diversey machines

26

Upload: w247be

Post on 22-Jul-2016

230 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Diversey Machines
Page 2: Diversey Machines

èï

Û 7 ² ­ ½ ¸ ·¶º­ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ­

Ì ß Í Õ × » ®¹ ± ¼ ·­ ½ ­ ¬¿ ¿ ¬ ª ± ± ® » » ² ·² ² ± ª ¿ ¬·» ª » ®¿ ² ¹ » 7 7 ² ­ ½ ¸ ·¶º­ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ­ ò

Ü » ³ ¿ ½ ¸ ·² » ­ ̧ » ¾ ¾ » ² » » ² ̧ ± ¹ » ° ®± ¼ « ½ ¬·ª ·¬» ·¬ » ² ́ » ª » ®» ² « ·¬­ ¬» µ » ² ¼ »

­ ½ ¸ ± ± ² ³ ¿ ¿ µ ° ®» ­ ¬¿ ¬·» ­ ò Ü » Ì ß Í Õ × » ®¹ ± ¼ ·­ ½ ®¿ ² ¹ » ± ² ¼ » ®­ ½ ¸ » ·¼ ¬ ¦ ·½ ¸ ·² » ®¹ ± ² ± ³ ·» ô

ª » ·́ ·¹ ¸ » ·¼ ô ¹ » ¾ ®« ·µ ­ ¹ » ³ ¿ µ » ² ª » » ¦́ ·¶¼ ·¹ ¸ » ·¼ ò

Ì ß Í Õ × » ®¹ ± ¼ ·­ ½ Ø Ü

Ø » ¿ ª § Ü « ¬§ ¬± » ° ¿ ­ ­ ·² ¹ » ² ò

éëïèïçç ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × » ®¹ ± ¼ ·­ ½ îðð

Ô ± © ó­ ° » » ¼ 7 7 ² ­ ½ ¸ ·¶º­ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ³ » ¬ ª » ®´¿ ¿ ¹ ¼ » ³ ± ¬± ® øîðð ®° ³ ÷ò

èððíèïð ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × » ®¹ ± ¼ ·­ ½ ïêë

èððíèëð ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × » ®¹ ± ¼ ·­ ½ ¼ « ±

èððìðîð ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × » ®¹ ± ¼ ·­ ½ ìðð

Ø ·¹ ¸ ó­ ° » » ¼ 7 7 ² ­ ½ ¸ ·¶º­ ³ ¿ ½ ¸ ·² » øìðð ®° ³ ÷ò

èððíèçð ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × » ®¹ ± ¼ ·­ ½ ± ³ ² ·

Ø ·¹ ¸ ó­ ° » » ¼ 7 7 ² ­ ½ ¸ ·¶º­ ³ ¿ ½ ¸ ·² » øçðð ®° ³ ÷ò

èððìêíð ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × » ®¹ ± ¼ ·­ ½ ïîðð

Ë ´¬®¿ ̧ ·¹ ¸ ó­ ° » » ¼ 7 7 ² ­ ½ ¸ ·¶º­ ³ ¿ ½ ¸ ·² » øïîðð ®° ³ ÷ò

èððìêêð ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × » ®¹ ± ¼ ·­ ½ îððð

Ë ´¬®¿ ̧ ·¹ ¸ ó­ ° » » ¼ 7 7 ² ­ ½ ¸ ·¶º­ ³ ¿ ½ ¸ ·² » øîððð ®° ³ ÷ò

éëïçëíë ï ­¬« µ

Ó ¿ ½ ¸ ·² » ­

Page 3: Diversey Machines

èî

Ó¿½¸

·²»­

ÌßÍÕ× »®¹±¼·­½ ØÜ

ÌßÍÕ× »®¹±¼·­½ ï

êë

ÌßÍÕ× »®¹±¼·­½ î

ðð

ÌßÍÕ× »®¹±¼·­½ ¼«±

ÌßÍÕ× »®¹±¼·­½ ì

ðð

ÌßÍÕ× »®¹±¼·­½ ±³²·

ÌßÍÕ× »®¹±¼·­½ ï

îð

ð

ÌßÍÕ× »®¹±¼·­½ î

ðð

ð

É » ®µ ¾ ®» » ¼ ¬» ìí ½ ³ ìí ½ ³ ìí ½ ³ ìí ½ ³ ìí ½ ³ ìí ½ ³

Ñ ³ © » ² ¬» ´·² ¹ » ² îðð ®° ³ ìðð ®° ³ çðð ®° ³ ïîðð ®° ³ îððð ®° ³

Ù » © ·½ ¸ ¬ ìî µ ¹ ñ íé µ ¹ íì µ ¹ ìè µ ¹ ñ ìí µ ¹ íé µ ¹ ìì µ ¹ ìî µ ¹

Ê » ®³ ± ¹ » ² ïïðð É ïïðð É èðð É ïïðð É ïïðð É ïìðð É ïíðð É

Õ ¿ ¾ » ´´» ² ¹ ¬»

Ê » ·´·¹ ¸ » ·¼ ­ µ ´¿ ­ ­ » ñ

¹ ± » ¼ µ » « ®·² ¹ » ²×× øÝ Þ ô Ý Û ÷ ×× øÝ Û ô Í Û Ê ô J Ê Û ÷ ×× øÝ Û ô Í Û Ê ô J Ê Û ÷ ×× øÝ Û ô Í Û Ê ô J Ê Û ÷ ×× øÝ Û ô Í Û Ê ô J Ê Û ÷ × øÝ Û ô Í Û Ê ô J Ê Û ÷ × øÝ Û ô Í Û Ê ô J Ê Û ÷ ï øÝ Þ ô Ý Û ô Ý Í ß ÷

Ò ± ± ¼ ­ ½ ¸ ¿ µ » ´¿ ¿ ® ·² ­ » ®·» ·² ­ » ®·» ·² ­ » ®·» ·² ­ » ®·» ·² ­ » ®·» ·² ­ » ®·» ·² ­ » ®·» ·² ­ » ®·»

Û ´» ½ ¬®·­ ½ ¸ ­ ° ®¿ § ó

¿ ° ° ¿ ®¿ ¿ ¬ó ·² ± ° ¬·» ó ·² ± ° ¬·» ó ¹ » 1² ¬» ¹ ®» » ®¼ ¹ » 1² ¬» ¹ ®» » ®¼ ó

Ó » » ² » » ³ ­ ½ ¸ ·¶º ó ó ó ó ó ¹ » 1² ¬» ¹ ®» » ®¼ ¹ » 1² ¬» ¹ ®» » ®¼ ¹ » 1² ¬» ¹ ®» » ®¼

Page 4: Diversey Machines

èí

Ó¿½¸·²»­

ï

é è

í ì ë

ê

î

ÌßÍÕ× »®¹±¼·­½ ØÜ

ÌßÍÕ× »®¹±¼·­½ ï

êë

ÌßÍÕ× »®¹±¼·­½ î

ðð

ÌßÍÕ× »®¹±¼·­½ ¼«±

ÌßÍÕ× »®¹±¼·­½ ì

ðð

ÌßÍÕ× »®¹±¼·­½ ï

îð

ð

ÌßÍÕ× »®¹±¼·­½ ±³²·

ÌßÍÕ× »®¹±¼·­½ î

ðð

ð

ß ® ¬·µ » ´

ï÷ Ê ´± » ·­ ¬± º¬¿ ² µ øïð ·́¬» ®÷

î÷ ß ¼ ¼ ·¬·± ² » » ́ïð µ ¹ ¹ » © ·½ ¸ ¬ ª ± ± ® Ì ß Í Õ × » ®¹ ± ¼ ·­ ½ Ø Ü

í÷ Æ « ·¹ ¿ ¹ ¹ ®» ¹ ¿ ¿ ¬ îíð Ê

øïð ­ ¬« µ ­ ÷

ì÷ Æ « ·¹ µ ®¿ ¿ ¹ ñ­ ° ¿ ¬¾ » ­ ½ ¸ » ®³ ·² ¹ ìí ½ ³

Í ° ¿ ¬¾ » ­ ½ ¸ » ®³ ·² ¹ ìí ½ ³

ë÷ Û ´» µ ¬®·­ ½ ¸ ­ ° ®¿ § ó¿ ° ° ¿ ®¿ ¿ ¬ îíð Ê

ê÷ Ó » ½ ¸ ¿ ² ·­ ½ ¸ ­ ° ®¿ § ó¿ ° ° ¿ ®¿ ¿ ¬

é÷ Í ½ ¸ « ·³ ½ ± ³ ° ®» ­ ­ ± ® îíð Ê

è÷ Ø ¿ ² ¼ ­ ¸ ¿ ³ ° ± ² » » ®­ » ¬

Ì ß Í Õ × Û 7 ² ­ ½ ¸ ·¶º­ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ­ ó Ì ± » ¾ » ¸ ± ® » ²

Page 5: Diversey Machines

èì

Ó¿½¸

·²»­

ÌßÍÕ× »®¹±¼·­½ ØÜ

ÌßÍÕ× »®¹±¼·­½ ï

êë

ÌßÍÕ× »®¹±¼·­½ î

ðð

ÌßÍÕ× »®¹±¼·­½ ¼«±

ÌßÍÕ× »®¹±¼·­½ ì

ðð

ÌßÍÕ× »®¹±¼·­½ ï

îð

ð

ÌßÍÕ× »®¹±¼·­½ ±³²·

ÌßÍÕ× »®¹±¼·­½ î

ðð

ð

ß ® ¬·µ » ´

ï÷ Ó » » ² » » ³ ­ ½ ¸ ·¶º ́ ± © ó­ ° » » ¼ ìí ½ ³

î÷ Ó » » ² » » ³ ­ ½ ¸ ·¶º ̧ ·¹ ¸ ó­ ° » » ¼ ìí ½ ³

í÷ Í ½ ¸ ®± ¾ ¾ ± ®­ ¬» ´ ìí ½ ³ æ ² ± ® ³ ¿ ¿ ´

ì÷ Í ½ ¸ ®± ¾ ¾ ± ®­ ¬» ´ ìí ½ ³ æ ¹ ®·² ¼ ñ ­ ° ± ® ¬ª ´± » ®» ²

ë÷ Í ½ ¸ ®± ¾ ¾ ± ®­ ¬» ´ ìí ½ ³ æ ·² ¬» ² ­ ·» º

ê÷ Ü ® § Ú ± ¿ ³ ­ ¸ ¿ ³ ° ± ² » » ®¾ ± ®­ ¬» ´ ìí ½ ³

é÷ É ®·¶º¾ ± ®­ ¬» ´ ª ± ± ® ́ ·½ ¸ ¬ ­ ½ ¸ ®± ¾ ¾ » ² ñ

« ·¬© ®·¶ª » ² ñ­ ° ®¿ § ³ » ¬¸ ± ¼ » ìí ½ ³

è÷ Ð ± ´·» ®¾ ± ®­ ¬» ´ Ë ² ·± ² ª ± ± ® ° ¿ ®µ » ¬ ìí ½ ³

Ì ß Í Õ × Û 7 ² ­ ½ ¸ ·¶º­ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ­ ó Ó » » ² » » ³ ­ ½ ¸ ·¶ª » ² ñ¾ ± ® ­ ¬ » ´­

ë è

ìî

é

ï

ê

í

Page 6: Diversey Machines

èë

Ó¿½¸·²»­

Í ½ ¸ ®± ¾ ¦ « ·¹ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ­

Ì ß Í Õ × ­ © ·² ¹ ± ïëð Û

Ë ´¬®¿ ½ ± ³ ° ¿ ½ ¬» ­ ½ ¸ ®± ¾ ¦ « ·¹ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ³ » ¬ ¾ ± ®­ ¬» ©́ ¿ ­́ ± °

·́½ ¸ ¬² » ¬¿ ¿ ² ­ «́ ·¬·² ¹ ò

éëïêîðç ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ­ © ·² ¹ ± íëð Û

Ë ´¬®¿ ½ ± ³ ° ¿ ½ ¬» ­ ½ ¸ ®± ¾ ¦ « ·¹ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ·² µ ¿ ¾ » ´« ·¬ª ± » ®·² ¹ ô ± ² ¬© ·µ µ » ¼́ ª ± ± ®

®» ·² ·¹ ·² ¹ ·² µ »́ ·² » » ² ¼ ®« µ ¾ » ¦ » ¬¬» ®« ·³ ¬» ² ò

éëïèëîè ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ­ © ·² ¹ ± ìëë Û

Í ½ ¸ ®± ¾ ¦ « ·¹ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ·² µ ¿ ¾ » ´« ·¬ª ± » ®·² ¹ ³ » ¬ » ®¹ ± ² ± ³ ·­ ½ ¸ ¹ » ª ± ®³ ¼ »

¾ » ¼ ·» ² ·² ¹ ­ ¸ » ² ¼ » ò́ Ê ± ± ® µ »́ ·² » ¬± ¬ ³ ·¼ ¼ » ¹́ ®± ¬» ®« ·³ ¬» ² ò

éëïèëíì ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ­ © ·² ¹ ± éëë Û

Í ½ ¸ ®± ¾ ¦ « ·¹ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ·² µ ¿ ¾ » ´« ·¬ª ± » ®·² ¹ ª ± ± ® µ »́ ·² » ¬± ¬ ³ ·¼ ¼ » ´¹ ®± ¬»

®« ·³ ¬» ² ± ° ́ ·½ ¸ ¬² » ¬¿ ¿ ² ­ ´« ·¬·² ¹ ò

éëïêèíè ï ­¬« µ

ÌßÍÕ× ­©·²¹± ï

ëð

Û

ÌßÍÕ× ­©·²¹± í

ëð

Û

ÌßÍÕ× ­©·²¹± ì

ëë

Û

ÌßÍÕ× ­©·²¹± é

ëë

Û

ÌßÍÕ× ­©·²¹± ï

îë

ë Û

Ì ¸ » ± ®» ¬·­ ½ ¸ » ½ ¿ ° ¿ ½ ·¬» ·¬ ³ îñ« « ® ïïìð ïîçð ïîçð

É » ®µ ¾ ®» » ¼ ¬» ½ ³ íè ìí ìí

Æ « ·¹ ¾ ®» » ¼ ¬» ½ ³ êç êç èð

Í ½ ¸ ± ± ² © ¿ ¬» ®¬¿ ² µ ´ îòê ïð îî

Ê « ·´© ¿ ¬» ® ¬¿ ² µ ´ îòç ïð

Ù » © ·½ ¸ ¬ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ø¹ » ¾ ®« ·µ ­ µ ´¿ ¿ ®÷ µ ¹ ïìòì ìê çð ïíð

