detained and interrogated
TRANSCRIPT
-
8/16/2019 Detained and Interrogated
1/20
Magazine
Home Video World Asia UK Business Tech Science
4 hours ago Magazine
Detained and interrogated for 10hours in North Korea
The BBC's Rupert Wingfield-Hayes
was last week expelled from North
Korea and forced to apologise for
his reporting. He was held
incommunicado for 10 hours and
interrogated. Here he gives his first
account of what happened.
REUTERS
In today's
Magazine
Barred from voting on
their own future
Is there a sexist data
crisis?
News Sport Weather Shop Earth Travel
Detained and interrogated for 10 hours in Nort... http://www.bbc.com/news/magazine-36200530
1 of 20 20 ឧស� 2016 16:28
-
8/16/2019 Detained and Interrogated
2/20
After a week in North Korea I was more
than ready to go home. The trip, to cover
a visit to Pyongyang by a delegation of
three Nobel laureates, had been
exhausting and stressful.
I couldn't move anywhere in Pyongyang
without a team of five minders following my every step. At night
the BBC team was confined to an overheated villa in a guarded
compound. We'd fallen out with pretty much everyone. Our
North Korean minders were now openly hostile.
We were all looking forward to a cold beer and a good night's
sleep in Beijing.
For some reason the female immigration officer at Pyongyang
airport was taking a very long time with my passport. By the
time she finally stamped it everyone else had cleared security
and gone to the gate. It felt odd, but I wasn't immediately
alarmed.
Then a North Korean border guard called me over - in his hand,
my digital recorder.
"We need to check this," he said pointing down a corridor.
In a back room another border guard was trying to open the files
from my recorder on a laptop computer.
"What is the problem?" I asked. "There's nothing on that card."
"Just wait," he responded.
"I can't wait," I said. "I have to get on my flight to Beijing."
"The flight is already gone," the border guard said looking
straight at me. "You will not be going to Beijing."
Now my sense of alarm was rising fast.
"My God," I thought. "This is real. My flight is leaving and I am
being left behind in North Korea!"
Is there a Eurovision
migrant effect?
Spa to open at Hong
Kong sludge plant
Detained and interrogated for 10 hours in Nort... http://www.bbc.com/news/magazine-36200530
2 of 20 20 ឧស� 2016 16:28
-
8/16/2019 Detained and Interrogated
3/20
Rupert Wingfield-Hayes, Matthew Goddard and Maria Byrne in North Korea
Actually I wasn't. At that moment my colleagues Maria Byrne
and Matthew Goddard were refusing to board the plane,
shouting at the North Korean guards who were trying to push
them on board.
But I knew none of this. I felt very alone.
Two of our old minders now appeared at the door.
"We are taking you to meet with the relevant organs," they
proclaimed. "All will become clear."
I was marched to a waiting car and put in the back, a minder on
either side.
As we drove through the almost empty streets of Pyongyangno-one spoke. Looking at the drab concrete apartment blocks, I
contemplated my situation. Even in North Korea you don't
detain a visiting journalist unless it has been approved from
high up. I thought about American college student Otto
Warmbier, sentenced to 15 years' hard labour for stealing a
propaganda banner from his Pyongyang hotel. Would I be the
next to be paraded on state TV?
Detained and interrogated for 10 hours in Nort... http://www.bbc.com/news/magazine-36200530
3 of 20 20 ឧស� 2016 16:28
-
8/16/2019 Detained and Interrogated
4/20
Rupert Wingfield-Hayes in the interrogation room - image provided by North
Korea
The car pulled into the driveway of an old grey hotel. I was
taken into a conference room and told to sit. Huge portraits of
Kim Il-sung and Kim Jong-il looked down from the far wall.
A group of officials in dark Mao suits walked in and sat
opposite. The older one spoke first.
"Mr Rupert," he said, "this meeting can be over quickly andsimply, it will depend on your attitude."
I was told that my reporting had insulted the Korean people, and
that I needed to admit my mistakes. They produced copies of
three articles that had been published on the BBC website, as I
reported on the visit of the Nobel laureates.
Part one: North Korea inches open its doors
Part two: The limits of small talk in Pyongyang
Part three: Searching for self-reliance and 'real people'
"Do you think Korean people are ugly?" the older man asked.
"No," I answered.
"Do you think Korean people have voices like dogs?"
Detained and interrogated for 10 hours in Nort... http://www.bbc.com/news/magazine-36200530
4 of 20 20 ឧស� 2016 16:28
-
8/16/2019 Detained and Interrogated
5/20
"No," I answered again.
