diccionario de ingles tecnico const.xls

8/17/2019 DICCIONARIO DE INGLES TECNICO CONST.xls

1/78

AOven dry

Abney level Nivel Abney Overbreak

Abradant Abrasiva OverchargeAbrasion Abrasiòn OverchuteAbrasion proof Resistente a la abrasiòn Overdamped

Abrasive Abrasivo OverfallAbscissa Abscisa Overfall damAbsolute Pressure Presiòn Absoluta OverfoldAbsorbent Absorbente Overlap faultAbsorbing well Pozo Absorbente OverlappingAbstraction Abstracciòn OverreinforcementAbyss Abismo OverloadAccelerant Acelerante Oversanded

Accelerate Acelerar OversaturatedAcceleration Aceleraciòn Overshot wheel***Accelerograph Acelerògrafo OverstrainAccelerometer Aceleròmetro OverstressAccess Acceso Overthrust faultAccessibility Accesibilidad OvertiltAccessories Accesorios OverturnAcclivity Contrapendiente Overturned fold

Accordion door Puerta plegadiza OverweightAccuracy Precisiòn, exactitud OverwetAccurate Exacto, preciso OvoloAccurateness Precisiòn, exactitud OxidationAcentric Acèntrico OxidizeAcetate Acetato Oxigen-OxygenAchromatic Acromàtico

Acid, Acid rocks Rocas àcidas PAcidify Tratar con àcido Acidity Acidez PacksandAcidless in àcido PagoditeA ti A ! ti P i t


2/78

A ti Ac!stico P i t

Aged Enve%ecido (*na Estructura) PercolationAgglomerant Aglomerante PerforateAglutinant Aglutinante PerforationAggradation Agradaciòn PeriodAggregates Agregados PeriodicAisle Ala, Pasadizo PeriodicityAlabaster +eso compacto PermeabilityAlgebra Algebra PermeableAlgorithm Algoritmo PermissibleAlignment Alineamiento Perpendicular Alleviator Aliviadero PetreanAir Aire PhaseAir blast Corriente de aire Photogrammeter Air !leaner &iltro de aire Photogram surveyingAir compartment Càmara de aire PhotogrammetryAir compression Compresiòn de aire PhreaticAir conditioner Acondicionamiento de aire PhysicsAir drill Perforador de aire PhysiographyAirduct $ucto de aire Pier damAir engine otor -eumàtico PiersAir hammer artillo -eumàtico PileAir hose anguera para aire comprimido Pile capAlloy Aleaciòn Pile extractor Altigraph Alt"grafo Pile damAltimeter Alt"metro PileworkAnticlinal Anticlinal PilingAnamorphism Anamorfismo Pillar Anchorage Ancla%e PillaringAnchor bolt Perno de ancla%e Pilot tunnelAngle .ngulo PinningAnnealed steel Acero recocido PipeAnnealed wire rope Cable de acero recocido Pipe bendAnhorthosite Anortosita Pipe culvertAntenna Antena Pipe cutter Anticorrossive Anticorrosivo Pipegrab


3/78

Plasticize

%ackhoe Retroexcavadora Plasticizer %ackslope Talud de corte Plat%ackwall uro de contenciòn Plate%affle-blocks $ados deflectores Platform%allast 3alasto 1agragado grueso Platting%alk Tipo de viga Plumbline%andstone Roca bandeada Plus%arolite 3arolita Plus sight%arrage Presa de derivaciòn Plus station%asalt 3asalto Pluvial%asalting Pavimentar con escoria Pluviogram%ascule bridge Puente /evadizo Pluviograph%ase rock Roca bàsica (geolog"a) Pluviometer %asining 4undimiento Pneumatic drill%asset Afloramiento Pointing%atch ezcla (de concreto) Polder %atten plate Placa de refuerzo Pollute%attened column Columna con placas atiesadoras Polluted%ayou 3razo de un r"o5 $esviaciòn pollution%eaker Cubeta Poligon%eam 'iga Polymer %eam bridge Puente simple pore%earing wall uro de carga Porosity%ecket Estrobo Portico%edrock Roca sòlida Portland cement%ell shaped Acampanado, en forma de campana Potable%ench 3anca Pound%ench mark 3anco Power shovel%ending Pandeo pozzolanic cement%erm 3erma Precipitation

%iaxial 3iaxial Preconsolidation%inding material Aglomerantes Prefabricated%isectrix 3isectriz Preload%ituminous cement Cemento bituninoso Premineral fault


4/78

Pyroclastic

!able Cable

!alcareous calcàreo &!ambriam Càmbrico (periodo)

!anal Canal &uadrant!antilever 'oladizo &uality control

!anvas /ona &uarry!anyon Ca2òn &uay!apilarity Capilaridad &uicksand!aps Tapas

!apstan Cabrestante '!eiling Tec#os

!ement Cemento 'adian!entering Cimbras 'adio!entrifugal Centr"fuga (fuerza) 'ail!entripetal Centr"peta (fuerza) rail oint!entroid Centroide 'ail steel!entroidal Centroidal (e%e) 'ailroad!haneller Acanaladora 'andom rubble!hartography Cartograf"a 'ating curve!hartographic Cartogràfico 'aw material!hasm &isura, grieta 'aywork!leaverleaf interchange 7ntercambio en trèbol 'eactant-reactive!lay Arcilla 'eaeration!leading Recubrimiento 'ebuilt!linging nappe /àmina ad#erente 'ecirculation!linkstone &onolita 'ectangle!linoclase Clinoclasa (geolog"a) 'ecycle!linometer Clinòmetro 'efraction!linozoisite Clinozoisita (geolog"a) 'eylette!oating Revestimiento 'einforced!offerdam $i0ue de madera 'einforced brickwork!offering Encofrado 'einforced concrete!olinear Colineal 'einforcement


5/78

!onfiguration Configuraciòn 'ing girder !onglomerate Conglomerado 'iver !onglomeratic Conglomeràtico (geolog"a) 'ivet!ougate Con%ugar 'oad!onnate water Agua de formaciòn 'oad bed!onsistency Consistencia 'oad builder !onsolidate Consolidarse (un manto) 'ock!onsolidation Consolidaciòn 'ock channeler !onstant Constante (en matemàticas) 'ock drill!onstraint Restricciòn 'ock fill dam!onstruction Construcciòn 'od!onstruction (oint 9unta de construcciòn 'odded aggregate!onsultant Consultor 'odded oint!onsulting engineer 7ngeniero consultor 'odman!ontaminant Contaminante 'oller !ontamination Contaminaciòn 'oof !ontinous beam viga Cont"nua 'oof paint!ontour line Curva de nivel 'oom!ontour finder Trazador de curvas 'otate!ontract Contrato 'otation!ontraction Contracciòn 'otational!ontractor Contratista 'otten rock!onverge Convergir 'otunda!onvex Convexo 'ough!onveyance Pèrdida de fricciòn 'oute!oordinates Coordenadas 'ubber !oprolite Coprolita (geolog"a) 'ubbing!ore -ucleo 'ubble!orrode Corroer (el acero) 'ubble ashlar !orrosive Corrosivo 'ubble work!ortain wall Pared cortina 'unaway

!osecant Cosecante (como en matemàticas) 'unoff !osh Coseno 4iperbòlico

!osine Coseno 4iperbòlico )


6/78

+eck Calzada(en un puente) )cience+eclivity 7nclinaciòn )cientific+ecrease $ecrecer )cour +eflection $eflecciòn )eal+eformation $eformaciòn )eating+ehydrate $es#idratar )ecant+ehydration $es#idrataciòn )ection+emolish $emoler )ediment+emolition $emoliciòn )edimentation+ensity $ensidad )eepage+entated sill Resalto dentado )egment+eparture /ongitud pro6ectada )egregate+epth profundidad )eismic+esander $esarenador )eismic survey+esign $ise2ar )eismicity+esign loads Cargas de dise2o )eismochronograph+esigner $ise2ador, calculista )eismogram+ewater $es#idratar )eismograph+iabasic $iabàsico )eismological+iaclase $iaclasa )eismologist+iagonals $iagonales )eismology+iameter $iàmetro )eismometer +iastrophism $iastrofismo )eismotechtonic+ig Excavar )elf aeration+iorite $iorita )emicircle+ipped load 9unta de lec#ada )emicircumference+irectrix $irectriz )emilogarithmic+iscontinuity $iscontinuidad )enh+itch Cuneta, zan%a )enoidal wave+itch digger Acanaladora )eptic tank+ock uelle )etteable+otted line /"nea punteada )etting+rain $rena%e )ettlement+rain valve 'àlvula de purga )ewage+rainage $rena%e $esague; )ewer


7/78

"uation Ecuaciòn )ide dumprode Erosionar )ide shotrosion Erosiòn )ightuclidean geometry :eometr"a euclideana )iltxcavation Excavasiòn )imple beamxpansion Expansiòn )imple e"uationxponent Exponente (en una ecuaciòn )imple harmonic motionxtrusive Extrusiva (roca extrusiva) )in

)ingle arch dam

)imple lane road)ink

ailure &alla, ruptura )iphonalsework Andamia%e,Apuntalamiento1formaleta )iteatigue &atiga )kylight

ault &alla (geològica) )labertilizers &ertilizantes lat slabilling Relleno )lag cementishladder Rampa para peces )lantlexibility &lexibilidad )latelip bucket $isipador de energ"a )liding bearingluids &luidos %earing

luids #echanics ecànica de fluidos )lab floor

luviograph &luviògrafo )liding factor luviometer &luviòmetro )liding frictionlying butress puntal1refuerzo )leepersootings


