dic productie

Dicţionar englez-român P.F.S.S.U.

of 15

A1 abandon of well & abandonarea unei sonde2 abadoned well & sondă abandonată3 abnormal pressure & presiune anormală4 abrasion & abraziune5 abreast & unul langă altul6 absolute permeability & permeabilitate absolută7 absorber shock & amortizor8 absorbtion ( absorbing ) well & puţ absorbant9 abutting joint & îmbinare cap la cap

10 accelerator & accelerator11 accident prevention & protecţia muncii12 accumulator & acumulator13 acid wash & spălare cu acid14 acidizing (acid treatment ) & acidizare15 acoustic log & diagrafie acustică16 actual reserves & rezerve actuale17 adapter spool & flanşă adaptoare18 additive & aditiv19 adjustable choke & duză cu deschidere reglabilă20 adjustable spaner ( adjustable wrench ) & cheie reglabilă ( cheie universală )21 adjusting nut & piuliţă de reglare22 adjustment & reglaj23 admission; inlet & admisie; intrare24 adsorption & adsorbţie25 air clutch & ambreaj pneumatic26 air compresor & compresor de aer27 air filter & filtru de aer28 air gup & distanţa de pătrundere la o perforare29 air hoist & troliu pneumatic30 allowable & admisibil31 allowable load & sarcină admisibilă 32 allowable stress & tensiune admisibilă33 alloy steel & oţel aliat34 alternanting current & curent alternativ35 alternation of bed & alternare de strate36 alternator & alternator37 ammeter & ampermetru38 amortization & amortizare39 amper ( A or AMP ) & ampermetru40 amplification; gain & amplificare ; câştig41 amplifier & amplificator42 analyse ( to ); analyze ( to ) & a analiza43 anchor bolt & şurub de ancorare44 anchor (-type) packer & packer cu picior ( de ancorare )45 anchor string & coloana de ancoraj46 angular velocity & viteză unghiulară47 annular BOP & prevenitor pe prăjini48 annular circulation & circulaţie prin spaţiul inelar49 annular production & producţie prin spaţiul inelar50 annulus & inelar ( spaţiu inelar )51 annulus pressure & presiunea în spaţiul inelar52 antifreeze & antigel


of 15

53 apparatus; device & aparat; dispozitiv54 apparent & aparent55 application & aplicaţie56 arc welding & sudare cu arc electric57 area & arie58 artificial lift & ascensiune artificială59 assemble ( to ) & a asambla60 atmosphere ( atm ) & atmosferă61 automatic control & comandă automată62 average thickness & grosime medie63 axial & axial64 axis & ax

B65 back off & deşurubare66 back pressure & contrapresiune67 back pressure valve & valvă ( supapă, ventil ) de reţinere68 back ( ward ) stroke & cursă de înapoiere ( a pistonului )69 bail down ( to ) ( a well ) & a curăţa o sondă 70 balancing presure & presiune de echilibru71 ball bearing & lagăr - rulment cu bile72 ball check valve & supapă de reţinere73 ball race & calea de rulare a rulmentului cu bile74 ball valve & supapă sferică75 ball valves for driling and production & robinete cu cep sferic pentru foraj şi extracţie76 band wheel shaft & arbore motor ( arbore de antrenare )77 bar & bar; bară; grindă78 barrel ( bbl ) & baril (1 bbl = 158,98 l )79 barrels per day ( bbls/d ) & barili pe zi 80 base line & linia de bază81 basket sub & tub de sedimentare la instrumentaţii82 battery & baterie83 beam & ax; arbore; balansier84 beam pumping unit & unitate de pompare cu balansier85 beam well & sondă în pompaj86 bearer; column; pillar & suport; cadru; stâlp87 bearing & lagăr - rulment cu bile88 bed; layer & serie; strat ; orizont89 bedding; stratification & stratificaţie90 bedding plane & plan de stratificaţie91 belt & curea92 belt driving & transmisie prin curea93 bend pipe & racord curbat ( cot )94 big inch line & conductă cu diametru mare95 binding; relations & legătură; relaţie96 blind flange & flanşă oarbă97 blowout & erupţie liberă98 blouout preventer ( BOP ) & prevenitor de erupţie99 blowout ( blowing ) well & sondă în erupţie