"Then why do you write these things?!" he shouted.
I was confused. What could they mean? One of the articles was
presented to me, the offending passage circled in black markerpen:
"The grim-faced customs officer is wearing one of those
slightly ridiculous oversized military caps that they were so fond
of in the Soviet Union. It makes the slightly built North Korean
in his baggy uniform comically top heavy. "Open," he grunts,
pointing at my mobile phone. I dutifully punch in the passcode.
He grabs it back and goes immediately to photos. He scrolls
through pictures of my children skiing, Japanese cherry
blossom, the Hong Kong skyline. Apparently satisfied he turns
to my suitcase. "Books?" he barks . No, no books. "Movies?"
No, no movies. I am sent off to another desk where a much
less gruff lady is already looking through my laptop."
"Are they serious?" I thought. They had taken "grim-faced" to
mean "ugly", and the use of the word "barks" as an indication
that I thought they sounded like dogs.
The two men who led the interrogation
"It doesn't mean what you think it means." I protested.
Detained and interrogated for 10 hours in Nort... http://www.bbc.com/news/magazine-36200530
5 of 20 20 ឧស� 2016 16:28
-
8/16/2019 Detained and Interrogated
6/20
The older man squinted.
"I have studied English literature," he said. "Do you think I do
not understand what these expressions mean?
For two hours they demanded I confess my mistakes. Finallythe older man got up to leave.
"It is clear that your attitude is going to make this difficult," he
said. "We have no choice but to carry out a full investigation."
Now a younger man took charge.
"Do you know who I am?" he asked.
"No," I answered.
"I am from the judicial authorities. I am the one who investigated
the case of Kenneth Bae, and now I am going to investigate
you.
An activist in Seoul holds a placard calling for the release of Kenneth Bae,
February 2014
The pit of my stomach turned cold. Kenneth Bae is a Korean
American who was sentenced to 15 years' hard labour by
Pyongyang in 2013.
AFP
Detained and interrogated for 10 hours in Nort... http://www.bbc.com/news/magazine-36200530
6 of 20 20 ឧស� 2016 16:28
-
8/16/2019 Detained and Interrogated
7/20
They began going through my articles word by word - finding
offence in almost every one. But the words were not important;
they were ammunition to throw at me, to force me to confess.
"We can sit here all night," I said. "I am signing nothing."
"We have plenty of time," the young man shot back. "This can
take a night, a day, a week or a month. The choice is yours."
Hour after hour they repeated the accusations. The pace was
relentless. Every two hours they took a break and another team
stepped in. They began to use the term "serious crime".
"What crime?" I asked.
"Defamation of the Korean people and nation," the interrogator
said.
Rupert Wingfield-Hayes in North Korea
In one of the video reports filed from Pyongyang before he was
detained, Rupert Wingfield-Hayes is accused by North Korean
authorities of not showing respect for the country's leader.
A rare look inside North Korea's Kim Il-sung University
Detained and interrogated for 10 hours in Nort... http://www.bbc.com/news/magazine-36200530
7 of 20 20 ឧស� 2016 16:28
-
8/16/2019 Detained and Interrogated
8/20
By now the interrogation had been going for more than fivehours. Unknown to me, at another hotel in Pyongyang the alarm
was finally being raised.
A second BBC team, led by Asia bureau editor Jo Floto, was in
Pyongyang covering the North Korean Workers' Party
Congress. They'd been phoned by colleagues in Beijing who
told them my team had never made it to China. Jo now started
to try to find us. He got his minder to call the foreign ministry,but they had no idea where we were. It took another two hours
for the minder to find out where I was being held.
In the interrogation room they now
produced a new series of printouts,
articles published by South Korean
media.
"Have you seen what the South Koreanmedia are saying about your reports?"
the young interrogator demanded.
"No," I answered.
"That they show everything the DPRK
government says is a lie!!"
He glared at me.
I asked to go to the
toilet - each time I
went, two minders
were sent with me,one stood at the next
urinal, the other
directly behind me
Rupert Wingfield-Hayes
Detained and interrogated for 10 hours in Nort... http://www.bbc.com/news/magazine-36200530
8 of 20 20 ឧស� 2016 16:28
-
8/16/2019 Detained and Interrogated
9/20
"Did you meet with South Korean media before you came to
Pyongyang?" he asked. "Did you collude to orchestrate a
campaign of anti-DPRK propaganda?"
I thought: "This is how a show trial is built."
At about 1:30 am I asked to go to the toilet. Each time I went,
two minders were sent with me. One stood at the next urinal,
the other directly behind me.