Ê ñØ ¦

Ê » ®³ ± ¹ » ² É ïïðð ïïðð ïéðð ïéðð

Ó ¿ ¨ ·³ ¿ ´» ̧ » ´´·² ¹ î î î î î

Õ ¿ ¾ » ´´» ² ¹ ¬» ³

Ü ·¿ ³ » ¬» ® ­ ½ ¸ ®± ¾ ¾ ± ®­ ¬» ´ ½ ³ ó ó ï¨ ìí ï ̈ ìí

Ü ·¿ ³ » ¬» ® ¾ ± ®­ ¬» ´© ¿ ´­ ½ ³ é ç ó ó ó

Î ± ¬¿ ¬·» ­ ² » ´¸ » ·¼ ®° ³ ïéðð ïððð ïéð

Þ ± ®­ ¬» ´¼ ®« µ ³ ¿ ¨ ò µ ¹ ó ïé íð îé

Þ ± ®­ ¬» ´¼ ®« µ ³ ¿ ¨ ò Ò ñ½ ³ î ðòïé ðòî ðòïç ðòîï ðòïì

Ô « ½ ¸ ¬ª » ®° ¿́ ¿ ¬ ­ ·² ¹ ¬± ¬ ´ñ­ » ½ íî íç íì íì

Ê ¿ ½ « « ³ µ Ð ¿ îð ïïòè ïðòè ïïòè ïïòè

Ü ®¿ ¿ ·½ ·®µ » ´ ³ ó ðòè ïòïî ïòíí

Ù » ´« ·¼ ­ ² ·ª » ¿ « ¼ Þ øß ÷ éì ä éð ä éð ä éí

ß º³ » ¬·² ¹ » ² ø´¨ ¾ ¨ ¸ ÷ ½ ³ ½ ³ ìí¨ íè¨ ïïî ïïð ̈ ìè ̈ çî

Ì ®¿ ² ­ ° ± ® ¬¾ ®» » ¼ ¬» ¦ ± ² ¼ » ® ¦ « ·¹ ³ ± ² ¼ ½ ³ íè ìè

Ê » ·´·¹ ¸ » ·¼ ­ µ ´¿ ­ ­ » ñ¹ ± » ¼ µ » « ®·² ¹ » ²×× øÝ Û ñÝ Þ Ì » ­¬ ½ » ®¬òñ ×× øÝ Û ñÝ Þ Ì » ­ ¬

½ » ®¬ò÷

× øÝ Û ñÝ Þ Ì » ­ ¬

½ » ®¬òñÍ Û Ê ñÝ Í ß ÷

× øÝ Û ñÝ Þ Ì » ­ ¬

½ » ®¬ò÷

× øÝ Û ñÝ Þ Ì » ­ ¬

½ » ®¬òñÍ Û Ê ÷

Page 7: Diversey Machines

èê

Ó¿½¸

·²»­

Ì ß Í Õ × ­ © ·² ¹ ± íëð Þ Þ Ó Í

Ë ´¬®¿ ½ ± ³ ° ¿ ½ ¬» ô ¾ ¿ ¬¬» ®·¶ ¿ ¿ ² ¹ » ¼ ®» ª » ² ­ ½ ¸ ®± ¾ ¦ « ·¹ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ô ± ² ¬© ·µ µ » ¼́

ª ± ± ® ®» ·² ·¹ ·² ¹ ·² µ »́ ·² » » ² ¼ ®« µ ¾ » ¦ » ¬¬» ®« ·³ ¬» ² ò

éëïêèêð ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ­ © ·² ¹ ± ìëë Þ Þ Ó Í

Í ½ ¸ ®± ¾ ¦ « ·¹ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ± ° ¾ ¿ ¬¬» ®·¶» ² ³ » ¬ ·² ¹ » ¾ ± « © ¼ » ¹ » ·́¶µ ®·½ ¸ ¬» ® » ²

» ®¹ ± ² ± ³ ·­ ½ ¸ ¹ » ª ± ®³ ¼ » ¾ » ¼ ·» ² ·² ¹ ­ ¸ » ² ¼ » ò́ Ê ± ± ® µ ´» ·² » ¬± ¬ ³ ·¼ ¼ » ¹́ ®± ¬»

®« ·³ ¬» ² ò

éëïèíêé ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ­ © ·² ¹ ± éëë Þ » ½ ± Þ Ó Í

Í ½ ¸ ®± ¾ ¦ « ·¹ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ª ± ± ® µ »́ ·² » ¬± ¬ ³ ·¼ ¼ » ¹́ ®± ¬» ®« ·³ ¬» ² ò Þ ¿ ¬¬» ®·¶ª » ®­·»

³ » ¬ ·² ¹ » ¾ ± « © ¼ » ¹ » ·́¶µ ®·½ ¸ ¬» ®ò

éëïêèîë ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ­ © ·² ¹ ± éëë Þ Ð ± © » ® Þ Ó Í

Í ½ ¸ ®± ¾ ¦ « ·¹ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ª ± ± ® µ »́ ·² » ¬± ¬ ³ ·¼ ¼ » ¹́ ®± ¬» ®« ·³ ¬» ² ò

Þ ¿ ¬¬» ®·¶ª » ®­·» ³ » ¬ ·² ¹ » ¾ ± « © ¼ » ¹ » ·́¶µ ®·½ ¸ ¬» ®ô © ·» ¿́ ¿ ² ¼ ®·¶ª ·² ¹ » ²

© ¿ ¬» ®¾ » ­ ° ¿ ®·² ¹ ­ ¬» ½ ¸ ² ± ´± ¹ ·» ò

éëïêèîê ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ­ © ·² ¹ ± èëë Þ Ð ± © » ® Þ Ó Í

Ý ± ³ ° ¿ ½ ¬» ­ ½ ¸ ®± ¾ ¦ « ·¹ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ª ± ± ® µ »́ ·² » ¬± ¬ ³ ·¼ ¼ » ¹́ ®± ¬» ®« ·³ ¬» ² ô

Þ ¿ ¬¬» ®·¶ª » ®­·» ³ » ¬ ·² ¹ » ¾ ± « © ¼ » ¹ » ·́¶µ ®·½ ¸ ¬» ®ô © ·» ¿́ ¿ ² ¼ ®·¶ª ·² ¹ » ²

© ¿ ¬» ®¾ » ­ ° ¿ ®·² ¹ ­ ¬» ½ ¸ ² ± ´± ¹ ·» ò

éëïéëéî ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ­ © ·² ¹ ± ïîëë Þ Ð ± © » ® Þ Ó Í

Ê ± ± ® ³ ·¼ ¼ » ¹́ ®± ¬» ®« ·³ ¬» ² ò Þ ¿ ¬¬» ®·¶ª » ®­ ·» ³ » ¬ ·² ¹ » ¾ ± « © ¼ » ¹ » ´·¶µ ®·½ ¸ ¬» ®ô

© ·» ¿́ ¿ ² ¼ ®·¶ª ·² ¹ » ² © ¿ ¬» ®¾ » ­ ° ¿ ®·² ¹ ­ ¬» ½ ¸ ² ± ±́ ¹ ·»

éëïêèíï ï ­¬« µ

éëïêèíì ï ­¬« µ ó Û Þ Ë ª » ®­·»

Ì ß Í Õ × ­ © ·² ¹ ± ïêëð Þ Ó Í

Þ ¿ ¬¬» ®·¶¿ ¿ ² ¹ » ¼ ®» ª » ² ­ ½ ¸ ®± ¾ ¦ « ·¹ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ª ± ± ® ¹ ®± ¬»

± ° ° » ®ª ¿́ µ µ » ² ò Ó » ¬ ·² ¹ » ¾ ± « © ¼ » ¹ » ·́¶µ ®·½ ¸ ¬» ®ô © ·» ´¿ ¿ ² ¼ ®·¶ª ·² ¹ » ²

© ¿ ¬» ®¾ » ­ ° ¿ ®·² ¹ ­ ¬» ½ ¸ ² ± ´± ¹ ·» ò

éëïëèèí ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ­ © ·² ¹ ± ïèëð Þ Ó Í

Þ ¿ ¬¬» ®·¶¿ ¿ ² ¹ » ¼ ®» ª » ² ­ ½ ¸ ®± ¾ ¦ « ·¹ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ª ± ± ® ¹ ®± ¬»

± ° ° » ®ª ¿́ µ µ » ² ò Ó » ¬ ·² ¹ » ¾ ± « © ¼ » ¹ » ·́¶µ ®·½ ¸ ¬» ®ô © ·» ´¿ ¿ ² ¼ ®·¶ª ·² ¹ » ²

© ¿ ¬» ®¾ » ­ ° ¿ ®·² ¹ ­ ¬» ½ ¸ ² ± ´± ¹ ·» ò

éëïèðèê ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ­ © ·² ¹ ± È Ð Þ Ó Í

Ü » ² ·» « © » ¹ » ² » ®¿ ¬·» ¾ ¿ ¬¬» ®·¶ó¿ ¿ ² ¹ » ¼ ®» ª » ² ­ ½ ¸ ®± ¾ ¦ « ·¹ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ­ò Ø » ¬

² ·» « © » ­ ¬¿ ² ¼ ó± ² ½ ± ² ½ » ° ¬ ³ » ¬ ­ » ² ­ ± ®­ ¬« « ® ½ ± ³ ¾ ·² » » ®¬ « ·¬­ ¬» µ » ² ¼ »

³ ¿ ² ± « ª ®» » ®¾ ¿ ¿ ®¸ » ·¼ ³ » ¬ ̧ ± ¹ » ­ ² » ´̧ » ·¼ ò ײ ½ ± ³ ¾ ·² ¿ ¬·» ³ » ¬ ¼ »

© ¿ ¬» ®¾ » ­ ° ¿ ®» ² ¼ » ¬» ½ ¸ ² ·» µ » ² ¿ ² ¼ » ®» ·² ² ± ª ¿ ¬·» ª » ¬± » ° ¿ ­ ­ ·² ¹ » ² ·­ ¼ ·¬

éëïìëðë ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ½ ± ³ ¾ ·³ ¿ ¬ ­ © ·² ¹ ± îëðð

Ë ·¬» ®­ ¬ © » ² ¼ ¾ ¿ ®» ³ » » ®·¶¼ ­ ½ ¸ ®± ¾ ¦ « ·¹ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ª ± ± ® ·² ¬» ² ­ ·» º ¹ » ¾ ®« ·µ

± ° ¹ ®± ¬» ± ° ° » ®ª ¿́ µ µ » ² ò Þ ¿ ¬¬» ®·¶ª » ®­ ·» ³ » ¬ » ¨ ¬» ®² » ́ ¿ ¼ » ®ò Ê ± ± ®¦ ·» ² ª ¿ ²

© ¿ ¬» ®¾ » ­ ° ¿ ®·² ¹ ­ ¬» ½ ¸ ² ± ´± ¹ ·» ò

èððìéìð ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ­ © ·² ¹ ± ìððð

Ë ·¬» ®­ ¬ © » ² ¼ ¾ ¿ ®» ³ » » ®·¶¼ ­ ½ ¸ ®± ¾ ¦ « ·¹ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ª ± ± ® ·² ¬» ² ­ ·» º

¹ » ¾ ®« ·µ ± ° ¹ ®± ¬» ± ° ° » ®ª ¿́ µ µ » ² ò Þ ¿ ¬¬» ®·¶ª » ®­ ·» ò Ê ± ± ®¦ ·» ² ª ¿ ²

© ¿ ¬» ®¾ » ­ ° ¿ ®·² ¹ ­ ¬» ½ ¸ ² ± ´± ¹ ·» ò

éëïèðçê ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ­ © ·² ¹ ± ëððð

Ë ·¬» ®­ ¬ © » ² ¼ ¾ ¿ ®» ³ » » ®·¶¼ ­ ½ ¸ ®± ¾ ¦ « ·¹ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ª ± ± ® ·² ¬» ² ­ ·» º

¹ » ¾ ®« ·µ ± ° ¹ ®± ¬» ± ° ° » ®ª ¿́ µ µ » ² ò Þ ¿ ¬¬» ®·¶ª » ®­ ·» ò Ê ± ± ®¦ ·» ² ª ¿ ²

© ¿ ¬» ®¾ » ­ ° ¿ ®·² ¹ ­ ¬» ½ ¸ ² ± ´± ¹ ·» ò

éëïèíéí ï ­¬« µ

Page 8: Diversey Machines

èé

Ó¿½¸·²»­

ÌßÍÕ× ­©·²¹± í

ëð

Þ ÞÓÍ

ÌßÍÕ× ­©·²¹± ì

ëë

Þ ÞÓÍ

ÌßÍÕ× ­©·²¹± é

ëë

Þ Û½± ÞÓÍ

ÌßÍÕ× ­©·²¹± é

ëë

Þ Ð±©»® ÞÓÍ

ÌßÍÕ× ­©·²¹± è

ëë

Þ Ð±©»® ÞÓÍ

ÌßÍÕ× ­©·²¹± ï

îë

ë Þ ÞÓÍ

ÌßÍÕ× ­©·²¹± ï

êë

ð ÞÓÍ

ÌßÍÕ× ­©·²¹± ï

èë

ð ÞÓÍ

ÌßÍÕ× ­©·²¹± ÈÐ ÞÓÍ

ÌßÍÕ× ­©·²¹± î

ëð

ð

ÌßÍÕ× ­©·²¹± ì

ðð

ð

ÌßÍÕ× ­©·²¹± ë

ðð

ð

Ì ¸ » ± ®» ¬·­ ½ ¸ » ½ ¿ ° ¿ ½ ·¬» ·¬ ³ îñ« « ® ïïìð ïîçð ïîçð

É » ®µ ¾ ®» » ¼ ¬» ½ ³ íè ìí ìí ìí éð

Æ « ·¹ ¾ ®» » ¼ ¬» ½ ³ êç êç êç êç èð ïïð ïïð ïîç

Í ½ ¸ ± ± ² © ¿ ¬» ®¬¿ ² µ ´ ïð îî ìð ìð ìð îððö îððö

Ê « ·´© ¿ ¬» ® ¬¿ ² µ ´ ïð ìð ìð ìð ó ó ó ó

ß º­ ¬» ´´·² ¹ © ¿ ¬» ® ¬± » ª ± » ® ¹ ñ³ î ¸ ¿ ² ¼ ³ ¿ ¬·¹ ¸ ¿ ² ¼ ³ ¿ ¬·¹ îðóîðð îðóîðð îðóîðð îðóîðð îðóîðð îðóîðð îðóîðð