100 body & corp101 bolt & bulon102 bolt head & capul şurubului103 bolted flange & flanşă cu buloane104 boom & săgeată; braţ


of 15

105 bonnet & bonetă106 boost pressure & presiune suplimentară ( suprapresiune )107 bore & gaură; alezaj108 bore hole & gaură de sondă109 bottom hole manometer & manometru de talpă110 bottom hole pressure recorder & înregistrator al presiunii de talpă 111 bottom water & acvifer inferior112 boundary surface & suprafaţa limită113 box ( bushing ) & manşon114 box to box reducer & reducţie mufă-mufă115 box thread & mufă116 brake, brake ( to ) & frână; a frâna117 brake fluid & fluid de frană118 break emulsion & a sparge emulsia119 break out & deşurubare120 break out ( to ) ( a joint ) & a debloca ( un filetaj )121 breather & supapă de aerisire122 bridle & colier123 bringing in a well & pregătirea sondei pentru punerea în producţie124 bringing on a well & punerea în exploatare125 bubble point & punct de fierbere126 bulkhead & perete despărţitor al vasului cisternă127 bullet gun ( perforator ) & perforator cu glonţ128 bushing & sistem de etanşare129 by-pass & derivaţie130 by-pass valve & supapă de derivaţie

C131 cage & colivie ( limitator de cursă a bilei supapei )132 calibrate ( to ) & a etalona; a calibra133 calibration & calibrare; etalonare134 calibrator & dispozitiv de calibrare135 cap & capac; calotă; clopot de taler136 capacity & capacitate137 carriage & cărucior138 case ( to ) & a tuba139 cased & tubat140 cased hole & gaură de sondă tubată141 cased hole completion & punerea în producţie a unei sonde tubate142 casing flange & flanşă a capului de coloană143 casing head & cap de coloană144 casing packer & packer pentru coloană145 casing pressure & presiunea din interiorul coloanei146 casing shoe & sabotul coloanei147 centrifugal force & forţa centrifugă148 centrifugal pump & pompă centrifugă149 cetane number & indice cetanic150 chain & lanţ151 change house & vestiar152 channel & canal153 check valve & supapă de control154 choke & duză155 choke line & linia duzei156 Christmas Tree & capul de eruptie al sondei


of 15

157 circuit; network & circuit; reţea158 circulating components & componente de circulaţie159 circulating pressure & presiune de circulaţie160 circulation & circulaţie161 circulation rate; flow rate & debit162 cleaning; jetting out & curăţire; spălare163 clearance & joc; spaţiu liber164 clips; dogs; tongs & cleme; şarniere165 clockwise & în sensul acelor de ceasornic166 close in & închidere167 closet circuit & circuit închis168 closing; locking & închidere; blocare169 clutch & ambreaj170 clutch plate & disc de ambreaj171 coal & cărbune172 coating; covering & acoperire173 coeficient of friction & coeficient de frecare174 coil & serpentină; bobină; spirală175 coiled tubing & tubing flexibil176 cold work & prelucrare la rece177 collection of sample & colectarea probelor178 column & montant179 come-along & troliu manual180 commutator & comutator181 company man & reprezentantul companiei182 compartment & compartiment183 complete a well & echiparea sondei pentru producţie184 completion double & punerea în producţie a două strate185 completion fluid & fluid utilizat pentru punerea în producţie a unei sd.186 completion of well & punerea în producţie a sondei187 completion single & punere în producţie dintr-un singur strat 188 compressor & compresor189 concentration & concentraţie190 condition & condiţie191 connect ( to ) & a conecta192 connecting rod & bielă193 connecting rod bearing & lagărul bielei194 connection ( connexion ) & racord; asamblare; branşament; legatură195 connector & priză; racord196 contact & contact197 content & conţinut198 continuity & continuitate199 controller & dispozitiv de reglare200 convert ( to ) & a converti201 coollant & fluid de răcire202 cooling coil & serpentină de răcire203 cooling water & apă de răcire204 costs of operation & cheltuieli de exploatare205 coupling & cuplaj; manşon; racord206 course & cursă207 crane & macara208 crankshaft & vilbrochen ( arbore cotit )209 crew & schimb; tură210 critical flow & debit critic


of 15

211 critical points & puncte critice212 crosshead & cruce cardanică; cap de cruce213 crown block & geamblac214 crust of the earth & scoarţa terestră215 cylinder & cilindru216 cylinder block & bloc motor217 cylinder head & capul cilindrului218 cylinder liner & cămaşa cilindrului