8/78

.roundwater Agua subterrànea )tability

.rout /ec#ada )tabilization

.ullet Canal )tair

.umbo uelo arcilloso )tair landing

)tale sewage

/ )tandpipe)tarkwater / beam 'iga en 4 )tatics/ column Columca en # )tatistics/ frame 3astidor en 4 )toel/ammer artillo )toel frame/anging bridge Puente colgante )torey/arsh concrete Concreto àspero )teel mesh/eadrace Canal de alimentaciòn )teel tape/eadroom Altura piso1tec#o )teel work/eadworks =bras de captaciòn stepping/ectare 4ectàrea )tirrup/iatal 4iatal )toa/inge Articulaciòn )torage/inged Articulado .ate/istogram 4istograma )train/olosiderite 4olosiderita )treaming flow/omocline 4omoclinales )treamline flow/omoseismal 4omos"smico )tregth/ook :anc#o )trength of material/ydrated 4idratado )tress/ydration 4idrataciòn )tress diagram/ydraulic 4idràulico14idràulica )tressed/ydraulic dredge $raga #idràulica )tretching/ydraulic dredging $ragado #idràulico )trips/ydraulic fill Relleno #idràulico )tructural analysis/ydraulic grade Altura #idràulica )tructural engineering/ydraulic gradeline /"nea piezomètrica )tructural steel/ dra lic gradient Pendiente #idràulica )tr ct re


9/78

0n situ En su lugar de origen 'idge0ndent $entar basin0nelastic 7nelàstico 1ranscurrent fault0ne"uality $esigualdad1inecuaciòn 1hrusting fault0nertia 7nercia 1achymetry0nertial force &uerza inercial 1ail beam0nferential $e tipo ilativo 1ail oist0nfilling Relleno 1ail water 0nfiltration 7nfiltraciòn 1ainter gate0nflow Caudal entrante 1amper 0nfluent Afluente 1amping0nfraglacial 7nfraglaciar 1angency0nfragranitic 7nfragran"tico 1angent0nnings Tierras recuperadas del mar 1angencial0nput Entrada 1apeman0nstrumentman 7nstrumentista 1aper elbow0ntegration 7ntegraciòn 1arget

0ntensity 7ntensidad 1earing strength0nterbeded 7nterestratificado 1echtonic0nterception 7ntercepciòn 1echtonic earth"uake0nterface 7nterfase 1elescope0nterfingering 7nterdigitaciòn 1elluric0nterfluve 7nterfluvial 1enacity0ntervalve 7netrvalvular 1ensile load0ntrude 7ntruir 1ensile strength0nvestment Revestimiento 1ensile stress0nviscid fluid &luido ideal 1ensile test0nvitation to bid /iscitaciòn 1ension0onite 7onita (geolog"a) 1ension block0ron 4ierro 1ension member 0rregular surface uperficie irregular 1ension pulley0rruption 7rrupciòn 1ensional0soclinal-0soclinic 7soclinal 1est cylinders0solate Aislar 1est load0sometry 7sometr"a 1est pile


10/78

2 1oughness index

1rackwork

2 truss Armadura en > 1raffic enginnering2ilogram >ilogramo 1raining wall2ilooule >ilo%ulio 1ransit

2ilometer >ilòmetro 1ransit2ilometric >ilomètrico 1ransition2ing post Pendolòn ma6or 1ransport2ing post truss Armadura de pendolòn 1ransporter bridge2ip-kips >ilolibra1 ?ilopound 1raveling forms2nitted Anudado 1raverse2nock down $emoler 1riangle

1riangulation

3 1ripod1rough spillway

3ab /aboratorio 1russ3ace Armar con enrre%ado 1unnels3adder Escalera de mano 1urnpike3ally column Columna lall6 1wist moment3aminar flow &lu%o laminar

3andfill Terraplen 43andmark arca topogràfica

3andslide $eslizamiento 4-abutment3ane Carril (de una via) 4ltimate elongation3ang lay rope Cable de tarones;;;; 4ltimate strength3ap riveted Remac#ado a traslape 4nbraced3aplace transform Transformada de /aplace 4nconfined3apped oint 9unta traslapada 4nderdrain3atite /atita (geolog"a) 4nderdrainage3attice Celos"a1en celos"a 4nderframe3atticing Enrre%ado 4nderground3ayer Capa1manto14ilada 4nderlayment

$ iò


11/78

3ogway Rampa para troncos $ault3ongitude longitud $ector 3ongitudinal /ongitudinal $ectorial3oss Pèrdida $elocity channel3osses Pèrdidas $elocity gage3oss of head Pèrdida de carga $elocity of approach3ow heat cement Cemento de ba%o calor de fraguado $ibration3ow shrink $e ba%a contracciòn $iscosity

$iscose flow

# $itrified pipe$olcanic ash

#acadam acadam(Piedra triturada) $olume#acadamized road Carretera con acadam $olume %atcher #agma agma $ulcanism

#agnesian limetone $olomita

#agnitude agnitud 5#ain Conducto rincipal

#ain beam 'iga principal 5ale#apping apeo 5alking beam#asonry +am Presa de piedra o concreto 5all#athematical model odelo matemàtico 5all box#atrix atriz 5arpage#atrix analysis Anàlisis matricial 5arping deformation#easurement edida 5aste material#echanical ecànico1por medios mecànicos 5ater #ediam strips eparadores 5ater gauge gain#egalithic masonry amposter"a megal"tica 5ater proofing#ellow uelo suelto 5ater struck brick#ember iembro1elemento 5aterwall#esothermal esotèrmico 5ave#etal etal 5avelength#etal structure Estructura de metal 5eigh bridge#etallic etàlico 5eightlessness#etamorphic etamòrfico(roca) 5elded structure


12/78

7umerator -umerador

7ut Tuerca

O

Oak Roble (adera)

Obli"ue =bl"cuo Octostyle $e oc#o columnas

Offset Ale%amiento

Ogee arch Arco terminado en punta

Oleoduct =leoducto

Omnimeter =mn"metro

Onestone aggragate Agregado de tama2o uniforme

Open aggregate Agregado con alta relacion de vacios

Open channel Canal abierto Openings Aberturas

Open spillway 'ertedero abierto

Opencast Excavaciòn a cielo abierto

Operating head Cabeza de operaciòn

Ophitic =f"tico

Optimization =ptimizaciòn

Optional =ptativo

Opus incertumamposter"a de piedras pe0ue2as

Ordinal number -!mero ordinal

Organic =rgànico

Orifice box Ca%a de orificio

Origin =rigen

Orogenic =rogènico

Orohydography =ro#idrograf"a

Orthite =rtita (geolog"a)

Orthophyre Pòrfido &eldespàtico

Out of grade &uera de pendiente

Outbreak Erupciòn (de un volcan)

Outfall $escarga(de un caudal) $ (d d l)


13/78

Overtilt obreinclinaciòn

Overturn 'olcarse (como por torsiòn)

Overturned fold Plegamiento invertido

Overweight obrepeso(en un suelo o estructura)

Overwet Con exceso de #umedad( en un suelo)

Ovolo @volo

Oxidation =xidaciòn($el acero)

Oxidize =xidarse Oxigen-Oxygen =x"geno

P

Packsand Arena fina consolidada

Pagodite Pagodita(roca)

Paint Pintura1pintar Paintbrush 3roc#a

Pale brick /adrillo rosado

Pailing Poste de cerca

Pane Panel1 tablero

Panhead rivet Remac#e de cabeza ac#atada

Pap 3o0uilla de descarga

Parabola Paràbola

Parabolic Parabòlico1parabòlica

Parallel Paralelo

Partition $ivisiòn

Party Cuadrila(de traba%adores)

Paste pasta(de cemento)

Poss $esfiladero

Pave Pavimentar(una v"a)

Paved roadway '"a pavimentada

Paved Pavimento1 pavimentaciòn

Peak Cima(de una monta2a) Peaked bend Pòrtico de dos aguas

Pedestal Pedestal

P d i P tò (t à it )


14/78

Piers oportes verticales

Pile Pilote

Pile cap 'iga de uniòn

Pile extractor acapilotes

Pile dam $i0ue de pilotes

Pilework Pilota%e

Piling Pilota%e

Pillar Pilar1 columna1poste Pillaring Extracciòn de pilotes

Pilot tunnel T!nel exploratorio

Pinning Ra%uales para relleno de intersticios

Pipe Tubo1tuber"a

Pipe bend Codo

Pipe culvert Alcantarilla de tubos

Pipe cutter Cortador de tubos

Pipegrab ordaza para tubos Pipe oint *niòn de tubos

Pipe laying Tendido de tuber"as

Pipeline Tuber"a

Pipepile Pilote tubular

Pipe puller Extractor de tubos

Pipe shaft Pozo de inspecciòn;;;

Pipe thread Rosca de tuber"a

Piping Canalizaciòn1entubado Pitometer Pitòmetro

Pitot tube Tubo de Pitot

Pivotal fault &alla girada

Placing Colocado(del concreto)

Plain /lano1 terreno llano

Plain bar 'arilla lisa

Plain concrete Concreto simple

Plan Plano1plan Plane geometry :eometr"a plana

Plane surveying geometr"a plana;;;

Planigraph Plan"grafo


15/78

Poligon Pol"gono

Polymer pol"mero

pore Poros

Porosity Porosidad

Portico Pòrtico

Portland cement Cemento Portland

Potable Potable(agua 0ue se puede consumir)