ß ¿ ² ¬¿ ´ ¼ ± ­ » » ®² ·ª » ¿ « ­ í ¸ ¿ ² ¼ ³ ¿ ¬·¹ ¸ ¿ ² ¼ ³ ¿ ¬·¹ ê ê ê ê ê ê ê

Ù » © ·½ ¸ ¬ ³ ¿ ½ ¸ ·² »

ø¹ » ¾ ®« ·µ ­ µ ´¿ ¿ ®÷µ ¹ êé ïîð ïêð ïêð îêð ííð ìïð êèð

Ù » © ·½ ¸ ¬ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ¦ ± ² ¼ » ®

¾ ¿ ¬¬» ®·¶µ ¹ éð éð èï ïîð ïèð íïð

Ê ± ± ® © ¿ ¿ ® ¬­ » ­ ² » ´¸ » ·¼ µ ³ ñ¸ ó ó ó ê

ß ½ ¸ ¬» ® © ¿ ¿ ® ¬­ »

¿ ¿ ² ¼ ®·¶ª ·² ¹¶ñ ² ó ó ó ¶¿ ¶¿ ¶¿ ¶¿ ¶¿ ¶¿ ¶¿ ¶¿ ¶¿

Ê ± ´¬¿ ¹ » Ê îì îì îì îì îì îì îì îì îì îì îì îì

Ê » ®³ ± ¹ » ² É ïïðð çðð çðð çðð çðð ïððð ïîðð ïîðð ïîðð îððð

ß « ¬± ² ± ³ ·» ¾ ¿ ¬¬» ®·¶ ³ ¿ ¨ ò « « ® ä ï ä î ä î ä î ä í ä ì íóì ä ìóê ä ìóê

Ó ¿ ¨ ·³ ¿ ´» ̧ » ´´·² ¹ î î î î î î î î è ïí

Õ ¿ ¾ » ´´» ² ¹ ¬» ³ í í í í í îòè îòè îòè ó ó ó

Ü ·¿ ³ » ¬» ® ¾ ± ®­ ¬» ´­ ½ ³ ó ï ̈ ìí ï ̈ ìí ï ̈ ìí î ̈ îè î ̈ íí î¨ ìíî ̈

î ̈ ìí ì ̈ îè

Ü ·¿ ³ » ¬» ® ½ ·´·² ¼ ®·­ ½ ¸ »

¾ ± ®­ ¬» ´½ ³ ç ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó

Î ± ¬¿ ¬·» ­ ² » ´¸ » ·¼ ¾ ± ®­ ¬» ´ ®° ³ ïððð ïíð ïêð ïêð ïêð

Þ ± ®­ ¬» ´¼ ®« µ ³ ¿ ¨ ò µ ¹ ïé íî ìð ìí ìí ìè ìð ó èð êðóçð

Þ ± ®­ ¬» ´¼ ®« µ ³ ¿ ¨ ò Ò ñ½ ³ î ðòî ðòíïé ðòìðí ðòììê ðòíî ðòïè ðòêé ðòìì ðòìï ðòíé

Ô « ½ ¸ ¬ª » ®° ¿́ ¿ ¬ ­ ·² ¹ ¬± ¬ ´ñ­ » ½ íî îì íî íî íî íî íð íð íð íïòï íïòï íïòï

Ê ¿ ½ « « ³ µ Ð ¿ ïïòè çòí ïïòè ïïòè ïïòè ïïòè ïî ïî ïî ïêòï ïêòï ïêòï

Ü ®¿ ¿ ·½ ·®µ » ´ ³ ðòè ïòïî ïòïî ïòïî ïòíí ïòê ïòé ïòî ïòç îòð îòð

Ù » ´« ·¼ ­ ² ·ª » ¿ «

øÛ ½ ± Ó ± ¼ » ÷¼ Þ øß ÷ ä éð ä éð ä êì ä êì øêð÷ ä êì øä êð÷ ä éð øä êð÷ ä êî ä êî ä êé ä êé ä êé

ß º³ » ¬·² ¹ » ² ø´¨ ¾ ¨ ¸ ÷ ½ ³ ½ ³¨ ìí

ïíç ̈ êç

¨ ïïð ¨ ïïêòé ¨ ïïêòé ¨ ïïêòé ¨ ïïé ¨ ïïè

ïêî ̈ èè

¨ ïïç ¨ ïîê

ïêç ̈ éè

¨ ïíé

ïéè ̈ èç

¨ ïìð

ïéè ̈

ïðç ̈

ïìð½ ³

Ì ®¿ ² ­ ° ± ® ¬¾ ®» » ¼ ¬» ¦ ± ² ¼ » ®

¦ « ·¹ ³ ± ² ¼½ ³ ìè êç èè éè èç ïðç

Ê » ·´·¹ ¸ » ·¼ ­ µ ´¿ ­ ­ » ñ

¹ ± » ¼ µ » « ®·² ¹ » ²

×× øÝ Û ñ

Ý Þ Ì » ­ ¬

½ » ® ¬òñ

Í Û Ê ÷

×× øÝ Û ñ

Ý Þ Ì » ­ ¬

½ » ® ¬òñ

Í Û Ê ÷

× øÝ Û ñ

Ý Þ Ì » ­ ¬

½ » ® ¬òñ

J Ê Û ÷

× øÝ Û ñ

Ý Þ Ì » ­ ¬

½ » ® ¬òñ

J Ê Û ÷

× øÝ Û ñ

Ý Þ Ì » ­ ¬

½ » ® ¬òñ

J Ê Û ÷

× øÝ Û ñ

Ý Þ Ì » ­ ¬

½ » ® ¬òñ

J Ê Û ÷

×× øÝ Û ñ

Ý Þ Ì » ­ ¬

½ » ® ¬òñ

J Ê Û ÷

×× øÝ Û ñ

Ý Þ Ì » ­ ¬

½ » ® ¬ò÷

×× øÝ Û ñ

Ý Þ Ì » ­ ¬

½ » ® ¬òñ

J Ê Û ÷

××× øÝ Û ñ

Ý Þ Ì » ­ ¬

½ » ® ¬òñ

Í Û Ê ñ

J Ê Û ÷

××× øÝ Û ñ

Ý Þ Ì » ­ ¬

½ » ® ¬ò÷

××× øÝ Û ñ

Ý Þ Ì » ­ ¬

½ » ® ¬ò÷

ö ³ » ³ ¾ ®¿ ¿ ³ ¬¿ ² µ

Page 9: Diversey Machines

èè

Ó¿½¸

·²»­ Ì ß Í Õ × Í ½ ¸ ® ± ¾ ¦ « ·¹ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ­ ó Ì ± » ¾ » ¸ ± ® » ²

ÌßÍÕ× ­©·²¹± ï

ëð

ÌßÍÕ× ­©·²¹± í

ëð

ÌßÍÕ× ­©·²¹± ì

ëë

ÌßÍÕ× ­©·²¹± é

ëë

ÌßÍÕ× ­©·²¹± é

ëë

ÌßÍÕ× ­©·²¹± è

ëë

ÌßÍÕ× ­©·²¹± ï

îë

ë

ÌßÍÕ× ­©·²¹± ï

êë

ð

ÌßÍÕ× ­©·²¹± ï

èë

ð

ß ® ¬·µ » ´

ï÷ Ê « ´­ ´¿ ² ¹ ³ » ¬ « ² ·ª » ®­ » » ´ ¿ ¿ ² ­ ´« ·¬­ ¬« µ øµ ± ° ° » ´·² ¹ ÷

î÷ Æ « ·¹ ®« ¾ ¾ » ® ­ » ¬

í÷ Þ ± ®­ ¬» ´© ¿ ´­ íè ½ ³ æ ­ ¬¿ ² ¼ ¿ ¿ ®¼

ì÷ Þ ± ®­ ¬» ´© ¿ ´­ íè ½ ³ æ ¸ ¿ ®¼

ë÷

Í ½ ¸ ®± ¾ ¾ ± ®­ ¬» ´ îè ½ ³ æ ² ± ® ³ ¿ ¿ ´

Í ½ ¸ ®± ¾ ¾ ± ®­ ¬» ´ îè ½ ³ æ ¹ ®·² ¼ ñ ­ ° ± ® ¬ª ´± » ®» ²

Í ½ ¸ ®± ¾ ¾ ± ®­ ¬» ´ îè ½ ³ æ ·² ¬» ² ­ ·» º

Í ½ ¸ ®± ¾ ¾ ± ®­ ¬» ´ íí ½ ³ æ ² ± ® ³ ¿ ¿ ´

Í ½ ¸ ®± ¾ ¾ ± ®­ ¬» ´ íí ½ ³ æ ¹ ®·² ¼ ñ ­ ° ± ® ¬ª ´± » ®» ²

Í ½ ¸ ®± ¾ ¾ ± ®­ ¬» ´ íí ½ ³ æ ·² ¬» ² ­ ·» º

ê÷ Í ½ ¸ ®± ¾ ¾ ± ®­ ¬» ´ ìí ½ ³ æ ² ± ® ³ ¿ ¿ ´

é÷ Í ½ ¸ ®± ¾ ¾ ± ®­ ¬» ´ ìí ½ ³ æ ·² ¬» ² ­ ·» º

è÷ Í ½ ¸ ®± ¾ ¾ ± ®­ ¬» ´ ìí ½ ³ æ ¹ ®·² ¼ ñ ­ ° ± ® ¬ª ´± » ®» ²

Í ½ ¸ ®± ¾ ¾ ± ®­ ¬» ´ ìí ½ ³ æ ² ± ® ³ ¿ ¿ ´

Í ½ ¸ ®± ¾ ¾ ± ®­ ¬» ´ ìí ½ ³ æ ·² ¬» ² ­ ·» º

Í ½ ¸ ®± ¾ ¾ ± ®­ ¬» ´ ìí ½ ³ æ ¹ ®·² ¼ ñ ­ ° ± ® ¬ª ´± » ®» ²

Ó » » ² » » ³ ­ ½ ¸ ·¶º îè ½ ³

Ó » » ² » » ³ ­ ½ ¸ ·¶º íí ½ ³

ç÷ Ó » » ² » » ³ ­ ½ ¸ ·¶º ìí ½ ³

Ó » » ² » » ³ ­ ½ ¸ ·¶º ìí ½ ³

Ë ®» ² ¬» ´ »́ ® ø·² ­ ¬¿ ´´¿ ¬·» ¼ ± ± ® ¬» ½ ¸ ² ·½ « ­ ÷

ë è çéê

ìîï í

Page 10: Diversey Machines

èç

Ó¿½¸·²»­

Ì ß Í Õ × Í ½ ¸ ® ± ¾ ¦ « ·¹ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ó Ì ± » ¾ » ¸ ± ® » ²

ÌßÍÕ× ­©·²¹± ÈÐ

ÌßÍÕ× ­©·²¹± î

ëð

ð

ÌßÍÕ× ­©·²¹± ì

ðð

ð

ÌßÍÕ× ­©·²¹± ë

ðð

ð

ß ® ¬·µ » ´

Ê « ´­ ´¿ ² ¹ ³ » ¬ « ² ·ª » ®­ » ´» µ ± ° ° » ´·² ¹ ñ¿ ¿ ² ­ ´« ·¬­ ¬« µ

Í ½ ¸ ®± ¾ ¾ ± ®­ ¬» ´ îè ½ ³ æ ² ± ® ³ ¿ ¿ ´

Í ½ ¸ ®± ¾ ¾ ± ®­ ¬» ´ îè ½ ³ æ ¹ ®·² ¼ ñ ­ ° ± ® ¬ª ´± » ®» ²

Í ½ ¸ ®± ¾ ¾ ± ®­ ¬» ´ îè ½ ³ æ ·² ¬» ² ­ ·» º

Í ½ ®¸ ± ¾ ¾ ± ®­ ¬» ´ ìí ½ ³ æ ² ± ®³ ¿ ¿ ´

Í ½ ¸ ®± ¾ ¾ ± ®­ ¬» ´ ìí ½ ³ æ ¹ ®·² ¼ ñ ­ ° ± ® ¬ª ´± » ®» ²

Í ½ ¸ ®± ¾ ¾ ± ®­ ¬» ´ ìí ½ ³ æ ·² ¬» ² ­ ·» º

ï÷ Í ½ ¸ ®± ¾ ¾ ± ®­ ¬» ´ ìí ½ ³ æ ² ± ® ³ ¿ ¿ ´

î÷ Í ½ ¸ ®± ¾ ¾ ± ®­ ¬» ´ ìí ½ ³ æ ¹ ®·² ¼ ñ ­ ° ± ® ¬ª ´± » ®» ²

í÷ Í ½ ¸ ®± ¾ ¾ ± ®­ ¬» ´ ìí ½ ³ æ ·² ¬» ² ­ ·» º

Ó » » ² » » ³ ­ ½ ¸ ·¶º îè ½ ³

Ó » » ² » » ³ ­ ½ ¸ ·¶º ìí ½ ³

ì÷ Ó » » ² » » ³ ­ ½ ¸ ·¶º ìí ½ ³

Ñ ° ¬·± ² » ´» © ¿ ¿ ®­ ½ ¸ « © ·² ¹ ­ ª » ®´·½ ¸ ¬·² ¹

ß « ¬± ³ ¿ ¬·­ ½ ¸ » ª « ·´© ¿ ¬» ®° ± ³ °

ß « ¬± ³ ¿ ¬·­ ½ ¸ » ª « ·´© ¿ ¬» ®° ± ³ °

Ñ ° ¬·± ² » ´» ª ± ± ® ª » ®´·½ ¸ ¬·² ¹

Í » ¬ ¾ » ­ ½ ¸ » ®³ ·² ¹ ª ± ± ® ± ² ¼ » ®­ ¬» ´ ³ » ¬ ° ®± ¬» ½ ¬·» © ·» ´» ² ìïîçèèî

ìîï í

Page 11: Diversey Machines

çð

Ó¿½¸

·²»­ Ì ß Í Õ × Í ½ ¸ ® ± ¾ ¦ « ·¹ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ­ ó Þ ¿ ¬ ¬ » ® ·¶» ² » ² ± ° ´¿ ¼ » ® ­