This time, as I came out, one of our old minders, Mr Oh,
emerged from another room.
"I think your boss is coming here now," he said.
I didn't know whether to believe him, but Jo was on his way. I
found out later that as he arrived at the hotel, his foreign
ministry minder had turned and said: "Mr Floto, please
remember that we have no control over the people we are about
to meet."
An hour later, Jo was brought into the room where I was being
held. I felt a wave of relief, but he looked worried. He still had no
idea where they had taken Maria and Matthew. Nothing had
been heard from them. Then he pointed at the young
interrogator.
"He does not seem to care about the damage detaining you will
do to North Korea's image," he said. "He seems quite prepared
to put you on trial."
We needed to get this over quickly, and to do so I needed to
make an act of contrition.
We agreed that I would write a short letter "apologising for the
offence my articles had caused". We agreed it would be a
written statement and would not be published.
Detained and interrogated for 10 hours in Nort... http://www.bbc.com/news/magazine-36200530
9 of 20 20 ឧស� 2016 16:28
-
8/16/2019 Detained and Interrogated
10/20
This image of of Rupert Wingfield-Hayes and Jo Floto was provided by North
Korea
Detained and interrogated for 10 hours in Nort... http://www.bbc.com/news/magazine-36200530
10 of 20 20 ឧស� 2016 16:28
-
8/16/2019 Detained and Interrogated
11/20
But within minutes the interrogator went back on his word.
"To show your sincerity stand up and read it out loud," he said
handing me the sheet of paper.
In the corner a man with a video camera was filming.
I refused.
Finally at 03:30 I was released and we were taken to meet
Maria and Matthew. They were being held at another
guesthouse in the hills outside Pyongyang. It was now more
than 10 hours since I had disappeared at the airport and they
Detained and interrogated for 10 hours in Nort... http://www.bbc.com/news/magazine-36200530
11 of 20 20 ឧស� 2016 16:28
-
8/16/2019 Detained and Interrogated
12/20
were frantic with worry.
The following day we were allowed to move to the Yanggakdo
hotel, a huge tower on an island in the Taedong River. All the
international media were being housed there, so we felt much
safer. But for two more days we were refused permission toleave North Korea.
Rupert Wingfield-Hayes after his interrogation and the announcement that he
would be expelled
Then suddenly on Monday 8 May, just as we were preparing to
drive to the airport, the government announced I was being
expelled.
Why did they choose to detain and expel me? My best guess is
that someone high up decided my reporting had endangered
the success of the Nobel laureate's visit. Pyongyang yearns forrecognition. Their trip was of great importance to the
government. The three Nobel laureates were shown the very
best of the country. They met its brightest students. Our
coverage was a threat to that plan, and an example needed to
be made.
Ironically, by doing so they gave me a rare glimpse inside the
dark heart of the North Korean state. I spent only 10 hours indetention. But in that time I got to see just how easy it is for
Detained and interrogated for 10 hours in Nort... http://www.bbc.com/news/magazine-36200530
12 of 20 20 ឧស� 2016 16:28
-
8/16/2019 Detained and Interrogated
13/20
Barred from voting on their own
future
19 May 2016
Is there a sexist data crisis?
18 May 2016
Is there a Eurovision migrant effect?
17 May 2016
Spa to open at Hong Kong sludge
plant
19 May 2016
someone in North Korea to disappear. I got to feel the terror of
being isolated and accused of crimes I had not committed, and
to be threatened with a trial in which the evidence would have
been irrelevant, and my guilt assured.
Subscribe to the BBC News Magazine's email newsletter to get articles sent to your inbox.
Share this story About sharing
News from Elsewhere
Magazine
In today's Magazine
Detained and interrogated for 10 hours in Nort... http://www.bbc.com/news/magazine-36200530
13 of 20 20 ឧស� 2016 16:28
-
8/16/2019 Detained and Interrogated
14/20
19 May 2016 18 May 2016 17 May 2016
More Videos from the BBC
Former band-mates
Bruce Foxton and Paul
Weller have reunited for
Woman caught on
camera keying car while
walking her dog
Forest Green Rovers
stadium plans unveiled
Hyperloop high-speed
system tested in the
Nevada desert
Moment father saves son
from carjacker in
Manchester
Door handle breaks as
Putin inspects Russian
military jeep
Recommended by Outbrain
Elsewhere on BBC
Barred from voting ontheir own future
Magazine
Is there a sexist datacrisis?
Magazine
How much gold isthere in London - and
where is it?
