divine saviour saint ann · procesion del viacrucis (cypress and division st.) 3:00pm— las siete...

6
Serving our Community: Rev. Albert Pragasam, OSM, Pastor [email protected] Rev. Samy Durai, OSM, Asst Pastor [email protected] Deacon Ricardo Villacorta Deacon Vicente Corletto Deacon Angel Rodriguez Evelyn Martinez, Business Manager Ext. 118 or [email protected] Claudia Cuevas, Dir. Of Religious Education Ext. 128 or [email protected] Marisol Mendoza, Youth Minister ext:138 or [email protected] Divine Saviour School: 624 Cypress Ave LA, CA 90065 323-222-6077 Mrs. Norma Ceballos - Principal [email protected] Contact the Parish Office for: Marriage/Matrimonios: Quinceañera: 6 months in advance for an appointment 6 meses antes para una cita. Funerals/Funerales: Contact the Parish Office. Llame a la oficina. Anointing/Communion of the Sick Uncion/Comunion de los enfermos: Contact the Parish Office. Llame a la oficina. Emergency: 213-267-2040 Exposition of the Blessed Sacrament / Exposición del Santísimo Sacramento After first Friday Evening mass Despues de Misa de Primer Viernes. Please send Bulletin Requests to [email protected] Only a centurion, who with the women looking on from a distance sees Jesus breathe his last, knows what we are to make of this. We are to understand, even before the Resurrection, that "this man was the Son of God." How did the centurion know? The centurion knew because he stood facing Jesus, watch- ing him, looking into his face as he died. Though everything was done to strip Jesus of his sense of self, never, ever did he give up his complete and total commitment to God his Father. Even in his anguish and abandonment, he cries out to God. We are left to imagine how his Father answered him, but whatever Jesus heard in his last moments, it left on his face and in his last breath so clear a sign of God's love that one of his crucifiers recognized who he was. The only thing left to Jesus when he died was the abiding certainty of his Father's love. That is a certainty that Jesus took with him to his grave and to his resurrection. Solo un centurión, quien con las mujeres observando desde lejos, notan el último aliento de Jesús, y sabe lo que debe hacerse. Debemos entend- er, aún antes de la Resurrección, que "este hombre era el Hijo de Dios". ¿Cómo lo supo el centurión? El centurión lo supo porque estaba parado viendo de frente a Jesús, observándolo, mirando hacia su cara en el momento de su muerte. Aunque se hizo todo para despojar a Jesús de su sentido de ser; nunca, nunca renunció a su total compromiso con Dios su Padre. Aún en su angustia y abandono, él clama a Dios. Nos quedamos imaginando cómo le respondió su Padre, pero aquello que Jesús escuchara en sus últimos momentos, dejo en su rostro y en su último aliento muy claro un signo del amor de Dios que uno de sus verdugos reconoce quién era. Lo único que le queda a Jesús cuando muere es la certeza permanente del amor de su Padre. Esa es una certeza que Jesús se llevó a su tumba y a su resurrección WWW.DSSALA.ORG Follow us on Facebook: Divine Saviour Church & St. Ann Church Saint Ann 2302 Riverdale Ave Los Angeles, CA 90031 323-221-6368 Email: [email protected] Divine Saviour 610 Cypress Ave Los Angeles, CA 90065 323-225-9181 Email: [email protected] Est. 1907 Est. 1937 25 de Marzo 2018 — Domingo de Ramos de la Pasion del Señor

Upload: others

Post on 24-Jan-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Divine Saviour Saint Ann · Procesion del Viacrucis (Cypress and Division St.) 3:00PM— Las Siete Palabras 7:00PM— Bilingual Passion Liturgy/ Liturgia Bilingue de la Pasion 8:00PM—

Serving our Community:

Rev. Albert Pragasam, OSM, Pastor [email protected] Rev. Samy Durai, OSM, Asst Pastor [email protected]