Pound /ibra Power shovel Pala mecànica

pozzolanic cement Cemento puzolànico

Precipitation Precipitaciòn1 lluvia caida

Preconsolidation Preconsolidaciòn(en un suelo)

Prefabricated &abricado fuera del lugar de construcciòn

Preload Carga preexistente antes de un anàlisis

Premineral fault &alla premineral

Presettled Presedimentado(un suelo) Prespringing Contraalabeo

Pressed brick /adrillo prensado

Pressure Presiòn1 empu%e

Press conduit Conducto forzado

Prestressed Preesforzado

Price current meter olinete de cubetas

Priming Cebado (de una bomba)

Print 7mpresiòn1 7mprimir Printed 7mpreso

Printer 7mpresora

Probability Probabilidad

Process Proceso

Program Programar(una obra)

Proect Pro6ecto1Pro6ectar(una edificaciòn)

Proecting 'oladizo1saliente

Proector Pro6ector Proof Prueba

Propagate Propagar

Pudding stone Conglomerado


16/78

'aw material ateria prima

'aywork amposter"a de piedras pe0ue2as

'eactant-reactive Reactivo

'eaeration Reaereaciòn(como en un r"o)

'ebuilt Reconstruir

'ecirculation Recirculaciòn

'ectangle Rectàngulo

'ecycle Reciclar 'efraction Refracciòn

'eylette Regleta

'einforced Reforzado

'einforced brickwork amposter"a reforzada

'einforced concrete Concreto reforzado

'einforcement Refuerzo1armadura

'einforcing bars 'arillas de refuerzo

'eliability Confiabilidad 'eliable Confiable

'elocate Reubicar

'epair Reparar1reparaciòn

'epave Repavimentar1recalzar

'esearch 7nvestigaciòn1b!s0ueda

'eservoir Embalse

'esidual Residuo1residual

'esistance Resistencia 'esisting moment omento resistente

'esonance Resonancia

'estraint Restricciòn

'esult Resultado

'esultant Resultante

'etard $i0ue de retardo

'etaining wall uro de contenciòn

'eturn ditch Canal de evacuaciòn 'eturn piping Tuber"a de retorno

'eversal of stress 7nversiòn del esfuerzo

'everse bearing Rumbo invertido


17/78

'otten rock Roca desintegrada

'otunda Cuadro circular

'ough Rugoso(superficie rugosa)

'oute Ruta

'ubber Cauc#o

'ubbing &ricciòn1rozamiento

'ubble amposter"a de piedras

'ubble ashlar amposter"a de piedra cortada 'ubble work amposter"a

'unaway Pista

'unoff Escurrimiento1afluencia

)

)addle 3lo0ue de asiento (puentes) )addle dam $i0ue lateral

)addle oint 9unta saliente

)addleback coping Copete a dos aguas

)afety eguridad

)ag &lec#a1pandeo

)alinity alinidad

)ampling uestreo

)and Arena

)and crusher Trituradora de arena

)and dredger $raga para arena

)andbank 3anco de arena

)anded plaster +eso con arena

)anitary engineering 7ngenier"a sanitaria

)anitary fill Relleno sanitario

)anitary sewage Aguas residuales

)anitary sewer Alcantarilla

)antorin antorina(cemento puzolànico) )aturate aturar

)aturated soil uelo saturado ò


18/78

)eismometer ismòmetro

)eismotechtonic ismotectònica

)elf aeration Autoaereaciòn

)emicircle emic"rculo

)emicircumference emicircumferencia

)emilogarithmic emilogar"tmico

)enh eno #iperbòlico

)enoidal wave =nda sinoidal )eptic tank Pozo sèptico

)etteable 8ue se puede sedimentar

)etting &raguado

)ettlement edimentaciòn

)ewage Alcantarillado

)ewer Alcantarilla1desagBe;;;

)ewerage Alcantarillado

)haded area Area sombreada )haftway Pozo

)hallow poco profundo

)hape &orma

)hear Cortante1cizalladura

)hear crack :riata de cortante

)hear pattern $iagrama esfuerzo cortante

)hearing load Carga de corte

)hearing strain $eformaciòn por cortante )hearing strength Esfuerzo cortante

)heet Planc#a(de dibu%o)

)heet asphalt Carpeta de asfalto

)heet pavement Pavimento asfàltico

)heet steel /àmina de acero

)hells Cascos1conc#as

)hock acudida1temblor

)hotcrete Concreto lanzado )houlder 3erma(vias)

)hovel Pala

)hovelful Palada


19/78

)liding factor &actor de deslizamiento

)liding friction &ricciòn de deslizamiento

)leepers Traviesa(en los rieles)

)lip $errumbe1deslizamiento

)lope Pendiente1inclinaciòn

)lope deflection Pendiente deforfaciòn

)lope of repose Angulo de reposo

)lope paving Revestimiento de taludes )loppy Aguado(el concreto)

)ludge /odo

)ludge remover Removedor de lodos

)ludger $esarenador1extractor de lodos

)luice Esclusa1conducto de evacuaciones

)lump Abatimiento1asentamiento

)lumpcone olde para prueba de asentamiento

)lump test Prueba de asentamiento )mall beam 'igueta

smooth acceleration Aceleraciòn uniforme

)mooth face brick /adrillo liso

)oft steel Acero maleable

)oft mortar ortero de tierra

)oil uelo

)oil mechanics ecànica de suelos

)olid rock Roca sana )olid web $e alma llena

)ough $rena%e al pie de un talud

)pace Claro1luz

)pace coordinates Coordenadas espaciales

)pace frame Estructura en el espacio

)pacing bars 'arillas espaciadoras

)pan /uz, claro (en un puente)

)pandrel beam 'iga de carga(En una columna exterior) )pattle Espàtula

)pectrum Espectro

)pillway Aliviadero


20/78

)tregth Resistencia

)trength of material Resistencia de materiales

)tress Esfuerzo,fatiga

)tress diagram $iagrama de esfuerzos

)tressed Esforzado

)tretching $ilataciòn

)trips &le%es

)tructural analysis Anàlisis estructural )tructural engineering 7ngenier"a estructural

)tructural steel Acero estructural

)tructure Estructura

)tucco estuco,revo0ue

)ubcritical flow &lu%o subcr"tico

)ubway Paso inferior, a desnivel

)ummer 'erano

)upercritical flow &lu%o sepercr"tico )upports Apo6os

)urface runoff Escurrimiento superficial

)urface vibrator 'ibrador superficial

)urfacer Terminadora de superficie

)urge =lea%e(#idràulica)

)urvey Estudio

)urveying /evantamiento de planos

)urveyor Topògrafo1agrimensor !eiling Cieloraso

)uspended span Tramo suspendido

)uspended solids òlidos suspendidos

)uspender cable Cable de suspensiòn

)uspension bridge Puente colgante

)wage &or%a

)way /adeo (de una estructura)

)wing bridge Puente giratorio )wing span Tramo giratorio

)winging door Puerta de vaiven

)wirl Remolino, areremolinarse


21/78

1ensile strength Resistencia a la tensiòn

1ensile stress Esfuerzo a la tensiòn

1ensile test Ensa6o a tensiòn

1ension Tensiòn

1ension block 3lo0ue de tensiòn

1ension member iembro a tensiòn

1ension pulley Polea tensora

1ensional $e tensiòn 1est cylinders Cilindros para ensa6os

1est load Carga de prueba

1est pile Pilote de prueba

1est pit Pozo de muestreo

1heodolite Teodolito

1heorem Terema

1hreads Rosca

1hrow $esplazamiento producido por una falla 1hrust Carga1empu%e1presiòn

1iebeam Riostra

1ie bridges Puentes atirantados

1ile Te%a

1ilework Enlosado

1ill orrena1aterial arenoso

1ilt 7nclinaciòn

1ilting gate Compuerta inclinable 1ilting mixer Reveladora basculante

1oe /"nea de base de una presa

1oe wall uro de pie

1ooled finish Acabado a cincel

1opographer Topògrafo

1opographic Topogràfico

1opographic surveying /evantamiento topogràfico

1opography Topograf"a 1opping Capa final(del concreto)

1or"ue Par de torsiòn

1orsion Torsiòn


22/78

4ltimate strength Estados l"mites

4nbraced -o reforzado1sin apo6o

4nconfined -o confinado

4nderdrain $esag*e inferior

4nderdrainage $esag*e inferior

4nderframe 3astidor inferior

4nderground ubterràneo

4nderlayment Contrapiso 4nderpass Paso a desnivel

4nderpinning Recalce1reconstruccion de la cimentaciòn

4ndersanded Concreto con insuficiencia de arena

4nderseepage Percolaciòn1escurrimiento inferior

4nderthrust fault &alla por empu%e inferior

4niform motion ovimiento uniforme

4niform velocity 'elocidad uniforme

4nion elbow Codo de uniòn 4nion fittings Accesorios de union

4nitgraph 4idrògrafo unitario

4nity *nidad

4nload $escargar

4npaved sin pavimentar

4nstressed -o esforzado

4nsupported in apo6o

4pdip 3uzamiento ascendente 4pflow &lu%o ascendente

4pgrade Pendiente ascendente

4priver R"o arriba

4p shoring-4p propping Arriostramiento

4pstream Aguas arriba

$

$acuumized concrete Concreto trazado al vacio

$alley tile Te%a de canal 'àl l


23/78

5ater proofing 7mpermeabilizante

5ater struck brick /adrillo moldeado con agua

5aterwall Pantalla de agua

5ave =nda

5avelength /ongitud de onda

5eigh bridge Puente pasador

5eightlessness 7ngravidez

5elded structure Estructura soldada 5elding oldadura

5ellhole Pozo de escalera

5et o%ado1#!medo

5icket dam &uerza de abatimiento

5icket gate Compuerta de mariposa

5idth Anc#o1anc#ura

5indow 'entana

5ood adera 5oodrock Especie de asbesto

5orkability ane%abilidad(del concreto)