ÌßÍÕ× ­©·²¹± í

ëð

Þ

ÌßÍÕ× ­©·²¹± ì

ëë

Þ

ÌßÍÕ× ­©·²¹± é

ëë

Þ

ÌßÍÕ× ­©·²¹± è

ëë

Þ

ÌßÍÕ× ­©·²¹± ï

îë

ë Þ

ÌßÍÕ× ­©·²¹± ï

êë

ð

ÌßÍÕ× ­©·²¹± ï

èë

ð

ÌßÍÕ× ­©·²¹± ÈÐ

ÌßÍÕ× ­©·²¹± î

ëð

ð

ÌßÍÕ× ­©·²¹± ì

ðð

ð

ÌßÍÕ× ­©·²¹± ë

ðð

ð

ß ® ¬·µ » ´

Ñ ² ¼ » ®¸ ± « ¼ ­ ª ®·¶» ¬®¿ ½ ¬·» ¾ ¿ ¬¬» ®·¶

Ñ ² ¼ » ®¸ ± « ¼ ­ ª ®·¶» ¬®¿ ½ ¬·» ¾ ¿ ¬¬» ®·¶

Ñ ² ¼ » ®¸ ± « ¼ ­ ª ®·¶» ¬®¿ ½ ¬·» ¾ ¿ ¬¬» ®·¶

Ñ ² ¼ » ®¸ ± « ¼ ­ ª ®·¶» ¬®¿ ½ ¬·» ¾ ¿ ¬¬» ®·¶

Ñ ² ¼ » ®¸ ± « ¼ ­ ª ®·¶» ¬®¿ ½ ¬·» ¾ ¿ ¬¬» ®·¶

Ñ ² ¼ » ®¸ ± « ¼ ­ ª ®·¶» ¬®¿ ½ ¬·» ¾ ¿ ¬¬» ®·¶

Û ¨ ¬» ®² » ̧ » ®´¿ ¼ » ® îìÊ ô ïðß Þ Û èìððìè

Þ Û èìðððí

ײ ¬» ®² » ̧ » ®´¿ ¼ » ® îìÊ ô íðß

Û ¨ ¬» ®² » ̧ » ®´¿ ¼ » ® îìÊ ô íðß Þ Û èìðððì

ײ ¬» ®² » ̧ » ®´¿ ¼ » ® îìÊ ô ìðß

Û ¨ ¬» ®² » ̧ » ®´¿ ¼ » ® îìÊ ô ìðß ïîïíðìð

ö ï ¶¿ ¿ ® ¹ ¿ ®¿ ² ¬·» ± ° ° ®± ¼ « ½ ¬·» º± « ¬» ² ô éðð ̧ » ®´¿ ¿ ¼ ¾ » « ®¬» ²

Page 12: Diversey Machines

çï

Ó¿½¸·²»­

Ì ß Í Õ × Í ½ ¸ ® ± ¾ ¦ « ·¹ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ­ ó Ú ® » ¯ « » ² ¬ ¹ » ¾ ® « ·µ ¬ » ® » ­ » ® ª » ± ² ¼ » ® ¼ » ´» ²

ÌßÍÕ× ­©·²¹± í

ëð

ÌßÍÕ× ­©·²¹± ì

ëë

ÌßÍÕ× ­©·²¹± é

ëë

ÌßÍÕ× ­©·²¹± è

ëë

ÌßÍÕ× ­©·²¹± ï

îë

ë

ÌßÍÕ× ­©·²¹± ï

êë

ð

ÌßÍÕ× ­©·²¹± ï

èë

ð

ÌßÍÕ× ­©·²¹± ÈÐ

ÌßÍÕ× ­©·²¹± î

ëð

ð

ÌßÍÕ× ­©·²¹± ì

ðð

ð

ÌßÍÕ× ­©·²¹± ë

ðð

ð

ß ® ¬·µ » ´

ß ½ ¸ ¬» ®­ ¬» ¦ « ·¹ ®« ¾ ¾ » ®

ß ½ ¸ ¬» ®­ ¬» ¦ « ·¹ ®« ¾ ¾ » ®

ß ½ ¸ ¬» ®­ ¬» ¦ « ·¹ ®« ¾ ¾ » ®

ß ½ ¸ ¬» ®­ ¬» ¦ « ·¹ ®« ¾ ¾ » ®

ß ½ ¸ ¬» ®­ ¬» ¦ « ·¹ ®« ¾ ¾ » ® ìïîéèéé

ß ½ ¸ ¬» ®­ ¬» ¦ « ·¹ ®« ¾ ¾ » ® ìïîçîìì

ß ½ ¸ ¬» ®­ ¬» ¦ « ·¹ ®« ¾ ¾ » ® ìïîïçîì

ß ½ ¸ ¬» ®­ ¬» ¦ « ·¹ ®« ¾ ¾ » ® ìïîïçîê

ß ½ ¸ ¬» ®­ ¬» ¦ « ·¹ ®« ¾ ¾ » ® ìïîìèìè

Ê ± ± ®­ ¬» ¦ « ·¹ ®« ¾ ¾ » ®

Ê ± ± ®­ ¬» ¦ « ·¹ ®« ¾ ¾ » ®

Ê ± ± ®­ ¬» ¦ « ·¹ ®« ¾ ¾ » ®

Ê ± ± ®­ ¬» ¦ « ·¹ ®« ¾ ¾ » ®

Ê ± ± ®­ ¬» ¦ « ·¹ ®« ¾ ¾ » ® ìïîçîìí

Ê ± ± ®­ ¬» ¦ « ·¹ ®« ¾ ¾ » ®

Ê ± ± ®­ ¬» ¦ « ·¹ ®« ¾ ¾ » ® ìïîïçîé

Ê ± ± ®­ ¬» ¦ « ·¹ ®« ¾ ¾ » ® ìïîççîç

Þ ´¿ « © » ¼ ± ° ìðííîéð

Î ± ¼ » ¼ ± ° ìðííîïð

Ý ± ² ¬¿ ½ ¬­ ´» « ¬» ´

Ý ± ² ¬¿ ½ ¬­ ´» « ¬» ´ ìïïêíïð

Ý ± ² ¬¿ ½ ¬­ ´» « ¬» ´ ìïíðèðð

¼ » µ ­ » ´

Ó » ³ ¾ ®¿ ¿ ³ ¦ ¿ µ

Ó » ³ ¾ ®¿ ¿ ³ ¦ ¿ µ ìïîïèéé

Ó » ³ ¾ ®¿ ¿ ³ ¦ ¿ µ ìïîçííî

Page 13: Diversey Machines

çî

Ó¿½¸

·²»­

Ü ± ­» » ®¿ ° ° ¿ ®¿ ¬« « ® ª ± ± ® ­© ·² ¹ ±

Ì ß Í Õ × ×² ¬» ´́ ·Ü ± ­ »

ײ ­ ½ ¸ ®± ¾ ¦ « ·¹ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ­ ¹ » 1² ¬» ¹ ®» » ®¼ » ¼ ± ­ » » ®¿ ° ° ¿ ®¿ ¬« « ® ª ± ± ® ¬± ¬¿ »́ ½ ± ² ¬®± »́

ª ¿ ² ®» ·² ·¹ ·² ¹ ­ µ ± ­ ¬» ² » ² ª ± ± ® ½ ± ² ­ ·­ ¬» ² ¬» ®» ·² ·¹ ·² ¹ ­ ° ®» ­ ¬¿ ¬·» ­ ò Û » ² ª ± « ¼ ·¹ ô ª » ·́ ·¹ ô

» ² ¹ » ³ ¿ µ µ » ´·¶µ ¬» ¾ » ¼ ·» ² » ² ò Ñ ² ¬© ·µ µ » ¼́ ª ± ± ® ¼ » Ì ß Í Õ × ­ © ·² ¹ ± ° ± © » ® ª » ®­ ·» ­

³ » ¬ ̧ » ¬ ײ ¬» ´́ ·Ú ±́ © ó­ § ­ ¬» » ³ ò

Ì ß Í Õ × ×² ¬» ´´·Ü ± ­ » ª ± ± ® Ì ß Í Õ ×

­ ½ ¸ ®± ¾ ¦ « ·¹ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ­

ײ ­ ½ ¸ ®± ¾ ¦ « ·¹ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ­ ¹ » 1² ¬» ¹ ®» » ®¼ » ¼ ± ­ » » ®¿ ° ° ¿ ®¿ ¬« « ® ª ± ± ® ¬± ¬¿ »́

½ ± ² ¬®± ´» ª ¿ ² ®» ·² ·¹ ·² ¹ ­ µ ± ­ ¬» ² » ² ª ± ± ® ½ ± ² ­ ·­ ¬» ² ¬» ®» ·² ·¹ ·² ¹ ­ ° ®» ­ ¬¿ ¬·» ­ ò

Û » ² ª ± « ¼ ·¹ ô ª » ·́ ·¹ » ² ¹ » ³ ¿ µ µ » ·́¶µ ¬» ¾ » ¼ ·» ² » ² ò

éëïéïîë ï ­¬« µ Í © ·² ¹ ± éëëóèëëóïîëë

éëïêîìð ï ­¬« µ Í © ·² ¹ ± ïêëðóïèëð

éëïêîìï ï ­¬« µ Í © ·² ¹ ± îëððóíëðð

éëïèîïî ï ­¬« µ Í © ·² ¹ ± ìðððóëððð

éëïêîìî ï ­¬« µ Í © ·² ¹ ± È Ð

Ì ß Í Õ × Ö ± ² ¬» ½ íðð ײ ¬» ´´·Ü ± ­ »

Ô ¿ ¿ ¹ ­ ½ ¸ « ·³ » ² ¼ ¼ ¿ ¹ » ·́¶µ ­ ®» ·² ·¹ ·² ¹ ­ ° ®± ¼ « ½ ¬ ª ± ± ® © ¿ ¬» ®¾ » ­ ¬» ² ¼ ·¹ »

ª ´± » ®» ² ô ·² ½ «́ ­ ·» º ­ ° ± ®¬ª ´± » ®» ² ò É » ®µ ¬ ­ ² » ́» ² ·­ ° Ø ó² » « ¬®¿ ¿ ò́ Ì »

¹ » ¾ ®« ·µ » ² ³ » ¬ Ì ß Í Õ × ×² ¬» ´́ ·Ü ± ­ » ò

éëïëéîï î ̈ ïôë ́

éëîðïçê î ̈ ïôë ́ Ú ®» »

Ì ß Í Õ × Ö ± ² ¬» ½ Ú ± ® © ¿ ® ¼ ײ ¬» ´´·Ü ± ­ »

Ô ¿ ¿ ¹ ­ ½ ¸ « ·³ » ² ¼ ¼ ¿ ¹ » ·́¶µ ­ ¿ µ́ ¿ ·́­ ½ ¸ ®» ·² ·¹ ·² ¹ ­ ° ®± ¼ « ½ ¬ ª ± ± ®

© ¿ ¬» ®¾ » ­ ¬» ² ¼ ·¹ » ª ±́ » ®» ² ò É » ®µ ¬ ­ ² » ò́Ì » ¹ » ¾ ®« ·µ » ² ³ » ¬ Ì ß Í Õ × ×² ¬» ´ ·́Ü ± ­ »

éëïëéîî î ̈ ïôë ́

éëïêèéí î ̈ ïôë ́Ú ®» »

Ì ß Í Õ × Ö ± ² ¬» ½ Ì » ² ­ ± ´ ײ ¬» ´´·Ü ± ­ »

Ù » ½ ± ³ ¾ ·² » » ®¼ ®» ·² ·¹ ·² ¹ ­ ó » ² ¾ » ­ ½ ¸ » ®³ ·² ¹ ­° ®± ¼ « ½ ¬ ± ° ¾ ¿ ­ ·­ ª ¿ ²

³ ± ° ° » ² » ² ­ ½ ¸ ®± ¾ ¦ « ·¹ » ² òÌ » ¹ » ¾ ®« ·µ » ² ³ » ¬ Ì ß Í Õ × ×² ¬» ´́ ·Ü ± ­ » ò

éëïëéîí î ̈ ïôë ́

éëïêèéì î ̈ ïôë ́Ú ®» »

Í ¬± ºó » ² © ¿ ¬» ®¦ « ·¹ » ®­

Í ¬± º¦ « ·¹ » ®­

Ì ß Í Õ × ª » ² ¬± è

øíî³ ³ ÷ » ² îé½ ³ ¦ « ·¹ ³ ± ² ¼

éëïìíçð ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ª » ² ¬± ïë

øíî³ ³ ÷ » ² íð½ ³ ¦ « ·¹ ³ ± ² ¼

éëïììïð ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ¼ ± ®­ ¿ ´·² ±

Õ ®¿ ½ ¸ ¬·¹ » ô ́ ·½ ¸ ¬» ®« ¹ ­ ¬± º¦ « ·¹ » ® øíè³ ³ ÷ô » ¨ ½ ´ò ¦ « ·¹ ¾ « ·­ ­ » ¬

èððíëçð ï ­¬« µ

Page 14: Diversey Machines

çí

Ó¿½¸·²»­

ÌßÍÕ× ª»²¬± è

ÌßÍÕ× ª»²¬± ï

ë

ÌßÍÕ× ¼±®­¿´·²±

Ù » © ·½ ¸ ¬ ê µ ¹ è µ ¹

Õ ¿ ¾ » ´´» ² ¹ ¬»

Ê » ®³ ± ¹ » ² çðð É ïððð É çðð É

Í ¬± º¦ ¿ µ ½ ¿ ° ¿ ½ ·¬» ·¬ è ́

Ô « ½ ¸ ¬ª » ®° ¿́ ¿ ¬ ­ ·² ¹ ¬± ¬ êï ́ ñ ­ » ½

Ê ¿ ½ « « ³ ïé µ Ð ¿ îî µ Ð ¿ îï µ Ð ¿

Æ « ·¹ µ ®¿ ½ ¸ ¬®» ¹ » ´·² ¹ ³ » ½ ¸ ¿ ² ·­ ½ ¸ ³ » ½ ¸ ¿ ² ·­ ½ ¸ ³ » ½ ¸ ¿ ² ·­ ½ ¸

ß º³ » ¬·² ¹ » ² ø´¨ ¾ ¨ ¸ ÷ ìî ̈ íç ̈ íì ½ ³ ìî ̈ íç ̈ ìè ½ ³

Ê » ·´·¹ ¸ » ·¼ ­ µ ´¿ ­ ­ » ñ¹ ± » ¼ µ » « ®·² ¹ » ² ×× øÝ Û ñÍ Û Ê ñÌ D Ê ÷ ×× øÝ Û ñÍ Û Ê ñÌ D Ê ÷ ×× øÝ Û ô J Ê Û ÷

