dk6000 supplier-user-guide rev02 - dk6000.mbd.safran.fr€¦ · title:...
TRANSCRIPT
�
�������� ���� ���� �������� ����� ��������
������������ �������������������� ���������������� �������������������������� ��������������� �
���������� ����� ��������� ������� ��������������������� � ������ �������������� ������������������������ ������ �������� ���� �� ������������ � ��������� ���� ������ ���
��������������
�������!���
�
�������� ���� ���� �������� ����� ��������
������������ �������������������� ���������������� �������������������������� ��������������� �
���������� ����� ��������� ������� ��������������������� � ������ �������������� ������������������������ ������ �������� ���� �� ������������ � ��������� ���� ������ ���
���������� ���
� ����������� ��������
� ����������������� ���������������� "#������$�� %������������� &���� '$���� (�������� �������� �����)����������������
�������������������� "�����#�����
������������������
�!������*�+�, ���������������������� ���������
�!������*�)�, ������������������������������
������� �������-���
�
�������� ���� ���� �������� ����� ��������
������������ �������������������� ���������������� �������������������������� ��������������� �
���������� ����� ��������� ������� ��������������������� � ������ �������������� ������������������������ ������ �������� ���� �� ������������ � ��������� ���� ������ ���
.��� ������� ��$�������$���� ��
� ����������� ���������������/�� !���������� ���������������)�����$��������������
��������� ���
�������0�����������1 ���������������*������ 2�
� "������������������������ ��������������������� �������� "������������������$����������� "������������������������
.���� �����������������
� ��������������� ��������$�� ��������������3�������4������������5�������/�5���������5�������6�
��� ��� ��� ��� �������� ���������� ������������������ ���� ������ �������� ������ !
.���� ������� ������������ ������������������� �������� 7����� ����������� �����4������/����������86� 9������������ ����������������������� �������������
������������
�
�������� ���� ���� �������� ����� ��������
������������ �������������������� ���������������� �������������������������� ��������������� �
���������� ����� ��������� ������� ��������������������� � ������ �������������� ������������������������ ������ �������� ���� �� ������������ � ��������� ���� ������ ���
����������� ��������
+�� ���� .����� "�����#�����/�
��������������� ������������
����:������� ;���8)� ������
1 !���������� 2
<�,'�������� =������
�������
��������������������
�
�������� ���� ���� �������� ����� ��������
������������ �������������������� ���������������� �������������������������� ��������������� �
���������� ����� ��������� ������� ��������������������� � ������ �������������� ������������������������ ������ �������� ���� �� ������������ � ��������� ���� ������ ���
����������� ��������
�
�������� ���� ���� �������� ����� ��������
������������ �������������������� ���������������� �������������������������� ��������������� �
���������� ����� ��������� ������� ��������������������� � ������ �������������� ������������������������ ������ �������� ���� �� ������������ � ��������� ���� ������ ���
>��������������������������������:��� ������������� �������������������
��������������������������
>�� ���$��� ����������
��������� ������
����������������
(���:������� �������
����������������
=���������������$������������������������ <�������/��� ����������������������������8�
>� ��$����������������������$�������8�
����������������
�
�������� ���� ���� �������� ����� ��������
������������ �������������������� ���������������� �������������������������� ��������������� �
���������� ����� ��������� ������� ��������������������� � ������ �������������� ������������������������ ������ �������� ���� �� ������������ � ��������� ���� ������ ���
����������������4+3<6
� =���*�0�?����������
���+�� .���������������������� ���
��� �����������������������������
������8
��� )�� >����$����������������� ����
������������������� @"������A8�
��������������������
�
�������� ���� ���� �������� ����� ��������
������������ �������������������� ���������������� �������������������������� ��������������� �
���������� ����� ��������� ������� ��������������������� � ������ �������������� ������������������������ ������ �������� ���� �� ������������ � ��������� ���� ������ ���
