dl.lilibook.irdl.lilibook.ir/2016/06/اسرار-قصر-اپستین.pdf · 0tr1;r-l .r.rlr gt!...
TRANSCRIPT
tnJc J,rihfJT
)l 2*l
cr*{l.P
19di4. {rls;di : '4s4ri
: )1,*l 6las7ri jl6tl
LE CHATEAU D'EPPSTEIN
Pan ALEXANDRE DUMAS
Collection "L' Aventure insens66"
dirig6e Par Francis Lacassin
Union G6n6rale d' Editions,
Paris - 7575.
.g.ri:aLllc,,r.r! / lt tt )J13rt,FJ.,e3 )l/,
qt-r.).- ct+b . *;; ,l;a*:, .1'y 9t7jtlo crtrt::;l *" rf
tA \ toV ilx -.gstf 13",.1111.- - \ 6 \ tY slr4;
t*gs,r*rt-(lTanQF* ) )l 6 r,at;ra
t.rr; ,J-lrtT
rrali r-rrl it ,.it* ,.\i51+1i. L-;i >\ii3l^.* gr\{,*\ril\ )\,ii.ii\ $rll)l \\\^ J\-, cs)\r,S:.ii{- s--.\iif
.l!\ r.r,li rsi\:r31 -t\it1r
rr,i:13_r\i.ii\
t-r1:.,1Jit*(!llU t, lJ-.1-r9j J:,-r:l ,Jt{l .l:art). :rr c5.rKt) rJ-f OtjT jl .r(1r1, J;k:*rj.r,. [:.,1r t^j 1:1.;t ) S z rl;.l teir:,:.^, t{, ( s-,,) tr.p,,.,r-tj t-(! I
u{ ;--l5l rJt-r.l -r:7 jl ,r(1 ,th, ( )J-r Ls*lr-j
gtrlJ rJ:-1r; Anthony Burgess ,-*lr, ,r;r:;T -1cs;st),-SI; J[,r-r..t;^l.i -tl g&, .gb.;tf jtrf s-]Kil .1eL,
r.Jlrs*:e ittb trlrllJr lfc--l Syo\i *-na.r!t-;- /t'-l. ..:-l rJi r.:l: ,.1,t-,' *s1
6
F.l
0tr1;r-l .r.rlr gt! (LtKs;t$f L.rr.jt,)\< \.LKr\ q\r\r
6)tt, c,,tirL il .r,(t.t, .il+r jt.-,-1e ..ti i3i? ).'.ri^L.!,Letg ori)lt, rf;-l,ral igio2i t-il.ri 1L:71
trltb Jr :11.r" UiT-,.rT sri:^irdjb,. 1gke..rr-
u2;^.?si2 s ctsi ,u)l t{rglctca .rbl\1rf.rl(.-i,r(:rifr.1;)ll, ,2i?li rlrl ofr gir.;rr,c Jre .1Ji4r
U .$lr^r :9> jl b1l S -t'i;^r u.ry*r {ler4r ).;r i,,5ri)l,er;9, 5 rt Ji 2j.21ol 2.2'' 2t 6.l tt jr9|1 rJ t*.lr Jr
-q )bltr ):i ss- dJ:? il t; tait^; 91 61r,1 iJe-.ri^r,9, Jt^i-,1:;.2"r1t. J ist-l . t 2 s2r t.i rjl
"[- c;l t*:t
16 \\r\;) \9QLt lrhl.JTu"t ul r2<f -d;t-l.;-r:
. )9+l.r
J-, ( [-rr)JJ;t*(ll u,,t-,9i Jtr-;3 c9l .;J-r
ol^., ui ) 1 {t t rgri;.) 95*15 )\r rrly s ) s,i \-SJ\ gt rii \1 9 9ri.. tj
gl-t3i. )r-t Y((\'):J**(5J\r)f ti, Vli-t t juJ-',
,rjt-,t*>11 rli>$..rr 4jE-!te ,rf .rijjl AfJJ;t*(JT
t2{ u^tj lti ftL; o.sl9u ot^-.;5 )Jt ;-l;l,i jt.r1
J*.1,.r*,ilri -,>\r;l;;Tq(^.tK;o ( \VAq Jt*, r(:rtt,,
gti..rr Jer Jt-, ;l-gr )J:; ,,sL2,. *>-15 Ji[i ,g)ltr- tJi
osl3u,ra.til-..ri c(.,tK:r \VqV Jt-i . Jf; u;!l);3ot..rrirl> ,-*(iq, ji9,. d-,il: oJ1.:e),.1;
rn ,,:! n pttj
uz{ ,{zl alb?.,1: . -u:rf rqi:-r}SlJ, -rl ;{ 2: sityl
s 6-il2T.r{il o-.^it, u:Ics9h, ,..a,..s32{t1 rJ3i1,U
tS S1 9A;, gl1- t> r, ;irl lirt 9l 19 Sil r:*l g)\L.et,ljlr-i 1.r
c6+rilSr\1u€l-7-.f s4) .s> otK;T .;^:"f
-,'t.e \A.y Jl*r *f5_1, ['.jT 2s2 x1?;!y,-Jl>r(.ligr..115 ,? t, 6,,s.ti^ltc.glr*jt:-15 taJer af 6r*,'\b,>-221tjl i-if Ll)J lr{riti.;15 Je, Jt-, ;Q> t4:;
.got*(tr 6l11 u.7)1l.riti1:'j ?!tT u.t tzr> )Tt tl)-;;lt^allt . ,S)T.:.lljK; j.,1lr:9rjl ol_1-
1. Antoine Alexandre Davy , marquis de laPailleterie 2. N,Iarie Cessette f)unras
3. foubert 4. Clausen s. Villers_Cotteretr
v
)31 d3rir, u^, o,r",ii. :" ::r;;:;:j"t'4; I o 1t [- o-r:f ,(:n- U,.lT t' I' r:f .,('f 'J
tjTr' : I "r1 t.i U
r^>. ti rl1if :;i .,2.r,; t-(! T . ;i t :1r; c^f ,r'^t.e \2lr
c;>\f rjl .r(rr!: :;l.;glnjl-2-' 2 j> 2''7 uf 'rJl :19''
rrl-g rlT,.l.1) f 6)lls-t Jjr S s)b ot7 ' J.i.rle'r
2-g) l> ,K2> t{ i '-gt Lrl"! .9 :9t o:rf t,u' uilb2b
.r(l [-(1 9;.-^r.;u J ))Jt o.ri l-i gl l,r 2 6 16,> ri 2{ r[t t
iqt->9 C;.r! .rlt :J^e.t: ii:l-t' .r: "lil .fl'lt"r'
6tro9^.i j l, :1, e{ 6, 9r t,l.r,T1 di J J1s^lri .l k--e:
s;r? ;ll2; .r^;i; ,111-r rlUT 4rA )Jl ''leil'ti j'e{-
-ti1jl .51tiTj9:a nf-\t<€t' J\:ii)'4'f t., ijte ' >er
j*)lgi-s21 oJjt,' ,riL, 911: 6,rK^al^u ay>925 6'2lJ
t, ot-KJT . D)< -.,ti:jl rq g\l\>rr $r: )) ,ri:" j*tlu
-r>+f r*;l2i ,r,th' tr, (G6n6ral Foy ) cs.1i .lt i5 -\\Ayy t-t \A\ t Jt- jl rl - '4>f u^;) 3! r;ts e7:7
t-Lul 3, ,.:,1r ,-111 s> ) 4>t? y't^:il g'-l1' .rf J:ll'it
. .:i[ -r!-1 arl) >.r{'^' slr'. I ef,r1l;T .5te;L;
\vytJt- J!e:,- ( Duc d'Orl6ans ) oklJes :J.tr -Y
uir{ {-fdUl.,r,rl rrl.1;t;jl - q5r)\^' 115 'Jt-1,rie;'r
._irlJrlr ( erritippe d' Egalit'e) ":'tt3.l'-.lri ^' t'ilt
9 i)122g ,rt7; uif",:.arir..lj+, s )2e'it-1gtr+sgJ.e^i ltt^djl ,r(1 .rjjri -tcbrlr.-rJrs\vs51t^^r [r
rtirt, gl- rcr$f v):i9 slitsl1r7.lr a{$9. )tS.l!61:*i; 6l.tr. -)9r oJ-i o.tffirtl.r ,/-U,::l{dTJ:lt..r.i t"j;;-tjt-(! I .>19T st r^, #i.lJlrlarUilLj
t 4;;1\ gu{;h.gjr-).;.r;L*Ttllr:;T 1i3 2it s*t {,5r)g;;K-g>\'> gQ }F ,.sii 12 7lt'bli ,9,$32',il
. rr :rf e r3o J; l rt t,15;.tj t-(! T :i -tl a{ (S 2*''--le
Ltr I J^:., I .,*, J; 4, L"'.:{ tAl r;r j.;r t 9r;S Lf,J T
jl .5lr-;t.l J-i.:9, Jkl .,l:> !s> bl..;c sglsl>;-;.lUT f
ui j))lbsls j, rLl- ubtirU, ;sl? >t)t*s o,'2)32 dl-\,lt
t-f ,.;l 6i^) ,s-tl . J::i., lL.L1 ,'rr JlLrt; f!)j:-l Al. Jt- .-,)\i;l t: Jlsr? sl r:,..t> :-ll) Lrr"l'ut-(! t
',tr:;lr-;lri rt.:,rq .Jl9:"; J^iprl J1t3.9 sl!{ .r:att+'u c{
651 1i t- 1! b tt J tt c: l:i ti j | ,::lal- - .; .ri 62Jt ) Jt> 2?
J"-i sr [i) t;r g:It' sir! J I 3:el2 t{ 1; sl..:i U J U:; I .l kl'lr I
Comte de ) qr:lrr '::f gi;1 \ AYA 'J)Uil dL'5Jr
., J rl.l ti.:-l r-1> gtir .llrJ:; oti otKx'la-f ( Paris
. -:7 cJ:at4 dk*lt''l
1. Adolphe de Leuven
. Jir-.Lr:t,, (\v1y -1Vf i)GustavusIII -Y
3. Marie Catherine LabaY
q
$t-i^:.,t.J t, r-f.rfft utttb 5 >lt )5r' r3r'jl .rltr
,il 6tl .>2{,**{ otii.ll u:^iigt J.)\))) 1y .grib
. .lri.. 1t..11 -1i )1rK6.;K a*ilJi 6tar;1 a:^,€ (tl)t
-\jl"i-.,. *;*tc (s)st fl.rt, .25 ot,.rTu rf.rita;1.;.1
gt^.i;te^iI ef$3-1, ;^R;u9 l)s:t -9.1.1- .rih+[;i-; - €I1-)\f-ttt-j1.r,,9.2 -;(^.9tor-lgj l"t:,Lrt-j l.;
tlT,li,t(.:.* I e? s,13h;*^.,)\{ os+2t3 gr-91 .;l*li,
. ':1-i:-t{ ,5})., - t{.ril>5)J \tt
U}-\)) d31rrl ,*:(r
;ltl , )Jl o"ri r--r.;.ai ,1j* r.r3.:\r>:)\e' gri\rr
;tit, afjlr^. ";t^.1, $blr? C!l:: oJjj 6ril r^t.l"i"rt*i
rJToJ:l^r tr - oJ;j.19>' ntlsit,tst") ral t-.:.'t""1*>l r.5,19
diuls>1.,9) jl a(^^tKlr trl .l:(^^.gi! * ,;i; aJx,e2l
d-*jl;i^*i.t*1;:r cr;!ii.' tl3il,tj gtl.Slerh^l;l^i F .ri
': ; tn*., rLi t, I .s u),2 Jt, a{ 6 5 r^.11 e{ .x{ oA s I ;r,,',t 9>
r.r:Jrt .r-..11;1 ,.",.J -1. i^i ( Jean Racine) 61-l-r ,''i- -1
"-ti.,i,-l -r:;1.. o.f; j:1.S -rUT *r. t.a.,lrujlriglJ,is gri -"'+i
;,t2t ri^t) ( ptriidre ) ll"li r ( Iphig6r',r, )
{Mith"adate)
-1tr;.t.1, ,' )r; )\ .rf (Pierre Corneille).si;s{ r.'. ..t
.)) s^t 1i*.-:, *'rJir ; riJ:q-jlri ti*7 rt !l*1-"' r'i":
. ( Lr: tiirl ) ;"--.! -u;i' ;'ri;trf g;-;t-i'i ):; ..;''
"ri-' i,,-' i."-,i,i.:t", ( l)olyeuct ) .>f -,^l s1s(Cinr,a / --
'l i,
;1 r-1-t" ;+" ut{ . .:jt*r ,rl'rgi €tl'-r't ^:*2rK;
d..,Jl-i ;*;l9t d-^ite li s2! rs"2:^' ,rit;l ;: lp t'1:
u?$) J 2:s [,j: 6lst ..uf:b.rltlt: l;ril tll.;l;
,ril.r7 u:,l.tt - ::t ti)s; 6 ^t; rlTjl 59^ar" rf-
t-r[.i Jti,,.119:^1 e-(^^l,K:^ a;rK:.r-t, . Jj;.9rrri, tj
a-L>U1,j:.c a3l s7l-' e', ;: ct'l'$91^''1.;'11*i;ii\v
t,rir...6;T .)9al.,r f:ui l2'{t >:r\t:*i)\e )lL ,f:s;
.;a.,J d-31:rltj jn, ig:Qj .rKt*J, ,-$?:i:* J:ll"'1^i
{K:'.*,;l el)te t, ) l rJt 4r "}
1 Jitl af lrL; t^r d.r: I 9>
,;)9; tSlt o;rt^ll.,2r i^i 2lat:1lj(' ))2t ,/.2e''.s5l-s
. rl: r.tt.i.i
.3 )til I ; 1: rrT,r,,.l> rtrcl )a ) :t JiLI-'>,:.? .21'
9 t{ u!-Cs 2il.r.'l i^Lc 1 o r{l u,1:> lu9:l'ti tae t
rlll- ,ulru "1.: U.ri ??tr:it Jnr:*. d-l-;: J:>
cg2-;.ttJii^r trglJilrr o)s-l t)lri.13J'f;U oJ'':'3 jl
Jr\lr; . ;;f ir!9*J l ri,r? 5 2 9) rnu^- 9" 9 > 3'. uil rtr4i
;atrr,r r(;T.rr > 9, r? -' 9{ tu ) Cvi t^,rst.l'-:t,r<gs
\Ar 1Jl*lt..yr rf .5lut::,-t..; - ( ,{llr:;r. ),rl ,ii\ -1. >s{,t^l^.-a'i lril, ,:Ii ) *r;-';JT ;:'; 4l'l 2t
Z \lelsnie Waldor
,_, tn. I Jl-: ui-.;" 3 lYtV Jt-rr al':')ra: J;[:, -1
il
a-:?S) 2>21 Joti-l4 . .ri! l,ll: ga l; g.,.2t,t;,,,Jr:llti
V:\i s;i 2! s J^- 1 l ri 2Kr,r.; b,ra I 3r.1.: I j T r^nc 1 Ly'
It-..j:rJ-,i t-(! t 6^,:", ./t-r.rl s 6-{u,.1 kl ;e5J1:]
cr-l+i J3! d-*ll-97:. C), ,sT,2." rJct:r, rJlgler
) J-:r) s9) 6:l\rs^r;rt,, ;r) .,iU-rtt .alj.;t^,. .59^j
j.r-L )l Cs. rj oJ-^ifrrT r, ;j l,,J)J$t-(Jl c5t,
Jt)ll U .r1:ri gl;el < $9-\eo )J{ill\(.:,i\i) JlJij)
;l"rit.ri yK-L- 6l*jeK, U;^:f.p9..-91 . "tt.l r4i
."rrt-jg,ll:> esslt ts3\, Jl1r,.;)l "r2;? U 11.16.r rrT
gt:Jt3(r.\i I :)ilq^> U ;: ti ;-, l -9> t..95 j I ;1tiY o tK;T
-rr rf:-.: f^l--A .ri9! r 4>;;t.i' c'rt! t;lrl ;2r;{-3{eilrr )-r-r l-.;sl> *:{ jlic C;lrl: c(.,t(;r \YAt Jt-t3:{ )l 6-rt-t.lr-t4,)l .1227 l; e*;l .ri r^{ -,>ti;t jtiT
rl*l- rtjrt-i .tttiT ) J:u) c-ltl- q, \ AY f rrcrf .-li
. )31 Jy)52
( Marquis de La Fayette ) '-1t-i!l,rf .lt' - 1
J Jj J-.:. IVAV Jt-:r t{ +*ilri.r-t-- J:; t Jlr;5
J)U:-l .9t4(:-;: *1U! Jl.,;j .:f uf x: 11yy Jt-U-
,^"f',$;l-r: dlr?J {JJL g.-:LI- gl9,:'1 (J,..?-^J t<,..rrT
u:{;.stz{aTt,f f . J[- -)\i;l.r:r \VA1 JL-r:r-;Ij;-jl: Jt^i
tr
,rbt-ul.r1 clt-a tr1.l.l$L(ll lrl e't;fr-o-b 1.4)11 orJ J;r,,.1;Cl1U Jtjr.r t,1Jl.r;j ;it4rSlt
'ir-FrV o.rL.rr J)'.r:-l 9 &r1+ jb5 t t.2{slr*
u-?ra,>l rL; .r.rf C*,rit.ocLii,-it f -t d.rl)r'
: Jistp rrT;t^-1.9 d:lr riltl .it-fr, ls u),^rlbi j,r:.,l; (sis, o.rltr cjl-r;lil d* rs-k-ir' ,-iti\Ary Jt-r . r2-f;.*c t-rlj.ri-l! ,rL;;tf elr
cjL+ g::$! r;tr;-r lflo,rrl;T U q5lo.rt,,.rt dit-rjl i^1)t.rr+:.i.1: 6 $rtJ'l{,5l.l11.rtc Slr.) nJt;3
. aif 1tr:;l l1 2 9l^{ ;l g.lt-.1: i}rtilti Jui' tJ,''|9) 9l
el2 614s t2,j ori!, urt-t-4tt rfp^ l;1Kr*e
.d-iL, o:t T9 {.tri r-lJar r.L1brrUy.,2l c,b1
;5 t-,.1 J!.llr fpq 6ta.r;i; a:r.^e jl .ll>rA
rlib-1: )9t. 4i2i jttg?) p ,S 5:^ly* qi)lc ,JTJUt
ui!2itt LS.rl.d-*ogr ,3lrjti,lr t*2ri 6ls'o $
,;-l-:u.t ,r"tLi J*, ( Lamarque ) :ltt,Y .1t;J - t
.gi.rt.jr,rl \ AYY Jt-lr J: "tle:,1 yy. JLJr e{ t;t rigtf .r1t-;rJ;,;; Jl,".l uiJti, osrS i;l;l r:iv)l u(2 sl
Jtil li" tLeJt u.i,ari tl ojk> f:t:-i y-ly . s92 t;17
€.urLe IAiY sir3,f:i J rl:::;;:r"j:;;:
tf
J:11 6lgk,,trq rf.r-.1(t utlJb I tr{ol;2{cttdti"'l'
, il5T 3s Jl'.11
4!t, orrf.,r6 ( sr*.,r(i +lr^r t'jr.2'ilt*(!l
o.rltr ..r^f ;K.ri tg )1 r) t yL ^{
i*iT )l ):j t''T -1 l':''r
r Jr*1 ji gl 1:^1 1l gti rf .rita Jt,.; "i'
;JtK'i t i g+'' r({l
r72K1.: o.1l;et,.5 &.'l lJi> o-r^! 6-lr t4iTdlJ:11 Jr
\q rS\. 5-r3\y .t:jt,.,jt*fri 39{is2ay t4;T;il ;l.rir
6 $l+i?.ajk:if 1t.-1 s5tr;i'' d-''l r( g'l)e'J'.)) ;
[.,r: rlT J 1 I tx)c s,. te1r.r -t,i t-(l T I U'u7rr r
r11 g\;1slrE
.d.,,lrJJ tt)Si oi.)9, )1\',3it1:jl U l'qljl r c'tl
Jr;, t-1;k-lr;11 6tl:,32i i''t gt'; ,Kp 6yil
pl.,r rfJ-,.1.. ,bz,;1b:11 crll.rlh rd..'l [r1: ,f;t
er-! 1:111 t1,.t l. s u\ol L 9L; ri I -1 I 1r'6i{.l t{J,.;l'i I .1 !:''5
,r.t-i..,t,-r ( Auguete ivlaquet ) Alt ':-9f I - 1
\ A \ t" 6t1lt- jl rf (.rJg) t,l.l'uL(11 ;t^:+: ) ,ge*;l2i
, o-ti gt{,- ;1lJr 6rl{'r l AAA tt
t Ls,2-ilr.-i oJl-13i ( Paul lr{aurice ) u-QJ^ } - y
\AY . Jt-.lr +{ re? 9l.t9;(tJ uc)) trJ'rJJjt-*T.lt^:'r
. >rf u? s;t 11 ' 6 Jt-U1 J'TtJrq .'5r1,'
.r-;)'-rL gtr.-t,1 )t u$t ( Dcux Diane ) ir\lrrr - Y
r.l./ tr g:Ll- l rr r ;; t-i rr j r, ;Tg,. U r rf .:- I t' r r-lJi [-S.JT
, ,rrKr.rt r-;lri otJrt' f rr
IP
l-:i.lJ i^eii l'.1r1$t*(lT t{ u-rb u,l,,lr, - r,tT
r.)1Jt.
