distribuidor - orbis

w w w . o r b i s . e s

> V O L T Í M E T R O S

> A M P E R Í M E T R O S

> F R E C U E N C Í M E T R O S

> A N A L I Z A D O R E S D E R E D

A046

.00.

5258

4. D

epós

ito le

gal:

M-0

0000

-000

0 Ed

ició

n: S

eptie

mbr

e 20

08

DISTRIBUIDOR:

ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A.Lérida, 61. E-28020 MADRIDTel.: +34 91 567 22 77Fax: +34 91 571 40 06www.orbis.es = [email protected]

®

> VOLTIMETROS / AMPERIMETROS

> FRECUENCIMETROS

INDICE

• METRA M-V/A / METRA Q-V/A.............................................................................................................................................. 5

Voltímetro-Amperímetro Digital

• METRA M-V/A-R / METRA Q-V/A-R................................................................................................................................... 6

Voltímetro-Amperímetro Digital con Máxima/Mínima y un Relé de Salida

• METRA M-V / METRA Q-V........................................................................................................................................................ 7

Voltímetro Digital

• METRA M-A / METRA Q-A........................................................................................................................................................ 8

Amperímetro Digital

• METRA M-H / METRA Q-H ...................................................................................................................................................... 9

Frecuencímetro Digital

> ANALIZADORES DE RED

• ANRET M-22 / ANRET M-22-BUS / ANRET M-63............................................................................................... 10Analizador de Red Monofásico

• ANRET M / ANRET Q .................................................................................................................................................................. 11

Analizador de Red Trifásico

• ANRET M-BUS / ANRET Q-BUS ......................................................................................................................................... 12

Analizador de Red Trifásico con Comunicación RS-485

• ANRET M-R / ANRET Q-R ...................................................................................................................................................... 13

Analizador de Red Trifásico con Relés de Salida Configurables

• ANRET M-MULTI / ANRET Q-MULTI ................................................................................................................................ 14Analizador de Red Trifásico con Displays LED Múltiple

• ANRET M-90A-BUS ..................................................................................................................................................................... 15

Analizador de Red Trifásico para Conexión Directa 90 A

> VOLTIMETRO / AMPERIMETRO DIGITAL

> METRA M-V/A / METRA Q-V/A

> 5<

> Características Técnicas

Alimentación 115/230 Vc.a.

Frecuencia 50/60 Hz

Lectura 3 cifras por LED de 7 segmentos

h=7.62 mm por cada cifra

Temperatura De -10 ºC a +50 ºC

de funcionamiento

Temperatura de De -40 ºC a +90 ºC

almacenamiento

Tipo de protección IP 40 según EN 60529

Clase de protección II según EN 60335 en condiciones

de montaje correctas

Instalación METRA M-V/A: Sobre perfíl simétrico

de 35 mm según EN 60715

METRA Q-V/A: Trascuadro 72 x 72 mm

> Conexiones

> Dimensiones

> Características

• Voltímetro hasta 600 Vc.a.• Amperímetro de relación con conexión indirecta a travésde transformadores x/5A

• Ratio de transformadores seleccionable: 5-10-15- 20-25-40-50-60-100-150-200-250-400-500-600-800-1000-1500-2000-2500-4000/5 A

• Display LED

Son instrumentos que pueden desempeñar

la función tanto de voltímetros como de

amperímetros multiescala, dependiendo

del tipo de conexión y se presentan en dos

modelos:

METRA M-V/A: Versión modular 2 DIN

METRA Q-V/A: Versión trascuadro con

dimensiones normalizadas 72 x 72 mm.

72

87

35 60

45

66

75

14 5

v

v

METRA M-V/A METRA Q-V/A

> VOLTIMETRO / AMPERIMETRO DIGITAL

> METRA M-V/A-R / METRA Q-V/A-R

> 6<


Alimentación 230 Vc.a.

Frecuencia 50/60 Hz




de funcionamiento


almacenamiento




Instalación METRA M-V/A-R: Sobre perfíl simétrico


METRA Q-V/A-R: Trascuadro 72 x 72 mm

> Conexiones

> Características

• Salida: un relé de cambio de contacto con capacidad10 A/230 Vc.a. y programable.