!�������������:�������������������:/�
������� ������������� ��������0
)�� (���:������� �������������������
����3���������� ����
����������������4)3<6
� =���*�0�?����������
+� �������� ��� �����������
����:��� ����������:
�
�������� ���� ���� �������� ����� ��������
������������ �������������������� ���������������� �������������������������� ��������������� �
���������� ����� ��������� ������� ��������������������� � ������ �������������� ������������������������ ������ �������� ���� �� ������������ � ��������� ���� ������ ���
>� 0��� ����� ������������ )�
4�����$�� ���"#6
?� 0�������� ��������B ����
������� �����������������
����������������4<3<6
� =���*�0� �������C�������
>� 0����������� ����������/��� ��$�����
������������ �������/�
?� 0�������������������������� ������������������ �������������
���������������������� � ���!�� ��������"��
�������������������
�
�������� ���� ���� �������� ����� ��������
������������ �������������������� ���������������� �������������������������� ��������������� �
���������� ����� ��������� ������� ��������������������� � ������ �������������� ������������������������ ������ �������� ���� �� ������������ � ��������� ���� ������ ���
>� ������� ������
������������������ ���� +�
������
?������������
=����/����������
�����$�� ����������8
!���������4�������
������6�������� ���
������������������
��������������������
����
C������
"#������$���%�������������4+3)6
� =���*�0�"#������$��
"�����#������
�������������
����������
(����������
����������
&��������������������"#������$��
����������� 4���� ���������������6
��� ��������$��0
!����$��/�
��
�������� ���� ���� �������� ����� ��������
������������ �������������������� ���������������� �������������������������� ��������������� �
���������� ����� ��������� ������� ��������������������� � ������ �������������� ������������������������ ������ �������� ���� �� ������������ � ��������� ���� ������ ���
"#������$���%�������������4)3)6
�=���*0�D��������(����������� ����������������� ������������������������������� �������
����������������$��� 4��0�! 3'?E+��/�= D/�&9=�?����� ���886
>� ��������������������������������� 0
������������������������������� �������:��� ���
���������������������
��
�������� ���� ���� �������� ����� ��������
������������ �������������������� ���������������� �������������������������� ��������������� �
���������� ����� ��������� ������� ��������������������� � ������ �������������� ������������������������ ������ �������� ���� �� ������������ � ��������� ���� ������ ���
&���
������� �� ����� �!����� �������! ����� ���� ��� � � !��"��"� �������� "� ���!���
#����$%���!������!&
��
�������� ���� ���� �������� ����� ��������
������������ �������������������� ���������������� �������������������������� ��������������� �
���������� ����� ��������� ������� ��������������������� � ������ �������������� ������������������������ ������ �������� ���� �� ������������ � ��������� ���� ������ ���
��� ���������$���0�
� "����������������$��� 0��8��(9�$���/�!����������8�
� '$�������������������������� 4�*0����� !9������� �������6
'$���
�������� ������������
�$��� �������:��� ���
������$���
��
�������� ���� ���� �������� ����� ��������
������������ �������������������� ���������������� �������������������������� ��������������� �
���������� ����� ��������� ������� ��������������������� � ������ �������������� ������������������������ ������ �������� ���� �� ������������ � ��������� ���� ������ ���
(������>�� "#���������0
� &������
� ������ �������
>����������
� ����������������4�������������������������$����������������� ���������������������������
���������������$������� ���������� ���������$�������� ���������F6�
"�#�$�� ������� ���� ��������� ���� �%&'&()���������� �� �������������� ��
��
�������� ���� ���� �������� ����� ��������
������������ �������������������� ���������������� �������������������������� ��������������� �
���������� ����� ��������� ������� ��������������������� � ������ �������������� ������������������������ ������ �������� ���� �� ������������ � ��������� ���� ������ ���
(���:�����������: ������������ ��������
'*����$����� ������������� "�����#�������������������������
����������� ����
����������� 3������� ����
&�������� ����*�����������@'*���A