")t1-; rk-,1 otK;T1 d-rl oJ.L.r r.,r)l- - r9t
o5trT,ritl; J{t, t o.lr(.,;KllT tS))st lllrKlr .{-f
priKrrf[:rl l.ril .;rlr:>t*^t i.L:^jli ytt csl;r
.r*l(.; t p li-^! [e o J:-r 1; tr;^{.;, cf ;if -u t, c ;i 2a s) 9 ). i-l 65r(^, l.,p-;K:".o ,-lilaa
clll-15 jl |,.-y:')-rjt*(!I .ril; rf ;-:rl ,*.ril3
-tb .)t1 .5:1. .r.L:., 2t u)i^t3 L5;t?.is-t,.:.r gt,.;1 Jilr
u"lulrt lr7l.) j.Lc)l)' J:lJ-J.l|..; jl>e, 1l-t:>
:rfrli,cSl J1[, i d-.!15 ri)tc (*; l2i 29Lf urilj gr;ti. ;^il) r.J-r9) r;1i.r;--t1 ;K:rl;,1 rf grl;.r!9, rf
u? s:,t, u) s6'< -1..\9; )\ )J ( +,\S-tri\t: ll Jlj tr;^j1l
i:-)tJ^/ jt,sl;J.9r2l . J^l{ si< J:*r1i1) ,J2l.,l 9
[;T;*; 1-r^. J.1,t, t4:i e{u1.s2^, dir .,ltajl?4.1
);-(7t _*._.i Jl..r ( Walter Scott ) .:t(-t ,:ll9 -\jl.;*rj ;itr;-,.: I Ary U \ VV \ dt{Jt-jt rf c;.1:1;l(-t
.t r 11i\1r\ r );^r.) rt):c at jl-.1... tl rJt)rl J g{, -rtiT
, :.rfrt l.il:; I ;;,.;g'il!95
cr*:i(;1-*1-r,rl..J ( Arnold llennett ) +l,.ll ri.rT -Y..rr-f.ri-r;i t tf 1 Jl-l; -l ,.r.l -tJ J;. \AtV Jt-.,:r rf
;;{1t;i.riq;iiTjlr-rtt l-s jt\iTrr p-J liss,sLt-$ Citl.
Jjlr:11 .,r lri
IA
r-fr.lj;l.rtj, ;.ri.;T otKalr trl ! .r2K1 ;[.:-l.rr l.l
iilez^t J4 1.'s> L-ii af 1.2 dt!i:? gt-; ajlei
c.r-.[ u? u) iti? J* . Jrt.oj y>lai -r.,rr tljTrt
Jt'.rl1tar;3-ib [r .t-r rf;-l;^K; lfi szJ'S ru lt15
l;tr:,U ,2*^r;rK.r-t..1.., 1l .t,"-;a V3T ui:t)ft6T
,11tejUr tils4t l.;raIo.ri cjUI g42)t2trSl^rf Jrit'al t-a;T it', j1a:,rl:y ..:iiK^, r.tt.j r-rr rf 1.1
g:2:"t{u-{r,r-/(;ln-r:-rt) uS td1:iT u\- 6ll -1.r! j! l-"r.r )\.r3!ii r- -,,kfr-- 2i1 )l rrJir jl ,rlil
,Jl-- dtr.,,j.A1\:t) l,s> Jl- Ci,il.;r1 l.'r.r-rK;l
ea>1 ,7f 2 ?2>y t-{ 6ir rt-1 lt g2r" (.:-l orioi
t .r*i r;|2; tlf.;t,l;)tt t oJ:,*,r;t r;l.ri./> t rglih'a'
uil y.l ,.11 .x-t t; )l glr k- lr d* t+l t- r; l4 I clrl tr
,riLqjl ,t11 t>)t rfc--l Jt-Jb j:rll{f )JL:-,s,llll^->
rl+.lrrl.rl sta!illt )liT r- .lr (r-ir't', ullJ;-r{:5'
Jtl.u. ,*)i t6,9ibat f1t,,. ,.ljl.t t.' ry cjt(; ,fJ;tsl: >2, $i3 (rJ.r .ar
e-f ;ir(,s J-fi r rt'.- gli iTt, !L:-,jl .iL>
Jk-"lr r jt:\ -r;? c.ir.rrU "..'1 c;t. ,.ittr+, ;i t;)
q{t s<J^ d1. .ll> [ el1 ggl I iT ti 1,. .ri.1lU llrr!br
1-.L, r.11' .ltf r-p-lr; J.1-"r.e .rL;, otf ,r JlTrJu.trr
c.-J t!: sJ,-:*23i 7 r.rr.rr0'tr.l rll;l ! .--r1r r .lr g;lcl-1y
. lilK^t rg.t-'lti
r7
J g-i)[; 6td tl:. 6lr'. J-rt-j os12Tr, C.iK".el1 oT Jau22: rfe r-L>L, ,-jt*j; g;pt-r,..1^-,
,,"t",.gt6it,€l^-1 6 tl,,t 4^;.5S rg2l^^, 4l-er,rf,,jJio)ttJ::^Aglrtdjl$lf.i.? 6111.: d,lU*lK;t t9L{ &? 4r.
[lK;l oy^.il t ,ai rJT;r . ,-r(". yl: :rit l.l tarbj
--1.rlt*(!T; *i9 ,' ,*h qf.lj.l"a^, oJ15 .r.r-ta;9 \iu -s
str2i?l; rL-lra ef"u:.Kr^ g"cl,9 Jt:;r9i^,. l.; [,.1)
- t 9\i. uil1 l,:f .rr o tKj T . > > r?,g ri i\., sK g.rjyli;;i.r^-a il c Ji > 9, r;ii tL< r:a rf
"g.,1
t-J.., iJ ti j j I a1 b l,a
rj-rAar ! [^ir.l^- af 5rf 5 12 ;; r], t; j ri J) t, j I o;rraa;. )J, oJi n;e9s9l.f)$:
ritJ.tt c(^.t<j.^ 9 ,u? $s Ala j:t r,*it, .r,
:2-(^r terl rr-9,, t;L? 13:i;t7.,:l: oJ,i*r3j €11 r.lly"r
r.lnr.t.tlt ty..4r r-Lyl o>r{s!; d.5;tiT;t.j rf.J.il3lJ^rjy j:- )l d--,5 j9.la .lltK^lt Jb*{lL Ll
t ,{ f . 6t6lt u ,s:,. tf urt7.r: tr9:1tii gill .1:
J^.,.,1J1e. f . . )JJ>Ar ;ib.;t,i.:jl uiltoJKjl IAAV t,
. .li)J, J;:*.ri I -[- b 1: rJ r t- .r I .rl r,." bT -21 6.st**r rf
. ;*j lr,ri5CiloJ:*lJj ,a6,1,,lSsV -;lJr. ,pt tsl S:^tJl,l,*n.ri,Lir: jE; ,s::isi, Jl11,gl.l5 t,.;: sgerkf.!.ta gi,1, t fbJ., gaJ)J oliftr, g;.lUfr, ,:-{t{Jol2-;^t t{ u;l- l; <{ 59, rlTll ,;r.ra . J,i.;l: d-at^j
tY
.r?t-trik-,lr rl-1,, J)t- 1) l; ca-jl ri c;it 3L{ glsl;
- rtt^;5; )\r3$ir-rt ol2z^,, d*- ,.lTjl af"rrt^i (:usi
orit2 Lstt" ) brlltrr:t c.ilS:e 9 l*J\*:-;1 rlT 6ta
o;tll ( pa:.2tg> uisl S F^)i:-' u.i2l -r^.a'e J goJ'ia
. sr{
*'* *,
r.,1li(; .,i:itl;)^; l; r:(j bt-l ))l> -,kfg-.r:'
.-,1 ie- t, 1 : .1.r; [*(l T -l t :q! [^; :9 "r'll, .9 t4j k- I 3 cs! )l q{
uil^f 9,-rrl irlrtii ,-lil u2t,.ainr tlt'i':rr!t:ls r.tti
.gt.1-ri1l5rr-^i ,!? )21 oJ1*t gi,.ltl ltiT '*>tli-;':*f
r,-ta;4^il )igaJ>.^a rJi ClJtt l,$T.rt rf r::*s ,rrtr
$i:r3rr^\J\,':ir! { bl2;^, t4:tl nl.>jl l..>ul ot'.5ri
irl blr-,rr 1!trr -1 ,r-i)\5ls .r'ilS r 'i$i-i\ r, c-S'\"
. .:-rfo-;t;l
1 A,.Jir gt-:> ;*- dl9.i^, rf ;*^i't., ;*i t>
.r.tfi, ;.;l.1tS; ,2!l grs1,l,^9:1'$t*(lT Jl- g2'3
r-f.rit,,.;1 t-,.1r ;l-iT rrl,rlJ:.'1r ) )t-)e trtf -r:jl9--
-,;Krti .il-.1: .,;k-defJ 2t ox'*t9i \ttqie(\-:11;r)
o,-r;.r l'...r( Henryk Sienkiewic z )gte{:^*A1.r:!- \
( r r t r - \ AYt) ,r;k-$
tA
Jt*1 lf-\,, Q.Gl:r^ \5S; r :3i ,r-r.;ti e? l)t rJt,.-,1,
,il rq cis\ ) cJt-,..1 il - a1:rfJ,tj ossl- oJirr \[\,1
. ,.t .,1 n:irt j, ,^ii; 9.r:;rf gtg!l t^3r1.Ut*(li
.)i3 -ll )K
,>)tc 6,2*)lriJ:..j| oi b\s..? st a{ rel-riljl1 t,.1:;,tlt*(1I ot;ef*.*:)t, .gtr.lt,.1 jl ---l a^rrf
ailrl )${CDI-; r.rT u^oj c{,iul a;ril r;> art2
a-f,.2s3h' r.ll: ..rlt-i; t,35 ,K1: Juf t, JT g; o:ritryrl.rit*(!T ;t ,9,17.25 !;t?t,r l; J.:,->.;l ,..rtla:;lr;
f?s;"jl ')\ttr ,sitsl|qi;-l a;isr";
*
. J.it,,r,.
,gtr.-[ lf ,(quo Vadis,.i *,;^;)'4, ) o..Srrn, \+S - \
,sls.1{ ztt; t );t\ru\ qg\1*5a ,",,., s-Jli o[1-11 ;T ;*;,'. \ffYJ \f f 1 LSt4l t- )Ji> -,) )1"+.3 o--.;li=;t.,jrr;n t J"4t 6ta{,t,'jl-, jt .r(,- -:> uis)1, e',-.*2, l-1.:rl
. -:- .1 J..Llil . u.l5'-;-.:,
{-t r",r't**I jr
:"?,;: ;l::: l^j.;jrt
5\nTr."
;,K;tJt^;e,r;!rt .gtg^.i,JT jl.,(l '..rri cs:)\:e\Af \ Jt''tug*ro!\3o*i1r dtr+''' 6:'ls9-Ii st! l> t-!^iT [". r'r '!'t:*aj
lsuzJ.i-1! 2.r9 uk.,lr tr{ s^,- 'iJTaf 9l: 2' a;'i'lJ? sli 'yt-tst
.rTl,; .-rit, u-i5r{i19119 irK;t,:;Kt 6 u:'al? ,'' "'x{ "i2r'iorj t' Y tts\r.:;s > -":
r:J, -rlj;]";i{ :-,r?li;
;11 .;ll: dgizttr ,ritr!r;^!t ,r"lt- nf >rtst uilrSt2oJt-s"
r91,5il-,Trr1 LT ) t tu t d:t^i d; hrr.; tr o't^i I j uc aa\1 1l lll>
Jtr64 J-*rj d-r-t*^r >9) ;|jh;.'> l;rl!t7 r-i rJSa^n o?l; ^{.itJ,ft .s, t;.'i I Jy.2t 1l j I ;-r :;r-1 o JrTri b 1 .r*t a{ s!.rl t-'T
jK:if ;tr;u? i,rl4t^a>t,' g*7.1r 3l rf,r^il9l1': j:'oTjlui:t
1. Galitzin 2. Comte d'Elim
fo
, Ct.Jljliri,, r-frrir)ht trt c{J o{.5.r-ilegey s:17 {1
.;|il r-, 6-,19 .lt 6s tst r.rt^r {, Clul tsd)t irfl;tr^9 6rtl:,"
,rjt, l; cj.t-l)./ r-ij(a.r 6t7 r-fr;U:t"a ,r:Jtr tr .r_al9a-
:r11 orl: 6-t,, ;il jf.r^;
.6*,.13b rf,r(r ;, _
lljl ;i91^a lJiiJ:,) f;,il.:.19t, lJ lroJrJ, tigK:21ltrT
)2i^3 urrfl.z na;fg:Tq jiL. r,ieK:rt.15 u+K;l e . fl:rr or^-t riL,;il .g 1ll;U r ti:e UJ r.;,? I e 1 9o 5 >.,a.;: . .A:(^ i 2 elq b -r;(.r.2 j t,
.asa;i2i n-j9Sr.l ,.f:lr jlf )3L^t {e.t.l-,5 t)tAr J)t,.2y. 21 1l l1
:$tr^e dlltu-tlk,,l5 .ghd.^"aii 1t.; ;r'il9 4-t )-:;
\(g\.i9) uid
1.1 t
tt.5"9;\,rf \) J )J-t or-2.1 1.1 Y ngli 5g,*1lr e d-jl.: .l1t-r r,L1ta
.l.1>ti.r,.
t)tr), g:lt;;f r(..tK:n e:.y 4-f4>ra r.lTJJ: Jl-14,$ u{2u,t>tifve:glesl5(t;l f tejt 3r1;t;-;3; rrt .,;qt(>rl3l5 J;! l.l ,.lly .lT 1.r- el r(lt.;r t..jtcl1 6:a c{g:(.r.l1t,
.5l.ri ol.; .r9i rr ,gJ2sri
6J:tJii I2uiJi? ,u e-{t^us g:!l;:i, jt3i a{ ui3t
J siLlfjL<:ai t oJ:-;ri (l Ay y-\ Vvt) Hoffmann gt-ier _1
. uilg)) ;.*lJt.; .r;ts t(-1 tatr, I,_i:.a.