5recker $emoledor(de concreto)

6

6ield &luencia


24/78

ecado al #orno Excavaciòn en exceso Ancla%e Aliviadero obreamortiguado

'ertedero'ertedero de excesos Plegamiento invertido &alla invertida Traslape obrerefuerzo obrecarga(en una estructura) Concreto con exceso de arena obresaturado Rueda de alimentaciòn superior $eformaciòn excesiva obrefatiga &alla inversa (geolog"a) obreinclinaciòn 'olcarse (como por torsiòn) Plegamiento invertido obrepeso(en un suelo o estructura)

Con exceso de #umedad( en un suelo) @volo =xidaciòn($el acero) =xidarse =x"geno

Arena fina consolidada Pagodita(roca) Pintura1pintar


25/78

Percolaciòn Perforar Perforaciòn Periodo(como en una estructura) Periodico Periodicidad Permeabilidad

Permeable Admisible Perpendicular Pètreo1rocoso &ase &otogramètrico /evantamiento fotogramètrico &otogrametr"a

&reàtico -ivel freàtico &"sica &isiograf"a Espigòn oportes verticales Pilote 'iga de uniòn acapilotes $i0ue de pilotes Pilota%e Pilota%e Pilar1 columna1poste Extracciòn de pilotes T!nel exploratorio Ra%uales para relleno de intersticios Tubo1tuber"a Codo

Alcantarilla de tubos Cortador de tubos ordaza para tubos * iò d t b


26/78

Plastificar Plastificante Plano1 trazado Placa(geolog"a) Plataforma Plateado Plomada

as(suma) /ectura atràs(topograf"a) /ectura progresiva(topograf"a) Pluvial Pluviograma Pluviògrafo Pluviòmetro Taladro neumàtico

/impiado(de la mamposter"a) Tierra ba%a recuperada de las aguas Contaminar Contaminado Poluciòn1contaminaciòn Pol"gono pol"mero Poros Porosidad PòrticoCemento Portland Potable(agua 0ue se puede consumir) /ibra Pala mecànica Cemento puzolànico Precipitaciòn1 lluvia caida Preconsolidaciòn(en un suelo)

&abricado fuera del lugar de construcciòn Carga preexistente antes de un anàlisis &alla premineral P di t d ( l )


27/78

Piroclastico

Cuadrante(como en plano cartesiano) Control de calidad

Cantera uelle Arena movediza

Radian Radio

Riel 9unta de rieles Acero para rieles '"a fèrrea amposter"a irregular Curva de rendimiento ateria prima amposter"a de piedras pe0ue2as

Reactivo Reaereaciòn(como en un r"o) Reconstruir Recirculaciòn Rectàngulo Reciclar Refracciòn Regleta Reforzado amposter"a reforzada Concreto reforzado Refuerzo1armadura


28/78

'iga circular R"o Remac#e Carretera1v"a 3ase(de la via) Constructor de v"as Roca

Acanaladora Perforadora Presa de roca Estadal1mira Agregado varillado *niòn o %unta còncava Estadalero(topograf"a) Rodillo

Tec#o Pintura para tec#o alòn :irar Rotaciòn $e rotaciòn1rotacional Roca desintegrada Cuadro circular Rugoso(superficie rugosa) Ruta Cauc#o &ricciòn1rozamiento amposter"a de piedrasamposter"a de piedra cortada amposter"a Pista Escurrimiento1afluencia


29/78

Ciencia Cient"fico Abrasiòn1 arrastre ello Asentamiento ecante ecciòn

edimento edimentaciòn Escurrimiento1filtraciòn1percolaciòn egmento egregar1segregado "smico Estudio s"smico ismicidad

ismocronògrafo ismograma ismògrafo ismològico ismòlogo ismolog"a ismòmetro ismotectònica Autoaereaciòn emic"rculo emicircumferencia emilogar"tmico eno #iperbòlico =nda sinoidal Pozo sèptico 8ue se puede sedimentar &raguado

edimentaciòn Alcantarillado Alcantarilla1desagBe;;; Al t ill d


30/78

$escarga lateral 'isual lateral(topograf"a) 'isual/odo 'iga simplemente apo6ada Ecuaciòn de primer grado ovimiento armònico simple

enoPresa en arco

Carretera de un carril umidero1fregadero ifòn Terreno Tragaluz /osa1planc#a

/osa plana Cemento de escoria 7nclinaciòn Roca metamòrfica Apo6o deslizante Apo6o

/osa1planc#a &actor de deslizamiento

&ricciòn de deslizamiento Traviesa(en los rieles) $errumbe1deslizamiento Pendiente1inclinaciòn Pendiente deforfaciòn Angulo de reposo Revestimiento de taludes Aguado(el concreto)

/odo Removedor de lodos $esarenador1extractor de lodos Esclusa1conducto de evacuaciones


31/78

Estabilidad Estabilizaciòn Escalera $escansillo(de las escaleras)

Aguas residuales sin ox"geno

Columna de regulaciòn

Ta%amar Estàtica Estad"stica AceroArmazòn de acero Piso(de un edificio) alla Cinta metàlica

Estructura de acero Escalonamiento(de cimentaciones) estribo Pòrtico o columna cubierta Almacenamiento Compuerta $eformaciòn&lu%o subcr"tico

&lu%o laminar Resistencia Resistencia de materiales Esfuerzo,fatiga $iagrama de esfuerzos Esforzado $ilataciòn &le%es Anàlisis estructural

7ngenier"a estructural Acero estructural Estructura


32/78

$orsal marina Cuenca &alla transcurrente &alla de cabalgadura Ta0uimetr"a 'iga apo6ada en cabecera 'iga corta apo6ada en cabecera

Agua de descarga Compuerta de segmento Pizòn, apizonador Apizonamiento Tangencia Tangente Tangencial Cadenero(topograf"a)

Codo reductor ira del estadal

Resistencia a la rasgadura Tectònica ismo tectònico Anteo%o del trànsito Tel!rico Tenacidad Carga de tracciòn Resistencia a la tensiòn Esfuerzo a la tensiòn Ensa6o a tensiòn Tensiòn 3lo0ue de tensiòn iembro a tensiòn Polea tensora $e tensiòn

Cilindros para ensa6os Carga de prueba Pilote de prueba P d


33/78

3ò d # d


34/78

3òveda1tec#o ar0ueado 'ector 'ectorial Canal regulador de velocidad 7ndicador de velocidad 'elocidad de llegada 'ibrado

'iscosidad &lu%o viscoso

Tubo vidriado Ceniza volcànica 'olumen $osificador 'ulcanismo

adero #orizontal 3alanc"n uro1pared Ca%a embutida para viga Alabeo

$eformaciòn unitaria $esec#os AguaExceso de agua en la superficie del vaciado 7mpermeabilizante /adrillo moldeado con agua Pantalla de agua =nda /ongitud de onda

Puente pasador 7ngravidez Estructura soldada


35/78


36/78


37/78


38/78


39/78


40/78


41/78


42/78


43/78


44/78


45/78


46/78


47/78

DICCIONARIO TECNICO DE INGENIERIA

+0!!0O7A'0O 1!70!O + 07.3) PA'A !O7)1'4!!0O7

PO'8 (O'. O3#+O #O71O6A $A33!033A0ng9 !ivil 4070&407+0O :;;;

A Activation ActivaciònAdditive Aditivo

Abney level Nivel Abney Adhere Adherir Abradant Abrasiva Adherence Adherencia

Abrasion Abrasiòn Adherent Adhesivo, adherenteAbrasion proof Resistente a la abrasiòn Adhesive Adhesivo, adherenteAbrasive Abrasivo Adhesiveness AdhesiònAbscissa Abscisa Adiabat AdiabàticoAbsolute Pressure Presiòn Absoluta Adit Tunel De accesoAbsorbent Absorbente Adust Ajustar Absorbing well Pozo Absorbente Adustment AjusteAbstraction Abstracciòn Adverse grade ContrapendienteAbyss Abismo Aerate Aerear Accelerant Acelerante Aeration AereaciònAccelerate Acelerar Aerodynamic Aerodinàmico

Acceleration Aceleraciòn Acrolite AcrolitoAccelerograph Aceleròra!o Aerophotography "otora!#a a$reaAccelerometer Aceleròmetro Aerophotometry Aero!otometr#aAccess Acceso Affluent tributarioAccessibility Accesibilidad A-frame Armazòn en !orma de AAccessories Accesorios Afterbay Càmara de salidaAcclivity Contrapendiente Afterdamp %oladuraAccordion door Puerta pleadiza Aftershocks R$plicas &en un terremoto'Accuracy Precisiòn, e(actitud Aged )nvejecido &*na )structura'Accurate )(acto, preciso Agglomerant AlomeranteAccurateness Precisiòn, e(actitud Aglutinant AlutinanteAcentric Ac$ntrico Aggradation AradaciònAcetate Acetato Aggregates AreadosAchromatic Acromàtico Aisle Ala, PasadizoAcid, Acid rocks Rocas àcidas Alabaster +eso compacto