Deacon Ricardo Villacorta Deacon Vicente Corletto Deacon Angel Rodriguez

Evelyn Martinez, Business Manager Ext. 118 or [email protected]

Claudia Cuevas, Dir. Of Religious Education Ext. 128 or [email protected]

Marisol Mendoza, Youth Minister ext:138 or [email protected] Divine Saviour School: 624 Cypress Ave LA, CA 90065 323-222-6077

Mrs. Norma Ceballos - Principal [email protected]

Contact the Parish Office for: Marriage/Matrimonios: Quinceañera: 6 months in advance for an appointment 6 meses antes para una cita. Funerals/Funerales: Contact the Parish Office. Llame a la oficina. Anointing/Communion of the Sick Uncion/Comunion de los enfermos: Contact the Parish Office. Llame a la oficina. Emergency: 213-267-2040 Exposition of the Blessed Sacrament / Exposición del Santísimo Sacramento After first Friday Evening mass Despues de Misa de Primer Viernes. Please send Bulletin Requests to [email protected]

Only a centurion, who with the women looking on from a distance sees Jesus breathe his last, knows what we are to make of this. We are to understand, even before the Resurrection, that "this man was the Son of God." How did the centurion know? The centurion knew because he stood facing Jesus, watch-ing him, looking into his face as he died. Though everything was done to strip Jesus of his sense of self, never, ever did he give up his complete and total commitment to God his Father. Even in his anguish and abandonment, he cries out to God. We are left to imagine how his Father answered him, but whatever Jesus heard in his last moments, it left on his face and in his last breath so clear a sign of God's love that one of his crucifiers recognized who he was. The only thing left to Jesus when he died was the abiding certainty of his Father's love. That is a certainty that Jesus took with him to his grave and to his resurrection.

Solo un centurión, quien con las mujeres observando desde lejos, notan el último aliento de Jesús, y sabe lo que debe hacerse. Debemos entend-

er, aún antes de la Resurrección, que "este hombre era el Hijo de Dios". ¿Cómo lo supo el centurión? El centurión lo supo porque estaba parado viendo de frente a Jesús, observándolo, mirando hacia su cara en el momento de su muerte. Aunque se hizo todo para despojar a Jesús de su sentido de ser; nunca, nunca renunció a su total compromiso con Dios su Padre. Aún en su angustia y abandono, él clama a Dios. Nos quedamos imaginando cómo le respondió su Padre, pero aquello que Jesús escuchara en sus últimos momentos, dejo en su rostro y en su último aliento muy claro un signo del amor de Dios que uno de sus verdugos reconoce quién era. Lo único que le queda a Jesús cuando muere es la certeza permanente del amor de su Padre. Esa es una certeza que Jesús se llevó a su tumba y a su resurrección

WWW.DSSALA.ORG Follow us on Facebook: Divine Saviour Church & St. Ann Church

Saint Ann 2302 Riverdale Ave

Los Angeles, CA 90031 323-221-6368

Email: [email protected]

Divine Saviour 610 Cypress Ave

Los Angeles, CA 90065 323-225-9181

Email: [email protected] Est. 1907 Est. 1937

25 de Marzo 2018 — Domingo de Ramos de la Pasion del Señor

Page 2: Divine Saviour Saint Ann · Procesion del Viacrucis (Cypress and Division St.) 3:00PM— Las Siete Palabras 7:00PM— Bilingual Passion Liturgy/ Liturgia Bilingue de la Pasion 8:00PM—

DIVINE SAVIOUR CHURCH Weekend Holy Mass Saturday 5:00 p.m. (Vigil) - English Sunday: 6:30 a.m. , 8:00 a.m. 12:00 & 7:15 p.m. - Español 10:00 a.m. - English Weekday Holy Mass Monday-Sat. 8:15 a.m. - Español First Friday: 5:30 p.m. - Español Confessions First Friday of the month 4:30 p.m. Saturdays 4:00 p.m. (or by appt.) Church Hours Monday - Sat. 8:00 a.m. - 8:00p.m. Sunday 6: 00 a.m.. - 2:00 p.m. Parish Office 2911 Idell St, Los Angeles, 90065