Magazine
Recommended by Outbrain
Detained and interrogated for 10 hours in Nort... http://www.bbc.com/news/magazine-36200530
14 of 20 20 ឧស� 2016 16:28
-
8/16/2019 Detained and Interrogated
15/20
Top Stories
BBC News
Putin says Russia will 'neutralise
threats' after US opens missile base
BBC News
Taiwan's Tsai Ing-wen sworn in as firstfemale president
BBC News
Death of Gary Coleman, 41, in Cardiff
'sudden and unexplained'
BBC Culture
Boos for Kristen Stewart’s new film
BBC Travel
The places the world forgot
BBC Travel
The truth about Icelandic happiness
Detained and interrogated for 10 hours in Nort... http://www.bbc.com/news/magazine-36200530
15 of 20 20 ឧស� 2016 16:28
-
8/16/2019 Detained and Interrogated
16/20
Search grows for missing
EgyptAir planeThe search for an EgyptAir plane with 66
people on board that disappeared over the
Mediterranean intensifies as it enters a
second day.
30 minutes ago
Second Chibok girl found -
Nigeria army
1 hour ago
Taiwan's first female leadersworn in
48 minutes ago
Features & Analysis
My North Korea
ordealBBC reporter's 10-hour
interrogation over 'insults'
Picture perfect?The father and son photo that
has divided social media
'Boomerang Poms'The Brits who give up on
Australia and go home
'I see'The simple Facebook reply
that got a cleaning lady
charged
Apple's ambitionsWhy Tim Cook is investing big
in India
Liquid DreamsMeet India's Water Doctor
Detained and interrogated for 10 hours in Nort... http://www.bbc.com/news/magazine-36200530
16 of 20 20 ឧស� 2016 16:28
-
8/16/2019 Detained and Interrogated
17/20
Read Watched
Tantrums andback-stabbingWhat TV taught Donald Trump
about winning an election
'Violence isaccepted'Mexicans tackle machismo
culture
The outsidersThe non-Britons planning to
vote in the UK's referendum
Most Popular
Search grows for missing EgyptAir
plane1
EgyptAir Flight MS804 latest
updates2
Is this picture disgusting or
beautiful?3
The Thai cleaning lady facing 4
Founding Beastie Boy dies, aged
526
Second Chibok girl found - Nigeria
army7
San Francisco police chief quits 8
Detained and interrogated for 10 hours in Nort... http://www.bbc.com/news/magazine-36200530
17 of 20 20 ឧស� 2016 16:28
-
8/16/2019 Detained and Interrogated
18/20
prison for 'I see'
Hottest day recorded in India 5
Detained and interrogated for 10
hours in North Korea9
Scores of UK stars back remaining
in EU10
From Around the Web
The future of authentication: BiometricsCSO
Fidel Castro: Champion of the People or Cruel…Dummies.com
Risks to Global Economy Abound in 2016TheFinancialist by Cre…
Immigrants Aren’t the Problem…InsideSources
For Smart China Investing, Follow the ReformsTheFinancialist by Cre…
How a Finnish start-up is teaching refugees to codeFrance 24
Promoted content by Outbrain
Detained and interrogated for 10 hours in Nort... http://www.bbc.com/news/magazine-36200530
18 of 20 20 ឧស� 2016 16:28
-
8/16/2019 Detained and Interrogated
19/20
BBC News Services
Explore the BBC
On your mobile On your
connected tv
Get news
alerts
Contact BBC
News
News Sport
Weather Shop
Earth Travel
Capital Culture
Autos Future
TV Radio
CBBC CBeebies
Food iWonder
Bitesize Music
Arts Make It Digital
Ads by Google
Expat Living In Cambodia?
£50k-£1m Savings? Free Review To Get You The BestSavings Rates!
expatsavingsreview.com
QROPs Pension TransferSecure & save your funds. Download our free guide
qrops-experts.com
Listen To Free Radio
Listen to Free Streaming Internet Radio Now with Radio
Rage - Free!www.radiorage.com
Detained and interrogated for 10 hours in Nort... http://www.bbc.com/news/magazine-36200530
19 of 20 20 ឧស� 2016 16:28
-
8/16/2019 Detained and Interrogated
20/20
Copyright © 2016 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about ourapproach to external linking.
Terms of Use About the BBC
Privacy Policy Cookies
Accessibility Help Parental Guidance
Contact the BBC Advertise with us
Ad choices
Detained and interrogated for 10 hours in Nort... http://www.bbc.com/news/magazine-36200530
20 f 20 20 ឧស� 2016 16 28