divertiment spiritwali li ÿgur li ser jibqa’ fil-memorji...

1
It-Tlieta, 25 ta’ Settembru, 2012 THE MALTESE HERALD Paæna 11 Unique, handmade Christmas gifts and Christmas decorations from MDINA GLASS The original glass of Malta Order online NOW at www.mdinaglass.com.mt to avoid disappointment and we will deliver to your doorstep or to your family and friends no matter where they are. www.mdinaglass.com.mt [email protected] To ensure delivery on time, orders for Australia should be placed by no later than the last week of October. Find us on Facebook www.facebook.com/mdinaglass Nhar is-Sibt 15 ta’ Settembru ix-Xagœra Association organizzaw il-Ballu tas-sena fil-Balmoral Func- tion Centre fi Blacktown fejn l-gœan ewlieni tagœhom kien biex jiççel- ebraw it-Twelid ta’ Marija Bambina jew kif nafuha aœjar il-Vitorja. Josephine Bigeni fid-diskors tal- introduzzjoni tagœha wara li laqgœat lil dawk kollha preÿenti introduçiet lill-mistieden speçjali Fr Daniel Xerri mix-Xagœra li hu r-Rettur tas-Sem- inarju Qalb ta’ Æesù f’Gœawdex. Œadet l-opportunità wkoll biex tir- ringrazzja lis-sapporters tagœhom kollha li ta’ kull sena jattendu dan il- Ballu, flimkien mal-attivitiajiet li jiæu organizzati matul is-sena biex ta’ kull sena jæibu minn Malta saçerdot Malti biex jkun jista’ jipparteçipa fl- attivitajiet spiritwali u dawk kulturali li aœna l-Maltin nippruvaw inÿommu dawn it-tradizzjonijiet tagœna œajjin f’din l-art barranija. Hija ma naqsitx li tirringrazzja lill-membri tal-kumitat u anke l- parteçipazzjoni taÿ-ÿgœaÿagœ tal- gœajnuna tagœhom fl-orgazinzzjon- ijiet ta’ dawn l-attivitajiet. Hija qalet li kull ftit huwa apprezzat gœax kif qalet hija stess kull laqxa tinfed l-imramma. Irringrazzjat ukoll l-is- ponsors tagœhom u lil dawk li jagœtu l-premjijiet gœar-‘raffle’. Kompliet biex qalet li mindu bdew b’dan il-Ballu tax-Xagœra œafna oœrajn igwadanjaw mill-æen- erosità tagœhom. Fosthom kien hemm l-Isqof tal-Honduras Joseph Bonello, Il-Parroçça tax-Xagœra, Il-Websajt tax-Xagœra, Fr Schem- bri fil-Braÿil, Fr George Camill- eri SJ kemm meta kien fl-Indja u l-Arka Foundation f’Gœawdex li huwa Respite Centre gœal persuni b’diÿabilità. Is-sena l-oœra ma naqasx li jkollna fostna l-Isqof t’Gœawdex Mario Grech fejn æie ffurmat ukoll sotto kumitat biex jgœin fiÿ-ÿjara tiegœu fejn ingœatat ukoll donaz- zjoni lis-Seminarju t’Gœawdex Qalb ta’ Æesù. Irringrazzjat ukoll lil Ms Galea li œadet œsieb biex twaqqaf il-web- sajt tax-Xagœra Association: www. xaghraassociationofnsw.net, lill- Pelopidas Catering, lill-Banda Roc A Tac u lil Giuseppe Verdi Brass Band talli taw divertiment kontinwu matul il-lejla. Fr Daniel Xerri fid-diskors tiegœu wara li rringrazzja lix-Xagœra Association talli stidnietu biex jiæi l-Awstralja gœall-festa ta’ Marija Bambina, rringrazzja b’mod speç- jali lil dawk li stidnuh f’darhom biex jaqsam ftit l-esperjenzi magœhom filwaqt li qal ukoll li kienet ta’ so- disfazzjon kbir gœalih li jaqsam ftit mill-œin tiegœu mal-emigranti Maltin u Gœawdxin fl-Awstralja. Hu tkel- lem fuq ix-xogœol tiegœu