Monday - Friday 9:00 a.m. - 2:00 p.m. and 5:00p.m.– 8:00 p.m. Saturday & Sunday 8:00a.m - 2:00p.m

Stewardship of our Treasure

MINISTERIOS Matrimonios Para Cristo Lunes 7:00pm-8:30pm Grupo de Oración Jueves 7:00pm-8:45pm Ministerio Para La Mujer Miercoles y Viernes 6:30pm-8:30pm Ministerio de Caridad 1er y 3er Domingo 6:00pm-9:00pm Adoracion al Santisimo Primer Viernes del Mes 7pm Youth Ministry Wednesday’s 6:30-8:00pm Sociedad Guadalupana Primer Lunes del Mes 7PM Good Samaritan Ministry Jueves 8:00a.m.– 12:00p.m. Lumen Christi Young Adults Wednesday 7:30PM Widow Ministry—once a month Contact Parish Office or 323-791-7017

"Pilato volvió a decirles: “¿Qué haré con el hombre a quien llaman el Rey de

los judíos?” Y volvieron a clamar: “Crucifícale” - MARCOS 15: 12-13

Jesús nos dijo "lo que sea que hagas por el más pequeño de mis hermanos, lo haces por mí". Todos los días se nos presentan oportunidades para ayudar a alguien. Todos los días tenemos la oportunidad de ver el rostro de Jesús en los demás y ser el rostro de Jesús para los demás. Reza por la fortaleza y el valor para defender a aquellos que necesitan nuestra ayuda.

Todos los Lunes 7:00pm—Bungalo

Todos estan invitados a conocer la raiz de nuestra fe—para conocer y entender la biblia.

Divine Saviour 2018 Goal / Meta del Divino Salvador 2018

$8640 —Paid $33,408 — Goal

BREAKFAST MINISTRY Thank you to the Ministries that volunteer

for the February Sunday Breakfast

March 2018 Ministry Total

3/4 Matrimonios $1,461.25

3/11 Religious Ed $1182.57

3/18 Adoracion Nocturna

3/25 Ministerio de la Mujer

Divine Saviour Widow’s Group Monday March 26 7pm

Faith Room

Los grupos que asisten en el desayuno necesitan limones. Si desea donar,

puede dejarlo en la oficina parroquial.

Necesitamos Cascarones de Huevo para la Fies-ta. Pueden traerlos limpios a la Oficina

Parroquial.

We are now collection clean eggshells for the Fiesta. You may bring them to the parish office.

Comenzaremos en la Division y Cypress a las 12:00 p.m.

Viernes Santo 30 de Marzo 2018

Jueves Santo / Holy Thursday March 29 8:15AM— Morning Prayer (Lauds)/ Laudes 7:00PM— Bilingual Mass/ Misa Bilingue

Viernes Santo/ Good Friday March 30 8:15AM— Morning Prayer (Lauds)/ Laudes 12:00PM—Stations of the Cross Procession/ Procesion del Viacrucis (Cypress and Division St.) 3:00PM— Las Siete Palabras 7:00PM— Bilingual Passion Liturgy/ Liturgia Bilingue de la Pasion 8:00PM— Our Lady of Sorrows Rosary/ Rosario de la Dolorosa

Sabado Santo/ Holy Saturday March 31 8:15AM— Morning Prayer (Lauds)/ Laudes 10:00AM— Blessing of the Animals/ Bendicion de los animals 7:00PM — Bilingual Easter Vigil Mass/ Misa Vigilia Pascual Bilingue

Page 3: Divine Saviour Saint Ann · Procesion del Viacrucis (Cypress and Division St.) 3:00PM— Las Siete Palabras 7:00PM— Bilingual Passion Liturgy/ Liturgia Bilingue de la Pasion 8:00PM—