2. Floh 3. Coppelius
rt
f^an) y-l>.2f i.rit+r l.;0t.1.p-1 .91G.'lfd.1t6j t', ['jl €l1r-a
tg$t) 2lrvdlK:rl.le r-i) lltr-' r,:^ll3 Lgl)ljl otfra a'{92tll
6ld!lrf g -il9 t)2c 5.a> tJL> jl 1! rll:-'lr ul,'-::ilr O:il
[;-iif ,,, $3?:21*tjrl u:.t r]ulcl r-rtr lf.:''l 21t23)2t
j3;t3,rK)iU i-r,l .r:f,.:rK> 1.,;r.rik-ls >9'iri qf;:f t^l 'd--'l
;>..,jl f) {ftr9.r}ri 4iU ;rl1i^'31;l r-fte g}L.1'e rr*i*iu,l 3) ur n(4 I j I I t.1 1T > g j ru ifil 3,"
qj H'ilr i'"{ a{ 5 3t a:-'i
;1t(-t^ 6jrt:9r o:l> 6!t g)>2; ,.f;''t 611 afl26lrirt>
.i',lg> gi)jl J;{
t6i ;":> dll Gl.,ill >'2 AtJie rl'e'i ,':llJ:r l.o n(r-;9t'
g)\h.at, 6loJi3:i -r-o d ri.1Ka' 6tls:J l-' gi:',jl cft'*;T
jl .-l ur r..r97 ;i-/T ..rrl;i,' Jil'r rl-9'rtra tlTrL[i' lJ;'('
tLig t ,rt ;t;T;i-, *t'Kj.lJ1 r:-:f g.:3 a;*t)t i;i3
.;rjr ojt*^ J1i^:.^ ,,rLlT;9^:.f .25 e{ t3; J* Jt-'n-' -,>2 9;K;l ri Ji-i 9 j 0 $ tf ; jt, j t,r(1 i.rl 9irt.r! tal, U 4:^, Jil)J> t'
gjlrLl .rr.r:K!re L.lj tt-r otf.;t(;.51;l: a{ oa;s.rT 't:rt:>.-r{'tse s;rjlg:.*a 6;rt4in a.lK 3 ;" a{ >22r';l'1t".*.2 tstsl&
)ld;l uii));-ljt gL.;.J;'lr',atr fl;<{ rrtref} 3l're>-! ri e{
f,d5lrh; r;ej ;1t.p rf;-r;-;i .r-,t, a(l., ('-5.' si):ts -fti
-Eil>;;l-lK.i l, :it g;ti:r ;t'-1-;'r', ;Kil
jt.r1.1:r-fotf5t^^";;tl4+A-}2-i,,jsll>r.;.9K:r.t-,
n(-tK.r:1I r.--,I s5:lJ^i .,+-1J^ir-r!:- >9t gtil5 4'3.5tol'jl1;r:
ojJtl)1r., rril^J5.l5 t,jl eLrr .-rjJ-it.,, l.,1ut.1tL:jltt r.lTt;jl o-t-:fi,rJt-1,, otKjT ) y)-J)tl3*15r,1..;t lt3 y^;ir? 6[> .rii-,r-jt> c, 6trbu-b p:jr;et*(l jl.-rl.flrt:il elr, t'e,t3 j .)9raI J.,, t, J tL:j I t>.j Tt: r-sl.rl tc
"2 ta U .,4 J:-.r r-r t-j t, yr 4e J )r rrsiA:t
,;t(r,Jot i.r,l l, rJb1",. Jlr-ro rf ;:rf ,_rlr:clrt 1g l; t), ) J2Lf u,,;^il: $lrf,.3 g;l:l -.rtrr,. 2 rr^?.ilr,;^*:,.i LrlejgKt Jil!t^l rr9.;
. Jri..r, r.l l.rK1: uil r2j, oJjc.;l.,,ro tf .;l(i .l L-Jlrijg:, t69.21? j2rT cbl,y,.,*g :pl:9r;fj;:! f(lJrr.rrrit*,.j| .a:.ilt 617 j? 13,T.2Lf.15 oa ()^.)r .g,2;l,jl;-9s
6' a''{r9,252f u:^t 3J4')t.r-iJ,'91 rgl.r.2(3,. j^zte 19> 6tl.rT-;t .r(1 o)2<t] ,,1;il.:.er o;rfrl,.til rg:e1 Atzr)1, r.,Tjt ojlt4.rlir ert.!.j:tf r-is+ sltT2t a-{61Jittj.5tlrile 9 to-bt.;.;l
l, tajl2;..rjl.r(.t e:.at.t - l-l.:rK." )9ai ;2J-r jl.;, ,r:i!l
.:91 -.r:l-f ,r,.,*r jl 4.:..a! 4;l sr" ;! rlo j^r-f
.t6,-;Kl sl:,{.r.: rf gr:i I i3'l l ripg- [t: t rt 12,.ru )le(., K:a
-llj l:r- 4;11 u{ >n{ ar.e2; ,}-t A-t;l . pjl.:;ir 1l(i r_1
Y t, I tt.5"1i5i rr q5tp1f I c.r [eiirr;5 o 11 2at s r5;-.1-l .ra tf
-J(,. r.1 Lltc ta€l.f1 la;29 ,;:rf..J)l.r: ut s2!a:.2t i:..St
1i l; ,jlll ,r- aKL. grl.r., lJ r:- tf t2 6;l("t tgie,i g:-Jt3;^r
1. Taunus
fr
.,".f .ltir $r1"r",. ;.,r .tl.,,K1r rf
4-, JSDjl-\^, g.rtrt-'.;: :51slri r(4t, qgib ,;caa\t ,2t
la)91;,31; Jrrt)bT t rr:f I ot,t: r-(:1t nb-)\"!1g1jlr.2i;KJ
) g:^t ,f-{, gr.lt )t|,s5t$:,.L l:v..e9i .ill J;-^ ol;2{ 2K2;
l; sLi.9 15 g.r^r 4>3;tgJrr l.r ,l{l ,9t ,s2i1 ,St:)t ,r:*lt.plorlrJ .r.t3t
rlir-f.glr1 e j,t i-^i 2.1-ri o r-fa'S; ul ,b t-i 3Kl't"
nti-tro.,;: 1,6:i ai :g)2t s!, t-lp, rrf ,j. ^,. l),-)e ,i-,ttt sU?;trT
-r-ati 47tt3^t q(L -rj-ri., oJjl;r ;r Jttir ut h9t591ot)2? 2;
fJ r.r, ur?Jt(; rlll[ rSgrrslg.lt(.r o$13^> Ast Csi J9;t
oJ^!gt r.,rgltb1*., )tr) ',',t-r, rf cgr.lrJK4 tb1^., * JlllJ^r
:>)l,r;r(;T en^:; .fllt n-,: l4iT 21 Gt2L:t.r,it-Tl, ,:-il52r
f'.tr-3 f:-Aai 1>-tt ts-ts;.511(i €l-' g;l;l: ,s27 lltl iel"'jt g;11[ oS:21 ,,S,lt, g:.!lr J^ai .fit^i.* o9f .-lt^, rr )\"K l.lfrr-
.;.rKt Cis' '2'.ii r''s;.r:it'j;1r ;.,/aI
tKir,g2b Jr1.9,-.,. t{ 19bg otJl) :rf l.lJl-tl,-, ti ;tltl!7;K; 4;12-2 rsc2ai.1 ca-r3b e7l(S vtt', j:l''1 ,lJiiti lrl
GV ,rr>9 d-j.:4-t !l*, 6lrLii.l: ,rirr r(;T;r'il5 "tiluA?
t-2 sg2n eK;r,. uil4{ 2-i l trb t, t4^f q;->€11 t*Jt"l 'g:?>sr.u{.{ir.,.) J^:*;i ,11 j1.r;T;LiJ) .ri&Til Js',
^t o1) r-jt;
.g$..ry rf
1r ;i9;T c.r:(il;yj a-t lsd.{ 9r ;, 6tuJ ,K ;1t;55
,516;L.,lrjl ,r(tr, jL*i? r. rf.4,r7.rK.l llTrr31^r ,r(.tt-
StA:t 6tr;t(.i;*[ g-b;;T;9X;-5 cr.L,,l o&T \ttgiig);
...g:.,1)1 t4,;T r-"i"; nr grgr $if
! sl;i", rS u,'5..!l- t t 5 k*11 j t, u;.'' )l gJ I ;f t++l.lr
:,L.i?>3;.ll+, 2s sil> 6ta,rlt>
j):-t p.:f.r,. dt1 l; tt(r c,t^ljr gt; g.rlr u(:ll jl-o.rl l"re sstiil ;er Clrfr 6lrt ol.i" Jt-l){5 [,.] riale>,rr
.i"'l 4;29;"a rkil gtnil r.lT u'S> *{ 6:!rb ai;lt>2 gilltljl ;r,ri, 2? $)e 6t4:^ [, rf aj 5 I 5'.J U^-t I g1J I ;lf r, d I .,^.a t> aa
)-, il u\a e-i3(:21V 65-7 +,ai ,.>i3JT .+j;b ui-;J.J? r,, r,.t
-ttY l).f:)1,, ,rJ,ir rrri.gl ,-;l:tl>1.rcl: La Fontaine;:;3i! -1(.f.,ai) Fables ; k, g;l+e3.1tss t{ )l c,t, [(-:r +{ a;l ri ( t f f O
r *l.lf..,kf.:€" J*l jlt.uttr ;ii; i,l;l)^> i.l t; c--l ot2>rS,sst,
,>)tI s^.:ta lJ gt r-9- r:,r
A-et,p:tt,J:l .r:ir it l'*l ) e4. l.ai q tgll"lr oJ:*19j 6;[J,l
]i; 4cl-Lot rijT ,r-.rt(:, g...i,i?,u if:-:rgl .,>-l uiei\ uaeie(1 :K: ,/s4: *K^..,rK: t.r ult;bs 6t.Ctrf tn, )-t2*;qfos
rSfrr-l:ff t^; ltu;3 )tri Xe{;Tl lgig creiF..r}1,r. ,}-sjtF'.te:^^]i!tt r9 Jr{ )ts Ji 1^r ,} lcat r:liK^' .,:,fitj.; )le{.r(^f -rt(-l
g^7 lsuitlsi.lF ^^^;
)lr< ,o>92 Ar{, 29 ri-ls- a(-,t(:l,:itsl.l gti:;l sy213 o;. e? r" )l;^,9 52J", lt,i-()i J4>ut )l 21) J:K2,
rA
.Ji>. -r
:ii? 3 iitT
rJt-sd-^*i )> ll-, uf rl.th.!^fa:-: ,iT u:^uruL t_r, -ttT a' Jltri,.rlljl-l a,a33rsTa' $3? u2l)1.->_;)jl 6)le, orl;
lr:-; r-:^ite a(.llU gs2f ,-^i^i rJiJjtlf.r,.r3r Jt.;.r a, Jls3?
.git1 r.;r ilJ t+iTJ: rfrrit4rr{ al*lu r.rt^..-;> ,;.!a A> 1-n l2
17 9:,.)t^el nf ;ry o J^i h,.l^f ,. ^i^iir b.^r1l Ji ci J^:! s 6 I sL.t
lsil il j^> 4aa, Jjt31-r 1-tl e:i'2 €b r;lr l.,rdt^.,T rfg.r.Ljt6lr"iri ,,sl^-T;; 6lle a(;TU .JnJ^rzii tsitr.) scy sl.? 1
ol.;rJt^,.1:9 c.glo.,r) r.i^eJr .f:-lr fl?l-;,^ a, .52{ o.21, ,tfr r,.g [4oef r:.,iJl:l- il .rbl j t^i;r.r t;T;l a:*;
lr:^,. nf gr jl r.r(1.l11
rtpgf4ljl ,r(r gi;rr 4<J> <9)t21.foJr "ro:^
i7 l1u:)2srt
,56:lr ctTl-r lf6lo>t7jl ..r^-,.1 I :Ei at 6*lJi 4sai.gturlr;
,A atu,a\Lr.riJr o2t2a{29laLra96.;KJ Jtr.;r: lsg^i 1,gril s5J
1glab9r.r9ulK:7 e-U.;jl.ritsai3, Jl"r rr q>g a1&7tslg $3?
6lo.rt7 ,,tt!" ,3t . frr-.r rltit-; J f:; jf o{ilt s jj{,R:!-ft+f.r:trl ...1j:;i JT4;2+1*7 q ;-1!.rr g>91.eLes g!-,
.r:*jl4^i
n-fl-rr 5 Ji^r oJ/-* -r1l jlr::,t l:.ro clt--,TJtr:.rlt,
Ll r.:-l rr-i ;L-f E)tL..elrlt g:*; J(: .rf c--l otfT97.2i -lJ(: .:-t r,,^i tg.^;l.r:q , r:*jS ,- 6slt l: i)if r::",r tri3l ;.: -,-r-3
.,'r:l: g9-/ lr;T 6,ltstlz-,
t?
js(o-, tSs;yit,!'t:1i3 r-;J;2i ]..a1-ri -,, sos r|,ri.-"ijK^^t ))) 6\,4i s-,. gt..o *-r lJ".c9rul, dl-,tr ,*i;) *l ,bi .J^e2ut
esi1s, *f ,r;ll-r;r, w'3a,"4 ,)tl lrj9:f^*lrst, 'rf .5lo;j dll>
l3-A a-,,:t:r-2.j1 cJ.:.rT;; SlSs,,al dt.-T ?, |+t LJ:2-J) )l)i)l. :l;il,r" -*ti,..r1
tir-r r,*-;f.-cl; l,r,":!3,oil-.:, r-i,o:.i, lJj .-*:..i tr.1-riiiT
,rl,srJl i;i:l- lf rtK;T; r,ottr.l l:rl-r ;;,^-rrf a:*;l):^t 4i.sil>
ol;r rp:itr r:2f ,16:l:" )-o,.s, r^,oi 4-) J,l[i )-r-l :J:,j ''l
t^; n, of
o.:t7-;,1 r-fg:3r f-€,J;.r-.'T J{ 2^,: p:tr-i ;1il: }lg'l9l:.
g:itr- . ..ti.:i ft-r -llgr-i n-f ,n:;l-ri d1j ' q-.;i *Jr>-'^e y:it:*^
J i-ib foll- l.;,510:t>tr J},'t,,r"1, oJ,3 3>-ir41 r-)"itr t*.ri-.r: s{Kil1 .:.,rt palJ>,riF e-' ol-r i^:- o:t>tr €i1.,1t' cl.;, t''Tjl
rrtltl*jlej ...e .-.il-t; ))7t,jti 6lst s5.7Ja t4,t9fal-l- crT
)la{>52u26;K: crl.;tr,- l:t r>-r.s .,.;[*il L);J.i.)l u^{ sleig
,s5R;, o.lt?l6ta,rit,r:t1 ....[:irrl,r," I Ji:1{ s' fJ l)Tu{)rf .r:.-^,a.. 6t:,2:f It. . ;lf .,^i .rl.b- ;tr.-1;.' o li;-;^e> rf .,lir
J) AJ.rtJ> 4,. J):+' -.^i, nf5j1 ,-11 J:i1i gt,ul ;it-rt );, *-1(*.0
,;i-*T ,? l3-r*ii.rij: si lse f L,ll o jti *f , gr,lr u:> .s) 2Ii
.;iiji ,r:^.,ri-;ir-f,r-; ,i.l -,,, C;;tl jt*t;-., ,ia2t eh'.lrr
-rir.Ja, r,o-it*;t .rrt:1r- *1 l.;
6.:34' cJi;r;lrr *f y:i19 p:*-:i tjl
.,s2 jl gttr;-ti ie r*,
,-1-ik-r-rfgi::i f :*Jt rf, 65h.1^,r, y:ii ei rg -2 3tr eit:irJr
fv
tlSr.rrjlgeL gll.,l ,-,Jr cJTra 4tr^:iJ) cf).;6*:e ol.l :-1 gil,.lK- t; ti^,. cl-eb e-{tl21r.itoa oU2J) f-tlrt,r-atf . gJ.i^r
(rSs ir; gjt, r;r.r( 1 ,;T 63; zril f^.r, r-lk>.;r ,;l r1)l gttK;Jt*l .rjk*nrf-bta;;: af.rit4,it(; r.lt^ajl .r(rrK1r ,:,iV)s >st
j;*.1,. lt *^ ll ct:tlj tl-ri, a.,ti 5r(^, lJJl+, Ji-sg\^.. f:? n:
i*1t.,.r, t-{ ui rT ,; e [g.:rl l.ajlJr, .g-;fgf l.,r ,"-ol-,r1 ;9.i,
J.1t dt.-T )l jer*t go,r(rlti cJ.'2l rila7.,r: t4,i.i,.ar i^^aleflr.;t^^, tS)tb.l,il: rK1: Olsl2 J.jt^i9,,re I.,;t> e.a9:-(^,
11 ;i,slb:1| t{ ual:, ru1;,.t^ l}*ilJ..j )t^pl u,. }2^ a{l2n{ ,adlft-t ar ojti .)s{ e, ,-rrh,A, r)-tir rJ--l .rib;2L- s^Z{ u,dtaiLr^e Ji:,25 j+j asegtK:o;l rf 'r^:fqit^elgal;r-l "irl,, !)t1
o>r-{ gl:i d-pt., tl)t r-f.r:i- d>t4;9 ;ii<^. c5)!j ,.r.r.:9, or2fJ:{*;;:.1t osr{4ra af l;.rilje f;^ 6*i)sLl ps'.