li hu r-Ret- tur tas-Seminarju f’Gœawdex, fejn jieœu œsieb lil dawk iÿ-ÿgœaÿagœ li jwieæbu s-sejœa tal-Mulej gœat-triq tas-saçerdozju. Hawn Fr Daniel ma naqasx li jirringrazzja lil dawk li jgœinu direttament lis-saçerdoti u lil dawk fil-formazzjoni biex forsi fil-fu- tur anke dawn jagœtu ftit mill-œidma tagœhom fl-Awstralja. Huwa gœalaq ir-ringrazzjamenti tiegœu bit-Talba lil Madonna. Wara dawn id-diskorsi speçjali daœlet il-purçissjoni bil-Bandalori u l-vara ta’ Marija Bambina flim- kien ma’ Giuseppe Verdi Brass Band li ma naqsitx iddoqq l-innu ta’ Marija Bambina. Kienu œafna li pparteçipaw, çapçpu u ferœu f’dan l-avveniment. Kien hemm ukoll il- Band Roc A Tac li kontinwament ferœet lil dawk preÿenti tista’ tgœid il-œin kollu fejn in-nies œaræet kemm il-darba tiÿfen mad-daqq tal-muÿika tagœhom. F’œin minnhom Guiseppe Verdi Brass Band tat kunçert ta’ ‘il fuq minn siegœa fejn œafna minn dawk li kienu preÿenti qabÿu u xejru l- bndadar bojod u blue biex ikomplu mal-briju ta’ din il-festa tant speçjali gœalina l-Maltin u l-Gœawdxin. Fl-aœœar din is-sena saru ÿewæ preÿentazzjonijiet ta’ çekks wieœed lil Fr Matthew Manjaly Antony biex jgœinlis-Seminarju tal-Missjunarji ta’ Our Lady of la Salette u l-ieœor lil Fr Daniel Xerri gœas-Seminarju Qalb ta’ Æesù. It-tnejn li huma rrin- grazzjaw mill-qalb lix-Xagœra As- sociation u lis-sapporters tagœhom gœall-qalb æeneruÿa tagœhom. Wara mbagœad Josephine Bigeni f’isem il-kumitat tagœha ippreÿentat rigal ta’ tifkira gœall-œin tiegœu li gœadda fostna u gœall-æid spiritwali li sar minn din iÿ-ÿjara li kienet ‘Stola’ bajda sabiœa irrak- mata bl-ikbar delikatezza. Fl-aœœar Paul Sciberras qara Poeÿija dwar iÿ-ÿjara ta’ Fr Dan- iel Xerri fl-Awstralja fejn æiet ukoll milqugœa tajjeb minn dawk kolllha preÿenti. Æiet ukoll mtella’ r-raffle u wara tkompla d-daqq u ÿ-ÿfin gœal dawk kollha li riedu jkomplu f’din l-atmos- fera ta’ ferœ kemm spiritwali u anke ta’ divertiment flimkien. Prosit mill-qalb lill-organizza- turi kollha ta’ dan il-Ballu u j’Alla li nerægœu niltaqgœu sena oœra. Xagœra Association of NSW Divertiment Spiritwali li ÿgur li ser jibqa’ fil-memorji ta’ kulœadd Minn Rita Kassas JP Il-grupp bil-bandalora tal-Bambina hekk kif daœlet il-purçissjoni MC Josephine Biæeni Giuseppe Verdi Brass Band Fr Daniel Xerri Waqt il-briju fil-ballu fost it-tixjir tal-bnadar u fl-isfond jidher Fr Daniel Xerri fuq l-ispallejn Rock A Tac Group Josephine Bigeni tippreÿenta Stola bœala rigal lil Fr Daniel Xerri

Upload: others

Post on 05-Jul-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

It-Tlieta, 25 ta’ Settembru, 2012 THE MALTESE HERALD Paæna 11

Unique, handmade Christmas giftsand Christmas decorations from

MDINA GLASS The original glass of Malta

Order online NOW at www.mdinaglass.com.mt to avoid disappointment and we will deliver

to your doorstep or to your family and friends no matter where they are.

www.mdinaglass.com.mt [email protected]

To ensure delivery on time, orders for Australia should be placed by no later than the last week of October.