Saint Ann 8AM| March 25, 2018

OPENING SONG Hosanna, Hosanna to the Son of David Blessed is He who comes in the name of the Lord. Hosanna, Hosanna in the high-est.Blessed is he who comes in the name of the Lord. Hosanna, Hosanna in the high-est. PROCESSION TO THE CHURCH Ride on! Ride on in majesty — 1. Ride on! ride on in majesty! / Hark! all the tribes Hosanna cry; O Saviour meek, pursue thy road / With palms and scattered garments strowed. 2.Ride on! ride on in majesty! / In lowly pomp ride on to die: O Christ, thy triumphs now begin / O'er captive death and conquered sin. 3.Ride on! ride on in majesty! / The winged squadrons of the sky Look down with sad and wonder-ing eyes / To see th'approaching sacrifice. 4.. Ride on! ride on in majesty! / Thy last and fiercest strife is nigh; The Father on his sapphire throne / Expects his own anointed Son. 5.Ride on! ride on in majesty! / In lowly pomp ride on to die: Bow thy meek head to mortal pain, / Then take, O God, thy power and reign. RESPONSORIAL PSALM (R) “My God, my God, why have you abandoned me?”

Praise to you Lord Jesus Christ King of Endless Glory We Praise you, we bless you, we worship and adore you Lord Offertory: Servant song 1. Will you let me be your serv-ant? Let me be as Christ to you. Pray that I may have the grace to let you be my servant too. 2. We are pilgrims on a journey. We are trav'llers on the road. We are here to help each other walk the mile and bear the load. 3.I will hold the Christ light for you in the night-time of your fear. I will hold my hand out to you, speak the peace you long to hear. 4.I will weep when you are weeping. When you laugh, I'll laugh with you. I will share your joy and sorrow till we've seen this journey through 5. When we sing to God in heaven, we shall find such harmony, borne of all we've known together of Christ's love and agony. (Ending): Will you let me be your servant? Let me be as Christ to you. Pray that I may have the grace to let you be my servant too (Will you let me be your servant?). ACCLAMATION: We remember how you loved us to your death, and still we celebrate, for you are with us here; And we believe that we will see you when you come, in your glory, Lord, we remem-ber, we celebrate, we believe.

Now We Remain (R) We hold the death of the Lord deep in our Hearts. Living, now we re-main with Jesus, the Christ. 1. Once we were people afraid, lost in the night. Then by Your Cross we were saved, Dead became living, life from your giving. (R) 2.Something which we have known, something we've touched. What we have seen with our eyes, this we have heard, life-giving Word. (R) 3. He chose to give of Himself, became our bread. Broken that we might live, Love beyond love, pain for our pain. 4.We are the presence of God; this is our call. Now to become bread and wine, Food for the hungry, life for the weary, for to live with the Lord, we must die with the Lord (R) Ending: Living Now we Remain with Jesus the Christ Recessional:: Soul of my Saviour 1. Soul of my Saviour, sanctify my breast; Body of Christ, be thou my saving guest; Blood of my Saviour, bathe me in thy tide, Wash me with water flowing from thy side. 2. Strength and protection may thy Passion be; O blessed Jesus, hear and answer me; Deep in thy wounds, Lord, hide and shelter me; So shall I never, never part from thee.

Saint Ann 12PM| March 25, 2018

Opening Song – HOSSANA TO THE SON OF DAVID Refrain: Hosanna.. to the Son of David! O blest is he, O blest is he, who comes in the name of the Lord! I. Rejoice, daughter of Zion, in the One who brings great joy! Sing praise children of Judah, for the Lord is close at hand! (Refrain) II Rejoice, all who are thirsting, for the streams of living joy! Sing praise children of Judah, for the Lord is close at hand! (Refrain) III. Rejoice, all who are longing, To behold the face of God! Sing praise children of Judah, for the Lord is close at hand! (Refrain) Entrance – RIDE ON RIDE ON IN MAJESTY I. Ride on, ride on, in majesty! Hark! all the tribes hosanna cry. 0 Savior meek, pursue Thy road, With palms and scattered garments strowed. II. Ride on, ride on, in majesty! In lowly pomp ride on to die. 0 Christ, Thy triumphs now begin. O'er captive death and conquered sin. III Ride on, ride on, in majesty! The angel armies of the sky Look down with sad and wonder-ing eyes. To see the approaching Sacrifice. IV Ride on, ride on, in majesty! Thy last and fiercest strife is