.g;{ uK:^n r? Ol*-t drtir ti rlt o.ti s-^elt 9
o>siil122 ad[:>J: f{|Itt fisr,r.}:iA?f Jt- g[^o.;5
gtf !5r:,:,^, lll9g- L .;Ji^,. .ghi1 5111 n-fa:*ll: rK1:1 Jii,
3tai.r:j.ll: l)r, o:.rfi: s; ,i:! nf6lr..,ta, .!^t L,.l cg;.!ilay.,;t
) 22 t)l [i:91 o.ri rl.e!1:9,1 o)lt,i 'sT
n' 1i7lirf,ritilrrjl;11 Jb.4lt,lllJ"t ts: gr.;x orrf6..ri grJ> 4;121e{ u-^Z;*t L;
lrgrr(^" 1bbLsL !,T.r: rfc5ll,:.^, .rr(; ,">l.lti ".lr;79es,e! J(l a, d-!1.1 .-K2>-t d-i;K^e :ei1 ;ioe(it, ,rJt- g.ri2r
'i:t 6:; t{ s 2b; l^a 5 ;.rJ JK; rlT r.l I r . J,T,r,. 1 5.; t.e
; t^;JK:>
r
;: 1.2,r-(11L ol; ufg: )'. o)9:^^i tsin-f (t!) j3:,t g:-2-1 o:rf.frl) f)r> cSsl+
+i9K7r f77 .1*., o! ,;i.1.r i',1-2 r)*.t 4t.rrtrbT frirK^,
94 . d-,&l.ti sSZ: {rr 6;t.r f.ai4i j-l 15 lr2,, $lr1:t <{ rgle;lri
l1 .g:r(y;t^:-l l;;*-,r:jl rs{r ;:1^, !1: i, Jr.19L;r.o JrL
i)b dT 4-{ f<- JU.t, gtsKts;+;\ r1sr{;{ r> j.|s i-*.;rkil olr, t>i.r?;12;t lt
b oJ.3 rr Jrr.s lr*r.rt j -2 5 g:rl . . .l)rt .ra [:, r-,3 ;rlV p -r? I
l)JA 4tlJs^r(i L Lrtoj.r.r: ...6,1*'.229 J;l:b-p o-,rti, cr9;5 .,1,
f,tJ;JT )lt;:"r(., o:->i Ji^n o.:-9;ilurTr[a.,la,gjtl Jts 1lr,y.,1t"*,qglleil! llJK:- gt^i-p:1.^ ciy g[r:r) i.rrn; ,.lL-I .r,i^,
fr2o r.f.grlflt 6tts Je;r .:r(^,. uj,t) 3rK'lJt^;t ))s;())9,.1,,ti^.r1 rlt^.,T 4t o))(St', r{1jl c.r^,i1 2>-^r ,,iif.lv siy:4.
o;: 2(1: 6:- ,sT D) jiyr JJtr o)9-.r lr;T Ls-iJg ..lT jl.rl
t aL, cS)l!.rr .,rt^a ,rl^^a[, >l, r^l,a otKgS;i9-)I y j*L) ut2ri
gJ:f L5tanig* g.1l+t y:^i a{ tsbj[-a c-9 -r^i."rratD ,sl;;s> t? ,,
s :{*,J3-a ,gl^r,.r'^et,r:!Tg,f,c clt:>1.: .r*? rJ:(^" f-- l.l
.J^!t-^, ,2:t) at llJt;6f.5tsL3I'
{irr(^r d-r1ti,..r:i a f\ 5 [r 11 1.1.1: s',:> ;: ;r I J ta:1 I 1,,
J.r lr.tift ,-!j,.;1, {-i rr; Jlarru c5l4jl,i A(iTiJ 9Jt 41s2b;^oa9
JyJfJ olitbr,:^;e,ria,i: 6-!:: JK:- .-r;:lr^i ga> 111
rq
U j *l)l j:^, l-1;1rfi7 g;lnJlt;ti .rJ?^^ url;t,3 )tr ;;i; ,*a,,, .,,
6^*^4u 1 jl "rK,; t- .gtae! [i t, d-> t*i.r.1.,r6:L1ll-eKlf j.;, * ;i
"*u+)l s:;:,5tldti uJgaca ...5lJ"er-, o9(i r1;i.aj ,-s )i q{. Jalr-rKo ),.' u|r) 5 ; 2l ) flb )'1../ tr ii,tclSKj o-r t-^, rA2 a{
,tT;1;:*5 2ig2i:^e sl^*t 6lt)9K,1 aT 3t;:.t srel-1>l..nl
t{ps' o.li rgrr(1, url^>l IriT'>l,ri a{ ,,,g97,*r!.r,-r)U;l
rJlaco .rl;t, ..rT .Er,:r.lT,.-c:b! j ailre| 4^.1>- 4>.9;)\, ,y fil S:,o-l-jt^j f-t^ljI t-9s3:,2.sli;t :(>9f .:3r.t2jlt- r,[**TjI y]:-.rl.r1, EtljT -r:L,^t.eh>!r^ ,o,r(,:-,r? 1 ,,s,.:"1, oJlj g*:> af s3t
g;{^e.s 3a;, Er.1(", ..-,"rri,-^1 [o-, t., d [.:r-.alf .r(r; t, o I -r..rT te l9
u-6,sT6,219*oUjl;:rr s j)ri uo j*,u9 elJ-\:1 af ,s,^*1
1rL;,tj2{.^^6lctij a, l.r, or*Yt, ol-;,,.lTrfr-i,, C-ls grll_,rt:1 .Jj,r,.
.Jllt ,^a c) 2) g.4.a ,r.:i*lf-,)t;,;l cli;f tlfJ) sito.,sl.2;et*o^j jlr-g p_n i,'r..;
))-l.t -rrti.lT,rit:3)t .;> f:*jlJ; J^l>-;5 ,ri.r, rfli^( t- 61 -
-r: .grit .r-1rrK^, .sg:;e ,lTr-, ,-ul-r{t el1.,rtr oil rf*(;9lf
;st5llWl-j rS)lsj dt-g,ajI cSj, ts)-tt J.,.Ic, qt2.!-T;3 e(.1i-
ie 1i1'. f)-el c),rl :t1 jl l; .r(:-r $ -oi ,a ri>.r .r..-'Jr ji:f [-
it.*, otl,r- tsT 6,321t j1l-l lrf-- , rjt,.j .:.!,tJllly ;>,r,il -.1in.-ri
c-i.ol'.^r u-l s12; rull1t3j;r t,.l .r:itr y!))tT strt,; *,-nlt,tf :9) jilrt> sJiiT 13;a a,(r53--1t, ,J^t j (th) .t, cll nil:j.,[an-r-;5 Lr.:rraa1 [a;5 J^itr a;i.S j>! r:ule, ri>,e r, .* i,,l*;.. [-
fr
e-{ uilS;il *!t-9 .r-j:Ji a:*r )\,'6hr 2+:", 6,-oI7 6laor{ ,{ 9
Et*it: c9)\r, .:3-, r:!t1:l-r:,.1 sJ iT Jls:t lt ;il) ul:rjl rjt>
:t*11 ,lT.,r: Gsr )rlro a1^:i;) 'r-f ,ritn'-rK-i, jl crjt> ttl)bl
.J-r: l.1 ggs+:*c ^= )-i)..-ir -ltiTl;^' .rjt-i' tgl-rjKl':;lt oJi
;l+?:-tjl ,r:**i "-t:'i ;t^i ilr.-; J9l ol-' j9:r n-f ,rf t-;
-tS-;r- )3 e1 si'.51r'ri9t) d-^il: 1l ,i ;l st-s:l-\:^lir )3t 4)><t2
.gt.tr.et,J.K,:i .5taOtrt,>9tl .,11^-'i' J.i^.r PJr; ai*2 2t-) SC t':- 'sT .21
;rlt, .:9-r *:.,1;T3;r-1 .1; 3-r'^;f .li >r3 .r' ts:si 6sla- n{l'2
.r:irf lt.rlt >-t s) r-:i lAlJ>.j l-' ;l-t^a u*{ t{ u),,i291'
l-aJ,n-(;T,sr )) sl en ' :'' ;-rt:rj ';lJ.-''c7) gil-91':
.gl -r.a t, i; );-l . J; /r>-.' ) 9;r dJ l- rl-l :::,5 ) )- t?i7 qj tK*'s
.rl-tii-t, (J, t9lJ.; 'r' 6f6:A jt'trt r'i'rjl9>l;41> '-'>t^'a Jllr
,sI*,.5rrr r3l ,1 t),nt.afr>ra ,u^llrll rf ,':(" 41 ,:el
.q.t.L^.J-;:, cJT,tr-jl: > 2? ) t sr:>l'c j^^i s)ai> t ri>-r a)l)
o.t3 .-1f )\rKa(1, .ti5-n, clj *l*r g'('^' t+:i{'; la4?1;r:9 lrl-r: l^l
;:;.j jlgi Jt.r{,^.od, l;?.r^ ;,n..Ji)-rr 51ai )9s\-r15'rj'f ,r-riti-!
jl J, [t .r t:^.t I ;:l rf a:(^''-tl )iel l'' I r r:; | : gr L'^t l t5 -t- u'-'t*! T
. qre [,. or]i, [;j: J;*<3 l'2 i-isl b;'r' J': pjti:' nf:3^j 'r>
'i;li1*j [' :JlJ
:.r;" n^lf *-{ sst ,:!l oT9 :l'r^' )\*i I s' s:T el1 Jl-:''ti'
o.t(a:J-*rti,r, i;-roU, J3t, o:t:i1;1: -.1(' cf;;t'tj JK^l c.'"
..ilt .ilt g;!l 1l:1 .'l^il:,rr ;3-9 oT u('''i**r;r ,ri)\,1 6'r"ailt
rt
c3t;T .r-it{ls t: rr"1; 12-t2;Toly.er c.l*ij.;b jlri.rr.rJ
5+7*+ )-t^pJ:'t ft)?l)gr^r^.ai J:.,l;J gtlo-lrtiga)\i; 621 isST
.;.r,Trr J(t: cSlqti;.r:
! ;.f-i J4,^.' i-^*19) jl!r-, f)y o:.rfrr:.^.L^, rf.;9L,it-a
ol;r trT :l-t-:rl.;: )^i sKltg.r-i,t> .gJ.i r>13,. g 24i,.t ab3>tt
,nr, uiK.J., c*TU cA:h rlTa: ))).t 6l,t'.lt ct.l: rrlj Afl)J^^f
.d--t-, o>3uT.r:^l^, u-il.+;-? i^-j )l lys;.Lfr.lbt^j ,"n1.2
.gJ^i rL9r., ))lt S g*Jie,.2.rie.;191: jl)tjl
rs(l.lr: ctlnr;ijf.rl r-a-rL.re i;-reLi L-.,1s1 abj,z-.. ,2t-l
tr ,r-atllr:^ rJra;Tr^b; r.rtf :l;at^r o9(;t, .gtgatK;5rf;l
rfll> o.r:1TJt- ot7:, ti 4;l ), 19L{ 2t2 )9i^.r o.t1: r-rt*!T.;9.i^f\s)1.\l"r
,rhi ,S)r?.d-il: )91 9 sJJ, JalJi.j o.r1:t6;T;l .gril(:?*j dLa 4r d-*! q{ \S):?, )Jt t (\\si-ii\5)) b 1 e\sgiSgi)9rn
,,ft- q,j) ,sT-tltbl6.l3i j pr{lrtT ){5 $6r}a, a^1f1.: rf,n{rs-t (oJ(it,:J.,r! .1tl 6)J-: oJi J1i.,.,/(*1jl or^ff,
rr (Loire).r1.1-l a.-U' c\i s p-\i.re^,.i jl.r(1 , Chambord-1
fllritj bsj L-lsl - Jsl ,91 2*;lJi ,jt,j r-1 r.lT ot-:it- *f r-;lj.rrrl-,.r1
-rr C-ilr c(Oise) <ljrl) e.-ti J: .r":-J,.rf.r! Mortefontaine-y
.trttl, €)p j; a*;lri 6;{ r, iV*lr--L' gt^r.;.r f L-'..r^n r- ,rl(:7.l: o1(;g cS,.ai s Chantilly -y
.J"i^r r-,J*e..r ,.(-:*, aali uh-) ot j )t rf c (Oise) <tljfl I
-g.rJr rf)91 1K,,:'T 5 J^,,.r^trh:,2 !227,,9 o5t:il;1.: rlK,,jl,rlt>tsJl .ri29r )2.' lT Ee S c-l lf,r*f ;i5 9 a79-i)l.tu.rr ggto
.r.L-,| o.tjte l)s^,3 ta;11 2J?te) uillb2.2 J>t-;r ri^, At.,it>tr
CiIJJ)(.t ,sl^-T t: U.r^ir(^. ot. rrTJlb25 af $r,5Je 2 ,2^tV JclSie J,QjL lt>S) jL"l)T)l crJti Jrt.l t; :r(^, ul., jl^^Ll Jrtal
.gtar:.i j3; 5 a-{ I y ir :J;t, r I I r,rl, i ")
sK : .rb;,Zi s > t 9, l r;iJ,&b o)9-r 215.23> 21 ;t^*r .r:.be 9 or{*11 d-*rtr.re i;ae U.,23.:
!5 I o J;^., rr dT o { r j I 4t Jil,, r^r,,sli J:;^t .})i at I .2 6,1 a t 9 ri,. ;J [>&? sts aU jl ,ra-1jl lr-;T ,.lk;., t rl ot-? i)s2\^t r.fs^itjl .:*^t
,r..i> ln^:l t.r r-fgkr.lr r.Jt^ojl ,5lo-,1!.1 r91 oJ1jtj9,
tll^, >rt 4:*(i l2tslil? r,2atJ Ot"j j3J<l!, o.trTb2r^t aAt2
).9-r oJi a;ir7 rhi2; ,Jtr? .5l.rr la:,ljl ef 1.,1:1.2t, ab3r., etl.rtr
bdt^i;^,jl U -r,t^r ,2i7t; dt*jl4L-Jrr af.r,;59, a:lr3t j 6t3Lt)lsgsle 9 r-il cqfrltii.,ll n:i )l jr,l,b "rr-t,:.(,:9> tJl.,;,1 l.,r,ral.,1
.:.2j(,95.21ji, .r.i591 o:hil ;^,.jr, *sl? 5y 5t*71 rr91^ a3 €? 22
f r;4j .,l I 9 J^el.rl^;,lTrl,rr r t., 9 .: g^j ri.i,r..r L^.t I rl I.r.> d-! b ;r I
)o3I>1gtt.ltr 1t^^ yl gliseh, rfl1.r1,ri)[:2 2ai ytl jt e{
.r:^^, e1:f 2,. uSr.t bT a1 er.2r^,
;t4- ufE.r ^u; ol1sl4- {} tu a,.^i .glnti.i n, Jt> otaAz5
,s2K)ru.ri:9r a:ilril-r, tTjT;; flJi 4:^jlJ) a-f u{ ,^; gfjl U
q.rE:r ufr:,L? u2uil))) a?e:t t{5e;gtK:a;tt.r: .se1 a:i?
ft
J-tl .r>,:^?.r1.riU 4KJ;J^, c5lordl Lgt-bil )9;e )ls^t J'"ts
5219 ,52{,>rtifr^ ,ritobl.,r 4;ls2 a}J>3;}? vj ;t..ib .ril*31jlg-11^2.ri,;J fJ, )y-r oJ^r'.; ltbit tyt.)t uil^J"92 5 a{ 4;22 t
1t:l.rcS.llj,.1a7 .g:i!r- L,'ebSt-a oTjl 6.2t--l) IJr9> ni^il o5
+{s2u4rhz,. .5.2{a.E llf+rj,rK;-2 otr'' olSi ''lTnJI [4i:e1r1
r91 ./l ,"!t^f .r.;U o-ti oJ:i3l ,rjtF.;: t'r 9'';r jl ';lj,;'7.111
.;lo.r^,,.,r ;rrf l.r ,-i r{ t \i tS 6ra! ot^a .2+Aa ab 9x, 4a ^{
t4ii .g:9r o:r(; ot.:il rfg'r1: g;i2ri3!7 cr.r'lid37 otKlT
-o-,,.[ cgloJt7,, 4;9u23{.19j cJ97.r a{ uil:,l2s Oll )i e{ gi:?
rlTn-1r g;i2^e;,,317;Jiro a:^tif ;1ljl t>3t a:^i"? 9--' )\^Ka^r .rf
jl .,-!ti rf,.:it1,r^;:;:J*^1 Eai^e .:J1:;; +lsb S )t's^ ..rlt^e
.;-l cl(,.'
dt.!T;: oUir:E; af .ri,r-r'ri 21ai )lu{4 ));)A dt^i>t''
ClJtt d;Jt-^^;tiTjl L1lte 9n.+' trsT rs::7s; ')91 )9iy o{5 rQj
tS,glv3^1.r ...t))t o:j gi.,r ((cir)\:" 9a:-,1l'67
clri2 l-riT ;e-ti
6lau-i9? ,? > eltsi rsT yt o.ri orl) ,r-!19:' el211ii o;K;l
;!l> ucaat't a{ sg3;71^l ...>91 .-lT ,lt^-Lp uu g4ll3' tr ej [''j
Glls t n-{ rr, grll >lJy gli'er clt^1>t-' .lTal;j,,$'aca uJi>
tiJ,i.", o.r-1: ,.lT1r ,n ,5;\l,.sl a{6lo2a;l orjllr t1o': jl€[1 6'rJs*til tao-,+i1 rJT jl tt4- -Lii q:Jl 'J^''2^^) {"i? n1 ct-uil:':'9''
t; afq;T;t.r{ J>\;jl s-1-t^l cJi:9r o-\3 .:9J*'o,riha11-,r:tr
J"!t.,;y oJ:t^r.rbj et llrshtre,;t(i ) >3t ai*tJJ or! rri a^rj
1l* +{t>ir?q^^:,.rJ"^. tyt(^iT cJ.rr^rj .-r, fi? at ut'.il:J,11
,rt- [,.] , . ,il>); d.!.;b o.,,7:,, rrT 4t Lgt.r",riUl -t:jt^ ,"a t4,iUl
610.2+:,, n- erTJi.,"lti 4;,jl ;:l1*rL,rei;.lrUaot4;T...ho;1:,,
r.lTJ: c(^Jt>p) cJlSb ol-1r ,rital>.r.1.: .gl-21: g:;f l;,.ltirfi lf
^:*<i d-!ta s;$l5r?llt2 a,i:9, r71t) .riti ,rl(,Y9^.al tr gtK:a
oJirt 4t9 Jj)9r a;ir9T toorS:,, at 21 9a) rII t, tg:i o.\-i ,r^!)\:e.;
. rj Jj ta^r .9tu*(; J\ t t,,
;:itr :"\'a,r:J l)J.:* ol-; rJt^:it., 6l^i j-);l9l: 5l-u,ol;r
or-!t, f:91Jl.9Jyl .l-oAlrai csitl> abgr-" rll9ti g:9r ,g,lel^n.9
a(l1lU 6F:^^, f)J, utal;)a cli et,i":^ g.J4:*? 4'.4{l)$2uiilj9,2' l-.'\ /'
f t cs-t.lr Ctls>;^rte el^etiz) dtoi>t- 1>\;t.ll ,s(l-,r o.rt)t,
Itsy i*t2 Jii "r;ti d97tel ;rl cl.-r .t^u1 lrbl ar lJi,l nf ,":itr
.r.ljt, l:lr ,.ria, g),;;2a? 6l r' a! 6sli.i ;^! el
,riU ,ri;: gill €trllJ 4-bsz-,t ,l) t,":.rif.;r 4;k-,Tjl
I 6:Ies l-i3le )l a{ u2ui21J;l -tte.l} a, or-)t, otK;T rg.r^!
