dimensions th1 - stainless bimetallic industrial thermometers€¦ · • bimetallic thermometer...

2
THI080A THI100A THI130A THI150A D 77.2 mm 100.6 mm 128 mm 150 mm THH080A THH100A TTH130A THH150A D 77.2 mm 100.6 mm 128 mm 150 mm TH1 - Stainless bimetallic industrial thermometers A proved mechanism and a sturdy housing, for reliability under severe conditions Horizontal (THH), every angle executions (THI) and vertical (THV) Case diameters (in AISI 304) 3“ (80 mm), 4“ (100 mm), “5 (130 mm), 6“ (150 mm) A large choice of temperature ranges Stem length: from 2“ (60 mm) to 6’ (2000 mm) Stem diameters: 6, 8, 9 mm General industry Foods Chemicals Petro-chemicals Heating & cooling systems Air conditioning systems Offshore Fossil-fuel Power stations Hydraulics Refrigeration Bimetallic thermometer Heavy duty all-stainless steel construction External zero adjustment in option Complying with ASME standard B40.3 grade A (option AA) & class 1 or 2 acc. EN 13190 Main features Technical features Applications Dimensions All stainless steel thermometer with °C , °F or double scales FT TH1-E-02.17 THV080A THV100A THV130A THV150A D 77.2 mm 100.6 mm 128 mm 150 mm RÜEGER GmbH Plieninger Strasse 58 70567 STUTTGART GERMANY Tel + 49 (0)711 16-163-0 Fax + 49 (0)711 16-16333 E-mail [email protected] RÜEGER SA Ch. de Mongevon 9 P.O.Box 98 1023 CRISSIER 1 SWITZERLAND Tel + 41 (0)21 637 32 32 Fax + 41 (0)21 637 32 00 E-mail [email protected] RÜEGER Sdn Bhd No 22-5, Jalan Wangsa Delima 10 D’ Wangsa, Wangsa Maju 53300 Kuala Lumpur Malaysia Tel + 603 - 4142 3808 Fax + 603 - 4142 3909 E-mail [email protected] Manufacturers of Sensors and Gauges for Temperature & Pressure BEIJING RÜEGER PRECISION INSTRUMENT CO. , LTD No. A135 Chengshousi Road Nansanhuan, Chaoyang District BEIJING 100164 Beijing P.R. CHINA Tel + 86 10 8767 7502 / 3379 Fax + 86 10 8761 3727 E-mail [email protected] www.rueger.com www.instrugate.com

Upload: others

Post on 05-Jun-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Dimensions TH1 - Stainless bimetallic industrial thermometers€¦ · • Bimetallic thermometer • Heavy duty all-stainless steel construction • External zero adjustment in option

THI080A THI100A THI130A THI150A

D 77.2 mm 100.6 mm 128 mm 150 mm

THH080A THH100A TTH130A THH150A

D 77.2 mm 100.6 mm 128 mm 150 mm

TH1 - Stainless bimetallic industrial thermometers A proved mechanism and a sturdy housing, for reliability under severe conditions

• Horizontal(THH),everyangleexecutions(THI)andvertical(THV)

• Casediameters(inAISI304)3“(80mm),4“(100mm),

“5(130mm),6“(150mm)

• Alargechoiceoftemperatureranges

• Stemlength:from2“(60mm)to6’(2000mm)

• Stemdiameters:6,8,9mm

• Generalindustry

• Foods

• Chemicals

• Petro-chemicals

• Heating&coolingsystems

• Airconditioningsystems

• Offshore

• Fossil-fuel

• Powerstations

• Hydraulics

• Refrigeration

• Bimetallicthermometer

• Heavydutyall-stainlesssteelconstruction

• Externalzeroadjustmentinoption

• ComplyingwithASMEstandardB40.3gradeA(optionAA)