������� ������ ��������
�������
��
�������� ���� ���� �������� ����� ��������
������������ �������������������� ���������������� �������������������������� ��������������� �
���������� ����� ��������� ������� ��������������������� � ������ �������������� ������������������������ ������ �������� ���� �� ������������ � ��������� ���� ������ ���
�����)������� ���������4+3)6
(���:������������������������������$���
D������+�0 ���������������
GGG�=��� ������������@HA �������� ��������������
������������ ������������������������8�
D������)�0� ������������������
��
�������� ���� ���� �������� ����� ��������
������������ �������������������� ���������������� �������������������������� ��������������� �
���������� ����� ��������� ������� ��������������������� � ������ �������������� ������������������������ ������ �������� ���� �� ������������ � ��������� ���� ������ ���
!���� ��������������� '�
� (���"��� ��"% ��� ������ !���!����!���)��!��*+�� ����)��!� ����"���"� !���"�!������ ��"���"�����!� #��,�
�� )�����!&�
�����)������� ���������4)3)6
��
�������� ���� ���� �������� ����� ��������
������������ �������������������� ���������������� �������������������������� ��������������� �
���������� ����� ��������� ������� ��������������������� � ������ �������������� ������������������������ ������ �������� ���� �� ������������ � ��������� ���� ������ ���
�"�����#��������� ���� �������������������������������� @���������������A��������� �����������0�
� -��� �!�����.��!�!%� ��/���"� ��!��!����/�����# ��!�� !����� �� ����&
� -��� �!�����.��!�!%� �!�������"� ��!������������
� -��� �!�����.��!�!%� "%��������� ��� �!�!���������.�!�� ��#���0��!����.����� �� ���&,�
��� ��� �����*����������������� ���������������+��������������,� ����������
�������������!�
������������������� "�����#�����
��������������������������
��
�������� ���� ���� �������� ����� ��������
������������ �������������������� ���������������� �������������������������� ��������������� �
���������� ����� ��������� ������� ��������������������� � ������ �������������� ������������������������ ������ �������� ���� �� ������������ � ��������� ���� ������ ���
�1� ���2���!����� ��!�� !����� ����#� ����)���.�" �!��� ��"� ��!�,&���� �� "��!�"!����������� *����� �+���!!��"��!�"!�,�
�-���������+�������������� �� ���,��� .� ��� �� �/�
�1� �!�"%��"� 2���!������.��!��� �!��� ���!%� ��"�!���)�����!%� 3%�����45 #����!%�����/�.��/�&
��������������� �
��������������� �
��
�������� ���� ���� �������� ����� ��������
������������ �������������������� ���������������� �������������������������� ��������������� �
���������� ����� ��������� ������� ��������������������� � ������ �������������� ������������������������ ������ �������� ���� �� ������������ � ��������� ���� ������ ���
!������* +�, ���������, "����������4+3)6
"��������������
?�������������������
>� ��$��������������� ���$��� ��� ��������4����/�������;�������������� ������68�
��:� ����������������� ������ ������������I
(���:�����������:����
������������������
��
�������� ���� ���� �������� ����� ��������
������������ �������������������� ���������������� �������������������������� ��������������� �
���������� ����� ��������� ������� ��������������������� � ������ �������������� ������������������������ ������ �������� ���� �� ������������ � ��������� ���� ������ ���
� "�����������
(�������������������I�
6 =������$���/������������������������� ����8�
6 ����������� ������ ���������������������������������� ���������������� ������������
���������� ����������������������
#��:������������
!������* +�, ���������, "����������4)3)6
��
�������� ���� ���� �������� ����� ��������
������������ �������������������� ���������������� �������������������������� ��������������� �
���������� ����� ��������� ������� ��������������������� � ������ �������������� ������������������������ ������ �������� ���� �� ������������ � ��������� ���� ������ ���
!������* )�� �����������������������������
+8 ��������� ���������������������������� �������������*�
)8 =����� ������$��� ���������������������
<8 =����� �����������
J8 =����� ����������
K8 L������� �����4���/�M����������������6������������������
�8 (�����������������
#��:������������
���������������/��������������������
��������������� �������� ���
��� "�����#�������������