6ll:;;:-l tt -.lT.9tg:jl.,r5 .gJ^-,;t )-2 oJ.i oJ^i9r ojro,rjtat.f
4-, grir. cA:fotKi 4,t )ttJ>\i ;t .rirfr(,;t:- tsJ{61024:.;
uiJ,it; ,,,t*>l -,r.rriT ,1;.rl:jl l.til qf :kil .r1.ritli9; ot-a
l):e; c5tL-jl .ritj rfE.:-1{r,r{)r;;,brK1r'lJ^; u!2 g:91 o:rf
.lL.,l o:-9^j J:t g^d29
u.-t ^{ cllo:.,r.1i! 6 t/t o12il 35 Ll tt At u1lt}2-t ts
r: ..li:2(^r grf ltrlt^!:;r> J::il5 rfg-r1: r.r.,r9t s^JJ) 0j .11,
IA
lr e glrTr, Jjr.t1 oT.l: ,il9> tsTe{.riUl* )t)t,J)t 6:i! :J^a
s-tk,i;!t>J) os? s g:ib l.lErEj )JJ, urJ) os+l;)l ,gla32?
jb j:9> o.rt^(r9 c;.riL ;i.,r ,rTo.r1Ki*) gi22t ,J-': p:^il: rf
'.lL-t ti r:.,1r>.-rtlj,tr..l->t-, 6tt- ggnl- )l 6,2lt j oj .Ji
?:+i.l sllT u-t tf ) o) ril.e: rlTrltt.r: gr..l-J:' j)\-21 ef 1.1
:f:if lj! . glfrlt".:",ltT 3 y2l>;' bV'syzs jl py or.2f:tn1l
6f:*A 6lo>2{ g? ol.1 ,r72t(^i .J*t,.7} )\.el c;^ .;k-'9: -u(; e! ,,-T ,r)\1(9tr l,^.ljlU glo.r,i9 gh;ii9 *''s? r;la:*i
.r:tuGt ?ls; g9,lI4; j^1eov
::l: g.,tr r.l.,ti^rrr cstrjl r(^! t-.25 tf ):',
GlJit,,ai;t-l.JrJlJr sij^, l19l J^uri oro) +(;1ljl -rrT C-pt, ;-,1 ,(^, r-rrt^ai '.:11 tni *-{ r>ul orkilt3r s !li,
ci\rr.\iyn afd-*^j ra:+e fll;1Q . J'r)-; tnll I ,gril^na{sgJ"t
$:?JAls-;r{'a dr nfJ:>rr cJ^ib o:;fd-a>3 u'l*>l o-lt?:l
g:ut|t hrjr jl c!t.1L;l ,bl;' n;.;rrJt")9> ,bl^r- r(41 .5lr'
'r;l.ti 5r-.,
:g:rfcltiTr, ;r
..1r r.\^it^! ,.llr-K; ))3-t gr-ll tr r;, gh,1r rJt-2{t -(. . . J) 1r Lt tiT J1L t,. I r J^,' [:!.r^l lrr el gj I -r'"1,.1*'o\ ttq:rg\\JiS rr
t. Bertha 2. Comte EIim VI.
l.t ;/>3; lAlriu.t lrrtL a.f .:-l *l{ uf :l2itt itt cJrl j.r- M
. .r:f jr,,
r7
d [i; ltu . . . J^-,t:,.ir ;l o Ji .rirr. rlt.i.r I o u, t{ I I * 2 r;{; t .; ;{ l*
.. .,"rrr(, . , .iri l-; dl^fc-,r r* .'.:^il>.9g1:rr.lK3 Jri^,L, crt..:.11
.g.l.l gf <{rst9i2iy 6t4r9f.,r: ura{i*2rK;, oA A-t.g1Kr:f t, .l-1Ltt*r ijl: ,Jj r(Jt.lr^a
::l: ,-., lg7 :2e
)7aiJ9> ({+:-,t:i.,^i 1{)l; lsr;^{ 6:a2Krrt, ,tiT !0.91 -pll;itj* s+3 qt l;r.lt^rt, 6t a,)1ptjd rf.reig,jl r-rYl a{ y;{,^^
oUiJt e{e1;T3- rS-rKDL)\tltl crit, r:^ijfJt-,;*", jl,r:tj>lri-'l* Gt"-t cJrlq:,:.i tJtla;u17l^.i ..:*:jljyJ^a-t^p [r {r
trll .f:":trs,.:J.,1l"ti l^3 6).r'lss,.t^,i oyl ,"ot, ...cJjL rJ_111.r
r../l ...(.r;:rfotK; -rf.ttKt r, or.;9i-! lt ,a2)9.1j) rr*,19i:i;.p::(1, 6.r{i ,+:T 4;121 o.r>\| [,nl rJitrr;J(;^ .5;li -uti
e(1;: rs-ls:>l.r uls:.e 9 r,krti jl G^{ )? (i.;r,o rJtr.,J: -.,rol-1e-.r^j l^,a;l 6rKt)j1f d[a;>lu ;tl $,29
:51: g-t, r,lj
j*:f€l,ie l.,1oUt6-t^! c.r^:S';ljl19 tr.:9> at l.r;tl ciif _I 2 LS 2K ra 2 fl-!.r:e gr [.. "i^:*a to; K:.r I J:rii, t; ..r;f grf I ;rl tir 3-[^"iclJ"rl9; ggll uil72 Et"i a.g; g;1.2r J^i,b 4l>tr r-lt,.o-r6ejl rf
. .:.2f ,.iol9>
g;S g :-? I t ( r s; :.1,i.- l-rar tg- t.J q(:r I .51 r, t4jT: t4:.i.^,
;.r2(.";rrL2 u,l*-l pltsjlgi:-llieti ily7 c59r .ribr, 5t4:,L.,
,il',r.' gr 4(-.re(j11 cJrs-,l9i^r f-A a-t lrru )l,rltscll-rj:_l
rV
6ll tf uijr> oL3t: eL,'t7l 6tV ) )91t:is r)l: ;r at u;lt*:9t. o>r{t;*; OT 6tr{ Jtj:t, l.2ir9; e{ yrr}iyr;T 2lt$ 6:;'
.rg1 orlif jlJ: c,Uld{,Sst ,>2*^';1tif
c;:!j .:rL,: ts- l4iT uilie t- i*ii.;-: efg:r(" )5ai t')t'-
cil:f wliJl )-sFJlt cljg: ;11;t^i ,2:i!\,--1riJt.:-t12 j*}
j;lh )i:,, L99s e-{".ljt,,1 cltrl cSs-l-r l}il: n-{ ulteK1T 2=
. f:, I jf ,J D.1 t^:> l.; 5 l -,rg.,r t(i q*^f ;*J >.t(^,
l-1., [iTirt^, )l lsu)93 ,) a4t1el^f -r:- a(-!b'15 ,ar,iti;< )){ G^
b JrJ!,r..1j;4A O)ta:,tlr^i1> o27 .JJ,u!te i'r- ,tiT-
4l -q:r,frf s2u,K:ur?.1t6bl tlT t, rf cJljt*tler^a:\r 1t^! clt^a
.J!.rr t,. .g-,2t*rri C,^et,
ss) *i5r{rJ.r-t J rt r^lf l-:- c:-^T s^)J t rlj al.eti)"
fA-rA:i s ri jsi ,- ,{s ,s>r{ ull;2 taelSo*f s; J1iL'
.jb1 b22^t
u/;T 6,91-12 f:9>g1.: jl .rT,sL"r: 'S'-lJ? ai^i: o: i^rri;
Jt-:11 tr .Jj.ti eJ.:.- ,"lt{-t^! gtt-ui q'ritr'r> iui) t Y7 4'.
.J!.r,c -tJ,-;tr, d-il; ,;,. ,3l,lru)l -13:^a;'L? )t'rro9'i e{ ".i9'
:jiS Ut a,9l
l: Jlt;Lr LJ!)LI 6t2;lji ;!lu e,9 J2:{'-ibl)? I stiT-
. )9r J.o I 9> ri j>l 2 b.:r I j I 9 J1: -t^a I -9' J *i':"'l -2 ut 3);tT t- jT
.:19T g:a19> l; rrtiljc qf 'l';f-lal ;i,rl9t go t,.
rA
f.li? t 1>r{aI? sltl Je, o:t; ,'ir:'.: a{ u:--1 ,Lt^, ;,l$Ta-{6;^,nrJt*ar-,.1: Eti Osc.2l2,.}-,1 .-,9> a;*n lf h!t^a
3l [.] . J! pnl-1-i t}irJ"r; )J9> Jlnlrt ljj dTr- iJtj:li))JrJ) o,-{;A7;r ge tr,-l: s.12T u^ slri.ru glr:-l [, rf.rlF-;r-tjl9:, cf;^;T ;l r;otiTc--t <*:fcitiTl i:*rt: a_f,r;t,tr:>l
;.,{ l1 ,i,,s)tfet n(.Jt, t: ot(;T..r-t{J,^i l2 6,;l>:il J?-ao;t^il3l rr ; gJ.i, .UL ,or[>jl;. )Jt o:k*ll Ottl ,-,s521;{ 9 a:lr?
9l .g:-o d--l o.:-rfo;bf gll./ t{ u; j*e tt ;:i; o5t^fn_fg.rrf
i J^,if.g-U^t uuLi.r> g^ ,"K-.E-r) ol92;Jt^iJ, on, ji) ,!>ol21 ,s" JU.r, ,^; j 9 ii r? 2lri ,i.r b;t4 i 6 s-t ,*Jt*f .-Jt, t,
. :kil
;-t.i^r;.e5 ;i,sl;{ tl e{I2 u,:^;T r^L;11, a{ r;)l> a!,-e u*1slrlTjt cf.rit-o9t;l 3lagral; a., qg:bj rtgi g.tt:l ,S:*r->crF-r:tll 12 g uI{, ;^> 4os r..ai rJT.l: af l- s i sb;t lri . ;:-r(,; g::j jf .r^
.: q,l ol.i
.r.^tr i^tg);) afgJr) ls a;? -ttt gt-l rr^ 9 J).slt sg2>
;K,;:i1 ;5 lf.5lal'.c ;t^i [., . r:it;)JT 61*1 *.,t:j [r .ryJ,*:.ill1 .:j- ,rfYl,- lr-r{ rilz> a{,;l;s r.l-.r-re>rcr rr KjJ^i) g)y
.)91 oJ^r-,l tr.jTn, 6")lr;l:i JJ:9r a:itrjtr
;1 12, -,rr1,Ki9:o t"l . :.,1f ,- J- I t f*+ :, JiT r^>- ra 21.)^^,
o, tSl.r'. e-{ u2lji;^,. ar ,+ito.i> r-fg:9, o-q;rK; ,i;*t a:^t3.i
lglf '-il'utJbt. e7:l;jl 6):')) €11 .:kil )91 oJi o.rr5 rJ.2lJi
rq
t s,tle )1.*, rS s 2;l jb nt- ) tu t )1 o Ji o-uf .lTcg-lrr rJ tl-; [n,.
.Jj)Jt 0"r.3 rlT.g.g )rril^t ),!)2r^; lr" 62K"-:{ 6- rrh::^r^i}^a-i9 6 j s Ji ;21
g9,$ Jel- t$Ti^a tlsf uuiell [4.-'ti.i., t JIK:7-t i^rli .t){
tl)T 4!)b tS)) s-t .s9, jrK).-rtsiLc ue2a\t9 4-jlJ:^r:A
o)\f.r:i; ,f si; ,;1'^^^ ,g;\1, ,, 2 aj t> ,-, ,> [.a u? >t ,;l; .gtaaj t.,Lj
.ty ost-:rigl- ;:fr-f 62K:,-t>9 J))lt22 rf;r-ll 26 2 s;{;21d2r ,.rt:a.a
:;rl3 5lJ^,. rrt.i.j li1rj,.,il$tt t-, l1 ,i,tt-i11 9l uay..a,i, r",t^l
'Ji
d-il: ;.,{ s2t ori) t.^.:T)l j))b q^ar iljtr a{lsuirb
.s5t i.s 9) tsT 62:x^ a{
;t(l-r; * 2 47)l5rt )t;)^,-t)b )l l.l ,.jt^.l> n("tt-;:
oi st tS ) t{ ue 2,a^' 111ii 91 1(J.g.'J ,,t.l-,1: g:i jJ^e clTJ't-
.,r:r-tJjtr g)3: oJi l1j, ,ai dT.r: lr^ o,-{tt G)s" t:',,.-ilr
,rl^-;"jl.rilr2i,;s s2i: a{ gl2? s;, oJtiJ: t;e j.,1> -
,rt*-l tr;, *fr9.l1 d-cL .rrt^i, ct^i,1K.;ll .Jia{,o (t>1.-cl*
sat*-l lJ rlttdjl9i rrL{:, gchJ )\^el g-a.r.r [-.i e, rf ,rr.rJ.ai
.r:*-(1:.;t, ;iljflrr^, c9t) l1 l,-s2i tsrb a{^ll-)) )2,tr^t
:;ifdUtf.L^t
fo
il ,iol3T ,>ul o;{ 6tiTr:*1t^3 t{ uil'lr;>l r13,.;r t, -dr[.ar !t..59i e)Jit 6lr;.r:{l,t> jl clQljl .rilrrjllr dgJT
lltr\r,.:>\>r\n ;5c5$Ta.:f;t$1 Jt-l il)2i)?l u;tj? ;2ljl .p::t
."ti;t Jlalgij
-c,).tbsF af;^;liK1 :e> Jtru e{;T i7 f:il$.9lo.rt7,.lTt.l .r:^::,,r.r,r!Ji^e 6st l; p:,,11> .-uf.rilrljl ,rjl J^lJt
c ,r!.[:.a ,sT :>29T 3I7lt u? 2ii s:>'l-,1 .r!.r:^e )3,rr2\l*;lt;. ) 32 2ai ;T.; tf -u 3l -i - 9 tn-le rse 3e.x, ul s:^,e
l;i ,^h: ^{ u2u? rlSili .gtlrjt,xj rlt^o.r.Lej tsT u:ii 6s.t
.);r1 o-l^i g.,t d;fo)lt{;;; .rT6Yt'r'1 9:91 oJ1: )^i
,;i?*-{ 2-5bjt^o .,":-.i"j J^i {-r.lt'i ,2a 4t 4-{ u2uls;e ,l
,f s- t, €Kl.;t,r, n-fE.:r-'e "rK:;i
s uK.-r311 g:.i,l: 6tsht
o, 6lstr-f.ritnlj-c gtci c u4K;13.E:rf t-t-e.r:Jg- ^t Lt)i
,(i1t1K:r.r ) ) f ) rs ) 2 2 rsi *{,ril ir jl.r*4 - (s7- c.lj)9{ o t t sT
,t';a\t s > st u! lc, J 9{ i' 2l^*'c -\j 5 I : tf [^a ;>l ua et 9 $ J2 -rt 5 2>
g r,.,.,ri93>9,'; r Y119r)91 I .r>lgj s5ta--rlr;6r-):U )l t-4jT '''lri
,bl-;,iLk1^r ):A s:,,;:-2, l-r-c,-) ter;;^":;
-"'"
, r r,{^^ 6 }*. 2i )l r, I l:f .ril rr i' ;' j I :91 a:*j I 9:l oT ; t r:4, r(:1 I
1.
3.
fr
Comte Everard
Bourgogne
2. Bordeaux
4. Rhin
rLl;,fA., glt*i j.r"a;,u;lrKi6tljl l-;11 Jt,; r(11 .51r,
.,rr otKa^a lt-T 9 ,>,*t{ ,r:^l^r:.lj ..y1 ,-.rtr.;l a{ 1J;.'s,,sljle 61Kr.lf. ai 12 >r1yr*'.)ai bT
:rl> 6-t, )trt:',<t ;f *r I >r; | .t ) l; )l -:{ ;, r-T,
t t\ gri-r:: )\ )l\ r > .-llf gt tl ; I -
!i*:t Lgt)te-(I, ,r::(^,ug$; r.a.i;ll:n t4:i rj dt^:.,| .J::*a
"t:r*^j r-fga dyl .,r;lorr(; !r; l-2 tn:rl e-f 59"1^^r Et*i Jt- g:,
r.rt,lql .r1-r"3 d)\e :tJ" t{ u,ar-) g.sl^:tabuly lf;*:rlrtt;,
cst-) al a-f,r;r.,1U .tl )Ss;J yt> .Jjlolj oJjlrr- "19
at )ttl.d-,i.f "r:alr>y r-69 r- lf,":Jl.r:-i3:.;i(^^ ejlo:2i tt1j.i
:fJ:-.rl clt:.9: ,,r
a,^4;T I ,;T jt rbt e{ ,gy^i ,rl^- .11'9{ $l; oT,r:-1.,1 -,rfa, jl^:^ ;-l srlt,i:nr.ai ;21L ;JrjT 2 osr{abl>l o;^*2}?