&class1or2acc.EN13190

Main features

Technical features

Applications

Dimensions

All stainless steel thermometer with °C , °F or double scales

FTTH1-E-02.17

THV080A THV100A THV130A THV150A

D 77.2 mm 100.6 mm 128 mm 150 mm

RÜEGER GmbHPlieninger Strasse 5870567 STUTTGARTGERMANY Tel + 49 (0)711 16-163-0 Fax + 49 (0)711 16-16333 E-mail [email protected]

RÜEGER SACh. de Mongevon 9P.O.Box 981023 CRISSIER 1SWITZERLAND Tel + 41 (0)21 637 32 32 Fax + 41 (0)21 637 32 00 E-mail [email protected]

RÜEGER Sdn BhdNo 22-5, Jalan Wangsa Delima 10D’ Wangsa, Wangsa Maju53300 Kuala LumpurMalaysia

Tel + 603 - 4142 3808Fax + 603 - 4142 3909E-mail [email protected]

Manufacturers of Sensors and Gauges for Temperature & Pressure

BEIJING RÜEGER PRECISION INSTRUMENT CO. , LTDNo. A135 Chengshousi Road Nansanhuan, Chaoyang District BEIJING 100164 Beijing P.R. CHINATel + 86 10 8767 7502 / 3379Fax + 86 10 8761 3727E-mail [email protected]

www.rueger.com www.instrugate.com

Page 2: Dimensions TH1 - Stainless bimetallic industrial thermometers€¦ · • Bimetallic thermometer • Heavy duty all-stainless steel construction • External zero adjustment in option

Lowerrangelimit °C ≥-70 Repeatability %FS ≤+/-0.2Upperrangelimit °C ≤ +500 Hysteresis %FS ≤+/-0.5Fullscale (FS) T °C -70...500 Positionerror %FS ≤+/-0.5

Overload Tilterror(90°) for range ≤400°C %FS 20 fortypesTHI %FS ≤+/-0.5forrange>400°C feakoverload °C 550 Longtimestability(freeofpeakcontinuousoverload °C 520 loadsexceeding100g) for range ≤400°C %FS/year ≤+/-0.3Accuracyacc.EN13190 forrange>400°C %FS/year ≤+/-0.8for range ≤400°C cl.1 1forrange>400°C cl.2 2 Sealing IP 65

-2- -3-

Toleranceonstemdiameters:0/-0,1mm

Double scales°C/°F

-40°C ... + 70°C- 40°F ... +160°F

Stems

Stem dia.

6 mm8, 9 mm

Length (L = mm or inch)from60mm(2”)to650mm(6’)from60mm(2”)to2m(6’)

Materials available for all dias and lengths

Standard temperature ranges

+60°C... +400°C+150°F ...+750°F

-70°C...+40°C(1:1)-30°C...+70°C(1:1)0°C...+60°C(1:0.5)0°C...+120°C(1:1)0°C...+160°C(1:2)0°C...+200°C(1:2)0°C...+250°C(1:2)

Otherranges(°C;°Kelvin;°F)areavailableonrequest

StainlesssteelAISI304L/1.4306(standard)orAISI316L/1.4404(optional)stainlesssteelAISI304L/1.4306(standard)orAISI316L/1.4404(optional)

Technical specifications

Characteristics Unit Value

Connections board6 connection types

80mm(3”)dia.

100mm(4”)dia.

130mm(5”)dia.

150mm(6”)dia.

THH080A

THH100A

THH130A

THH150A

THH080A+AMX

THH100A+AMX

THH130A+AMX

THH150A+AMX

«A» TYPE UNTHREADED SHOULDER

«AMX» TYPE SWIVELLING AND SLIDING THREADED

Horizontalexecution(backconnection)

H

Every angle execution

I

THI080A

THI100A

THI130A

THI150Aall-stainlesssteelAISI303/1.4305

ø 15x10mm

80mm(3”)dia.

100mm(4”)dia.

130mm(5”)dia.

150mm(6”)dia.

THI080A+AMX

THI100A+AMX

THI130A+AMX

THI150A+AMXall-stainlesssteelAISI303/1.4305

Availablethreads:1/2’’NPT,G1/2A,G3/4A

«AMU» TYPE SWIVELLING AND SLIDING CAP

80mm(3”)dia.

