIOR A201421-001 A201434-001 KIT ENTRADA/ENTRADA10-225 20-063

CJTO. CARCAÇA SUPERIOR, ASTRAL X5 1 PK A201420-002 3383 PASSADOR DE EIXO, PRETO, CORPO INFERIOR 223510-226 30-001

REV.: 0

DATA: 10/06/2016ITEM 1076

FOLHA: 12 / 12

CODIGO 64985

DESCRIÇÃO: LIMPADOR DE FUNDOS ASTRAL X5

AHYASTR (2016)

CJTO. CARCAÇA INFERIOR, ASTRAL X5 1 PK A201430-002 2260 PARAFUSO 6X7/16" PHIL P "10-227 30-007

ANILHA DE PLÁSTICO PARA RODA 2606 SKPOWER09 FONTE ALIMENTAÇÃO 30VDC (EU)30-017 60-056

SEPARADOR, NYLON, PRETO 6306 A1625002-04 CJTO. CABO, 50', ROBOT, 2PRM, 2PRM COM SWIVEL30-018 70-043

PARAFUSO 8 X 11/16 PHIL PN 2700 A201436-001 KIT DE ECRÃ SERVIÇO DRENAGEM30-020 80-055

ANILHA INTERMÉDIA DO EIXO 3603 A201453-001 CONJUNTO RECETÁCULO FILTRO30-037 90-024

MOTOR BOMBA, 30 VDC, POLO DUPLO COM MUDANÇAS, IMPULSÃO S1A603840-015