D219 damping & amortisment220 date & date221 daywork & muncă în regie222 deadline & capul mort223 deck & punte224 decline of production & declinul producţiei225 decline of well & declinul producţiei sondei226 decoupling & decuplare227 deflection & deviere228 deformation & deformaţie229 degree of accuracy & grad de precizie230 degree of precision & grad de precizie231 degree of wear & grad de uzură232 delay & întârziere233 delimitation & delimitare234 demulsification & dezemulsionare235 densimeter & densimetru236 density & densitate237 deposit; field & depozit; zăcămant238 deposit of fluid hydrocarbons & zăcământ de hidrocarburi fluide239 deposit of natural gas & zăcământ de gaze naturale240 deposit of petroleum & zăcământ petrolifer241 depth & adâncime242 depth indicator & indicator de adâncime243 depth of the well & adâncimea unei sonde244 derrick & turlă245 derrickman & podar246 detection of gas on cores & detectarea gazului pe probe247 detector & detector248 detonation & explozie249 detonator; fuse & detonator; exploziv250 deviation of the hole & deviaţia sondei251 device & dispozitiv 252 dew point & punct de rouă253 diagram; chart & diagramă; grafic254 dial & cadran255 diameter & diametru256 diamond & diamant257 diaphragm; membrane & diafragmă; membrană258 die & ştanţa259 difference of elevation & diferenţă de înălţime260 difference of potential & diferenţă de potenţial261 differential pressure & presiune diferenţială262 dig ( to ) & a săpa


of 15

263 dilution & diluare264 direct curent & curent continuu265 disc ( disk ) & disc266 discharge line & conductă de refulare267 disconnect ( to ) & a deconecta; a decupla268 discovery of deposit & descoperirea unui zăcămant269 displacement; displacing & dezlocuire270 distribution board; switchboard & panou de distribuţie271 distribution of oil deposits & distribuţia zăcămintelor de ţiţei272 distribuitor & distribuitor273 double-acting & cu efect dublu274 down time & timp neproductiv275 drain ( to ) & a drena276 drainage area & zonă de drenaj277 drill pipe pressure & presiunea la prăjini278 drill pipe safety valve & cana de siguranţă279 drill steam test ( DST ) & test de producţie în timpul forajului280 driller & sondor (sondor şef )281 drilling & foraj282 drilling and production platform & platformă de foraj-extracţie283 drilling crew & echpă de sondori284 drilling fluid ( mud ) & fluid de foraj285 drilling in & foraj în stratul productiv286 drilling superintendent & supervizor287 drive shaft & arbore conducător288 drum & tambur289 duplex pump & pompă duplex290 duster (a nonproductive well ); dry hole & sondă neproductivă ( sterilă )

E291 eductor & ejector292 efficiency & randament; eficienţă293 elevation above sea level & înălţimea deasupra nivelului mării294 emergency shut down ( ESD ) & oprire de avarie295 emitter & emiţător296 emulsion breaker & dezemulsifiant297 engineering tehnical education & învăţământ tehnic298 entrained gas & gaze antrenate ( aflux )299 equipment & echipament300 equipmentfor oil and gas drilling rigs & instalaţii de petrol şi gaze301 assemble ( to ) & a asambla302 exhaust & eşapament303 extension & prelungire

F304 factor of safety & coeficient de siguranţă305 failure & avarie306 feedback ( coupling ) & reacţiune ( cuplaj )307 feet & picioare ( 1 ft = 0.3048 m )308 field work & muncă de teren309 fill-up line & conductă de umplere310 filling & umplere311 filter & filtru312 fire mains & reţea de incendiu


of 15

313 fixed choke & duză fixă314 fixed load & sarcină fixă315 flash welding & sudură cu flacară316 flow(ing) pressure & presiunea la gura sondei ( capul de erupţie )317 flowmeter & debitmetru318 flushing out; washing out & împingerea petrolului de către apă319 foam & spumă320 formation fluid & fluid de formaţiune321 formation thickness & grosimea formaţiunii322 frame & cadru323 friction welding & sudură prin fricţiune324 fuel injector ( fuel injection nozzle ) & injector de combustibil lichid