• Programación de alarma, diferencial y retardos configurables• Almacenamiento en memoria de eventos con alarma• Voltímetro hasta 600 Vc.a.• Amperímetro de relación con conexión indirecta a través detransformadores x/5A

• Ratio de transformadores seleccionable: 5-10-15- 20- 25-40-50-60-100-150-200-250-400-500-600-800-1000-1500-2000-2500-4000/5 A

• Display LED

Son instrumentos con máxima/mínima y

un relé de salida configurable, que pueden

desempeñar la función tanto de

voltímetros como de amperímetros

multiescala, dependiendo del tipo de

conexión y se presentan en dos modelos:

METRA M-V/A-R: Versión modular 4 DIN

METRA Q-V/A-R: Versión trascuadro con


> Dimensiones

METRA M-V/A-R METRA Q-V/A-R

V

> VOLTIMETRO DIGITAL

> METRA M-V / METRA Q-V

> 7<



Frecuencia 50/60 Hz



Consumo máximo 5 VA


de funcionamiento




Instalación METRA M-V: Sobre perfíl simétrico


METRA Q-V: Trascuadro 72 x 72 mm

> Conexiones

Son voltímetros de corriente continua y se

presentan en dos modelos:

METRA M-V: Versión modular 2 DIN

METRA Q-V: Versión trascuadro con


> Cuadro de Modelos

Modelo Capac. Resol. Max. Indep. de Entrada

METRA M-V 1 Vc.c. 1 mV 1,2 Vn 10 k Ω

METRA M-V 10 Vc.c. 10 mV 1,2 Vn 50 k Ω

METRA M-V 100 Vc.c. 0,1 V 1,2 Vn 500 k Ω

METRA M-V 600 Vc.c. 1 V 1,0 Vn 2 M Ω

METRA QV 1 Vc.c. 1 mV 1,2 Vn 10 k Ω

METRA Q-V 10 Vc.c. 10 mV 1,2 Vn 50 k Ω

METRA Q-V 100 Vc.c. 0,1 V 1,2 Vn 500 k Ω

METRA Q-V 600 Vc.c. 1 V 1,0 Vn 2 M Ω

45

60

V87

35

V

72 575

14

66

> Dimensiones

METRA M-V METRA Q-V

> AMPERIMETRO DIGITAL

> METRA M-A / METRA Q-A

> 8<



Frecuencia 50/60 Hz





de funcionamiento




Instalación METRA M-A: Sobre perfíl simétrico


METRA Q-A: Trascuadro 72 x 72 mm

Ratio de transformadores METRA M-AxA / Q-AxA: 5-10-15-20-25-

seleccionables 40-50-60-100-150-200-250-400-500-

600-800-1000-1500-2000-2500-4000/5 A

> Conexiones

Son Amperímetros de corriente alterna,

continua y de relación, que se presentan

en dos modelos:

METRA M-A: Versión modular 2 DIN

METRA Q-A: Versión trascuadro con


> Cuadro de Modelos

Modelo Capacidad Resolución

METRA M-A 10 Ac.a. 10 mA

METRA M-A 10 Ac.c. 10 mA

METRA M-A x A x/60 mV en Shunt ---

METRA Q-A 10 Ac.a. 10 mA

METRA Q-A 10 Ac.c. 10 mA

METRA Q-A x A x/60 mV en Shunt ---

66

> Dimensiones

METRA M-A METRA Q-A

> FRECUENCIMETRO DIGITAL

> METRA M-H / METRA Q-H

> 9<



Frecuencia 50/60 Hz





de funcionamiento




Instalación METRA M-H: Sobre perfíl simétrico


METRA Q-H: Trascuadro 72 x 72 mm

> Conexiones

Son frecuencímetros que se presentan en

dos modelos:

METRA M-H: Versión modular 2 DIN

METRA Q-H: Versión trascuadro con


45

60

Hz87

35

575

14

66

Hz

72

> Cuadro de Modelos

Modelo Capacidad Resolución

METRA M-H 100 Hz 0,1 Hz

METRA Q-H 100 Hz 0,1 Hz

> Dimensiones

METRA M-H METRA Q-H

HzHz

> ANALIZADOR DE RED MONOFASICO

>

> 10<


Alimentación 230 Vc.a./50-60 Hz

Intensidad de M-63: Ib= 10 A; I MAX= 63 A

entrada por conexión directa

M-22: Ib= 5 A; I MAX= 22,5 A

por conexión directa

M-22-BUS: Ib= 5 A; I MAX= 22,5 A

por conexión directa o In = 5 A;