Ì ß Í Õ × Í ¬± º¦ « ·¹ » ® ­ ó Ì ± » ¾ » ¸ ± ® » ²

ÌßÍÕ× ª»²¬± è

ÌßÍÕ× ª»²¬± ï

ë

ÌßÍÕ× ¼±®­¿´·²±

ß ® ¬·µ » ´

ï÷ Õ ·¬ ¬± » ¾ » ¸ ± ®» ² Ì ß Í Õ × ¼ ± ®­ ¿ ´·² ±

î÷ Æ « ·¹ ­ ´¿ ² ¹ î ³ ø½ ± ³ ° »́ » ¬ ³ » ¬ µ ± ° ° » ´·² ¹ » ² ó íî ³ ³ ÷

í÷ Æ « ·¹ ¾ « ·­ íó¼ » ´·¹ ³ » ¬ µ « ² ­ ¬­ ¬± º ° ·­ ¬± ± ´¹ ®» » ° ô íî ³ ³

ì÷ Ì » ´» ­ ½ ± ± ° ¦ « ·¹ ¾ « ·­ øíî ³ ³ ÷

ë÷ Ý ± ² ·­ ½ ¸ ª » ®¾ ·² ¼ ·² ¹ ­ ­ ¬« µ øíè³ ³ ñíè³ ³ ÷

ê÷ Ý ± ² ·­ ½ ¸ ª » ®¾ ·² ¼ ·² ¹ ­ ­ ¬« µ øíî³ ³ ñíè³ ³ ÷

é÷ ß ½ ½ » ­ ­ ± ·®» ­ » ¬ ­ ° ´» » ¬ó » ² ³ » « ¾ » ´¦ « ·¹ ³ ± ² ¼ øíî ³ ³ ÷

è÷ Î ¿ ¼ ·¿ ¬± ®¦ « ·¹ ³ ± ² ¼ ï ï í

ç÷ Þ « ·¦ » ² ¦ « ·¹ ³ ± ² ¼ øî ­ ¬÷ H ïð½ ³ ñ îð½ ³ ï ï í

ïð÷ Ó » « ¾ » ´¦ « ·¹ ³ ± ² ¼ ï ï í

Ì ß Í Õ × ½ ± ³ ¾ ·² ¿ ¬·» ¦ « ·¹ ³ ± ² ¼ îé ½ ³ ø¦ © ¿ ® ¬÷

ïï÷ Ì ß Í Õ × ½ ± ³ ¾ ·² ¿ ¬·» ¦ « ·¹ ³ ± ² ¼ íð ½ ³ ø¹ ®·¶­ ÷

Ì ß Í Õ × « ² ·ª » ®­ » ´» ¦ « ·¹ ³ ± ² ¼ îé ½ ³ ø¦ © ¿ ® ¬÷ ß ìîïì

ïî÷ Ì ß Í Õ × » ´» µ ¬®·­ ½ ¸ » ¬¿ ° ·¶¬¾ ± ®­ ¬» ´ î

ì ë êíî

ïð ïï ïîçè

Page 15: Diversey Machines

Ì ß Í Õ × Í ¬± º¦ « ·¹ » ® ­ ó Ú ·´¬» ® ­ » ² ­ ¬± º¦ ¿ µ µ » ²

ÌßÍÕ× ª»²¬± è

ÌßÍÕ× ª»²¬± ï

ë

ÌßÍÕ× ¼±®­¿´·²±

ß ® ¬·µ » ´

ï÷

î÷

í÷

ì÷

ë÷

ê÷ Ú ·´¬» ® øïð ­ ¬« µ ­ ÷

é÷

è÷

ç÷

è çéê

ëìîï í

çì

Ó¿½¸

·²»­

Page 16: Diversey Machines

Þ ± ®­¬» ¦́ « ·¹ » ®­

Ì ß Í Õ × ¶» ¬ íè

Þ ± ®­ ¬» ¦́ « ·¹ » ® ³ » ¬ ¬» ´» ­ ½ ± ± ° ̧ ¿ ² ¼ « ² ·¬ ª ± ± ® µ »́ ·² » ¬± ¬ ³ ·¼ ¼ » ¹́ ®± ¬»

± ° ° » ®ª ¿́ µ µ » ²

éëïêîëë ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ¶» ¬ ëð

Þ ± ®­ ¬» ¦́ « ·¹ » ® ³ » ¬ ¬» ´» ­ ½ ± ± ° ̧ ¿ ² ¼ « ² ·¬ ª ± ± ® ³ ·¼ ¼ » ¹́ ®± ¬» ¬± ¬ ¹ ®± ¬»

± ° ° » ®ª ¿́ µ µ » ² ò

éëïêîëê ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ¬¿ ° ·­ » ¬ éð

Þ ± ®­ ¬» ¦́ « ·¹ » ® ³ » ¬ ̧ ¿ ² ¼ « ² ·¬ ª ± ± ® ³ ·¼ ¼ » ¹́ ®± ¬» ¬± ¬ ¹ ®± ¬» ± ° ° » ®ª ´¿ µ µ » ² ò

èððìèéð ï ­¬« µ

çë

Ó¿½¸·²»­

Ì ß Í Õ × Þ ± ® ­ ¬» ´¦ « ·¹ » ® ­ ó Ú ·´¬ » ® ­ » ² ­ ¬ ± º¦ ¿ µ µ » ²

ÌßÍÕ× ¶»¬ í

è

ÌßÍÕ× ¶»¬ í

è

ÌßÍÕ× ¬¿°·­»¬ é

ðÉ » ®µ ¾ ®» » ¼ ¬» íè ½ ³ éð ½ ³

Ù » © ·½ ¸ ¬ éòè µ ¹ èòí µ ¹ ìí µ ¹

Î ± ¬¿ ¬·» ­ ² » ´¸ » ·¼ ïçðð ®° ³

Õ ¿ ¾ » ´´» ² ¹ ¬» ïð ³ ïð ³ îí ³

Ê » ®³ ± ¹ » ² çðð É çîð É îððð É

Í ¬± º¦ ¿ µ ½ ¿ ° ¿ ½ ·¬» ·¬ ì ́ ì ́

Ô « ½ ¸ ¬ª » ®° ¿́ ¿ ¬ ­ ·² ¹ ¬± ¬

Ê ¿ ½ « « ³ ïê µ Ð ¿ ïê µ Ð ¿ ïê µ Ð ¿

ß º³ » ¬·² ¹ » ² ø´¨ ¾ ¨ ¸ ÷ îê ̈ íè ̈ ïîð ½ ³

Ê » ·´·¹ ¸ » ·¼ ­ µ ´¿ ­ ­ » ×× ×× ×

ÌßÍÕ× ¶»¬ í

è

ÌßÍÕ× ¬¿°·­»¬ é

ð

ß ® ¬·µ » ´

ï÷

î÷

í÷

ì÷

ë÷

ëìîï í

Page 17: Diversey Machines

É ¿ ¬» ®¦ « ·¹ » ®­

Ì ß Í Õ × ª ¿ ½ « ³ ¿ ¬ ïî

Í ¬± ºó » ² © ¿ ¬» ®¦ « ·¹ » ®ô ½ ± ³ ° ¿ ½ ¬ » ² ° ± ´§ ª ¿ »́ ² ¬ ³ » ¬ » ² ± ®³ ¦ « ·¹ ª » ®³ ± ¹ » ² ò

Û ¨ ½ ò́ ̧ ¿ ² ¼ ¦ « ·¹ ­ » ¬ Ð ®» ³ ·« ³

èððííèð ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ª ¿ ½ « ³ ¿ ¬ îî

Í ¬± ºó » ² © ¿ ¬» ®¦ « ·¹ » ® ³ » ¬ ² ± ¹ ¹ ®± ¬» ®» ¬¿ ² µ ·² ¸ ± « ¼ ò Û ¨ ½ ò́ ̧ ¿ ² ¼ ¦ « ·¹ ­ » ¬

Ð ®» ³ ·« ³ ò

èððìîéð ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ª ¿ ½ « ³ ¿ ¬ îîÌ

Í ¬± ºó » ² © ¿ ¬» ®¦ « ·¹ » ® ³ » ¬ µ ·» ° ­ § ­ ¬» » ³ » ² ª ± ± ®¬®» ·² ò

èððìëêð ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ª ¿ ½ « ³ ¿ ¬ ììÌ

Õ ®¿ ½ ¸ ¬·¹ » Î Ê Í © ¿ ¬» ®¦ « ·¹ » ® ³ » ¬ µ ·» ° ­ § ­ ¬» » ³ ô » ¨ ½ ò́ ª ± ± ®¬®» ·² » ²

¸ ¿ ² ¼ ¦ « ·¹ ­ » ¬

èððìéïð ï ­¬« µ

çê

Ó¿½¸

·²»­

ÌßÍÕ× ª¿½«³¿¬ ï

î

ÌßÍÕ× ª¿½«³¿¬ î

î

ÌßÍÕ× ª¿½«³¿¬ î

îÌ

ÌßÍÕ× ª¿½«³¿¬ ì

ìÌ

Ý ± ² ¬¿ ·² » ®ª » ®³ ± ¹ » ² æ ² ¿ ¬ ïî ́ îî ́ îî ́ ìì ́

Ý ± ² ¬¿ ·² » ®ª » ®³ ± ¹ » ² æ ¼ ®± ± ¹ ïè ́ îè ́ îè ́ ìì ́

É » ®µ ¾ ®» » ¼ ¬» øÚ ·¨ ± ³ ¿ ¬÷ êì ½ ³ êì ½ ³

Ù » © ·½ ¸ ¬ ïð µ ¹ ïç µ ¹ îí µ ¹

Õ ¿ ¾ » ´´» ² ¹ ¬» ïð ³ ïð ³ ïð ³

Ê » ®³ ± ¹ » ² ïððð É ïððð É ïððð É

Ô « ½ ¸ ¬ª » ®° ¿́ ¿ ¬ ­ ·² ¹ ¬± ¬ êð ́ ñ ­ » ½ êð ́ ñ ­ » ½ êð ́ ñ ­ » ½

Ê ¿ ½ « « ³ îî µ Ð ¿ îî µ Ð ¿ îî µ Ð ¿ î ̈ îî µ Ð ¿

ß º³ » ¬·² ¹ » ² ø´¨ ¾ ¨ ¸ ÷ çð ̈ éð ̈ çè ½ ³

Ê » ·´·¹ ¸ » ·¼ ­ µ ´¿ ­ ­ » ñ¹ ± » ¼ µ » « ®·² ¹ » ² ×× øÝ Û ô Í Û Ê ô J Ê Û ÷ ×× øÝ Û ô Í Û Ê ô J Ê Û ÷ ×× øÝ Û ô Í Û Ê ô J Ê Û ÷

Page 18: Diversey Machines

çé

Ó¿½¸·²»­

Ì ß Í Õ × É ¿ ¬» ® ¦ « ·¹ » ® ­ ó Ì ± » ¾ » ¸ ± ® » ²

ÌßÍÕ× ª¿½«³¿¬ ï

î

ÌßÍÕ× ª¿½«³¿¬ î

î

ÌßÍÕ× ª¿½«³¿¬ î

îÌ

ÌßÍÕ× ª¿½«³¿¬ ì

ìÌ

ß ® ¬·µ » ´

ï÷ Ø ¿ ² ¼ ¦ « ·¹ ­ » ¬ Ð ®» ³ ·« ³ ª ± ± ® Ì ß Í Õ × ª ¿ ½ « ³ ¿ ¬ ïîôîîøÌ ÷ô ììÌ

î÷ Ê ¿ ­ ¬» ª ± ± ®¬®» ·² ª ± ± ® Ì ß Í Õ × ª ¿ ½ « ³ ¿ ¬ îîÌ ôììÌ

í÷ É ¿ ¬» ®¦ « ·¹ ³ ± ² ¼ ³ » ¬ ª ¿ ­ ¬» ́ ¿ ³ » ´´» ² ô ¿ ´« ³ ·² ·« ³ ô íè ½ ³

ì÷ Æ « ·¹ ­ ´¿ ² ¹ îôî ³ ø½ ± ³ ° »́ » ¬ ³ » ¬ µ ± ° ° » ´·² ¹ » ² ó íè ³ ³ ÷

ë÷ Æ « ·¹ ¾ « ·­ ¹ » ¾ ± ¹ » ² ø³ » ¬¿ ¿ ´÷

Ý ± ² ·­ ½ ¸ ª » ®¾ ·² ¼ ·² ¹ ­ ­ ¬« µ øíè³ ³ ñíè³ ³ ÷

ê÷ Ù » ¾ ± ¹ » ² ª » ®¾ ·² ¼ ·² ¹ ­ ­ ¬« µ

é÷ Ì ß Í Õ × ª » ® ¬·½ ¿

Ì ß Í Õ × ª » ® ¬·½ ¿ ½ ± ² ·­ ½ ¸ » ·² ¼ ­ ¬« µ

Ì ß Í Õ × ª » ® ¬·½ ¿ ­ ´¿ ² ¹ øí³ ÷

Ì ß Í Õ × ª » ® ¬·½ ¿ ª » ®´» ² ¹ ­ ¬« µ øï³ ÷

Ì ß Í Õ × ª » ® ¬·½ ¿ ¦ « ·¹ ³ ± ² ¼ øîð½ ³ ÷

Ì ß Í Õ × ª » ® ¬·½ ¿ ¦ « ·¹ ³ ± ² ¼ øìð½ ³ ÷

Ú ·´¬» ®¼ ± » µ ª ± ± ® ¼ ®± ± ¹ ¦ « ·¹ » ² ìðèçðèð

Ú ·´¬» ®µ ± ®º ª ± ± ® ¼ ®± ± ¹ ¦ « ·¹ » ² ìïðíîèð

è÷ Ú ·´¬» ®¼ ± » µ ³ » ¬ ®·² ¹ ª ± ± ® ¼ ®± ± ¹ ¦ « ·¹ » ²

ç÷ Ì ß Í Õ × ½ ± ³ ¾ ·² ¿ ¬·» ¦ « ·¹ ³ ± ² ¼ íð ½ ³ ø± ®¿ ² ¶» ÷

ïð÷ Ì ß Í Õ × « ² ·ª » ®­ » ´» ­ ¬± º¦ « ·¹ ³ ± ² ¼ íé ½ ³ ø± ®¿ ² ¶» ÷

Î ¿ ¼ ·¿ ¬± ®¦ « ·¹ ³ ± ² ¼

Þ « ·¦ » ² ¦ « ·¹ ³ ± ² ¼ øî ­ ¬« µ ­ ÷ H ïð½ ³ ñ îð½ ³

Ó » « ¾ » ´¦ « ·¹ ³ ± ² ¼

Í ¬± º¦ ¿ µ µ ¿ ¬± » ²

Ú ·´¬» ® øïð ­ ¬« µ ­ ÷

ï ì ë

ïð

íî

ê è çé

Page 19: Diversey Machines

Ì ¿ ° ·¶¬³ ¿ ½ ¸ ·² » ­

Ì ß Í Õ × ¿ ¯ « ¿ ³ ¿ ¬ ïð

Ý ± ³ ° ¿ ½ ¬» ô ³ ¿ µ µ » ·́¶µ ·² ¦ » ¬¾ ¿ ®» ­ ° ®± » ·ó » ¨ ¬®¿ ½ ¬·» ³ ¿ ½ ¸ ·² »