48/78


Acidity Acidez Algorithm AloritmoAcidless in àcido Alignment AlineamientoAcoustic Ac-stico Alleviator AliviaderoAcoustics Ac-stica Air AireAcre Acre Air blast Corriente de aireAcross Transversalmente Air !leaner "iltro de aireAcrylic Acr#lico Air compartment Càmara de aireActivate Activar Air compression Compresiòn de aire


49/78


50/78


Página 50 de 78

Attenuate Atenuar %iaxial /ia(ial


51/78


%inding material Alomerantes !aps Tapas%isectrix /isectriz !apstan Cabrestante%ituminous cement Cemento bituninoso !eiling Techos%lanket Depòsito &como en eolo#a' !ement Cemento%olster Travesa6o &de una casa' !entering Cimbras%olt Perno !entrifugal Centr#!ua &!uerza'%omb /omba !entripetal Centr#peta &!uerza'%onds 2ia0liazòn !entroid Centroidebackhoe bulldozer9 /uldozer, e(cavadorabasement, s7tano%athroom /a6obear oportar, carar %earing !apacity Capacidad Portante

Cama de Roca, lecho rocosoboards Tablas

boulders Rocas 8randes beams %ias%orer Per!orador !entroidal Centroidal &eje'%oring .uestras de suelo !haneller Acanaladora%racing Arriostramiento !hartography Cartora!#a%rackets Plata!orma !hartographic Cartorà!ico%rick 2adrillo !hasm "isura, rieta%rick layer Alba6il !leaverleaf interchange 9ntercambio en tr$bol %rick maker 2adrillero &5ue hace ladrillo' !lay Arcilla%ridge Puente !leading Recubrimiento

%rownstone Arenizca !linging nappe 2àmina adherente%rush Cepillo, brocha !linkstone "onolita%ucket /alde, cubo !linoclase Clinoclasa &eolo#a'buckling torcedura%uilder Constructor !linometer Clinòmetro%uilding )di!icaciòn, edi!icio !linozoisite Clinozoisita &eolo#a'%uilt-up-column columna compuesta !oating Revestimiento%uilt-up-girder %ia compuesta !offerdam Di5ue de madera%ullnose brick 2adrillo de es5uina redonda !offering )nco!rado%undel bars %arillas en pa5uete !olinear Colineal

%uttress )stribos !ollapse Colapso, cho5ue%utress dam Presa apoyada !ollide Chocar %y-pass Desviaciòn &de una tuber#a' !ollimation axis 2#nea de colimaciòn

!ollimator Colimador

bedrock

http://en.wikipedia.org/wiki/Bedrockhttp://en.wikipedia.org/wiki/Bedrock


52/78


!ambriam Càmbrico &periodo' !omendite Comendita &eolo#a'!anal Canal !ompact Compactar !antilever %oladizo !ompactation Compactaciòn!anvas 2ona !ompactor Compactador,pizòn!anyon Ca6òn !ompound Compuesto!apilarity Capilaridad !ompress Comprimir

cab Cub:culo!arpet Tapete, al!ombra!ast %aciar

3ierro coladoPresa Che5ue

clay ArcillaCohesivo/lo5ue de concreto

!onglomerate ConlomeradoPresi7n de contacto

counters Contadorescourses 3iladascrawl space )spacio vac:o &bajo una casa'creep arrastrecrew cuadrilla!ross-bracing Riostr, arriostramientocross-section Corte transversal crushing Rompimiento, !racturacured Curado &del concreto'

cast iron

chec; dam

cohesive

concrete block

contact pressure

http://en.wikipedia.org/wiki/Cast_ironhttp://en.wikipedia.org/wiki/Cohesion_%28chemistry%29http://en.wikipedia.org/wiki/Concretehttp://en.wikipedia.org/wiki/Pressurehttp://en.wikipedia.org/wiki/Pressurehttp://en.wikipedia.org/wiki/Concretehttp://en.wikipedia.org/wiki/Cohesion_%28chemistry%29http://en.wikipedia.org/wiki/Cast_iron


53/78


!ompressed Compactado,comprimido !oordinates Coordenadas!ompressibility Compresibilidad !oprolite Coprolita &eolo#a'!ompressible


54/78


55/78


+itch Cuneta, zanja pcenter )picentro+itch digger Acanaladora picentrum )picentro+ock .uelle pigenesis )pi$nesis+otted line 2#nea punteada "uation )cuaciòn+rain Drenaje rode )rosionar +rain valve %àlvula de pura rosion )rosiòn+rainage Drenaje,Desaue> uclidean geometry 8eometr#a euclideana+rainpipe Tubo de desaue> xcavation )(cavasiòn+redge Draar xpansion )(pansiòn+ressing Acabado &de una obra' xponent )(ponente &en una ecuaciòn

+rill Taladro xtrusive )(trusiva &roca e(trusiva'+rip )scurridero


56/78


illing Relleno ishladder Rampa para peceslexibility "le(ibilidad ailure "alla, rupturalip bucket Disipador de ener#a alsework Andamiaje,Apuntalamiento0

luids "luidos atigue "atialuids #echanics .ecànica de !luidos ault "alla &eolòica'luviograph "luviòra!o ertilizers "ertilizantesluviometer "luviòmetro .ravimetric 8ravim$tricolying butress puntal0re!uerzo .ravimetry 8ravimetr#aootings ?apatas .ravity 8ravedad orebay Càmara de presiòn .ravity dam Presa de ravedad orged iron 3ierro !orjado .razing sight %isual rasanteormwork )nco!rado .rid Rejillarames Arcos .ripping force "uerza de adhesiòn

@bra !alsafill lleno, rellenoinish electrical instalaciones electricas acabadasinish plumbing instalaciones hidraulicas acabadas

compuertas de inundaci7nflooring piso

diarama de !lujo flood inundaci7nfoam espumafooting zapata

oundation cimentacionrame Porticofreeze conelamientofriction !ricci7nramework Armadura0entramado .roundstone Cimentaciònreehand A mano alzada &un dibujo' .roundwater Aua subterràneariction "ricciòn .rout 2echada, routin, concretoroud number N-mero de "roud .ullet Canal oundations Cimentaciones .umbo uelo arcilloso

. /

.abion 8aviòn / beam %ia en 3

falsework

floodgates

flownet

http://en.wikipedia.org/wiki/Falseworkhttp://en.wikipedia.org/wiki/Floodgatehttp://en.wikipedia.org/wiki/Flownethttp://en.wikipedia.org/wiki/Flownethttp://en.wikipedia.org/wiki/Floodgatehttp://en.wikipedia.org/wiki/Falsework


57/78


.lacier 8laciar /arsh concrete Concreto àspero

.eotechnical engineering 9nenier:a eotecnistablo5ue de vidrio

.rading nivelacionranito

gravel ravillagrooves ranurasground terreno

lechada.lacis /anco inclinado /eadrace Canal de alimentaciòn.radiometer 8radiòmetro /eadroom Altura piso0techo.rahamite 8rahamita &eolo#a' /eadworks @bras de captaciòn.rail 8rava, arena /ectare 3ectàrea

.ranitic 8ran#tico /iatal 3iatal .ranadiorite 8ranadiorita /inge Articulaciòn

.ranophyre 8rano!iro /inged Articulado

.ranulometry 8ranulometr#a /istogram 3istorama

.raphostatics 8ra!ostàtica /olosiderite 3olosiderita

.ravel 8rava /omocline 3omoclinales

glass block

granite

grout9

http://en.wikipedia.org/wiki/Glasshttp://en.wikipedia.org/wiki/Granitehttp://en.wikipedia.org/wiki/Grouthttp://en.wikipedia.org/wiki/Grouthttp://en.wikipedia.org/wiki/Granitehttp://en.wikipedia.org/wiki/Glass


58/78


/ydraulic fill Relleno hidràulico /omoseismal 3omos#smico/ydraulic grade Altura hidràulica /ook 8ancho/ydraulic gradeline 2#nea piezom$trica /ydrated 3idratado/ydraulic gradient Pendiente hidràulica /ydration 3idrataciòn/ydraulic oint =unta cerrada por aua /ydraulic 3idràulico03idràulica

/ydraulic radius Radio hidràulico /ydraulic dredge Draa hidràulica/ydraulic ram Ariete hidràulico /ydraulic dredging Draado hidràulico/ydraulic valve %àlvula hidràulica 0nfiltration 9n!iltraciònharden endurecersehigh-rise buildings rascacieloshighways avenidas, carreterasholes9 hoyoshollow cores nucleos, per!oraciones &como en un ladrillo'/ousing areas, zonas residencialeshydration hidratacio

/ydraulics 3idràulica 0nflow Caudal entrante/ydrodinamics 3idrodinàmica 0nfluent A!luente/ydrodinamics 3idrodinàmico 0nfraglacial 9n!ralaciar /ydrology 3idrolo#a 0nfragranitic 9n!raran#tico/ydrometry 3idrometr#a 0nnings Tierras recuperadas del ma/ydrostatic 3idrostàtico 0nput )ntrada/ydrostatics 3idrostàtica 0nstrumentman 9nstrumentista/yectometer Pluviòmetro 0ntegration 9nteraciòn/yperbola 3ip$rbola 0ntensity 9ntensidad /yperbolic 3iperbòlico 0nterbeded 9nterestrati!icado

/ypotenuse 3ipotenusa 0nterception 9ntercepciòn/ypothesis 3ipòtesis 0nterface 9nter!ase/ysteresis 3ist$resis 0nterfingering 9nterdiitaciòn