gil 9tr:r l,rK:* ri gt t rl^atilr af p rK:, I .l .9 I nj B gt-a . .!.-:- I
.d--l
;^,:.^, ilt;f tr .l.].1 ['-jto.r tt)-,ll.,1;l ;:t)srilJ otK:^til -.r-iric\<t"r,Ul,j91ll *f t4iT;1r-\ e? r" r.tl,1.sl9 -tjIo5r,,r(oo clT
uot.a,;;l u5>2)+: l-,1 njt> .lT ;lf.5l,iT:3t t".>'.5.i ;rl otflK.l
J,Jl:ll3) 6)r'i> cg.r.;J.}1J:ll-;jK^^ t-jTt: l; hj9; .Jj16315
,*^-leu,.-2ei 62le{;-l ;lc ;1! .s:ti urr.,ai,;ll! crr->lr:-l
1. Everard d' Eppstein 2. fonathas
fr
stl)J.AlJ;J7g)b l>.ri2 cJrJr).,,;rl nf-;9Ljt-r t1K9 ,f{ sl)clT gt^;;; gUt el1 u:><tit-c!tttl)j+t a{2t9h1 r)22a 61ls)At91
. riL j)e{- J,l,i rf;*,;
f ;-l uilT 19h> ,?t> ((a)u oltlD
.,1J, jlJrl 2*t ,s.7*,1 l.llJ;t;6t4.-:frfr:-l .riUl gt*o -jlgal* gtorlrl oJ^i Jl9i.. q;rtbt .ll'-a-,2: e Jjlo:rf.ll9(- df;5
r(rl\.\,-^*S\, -lS))
l; t:ir? 'n >9i;,\\ oi;'S; jl ....t.iln:i; t.j:
c*^Tl.,r;,I-t^.a .rt-lf ,,2!lrszil ;2-))t)')2t, rf ;.r^i, ^at:A
. ; *r r(:,^.3 r; 4l rbl a' u,el; u; l rKr L !:"i I ) af s^- r^r rh:t 9 > r{
.,rlr(; ar t: rll3, sK!> s i:2{; ,grh 2l4bl de(-^a;, lj6^,
b>St 6St-)t 1l.g:.i ,trK"i I *l.rel) oJrrl ,.11111 p:^ilr . fl9-:jl-f;t.r^,.ti ,.,ais> 6 gl-tj[> i;il oJit,.jt, ,s!s;T c ;^:*,1 .-L:f
. E J^'i'r Ji I ts' j\)- s:' 9 ri ui^alK' I si 6 I t st ui? r'.sl s, .ri J'' Jr [^i
gl,r(::J s Ls-K;ur? os? t g:-1, o:rf;t-i l.; p,.l^l, ose.grr(^" r,t*-lc;-t.! rf a:il.: l1-tlry-a, jt^j ,K1::9r oJ^igi.l
d-,tL" ;-,)l u?l.rtji t: rf -rYl,*jl9;jl ) g:ul-2;6,172lr c u^;
l r, o5r,{ ,-thlt; E>.rf .,ialJ'- rJ, r*l.ilgt.; eK:- i-K oTE:-.1
. J:tGit.:Al;r J159, eir? ,b;1> fllr: At.,itt14,
lJ sbtiJlJ .l,i q>t.i-,: a{ t{ t^u.1 1rb:t l;l;; ;11 i.r-t^:it,
1. Corntesse Eldonore
2. Conrte Maximilien
rf
-6r?*i .,alJi rr;jr..glg.l1 :9r d2.: Jlti tdTpr+i" j^>:,.a{.;i)-? l2 ,,i-^^^ai or-)t, 4(:rl J:^ otK;f , .:.2f l:l ?J-/ j u,Uf
: ;,if -riL
. JJLr 6^ JtJ-t, c.-:f6tiT ,,--> -rp.iL ;.+f ,.i:!)l ):^i^t ra t{ y) r<sr:i)) . ,+:i.,r ,:Jt^i$o.r.r-2Tgt-l u)iT .21;{ .2>9oJ)r^t ?s- -l:9, r5;9T-;: llcjl .r!:
. >rf '>{ r-t,. Jt^i-!r t,i .[L :r{t ,)ri c(.!t- J) )Jt
fr;r-1 o.t"i lrT r.llr lJ:, I 4f;*;j crttl glaa 4, lr, )r,r^,
LsbJb J J:?- .5tari),^ rylrlTt: a{ 6,r:-, 9 *tl3>i\i cg)) .)sl
; y:i?or.>tr .Ji59r oJ^;f
)J>ditl af -r1;tjf,r, ;, ;t^:>l;: Jr-;15 *f,r!t;t e| trl -:Jl)--,t, :91 oJ^+3iJr l.,r,r r-.11i -;t6Dl g-.6i, a{ 5r^s^, !;-l t-i
;11 ;t+i.2: [,.] c,"al9r.' ,t )S;.:;f.gtiT;t ))rA .l-l)) -. )JlJi::rl r^!L j;t<- ]li a{.rK2: o[t eU u:> ,,ai
l^al9iC->lJ:-l [+f6dUr*oa9 [.-! .r:^r tlo,isS) u^t -l t",{
ts7-l) e? l)t.r!t:.a 4t ,Ss:dJ.t-2a tgj)9>lje git;t ;5 -: f:at ;^.T ublr:el .r:rlL . _r.if g:al-l- jl.l:
bT ,S.tt ct, )s) ! rrf,"al9i,i J^>.i lt C):l u::? u^ -b 1 t-i .rg-Jt, glk,lri:;; [r . .i^.:.f,"all- jl.r.: c:-l) ult^c
. J^rJr ut; ls ,S'KD cit;l r(ll
t> p.f ,f te J;f a,liTa,e ,+:il) .;ti;il )t^i ni;rL;t^a -
)-+t ... ( d.*^j 'tib ;j;(-, J,ti af c.tKt: olil t.ni;1| gt^;
" ' c'"ttl
z t{ pf ) 2{; t I ;'^;.f ... dt,r j+i _
.Ktru .9i;l> rlt-r uir.t c>2l.s/;:f OUI 's4t
-: ,:,h? 6tr.ptr r.lj
!.u,13;,,9t;l ..lT.2r ;:f.gtiTrf5.zlel r.lK^l .rjlt. a{ 9; -4,-6sil.r:!t-t, lJ rlt,i.jt^,:.> . f:-J: 2>,.tTa, l.2 rotK;rai T o Ja [i,o t,, rf ;, gg9 K*:f . $ s y 4t-> J ) r2,e
j4r J KiT .,K- L:-,-1
.J:-J >5; 6sl4i JJ, oJi dJ.tr''-i 522 xlJ? oe2,. dl>,.l.lTUrf
: fJ:d.rlllss:?rs:i? cgk,t,.;l c.-5.gtiTt1Tf-.,1 ;{^rr^i ls? -
f -rjlo:rf;r-ri
oJ^,lJtdttl ;11.,25 Ltl*jtK", rf.l:.6 pjs:l:ttljj, -f :-,f r:^lr; g:tsi t J) )r- 1.,1t-l ;.,1
.a:(^; .r{i -glll .l: 6)-:? n- !;-l s-(^, s:b ls-i ,f,,. ?t> -o)- oT )l jL>9 [, ftr,rr^ tf :;l: )J7) j)A), <<l2u dttt )
! "lrj;^,
... ef;*:rl Tsis^ ctiT -tr.:l: r.lKit-, J^t2^.t ,bl e{- };)q 9:k*rl jt, ;i*- jl
fA
- r, ,K, e .ral;i^. ,-?l ,4? ore,t ,, i i-i?s, tll.iltarlt;,. l*2rK;
: g:;f;lr(i l2 ;y't>,,.'
f ... qf;_:,21 7ejs, _
J,.T 9 ji1Jr.," gUt ;11 rf;*:ll L)er, r ;;fdtiT -' i-'l Cl,tl
l2ai >r(^t j^zte .,it.JT gt,jl, ;, t1 J: o:t^r )rr 4-1r-
: gJ:-.rl . gloJ^:i tsise $g>r{
! r'' r^1-'9: t J^;A3 rs? -z i;< oj
.g4-r cJi9.i..r ,rtli Cls j.9Ul61l.r: rf;*:11 (se2, -
: ,:i? o2^>lt
(sis, r?l r 3t;, jt9)! ;tl1lr:4, c- !o:l ! glzi -;11 g-ttarj 2T ;2.2:3 t21 jl g;(l q,",L"^o rf r^jl.t, r:-,1 ;,.o Ja,ii
r3lr'l^;' JJ:;rl rf.r^jl.r, iri .g::* l1glzj;1ljl ,r(1 q{osJt
Clte r(1, , 6:a af r:-r(j ,.r.iti -rryz-e Lrbl dT.,r d, d.r.,l9;j
,--.lqf;*:21 g9)tT,.st-tl tst Yt- t^;J,!: .-r:luJiit, 6 psKt.
./r;stt.: j:I,;r:i.^r j 1el )l .r2', jr{ G#-;j: :rt-l :''"''. .r::f ,;-^;
-sl.r-{; jt, c .r-gKjle . glo:1f 1.,1 art-ar(i y,9- ! ojl -.i.l
C,.i' €Lt, sl:j ali 9 ,n ct. 6sjli ss!s:9.2-, a{ r;K-,
w
. ji? wl:,-) rs)r;
! ;:l.r;,ri ); i^ile qfdt^l^--*f V J;{ 6,lrt ",rK;11 -jl cf*:il: .rli): utj)J> 4;1.1 d[/1^:*f t" ;:f r,ti -
,?l a{, it o:;! tr. IJIJJ ,rlilr 97-s ;'n t"l r JJJ^''-ri ol9^l
rf;*:11 6lr-, i^l*^ tK:rl c J'^tl^t o9s21lltj:-' )::i )l '2l3al
sgai a{ u{! o' )))A)t. Jlrl, ;r;^{12 J J::t;rta- l.su*{
tl t,ilu 1 ri^{A, rttil.4i J,i 9i,6:rt>' dtJ J J-i j I crl JA )g I f:(^^irfa:t, o:rf.ri),- .sK 1s*e gt-i ;5 rf;-ll-rj rlt r)-r? c J.iL ,,',.i-1t.> aly.al dl 'r.4i t{ert ,e I t . f.tl' iL;))t r-737-a
.5lrjhlg-, ^>Jaiu^\>-lt a{ u>-^))l rf5.;l-tj .rl^!:rK1: J.ltt ;,r
g-,.,r:r Jri^.. O' Ll )*l: i;< o)
. i.,l u{^.r^i;K;11 !o9l -:,*i? 9 >r{ ;t;T ;;n rK, >212,-}so s) s
.Jitrcd..,l ;rlrr trt^io:lll i.r- liT ,>rA- rf I Jt-:1tt, -z
r'^'<
tSl j*b;r t-:ll;> d93 IJJL o2:? o. o3lzl nf ;11 nj --
Jt^cltr;T p:il:,ri> 97.o rfl rflrKr CIt-. f.rl-r; o5l.;l jlyl
. g:(^, tjtli t*i jl gtl-r,; ,.s27l,l .l).r(^.,1 ..
: qlr) JJ
t p:f ;K7 J^i.;lri tr1(?t; --
,ril"t.' .-,2) a{ -ti ' g::(:'J'c "lt'i'11 Jlt^; o:t r 6:o -
))2u tsl-4^"ya{;ul o)Jr,ll 4.1,"-a 115-,11-;21 jtf ygg,lST;>tfr,*
.(( r--rl 411-,-->t^a2- glig j^*.1 gj
: :l: g-tr cljra
6l st j,ol;*r gogi c(ll ,-'Tr t b r;, 3lln, [,] ,gtl: J9.i -1ta)lt gt^; rf I nf,r(1 r-rn.r-sit:t r.ltill ,-.rl.r' ,:*, cr:.rfo:t..i
.9t;l .lTa, t6:; l-rpt! a{ r:*^)r..ol> J.r.,rJr ,-.r^A.tfA l;t"j5 .;r1r51ra
. g.rtjKr
p::fort"T l1 blJ'r-:*; f!)s:, t U |.r Ui . J:, Jt*tt, -. J.,i J:alJ> ,b:'^n ,319> l# ;lL.;5 b [-;^-a
: y:i! ;t.
'ljt-^r-.t::,. t>.;.rA .1^ c,Jt:-,35 Jt-:st _
jl .9 J::.il5rt l2u^^3 c:19i!t- .;K:^.t>y:jl €!ra otK;T
;lt^;-r, ,r-r jl+9.t 9.)r., 9-I> ,d2i, ... J::i.,; ts9r2, $L;l. g.rjt,. 6Ert ,K;; r9ra jrrT )l;{ ), fo .r. . >st bltt
4f t);T )^h) ui>12> ,>l:Kt gtK:,r gT t; gl.r;tr,. ,r?,l; ^i^rr 9 f ) 9t c J j.i : 9' t* J? o > r{ pf o 1.2..r l ri t* e 2l ss"- Ji 6la r.ai 5J gtoel t.r:fu 1.2 Q;T9 g:91 o)j r:;jJ, 622l,liru)l [6it:-,l56rlar
:it<il Jl5r(^e Jit l).ri[-r;> r.:- uf,r;t*f .r!t^; o.rjlj
,r(1 ,.ltrrgi g:.31: gr g:9r- af:rl oJ-ott,o jl Jt- O:e .l: . ;r91
grgi r.lJr 4-r .rL,) . f)g.1 0.f"3 O):- c!;c ;.t,:,^^ [a+ei clt^a jlt-; ;:.rfotK;
jl )bl4: . gr:ts. ?ls; frt) r:<j ,;^^r n-f;r.,ifclt;l jl 6)Ji .l)tu.+i2^tgg>le ,^b ullr-12 Ll)tl t: rfg:f;.ir
F
,(., rfsls^tJi 2ai JT;5 .r:.,1r, rfg:& ;l-L. ti g:i; r.l321r
l)Jt o.U) .r(1.21;.25 ,r*^3de1r.olr;T 6l jlgbi q1!dl1i ;^K:,,
>9) is3?^^n2l jl ! ot,.i )3r oJ.l Jlcr?2s2t, ot..,T.g.16 qit-
l1 ,-!cr9(', .))t 47-).)l i;) )2?)a.11 .rf.U; tisl, ui2? 9i 9
41? {.fs#J.: cStAr>tl rJt1,. .;: oJ^r;T6Ji7 jl/.!: g5l.rTt#,;
.:jfgr2t Jl.r oJr) Jrt.'jl LS,I$t< )).lTeK;rat^., i o22i
gl4fT 65.1 t{ 623ai,,st-ajl ,r(r-t1l)g t)", t{ >3^i*g,,tttri
ort:il .rjloJ2il33, 3rK;t'>;Ki d.,)lJ> 5 a:4f 13ut )l 6rz*dl;,t. {12-t lir2t"}.t9gL.;tb:;l rf,rr^.! ltcst raltl>;.i^,.1 5e1
g/L (D g.J..2.xilJ, ; .ral1> 02{ i tr;TJJ.: i*)t,.r,. J,.T.r^j
e \ a{t\i:r <f 6rai.g:r(^,.1+:*Ttd rlTrrLf t-'r, i1-i1y;t
p2l)l sii',,TdlJl1ri, r,trb u:!l-61.;lr:31 o:;1 r.lTr,l;r Y tt>;!n
'>37i1t,:l)*1 dT-;: lt V) U ,':ir^r a{ 62ai
eA>.t d-9i11 J) J f::tcs-j.-,1.1> ef1.ri s*ht )\"K.r:i1
)l ,t)1,. f::f jL, o;.r.2ilt., ,s) .s >/ ilTgtt-tl r,'r ;.rlr .rl;-i
;.jl ui:f c592oJ2)15.-,t:^i 5r1 t:it?osgcr, ef.5.2K;hjl.l lrt
1. Wilhelm 2. Lenore
t4.i ut(.? tr ?:f J)ti jt ;U'rr grrl r:19A 6i\ rgl 1t gr.,:r ,r)Ug'lr-it:-|: gt-i9l 6lr)l;S-r, sl ,ii95 g:l ti,-l ;(^. lt-:-l , Jit"
.J;.
lritT tt r91 o.lltr ;2i 5l )l ,r; tlfs) trl r.:91 &:.fjb uiittt {,
.s)tlt./ t.r cihl. g.q jr! ;t.:; l.rr . J^ii l J il 62:b l 9r .1: uK; ; 6l t- ..r t6f U
:3J:r,tf
t:-.1 .r7 eK;;y-l _:;15 g-1,, r;j
J>.21T;: lt.a, [,, :.llr qf;-,1 1gs,3'.g*:i c5;17 f oll -,51,,1; 11;:fqjtiT.;nl sil>r^> (aa 4fJAJ.r ,.> ut r ,rKjj
. r.l.,l rlt;rL::r..rKl1 C;Y!.1: ;.,r:^i, rpl(^. .ralr^r rJKl,
:,'.:if -rt::r1 rrt13a L
<i.r-c!Ull sJr-)gil.;t rf ,':f ,-rlr:cl Jrt,, tJ;7 .{!L,('.i -.gtl: elne .,tlit
cll1l ,llt.;-rr .rt:il sLr s r.l.ilrrr 1.1 .rr.^i rJ!;{r rJj.nl
;/.t6ls; sszT u-i25.r-,6^atrJ,.T 5J)s filjl rf ,"a t{.1J.i; .fL,
dJ.r,JJL:^Ar .rr-jd-fr> t,. olr-l r,1 rrf ta.; l) jLrT )lt{lt.'.a:.31:;1 l1 aK:i;.;t.:'lrl -t t*
oryrl ,g.s5;ljb;!t-, r,./i.2 61r,1^i af ls u?yal.; r.rt.r
'12bt, ??d---, atu7i16tp 591rf cg):i .g:i)3ui.pt flttlt{ rgr*^,J2i6tacrKl, ,.rTjt ,r(, ;Lf.2: l.; :J- r glr:?:l d..,1.,1
)T ^-il), )9L{ y.,.lTr"b; q.f e c-.,1 eK:- ;l .rita,r".,rtt.5l;lr
cS)l !tr . g::i[ c)9l.rlo Jr ) .,r9.ecSladto:> t-,tr,r;tl-, t Jai s )
.l^i(^r 1.2 g.ztL:il o)tgilLr;K:.J- ,.lKl1 4l
-J,a i ;t ,:i.2 ,^it, 1\1, 6t ," ui ,? e{ u;t .re 6l.l.rJ1 )lti*bg a-{ 521 )sr2:',,,-,-1j otKiTc A:i1 Yl,, .t-.i:9r a:;l- 6rfu,
glJ:rJ uilj{rir- ggUl;r, al? . r2;(1 o-r4er-t ls^ .,i t^:al.r
.fri Jtl) ;!t^;.r, f^ ,r, 5 ri :ie 2l
6 j2 u)li,r", glJrr.i D t j;t-., dt>l J; 6t 2; s/;T
.1'rit g:-r.lUt r,lT
,s7is s r.i t-1 ;.1lr 6t^:-l 6):? ^t bTa{s.ur, urjl srrr t
4til u25 r.JJjr:*r .tat.i .;i; r.r1ry jt;l jl J":j lrr.r,i:, g-t,raite . fJ":i J.i^e J.;r.: rfl; ;rtel, LSlr.? J lJi 9l ,u *L1.t>
g9,191;l9,rit6:i J) lJ l)J'. l4:i il ;t2 $' jir.l; r-iltat, ,g,lt,e
.lJi::t o:.lfrtt-l lJ filrLl af u;r{- 4>22t.(1, ."it, ,1,K
Jgb^, rfTcl3.,p5 r.r JjrgloJi ^2;r 4til u.15r1 rf a;t-:>lJ dUl ;t^; otK; cb t, gr91 r:-tl9:j gi? 6 -t9hrt-ar.l97 .,t;;:^9
\rt .df.,.,2l e I jT,>t^i;Tcltel gir? g2^ei s1*?t.thi i) |s
.gi>l.rrr .f*+i rr I ,+:.i,15r.1 l,r,rjl.rr-^i
r.,rll -l: Jj59r oJ^rt,i K(s- .9trl) lrjT4t,rtt*f6;(;l b97
girjygasliti i'ri rr t4iT;.-ti t{ >97 u3 t)r.glo.rlticiJli<,,ti
.J^t 2.,t
l;t6Kiy ,rt-, tgT;ilt ss )-".tieKj; r-f ta ulli 6ll,Ss.t
e )tt )t oJj a:it; gsto(J
G,t) o)lttt fAJ+^a J.ritr1227rf ru? 2il s'.)?.9ta'-.,ti st'r.2)
j9:n tj,jT.gb;--ijl,r) 229 $ t3t o:rfLt;K>\te *^rj;t; tg.;T
c5-1r4i>Lrg*(^l 53- l: l.r tag.3 Sii, ) J^.1>JJ.,r ) )):, 6s'.