èððííðð ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ¿ ¯ « ¿ ³ ¿ ¬ îð

Í ° ®± » ·ó» ¨ ¬®¿ ½ ¬·» ³ ¿ ½ ¸ ·² » ª ± ± ® µ »́ ·² » ± ° ° » ®ª ´¿ µ µ » ²

èððíìêð ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ¿ ¯ « ¿ ³ ¿ ¬ íð

Í ° ®± » ·ó» ¨ ¬®¿ ½ ¬·» ³ ¿ ½ ¸ ·² » ª ± ± ® ³ ·¼ ¼ » ¹́ ®± ¬» ± ° ° » ®ª ¿́ µ µ » ²

èððìéèð ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ¿ ¯ « ¿ ³ ¿ ¬ ìë

Í ° ®± » ·ó» ¨ ¬®¿ ½ ¬·» ³ ¿ ½ ¸ ·² » ª ± ± ® ³ ·¼ ¼ » ¹́ ®± ¬» ± ° ° » ®ª ¿́ µ µ » ²

èððìèïð ï ­¬« µ

çè

Ó¿½¸

·²»­

ÌßÍÕ× ¿¯«¿³¿¬ ï

ð

ÌßÍÕ× ¿¯«¿³¿¬ î

ð

ÌßÍÕ× ¿¯«¿³¿¬ í

ð

ÌßÍÕ× ¿¯«¿³¿¬ ì

ë

ÌßÍÕ× ­©·º¬ í

ë

É » ®µ ¾ ®» » ¼ ¬» íè ½ ³

Î ± ¬¿ ¬·» ­ ² » ´¸ » ·¼ ó ó ïððð ®° ³ ïððð ®° ³ èïð ®° ³

Ù » © ·½ ¸ ¬ íç µ ¹ ìè µ ¹ îè µ ¹

Ê » ®³ ± ¹ » ² çðð É éðð É

Í ½ ¸ ± ± ² © ¿ ¬» ®¬¿ ² µ ïð ́ îî ́ îê ́ ïï ́

Ê « ·´© ¿ ¬» ® ¬¿ ² µ ïð ́ ïè ́ îê ́ ó

Õ ¿ ¾ » ´´» ² ¹ ¬» ïð ³

Ô « ½ ¸ ¬ª » ®° ¿́ ¿ ¬ ­ ·² ¹ ¬± ¬ ìí ́ ñ ­ » ½ ìé ́ ñ ­ » ½ ìé ́ ñ ­ » ½ ó

Ê ¿ ½ « « ³ ïç µ Ð ¿ îî µ Ð ¿ îç µ Ð ¿ îç µ Ð ¿ ó

ß º³ » ¬·² ¹ » ² ø´¨ ¾ ¨ ¸ ÷ íè ̈ íè ̈ êð ½ ³ èð ̈ íè ̈ éî ½ ³ ïðç ̈ ìè ̈ èé ½ ³

Ê » ·´·¹ ¸ » ·¼ ­ µ ´¿ ­ ­ » ñ¹ ± » ¼ µ » « ®·² ¹ » ²×× øÝ Û ô Í Û Ê ô

Ì D Ê óÙ Í ÷

×× øÝ Û ô Í Û Ê ô

Ì D Ê óÙ Í ÷× × ×

Page 20: Diversey Machines

çç

Ó¿½¸·²»­

¿ ¿ ² ¾ » ª ± ´» ² ¬± » ¾ » ¸ ± ®» ²

» ¨ ¬®¿ ¬± » ¾ » ¸ ± ®» ²

ïî

ë

êì

í

Ì ß Í Õ × Ì ¿ ° ·¶¬ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ­ ó Ì ± » ¾ » ¸ ± ® » ²

ÌßÍÕ× ¿¯«¿³¿¬ ï

ð

ÌßÍÕ× ¿¯«¿³¿¬ î

ð

ÌßÍÕ× ¿¯«¿³¿¬ í

ð

ÌßÍÕ× ¿¯«¿³¿¬ ì

ë

ÌßÍÕ× ­©·º¬ í

ë

ß ® ¬·µ » ´

ï÷

î÷

í÷ Ø ¿ ² ¼ ­ » ¬ ª ± ± ® ª »́ µ ª » ®© ·¶¼ » ®·² ¹ » ² ³ » « ¾ » ®́» ·² ·¹ ·² ¹ ïî ½ ³

ì÷ Í ° ®± » ·ó» ¨ ¬®¿ ½ ¬·» ª » ®´» ² ¹ ­ ´¿ ² ¹ øê ³ ÷

ë÷ Í ° ®± » ·´¿ ² ­

ê÷ Î ¿ ² ¼ » ² ®» ·² ·¹ ­ » ¬ ª ± ± ® Ü ® § Ú ± ¿ ³ ­ ¸ ¿ ³ ° ± ² » ®» ²

Page 21: Diversey Machines

Î Ý Ó ª » » ¹ ¦ « ·¹ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ­

Î Ý Ó Î ìçð Ø ¿ ² ¼ ¿ ¿ ² ¹ » ¼ ®» ª » ² ª » » ¹ ³ ¿ ½ ¸ ·² »

ß íëððëð ï ­¬« µ

Î Ý Ó ß ´º¿ Ó » » ­ ¬ ½ ± ³ ° ¿ ½ ¬» ª » » ¹ ¦ « ·¹ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ³ » ¬ Í ³ ¿ ®¬Ì ®¿ ½ ¬·± ² ¿ ¿ ² ¼ ®·¶ª ·² ¹ ò

ײ ½ «́ ­ ·» º ± ² ¼ » ®¸ ± « ¼ ­ ª ®·¶» ¿ ½ ½ « �­ ïîÊ óéîß ¸ ò

ß íéððèî ï ­¬« µ

Î Ý Ó Þ ®¿ ª ¿ èðð Õ ®¿ ½ ¸ ¬·¹ » » ² © » ² ¼ ¾ ¿ ®» ª » » ¹ ¦ « ·¹ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ò ײ ½ ´« ­ ·» º ± ² ¼ » ®¸ ± « ¼ ­ ª ®·¶»

ß íëððêé ï ­¬« µ

Î Ý Ó Þ ®¿ ª ¿ çðð

ß íêððîí

Î Ý Ó Þ ®¿ ª ¿ ïððð Í ° ®± » ·ó» ¨ ¬®¿ ½ ¬·» ³ ¿ ½ ¸ ·² » ª ± ± ® µ »́ ·² » ± ° ° » ®ª ´¿ µ µ » ²

ß íéððçì ï ­¬« µ

Î Ý Ó Í ´¿ ´± ³ ײ ½ «́ ­ ·» º ± ² ¼ » ®¸ ± « ¼ ­ ª ®·¶» ïîÊ óïèðß ¸ ò

éëîïïîç ï ­¬« µ

Î Ý Ó ß ¬± ³ Ð ´« ­ Ý ± ³ ° ¿ ½ ¬» ¦ ·¬³ ¿ ½ ¸ ·² » ³ » ¬ Ü « ­ ¬Þ « ­ ¬» ® » ² ¼ « ¾ ¾ » »́ ¦ ·¶¾ ± ®­ ¬» ­́ ò

ײ ½ «́ ­ ·» º ± ² ¼ » ®¸ ± « ¼ ­ ª ®·¶» ¿ ½ ½ « �­ îìÊ óïèðß ¸ ò

ß íéððçí ï ­¬« µ

Î Ý Ó Î éðí Õ ®¿ ½ ¸ ¬·¹ » ¦ ·¬³ ¿ ½ ¸ ·² » ³ » ¬ Ü « ­ ¬Þ « ­ ¬» ® » ² ¼ « ¾ ¾ » »́ ¦ ·¶¾ ± ®­ ¬» ­́ ò

ײ ½ «́ ­ ·» º ± ² ¼ » ®¸ ± « ¼ ­ ª ®·¶» ¿ ½ ½ « �­ íêÊ óïèðß ¸ ò

ß íéððéè ï ­¬« µ

Î Ý Ó Ñ ¬¬± Ý ± ³ ° ¿ ½ ¬» ¦ ·¬³ ¿ ½ ¸ ·² » ³ » ¬ ̧ ± ± ¹ ±́ ­ ­ § ­ ¬» » ³ » ² Ü « ­ ¬Þ « ­ ¬» ®ò

ײ ½ «́ ­ ·» º ± ² ¼ » ®¸ ± « ¼ ­ ª ®·¶» ¿ ½ ½ « �­ íêÊ óîìðß ¸ ò

ß íéððèð ï ­¬« µ

Î Ý Ó Ò ± ª » Ó ·¼ ¼ » ´¹ ®± ¬» ¦ ·¬³ ¿ ½ ¸ ·² » ³ » ¬ ̧ ± ± ¹ ´± ­ ­ § ­ ¬» » ³ » ² Ü « ­ ¬Þ « ­ ¬» ®ò

ײ ½ «́ ­ ·» º ± ² ¼ » ®¸ ± « ¼ ­ ª ®·¶» ¿ ½ ½ « �­ íêÊ óîìðß ¸ ò

ß íéððéç ï ­¬« µ

Î Ý Ó Þ ± ¨ » ®

Î ± ¾ « « ­ ¬» ¦ ·¬³ ¿ ½ ¸ ·² » ³ » ¬ ̧ ± ± ¹ ±́ ­ ­ § ­ ¬» » ³ » ² Ü « ­ ¬Þ « ­ ¬» ®ò

ײ ½ «́ ­ ·» º ± ² ¼ » ®¸ ± « ¼ ­ ª ®·¶» ¿ ½ ½ « �­ ìèÊ óîìðß ¸ ò

ß íéððçï ï ­¬« µ

ïðð

Ó¿½¸

·²»­

Page 22: Diversey Machines

ÎÝÓ Îì

çð

ÎÝÓ ß´º¿ Û

ÎÝÓ Þ®¿ª¿ è

ðð

ÎÝÓ Þ®¿ª¿ ç

ðð

ÎÝÓ Þ®¿ª¿ ï

ðð

ð

ÎÝÓ Í´¿´±³

ÎÝÓ ß¬±³ °´«­

ÎÝÓ Îé

ðí

ÎÝÓ Ñ¬¬±

ÎÝÓ Ò±ª»

ÎÝÓ Þ±¨»®

Ì ¸ » ± ®ò

³ ¿ ¨ òª » » ¹ ½ ¿ ° ¿ ½ ·¬» ·¬ ³ nñ « « ® ïîðð îèðð íïðð íèðð êïðð êèðð çïðð çèðð ïðéèð ïîìðð

Ó ¿ ¨ ò ª » » ¹ ¾ ®» » ¼ ¬» ³ ³ éðð éðð éèð èéð çêð ïïðð ïíðð ïìðð

ײ ¸ ± « ¼ ª « ·´µ ± ² ¬¿ ·² » ® ´·¬» ® íè íè ìð êð ïíð ïêð îìð

Ú ·´¬» ®± ° ° » ® ª ´¿ µ ³ n îòî í í ê ê ê è çòê

ïðï

Ó¿½¸·²»­

ÎÝÓ Îì

çð

ÎÝÓ ß´º¿ Û

ÎÝÓ Þ®¿ª¿ è

ðð

ÎÝÓ Þ®¿ª¿ ç

ðð

ÎÝÓ Þ®¿ª¿ ï

ðð

ð

ÎÝÓ Í´¿´±³

ÎÝÓ ß¬±³ °´«­

ÎÝÓ Îé

ðí

ÎÝÓ Ñ¬¬±

ÎÝÓ Ò±ª»

ÎÝÓ Þ±¨»®

ß ® ¬·µ » ´

Ø ± ± º¼ ¾ ± ®­ ¬» ´ ¦ ¿ ½ ¸ ¬

Ø ± ± º¼ ¾ ± ®­ ¬» ´ ¦ ¿ ½ ¸ ¬

Ø ± ± º¼ ¾ ± ®­ ¬» ´ ¦ ¿ ½ ¸ ¬

Ø ± ± º¼ ¾ ± ®­ ¬» ´ ¦ ¿ ½ ¸ ¬

Ø ± ± º¼ ¾ ± ®­ ¬» ´ ̧ ¿ ®¼

Ø ± ± º¼ ¾ ± ®­ ¬» ´ ̧ ¿ ®¼

Ø ± ± º¼ ¾ ± ®­ ¬» ´ ̧ ¿ ®¼

Ø ± ± º¼ ¾ ± ®­ ¬» ´ ̧ ¿ ®¼

Ø ± ± º¼ ¾ ± ®­ ¬» ´ ̧ ¿ ®¼

Í ° » » ¼ ª ¿ ½ ­ ¬± º¦ « ·¹ » ®

Í ° » » ¼ ª ¿ ½ ­ ¬± º¦ « ·¹ » ®

Ë ·¬² » » ³ ¾ ¿ ®» ¿ ºª ¿ ´¾ ¿ µ ¶» ­

Ë ·¬² » » ³ ¾ ¿ ®» ¿ ºª ¿ ´¾ ¿ µ ¶» ­

Ø ± ± ¹ ´± ­ ­ § ­ ¬» » ³

Ú Ñ Ð Í ¾ » ­ ½ ¸ » ®³ ¼ ¿ µ

Ú Ñ Ð Í ¾ » ­ ½ ¸ » ®³ ¼ ¿ µ

Ú Ñ Ð Í ¾ » ­ ½ ¸ » ®³ ¼ ¿ µ

Î « ¾ ¾ » ® ¾ « ³ ° » ®

Î Ý Ó Ê » » ¹ ¦ « ·¹ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ­ ó Ì ± » ¾ » ¸ ± ® » ²

