dictionary

8
English/Engleski Serbian/Srpski access and egress time (A&ET) vreme pristupa sistemu (VPS) air service vazduhoplovna linija, avio usluga articulated truck transportni sastav, autovoz car putnički automobil (PA) car availability raspoloživost PA car ownership rate stepen motorizacije car owning household motorizovano domaćinstvo chapter poglavlje commuter (Co) dnevni migrant (DM) country based traffic ulazno-izlazni saobraćaj, izvorno-ci daily trip rate broj dnevnih putovanja design speed projektna brzina development of population trend rasta broja stanovnika district okrug domestic transport unutrašnji saobraćaj extra-urban vangradski forecast prognoza free speed brzina slobodnog toka freight transport teretni saobraćaj full scale model sveobuhvatni model Heavy goods vehicle (HGV) teretno vozilo home side attraction kućna atrakcija putovanja home side based vezan(a) za kuću, povratak kući home side generation kućno generisanje putovanja home side trips putovanja (koja potiču) od kuće in vehicle travel time (IVTT) vreme vožnje (VV) internal waterway (IWW) unutrašnji plovni put internal waterways network mreža unutrašnjih plovnih puteva internal waterways transport unutrašnji vodni saobraćaj inter-urban međugradski inter-zonal među-zonski intra-urban gradski, unutar-gradski intra-zonal unutar-zonski lane traka, saobraćajna traka link grana link /IWW/ spona /vodni/ link /rail/ sekcija /železnički/ link /road/ deonica /drumski/ long distance transport dugolinijski prevoz (saobraćaj) main road magistralni put Master Plan Generalni plan modal split vidovna raspodela, raspodela po vido municipality opština non car owning household nemotorizovano domaćinstvo non commuter (NCo) povremeni putnici (korisnici) non home side attraction van-kućna atrakcija putovanja number of persons broj stanovnika

Upload: aleksandra

Post on 30-Sep-2015

6 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

dictionary

TRANSCRIPT

dictionaryEnglish/EngleskiSerbian/SrpskiFrench/Francuski/FranaisItalian/Italijanski/ItalianoGerman/Nemaki/Deutschaccess and egress time (A&ET)vreme pristupa sistemu (VPS)air servicevazduhoplovna linija, avio uslugaarticulated trucktransportni sastav, autovozcarputniki automobil (PA)car availabilityraspoloivost PAcar ownership ratestepen motorizacijecar owning householdmotorizovano domainstvochapterpoglavljecommuter (Co)dnevni migrant (DM)country based trafficulazno-izlazni saobraaj, izvorno-ciljni saobraajdaily trip ratebroj dnevnih putovanjadesign speedprojektna brzinadevelopment of populationtrend rasta broja stanovnikadistrictokrugdomestic transportunutranji saobraajextra-urbanvangradskiforecastprognozafree speedbrzina slobodnog tokafreight transportteretni saobraajfull scale modelsveobuhvatni modelHeavy goods vehicle (HGV)teretno vozilohome side attractionkuna atrakcija putovanjahome side basedvezan(a) za kuu, povratak kuihome side generationkuno generisanje putovanjahome side tripsputovanja (koja potiu) od kuein vehicle travel time (IVTT)vreme vonje (VV)internal waterway (IWW)unutranji plovni putinternal waterways networkmrea unutranjih plovnih putevainternal waterways transportunutranji vodni saobraajinter-urbanmeugradskiinter-zonalmeu-zonskiintra-urbangradski, unutar-gradskiintra-zonalunutar-zonskilanetraka, saobraajna trakalinkgranalink /IWW/spona /vodni/link /rail/sekcija /elezniki/link /road/deonica /drumski/long distance transportdugolinijski prevoz (saobraaj)main roadmagistralni putMaster PlanGeneralni planmodal splitvidovna raspodela, raspodela po vidovima saobraajamunicipalityoptinanon car owning householdnemotorizovano domainstvonon commuter (NCo)povremeni putnici (korisnici)non home side attractionvan-kuna atrakcija putovanjanumber of personsbroj stanovnikaoperatorprevoznikOrigin-Destination (OD)Izvor-Cilj (IC)paragraphpoglavljepassenger transportputniki saobraajpassenger-km (pkm) /rail/putniki kilometri (pkm) /elezniki/passenger-km (pkm) /road/putnik kilometri (pkm) /drumski/populationbroj stanovnika, stanovnitvoprivate service /bus/vanlinijski saobraaj (autobuski prevoz)probability functionfunkcija verovatnoepublic service /bus/linijski saobraaj (autobuski prevoz), redovne autobuske linijepunctualitytanostrail producteleznika uslugarail serviceeleznika uslugareliabilitypouzdanostreturn trippovratno putovanjeroad networkputna mrearuralvangradskiservicelinija, opsluga, uslugastationstanicagarestopstajalitearrtStudy areapodruje studijeprimtre d'tudeton-km (tkm) /rail/tonski kilometri (tkm) /elezniki/ton-km (tkm) /road/tona kilometri (tkm) /drumski/trafficobim saobraajatraffic assignmentraspodela saobraaja po mreitraffic distributionlinije elja (spajder mrea)transfer time (TT)vreme presedanja (VP)transittranzit, tranzitni saobraajtransport axetransportni koridortransport axesaobraajni pravactransport modevid saobraajatransport modelsaobraajni modeltrip attractionatrakcija putovanjatrip generationgenerisanje putovanjatrip purposesvrha putovanjatrip ratebroj putovanjatruckteretno vozilovehicle operating time (VOT)vreme rada vozila (VR)vehicle-km (vkm) /rail/kola kilometri (kkm) /elezniki/vehicle-km (vkm) /road/vozilo kilometri (vkm) /drumski/waiting time (WT)vreme ekanja (V)zoningzonski sistemtrade modelmodel robne razmene (trgovine)

Sheet1

SRBIJA 2015. godine (u TEU jedinicama)kontinentalni transportkontenerski transport u zaleu terminala2009. godinakontinentalni transportkontenerski transport u zaleu terminalaukupno

unutranji transport200900unutranji transport30 miliona bruto tona61,5 miliona bruto tona91,5 miliona bruto tona2015003,1 milion TEU6,2 milion TEU9,3 milion TEUmeunarodni transport2009010500meunarodni transport40 miliona bruto tona23,5 miliona bruto tona63,5 miliona bruto tona201530 00025 0003,6 milion TEU2,4 milion TEU6,0 milion TEUukupno70 miliona bruto tona85 miliona bruto tona155 miliona bruto tona6,7 milion TEU8,6 milion TEU15,3 milion TEU