.Jj::r o:.25-6jt-t>
tt?t ut? )), ,-;l;i:i;gt;l -r-r: !f i^-.,1t 6,a397 2>
-,-tf s,? )l )i l* 9i)\e1 g tT cS r t- a,-.ij r.l [^r [.,r,; T.5] t, r, qf ;.l b
d-Ki2 3r.rirst^;J, jl ui2rc6lao;-2itsT >r3 stt ts::*,,|ol-rjl> ,gtr
irrtD iJllt- CsScSs) .gtl;o.*i9 )91)t 4ilao5.1 .J'ir-1r oJii5
.:91 clKi;.rrr b JrJni ^f trr.rlt.r6:r.l d--:l
rf r3,,ri)\L .!.(lr,!rlo.I^i c92t6;? 4;leaaitL [aor1:,, eltr4-f sitA4:^iTt4;T.gYt,, t 2 J^e y,t fa:.lt{? ui 3! ,,'ac a1 rlti:,rJi
.i-il; ts?t t)t or2t23 g:r.t; bK $ ys S7 1l u^l tii o\5.r? t2
J1: Jl^r.ri[-,! .r1l ui^)-tT.-tlr' jl .51,r-" g:he llgl-ty Jlza r{1 r:^l,Tr-;> )l uil:^i ri dlJl: r-f itralT sll rf
.)-11 oJ!t,. orti:-,1)\1 t$.t,.
g:t *11,r,;" tf s\ra5 s2{^.;{ ,-rtt.;.r, ((1{i; n(Jt-;:
lf .rit-T,r9irt s1ls,61crtag,.i.r 111 ,1ljl ) ;r{ u, ei3; lri gl
r:*aT, >lsT,gi J)-r- iit-l u, o71),9;i',5ls,. ,.its; g!te;:e cr+{, ?l1i:it :-!t, r;^,t, "gkLi;
at uli2.f)j JJ) l.l tf ttl
o.,rl1r r:k-111.r,i iltlf t) glJ:.,) r {.iUl dk:;l;lj1: J2b p ui^t
"Lltjlr) otK;Te 5k*1lri1t1rr .1-,;1 )\rKrJ^:^{ 2t 1.2 is!; st)?1 5ij? I 1rJ.:ju-ii nil 6l:, ; .:tgi .,11;,1.: ts;ili c;st I 2 rll u;2t 2
Af
rrtl,i:1> jl rrr ,r') j;t t ,rtsLi sK*22l.,rKiTrfl1 ui9 r-o.ri1l,rK:,i"? ,.6t-l ?-Jr.rl^te a> p;.^r ti 6$ l.l urlrtl .rl.:
r.:-,lor9t 3l ;!b ;11 ;ll ;rf ;lr:, e{12 6i17 6:a [..] .r.]-l
; )3r o).;9ij d-,: S ,seilg 1eK.;l-or.r 15q srt.r? ollla : ,r:it^jJi? J) 1.2 g"t6,l d-^i.<jl ,>3^i tg4lr.lT.,r: .rit(i tr9 rF,r 6.auirtlirgr;,i i;t^-t.rS;ntg;^r ti ps{ 9+:-7r g:1.: .rt.ri.lTjl etrJ
ai^i: or jl,r', t.tr,".j 1.2b4 ):?@a t..l cJlitr o;rfr"*J trjTr:. grlr a,.l:l (Lr- olr\) ))< J' :2; ;),>r? a,, Jel-st d.3+i*?r:Jt or:jrfiratb rf6labii 62*t.2
"i,r- olKFl r(^!t-;: r9-t.i
tut^i j-eL^, ,sT-srL' l.l f+r-l; t; c-t.i-9(.^ ,^i ahxl bTs, s
.>st olst 6, Jt.;-t, tsll>232rs1
):l4ta22t)2{,u :r?.y;L? )1,-2122s rr.itt g a:.t2J.2l;{at
ls o2{u,;11 otluf tt; cs..gtat, 6lJ^a [4:i 3 )9r oJi oJ:itl
o2*n gTrjt^,J: tS2K2s 6lse Jt-r.rt-a.25 ot4lt-j 6:j:. ($.rt
,icL,*r .)3rgiJi>.--19:(1; 2l^? y 5bri,5l.r.a {.'1ll .Ji oJ::i
rl>t-,.r,.lli jf lr, af u2uK:*; >STS ll .).5u0)..)et-, ,;:rf otK;
r-f.lT.:!t' ... cL? sr, OUI .JT .:2, a*^3 )ilj -,1-1> .r1 llai)\ef ,sL L.roU
^f.ri:19> e s2-{ u, GrlJi 'lt 6s?l> ttV) 9 ,^ac
o.;tr.,1: o:;9i!t-, yK:^.t> 1.: nf.rjtt,. c:91 tz:,J7JT .1 *)l bsi
;^+ .rl:.,(^r JrT 1u-i.r rtT.,l: qfc^^^tJ l+l15.,,rjt3>jl .rjUt^4."
6:a l-f;^^K;lu"r, J, J) l.;,r-t*>l t6ll l.a ...r-t,i:9, c,if
...,Tlrl t s2^iu"ri !J,t*>l ,11 . gtLl ,s76,12t l.l ,r,t!,,:-.j::ti
AT
gi*ilr.rrl .:.lt cS:K+:Se,tj,nrrT sbl uf;,:'? ru1 utlrLil n*11
j b r^-rl ; s 2{r, u"l*-l t. I r ;i if Jr I 9>4>,3r 12 6l; I rlT.l.:cf
.i.-A
i^rri; ;re1 o)JtjlJ) st-l /;T.5 -l: lt pbtl r(Jt> .p
otK.;T. gJil,,.4;t711 s;i>ls,rt-u^e rJtnr -t) go l.1 ,K1r ;tt*a.irr)Jljf cf1-t l,g:i2? g:-aif.lrJi ctj:?J lr::.:.jjlJ^e 6:r dJ?
.ftf i>l)znl s lstl .ri-t 4t.;lt;l aaittrl tn.Jl.tr.i jl .,,(t
rrl-rl[-.gta;t{e, r.I^;r,L? ))'. elt :\i si2 a{'iT uAz-^,
. J:^:.tjlJ) ;, thf.;;; r,T af ...lr,lJt lJ (1.1^i)) cgJ*i s::*,,1
, tsr? 2l.ri ,2,, f:, dT;:h; u^i5.1: rf;-^j ,-f6:a.)32tw.t|g) r, *f*(i,r"-9 J.!b r:,i15 l,; dFtliU 6ld:b.,2tL:il
,.5l,rK:-rT1 .g.r:fn> b t6-.1.> a-f-ujl"r-, q.a of;-.:11 1:.;^ai,'
rJj9A.rjLolt,9: otgf ti .ril-r.a ;trzKTr{1, oiK;T9 rist-^t 41*t
.:i lt >2i elz) J^^ Ch.";t*; otK; elt t-r ,f;,t seLT 'r^'
c.,2{- , o)i 2 2l^bl jl .,Iti gt:1-a lr;i u;i9 s::5 u^ ,bi
sl ,{'i ,Kt > }l LSe S, Jll t . . , Ji 23 ut a:-r ,.i.r ta .lJl',; ! 'r1 t1 .r'
2lAtt9) rL^l .lT$ .)J,i u:;? gtK:a ,-lT1.> ):i e, Cls. )3,.i'.r.'
t oJtJr,?l .t; 1l a.^ul ,., rltgf U Jrr 91)-9u a\i1r-'l 2) e'.i^t,ii
s9[ag-i11) >5..) t, rf l--,1,rit,j o.r-)b .;:9rn:-"'Lj l2:*1d; ))
,jse; . J::iU j2.i.ir.r:lt- E2lij -l: g)s,l*;al-jl i.rl-r^^.:, J>lre{ uf ,?,.91-l-,29i cJjJ..T 2) J{ ,>* fjt^i> ,y':l t^.rlti 4i*7 ))
rJ91-+o ,.;Kil 1)91 oJ-,.T;: ;^K;lJt^) s v!si 6;lr;l J(:'
l.rt,,-tl9) i{le r(:rl l,i ...cJjli jsl"-t gU: gf;5r-, .,i)tf')J'lJ J)
,.i1e... Lii tpsKt ailg:.^j e:a r gry ./lfr.lr rlJ_,r 4e.
git-i>1fll:i l/l:tjl ,1j,t,;Ji^p t u;zzr-t 9 o.,4!;u,l*>l [, nf.ty r;Lf
")r^t> grt>l ,riT t oJ.-,.,l [g:il e, tag-j .;:rf;t, 1.1
OUt dfr" )A 6)2t. t{t3, oJjte.gt>r-r cibl 1l );u92) rLb t6;j
.s3:is!2:; hlL. ,g:rfot* ,"ltrtt a,t .)r{ u,t:j: 1or.He;r4:*(.i a?:.1: rrt.. jl ljot^ Jti l-t l,+:t crbl A:jit ,jll )l
.)9.r oJ,i cS)ll J.r[i,r,. OSIJ1
t )liil;rAc1 ro:t^!|4.;t) 6s:? e g;i?t{ 13Ljt^a r, [4::,
.;)rf.re u"t*>l g)9> J: l; -ltL:jl .r>jl 6;t>;-it, o.JliSSt+{2tirL-l ;11 r:.gJ.! t;L g>,.i1Trg1.s
.A^t{ J)l);rK- 6lc19j :9, or..lf )l.tt cs",_.,19i:i;:f;< .J;l jr! !r.. ,.)1, .;t^:-1,51 J:c.r9 g9j rltj ;rl
foJir.>. 4> (.:,> ,1),-)e €K., c9-t.i r1J.i _
1:rfrrt*e-l rJrJr,-rlgT oe at r(;T.gt-, ott?j .l(-, trlt $J;;e ,;l-1i;ii s,-)l >S' o.:kil r,i.e.; *r,rl^j.rr o(^Jt- J) {t
.:l)r-, l'16lrltJ ,K1: _lt, s21 oT 1l
Jl: ctt: cglJe;11 . "t.i oJ^l.! ,ri^i> .glJ^a rL-! clt-o.2:
.s2>.r?;i,la,::,li ,Slrt jV{ o)o j 4{
llT.lfgL- d,jl .,11-21: tsl;,sts? o.;ly jl .r.i.i, otKjT
K1t.i; n{ tt .5trLi;crt*ad.-J) c62l .t^;.r>r;):9- 2.2rn.r, 2
AA
.:9, o;.rfl-li9; ,ST 6jla+:-j-r: ef .r1,rjt.lLy.*-,1U js? iq Cb- ,Sst;i9iTo.ti 4b[-i r,, dtfJ-r: J:tr^ tr cs,.t? o-,111a jl i--i ,:T;>rC
i.rstE e-f,.:,r.f..lLii s 6.ti c r-^r.5"r^lK;:irf.j(i.rati 5r,
Jit-r, ,is3nr l1 uil.te t-r t:f lr., u,t-; dUl ut l, o(;T.rt
..rrT,i:l sa vtl 2>-ili ,59^,2!$ ts^*7 d3a-n9 Jt-(-
gl r-,j t,Lr,,1 ) su tsi te t -rl Jj g:ef .2'' r3la y a{ 1
s r{ u,l*- I
Ir C:i . 1ss-{;{-:lJi:;; 11 6,1aJ,29.2) ga ,e ot(;T. ;-.:.i
;lril.lT.;: -,1-";:e.; t{ u^iir, aL- )t 9 J^! g[::j ;e -{22,;\idKtlJ ,i,2u Jt;):.1f otK; ;, a, nL^! {11 cr^}i.,; Ytr:-.t oJ.io)l.r
t -rr3K, r*-a I 9i^.. rsi-ff.;lr
.i*; )l ua\,i ,21 -.5lujl ){l ,K2> .sl, 9 ,-L? st g4i[, rr.2 J^if.raT ,r;uottl.l: ur Jts.ri rJToiat^1.^ l, e{-r-i2{ >9t+ ls 9!)ir,.1 *ll)2r)
g.o t, *f ...1T,-iiK; j I cS ; t * c u{t ;.i r^^*,i 4t ( t t) )<i ;.itij;J t>
at 1112 -,Ii giirr .tr:rK^, bT LS,ls9 jl lt*>l .ril.l., 1 rlJ^l, oJlr
tSsu tK!> *ri: €L 6ltt ) -t^i^f,roTolt-tl: I jL? rt ts" asb
J-lr r-, ll cl:l: ol1 s3l r, t{ ut sts? oll;o jt(.i jl 1 .:l: rlK;
s'. )i o i ;a ! rr.;r ;),\' eLcV{ . 5.2f ;^ >l .r,, 5 3t o JJ l.r> +o j I
J^>r>.^tuf,la:31t4)9rt t.9>.;t1:aU cii S 6j 6l.s",o ! r(.lta-;l
. iL? sr,^ )91 oJ^i :tarl rf.rit{,a5 r>i^? r,! orr)l ,Slrtu
l"lg:9>g^li JrJjgttrr^e u,t*>l t, lii efglf-;l;:pl .rltt
67
es}{.t- ,st-::{tS{,.sl3i 5 oJJ, cf:r. ;le:^.,J) U-il .g:itr,rr oJ.ij
.);r1 oJ^i ' ,Ju ,2., )l
,rL:igrotKo[:, d-jlr rfg-r^:i l; x9J^il LSIJI Jrr6lalir.!
eri,, J) tSSt ,1:r{ },,21J,a ,iir^t Jiltl t1lttu S ,rK., lri ls
dl9^> .rl: c.(i ;,. u.,l9>.;ii4' l) jiltLl+:iJ) 9 5k*rl ,i^ie. ) ;t U)"*i r,g{i1 ai*rPLj
[-t ;a! ot^:j,l : ;il),--.eil9 )\^Kg:3, oJl) a-fna;T t,,-rf{lc+.:j l),.r oJr: l5a7;T rglT c:9^l;e,+o9 9 Jt1>o-r.il; siltSt,jfr15i"il9 oa t ))l Ls^:) tr qtt., ,sl;tj^c )(l9sl )l u*t*;>,,,e t!3u, dttl rJTJ ;:9r oJigil: o:t"!lg;t; g5laist> >lJtgl
,rit,i;ll> u7el.2 .)31oJJ)9er.2 !l;;L>5 S ?!si.glai.:t> )l{JJ4{6tl)Lil 3,}li >2t t):ti ... !.rit, orkil gt;l s/l -,: r92,.1(-,.
rf;rL;t.r o97 c:l5,rlri )J; ;itrrlaslrt olrs Cs.t)3.,1r.J.r5ti
.:.1f gtl-f '-..'i.jT*Io.:j r.,-t>
;^iLo pl-1i:;;jl ,-.k^:., .rrt(>.^^ar".3,1 ;^:*>.) dJ^,.: tr
'lrti-ri ..,,"U; frt:l)2a11,r.: l; .rit-, .-gl-t^e .r.i Et-i ai.r..i9, u"l^! a-{ u^i2^
.qr9, o:rfj ot^:il .5r, dt-;l dtr 6lse tt,r grll .;"r^:i
:ftf .Ji Cbt dttl ?)t 6,tl> 15 t, .91-t^.a
.9i J.i|/ri'. -tj;3 . -rj lJr ;t(:r-t- ))'s'.,. eI{ 2ru
gr,T.rrlo-t^il2J? t1 -3-tsh7 af g:y,rll.,K) diT a2A> -
6Y
'lJ4 V)" dt;">t-' g"b 3 )l l;: ;rl: g.,t3
.e-.,1 ar! te ...t4fJ^:^r,r, -f"t.r-t^rl9- ?s) -
'?t; ?t; -tj;? t 5r{eK;ss j:i3 ydtaL>.|
!;r(i r:iiTl;r ilblg> ):? e:^s -. i:? 6:a -
a^ei .rfrf l);|,ri, sL-,1 ..1(-, liT r>.ri> Ytr .r:6, r- -!-tjr", r.-c1r.li .rj;15
O)-€ l;;hjtr.^^e u*T gAr,,^1c C--,1 fll^, c tt -'lt'{
,-3t . s2{g:al9> );l> l);T.l'[!l 6.^n c ?r- -rL*t -c .lr.o-lr je.ri t. o d-pt-, CtJ .r4 Lli 9 J:;{ .-it, tti otA-J-:419> o:tri l;r r.ltiajtr.^^"a i^r Ji12l^: \-t!)Li r_l-:itf 4t uSj
. Jlr
. .r.Tgal.9> ,.i1,,. ,fl: CtJ dll [i e .rit, t ?:- -lL*1 -. Qit drr:, dtil jl 2 >f l2bl c5l)l ,rA-xi
rriT o";tr;5 .riK.!,9, q5lrr .EJjte t4:i rlet-, f:.1 €! .:-r,.