Page 23: Diversey Machines

Ê ±́ » ®° ¿ ¼ ­ ¿ ­ ­ ± ®¬·³ » ² ¬

Ì ß Í Õ × Ì © ·­¬» ® ¼ ·¿ ³ ¿ ² ¬° ¿ ¼ ­

Ì ß Í Õ × Ì © ·­ ¬» ® ó Í ¬¿ ² ¼ ¿ ®¼

Ì ß Í Õ × Ì © ·­ ¬» ® ° ¿ ¼ ó Î ± ± ¼

° ± ´§ » ­ ¬» ® ª ±́ » ®° ¿ ¼ ½ ± ³ ¾ ·² » » ®¬ ³ » ¬ ¼ » ° ± ´·¶­ ¬» ² ¼ » ̧ ¿ ®¼ ¸ » ·¼ ª ¿ ²

¼ ·¿ ³ ¿ ² ¬» ² ò Ü » ¦ » ½ ± ³ ¾ ·² ¿ ¬·» ª ± » ¹ ¬ ¾ ·¶ ¼ » ¼ ¿ ¹ » ·́¶µ ­ » ­½ ¸ ± ± ² ³ ¿ ¿ µ » » ²

° » ®·± ¼ ·» µ ¬·² ¬¶» ¬± » ò Þ ·¶ ± ° ¬·³ ¿ ¿ ́¹ » ¾ ®« ·µ ¹ ¿ ¿ ² ¼ » ° ¿ ¼ ­ ¬± ¬ © » ́íðòððð

³ n ³ » » ò

éëîïïéç ë ·² ½ ¸ ñ ïí ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïïèí ê ·² ½ ¸ ñ ïë ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïðêç è ·² ½ ¸ ñ îð ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïïçð ïð ·² ½ ¸ ñ îë ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïððí ïï ·² ½ ¸ ñ îè ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïððé ïî ·² ½ ¸ ñ íð ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðïï ïí ·² ½ ¸ ñ íí½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðïë ïì ·² ½ ¸ ñ íë ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïïçî ïë ·² ½ ¸ ñ íè ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðîî ïê ·² ½ ¸ ñ ìï ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðîê ïé ·² ½ ¸ ñ ìí ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïïçí ïè ·² ½ ¸ ñ ìê ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïïçê ïè ·² ½ ¸ ñ ìê ½ ³ Ø ß Õ Ñ ó î ­¬« µ ­

éëîïïçé ïç ·² ½ ¸ ñ ìè ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðíì îð ·² ½ ¸ ñ ëð ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïîðï îï ·² ½ ¸ ñ ëí ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïîðð îï ·² ½ ¸ ñ ëí ½ ³ Ø ß Õ Ñ ó î ­¬« µ ­

éëîïîîï îî ·² ½ ¸ ñ ëê ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïîîë îì ·² ½ ¸ ñ êï ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïîîç îé ·² ½ ¸ ñ êç ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïîíí îè ·² ½ ¸ ñ éï ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðìî ½± ² ¬± « ® ° ¿ ¼ øÈ Ð ÷ ó î ­¬« µ ­

éëîïîíë ¸ ¿ ² ¼ ° ¿ ¼ ó î ­ ¬« µ ­

Ì ß Í Õ × Ì © ·­ ¬» ® ° ¿ ¼ ó É ·¬

ª ´± » ®° ¿ ¼ ½ ± ³ ¾ ·² » » ®¬ ³ » ¬ ¼ » ° ± ´·¶­ ¬» ² ¼ » ̧ ¿ ®¼ ¸ » ·¼ ª ¿ ² ¼ ·¿ ³ ¿ ² ¬» ² ò Ü » ¦ »

½ ± ³ ¾ ·² ¿ ¬·» ª ± » ¹ ¬ ¾ ·¶ ¼ » ¼ ¿ ¹ » ·́¶µ ­ » ­ ½ ¸ ± ± ² ³ ¿ ¿ µ » » ² ° » ®·± ¼ ·» µ ¬·² ¬¶» ¬± » ò

Þ ·¶ ± ° ¬·³ ¿ ¿ ́¹ » ¾ ®« ·µ ¹ ¿ ¿ ² ¼ » ° ¿ ¼ ­ ¬± ¬ © » ́íðòððð ³ n ³ » » ò

éëîïïéì ì ·² ½ ¸ ñ ïð ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïïèð ë ·² ½ ¸ ñ ïí ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïïèî ê ·² ½ ¸ ñ ïë ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïðéð è ·² ½ ¸ ñ îð ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïïèé ç ·² ½ ¸ ñ îí ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïïçï ïð ·² ½ ¸ ñ îë ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïððì ïï ·² ½ ¸ ñ îè ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïððè ïî ·² ½ ¸ ñ íð ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðïî ïí ·² ½ ¸ ñ íí½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðïê ïì ·² ½ ¸ ñ íë ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðïç ïë ·² ½ ¸ ñ íè ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðîí ïê ·² ½ ¸ ñ ìï ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðîé ïé ·² ½ ¸ ñ ìí ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïïçì ïè ·² ½ ¸ ñ ìê ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïïçë ïè ·² ½ ¸ ñ ìê ½ ³ Ø ß Õ Ñ ó î ­¬« µ ­

éëîïïçè ïç ·² ½ ¸ ñ ìè ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðíë îð ·² ½ ¸ ñ ëð ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïîðî îï ·² ½ ¸ ñ ëí ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïïçç îï ·² ½ ¸ ñ ëí ½ ³ Ø ß Õ Ñ ó î ­¬« µ ­

éëîïîîî îî ·² ½ ¸ ñ ëê ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïîîê îì ·² ½ ¸ ñ êï ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïîíð îé ·² ½ ¸ ñ êç ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïîíì îè ·² ½ ¸ ñ éï ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðìí ½± ² ¬± « ® ° ¿ ¼ øÈ Ð ÷ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðìê ¸ ¿ ² ¼ ° ¿ ¼ ó î ­ ¬« µ ­

Ì ß Í Õ × Ì © ·­ ¬» ® ° ¿ ¼ ó Ù » » ´

ª ´± » ®° ¿ ¼ ½ ± ³ ¾ ·² » » ®¬ ³ » ¬ ¼ » ° ± ´·¶­ ¬» ² ¼ » ̧ ¿ ®¼ ¸ » ·¼ ª ¿ ² ¼ ·¿ ³ ¿ ² ¬» ² ò

Ü » ¦ » ½ ± ³ ¾ ·² ¿ ¬·» ª ± » ¹ ¬ ¾ ·¶ ¼ » ¼ ¿ ¹ » ·́¶µ ­ » ­ ½ ¸ ± ± ² ³ ¿ ¿ µ » » ² ° » ®·± ¼ ·» µ

¬·² ¬¶» ¬± » ò Þ ·¶ ± ° ¬·³ ¿ ¿ ́¹ » ¾ ®« ·µ ¹ ¿ ¿ ² ¼ » ° ¿ ¼ ­ ¬± ¬ © » ́íðòððð ³ n ³ » » ò

éëîïïéë ì ·² ½ ¸ ñ ïð ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïïéè ë ·² ½ ¸ ñ ïí ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïïèì ê ·² ½ ¸ ñ ïë ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïðéï è ·² ½ ¸ ñ îð ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïïèê ç ·² ½ ¸ ñ îí ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïïèç ïð ·² ½ ¸ ñ îë ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïððë ïï ·² ½ ¸ ñ îè ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïððç ïî ·² ½ ¸ ñ íð ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðïí ïí ·² ½ ¸ ñ íí½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðïé ïì ·² ½ ¸ ñ íë ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðîð ïë ·² ½ ¸ ñ íè ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðîì ïê ·² ½ ¸ ñ ìï ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðîè ïé ·² ½ ¸ ñ ìí ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðíð ïè ·² ½ ¸ ñ ìê ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðíè ïè ·² ½ ¸ ñ ìê ½ ³ Ø ß Õ Ñ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðíî ïç ·² ½ ¸ ñ ìè ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðíê îð ·² ½ ¸ ñ ëð ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïîðí îï ·² ½ ¸ ñ ëí ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðìð îï ·² ½ ¸ ñ ëí ½ ³ Ø ß Õ Ñ ó î ­¬« µ ­

éëîïîîð îî ·² ½ ¸ ñ ëê ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïîîì îì ·² ½ ¸ ñ êï ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïîîè îé ·² ½ ¸ ñ êç ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïîíî îè ·² ½ ¸ ñ éï ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðìì ½± ² ¬± « ® ° ¿ ¼ øÈ Ð ÷ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðìé ¸ ¿ ² ¼ ° ¿ ¼ ó î ­ ¬« µ ­

Ì ß Í Õ × Ì © ·­ ¬» ® ° ¿ ¼ ó Ù ®± » ²

ª ´± » ®° ¿ ¼ ½ ± ³ ¾ ·² » » ®¬ ³ » ¬ ¼ » ° ± ´·¶­ ¬» ² ¼ » ̧ ¿ ®¼ ¸ » ·¼ ª ¿ ² ¼ ·¿ ³ ¿ ² ¬» ² ò

Ü » ¦ » ½ ± ³ ¾ ·² ¿ ¬·» ª ± » ¹ ¬ ¾ ·¶ ¼ » ¼ ¿ ¹ » ·́¶µ ­ » ­ ½ ¸ ± ± ² ³ ¿ ¿ µ » » ² ° » ®·± ¼ ·» µ

¬·² ¬¶» ¬± » ò Þ ·¶ ± ° ¬·³ ¿ ¿ ́¹ » ¾ ®« ·µ ¹ ¿ ¿ ² ¼ » ° ¿ ¼ ­ ¬± ¬ © » ́íðòððð ³ n ³ » » ò

éëîïïéê ì ·² ½ ¸ ñ ïð ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïïéé ë ·² ½ ¸ ñ ïí ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïïèï ê ·² ½ ¸ ñ ïë ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïðéî è ·² ½ ¸ ñ îð ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïïèë ç ·² ½ ¸ ñ îí ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïððî ïð ·² ½ ¸ ñ îë ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïððê ïï ·² ½ ¸ ñ îè ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðïð ïî ·² ½ ¸ ñ íð ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðïì ïí ·² ½ ¸ ñ íí½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðïè ïì ·² ½ ¸ ñ íë ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðîï ïë ·² ½ ¸ ñ íè ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðîë ïê ·² ½ ¸ ñ ìï ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðîç ïé ·² ½ ¸ ñ ìí ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðíï ïè ·² ½ ¸ ñ ìê ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðíç ïè ·² ½ ¸ ñ ìê ½ ³ Ø ß Õ Ñ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðíí ïç ·² ½ ¸ ñ ìè ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðíé îð ·² ½ ¸ ñ ëð ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïîðì îï ·² ½ ¸ ñ ëí ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðìï îï ·² ½ ¸ ñ ëí ½ ³ Ø ß Õ Ñ ó î ­¬« µ ­

éëîïîïç îî ·² ½ ¸ ñ ëê ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïîîí îì ·² ½ ¸ ñ êï ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïîîé îé ·² ½ ¸ ñ êç ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïîíï îè ·² ½ ¸ ñ éï ½ ³ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðìë ½± ² ¬± « ® ° ¿ ¼ øÈ Ð ÷ ó î ­¬« µ ­

ëèéïðìè ¸ ¿ ² ¼ ° ¿ ¼ ó î ­ ¬« µ ­

ïðî

Ó¿½¸

·²»­

Page 24: Diversey Machines

Ì ß Í Õ × Ì © ·­ ¬» ® ó Ø ·¹ ¸ Ì ®¿ ºº·½

Ì ß Í Õ × Ì © ·­ ¬» ® Ø Ì ° ¿ ¼ ó Ñ ®¿ ² ¶»

¹ ®± ¬» ô ¼ ®« µ ¾ » ´± ° » ² ± ° ° » ®ª ¿́ µ µ » ² » ² ¹ ¿ ¿ ² ¦ » ´º­ êðòððð

³ n ³ » » ò Ù » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ª ± ± ® ° » ®·± ¼ ·» µ » ª ´± » ®®» ·² ·¹ ·² ¹ ò

éëîïîíé ê ·² ½ ¸ ñ ïë ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïðéí è ·² ½ ¸ ñ îð ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëïçîèì ïð ·² ½ ¸ ñ îë ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëïçîèê ïï ·² ½ ¸ ñ îè ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïîìï ïî ·² ½ ¸ ñ íð ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëïçîèè ïí ·² ½ ¸ ñ íí½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëïçîçð ïì ·² ½ ¸ ñ íë ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïîìí ïë ·² ½ ¸ ñ íè ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïîìë ïê ·² ½ ¸ ñ ìï ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëïçîçí ïé ·² ½ ¸ ñ ìí ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïîìé ïè ·² ½ ¸ ñ ìê ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïîìç ïç ·² ½ ¸ ñ ìè ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëïçîçë îð ·² ½ ¸ ñ ëð ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïîëí îì ·² ½ ¸ ñ êï ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïîëë îé ·² ½ ¸ ñ êç ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëïçîçé ½± ² ¬± « ® ° ¿ ¼ øÈ Ð ÷ ó î ­¬« µ ­

Ì ß Í Õ × Ì © ·­ ¬» ® Ø Ì ° ¿ ¼ ó Þ ´¿ « ©

± ° ° » ®ª ¿́ µ µ » ² » ² ¹ ¿ ¿ ² ¦ » º́­ êðòððð ³ n ³ » » ò Ù » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ª ± ± ® ° » ®·± ¼ ·» µ »

ª ´± » ®®» ·² ·¹ ·² ¹ ò

éëîïîíê ê ·² ½ ¸ ñ ïë ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïðéì è ·² ½ ¸ ñ îð ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëïçîèë ïð ·² ½ ¸ ñ îë ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëïçîèé ïï ·² ½ ¸ ñ îè ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïîìð ïî ·² ½ ¸ ñ íð ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëïçîèç ïí ·² ½ ¸ ñ íí½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëïçîçï ïì ·² ½ ¸ ñ íë ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïîìî ïë ·² ½ ¸ ñ íè ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïîìì ïê ·² ½ ¸ ñ ìï ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëïçîçì ïé ·² ½ ¸ ñ ìí ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïîìê ïè ·² ½ ¸ ñ ìê ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïîìè ïç ·² ½ ¸ ñ ìè ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëïçîçê îð ·² ½ ¸ ñ ëð ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïîëî îì ·² ½ ¸ ñ êï ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëîïîëì îé ·² ½ ¸ ñ êç ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëïçîçè ½± ² ¬± « ® ° ¿ ¼ øÈ Ð ÷ ó î ­¬« µ ­