G325 gage ( gauge ) & calibru; etalon326 gall & gripaj327 gallon & gallon ( 1 gal = 3,785 litri )328 gas bearing bed & orizont gazeifer329 gas cap & cap de gaze330 gas detection & detecţie de gaze331 gas detector & detector de gaze332 gas lift & gazlift333 gas lift valve & supapă pentru gazlift334 gas-oil ratio ( GOR ) & raţia gaze-titei335 gas separator & separator de gaze336 gasket & garnitură de etanşare337 gasoline & gazolină338 gear box & cutie de viteze339 gear up & a mări viteza ( prin angrenaţie )340 gear down & a micşora viteza ( prin angrenaţie )341 go-devil & godevil342 gallon per minute ( GPM ) & galon pe minut343 graduate ( to ) & a clasifica 344 grease & unsoare345 gross & brut346 ground ( to ) & a pune la pamânt347 guardrail & balustradă; parapet348 gun perforator & dispozitiv de perforare349 gush ( to ) & a produce prin erupţie350 gusher & erupţie; izbucnire351 gusher oil well & sonda în erupţie

H352 habitat of oil & localizarea ţiţeiului353 hammer & ciocan354 hard hat & cască de securitate355 hardness & duritate; tărie356 hazard & pericol; risc357 heat exchanger & schimbător de căldură358 heater & boiler359 height of water & nivel de apă360 helideck & heliport361 hoist & troliu362 holder; suport & suport


of 15

363 hood & capac protector364 horse power & cal putere365 hose & tub flexibil366 housing & manta367 hub & bucşă368 hydrostatic pressure & presiune hidrostatică

I369 increase of presure & creşterea presiunii370 index & indice371 indication & indicaţie372 indicator & indicator373 inflow; inlet; input & intrare374 influx of oil & aflux de ţiţei375 inhibitor & inhibitor376 inject ( to ) & a injecta377 injection of water & injecţie de apă378 intet shaft & arbore de intrare379 insert & inserţie380 inside diameter ( ID ) & diametru interior381 intake valve & supapă de admisie

J382 jacket & suportul din oţel al unei platforme fixe383 job & operaţie384 joint; junction & racord; cuplaj; legatură; manşon385 joist & grindă386 junk & rebut ( deşeu )

K387 kill line & linie de omorâre388 killing of well & omorârea unei sonde în erupţie

L389 latch & clichet de asigurare390 lay(er) & strat; panză freatică391 lay down ( to ) & a aşeza ( conducta )392 lead(er) & conductor393 leak & scurgere394 leak proof & etanş; ermetic395 level indicator & indicator de nivel396 life boat & barcă de salvare397 lift of pump & înălţimea de refulare398 line & conductă399 line shaft & arbore de transmisie400 liner of pump & cămaşa unei pompe401 liquefied petroleum gas ( LPG ) & gaz de petrol lichefiat402 liquid containing gas in solution & lichid conţinând gaze in soluţie403 load & sarcină404 lubrication & ungere ( gresare )

M405 main deck & punte principală406 main pipe line & conductă principală407 main valve & ventil principal


of 15

408 maintenance & revizie curentă ( întreţinere )409 make a connection & realizare a unei conexiuni410 make a trip & realizare a unei manevre411 master valve & ventil principal al capului de erupţie412 match ( to ) & a adapta413 measure ( to ) & a măsura414 membrane & membrană415 milling & frezare416 mixing ( mixture ) & amestec417 motion & mişcare418 movement & mişcare

N419 nail & cui; ştift420 near surface & lângă suprafaţă421 needle valve & ventil ( robinet ) cu ac422 network & reţea423 nipple & racord ( niplu )424 noise & zgomot425 nominal size & dimensiune nominală426 nozzle & ajutaj; duză a sapei427 number of strokes & număr de curse428 nut & piuliţă429 nuts-wrench & cheie de piuliţe

O430 occurrence & existenţa ( prezenţa )431 oil and gas separator & separator gaze-ţiţei432 oil field & câmp petrolifer433 oil-water contact & contactul apă-ţiţei434 open flow test & probă de producţie în gaură netubată435 operation of producing & operaţia de extracţie a ţiţeiului436 operator & operator437 outlet & orificiu; ieşire438 outlet pressure & presiune de evacuare439 output shaft & arbore de ieşire440 outside diameter & diametru exterior441 overpressure & suprapresiune

