die raben - amazon web services
TRANSCRIPT
32 822
Maria Kallionpää
Die Raben
for solo piano
2017
C o p y r i g h t © b y t h e C om p o s e r A l l R ig h t s Re s e r v e d N o p ar t o f th i s pu b l i c ati o n m a y b e c o p i e d o r r e p r o d u ce d i n a ny f or m o r b y a ny m e a n s w i th o u t t h e p r i o r p e r m is s i o n o f th e c o m p o s e r D i s t r ib u t i on : M usi c F i n lan d M u s i c L i b r a r y U r h o K e k k os e n k a t u 2 C , 6 t h f l o o r F I - 0 0 1 0 0 H e l s i n k i F i nl a nd m u s i c l ib r a ry @ m u s i c f i nl a n d. f i w w w . m u s ic fi n l an d . f i H e l s i n k i , 2 01 7
Maria Kallionpää
Die Raben (2017) for solo piano
Maria Kallionpää: Die Raben (2017) Inspired by the poem by Georg Trakl
Program note, „Die Raben“
“Die Raben” was inspired by the poem by Georg Trakl and it is dedicated to the memory of Austrian composer Maria Hofer. As a result of the long-term friendship and composer-performer collaboration, the work was specially written for pianist Judith Valerie Engel who premiered it in Salzburg in November 2017. The purpose was to combine the maximal virtuosity and the expressiveness of the poem. The leading motifs, that signify the death, are always present: however, the gaps are filled with human expression and hope.
Performing instructions Before performing the work, the pianist may, if they wish, recite the original poem by Georg Trakl (Gedichte 1913): Die Raben Über den schwarzen Winkel hasten Am Mittag die Raben mit hartem Schrei. Ihr Schatten streift an der Hirschkuh vorbei Und manchmal sieht man sie mürrisch rasten. O wie sie die braune Stille stören, In der ein Acker sich verzückt, Wie ein Weib, das schwere Ahnung berückt, Und manchmal kann man sie keifen hören. Um ein Aas, das sie irgendwo wittern, Und plötzlich richten nach Nord sie den Flug Und schwinden wie ein Leichenzug In Lüften, die von Wollust zittern.
Other instructions
- The metronome markings are of recommendation only: the performer may choose slower or faster tempi according to their interpretation
- With “pizz”, the pianist should pluck the indicated strings of the piano - With “hit the case” the pianist can either choose to “knock” the frame of the piano with their
knuckles or to hit it with the palm - “Gliss” indicates a downward glissando on the lowest strings of the piano
{
{
{
{
mp pp
q = 60
mp
q = 60
mp
mp
4
mf
sfz
° *
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
&∑
3
U
3
U
3
Maria Kallionpää (2017)
Die Raben
Inspired by Georg Trakl`s poem
?∑ ∑ ∑
3
? ¯
pizz.
U
-
U¯
pizz.
-
U
pizz.
let ring
U
&
U
∑
3 3
?
U U
U
∑ ∑
3 3
?∑
Hit the lowest
strings with palm.
Let ring
·
U
>
¯
pizz.
-
pizz.
Ó Œ
œœœ
œœœ
œœœ ™
™™
‰ Ó
œœœ
b
bb
œœœ
b
b ™™™ œ
œœ
nn
J
œœœ
n
nn
œœœn
œœœn œ
œœn
Ó
œœœb œ
œœbb
œœœ
bb
œœœ
b
Œ
˙
Ó
˙ œ ™œ
j
˙ w
œœœ Œ Ó Œ Œ
œœœ
œœœ
œœœ ™
™™
‰ Ó
œœœ
œœœ<b>
<b><b>
œœœn
nn
œœœ
œœœn œ
œœ
nn
œœœ
œœœnn
œœœb
bb
œœœ
b ™™™
œœœ
j
œœœ
Ó Œ Œ
˙ œ ™
œ
j
˙
{
{
{
{
{
mp mf
q = 90
8
sfz
°
q = 90
f pp
12
*
sfz
mp f
14
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
2
4
4
4
4
4
2
4
4
4
4
4
2
4
4
4
4
4
1
4
4
4
4
4
1
4
4
4
&
3
3
-
U
5 5
?
3
3
-
&
U5 5
?
let ring
∑ ∑
Hit the lowest
strings with palm.