Find us on Facebook www.facebook.com/mdinaglass

Nhar is-Sibt 15 ta’ Settembru ix-Xagœra Association organizzaw il-Ballu tas-sena fil-Balmoral Func-tion Centre fi Blacktown fejn l-gœan ewlieni tagœhom kien biex jiççel-ebraw it-Twelid ta’ Marija Bambina jew kif nafuha aœjar il-Vitorja.

Josephine Bigeni fid-diskors tal-introduzzjoni tagœha wara li laqgœat lil dawk kollha preÿenti introduçiet lill-mistieden speçjali Fr Daniel Xerri mix-Xagœra li hu r-Rettur tas-Sem-inarju Qalb ta’ Æesù f’Gœawdex. Œadet l-opportunità wkoll biex tir-ringrazzja lis-sapporters tagœhom kollha li ta’ kull sena jattendu dan il-Ballu, flimkien mal-attivitiajiet li jiæu organizzati matul is-sena biex ta’ kull sena jæibu minn Malta saçerdot Malti biex jkun jista’ jipparteçipa fl-attivitajiet spiritwali u dawk kulturali li aœna l-Maltin nippruvaw inÿommu dawn it-tradizzjonijiet tagœna œajjin f’din l-art barranija.

Hija ma naqsitx li tirringrazzja lill-membri tal-kumitat u anke l-parteçipazzjoni taÿ-ÿgœaÿagœ tal-gœajnuna tagœhom fl-orgazinzzjon-ijiet ta’ dawn l-attivitajiet. Hija qalet li kull ftit huwa apprezzat gœax kif qalet hija stess kull laqxa tinfed l-imramma. Irringrazzjat ukoll l-is-ponsors tagœhom u lil dawk li jagœtu

l-premjijiet gœar-‘raffle’.Kompliet biex qalet li mindu

bdew b’dan il-Ballu tax-Xagœra œafna oœrajn igwadanjaw mill-æen-erosità tagœhom. Fosthom kien hemm l-Isqof tal-Honduras Joseph Bonello, Il-Parroçça tax-Xagœra, Il-Websajt tax-Xagœra, Fr Schem-bri fil-Braÿil, Fr George Camill-eri SJ kemm meta kien fl-Indja u l-Arka Foundation f’Gœawdex li huwa Respite Centre gœal persuni b’diÿabilità.

Is-sena l-oœra ma naqasx li jkollna fostna l-Isqof t’Gœawdex Mario Grech fejn æie ffurmat ukoll sotto kumitat biex jgœin fiÿ-ÿjara tiegœu fejn ingœatat ukoll donaz-zjoni lis-Seminarju t’Gœawdex Qalb ta’ Æesù.

Irringrazzjat ukoll lil Ms Galea li œadet œsieb biex twaqqaf il-web-sajt tax-Xagœra Association: www.xaghraassociationofnsw.net, lill-Pelopidas Catering, lill-Banda Roc A Tac u lil Giuseppe Verdi Brass Band talli taw divertiment kontinwu matul il-lejla.