P442 pack up & a fixa443 packer & packer444 packer fluid & fluid de pcker445 panel & panou446 panel operator & operator de panou447 paraffin & parafină448 paraffin deposition & depunere de parafină449 parameter & parametru450 particle & particulă451 peak & vârf452 penetration & pătrundere; penetraţie453 percentage & procentaj454 perforated & perforat455 perforated anchor & fantă; perforatură456 perforated casing & coloană perforată


of 15

457 period & perioadă ( durată )458 permeability & permeabilitate459 petroleum gas & gaz asociat ţiţeiului460 PH value & valoarea PH-ului461 phase & fază462 pin connection & cep463 pipeline & conductă 464 piston; plunger & piston465 piston pin & axul pistonului466 piston stroke & cursa pistonului467 pit level indicator & indicator de nivel468 pit volume recorder & înregistrator de volum469 plane & plan470 plant & dispozitiv471 plate & placă472 plug & dop473 point of contact & punct de contact474 polish & lustruit ( polizat )475 polishing & polizare476 porosity & porozitate477 positive choke & duză cu deschidere fixă478 pounds per galon & livră/galon479 pound per square inch (psi ) & livre/in*in480 pour point & punct de curgere481 power source (supply ) & alimentare482 power take-off ( PTO ) & priză de forţă483 preload & preîncărcare484 pressure & presiune de evacuare485 pressure difference & diferenţă de presiune486 pressure drop & reducere de presiune487 pressure loss & pierdere de presiune488 pressure maintenance of a field & menţinerea presiunii de formaţie489 pressure regulator & regulator de presiune490 pressure relief valve & ventil ( robinet ) de purjare491 pressure surge & şocuri de presiune492 prime mover & generator493 produce ( to ) an oil field & a exploata un zăcămant494 production & producţie495 production casing ( string ) & coloană de exploatare496 production platform & platformă de extracţie497 production rate of a well & productivitatea sondei498 production well & sondă de exploatare499 programming & programare500 produductivity index of a well & coeficient de productivitate al sondei501 propagation of explosion & propagarea exploziei502 property & proprietate503 proportioning & dozare504 pull & tracţiune505 pulley & rolă; roată ( de scripete )506 pulley block & palan ( sistem descripeţi )507 pulsation dampener & amortizor de pulsaţii508 pump ( to ) & a pompa509 pump discharge & debitul pompei510 pump liner & camaşă de pompă


of 15

511 pump out ( to ) & a evacua prin pompare512 pump pressure & presiunea pompei513 pushbutton & buton de pornire514 put into operation & a pune în funcţiune

Q515 quantity & cantitate516 quartering & luarea probelor517 Quarters & cabine

R518 rags & lavete519 ramp & rampă520 range & gamă521 rate & viteză522 reaction & reacţie523 readjustement & reglare524 receptivity ( of a field ) & receptivitate ( a unui zăcămant )525 recipient & recipient526 recompletion ( of a well ) & reechiparea sondei527 recorder & aparat înregistrator528 recording & înregistrare529 rectifier & redresor530 reducer & reducţie531 register & înregistrator 532 regulate ( to ) & a regla533 relation & relaţie534 relay & releu535 release of dissolved gas & degajarea gazelor dizolvate536 release the breake & slăbirea frânei537 relief valve & ventil de descărcare538 repair & reparaţie539 replacement & înlocuire540 repressuring & restabilirea presiunii541 reservoir pressure & presiune de zăcămant542 retrievable packer & packer recuperabil543 revolution per minute ( RPM ) & rotaţii pe minut544 rheostat & reostat545 rivet & nit546 rope & cablu547 rotation per minute ( RPM ) & rotaţii pe minut548 running-out of the oil & epuizarea zăcământului549 rupture & ruptură550 rust & rugină

S551 safety goggles & ochelari de protecţie552 safety valve & ventil de siguranţă553 sandstone & gresie554 screw & şurub555 screw off ( to ) & a deşuruba556 screw (to ) on ( up ) & a înşuruba557 sea level & nivelul mării558 seal ( sealing ) & etanşare559 seal nipple niplu de etanşare


of 15

560 seat scaun561 section secţiune562 seizing ( seizure ) gripaj563 selector selector564 self regulator autoreglare565 servomotor servomotor566 settler decantor567 shaft arbore568 shear pin ştift de forfecare569 shell înveliş; manta; cămaşă570 shock absorber amortizor571 short-circuit scurtcircuit572 shot perforare ( împuşcătura )573 shrinkage ( shrinking ) contracţie574 shut off ( to ) a închide575 signal semnal576 signaling semnalizare577 sill grindă578 single-action cu efect simplu579 sizing dimensionare580 sleeve manşon; camaşă581 slider sertar582 sliding culisant583 sliding bearing lagăr de alunecare584 slugs of gas dopuri de gaz585 source of power sursă de energie586 space spaţiu587 spanner cheie tubulară588 specific gravity densitate589 speed viteză590 speed indicator indicator de viteză591 speed up ( to ) a accelera592 spent uzat593 spring resort594 stage etaj ( treaptă )595 stainless inoxidabil596 standing oprire ( staţionare neproductivă )597 starting ( up ) punere în funcţiune598 steam abur599 steel oţel600 storage depozitare601 storehouse depozit602 stream curent; curgere603 strength rezistenţă604 stress tensiune; efort605 stroke cursa pistonului606 strong durabil607 structure structură608 stub ştuţ; racord609 stud ( bolt ) bolţ ( prezon )610 studded flange flanşă cu prezoane611 stuffing garnitură de etanşare ( presgarnitură )612 sub reducţie; racord613 subsea production system sistem de exploatare submarină