Let ring
·
U
>
&
U
5 5
&
5 5
?U
Hit the case
>U
&
>
5 5 5 5
&
>5
5
5 5
œœœ ™
™™
‰
œœœ œ
œœ
œœœœœœ
œœœ
J
œœœ
œœœœœœ
œœœ
œœœ
‰ ‰
œœœ
™™™
œ#œœn œ
œœ#
œœn œ œ#
Ó
Ó
œœœb œ
œœbb
œœœ
bb
œœœ
b œœœ
J
œœœb
nn œ
œœb
bb ˙
˙˙n
œœœb
bb
‰ ‰
œœœb
bb
™™™ œ#
œnœn œ#
œnœ#
œœn œ# œ#
Ó
w
Œ
‰
œ#œ#œ
œœ# œ
œ
œ
œ œ œ œn œn œ œ# œ#
‰
œ œ œ œ œ œn œ# œ#
‰ Œ
‰
œ#œ#œ
œ#œ# œ
œ
œœ# œ# œ œn œn œ œ# œ#
‰œ œ œ œ œ œn œ# œ#
‰ Œ
Œ
¿
‰
œœn
œ#œ
œ œnœ
œ# œ œ œnœ
œ# œ œ œnœ
œ#
œ œ œ# œ# œ
‰œ
œn
œ#œ
œ# œnœ
œ#
œ# œ# œnœn
œ# œ œ œnœ
œ#
œ œ œ# œ# œ
2
{
{
{
{
{
ff
16
sfz
mp f
18
mp sfz f
20
sfz
sfz
° *
4
4
1
4
3
4
4
4
1
4
3
4
4
4
1
4
3
4
3
4
3
4
&
>
U
5 5 5 5
&
>U5
5 5 5
?∑
Hit the lowest
strings with palm.
Let ring
·
U
&
>
?
&
>
?
?U
>
&
U
?U
>
&
U
?
·
Hit the lowest
strings with palm. Let ring
U
>
∑
‰
œœn
œ# œ
œ œn œ# œ œ œnœ
œ# œ œ œnœ
œ#
®
œ œ# œ#
‰
‰œ
œn
œ# œ
œ# œn œ# œ œ œnœ
œ# œ œ œnœ
œ#®
œ œ# œ#‰
‰j
Œ
œ œn œœ#
‰
œb œb œ œn œ œ œ œb œb œb œb œn œ œ œn œb œb œb œb œ
Œ
œ œn œœ#
‰
œ œb œ œn œ œ œ œb œb œ œb œn œ œ œn œb œb œ œb œ
Œ
œ œ œb
‰
œ
œ œ œn œ œb œb œn œ# œœ
œ
n
œ œn œb
œ œ
œ ™
Œ
œ œb œn
‰
œ
œn œ œb œ œb œb œn œ# œ
œ
œ
n
œ œb œ
œ œ
œ ™
™™™™™™
3
{
{
{
{
sfz ff
22
p sfz ff
24
q = 80
27
mf
sfz f sfz
q = 80
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
&
- -
5 5 5
&
?
- -
5 5
5
&
--
-5
5 5
?
&
?
--
-5
5
5
&
-Hit the case
?
-
>
U
>
>6
3 3
6
?∑
gliss on the
lowest strings
U
≈
œbœ
œn œn œœn œ
œ œ
‰
œœœn
n
j
œœœ
Œ ≈
œœ œ
œ
≈œn
œnœ œ# œ
œ# œœ œ
‰
œœœb
bb
j
œœœ
Œ ≈
œœ œ#
œn
œ#
œœn œ œ#
œ œ# œ œ œ œ ™
≈ œ
œœn œ œ œ#
œœn œ
‰
œœœ
n ™™™
œœœ#
™™™
‰
œœœn
œ#
œœn œ# œ#
œ# œ# œ œn œn œ ™
≈
œbœœn œ# œn
œbœœn œ#
‰
œœœ#
n ™™™
œœœ#
™™™ ‰
œœœ#
n
œœœ#
™™™
‰ Ó Ó Œ Œ
œœœ#
™™™ ‰
œ
œ
œ
œ
#œ
œn
n œ
œ
œ
œ
œ
œb
bœ
œ
œ
œ
œ
œ
b œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œb
b
œ
œ
œ
œ#
#œ
œ
œ
œ
œ
œn
n œ
œb
b
‰
¿
™
Œ Œ
™
4
{
{
{
{
pp
q = 70
Cantabile
accel.
