diccionarios 2007 abto 12/7/07 11:48 página 5 price gran ... · pdf filediccionario...
If you can't read please download the document
TRANSCRIPT
FOR
EIG
NR
IGH
TSC
ATALO
GU
ED
ICTIO
NA
RIE
S
5
PRICE 45,00 NUMBER OF PAGES 1 880SIZE 19 X 27,8 CMBINDING HARDBACK
Gran Diccionario de la Lengua EspaolaComprehensive Spanish Language Dictionary
A comprehensive view of modern Spanish,a rich, flexible, living language. The information accompanying each wordis presented in an practical way: grammar,semantics, spelling, sociolinguistics, etc.
70 000 entries and 144 000 definitions
Neologisms, specialized vocabulary,American Spanish, slang, colloquialwords and learned words
Rights sold in: France and Latin America
This dictionary
is also available
on CD-ROM.
Diccionarios_2007_ABTO 12/7/07 11:48 Pgina 5
PRICE 24,00 NUMBER OF PAGES 1 312SIZE 15 X 23 CMBINDING HARDBACK
Diccionario General de la Lengua Espaola LarousseLarousse Spanish General Dictionary
An exhaustive work that gathers updatedvocabulary from Spain and Latin America,plus the most popular terminology in thehumanities and science fields.
53 000 entries 85 000 meanings 500 encyclopaedical expansions
to the definitions
Grammar charts Encyclopaedical charts
FOR
EIG
NR
IGH
TSC
ATA
LOG
UE
DIC
TIO
NA
RIE
S
6
Rights sold in: France
Diccionarios_2007_ABTO 12/7/07 11:48 Pgina 6
Diccionario Mini de la Lengua EspaolaLarousse Spanish Mini Dictionary
PRICE 6,00 NUMBER OF PAGES 800SIZE 8 X 11,5 CMBINDING PAPERBACK
PRICE 10,50 NUMBER OF PAGES 832SIZE 10,5 X 18 CMBINDING FLEXIBOOK
Diccionario Esencial de la Lengua EspaolaLarousse Spanish Essential Dictionary
Diccionario Esencial de la Lengua Espaola is apractical and complete tool thanks to its pocketsize and the amount of information it contains. It is ideal for any Spanish Intermediate level studentwho needs to resolve his most immediate doubts.
28 000 words More than 50 000 meanings and phrases 1 900 notes and boxes on pronunciation,
spelling, grammar and syntax
3 200 regionalisms from Latin American countriesand Spain
800 irregular verbs conjugated according to themodels in the appendix
Clear and complete definitions
Diccionario Mini de la Lengua Espaola helps solvedoubts on the meaning of basic Spanish vocabulary.
More than 18 000 words More than 27 000 meanings 2 000 regionalisms from Latin American countries
and Spain Clear and precise definitions
List of the most usual abbreviations in Spanish
FOR
EIG
NR
IGH
TSC
ATALO
GU
ED
ICTIO
NA
RIE
S
7Rights sold in: Italy
Diccionarios_2007_ABTO 12/7/07 11:48 Pgina 7
FOR
EIG
NR
IGH
TSC
ATA
LOG
UE
DIC
TIO
NA
RIE
S
8
Gran Diccionario de Frases HechasComprehensive Dictionary of Idioms
Gran Diccionario del ArgotComprehensive Slang Dictionary
PRICE 21,05 NUMBER OF PAGES 800SIZE 15 X 23 CMBINDING HARDBACK
PRICE 24,00 NUMBER OF PAGES 800SIZE 15 X 23 CMBINDING HARDBACK
PRICE 19,95 NUMBER OF PAGES 512SIZE 15 X 23 CMBINDING HARDBACK
Designed to familiarize the reader with correctpopular usage, this carefree compendium ofcolloquial, colourful (and off-colour) Castilianreflects the informal language we use at home, inthe street and with our friends. It contains 8 000entries illustrated by 20 000 quotations from bothwritten and oral sources. An up-to-date, lively guideto the informal Spanish and slang of our times.
8 000 entries 20 000 quotations Based on written and oral corpora
More than 4 500 proverbs alongwith their definitions andexplanations about their origins,use, variants, etc. An essential helpto figure out unknown or forgottenproverbs, to discover new variantsand enrich our speech. A work toenjoy with numerous anecdotes,stories and curiosities that arehidden in these popular expressions.
This work collects old, common,learned, Latin, foreign andcontemporary terms, all of them withdefinitions, examples and commentariesrelated to their origin, use andrelationship to other expressions.
More than 9 000 set phrases, 10 000examples and 1 000 commentaries
Conceived as a source for those whowish to enrich their Spanish orsimply satisfy their curiosity aboutthe origins of phrases or idioms
Rights sold in: United States
Rights sold in: United States
Gran Diccionario de RefranesComprehensive Dictionary of Proverbs
Diccionarios_2007_ABTO 12/7/07 11:49 Pgina 8
FOR
EIG
NR
IGH
TSC
ATALO
GU
ED
ICTIO
NA
RIE
S
9
PRICE 34,95 NUMBER OF PAGES 2 024SIZE 18,5 X 25,4 CMBINDING HARDBACK
General. Diccionario de la Lengua EspaolaGeneral. Spanish Language Dictionary
The most complete Spanish languagedictionary available:
53 000 entries 10 000 idioms 112 000 definitions 100 000 examples 21 000 synonyms 53 000 entries 10 000 idioms 112 000 senses 100 000 examples 21 000 synonyms
What makes this dictionary different fromany other is that the headword list and thelanguage used for definitions reflect not onlyEuropean Spanish, as is the case with themajority of other dictionaries, but also LatinAmerican Spanish. Spanish is a worldlanguage spoken in 20 countries and in orderto give a true picture of the language in itsentirety it is essential to show the differentmeanings words have in each country.Unusually, not only Latin American uses arelabelled, but also those restricted to Spain,so it can be seen whether a particular senseis universal or limited to a particulargeographical area. In spite of the hugeamount of information given, the clear pagelayout and the structure of the entries makelooking up words quick and easy. Thedictionary was compiled by a large team ofexperts representing all varieties of Spanishusing the most up-to-date lexicographicalmethods. The examples are corpus-based.
Rights sold in: Italy, Mexico, Venezuela, Colombia, Brazil and Germany
This dictionaryis also availableon CD-ROM.
Diccionarios_2007_ABTO 12/7/07 11:49 Pgina 9