of 15

614 subtructure substructură615 subsurface safety valve ventil de siguranţă subteran616 supply(ing)617 support suport618 surface suprafaţă619 surface of the water oglinda apei620 suspension suspensie621 switch întrerupător

T622 T-bar ( beam ) bară în formă de T623 T-joint racord în formă de T624 taking of samples luarea probelor625 tank rezervor626 tap dorn627 tape ruletă628 tappet bolţ629 target ţintă630 team echipă631 tear and wear uzură632 teflon teflon633 temperature temperatură634 test ( to ) test635 thick deposit zăcământ puternic636 thinning agent diluant637 thread(ing) filet; filetare638 thread(ed) connection îmbinare filetată639 three-way tap robinet cu trei căi640 throw of pump înalţimea de aspiraţie a unei pompe641 tie legatură642 ton tonă643 tool house magazie644 tour tură ( schimb )645 transducer traductor646 transfer transfer647 transformer transformator648 treatment tratament649 trip tank habă de manevră650 triplex pump pompă triplex651 trouble avarie652 trunk line conductă magistrală653 tubing tubing ( ţevi de extracţie/injecţie )654 tubing hanger suspendarea tubingului655 tubing head cap de tubing656 tubing seal assembly sistem de etanşare pe tubing657 tubing spider dispozitiv de susţinere a tubingului658 tubing string design schema de echipare a sondei659 turbine turbină660 turbulent flow curgere turbulentă661 turn off ( to ) a decupla662 turn on ( to ) a deschide663 turnbuckle piuliţă de strângere664 twin pump pompă duplex665 two phase bifazic


of 15

666 two-way tap robinet cu trei căi

U667 U-tube tub in forma de U668 ultimate load sarcină limită669 unbolt ( to ) a slabi strângerea ( unui şurub )670 underwater apă subterană671 unexploited ( field ) neexploatat ( zăcămant )672 union nit piuliţă olandeză673 unit unitate674 unproductive neproductiv

V675 vacuum vid676 value valoare677 valve ventil; robinet; supapă; clapet678 valve head cap de supapă679 valve pocket scaunul supapei680 valve spindle tija supapei681 valve spring arc de supapă682 velocity of flow viteză de curgere683 velocity presure presiune dinamică684 viscosity vâscozitate685 void spaces spaţii libere686 void water apă interstiţiala687 volume volum

W688 wall ( of a well ) perete ( al sondei )689 wall thickness grosime de perete690 washer şaibă691 water analysis analiza apei692 water-back diluare693 water head înălţimea coloanei de apă694 water in suspension apă în suspensie695 water-oil emulsion emulsie de tipul apă-ţiţei696 water pipe line ( water line ) conductă de apă697 water pump pompă de apă698 water soluble solubil în apă699 wave undă700 wax parafină701 way cale702 wear resistance rezistenţa la uzură703 wearing surface suprafaţa de uzură704 weight indicator indicator de greutate705 weld(ing) sudură706 well acidizing acidizare a sondei707 well cost costul unei sonde708 well flooding inundarea unei sonde709 well head equipment echipamentul de la gura sondei710 well head pressure presiunea la gura sondei711 well life durata de exploatare a unei sonde712 well-location locaţia sondei713 well-logging method metodă de cercetare a sondelor714 well perforating perforarea sondei


of 15

715 well repair reparaţii la sonde 716 well servicing întreţinerea sondelor productive717 wild flowing well ( well spring ) sondă în erupţie naturală718 wind load acţiunea vântului719 windbreak paravânt720 working pressure presiune de lucru721 workover intervenţie

dic productie

Documents

form de

prin angrenaie

dicionar englez

gas

manon

producie

field