nigh;. The Father on His sapphire throne Expects His own anointed Son. V Ride on, ride on, in majesty! In lowly pomp ride on to die. Bow Thy meek head to mortal pain. Then take, 0 Christ, Thy power and reign. Gospel Acclamation Glory to you, O word of God. Glory to you, Lord Jesus Christ Glory to you, O word of God. Glory to you, Lord Jesus Christ Offertory– WERE YOU THERE WHEN THEY CRUCIFIED MY LORD I . Were you there when they crucified my Lord? (2X) O-o-oh sometimes it causes me, to tremble, tremble, tremble….. Were you there when they crucified my Lord? II Were you there when they nailed Him to the tree? (2X) O-o-oh sometimes it causes me, to tremble, tremble, tremble….. Were you there when they nailed Him to the tree? III Were you there when they laid him in the tomb? (2X) O-o-oh sometimes it causes me, to tremble, tremble, tremble…… Were you there when they laid him in the tomb? IV Were you there when they crucified my Lord? (2X)O-o-oh.. sometimes it causes me, To tremble, tremble, tremble……. Were you there when they crucified my Lord? The Mystery of Faith Save us Savior of the world. Save us Savior of the world. For

by your cross and resurrection, You have set us free. Save us savior of the world. Communion – NOW WE RE-MAIN Refrain: We hold the death of the Lord, deep in our hearts. Living, now we remain, with Jesus, the Christ. 1. Once we were people afraid, Lost in the night. Then by Your Cross we were saved; Dead became living, life from Your giving. 2. Something which we have known something we’ve touched, What we have seen with our eyes; This we have heard, life giving word. (Refrain) 3. He choose to give of Himself, Became our bread. Broken that we might live. Love beyond Love, pain for our pain. (Refrain) 4. We are the presence of God; this is our call. Now to become Bread and Wine,F ood for the hungry, Life for the weary. For to live with the Lord, We must die with the Lord. Recessional:SAVE US OH LORD Chorus: Save us, O Lord, carry us back. Rouse your power and come. Rescue your people, show us your face Bring us back. 1. Oh shepherd of Israel, hear us; Return and we shall be saved. Arise, O Lord; hear our cries, O Lord. Bring us back. (Chorus) 2. How long will you hide from your people We long to see your face Give ear to us, draw near to us Lord God of host… (Chorus)

DIVINE SAVIOUR CHURCH

PALM SUNDAY |MARCH 25, 2018 Entrance: “THE KING OF GLORY” Refrain: The King of Glory comes, the nation rejoices. Open the gates before Him, lift up your voices.

1. Who is the King of Glory? How shall we call Him? He is Emmanuel, the

promise of ages. (refrain) 2. In all of Galilee, in city or village, he goes among His people, curing

their illness. (refrain) 3. Sing then of David's Son, our Savior and Brother, in all of Galilee was

never another. (refrain) 4. He gave his life for us, the pledge of salvation. He took upon himself

the sins of the nation. (refrain)

LORD HAVE MERCY – CHRIST HAVE MERCY – LORD HAVE MERCY Psalm: “MY GOD, MY GOD, WHY HAVE YOU ABANDONED

ME?” Acclamation: Glory to you – O word of God – Lord Jesus Christ Presentation: “WERE YOU THERE?” 1. Were you there when they crucified my Lord? Where you there

when they crucified my Lord? Oh, sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble. Were you there when they crucified my Lord?

2. Were you there when they nailed him to the tree? Where you there when they nailed him to the tree? Oh, sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble. Were you there when they nailed him to the tree?