100mm(4”)dia.

130mm(5”)dia.

150mm(6”)dia.

THH080A+AMU

THH100A+AMU

THH130A+AMU

THH150A+AMU

THI080A+AMU

THI100A+AMU

THI130A+AMU

THI150A+AMU

«S» TYPE THREADED CONNECTION

all-stainlesssteelAISI303/1.4305

Availablethreads:1/2’’NPT,G1/2AG3/8A,G3/4A

80mm(3”)dia.

100mm(4”)dia.

130mm(5”)dia.

150mm(6”)dia.

THH080S

THH100S

THH130S

THH150S

THI080S

THI100S

THI130S

THI150S

«T» TYPE SWIVELLING THREADED CONNECTION80mm(3”)dia.

100mm(4”)dia.

130mm(5”)dia.

150mm(6”)dia.

all-stainlesssteelAISI303/1.4305

Availablethreads:1/2’’NPT,G1/2A,G3/4A

THH080T

THH100T

THH130T

THH150T

THI080T

THI100T

THI130T

THI150T

all-stainlesssteelAISI303/1.4305

Availablethread:G1/2A,M18x1.5,M20x1.5

«U» TYPE SWIVELLING CAP CONNECTION

all-stainlesssteelAISI303/1.4305

Availablethread:G1/2A,G3/4A,M24x1.5,M27x2

80mm(3”)dia.

100mm(4”)dia.

130mm(5”)dia.

150mm(6”)dia.

THH080U

THH100U

THH130U

THH150U

THI080U

THI100U

THI130U

THI150U

Options

•MeasuringsystemdampenedbysilicongreaseforprotectionagainstvibrationsC2•Mineralglass(standard)•Acrylic glass•Safetyglass,onlywithheadØ4“(100mm),Ø5’’(130mm)•Windowwithindexpointer,onlywithmineraloracrylicglass,caseØ3“(80mm),Ø4“(100mm)

+10°C... +290°C+50°F ... +550°F

-20°C ... +120°C 0°F ... +250°F

+10°C... +150°C+50°F ... +300°F

Single scales°C

0°C...+300°C(1:5)0°C...+400°C(1:5)0°C...+500°C(1:10)

+10°C... +200°C+50°F ... +400°F

Characteristics Unit Value

VerticalThermometers

Types

THV080ATHV100ATHV130ATHV150A

+TP1 +AMX +AMU

25mm 37mm 30mm32mm 44mm 37mm46mm 58mm 51mm57mm 69mm 62mm

Fittingsandconnectionssupplied as accessories

Min.lengthL2

Important !The fixing systems described on sheet TA 1 and supplied as accessories (e.g. theconnection“AMX”)requirethatinallcasesthelengthL1,andlothelengthsL2andL,bespecifiedforvertical(bottom-connected)thermometerswithunthreadedshoulderTHH...A+ .../THV...A+ .../THI...A+ ... The lengthL1 is in fact theuseful length fortemperature measurement.Iftheinstrumentisorderedwithpocket(thermowell)typeDAE,pleaserefertocor-respondingtechnicalleaflet.ForverticalthermometersTHV...A+...accordingtotheheaddiameterandtothefixingsystem,thelengthL2correspondsineachcasetoaminimumlengthwhichallowstheconnectiontobescrewedupwithoutthespannerfouling the head.WhenthelengthL2exceeds100mm,werecommend8or9mmdiameterstems(wallthickness1.4or1.9mmrespectively)toeliminateanyriskofaccidentalbending.TheconnectionsAMX/AMUarenotrecommendedwithastemdia.6mm.

Verticalexecution

V

THV080A

THV100A

THV130A

THV150A

THV080A+AMX

THV100A+AMX

THV130A+AMX

THV150A+AMX

THV080A+AMU

THV100A+AMU

THV130A+AMU

THV150A+AMU

THV080S

THV100S

THV130S

THV150S

THV080T

THV100T

THV130T

THV150T

THV080U

THV100U

THV130U

THV150U