0nterfluve 9nter!luvial 0 0ntervalve 9netrvalvular

0ntrude 9ntruir impervious zone9 zona impermeableinfill relleno0gnolite 9nolita 0nvestment Revestimiento0olite 3ijolita 0nviscid fluid "luido ideal

illuviation 9luviaciòn 0nvitation to bid 2iscitaciòn0mpact Repercusiòn 0onite 9onita &eolo#a'0mpermeable 9mpermeable 0ron 3ierro0mpound )mbalsar 0rregular surface uper!icie irreular


59/78


0ne"uality Desiualdad0inecuaciòn 0sosceles 9sòsceles&triànulo'0nertia 9nercia 0soseismal 9sos#smico0nertial force "uerza inercial 0sostasy 9sostasia0nferential De tipo ilativo 0sostatic 9sostàtica0nfilling Relleno 0sthmus 9stmo


60/78


0tabirite 9tabirita &eolo#a'( 0tacolumite 9tacolumita &eolo#a'

0teration 9teraciòn

(alousies Celos#as(aspure Tipo de marmol (ewstone Roca marcasita(innywink 8rua de pescante(ockey pulley Polea tensora 3ally column Columna lally (oint =unta 3aminar flow "lujo laminar (oint cap Tapa de junta 3andfill Terraplen(ointed Arietado 3andmark .arca toporà!ica(oist %ia de soporte 3andslide Deslizamiento(oist facer Placa de revestimiento 3ane Carril &de una via'

(oule =ulio &unidad de ener#a ' 3ang lay rope Cable de torones(ump Discontinuidad 3ap riveted Remachado a traslape(unior beam %ia 9 muy liera 3aplace transform Trans!ormada de 2aplace(utting out %oladizo 3apped oint =unta traslapada(utty aliente &edi!icio' 3atite 2atita &eolo#a'

3attice Celos#a0en celos#a2 3atticing )nrrejado

keystone piedra u:a 3ayer Capa0manto03iladakitchen cocina

2 truss Armadura en 3aying out Demarcaciòn2ilogram iloramo 3ayout Trazo inicial 2ilooule ilojulio 3eaf catcher Trampa de hojas2ilometer ilòmetro 3eakage "ua0!iltraciòn2ilometric ilom$trico 3eaky Aujereado2ing post Pendolòn mayor 3eveling Nivelaciòn&teodolito'2ing post truss Armadura de pendolòn 3id Tapa0cubierta2ip-kips ilolibra0 ;ilopound 3ift Ascensor 2nitted Anudado 3ight brick 2adrillo liero2nock down Demoler 3ight weight aggregate Areado liviano

3ight weight concrete Concreto liero3 3ight weight pipe Tubo liero

3imestone Piedra caliza3ab 2aboratorio 3imnimeter 2imn#metro


61/78


3ocation plan Plano de localizaciòn 3inseed earth Arcilla risdeslizamientoar5uitecto de paisajecaliza

3ot lote

layer capalight soils suelo blandoload caralowerstory piso bajo3ock Cerradura 3i"uation 2icuaciòn &de un suelo'3oess Arcilla lamosa 3itre 2itro3ogarithm 2oaritmo 3oad Cara3ogarithmic decrement Decremento loar#tmico 3oad stress )s!uerzo de cara3ogway Rampa para troncos 3ocal attraction 8ravedad local 3ongitude lonitud 3ocal buckling Pandeo local

3ongitudinal 2onitudinal #etallic .etàlico3oss P$rdida #etamorphic .etamòr!ico&roca'3osses P$rdidas #etamorphism .etamor!ismo3oss of head P$rdida de cara #etamorphosed .etamor!oseado3ow heat cement Cemento de bajo calor de !rauado #eter .etro3ow shrink De baja contracciòn #etergate Compuerta medidora

#icroclastic .icroclàstico# #icrogeology .icroeolo#a

#icroseism .icros#smicoadministracion

marmol mason alba6il #asonry mamposter:a#ix mezclamoisture humedad mortar mortero#acadam .acadam&Piedra triturada' #icroseismic .icros#smico#acadamized road Carretera con .acadam #icrowave .icroonda#agma .ama #ile .illa#agnesian limetone Dolomita #inus .enos

#agnitude .anitud #isture .ezcla#ain Conducto rincipal #odel .odelo#ain beam %ia principal #oments .omentos#apping .apeo #omentum Cantidad de movimiento

landslides

landscape architect9

limestone

management,

marble

http://en.wikipedia.org/wiki/Landslidehttp://en.wikipedia.org/wiki/Landscape_architecthttp://en.wikipedia.org/wiki/Limestonehttp://en.wikipedia.org/wiki/Managementhttp://en.wikipedia.org/wiki/Marblehttp://en.wikipedia.org/wiki/Marblehttp://en.wikipedia.org/wiki/Managementhttp://en.wikipedia.org/wiki/Limestonehttp://en.wikipedia.org/wiki/Landscape_architecthttp://en.wikipedia.org/wiki/Landslide


62/78


#atrix analysis Anàlisis matricial #ultilayer De varias capas#easurement .edida #ultiply .ultiplicar #echanical .ecànico0por medios mecànicos

#ediam strips eparadores 7#egalithic masonry .amposter#a meal#tica#ellow uelo suelto non-load-bearing No portante, 5ue no soporta ca#ember .iembro0elemento 7ail Clavo0puntilla#esothermal .esot$rmico 7eutral plane )je neutro#esh malla

#etal .etal 7ipple Niple#etal structure )structura de metal 7umber N-mero


63/78


Offset Alejamiento 7umerator Numerador Ogee arch Arco terminado en punta 7ut TuercaOleoduct @leoducto

Omnimeter @mn#metro OOnestone aggragate Areado de tama6o uni!orme

sobrecarasobre consolidado

over!loB sobre!lujooverturning volcamientoOpen aggregate Areado con alta relacion de vacios Oak Roble &.adera'Open channel Canal abierto Obli"ue @bl#cuoOpenings Aberturas Octostyle De ocho columnasOpen spillway %ertedero abierto Overchute AliviaderoOpencast )(cavaciòn a cielo abierto Overdamped obreamortiuado

Operating head Cabeza de operaciòn Overfall %ertederoOphitic @!#tico Overfall dam %ertedero de e(cesosOptimization @ptimizaciòn Overfold Pleamiento invertidoOptional @ptativo Overlap fault "alla invertidaOpus incertum .amposter#a de piedras pe5ue6as Overlapping TraslapeOrdinal number N-mero ordinal Overreinforcement obrere!uerzoOrganic @rànico Overload obrecara&en una estructuOrifice box Caja de ori!icio Oversanded Ccto4 con e(ceso de arenaOrigin @rien Oversaturated obresaturadoOrogenic @ro$nico Overshot wheel*** Rueda de alimentaciòn sup

Orohydography @rohidrora!#a Overstrain De!ormaciòn e(cesivaOrthite @rtita &eolo#a' Overstress obre!atiaOrthophyre Pòr!ido "eldespàtico Overthrust fault "alla inversa &eolo#a'Out of grade "uera de pendiente Overtilt obreinclinaciònOutbreak )rupciòn &de un volcan' Overturn %olcarse &como por torsi7n'Outfall Descara&de un caudal' Overturned fold Pleamiento invertidoOutflow Descara&de un caudal' Overweight obrepeso&uelo o estructuOutlet /oca de salida Overwet )(ceso de humedad en sueOutline Contorno Ovolo voloOutlooker )n voladizo&como un balcòn' Oxidation @(idaciòn &Del acero'

Output )ntrea&de un !lujo' Oxidize @(idarseOutrigger %oladizo Oxigen-Oxygen @(#enoOutside diameter Diàmetro e(terior

P

overburden

overconsolidated

http://en.wikipedia.org/wiki/Overburden_pressurehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Overconsolidated&action=edithttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Overconsolidated&action=edithttp://en.wikipedia.org/wiki/Overburden_pressure


64/78


Overbreak )(cavaciòn en e(ceso Paint Pintura0pintar Overcharge Anclaje Paintbrush /rocha


65/78


Partition Divisiòn Pale brick 2adrillo rosadoParty Cuadrila&de trabajadores' Pailing Poste de cercapad losaPainting pinturapavement pavimento

pedestrian peatonpercolation percolacionpiers pont7npilings pilotajepipeline linea de tuber:a

planeaci7nposts postespoured !oncrete concrteto vaciadopreparation9 preparaci7n

presi7n

Paste pasta&de cemento' Pane Panel0 tableroPoss Des!iladero Panhead rivet Remache de cabeza achataPave Pavimentar&una v#a' Pap /o5uilla de descaraPaved roadway %#a pavimentada Parabola ParàbolaPaved Pavimento0 pavimentaciòn Parabolic Parabòlico0parabòlicaPeak Cima&de una monta6a' Parallel ParaleloPeaked bend Pòrtico de dos auas Pile PilotePedestal Pedestal Pile cap %ia de uniònPedestrian Peatòn&trànsito' Pile extractor acapilotesPedometer Cuentapasos &topora!#a' Pile dam Di5ue de pilotes

Pendulum P$ndulo Pilework PilotajePent roof Techo de un aua Piling PilotajePentastyle "ila de cinco columnas Pillar Pilar0 columna0postePenstock Compuerta Pillaring )(tracciòn de pilotesPentrough Canal de cara Pilot tunnel T-nel e(ploratorioPercentage Porcentaje Pinning 'auales