29
f
sfz sfz
q = 70
Cantabile
accel.
p
32
mp
5
4
5
4
5
4
&
-Hit the case
3
?
-
U
>
>
∑
6
3
3
36
?∑
gliss on the
lowest strings
U
∑
&
3 3
?
- -
3
?¯
let ring
pizz.
-
∑ ∑ ∑
œœœ#
™™™‰ Ó ∑ Ó Ó
œœœ
b
bb
œœœ#
n ™™™ ‰ ≈
œ
œ#
# œ
œ#
# œ
œ
œ
œn
n œ
œ
œ
œ
œ
œ
# œ
œ#
#
œ
œ
nœ
œ
# œ
œ
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ#
# œ
œ#
#œ
œ
œ
œ#
# œ
œ#
# œ
œ
œ
œn
n œ
œ
‰
¿
™
Œ Œ
™
œœœ
b
b ™™™
œœœ
n
b
J
œœœ
nn
Œ Ó
œœœ
œœœ
b
bb
™™™ œ
œœ
b
b
J
œœœ
n
b
Œ Ó
œœœ
œœœb
J
œœœ
b
b ™™™ œ
œœ
˙
˙
˙b
Ó Œ
œœb
œœ
œ
œ
w
w
œ
œ
j
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
j
w
wŒ
w
5
{
{
{
{
ppp mp
q = 60
36
q = 60
38
39
mf
4
4
4
4
4
4
&
U
3
nn
b
# n
- -
3 3 53
3
?
-
-
?¯
let ring
pizz.
U
∑
&
5 #n #
##
n
--
5
3
33
?3
&
b
-
b
n
#n
n
3
3
3
3 5
3
33 5
3 5
?
F
3
Œ
œœœ
n
b
J
œœœ
b
b ™™™ œ
œœ
˙
˙
˙b
‰
‰
œ
j
œ
œœbœ
œb
œnœœ
Œ
œ œn œ œœn œ œ œ
œ
œœ#
œ#œ œœ
œn
œ
Œ
w
w‰
œ
œ
j
œ
œb
b œ
œœ
œ
˙ ™ ˙
≈
≈
œœ œ# œ# œ#œ
œœ œ# œn œ
œ œn œœn
œœ
œœ
œœ
j
œœn
œn œœ
œ œ# œn œ#
œ œn œœn
œ
œ
œ
œ
œ
œn
n ˙
˙
™™
‰ ≈
‰≈
œ
j
œœbœ
œ
œnœ
œ
Œ
œ#œ# œ# œ# œn
œ
œ ™
œ
œ
œnœœ
œœ
œ#
œœ
j œœ œn œn œ
œ œn œ œ
Œ
Œ
‰
‰
œ
j œœ œ œ
œœ œ œ œ
˙
˙
˙
™
™
™
œ
œœ
œ
b œ
œ˙
˙
œ
œ
j
œ
œ#
n
6
{
{
{
{
40
41
43
f
44
& n
5
53
3 3 3
?3 5
&
3 3 3
3
5
5
5
5 3 3
3
5
?3
& -
-
-3
3
5
3 3
3
?
&
#
n#
3 3
5
?
œ
œ
œœ œn œ œb œ
œ œœb
‰
œ
œ#
œœ œ œœ
j
Œ
œœ#
œœ œ œ
œ
œ
j
œ
œ#˙
˙ œœ œ œ œb
œ œ œœ
œ#œ œ œ œ
œ
œ#
œ œœn œ
œ œœ œn œn
œ
œ
r
œ œœn œ
œ œ
j
œ œ œœ œ#
Œ
œœ#
Œ
œœ œœn œ
œ
œ<b> ™œ
œb
b
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b œ
œœ
œœ
œb
b ˙
˙
œ œ œœ
œ#
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
‰
œ œ# œ#œ
œ# œ
j
œ
œ
œbœ
œn
œœ œ
œœn
œ
œ
œ<b><b>
˙˙
˙b
b ™™™
®
Œ
œ œ œ
œ# œ# œ# œ# œ
œnœ
œ
œœ
œ#œ#
œœ œ
œœ œn œn
œ œ# œ# œœ œ# œ# œ œ
œ
œb
b œ
œn
œ
œ
˙
˙b
b
7
{
{
{
{
45
mf
mp
47
48
49
f
2
4
4
4
2
4
4
4
4
4
4
4
&
n n
n
∑
3
3
5 3 3
?3 3 U5
&
#
n#
3 3 5
?
