Carpenter Bees

Mud Daubers

Paper Wasps

rescue.com /rescuepestcontrol @rescue

Now with bird guards(some assembly required)

• Lures Multiple Pest Species

• Chemical-Free

• Weather-Resistant

TrapStik® Avispas • Avispas alfareras • Abejorros carpinteros

Safety Information: Make sure all insects are dead before handling TrapStik®.If adhesive contacts skin or hair, gently pull TrapStik® away and the adhesive will release. Use petroleum jelly, baby oil or mineral oil to remove any adhesive residue.Keep out of reach of children and pets. Buyer assumes all risks for use not in accordance with product’s intended use, instructions and cautions.

Información de seguridad:

Asegúrese de que todos los insectos estén muertos antes de manipular el TrapStik®.

Si el adhesivo entra en contacto con la piel o el cabello, tire del TrapStik® con cuidado y el adhesivo se despegará. Use vaselina, aceite para bebé o aceite mineral para quitar cualquier residuo del adhesivo.

Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y las mascotas. El comprador asume todos los riesgos derivados de usar el producto de una manera que no respete el uso previsto del producto, las instrucciones y precauciones.

Model TSW | MADE IN USAManufactured by Sterling International, Inc. 3808 N. Sullivan Rd., Bldg. 16Spokane, WA 99216-1630 USA1-800-666-6766U.S. Patent Nos. 9015988 B2, D700269 S & D702805 S / EPA Est. No. 49407-WA-1 © 2013, 2017 Sterling International, Inc.

VisiLure® Technology

Our exclusive optical pattern is scientifically proven to catch more wasps, mud daubers and carpenter bees.

Learn more about VisiLure® by visiting rescue.com/visilure

Obtenga más información sobre nuestra tecnología

VisiLure® al visitar rescue.com/visilure.

TrapStik® works on these insectscommon to North America:

RESCUE!® also offers all-natural repellents for yellowjackets and other stinging insects.

Visit rescue.com for more information.

YELLOWJACKET REPELLENT DECOSHIELD®

Pleasing to guests. Repulsive to pests.

YELLOWJACKET REPELLENT GOCLIP®

Clip anywhere. Go everywhere.

INSTRUCCIONES DE USO:

1. Adentro de la caja se encuentran el TrapStik® envuelto y 6 protecciones contra aves, diseñadas para ayudar a que las aves no entren en contacto con la superficie pegajosa.

2. Coloque el TrapStik® envuelto en posición vertical sobre una superficie estable, jale de la tira perforada para quitarle la envoltura y exponer el adhesivo.

3. Instale las protecciones contra aves al poner el TrapStik® de lado. Coloque la primera protección contra aves sobre el TrapStik®, asegurándose de que las barras transversales centrales estén de cara al pegamento y los bordes redondeados sigan las ranuras curveadas en las tapas. Presione con firmeza las protecciones contra aves sobre las tapas, comenzando con la barra media que encaja en la ranura más profunda y luego a lo largo de los bordes redondeados que encajan en las ranuras curveadas de cada tapa.

4. Hay un gancho integrado en la tapa para colgar la trampa. Inserte el dedo índice a través del orificio para levantar y doblar el gancho a un ángulo de 90 grados.

COLOCACIÓN:

• Cuelgue el TrapStik® del alero de su casa o dondequiera que vea indicios de actividad de avispas, avispas alfareras o abejorros carpinteros.

• Para mejores resultados, cuélguelo de estructuras elaboradas por el hombre donde estos insectos aniden o agujereen, p. ej., de aleros, marquesinas, pérgolas, garajes o cobertizos.

• Evite colgarlo donde haya actividad de aves o de otros animales silvestres, y donde niños o mascotas pudieran entrar en contacto con el adhesivo.

• El TrapStik se puede poner junto al nido de un insecto para reducir la población.

DIRECTIONS FOR USE: 1. Inside box are wrapped TrapStik® and 6 bird guard pieces which are designed to help keep birds off sticky surface.

2. Place wrapped TrapStik® upright on stable surface, tear perforated strip to remove wrap and expose adhesive.

3. Install bird guards by laying TrapStik® on its side. Place the first bird guard over TrapStik®, making sure the center crossbars are facing the glue and the rounded edges follow the curved grooves in the caps. Firmly press bird guards onto caps, starting with the middle bar that snaps into the deepest groove and then along the rounded edges that fit into the curved grooves of each cap.

4. Hanging loop is built into the cap. Insert index finger through hole to lift and bend to a 90-degree angle.

PLACEMENT:

• Hang TrapStik® from the eaves of your home or wherever you see evidence of wasp, mud dauber or carpenter bee activity.

• For best results, hang from man-made structures where these insects nest or bore holes, such as an eave, awning, pergola, garage or shed.

• Avoid hanging where birds or other wildlife activity happens, and where children or pets may come in contact with the adhesive.

• TrapStik® can be placed next to an insect nest to deplete the population.

Capture the Queen, Empty the Nest

Capture the Queen, Empty the Nest

CAD 10234

FRONTBACK

GLU

E A

RE

A N

O IN

K/C

OA

T

5/8 41/16 43/4 41/16 423/32

29/32

423/32

111/4

423/32

29/32

187/32

221/2C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

R395_049339-7_TrapStik_Wasp_wGuard_2_HQP.pdf 1 11/17/17 8:47 AM