66/78


Phase "ase Piping Canalizaciòn0entubadoPhotogrammeter "otoram$trico Pitometer PitòmetroPhotogram surveying 2evantamiento !otoramtrico Pitot tube Tubo de Pitot Photogrammetry "otorametr#a Pivotal fault "alla iradaPhreatic "reàtico Nivel !reàtico Placing Colocado&del concreto'Physics "#sica Plain 2lano0 terreno llanoPhysiography "isiora!#a Plain bar %arilla lisaPier dam )spiòn Plain concrete Concreto simplePiers oportes verticales Plan Plano0plan


67/78


Plastic limit 3mite pl>stico o de plasticidad Plane geometry 8eometr#a planaPlastic slate Cemento as!Eltico para techos Plane surveying eometr#a plana>>> Plasticity Plasticidad Planigraph Plan#ra!oPlasticize Plasti!icar Planimeter Plan#metroPlasticizer Plasti!icante Planimetric Planim$tricoPlat Plano0 trazado Planimetry Planimetr#aPlate Placa&eolo#a' Plaster +esoPlatform Plata!orma Plastic deformation +eformaci?n en estado pl@sPlatting Plateado Presettled Presedimentado&un suelo'Plumbline Plomada Prespringing ContraalabeoPlus .as&suma' Pressed brick 2adrillo prensadoPlus sight 2ectura atràs&topora!#a' Pressure Presiòn0 empujePlus station 2ectura proresiva&topora!#a' Press conduit Conducto !orzadoPluvial Pluvial Prestressed Prees!orzadoPluviogram Pluviorama Price current meter .olinete de cubetasPluviograph Pluviòra!o Priming Cebado &de una bomba'Pluviometer Pluviòmetro Print 9mpresiòn0 9mprimir Pneumatic drill Taladro neumàtico Printed 9mpresoPointing 2impiado&de la mamposter#a' Printer 9mpresoraPolder Tierra baja recuperada de las auas Probability Probabilidad Pollute Contaminar Process ProcesoPolluted Contaminado Program Proramar&una obra'pollution Poluciòn0contaminaciòn Proect Proyecto0Proyectar&una ediPoligon Pol#ono Proecting %oladizo0salientePolymer pol#mero Proector Proyector pore Poros Proof PruebaPorosity Porosidad Propagate Propaar Portico Pòrtico Pudding stone ConlomeradoPortland cement Cemento Portland Puddle Relleno compactadoPotable Potable&aua 5ue se puede consumir' Puddled clay Arcilla compactadaPound 2ibra Pulley PoleaPower shovel Pala mecànica Pull out )(traer pozzolanic cement Cemento puzolànico Pumpcrete /omba de concretoPrecipitation Precipitaciòn0 lluvia caida Pumping /ombeo

Preconsolidation Preconsolidaciòn&en un suelo' Pyrite Pirita &de hierro'Prefabricated "abricado !uera de la construcciòn Pyroclastic PiroclasticoPreload Cara pree(istente antes del anàlisis

&


68/78


' &uadrant Cuadrante&Plano cartesianocastillo, re!uerzo &uality control Control de calidad

reinforced re!orzadoresistance resistenciaretaining walls muros de contenci7n

roadway calzada'oofing colocaci7n de cubierta'oofs cubierta'adian Radian &uarry Cantera'adio Radio &uay .uelle'ail Riel &uicksand Arena movedizarail oint =unta de rieles'ail steel Acero para rieles 'ibs l:neas de corruado'ailroad %#a !$rrea 'idge Cu6a, cresta, cadena'andom rubble .amposter#a irreular 'etard Di5ue de retardo

'ating curve Curva de rendimiento 'etaining wall .uro de contenciòn'aw material .ateria prima 'eturn ditch Canal de evacuaciòn'aywork .amposter#a de piedras pe5ue6as 'eturn piping Tuber#a de retorno'eactant-reactive Reactivo 'eversal of stress 9nversiòn del es!uerzo'eaeration Reaereaciòn&como en un r#o' 'everse bearing Rumbo invertido'ebuild Reconstruir 'everse fault "alla invertida'ecirculation Recirculaciòn 'everse flow Contracorriente'ectangle Rectànulo 'everse grade Contrapendiente'ecycle Reciclar 'evetment .uro de contenciòn'efraction Re!racciòn 'igid R#ido

'eylette Releta 'igidity module .òdulo de riidez 'einforced Re!orzado 'ing gate Compuerta cil#ndrica'einforced brickwork .amposter#a re!orzada 'ing girder %ia circular 'einforced concrete Concreto re!orzado 'iver R#o'einforcement Re!uerzo0armadura 'ivet Remache'einforcing bars %arillas de re!uerzo 'oad Carretera0v#a'eliability Con!iabilidad 'oad bed Calzada'eliable Con!iable 'oad builder Constructor de v#as'elocate Reubicar 'ock Roca'epair Reparar0reparaciòn 'ock channeler Acanaladora

'epave Repavimentar0recalzar 'ock drill Per!oradora'esearch 9nvestiaciòn0b-s5ueda 'ock fill dam Presa de roca'eservoir )mbalse 'od %arilla, estadal0mira'esidual Residuo0residual 'odded aggregate Areado varillado

rebar


http://en.wikipedia.org/wiki/Rebarhttp://en.wikipedia.org/wiki/Rebar


69/78


'esult Resultado 'oof paint Pintura para techo'esultant Resultante 'oom alòn


70/78


'ubbing "ricciòn0rozamiento 'otate 8irar 'ubble .amposter#a de piedras 'otation Rotaciòn'ubble ashlar .amposter#a de piedra cortada 'otational De rotaciòn0rotacional

'ubble work .amposter#a 'otten rock Roca desinterada'unaway Pista 'otunda Cuadro circular 'unoff )scurrimiento0a!luencia 'ough Ruoso&super!icie ruosa'

'oute Ruta) 'ubber Caucho

)eal ello)addle /lo5ue de asiento &puentes' )eating Asentamiento)addle dam Di5ue lateral )ecant ecante)addle oint =unta saliente )ection ecciòn)addleback coping Copete a dos auas )ediment edimento

)afety euridad )edimentation edimentaciòn)ag "lecha0pandeo )eepage )scurrimiento0!iltraciòn0pe)alinity alinidad )egment emento)ampling .uestreo )egregate erear0sereado)and Arena )eismic #smico)and crusher Trituradora de arena )eismic survey )studio s#smico)and dredger Draa para arena )eismicity ismicidad )andbank /anco de arena )eismochronograph ismocronòra!o)anded plaster +eso con arena )eismogram ismorama)anitary engineering 9nenier#a sanitaria )eismograph ismòra!o

)anitary fill Relleno sanitario )eismological ismolòico)anitary sewage Auas residuales )eismologist ismòloo)anitary sewer Alcantarilla )eismology ismolo#a)antorin antorina&cemento puzolànico' )eismometer ismòmetro)aturate aturar )eismotechtonic ismotectònica)aturated soil uelo saturado )elf aeration Autoaereaciòn)aturation aturaciòn )emicircle emic#rculo)aw dust concrete Concreto de aserr#n )emicircumference emicircum!erencia)caffolding Andamiaje, andamio )emilogarithmic emiloar#tmico)calar product Producto escalar )enh eno hiperbòlico

)cale )scala0 a escala )enoidal wave @nda sinoidal )canner )scudri6ador )eptic tank Pozo s$ptico)chistose )s5uistoso )etteable


71/78


)hear pattern Diarama es!uerzo cortante )ewer Alcantarilla0desaue)hearing load Cara de corte )ewerage Alcantarillado)hearing strain De!ormaciòn por cortante )haded area Area sombreada)hearing strength )s!uerzo cortante )haftway Pozo)heet Plancha&de dibujo' )hallow poco pro!undo

)heet asphalt Carpeta de as!alto )hape "orma)heet pavement Pavimento as!àltico )hear Cortante0cizalladura)heet steel 2àmina de acero )hear crack 8riata de cortante)hells Cascos0conchas )liding bearing Apoyo deslizante)hock acudida0temblor %earing Apoyo)hotcrete Concreto lanzado )lab floor 2osa0plancha)houlder /erma&vias' )liding factor "actor de deslizamiento)hovel Pala )liding friction "ricciòn de deslizamiento)hovelful Palada )leepers Traviesa&en los rieles')hrink Contraerse&el concreto' )lip Derrumbe0deslizamiento

rellenos sanitariossediment9 sedimento)eepage escurrimientoseptic system sistema sptico)hear strength "uerza cortante

cimentaciones super!icialescortante

shrinkage Contracciònsite Fterrenoslab losa

slate pizarrashale es5uistos)lopes pendienteslump test prieba de asentamiento)oil mechanics mecEnica de suelos)oil )ampling muestreo de suelos

aliviaderosports facilities medios deportivossteel acero)tone piedra

stream arroyostrength !uerza, resistencia)tress es!uerzostretcher and header tiz7n y soa

sanitary landfills9

shallow foundations

shear

spillway

http://en.wikipedia.org/wiki/Landfillhttp://en.wikipedia.org/wiki/Foundation_%28architecture%29http://en.wikipedia.org/wiki/Shearhttp://en.wikipedia.org/wiki/Spillwayhttp://en.wikipedia.org/wiki/Spillwayhttp://en.wikipedia.org/wiki/Shearhttp://en.wikipedia.org/wiki/Foundation_%28architecture%29http://en.wikipedia.org/wiki/Landfill


72/78


)hrinkage Contracciòn )lope Pendiente0inclinaciòn)hrinkage crack 8rieta de contracciòn )lope deflection Pendiente de!or!aciòn)hrikage limit 2#mite de contracciòn )lope of repose Anulo de reposo)hrinkage stress )s!uerzo de contracciòn )lope paving Revestimiento de taludes)ide channel spillway %ertedero lateral )loppy Auado&el concreto')ide dump Descara lateral )ludge 2odo