I MAX= 6 A por transformadores x/5 A

(1...9999/5 A)


funcionamiento


almacenamiento

Humedad relativa De 10% a 90% sin condensación

Pantalla LCD, 7 + 5 dígitos con retroiluminación

Caja 3 DIN


Clase de protección II según EN 60335 en condiciones de

montaje correctas

Instalación Sobre perfíl simétrico de 35 mm

según EN 60715

> Conexiones

> Dimensiones

> Parametros a Visualizar• Tensión V (TRMS)• Corriente A (TRMS)• Potencia W

• Factor de potencia (cos ϕ)• Energía Wh• Frecuencia Hz

Serie de analizadores de sistemas

monofásicos para medida de valor eficaz

(TRMS) de 3 módulos que se presentan

en 3 modelos:

ANRET M-22: Analizador para conexión

directa. (IMAX= 22,5 A; VMAX=300 V)

ANRET M-22-BUS: Analizador para conexión

directa (IMAX=22,5 A; VMAX=300 V) o de relación

por medio de transformadores externos

x/5A (IMAX= 1.000 A). Comunicación RS 485.

ANRET M-63: Analizador para conexión directa.

(IMAX= 63 A; VMAX=230 V). Salida de impulsos.

8796

53.7 65.3

91 3 8

230 V~

50 - 60 H

z

5

+-

RS-485

10 11 17 181615141312

2 4 76

LOADI = 1000AMAX

V = 300VMAX

50-60 Hz

I +1I -1

91 3 8

230 V~

50 - 60 H

z

5

LOADI = 22,5AMAX

V = 300VMAX

50-60 Hz

+-

RS-485

10 11 17 181615141312

2 4 76

ANRET M-22 / ANRET M-22-BUS

ANRET M-63

Instalación Directa

(Sólo para modelo BUS)

Instalación Indirecta

ANRET M-22-BUS

ANRET M-22 / ANRET M-22-BUS / ANRET M-63

> ANALIZADOR DE RED TRIFASICO

> ANRET M / ANRET Q

> 11<


Alimentación 230 Vc.a. / 50-60 Hz

Intensidad de entrada In= 5 A; I MAX= 9999 A

por conexión indirecta


Temperatura De 0 ºC a +50 ºC

de funcionamiento





Instalación ANRET M: Sobre perfíl simétrico de 35 mm

según EN 50022

ANRET Q: Trascuadro 72 x 72 mm

> Conexiones

> Características

• I MAX= 9999 A• V MAX=500 V• Visualización a través de pantalla LCD retroiluminada• Ratio de transformadores seleccionable: 1...9999/5 A

Analizadores de red trifásicos para

conexión indirecta que se presentan en

dos versiones:

ANRET M: Versión modular 4 DIN

ANRET Q: Versión trascuadro con dimensiones

normalizadas 72 x 72 mm

87

706065

45

> Parametros a Visualizar

• Tensión V (TRMS)• Secuencia y fase• Corriente A (TRMS)• Potencia activa W• Potencia reactiva VAr• Potencia aparente VA

• Energía activa Wh• Energía reactiva VArh• Factor de potencia (cos ϕ)• Ángulo de fase• Frecuencia Hz

pK T

GMk WhHz VARhcos

AV

12

2313

APPARENT

REACTIVE

ENERGY

VOLTAGE

CURRENT

FREQUENCYPOWER

100

514

66

> Dimensiones

ANRET M ANRET Q


> ANRET M-BUS / ANRET Q-BUS

> 12<


Alimentación 230 Vc.a. / 50-60 Hz.

Intensidad de entrada In= 5 A; I MAX= 9999 A

por conexión indirecta



de funcionamiento





Instalación ANRET M-BUS: Sobre perfíl simétrico


ANRET Q-BUS: Trascuadro 72 x 72 mm

> Conexiones

> Características• I MAX= 9999 A• V MAX=500 V• Visualización a través de pantalla LCD retroiluminado• Sistema de lectura de parámetros y lectura máxima parael sistema actual

• Valores máximos y tiempos relevantes asociados al tiem-po actual y almacenados en memoria

• Comunicación: RS-485 con protocolo Modbus• Ratio de transformadores seleccionable: 1...9999/5 A


conexión indirecta y comunicación

RS-485 que se presentan en dos

versiones:

ANRET M-BUS: Versión modular 4 DIN

ANRET Q-BUS: Versión trascuadro con

dimensiones normalizadas 72 x 72 mm




87

706065

45

pK T

GMk WhHz VARhcos

AV

12

2313

APPARENT

REACTIVE

ENERGY

VOLTAGE

CURRENT

FREQUENCYPOWER

100

514

66

> Dimensiones

ANRET M-BUS ANRET Q-BUS


> ANRET M-R / ANRET Q-R

> 13<


Alimentación 230 Vc.a. / 50-60Hz.