&#
##
?
3
3
5
?
?
3
3
5
?
œ
œnœ
œ
œ#œ#
œœ œn œn
œœ œ
œ
‰
œœ œn œ œ
œ
j
œ
œn
œbœ
œn
œ
‰
œ
j
‰
œ
œ
j
œ
œb
b œ
œ
j
œ
œ
˙
˙b
b œœb
œœn
b œœn
b œœœœn
œœ
®
Œ
œ œ œ
œ# œ# œ# œ# œ
œnœ
œ
œ
œ
œ
œ#œ#
œœ
œ œn œ
œ œ# œ# œœ œ# œ# œ
œ
œb
b œ
œ
œ
œ
˙
˙b
b
≈
‰
œn œn
œ
j
œ œ# œ# œ œ
œnœ
œ
œ#œ#
‰œ
œ
Ó
œ œn œn
œ# œ# œ# œ#œ œ# œ# œ
œ
œb
b œ
œ
œ
œ
˙
˙b
b
® œb œn œb
œn œ# œn œn œ#
œ#œ#
œn
œnœn
œnœ œn œ
œ œ# œ œ œ# œn œn œn
œ
œn
n œ
œ
b œ
œ˙
˙n
8
{
{
{
{
{
50
ff
51
fff
°
53
sfz
f
sfz
sfz
*
?3 5 3
?
?∑
U3 5 3
?∑
U
?
Hit the lowest
strings with palm.
Let ring
·
U
>
?∑ ∑
?
-
U
>
>
6
3
3
36
?∑
gliss on the
lowest strings
U
®
œn œ œ
œ œb œb œb
‰
œœ
œbœ œb œ œb œb
œ œ œœ
œœ
œ
œb
b œ
œ
œ
œ
˙
˙b
b
®
œn œn œn
œ œb œb œb
‰
œœ
œbœ œb œ œb œb
œ œ œœ
œœ
œ
œb
b œ
œ
œ
œ
˙
˙b
b
Ó Œ Œ Ó
œœœ#
™™™ ‰ ≈
œ
œ#
# œ
œ#
# œ
œ
œ
œn
n œ
œ
œ
œ
œ
œ
# œ
œ#
#
œ
œ
nœ
œ
# œ
œ
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ#
# œ
œ#
#œ
œ
œ
œ#
# œ
œ#
# œ
œ
œ
œn
n œ
œ
‰
¿
™
Œ Œ
™
9
{
{
{
{
accel.
55
f
sfz
56
57
?∑
&
?
6
3
3
5
3
3
&
? ?
5
5
3
3
3
3
?∑
?U
3
3
5 5
?∑
?
gliss on the
lowest strings
U
≈
œ
œ#
# œ
œ#
# œ
œ
œ
œn
n œ
œ
œ
œ
œ
œ#
# œ
œ#
#
œ
œ
nœ
œ
# œ
œ
# œ
œn
n œ
œ
œ
œ
n
n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ#
#œ
œ
nœ
œ
# œ
œ
#
œ
œb
b œ
œ
œ
œb
b œ
œb
b œ
œb
b
œ
œ
b œ
œ
œ
œ
b œ
œ
b œ
œ
b
œ
œ
œ
œ
b
b
œ
œn
nœ
œ
œ
œb
œ
œnœ
œ
œ
œ
bœ
œ
nœ
œ
œ
œ
bœ
œ
n
Œ
œ
œ
œ
œb
bœ
œœ
œ
œ
œ
bœ
œ
œ
œb
b œ
œ
b
b
œ
œ
b
b
œ
œ
œ
œ
b
b
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
™
Œ Œ
™
10
{
{
{
{
{
58
sfz
fff
fff
° *
q = 70
60
pp
61
ffff
°
?∑
U
?U
3
3
53
3 6
?∑
·
Hit the lowest
strings with palm.
Let ring
U
>
?3 5 3
?
?U
&
3
5
3 3
?∑
?∑
Hit the lowest
strings with palm.