3. Were you there when they pierced him in the side? Were you there when they pierced him in the side? Oh, sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble. Were you there when they pierced him in the side?

Holy: Holy, Holy, Holy Lord God of hosts. Heaven and earth are full of your

glory. Hosanna in the highest. Hosanna in the highest. Blessed is he who comes in the name of the Lord. Hosanna in the highest – Hosanna in the highest! Memorial Acclamation: We proclaim your death O Lord and profess Your resurrection, until you come again. Until you come again. Lamb of God Lamb of God – you take away – the sin of all the world – mise re-re nobis Bread of Life …… mise re-re nobis. Agnus Dei ……Dona nobis pacem Communion: “REMEMBRANCE” 1. Oh, how could it be that my God would welcome me into this mys-

tery. Say take this bread, take this wine, now the simple made divine for any to receive.

Refrain: By Your mercy, we come to Your table. By Your grace, You are making us faithful. Lord, we remember You, and Remembrance leads us to worship. And as we worship You. Our worship leads to communion. We respond to Your invitation, we remember You. 2. See His body, His blood, know that He has overcome every trial we

will face. None too lost to be saved, none too broken or ashamed, all are welcome in this place.

“JESUS THE LORD”

Jesus …. Jesus. Let all creation bend the knee to the Lord. 1. In Him we live, we move and have our being; in Him the Christ, in Him the King! Jesus the Lord. 2. Though Son, He did not cling to Godliness, but emptied Himself, be came a slave! Jesus the Lord. 3. He lived obediently His Father's will accepting His death, death on a cross! Jesus the Lord.

“VIA DOLOROSA”

Recessional: We will exit the church in silence.

Page 4: Divine Saviour Saint Ann · Procesion del Viacrucis (Cypress and Division St.) 3:00PM— Las Siete Palabras 7:00PM— Bilingual Passion Liturgy/ Liturgia Bilingue de la Pasion 8:00PM—

Saint Ann Church

Our Lady of Perpetual Help

Join us every Wednesday at Saint Ann for Our La-dy of Perpetual Help Ro-sary and Chaplet of the

Divine Mercy.

Next Perpetual Help Mass April 4, 2018 at 7:00PM

Weekend Holy Mass Saturday 5:00 p.m. (Vigil) - Viet-namese 7:00p.m. (Vigil) Español Sunday: 8:00 a.m.,12:00p.m. English 10:00 a.m. - Español Last Sunday 3:00p.m. Thai Mass Weekday Holy Mass Monday-Saturday 7:15 a.m. - English Tuesdays 6:30p.m. Español First Friday: 7:00 p.m. - Español Confessions Tuesdays at 6:00p.m (or by appt) Church Hours Monday - Saturday 6:30-9:30a.m. and 5:00-8:00pm. Sunday 7::30 a.m- 1:30 p.m. Parish Office 1365 Blake Ave, Los Angeles, 90031 Monday-Thurs. 5:00 p.m. - 9:00p.m. Sat. & Sunday 8:00a.m - 2:00 p.m

Stewardship of our Treasure

MINISTRIES

Ministerio de Santo Rosario Lunes 7:00pm 8:00pm Perpetual Help Rosary Wednesdays 6:40pm-7:00pm Grupo de Oración Miercoles 7:00pm-8:45pm Legion of Mary Tues. & 1st Thurs. 6:30pm-7:30pm Ministerio Peregrinos del Amor Primer Viernes 7:00pm–12:00am Knights of Columbus Second Sunday 9:00am

“Pilateagainsaidtothem,‘ThenwhatshallIdowiththemanwhomyoucalltheKingoftheJews?’Andtheycriedoutagain,‘Crucifyhim.’”–MARK15:12-13Jesus told us “whatever you do for the least of my brothers, you do for me.” Every day we are presented

opportunities to help someone. Every day we have the opportunity to see

the face of Jesus in others and be the face of Jesus to others. Pray for the strength and courage to stand up for

those in need of our help.