Intensidad de entrada In= 5 A; I MAX= 9999 A por conexión

indirecta (2 relés de salida)



de funcionamiento





Instalación ANRET M-R: Sobre perfíl simétrico


ANRET Q-R: Trascuadro 72 x 72 mm

> Conexiones

> Características

• I MAX= 9999 A• V MAX=500 V• Visualización a través de pantalla LCD retroiluminado• Sistema de lectura de parámetros y lectura máxima parael sistema actual.Miden y leen los siguientes parámetros en distintas panta-llas del display:- Los valores de potencias máximas pueden almacenarseen memoria- 2 relés de salida programables (2 A/ 250 Vc.a.)

• Ratio de transformadores seleccionable: 1...9999/5 A

Analizadores de red trifásicos con relés

de salida configurables para conexión

indirecta que se presentan en dos

versiones:

ANRET M-R: Versión modular 4 DIN

ANRET Q-R: Versión trascuadro con dimensiones

normalizadas 72 x 72 mm

L1L2L3

Co

m

Rel

é1

Rel

é2

L1

230 V~

50- 60 Hz

~

I2 I3I1+ + +

L2 L3

52 3 71

1411 12 13 15 16 1710

L3

9

18

L2L1

2502 A max

Relé

2

Relé

1

Com

I2 I1I3

L1L2L3N

230 V~

5 0 - 6 0 H z

L3

L2

L1

2502 A max

36 5 4 2 1

1013 12 11 9 71415

L3

L2

L1

8

> Parametros a Visualizar• Tensión V (TRMS)• Secuencia y fase• Corriente A (TRMS)• Potencia activa W• Potencia reactiva VAr• Potencia aparente VA


87

706065

45

pK T

GMk WhHz VARhcos

AV

12

2313

APPARENT

REACTIVE

ENERGY

VOLTAGE

CURRENT

FREQUENCYPOWER

100

514

66

> Dimensiones

ANRET M-R ANRET Q-R


> ANRET M-MULTI / ANRET Q-MULTI

> 14<


Alimentación 115/230 Vc.a. / 50-60 Hz.

140/300 Vc.c. / 50-60 Hz.

Intensidad de entrada In= 5 A; I MAX= 9999 A por conexión

indirecta



de funcionamiento





Instalación ANRET M-MULTI: Sobre perfíl simétrico


ANRET Q-MULTI: Trascuadro 96 x 96 mm

> Conexiones

> Características

• I MAX= 9999 A• VMAX=500 V• Display LED con distintas pantallas• Visualización: 3 campos de 3 dígitos cada uno paravisualizar las magnitudes de fase y un campo de 7dígitos para visualizar la energía activa y reactiva ylas magnitudes de sistema y totales. 8 indicadores LED.

• Ratio de transformadores seleccionable: 1...9999/5 A


conexión indirecta con displays LED

múltiple, que se presentan es dos

versiones:

ANRET M-MULTI: Versión modular 9 DIN

ANRET Q-MULTI: Versión trascuadro con

dimensiones normalizadas 96 x 96 mm




90

160

> Dimensiones

ANRET M-MULTI ANRET Q-MULTI


> ANRET M-90A-BUS

> 15<


Alimentación 400 Vc.a. / 50-60 Hz.

Intensidad de entrada I b= 10 A; I MAX= 90 A por conexión

directa



de funcionamiento



Clase de protección II según EN 60335

en condiciones de montaje correctas

Instalación Sobre perfíl simétrico de 35 mm

según EN 60715

> Conexiones

> Características

• I MAX= 90 A• V MAX=500 V• Visualización a través de pantalla LCD retroiluminada• Comunicación: RS-485 con protocolo Modbus

Analizador de red trifásico para conexión

directa de 7 módulos. Es un multímetro

digital para medidas de valor eficaz

(TRMS), y la salida serial RS-485 permite

visualizar y almacenar los datos en el

ordenador a través de un software.

87

125.7 65

L1N

L2L3

Imax 90 A




> Dimensiones

distribuidor - orbis

Documents