Ì ß Í Õ × ª ±́ » ®° ¿ ¼ ­

Ì ß Í Õ × ½ ± ² ¬¿ ½ ¬° ¿ ¼

éëðëîðð îè ½ ³ ó ì ­¬« µ ­

éëðëîïð íë ½ ³ ó ì ­¬« µ ­

éëðëîíð íè ½ ³ ó ì ­¬« µ ­

éëðëîîð ìí ½ ³ ó ì ­¬« µ ­

éëðëììð ëð ½ ³ ó ì ­¬« µ ­

éëïìéíî ½± ² ¬± « ® ° ¿ ¼ øÈ Ð ÷ ó ïð ­¬« µ ­

íÓ Í ½ ± ¬½ ¸ Þ ® ·¬» ° ¿ ¼ ­ ó ° ± ´§ » ­ ¬» ® © ·¬

Ê ± ± ® ̧ » ¬ ½ ®» 5 ®» ² ª ¿ ² » » ² ̧ ± ± ¹ ¹ ¿́ ² ­ ò Ù » ³ ¿ ¿ µ ¬ ª ± ± ® ³ ¿ ¨ ·³ ¿ »́

»́ ª » ² ­ ¼ « « ® ª ¿ ² ¼ » ª ´± » ® » ² ¼ » ° ¿ ¼ ò

éëïìçìç îð ·² ½ ¸ ñ ëð ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëðïííð ïé ·² ½ ¸ ñ ìí ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëïìéîé ½± ² ¬± « ® ° ¿ ¼ øÈ Ð ÷ ó ïð ­¬« µ ­

íÓ Í ½ ± ¬½ ¸ Þ ® ·¬» ° ¿ ¼ ­ ó ° ± ´§ » ­ ¬» ® ®± ± ¼

Í ° ®¿ § ®» ·² ·¹ » ² ª ¿ ² ¾ » ¸ ¿ ² ¼ » ´¼ » ª ±́ » ®» ² ò Ü » ®± ¼ » ° ¿ ¼ ª » ®© ·¶¼ » ®¬ ­ ¬®» ° » ²

± ° » » ² ¾ » ­ ½ ¸ » ®³ ¼ » ª ±́ » ® » ² ¦ ± ®¹ ¬ ¬» ¹ » ·́¶µ » ®¬·¶¼ ± ± µ ª ± ± ® » » ² ¹ ¿́ ² ­

éëðïíðð ïé ·² ½ ¸ ñ ìí ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëïìçìè ïê ·² ½ ¸ ñ ìï ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëðïèèð ïë ·² ½ ¸ ñ íè ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëðïîèð ïì ·² ½ ¸ ñ íë ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëïêïîð ïí ·² ½ ¸ ñ íí ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëðïîéð ïï ·² ½ ¸ ñ îè ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëðîêïð ïð ·² ½ ¸ ñ îë ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëïìéîè ½± ² ¬± « ® ° ¿ ¼ øÈ Ð ÷ ó ïð ­¬« µ ­

íÓ Í ½ ± ¬½ ¸ Þ ® ·¬» ° ¿ ¼ ­ ó ° ± ´§ » ­ ¬» ® ¾ ´¿ « ©

Í ½ ¸ ®± ¾ ¾ » ² ª ¿ ² ± ² ¾ » ¸ ¿ ² ¼ » ¼́ » ª ´± » ®» ² ò Ø ± ± ¹ ª « ·́ ± ° ² » ³ » ² ¼ ª » ®³ ± ¹ » ² ò

Ë ·¬­ ¬» µ » ² ¼ ª ± ± ® ̧ » ¬ ®» ·² ·¹ » ² ª ¿ ² ­ ¬» ®µ ª » ®ª « ·́ ¼ » ª ´± » ®» ² ò Ü » ¦ » ° ¿ ¼

ª » ®© ·¶¼ » ®¬ ­ ² » ´ » ² ¼ ± » ³́ ¿ ¬·¹ ­ ¬®» ° » ² ò Í ° ®¿ § ®» ·² ·¹ » ² ª ¿ ² ± ² ¾ » ¸ ¿ ² ¼ » ¼́ »

ª ´± » ®» ² ò Í ² » ´́ » ª » ®© ·¶¼ » ®·² ¹ ª ¿ ² ­ ° ± ®» ² ± ° ¾ » ¸ ¿ ² ¼ » ¼́ » ª ±́ » ®» ² ò

éëðïêèð îð ·² ½ ¸ ñ ëð ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëðïîêð ïé ·² ½ ¸ ñ ìí ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëïìçìé ïê ·² ½ ¸ ñ ìï ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëðïèçð ïë ·² ½ ¸ ñ íè ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëðïîìð ïì ·² ½ ¸ ñ íë ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëïìçëè ïí ·² ½ ¸ ñ íí ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëðïîíð ïï ·² ½ ¸ ñ îè ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëðîêðð ïð ·² ½ ¸ ñ îë ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëïìéîç ½± ² ¬± « ® ° ¿ ¼ øÈ Ð ÷ ó ïð ­¬« µ ­

íÓ Í ½ ± ¬½ ¸ Þ ® ·¬» ° ¿ ¼ ­ ó ° ± ´§ » ­ ¬» ® ¹ ® ± » ²

Ê ± ± ® ̧ » ¬ ² ¿ ¬ ­ ½ ¸ ®± ¾ ¾ » ² ª ¿ ² ¾ » ¸ ¿ ² ¼ » ¼́ » » ² ± ² ¾ » ¸ ¿ ² ¼ » ¼́ » ª ±́ » ®» ² ò

Ù » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ± ³ » » ² ­¬» ®µ ª » ®ª « ·́ ¼ » ª ´± » ® ¬» ­ ½ ¸ ®± ¾ ¾ » ² ò Ì » ª » ² ­ ¬»

¹ » ¾ ®« ·µ » ² ± ³ ̧ ¿ ®¼ » ª ´± » ®» ² ª ± ± ® ¬» ¾ » ®» ·¼ » ² ± ° ¬± ° ½ ± ¿ ¬» ² ò

éëïèééê îð ·² ½ ¸ ñ ëð ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëïìçìí ïé ·² ½ ¸ ñ ìí ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëïìçìì ïë ·² ½ ¸ ñ íè ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëïìçìë ïì ·² ½ ¸ ñ íë ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëïìçìê ïï ·² ½ ¸ ñ îè ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëïèééë ïí ·² ½ ¸ ñ íí½ ³ ó ë ­¬« µ ­

íÓ Í ½ ± ¬½ ¸ Þ ® ·¬» ° ¿ ¼ ­ ó ° ± ´§ » ­ ¬» ® ¾ ®« ·²

Í ° » ½ ·¿ ¿ ́± ² ¬© ± ®° » ² ª ± ± ® ̧ » ¬ ¼ ®± ± ¹ ± º ² ¿ ¬ ­ ¬®·° ° » ² ò Ð ¿ ¼ ̧ » » º¬ » » ² ± ° » ²

­ ¬®« ½ ¬« « ®ò

éëðïéîð îð ·² ½ ¸ ñ ëð ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëðïîîð ïé ·² ½ ¸ ñ ìí ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëïìçìî ïê ·² ½ ¸ ñ ìï ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëðïçðð ïë ·² ½ ¸ ñ íè ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëðïîðð ïì ·² ½ ¸ ñ íë ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëïêïîï ïí ·² ½ ¸ ñ íí ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëðïïçð ïï ·² ½ ¸ ñ îè ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëðîëçð ïð ·² ½ ¸ ñ îë ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëïìéíð ½± ² ¬± « ® ° ¿ ¼ øÈ Ð ÷ ó ïð ­¬« µ ­

ïðí

Ó¿½¸·²»­

Page 25: Diversey Machines

íÓ Í ½ ± ¬½ ¸ Þ ® ·¬» ° ¿ ¼ ­ ó ² § ´± ² ¦ © ¿ ® ¬

Ò § ±́ ² ° ¿ ¼ ª ± ± ® ̧ » ¬ ² ¿ ¬ ­ ¬®·° ° » ² ò Ù » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ª ± ± ® ̧ » ¬ ª » ®© ·¶¼ » ®» ²

ª ¿ ² © ¿ ­ ´¿ ¹ » ² ò Þ ·́¶º¬ ¼ » ̧ ± ¹ » µ © ¿ ·́¬» ·¬ ̧ ± « ¼ » ² ¹ » ¼ « ®» ² ¼ » ¼ » ̧ » ´»

»́ ª » ² ­ ¼ « « ®

éëïìçíç îð ·² ½ ¸ ñ ëð ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëðïíéð ïé ·² ½ ¸ ñ ìí ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëïìçìð ïê ·² ½ ¸ ñ ìï ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëðïíëð ïì ·² ½ ¸ ñ íë ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëïêïîî ïí ·² ½ ¸ ñ íí ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëðïíìð ïï ·² ½ ¸ ñ îè ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëïìéíï ½± ² ¬± « ® ° ¿ ¼ øÈ Ð ÷ ó ïð ­¬« µ ­

íÓ Í ½ ± ¬½ ¸ Þ ® ·¬» ° ¿ ¼ ­ ó Ø ·óÐ ®± ¦ © ¿ ® ¬»

¸ ± ¹ » ° ®± ¼ « ½ ¬·ª ·¬» ·¬­ ° ¿ ¼

Ü » ¦ » ª ±́ » ®° ¿ ¼ ̧ » » º¬ » » ² ¦ » » ® ± ° » ² » ² ¿ ¹ ®» ­ ­ ·» ª » ­ ¬®« ½ ¬« « ®ò Ü » ¦ » ° ¿ ¼

Þ Û ðððèèî îð ·² ½ ¸ ñ ëð ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëðïéëð ïé ·² ½ ¸ ñ ìí ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

íÓ Í ½ ± ¬½ ¸ Þ ® ·¬» ° ¿ ¼ ­ ó ° ± ´§ » ­ ¬» ® ¹ ® ± » ² ñ

± ®¿ ² ¶»

Í ° » ½ ·¿ ¿ ́± ² ¬© ± ®° » ² ª ± ± ® ̧ » ¬ ­ ½ ¸ ®± ¾ ¾ » ² ª ¿ ² ¾ » ­ ½ ¸ » ®³ ¼ » ª ±́ » ®» ² ò

± ° ± ² ¾ » ¸ ¿ ² ¼ » ¼́ » ª ±́ » ®» ² ¦ ± ®¹ ¬ ¼ » ° ¿ ¼ ª ± ± ® ­ ² » ´ »́ ª » ®© ·¶¼ » ®·² ¹ ª ¿ ²

­ ° ± ®» ² » ² ­ ¬®» ° » ² » ² ª ± ± ® ̧ » ¬ ª » ®µ ®·¶¹ » ² ª ¿ ² ̧ ± ± ¹ ¹ ¿́ ² ­

éëïìçëç îð ·² ½ ¸ ñ ëð ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

íÓ Í ½ ± ¬½ ¸ Þ ® ·¬» ° ¿ ¼ ­ ó ° ± ´§ » ­ ¬» ® © ·¬ñ± ®¿ ² ¶»

Ê ± ± ® ̧ » ¬ ½ ®» 5 ®» ² ª ¿ ² » » ² ̧ ± ± ¹ ¹ ¿́ ² ­ ò Ù » ³ ¿ ¿ µ ¬ ª ± ± ® ³ ¿ ¨ ·³ ¿ »́

»́ ª » ² ­ ¼ « « ® ª ¿ ² ¼ » ª ´± » ® » ² ¼ » ° ¿ ¼ ò

éëïìçêð îð ·² ½ ¸ ñ ëð ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëïìçêï ïé ·² ½ ¸ ñ ìí ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

íÓ Í ½ ± ¬½ ¸ Þ ® ·¬» ° ¿ ¼ ­ ó ° ± ´§ » ­ ¬» ® ®± ­ »

ø» ®¿ ­ » ® ÷

Ê ± ± ® ̧ » ¬ ª » ®© ·¶¼ » ®» ² ª ¿ ² ¦ © ¿ ®¬» ­ ¬®» ° » ² ª ¿ ² ­ ½ ¸ ± » ² » ² ô ¦ ± ² ¼ » ® ¼ »

ª ´± » ®¾ » ­ ½ ¸ » ®³ ·² ¹ ­ ¿́ ¿ ¹ ¬» ¾ » ­ ½ ¸ ¿ ¼ ·¹ » ² ò Ì » ¹ » ´·¶µ » ®¬·¶¼ © ± ®¼ ¬ ± ± µ ¼ »

¹ ¿́ ² ­ ̧ » ®­ ¬» ¼́ ò

éëïìçëð îð ·² ½ ¸ ñ ëð ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëïìçëï ïé ·² ½ ¸ ñ ìí ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

Ì ¿ ° · ¾ ± ² ² » ¬ ° ¿ ¼

Ù » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ª ± ± ® ° » ®·± ¼ ·» µ » ®» ·² ·¹ ·² ¹ ª ¿ ² ́ ± ± ° ° ¿ ¼ » ² ± ° ¬¿ ° ·¶¬» ²

ïíðëïð ï

Ì ß Í Õ × É ·° » Ñ « ¬ ° ¿ ¼

éëïèêèê ïï ·² ½ ¸ ñ îè ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëïèêèé ïí ·² ½ ¸ ñ íí½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëïèêèè ïí ·² ½ ¸ ñ íí½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëïèêèç ïé ·² ½ ¸ ñ ìí ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëïèêçð îð ·² ½ ¸ ñ ëð ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëîîðèé ¸ ¿ ² ¼ ° ¿ ¼ ó ë ­ ¬« µ ­

Ì ß Í Õ × ­ ¬¿ ¿ ´© ± ´´» ² µ ®·­ ¬¿ ´´·­ ¿ ¬·» ° ¿ ¼ ×Ò Ñ È

éëïðêïí ïé ·² ½ ¸ ñ ìí ½ ³ ó ï ­¬« µ

ïðì

Ó¿½¸

·²»­

Page 26: Diversey Machines