Would you like to be a Saint Ann Feast Day Sponsor? We are currently looking for

Feast Day Sponsors and Donations to help with our celebration.

For more information contact the parish office

Scholarship and Fundraising Opportunities are available.

For more information Contact: Marisol Mendoza by March 25th

[email protected] or Instagram: @dssa_ym

St. Ann 2018 Goal / Meta de Santa Ana 2018

10,012

Good Friday March 30 @ 12pm Viernes Santo 30 de Marzo @ 12pm

BREAKFAST MINISTRY Thank you to the Ministries that volunteer

for the March Sunday Breakfast

March 2018 Ministry Total

3/4 Armando/Leticia ——-

3/11 Las Tonitas $515.15

3/18 Religious Ed.

3/25 Spanish Lec-tors/Ministers

& Dolores

Jueves Santo / Holy Thursday March 29 7:15AM— Morning Prayer (Lauds)/ Laudes 5:00PM— Vietnamese Mass 7:00PM— Multilingual Mass/ Misa multilingue

Viernes Santo/ Good Friday March 30 7:15AM— Morning Prayer (Lauds)/ Laudes 12:00PM—Stations of the Cross Procession/ Procesion del Viacrucis 3:00PM— Las Siete Palabras 5:00PM— Vietnamese Passion Liturgy 7:00PM— Multilingual Passion Liturgy/ Liturgia Multilingue de la Pasion 8:00PM— Our Lady of Sorrows Rosary/ Rosario de la Dolorosa

Sabado Santo/ Holy Saturday March 31 8:15AM— Morning Prayer (Lauds)/ Laudes 10:00AM— Blessing of the Animals/ Bendicion de los animals 5:00PM— Vietnamese Easter Vigil Mass 7:30PM — Bilingual Easter Vigil Mass/ Misa Vigilia Pascual Bilingue

Page 5: Divine Saviour Saint Ann · Procesion del Viacrucis (Cypress and Division St.) 3:00PM— Las Siete Palabras 7:00PM— Bilingual Passion Liturgy/ Liturgia Bilingue de la Pasion 8:00PM—

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Is 42:1-7; Sal 27 (26):1-3, 13-14; Jn 12:1-11 Martes: Is 49:1-6; Sal 71 (70):1-6, 15, 17; Jn 13:21-33, 36-38 Miércoles: Is 50:4-9a; Sal 69 (68):8-10, 21-22, 31, 33-34; Mt 26:14-25 Jueves: Misa del crisma: Is 61:1-3ab, 6a, 8b-9; Sal 89 (88):21-22, 25, 27; Apo 1:5-8; Lc 4:16-21 Cena del Señor: Ex 12:1-8, 11-14; Sal 116 (115):12-13, 15-16bc, 17-18; 1 Cor 11:23-26; Jn 13:1-15 Viernes: Is 52:13 -- 53:12; Sal 31 (30):2, 6, 12-13, 15-16, 17, 25; Heb 4:14-16; 5:7-9; Jn 18:1 -- 19:42 Sábado: a) Gn 1:1 -- 2:2 [1:1, 26-31a]; Sal 104(103):1-2, 5-6, 10, 12, 13-14, 24, 35; o Sal 33 (32):4-7, 12-13, 20-22; b) Gn 22:1-18 [1-2, 9a, 10-13, 15-18]; Sal 16 (15): 5, 8-11; c) Ex 14:15 -- 15:1; Ex 15:1-6, 17-18; d) Is 54:5-14; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-13; e) Is 55:1-11; Is 12:2-6; f) Bar 3:9-15, 32 -- 4:4; Sal 19 (18):8-11; g) Ez 36:16-17a, 18-28; Sal 42 (41):3, 5; 43:3-4 o Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 o Sal 51 (50):12-15, 18-19; h) Rom 6:3-11; i) Mc 16:1-7 Domingo: Hch 10:34a, 37-43; Sal 118 (117):1-2, 16-17, 22-23; Col 3:1-4 o 1 Cor 5:6b-8; Jn 20:1-9 o Mt 28:1-10 o (en la Misa de la tarde o la noche) Lc 24:13-35

DID YOU KNOW?