Fr Daniel Xerri fid-diskors tiegœu wara li rringrazzja lix-Xagœra Association talli stidnietu biex jiæi l-Awstralja gœall-festa ta’ Marija

Bambina, rringrazzja b’mod speç-jali lil dawk li stidnuh f’darhom biex jaqsam ftit l-esperjenzi magœhom filwaqt li qal ukoll li kienet ta’ so-disfazzjon kbir gœalih li jaqsam ftit mill-œin tiegœu mal-emigranti Maltin u Gœawdxin fl-Awstralja. Hu tkel-lem fuq ix-xogœol tiegœu li hu r-Ret-tur tas-Seminarju f’Gœawdex, fejn jieœu œsieb lil dawk iÿ-ÿgœaÿagœ li jwieæbu s-sejœa tal-Mulej gœat-triq tas-saçerdozju. Hawn Fr Daniel ma naqasx li jirringrazzja lil dawk li jgœinu direttament lis-saçerdoti u lil dawk fil-formazzjoni biex forsi fil-fu-tur anke dawn jagœtu ftit mill-œidma tagœhom fl-Awstralja. Huwa gœalaq ir-ringrazzjamenti tiegœu bit-Talba lil Madonna.

Wara dawn id-diskorsi speçjali daœlet il-purçissjoni bil-Bandalori u l-vara ta’ Marija Bambina flim-kien ma’ Giuseppe Verdi Brass Band li ma naqsitx iddoqq l-innu ta’ Marija Bambina. Kienu œafna li pparteçipaw, çapçpu u ferœu f’dan l-avveniment. Kien hemm ukoll il-Band Roc A Tac li kontinwament ferœet lil dawk preÿenti tista’ tgœid il-œin kollu fejn in-nies œaræet kemm il-darba tiÿfen mad-daqq tal-muÿika tagœhom.

F’œin minnhom Guiseppe Verdi Brass Band tat kunçert ta’ ‘il fuq minn siegœa fejn œafna minn dawk li kienu preÿenti qabÿu u xejru l-bndadar bojod u blue biex ikomplu mal-briju ta’ din il-festa tant speçjali gœalina l-Maltin u l-Gœawdxin.

Fl-aœœar din is-sena saru ÿewæ preÿentazzjonijiet ta’ çekks wieœed

lil Fr Matthew Manjaly Antony biex jgœinlis-Seminarju tal-Missjunarji ta’ Our Lady of la Salette u l-ieœor lil Fr Daniel Xerri gœas-Seminarju Qalb ta’ Æesù. It-tnejn li huma rrin-grazzjaw mill-qalb lix-Xagœra As-sociation u lis-sapporters tagœhom gœall-qalb æeneruÿa tagœhom.

Wara mbagœad Josephine Bigeni f’isem il-kumitat tagœha ippreÿentat rigal ta’ tifkira gœall-œin tiegœu li gœadda fostna u gœall-æid spiritwali li sar minn din iÿ-ÿjara li kienet ‘Stola’ bajda sabiœa irrak-mata bl-ikbar delikatezza.

Fl-aœœar Paul Sciberras qara Poeÿija dwar iÿ-ÿjara ta’ Fr Dan-iel Xerri fl-Awstralja fejn æiet ukoll milqugœa tajjeb minn dawk kolllha preÿenti.

Æiet ukoll mtella’ r-raffle u wara

tkompla d-daqq u ÿ-ÿfin gœal dawk kollha li riedu jkomplu f’din l-atmos-fera ta’ ferœ kemm spiritwali u anke ta’ divertiment flimkien.

Prosit mill-qalb lill-organizza-turi kollha ta’ dan il-Ballu u j’Alla li nerægœu niltaqgœu sena oœra.

Xagœra Association of NSW

Divertiment Spiritwali li ÿgur li ser jibqa’

fil-memorji ta’ kulœaddMinn Rita Kassas JP

Il-grupp bil-bandalora tal-Bambina hekk kif daœlet il-purçissjoni

MC Josephine Biæeni

Giuseppe Verdi Brass Band

Fr Daniel Xerri

Waqt il-briju fil-ballu fost it-tixjir tal-bnadar u fl-isfond jidherFr Daniel Xerri fuq l-ispallejn

Rock A Tac Group

Josephine Bigeni tippreÿenta Stola bœala rigal lil Fr Daniel Xerri