)ide shot %isual lateral&topora!#a' )ludge remover Removedor de lodos)ight %isual )ludger Desarenador0e(tractor de lo)ilt 2odo )luice )sclusa0conducto de evacu)imple beam %ia simplemente apoyada )lump Abatimiento0asentamiento)imple e"uation )cuaciòn de primer rado )lumpcone .olde para prueba de asent)imple harmonic motion .ovimiento armònico simple )lump test Prueba de asentamiento)in eno )mall beam %iueta)ingle arch dam Presa en arco smooth acceleration Aceleraciòn uni!orme)imple lane road Carretera de un carril )mooth face brick 2adrillo liso)ink umidero0!readero )oft steel Acero maleable

)iphon i!òn )oft mortar .ortero de tierra)ite Terreno )oil uelo)kylight Traaluz )oil mechanics .ecànica de suelos)lab 2osa0plancha )olid rock Roca sanalat slab 2osa plana )olid web De alma llena)lag cement Cemento de escoria )ough Drenaje al pie de un talud )lant 9nclinaciòn )pace Claro0luz )late Roca metamòr!ica )pace coordinates Coordenadas espaciales

)pace frame )structura en el espacio


73/78


)plice )mpalme0uniòn )pacing bars %arillas espaciadoras)plicing )mpalme )pan 2uz, claro &en un puente')prigging Plantaciòn de hierba contra la erosiòn )pandrel beam %ia de cara&)n columna e)"uare Cuadrado )pattle )spàtula)tability )stabilidad )pectrum )spectro

)tabilization )stabilizaciòn )pillway Aliviadero)tair )scalera )pire Torre esbelta)tair landing Descansillo&de las escaleras' )ubcritical flow "lujo subcr#tico)tale sewage Auas residuales sin o(#eno )ubway Paso in!erior, a desnivel )tandpipe Columna de reulaciòn )ummer %erano)tarkwater Tajamar )upercritical flow "lujo sepercr#tico)tatics )stàtica )upports Apoyos)tatistics )stad#stica )urface runoff )scurrimiento super!icial )toel Acero )urface vibrator %ibrador super!icial )toel frame Armazòn de acero )urfacer Terminadora de super!icie

)torey Piso&de un edi!icio' )urge @leaje&hidràulica')teel mesh .alla )urvey )studio)teel tape Cinta metàlica )urveying 2evantamiento de planos)teel work )structura de acero )urveyor Topòra!o0arimensor stepping )scalonamiento&de cimentaciones' !eiling Cieloraso)tirrup estribo )uspended span Tramo suspendido)toa Pòrtico o columna cubierta )uspended solids òlidos suspendidos)torage Almacenamiento )uspender cable Cable de suspensiòn.ate Compuerta )uspension bridge Puente colante)train De!ormaciòn )wage "orja

)treaming flow "lujo subcr#tico )way 2adeo &de una estructura')treamline flow "lujo laminar )wing bridge Puente iratorio)tregth Resistencia )wing span Tramo iratorio)trength of material Resistencia de materiales )winging door Puerta de vaiven)tress )s!uerzo,!atia )wirl Remolino, areremolinarse)tress diagram Diarama de es!uerzos

)tressed )s!orzado 1)tretching Dilataciòn)trips "lejes

)tructural analysis Anàlisis estructural 1asks tareas, actividadesthrust empuje

baldosa, enchapetile


http://en.wikipedia.org/wiki/Tilehttp://en.wikipedia.org/wiki/Tile


74/78


trenches trincherasstretching alaramiento, estiramiento

tunelestwisting torsi7n basin Cuenca)tructural engineering 9nenier#a estructural 1ranscurrent fault "alla transcurrente)tructural steel Acero estructural 1hrusting fault "alla de cabaladura)tructure )structura 1achymetry Ta5uimetr#a)tucco estuco,revo5ue 1ail beam %ia apoyada en cabecera

tunnels


http://en.wikipedia.org/wiki/Tunnelshttp://en.wikipedia.org/wiki/Tunnels


75/78


1angencial Tanencial 1ail oist %ia corta apoyada en cabe1apeman Cadenero&topora!#a' 1ail water Aua de descara1aper elbow Codo reductor 1ainter gate Compuerta de semento1arget .ira del estadal 1amper Pizòn, apizonador 1earing strength Resistencia a la rasadura 1amping Apizonamiento1echtonic Tectònica 1angency Tanencia1echtonic earth"uake ismo tectònico 1angent Tanente1elescope Anteojo del trànsito 1opographer Topòra!o1elluric Tel-rico 1opographic Toporà!ico1enacity Tenacidad 1opographic surveying 2evantamiento toporà!ico1ensile load Cara de tracciòn 1opography Topora!#a1ensile strength Resistencia a la tensiòn 1opping Capa !inal&del concreto'1ensile stress )s!uerzo a la tensiòn 1or"ue Par de torsiòn1ensile test )nsayo a tensiòn 1orsion Torsiòn

1ension Tensiòn 1orsion tube Tubo de torsiòn1ension block /lo5ue de tensiòn 1orsional stress )s!uerzo de torsiòn1ension member .iembro a tensiòn 1oughness Tenacidad 1ension pulley Polea tensora 1oughness index 9ndice de tenacidad 1ensional De tensiòn 1rackwork Trabajo de vias1est cylinders Cilindros para ensayos 1raffic enginnering 9nenier#a de trànsito1est load Cara de prueba 1raining wall .uro de encauzamiento1est pile Pilote de prueba 1ransit Trànsito0teodolito1est pit Pozo de muestreo 1ransit Transitar 1heodolite Teodolito 1ransition Transiciòn

1heorem Terema 1ransport Transporte1hreads Rosca 1ransporter bridge Puente transbordador 1hrow Desplazamiento producido por !allas 1raveling forms .oldes1hrust Cara0empuje0presiòn 1raverse Polional 1iebeam Riostra 1riangle Triànulo1ie bridges Puentes atirantados 1riangulation Trianulaciòn&topora!#a'1ile Teja, enchape 1ripod Tr#pode1ilework )nlosado 1rough spillway Canal vertedero1ill .orrena0.aterial arenoso 1russ Armadura0cercha1ilt 9nclinaciòn 1unnels T-neles

1ilting gate Compuerta inclinable 1urnpike Carretera troncal 1ilting mixer Reveladora basculante 1wist moment .omento de torsiòn1oe 2#nea de base de una presa

4



76/78


4nderframe /astidor in!erior 4-abutment estribo en * 4nderground ubterràneo 4ltimate elongation Alaramiento en el momen4nderlayment Contrapiso 4ltimate strength )stados l#mites4nderpass Paso a desnivel 4nbraced No re!orzado0sin apoyo

4nderpinning Recalce de la cimentaciòn 4nconfined No con!inado4ndersanded Concreto con insu!iciencia de arena 4nderdrain Desa*e in!erior 4nderseepage Percolaciòn0escurrimiento in!erior 4nderdrainage Desa*e in!erior

4nderthrust fault "alla por empuje in!erior

underground $iscosity %iscosidad 4niform motion .ovimiento uni!orme $iscose flow "lujo viscoso4niform velocity %elocidad uni!orme $itrified pipe Tubo vidriado4nion elbow Codo de uniòn $olcanic ash Ceniza volcànica4nion fittings Accesorios de union $olume %olumen4nitgraph 3idròra!o unitario $olume %atcher Dosi!icador

4nity *nidad $ulcanism %ulcanismo4nload Descarar

4npaved sin pavimentar 54nstressed No es!orzado4nsupported in apoyo4pdip /uzamiento ascendente4pflow "lujo ascendente4pgrade Pendiente ascendente4priver R#o arriba 5ale .adero horizontal

4p shoring-4p propping Arriostramiento 5alking beam /alanc#n4pstream Auas arriba 5all .uro0pared

5all box Caja embutida para via$ 5arpage Alabeo

5arping deformation De!ormaciòn unitariavoids hoyos, celdas 5aste material Desechos$acuumized concrete Concreto trazado al vacio 5ater Aua$alley tile Teja de canal 5ater gauge gain )(ceso de aua super!icial $alve %àlvula$ariolite %ariolita 5ater proofing 9mpermeabilizante

$ault /òveda0techo ar5ueado 5ater struck brick 2adrillo moldeado con aua$ector %ector 5aterwall Pantalla de aua$ectorial %ectorial 5ave @nda$elocity channel Canal reulador de velocidad 5avelength 2onitud de onda



77/78


6 5elding oldadura5ellhole Pozo de escalera

6ield "luencia 5et .ojado0h-medo5icket dam "uerza de abatimiento5icket gate Compuerta de mariposa

5idth Ancho0anchura5indow %entana5ood .adera5oodrock )specie de asbesto5orkability .anejabilidad&del concreto'5recker Demoledor&de concreto'walls muroswaterproof a prueba de auawater-table nivel !reEticowaterway salida del auaweight peso

pozoswire alambrewinds vientos

presa alawire mesh mallaworkability .anejabilidad&del concreto'workmanship mano de obra

wells

wing dam


http://en.wikipedia.org/wiki/Water_wellhttp://en.wikipedia.org/wiki/Wing_damhttp://en.wikipedia.org/wiki/Wing_damhttp://en.wikipedia.org/wiki/Water_well


78/78

diccionario de ingles tecnico const.xls

Documents