You can help children know they are understood As parents, educators and volunteers, we want children to know that we are not only authority figures in their lives, but also peo-ple they can trust. To foster authen c trust with children, it is important that they know that you understand them. One of the simplest ways to do this is by repea ng back what children are telling you. When you do this, you are affirming to the child that they are heard and understood. For a copy of the complete VIRTUS® ar cle “Modeling Good Communica on” visit h p://www.la-archdiocese.org/org/protec ng/Pages/VIRTUS-Current-Online-Ar cles.aspx.

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Domingo de Ramos " de la Pasión del Señor" Lunes: Lunes de la Semana Santa Martes: Martes de la Semana Santa Miércoles: Miércoles de la Semana Santa Jueves: Jueves Santo; el Tr iduo Pascual comienza Viernes: Viernes Santo; Ayudar y Abstinencia; La Pascua judía comienza al atardecer Sábado: Sábado Santo; Vigilia Pascual

Take of Tour of Mexico with Father Albert while visiting Guadalajara, Zapopan, San Juan de los Lagos, Guanajuato, Mexico City, Puebla and Acapulco.

For more information contact: Myrna Taa @ 209-918-2590 or [email protected]

Saturday March 31, 2018 9:00am—10:00am Join LAPD Northeast Senior Lead Officer Reyes and Captain Sandoval for coffee and conversation about the issues and goals for the community of Cypress Park.

Unase al Oficial de Policia Reyes y el Capitan Sandoval del LAPD Noroeste para tomar un café y conversar sobre los problemas y ob-jetivos para la comunidad de Cypress Park.

Tierra Caliente Restaurant 2017 Cypress Ave ; Cypress Park, CA 90065

TRADICIONES DE NUESTRA FE Esta es Semana Santa, semana en la cual los cristianos conmemoramos con palmas, y ramos los eventos centrales de nuestra fe; eventos que alimentan nuestro espíritu con el pan y el vino del amor divino; eventos que se clavan en nuestras almas como Cristo en su cruz; eventos que nos hacen resucitar de nuestros problemas con la esperanza pascual de la liberación de todo aquello que nos perjudica, que nos agobia, que nos oprime y nos deprime. Estaremos allí con nuestros parientes y con gente que no conocemos pero que son nuestros hermanos y hermanas en Cristo gracias a los eventos de la semana en que Jesús entró glorioso a Jerusalén, partió el pan, falleció en el árbol de la cruz y fue sepultado. Esta Semana nos une al misterio pascual de Jesús. Celebrando estos ritos antiguos y variados por todo el mundo. Durante esta semana el tiempo y el espacio se cancelan para unirnos a los misterios que celebramos, a nuestras familias, a los cristianos por todo el mundo y a través de los siglos.

Divine Saviour School Movie Night Fundraiser Tuesday March 27th 2018

Doors open 4:30 Movie starts at 5PM “The Passion of the Christ”

Free Admission There will be snacks and drinks available for purchase. Because of the nature of the movie. All children must be ac-

companied by an adult.

Page 6: Divine Saviour Saint Ann · Procesion del Viacrucis (Cypress and Division St.) 3:00PM— Las Siete Palabras 7:00PM— Bilingual Passion Liturgy/ Liturgia Bilingue de la Pasion 8:00PM—

CHURCH NAME AND ADDRESS Divine Saviour Church #195925 2911 Idell St Los Angeles, CA 90065 TELEPHONE 323 225-9181 ext 127 CONTACT PERSON Steve Meza EMAIL: [email protected] SOFTWARE MSPublisher 2013 Adobe Acrobat XI Windows 7 TRANSMISSION TIME Wednesday 12:00 SUNDAY DATE OF PUBLICATION August 9, 2015 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 6 SPECIAL INSTRUCTIONS