Let ring
·
U
>
¯
pizz.
-
Ó Ó
œ
œ
#
#
œ
œ
#
#
œ
œ
œ
œ#
œ
œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# œ
œn
n œ
œ#
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
# œ
œ
#
œ œ œœ
œ
œ#
n œ
œ#
Ó Ó
Ó
‰
œ œb œb œb
‰
œœ
œbœ œb œ œb œb
œ œ œœ
œœ
œ
œb
b œ
œ
œ
œ
˙
˙b
b
® œb œn œb
œn œ# œn œn ‰
œnœn
œnœ œn œ œ# œ
œn œ# œœ
œœ
œ
œœ
‰ Œ Ó
œ
œb
b œ
œ
œ
œ
˙
˙b
b
˙
11
{
{
{
{
{
{
p
pp mp
q = 60
63
*
q = 60
mp
67
pp
pp
sfz
70
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
&
3
U
3
U
3
U
?∑ ∑
3 U
3
? ¯
pizz.
-
U
pizz.
let ring
U
∑
&∑
3 3
?
U
U
∑ ∑
3
?∑
¯
pizz.
-
pizz.
&
3
3
-
?
?
3
3
-
?
let ring
∑ ∑
Ó Œ
œœœ
œœœ
œœœ ™
™™
‰ Ó
œœœ
b
bb
œœœ
b
b ™™™ œ
œœ
nn
J
œœœ
n
nn
œœœn
œœœn œ
œœn
œœœ Œ Ó
Ó
œœœb œ
œœbb
œœœ
bb
œœœ
b œœœ
œœœn
nn
œœœ
œœœn œ
œœ
nn
œœœ
˙ ˙ œ ™œ
j
˙ w
Œ Œ
œœœ
œœœ
œœœ ™
™™
‰ Ó
œœœ
œœœnn
œœœb
bb
œœœ
b ™™™
œœœ
j
œœœ
Œ
˙ œ ™
œ
j
˙
œœœ ™
™™
‰
œœœ œ
œœ
œœœ
œœœ
œœœ
J
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
‰ ‰
œœœ
™™™
Œ
Ó
œœœb œ
œœbb
œœœ
bb
œœœ
b œœœ
J
œœœb
nn œ
œœb
bb ˙
˙˙n
œœœb
bb
‰ ‰
œœœb
bb
™™™ Œ
w
12
{
{
{
pp
sfz
f
q = 70accel.
73
mf
sfz
ff
75
f
sfz fff
77
sfz
4
4
3
4
4
4
3
4
2
4
2
4
?
-
5
5 5 5
?
-
5 5 5 5
?
&
-
?
5
5
5 5
?
-
5 5 5 5
?
>
U
?
>
U
‰ ≈
œ
œ# œ
œ œn œ# œ œ œnœ
œ# œ œ œnœ
œ# ‰
œœœn
™™™
Œ
‰ ≈
œœ# œ œ# œn œ# œ œ œn
œœ# œ œ œn
œœ#
‰
œœœb
bb
™™™ Œ
≈œ œ
œœ# ‰ ≈
œ
œ# œ
œ œn œ# œ œ œnœ
œ# ‰
œœ
œ
## ™
™
™
≈
œ# œœ
œ#
‰ ≈
œœ œ œ œn œ# œ œ# œn
œœ#
‰
œ
œœb
n
b
™™™
‰
œb
œ œ œn œ œb œb œn œ# œ
œ
œn
œ
œ
œn œb
œ œ
œ
œ
n ™
™
Œ
‰
œ
œ œ œb œ œb œb œn œ# œn
œ
œ
n œ
œ
œb œ
œ œ
œœb ™
™
Œ
13
{
{
sfz
ffff
79
sfz
ffff
sfz
°
?
>
∑
U
?
>
∑
U
?∑ ∑
Hit the lowest
strings with palm.
Let ring
·>
·
U
>
‰ ≈
œ
r
œ œn œ œb œb œn œ# œ
œ
œ
œ
œ
œ œb
œ œ
œ
œ
n ™
™ ˙
˙
‰ ≈
œ
r
œ œb œ œb œb œn œ# œ
œ
œ
n œ
œ
œb œ
œ œ
œ
œn
™™
˙
˙
Œ Œ
14