dhl - elettropompe · 414 dhl made in italy electronic circulators for heating systems performance...

2
414 DHL MADE IN ITALY Electronic circulators for heating systems PERFORMANCE RANGE Flow rate up to 3.5 m 3 /h (0.97 l/s) Head up to 6 m APPLICATION LIMITS Liquid temperature between +2 °C and +95 °C Ambient temperature between 0 °C and +40 °C Maximum working pressure 6 bar Minimum suction pressure: 0.3 bar at +50 °C 1.0 bar at +95 °C Maximum relative humidity ≤ 95% Sound pressure level < 43 dB(A) Maximum glycol 30% Continuous service S1 CONSTRUCTION AND SAFETY STANDARDS EN 60335-1 EN 60335-2-51 EN 62233 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 16297-1 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 16297-2 EU REGULATION N. 622/2012 EEI ≤ 0.20-Part2 The benchmark for the most efficient circulators is EEI ≤ 0.20 INSTALLATION AND USE DHL electronic circulators have a low consumption of energy in the upper A class. Compared to traditional circulators with an equivalent performance they consume up to 85% less electricity. They are recommended for domestic and residential heating sys- tems. The electronic controls allow one to set up advanced features and to ideally meet the demands of each type of system. Easy and intuitive installation with a LED interface. Adjusting and choosing the desired operating programme is done by turning the regulator on the control panel. The available oper- ating programmes can satisfy any requests and ensure that the cir- culators always work under good conditions thus reducing energy consumption and eliminating the annoying noise of water flow in pipes, valves and radiators. Air in the system is indicated by a LED on the control panel. The fit- ted electronics provide for the automatic function of unlocking the motor should there be this anomaly. The installation must be un- dertaken indoors or anyway in an area protected from the weather. CERTIFICATIONS Company with management system certified DNV ISO 9001: QUALITY | ISO 14001: ENVIRONMENT GARANZIA 2 anni secondo le nostre condizioni generali di vendita MODES OF OPERATION PROPORTIONAL PROGRAMME (GREEN LED) Reduces the pressure in proportion (head) following a decreased demand for heat from the system (reduced capacity). 1 and 2 CONSTANT PROGRAMME (ORANGE LED) Maintains a constant pressure (head) following a decreased demand for heat from the system (reduced capacity). I and II CUSTOM-MADE PROGRAMME (BLUE LED) Fixed speed curves of operation, adjustable by positioning the selector anywhere between the MIN and MAX positions. The control panel allows one to select the preferred work curve by means of three programmes. A luminous LED, with different colours, provides information regarding the operating status of the circulator.

Upload: danghanh

Post on 10-Jun-2019

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DHL - Elettropompe · 414 DHL MADE IN ITALY Electronic circulators for heating systems PERFORMANCE RANGE • Flow rate up to 3.5 m3/h (0.97 l/s) • Head up to 6 m APPLICATION LIMITS

414

DHL

MADE IN ITALY

Electronic circulators for heating systems

PERFORMANCE RANGE • Flow rate up to 3.5 m3/h (0.97 l/s) • Head up to 6 m

APPLICATION LIMITS • Liquid temperature between +2 °C and +95 °C • Ambient temperature between 0 °C and +40 °C • Maximum working pressure 6 bar • Minimum suction pressure:

– 0.3 bar at +50 °C – 1.0 bar at +95 °C

• Maximum relative humidity ≤ 95% • Sound pressure level < 43 dB(A) • Maximum glycol 30% • Continuous service S1

CONSTRUCTION AND SAFETY STANDARDSEN 60335-1EN 60335-2-51EN 62233

EN 61000-3-2EN 61000-3-3EN 16297-1

EN 55014-1EN 55014-2EN 16297-2

EU REGULATION N. 622/2012 EEI ≤ 0.20-Part2The benchmark for the most efficient circulators is EEI ≤ 0.20

INSTALLATION AND USEDHL electronic circulators have a low consumption of energy in the upper A class. Compared to traditional circulators with an equivalent performance they consume up to 85% less electricity.They are recommended for domestic and residential heating sys-tems.The electronic controls allow one to set up advanced features and to ideally meet the demands of each type of system.Easy and intuitive installation with a LED interface.Adjusting and choosing the desired operating programme is done by turning the regulator on the control panel. The available oper-ating programmes can satisfy any requests and ensure that the cir-culators always work under good conditions thus reducing energy consumption and eliminating the annoying noise of water flow in pipes, valves and radiators.Air in the system is indicated by a LED on the control panel. The fit-ted electronics provide for the automatic function of unlocking the motor should there be this anomaly. The installation must be un-dertaken indoors or anyway in an area protected from the weather.

CERTIFICATIONSCompany with management system certified DNVISO 9001: QUALITY | ISO 14001: ENVIRONMENT

GARANZIA 2 anni secondo le nostre condizioni generali di vendita

MODES OF OPERATION

PROPORTIONAL PROGRAMME

(GREEN LED)1 2

I II

Reduces the pressure in proportion (head) following a decreased demand for heat from the system (reduced capacity).1 2

I II

and 1 2

I IICONSTANT PROGRAMME

(ORANGE LED)

1 2

I IIMaintains a constant pressure (head) following a decreased demand for heat from the system (reduced capacity).

1 2

I II and

1 2

I II

CUSTOM-MADE PROGRAMME

(BLUE LED)

1 2

I II

1 2

I II Fixed speed curves of operation, adjustable by positioning the selector anywhere between the MIN and MAX positions.

The control panel allows one to select the preferred work curve by means of three programmes.A luminous LED, with different colours, provides information regarding the operating status of the circulator.

Page 2: DHL - Elettropompe · 414 DHL MADE IN ITALY Electronic circulators for heating systems PERFORMANCE RANGE • Flow rate up to 3.5 m3/h (0.97 l/s) • Head up to 6 m APPLICATION LIMITS

415

l/s

m3/h0 0.5 1 1.5 2 2.50

1

2

3

4 0 50 5 10

Q

0

5

10

US g.p.m.Imp g.p.m.

feet

H (m

)

P 1

P 2

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7

l/s

m3/h0 0.5 1 1.5 2 2.50

1

2

3

4

50 50 5 10

Q

0

5

10

15

US g.p.m.Imp g.p.m.

feet

H (m

)

C I

C II

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7

l/s

m3/h0 1 2 30

1

2

3

4

5

6

70 100 10

Q

0

10

20

US g.p.m.Imp g.p.m.

feet

H (m

)

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1

MAX

MIN

1

867

2

44 5 3

DN1

DN2a1 a2

h

b1 b2

CHARACTERISTIC CURVES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS

DIMENSIONS AND WEIGHT

CHARACTERISTIC CURVES

CHARACTERISTIC CURVES

1 PUMP BODY Cast iron with an Epoxy Electro Coating treatment

2 IMPELLER Technopolymer

3 SHAFT Ceramic

4 BEARINGS Graphite

5 THRUST BEARING Ceramic

6 ELECTRIC MOTOR – Single-phase – 230 V (-10%; +6%) - 50 Hz – Absorbed power P1:

Min 3 W - Max 42 W – Absorbed current I1:

Min 0.03 A - Max 0.33 A – Insulation: class H – Protection: IP 44 – Appliance Class: II

7 SEALS EPDM

8 ELECTRONIC CIRCUIT BOARD

MODEL PORTS DIMENSIONS mm kg

Single-phase DN1 DN2 h a1 a2 b1 b2

DHL 25-60/130G 1½” G 1½”

13045 45 29.4 104.4

2.01

DHL 25-60/180 180 2.60