. .:9, .riK.rJ,r ,.*a r.l-J) g.ilJr a:rl.9i^,r d
arbt ,tr-ri u)2Kl tKl: ))^ ):,, 61, 6lse ^f,;T ua^^,,-rk.i, lt l)l- J*t ,y7^t9g:l: ;t.ij l;;: .,i7 ) g;i1.lUl ,_,.1:
l-r[*- , gK-, c (( 9J^i )) ISSS [-:ol.; rJlgl*r cto,i:K4l;:
frj;i1, 67> t q-r^ifrlri isut; aera -;t',.111 t'l ' ;;r(^'d-.,l9ii.r:- )\^pl . ).1-1ii *{ s22\t r.lKi c 5,rjito$ ;lt"jl tt
-6fgt^; rJt^,.-,l) .:911 €l1r;) ;1sP 6l; u'.2702114n., goE'ti 9b l';
tljK: ;2r'^{-2{t.l c A:73;191r L9L .5to.5'r:l'1 u.7*;t [44;2t
;:<;l l, triT elT.;,t Jati.; Et*; . g.r1.rl s.'y 1rIL4
e{ls 6,le:)1
-d,J7r{ol,attjl g;kiK)l ,2l2tts l,ujdTjlell 6:o t"l c;-:l:.rtii
. $;r(j u:{ ,- "2!si
I l^, I r; T U [. I I iu l.;K.,2.1 Jii [rr:i (J.*? lf ,":*i l.r^r J t- -,,{t
t,i.rjl-r:^,.;Kr gilg:r ; 2, rs{'*'2 9L- 1:r('^;U g.ri1r^1, ),el-st 4i54:^? ri.i: d--^rjl ,-' orr')tr
t{ls tys:1.5t, .51.r^e tf ,ro 9a-,' e ;r'l e).2a;e )6,Jll rel5ljl
PS) cArst ll ,r: rf 'r:'* g:''l9i^'l 9 ;'r^:i Ji^r €tr:i tt[ilr,,
a:i1 gUl ,-tf ul2h1,-rh^i.., . glo.r^i ,is;;*^ i4i*l2z-t1) 9 Ai*r
j)l: s q-r^.:^f triT c-L Jjlt 2) t)A 9\^t t{ 6,ltbz-l ss iu)>)
'P,fz;i7 )s,):;
. .l-,1 ,il-,>:{.9tiTait-"e -)srs,tsUi o2lra 6,9r,uot3; t(^Jt- st9 9*'ltrt l-r,"K:i;
. ;"r"i ill-e-r;!t^jr, q-r:(il.r...rlrl: 15tt
J:;t,. 4fs-iJtb .t> glrile.^^e t 1J) 6,s3; lin;!t-' 511.1
61
o:t,.T59rorii ,r:+ il s 6:t t ,it)t, J:i 9^r Gt2; lin jt)b
' :9r oJ,i
ota:trl (())' 6)^:*^ J:i 9J aisb d.r.rll;: j9:a J:>JA
r:-r t^i uf g.r^*gi.r. . grg,lKj .rTo.1t,;r:,r,)lf ;l-;( > 9{ 6) sl at
-q g;1l5l,i9tt l11gr^e et^!,rl ef.5sljel[' gl;K:r.t- 1l e{a*i
g)27 i"'la:*.,i.j iltir-, s1 tSs:',t)21) os1{ 6,-r^u )J> qJ:^JJ;,
sgse 11 1l{t:*^^.a dl>.,etr tf',, fr);t {.Jt,:"jk^^:^li sl ,-l o.,L.;:
o,13 ag)l2i rJt-4^e ,bl^, )J> dUt,'j..i ,Kt>-1t, otK;T ( p){ol1U ;:rf tvlii tr,r^, )li 1>r{ r{.ii Jjsyr o:,r9TJ^^, 6r)l a{
. JaJr cttii;,.nr lS.r4)a, ;:f;t,
6t-6r1fj rL;Te, rf*r(1;t, e;t- U iul 'il>
4{'-""
,.ajtrrfr:ilJjJ1. i-r,l;r.19- .Jrt^rrr ol.1cr J.i^.. g5g;t g2i3i. qrrf Je^; cr:{ ,3l2ol1) ls4 u,l:r3 ,u ,;l-:
lJ-"r l1 g;lort> ;^i jT cAlss*^, gatr l2u.r-u j gtti,:trii.,:lrL;l t G;l)<; )l?) dt*il g;^;t)*^,;5 r-(r;.ti, a-{ g!>.t{
J.rrd.et*r^j .)91 -,119*l I tJle c:9i^j .ril:r3 su S u? 5r{ g? o2
c.t s 2i(.i l ri er .rrr qle [s*r t I t S'. t;; I J9 ru t>L, I ; g j9; .g tgo 9f
'l{-'rd4-e tt2-7 : g:.r(i dlt d"t^l ua42*J 6l tt ls 6:!j ;i9
;Llr:.*,.-.rt:i: f:::t lt llojU;- )>1,Jli^t ,*,,2K lyrTrf ,6*trc..l-,loJ.i !rlJ<i ;ttgl,s.t ut i^^i1l ef;-r^r 4>2'^,t. gJ.i, .,rt^*n.r
J;1, rll.zK:r.r> jl ,ii j-4> r-, 9 Ji,ita,. :lril jl sii l> a{l-15h,
lo
' : J:r'.t,,;. jl .r31 ol[i.,ri Ut g 3+;-7lr l..r ril,ri)\gt "l1"ut;jfta{12 ,-)'o;-)t' )t- -
: g:l: g-t,. ;;*rlyai2l _
z iK ey>lt
t ;;-*i ;l-tf-,r: ,,-- ! gl27*112pS)) -, ) 2t a7i l rrt 94t
j:{ > t) .()Jl J Jl ;:f tl sa 5a>* d L; l -r5.-
| <i2- Lrttl) J) -, ,rCru gUl;;: _
.r!r1: i Jr)-.i*r ci^,.T6iK>-:{ 4zil, 1!9 )s'T iut>Z J:u )t,
f 'rr-rr-ri 6):? -: E:lr g-'t,
. lJlr 1"1 u>'i|' ( ls? -2 ji? +l:,-)
.o:9,1 \tt grJ\ *r-:'s ) g:.i c.1l 'dt -
: qJ:/'rl
! ;*f ,K1r <;"^!Tr-::f>;11 -: 515 ,-1197
!l:^:L-g9,r,tri u,l;,,l2 '..)Jl: ul'ai' gt:''I: t;11 !o-91 -
1. Comtesse Albine
7l
j r$; ^{ Gtacl [:., I r ..rT j t,r(1 r o Jlj o r^lirJT r^b; r{ u; ; rK) 2 el, e
\ s ,stlt t91 )>19''.;: irt,.;9,lf *,4{ 5 s^lJi .gtagK';r l4:i l;r
,?l e-{ u:sJ? 2n .,. >r{llrr )tl:t ,Jsisi,r;k*.o9f!trj;:.;9tr Jr.:9t o:.15; e:e <( /2- OL;l ll r.lT t: ls sgi oU.:9> [^^,i
. 4:r(..jrrTz5 l2,r^.i r(ql jl ,rl !t- n{
1-t3^l g*i E;^eb (qL -5t:,,1 c e', . t:{ fal.1> ljtr l; r,lt::lif ,-, ;loJjt-,.2 g:^et clUl
Jc ;;,J.r.J 2i,.lt:4, .,t ^:{ J,2r^i gll/ l.rr.rk*,1.: 611 -rj I 2:^e t y ;e. d-ib .t.al.2i.ilrr jl;.u-i)l,e .re*ter t-i91^a rf
,ra.r^..
: d.if ;,;Ki ;tr
tgl.tts r.fl-cLJ . .:115 J3^airt Jt!" 62si;,tJ?,u ,st-l -.r)li:i1r-,: ,-e.te girr;i:iT 1.r1,,11L, tJrii 6^t,;t^i J)e-t gt-lott{ )1.,1r 1;ltTl
'*T,Ssl= l;rrlt..tot, a(^!t-.r: s 1ll)t n,
d.1t(- 4l , g-K:. )J) ,-! $,ei ,,1.2 r3.r!lc 6to4f .;t .,11(^-
jl t,. jl.rr, Jlr; rgjru rlk.,lr 11rlt-i9a1 ,?t n{t.su^trb9 !l;:L>9
gt-; jl )'i!lii); u;J,j-? ru,.rT.;t jtalt [, i-^:- :e1, 11> ! .lT;9Li t-r . rl( ^r1;; rr [:1 l -rr "t.,i.(.,..4.2r i r7J" rt I s,] rKU .r t1 t(-.;rr(;:1 l.rrl .ri 611l af'12 uige) o2:.7 J^ii^e r,"t- i*l*, ef
ilr,*,Sl f g:i.l;lojU i.'t)) 5t:-,1 Jlle, oJ^l'silri ,.:et-,1:rg-E
pll:rl l,' Ktr- gUl) dt:-,15 :9.1 orlr Jr; d .r9Ljt-a fl) ar-
'.':r,f ;1t(-:
^.;;9 ^^! I d-:fr, lJ".a .lb [,. a-.ot' t'
t;1K- ilT;-'l o:9r d-9K> 6!i'> -z ;i9 a;{
.,rt^*,.r,kf crlTjl;, et ps(t, {! .. . ,,i.rJ< r-;11 t,l: -ol.2-rn l)tT Itri -r--it, Jltr 1t7 ,3t t{ g;;l>r' dtn'or' ) -s3Li
.:;fgal3- 6;lt; jtr rrQlrl ,r*,)rrt ^?t^t:.,liT pnlgt g>-9-
: giSg:9, ori d-itt.r, ,K,s ef u^
f d ,.-l^l rJ:-A l.r? Yl'- -: :l: g-L g:!l .-:f
i"'1"),i2 rKp 12b;ls d--,1:lJetr 4r' r^]etr Yt- ,.1-17 -' f)tl dl'tlqj[>q' at
p.r! o)i.et.,.1) Jrr Wi rSl.tS gl:,,f-r.if; 1.,2;;f ,lii r-o
{rAol d-etr'Ar o-\jt,r g:.61 Jrr r-J . giJllil l-,l:Ja'o-;lJr > i}
.fl-\^16.r-;*:^! t< tf^i s,, J i;, 1s rK,:.;t,rg^^':-r1 rJtltog^e tr
.Ji 5;l1d-il: J^t j)lt r,i.lkfe(,!t>;: g:!1;:'fo: jelu'2''
t{ u:J,j? .ru dJilitu t,. ri)\c .ft il ^{ ... trr Al*,i.:i >\^tfjg:n
. gf:j *il- ,l 5r? 2t ( )J-l {J^i, J:fJii dt*r1.2'r )9t o)2{oJe9
d$l9; gJl c;,f , 2li> 2is2Kr{r 4>;a o2{'u gt^'o.r': '':iJiTer1;eidt*rl2t flr.lt ulJJ:ii {^li;JijTrf lt u#J? ,ut )){ ilil
' )){
7f
Jgluirtr
trQ;[.ai
Jora- J )3:,a b,.9.ll .:JF .d-.,1 rj:)\:, lVAt Jt- r^rt:.-,Gfit t"l e.lljf 6s(i rJlgl' ,crts,rfl;lrishis sjrl^^ \trJti*\rr,
tJisl4i2''221;r9ig:0lr .r4.r isT2> r,it^lI LglaJ,e^i)t ,g2l-) a{l.;-l{-r;.j
J^.1 r.JlJr J-,r:^r,_r)tr;l JT },g r- ;ldJt- csf J)o97 ci..l o5kil ,,lra rr t4j,_r>ti;l;t ,.rj.*tl ,.ai 6{)jf .r,{ ro);r9i!tr rttilsll iJSy ,r;a1 c..lT ,.--Le 9 2l?t)9ls;
lYAl 4:i:j !f g:tkl a..{u--sl;tt c.ie\t;t.uj ;U Bastille _1.rt*(l .:tU ! .rr:l),ti;l c-a-^r 4-ilri-11f *,)tiil ,;lieL ;)ttll gte;ar
.li o).,r;j selu ,s9.,i slJ-r_, ...y;;l )l;T 6T grZ_9 J2s .!
* -'Ii;l 6t-l )l k'*,r;U T ,.{! L, d h [.i5 [, Jl>ra c*, t jt r, [:f _ y
\AfAJi- .:,!)ti,'l[,ti gJl, rit,j J[> r,r:rJr t,l 6*.rJ, rrt:il r:..i>J>-xr-ttiK;ltit+)st ( <rDieter e1r).J'"lo, SS:; ;;tr-, jt,r(1 .rf
.Jsl-;4[.:.--.rl; jr.)Ll tjbl ,.,1 orL.-1s )l3. Rodolphe
7Y
t,.rJe tK:7 cl)\el dlrr lt >s* ef trll2Ll s5bl.r^'l gl;t5urt;
..rit^^,r e J:(^r ort..T ot19-jlri
t6J .ai:l c:Ji:, il-tT iiJ? ,u t t-l a-f 6)21 Jtr*{l [r
, rlli sl7 > s o) r-t f.t I J;;t .,j t"i. ^t e{ > 3i .r.' t^- .9 tr.ri l.rKj
.)9r o52fo> r^il l2u/)l>9 az)ltt jt'.1)L;l
or:(il :t)tltjsb a(tt-;: )r; age<JjtJyttr) Jr{
) rr\ 6laa;{l ,,.)e1 l:*.ij ,--il: rSb:l .,1Lf.;5 i)*^^t td
,,f;,3 t^l .rl-t .111.1 .r^1.2i1 €l^il rll.9l2-i vlrbi o^7:^{ -:2iri,i)lr^a el^ll rrlt: -;5 t4,:i rl;f
cJliil: '=:+l I cs2s:3,rit^^- o:.23i!Ll b)9 >2-'9:41
s,.sl,.spr 4:>t) s :;tis.9t6::,' jl.rf t- Jt-r,c J) dEtKr> 4^lt
,s91 cj)rK2t 52i ,rii;rr; l;6loJ::.rro qf eot,i.:rt)[rjl oJ:fT
efl;,rr4f: a{ j^iltua dl* rr.r.}\,,rin 2:1xi 41 cOt^i-t"^- g5b9't.l
. J.i ";
I r;-.1 rt "rr, J,(.:; rl tiq j l.tL, l -l- Jt-pl l riT -2 2! 1 9 *l ral 3?
,K,.r(1t, o.;jt^i"^ J-"il^ g^^c 6,lt-i2K' 9 rs1r"-.',rJbt''
. J;DJt
..4 /: C-r"t\^, d-::)
. -i.t^;i^, -rrtr -t-)
:;lJ^r C-L, .lJl:
t; tVOf jl r-f ;tJi relte or:*t-yi Friedrich von Schiller -\'g-t jr' \ A' A
7
+,ilr,1,alrK) sl-rKts.r?l Tci.ii1 ajle:r rfr":(r^r(i -t^l lg:9.iK1a q/2**Fg \n:\r!Sn 69*, l.,lgrtar-r; Jj:-9^jt, Jt.sl
orlr;1.2i .ril-t6ri;Urt) lsl^tu? slgjt> ;!L.al2 j1l>,) t{ u,r*il.5ta.i^1"rr.,clt"i t4> .5l rr [,. ! o J^i nb. 3jtear 6,slyt.gl,4o iKi !.-., I
"t",ilu a:irf€? s^ et)slj tS>tp l-1,.;t-:li:f I G:>J f":*A rslcjJ?
<>l .r'^{ 11 rl. . f l ;:*t f t ; 2l^t i rtl a.t p> a(j T., t 9 e:i,l -}l .r:,. ti b Jr tr
ct J) -rolgij 2alb u^ Jrtnrt.: ,-Kt>21 J;-Ul, ;:9> eit>jl 1.1
. "t^.i f g:n I r ;; j JiT )5 I .29 l rKr.r t, r \ tr:)rirS.rr
9 jir-? r-jl ;;- tK!>;;i.t.2^K"s^i,9 rs|,*i.r..r;.!t, 1:t,.
. ji?e-{ u:i3L) rl-ll :Jf rlt,o>lJj[> JJ")l J-;jr) :t:;{:31-rj-*:rl (Se2"l,l (t1ir,6i Jlti ,:L^' ' rL)t J^aJ., (.,*t J1-rl:
.;",1 otrl^.^*ft, t^;;l u^t ;^;ul dlJitt €? si, o{
:'-i!,-;{dlr-ild :lril jl.r(t fn :l;fJt-ra,r: rJ:(^,.
".i.j a> -.
..J--l ,,:*11:,-A71>j tlt: ar .r!;jtr oJt?:t o^it{
fr;b*(r. lJ.r ,r^e)\> t*i f,i"tjl l;*,, ,_rll or-YL !t- -.:91Ja13> A)st -:lJ d-,.t^i r, 3lL [,..ll-r1: afp-lKr "rltr -.Jt r"<' jiteTJrlJ,JU-jl-ri jri-ujlr:1,.jQ gl;:[,. 9tsl;-r, s2riT s5 a{
1. Conrad
t1
2. Gertrude
49K,rK1r l^lfgb cs:-t?l rfJ.-r:^.. o9> tJJ,>f l-2
'$.e ,ia\ ir-'r -r:jt'
qgtil ,-,'",1: ,r*f.r.r [rri^(- cr9-f-u rL-J €L e(;f ;tr*1,59, t<3^i\.,
gh, ro:"l9iJt- erl.lK:r;t-jl .r(r ..r-r9f-tt.:>lt, l-,1
.JJ' 5219 ;^;*tl ul$tt d-^r:^19 S €3:, ojtTl t, rf:;,itJ:jt)
.r*fnft:al-1i^, oj[>l :9> 1J,, jl .lt-l^-^*f t^,-rt:r.!te -.t;;{ eK;;3ot,:^ll 1,,
::l: iL ,.-:f.:9.i 5;11 l.,*t -rltljK, -
q!tJ: .25 o519il lu ,-tl.959.1 -ri 6tF J1j lr e(1:i9 otK;T
:t>i?: j; dUi-,
jl "r^it, n>ra or>!t, t,l .5;l.rj 621^:el pli.l> fr*l ,,tl -;^:^> t,"'LllElS,e jl o)lJ;t> 1tl' jlegL .rct-:>l
".3s;2 ,b;
otKrt, q-f t:(^^i ci:Kt,.l ;*^ c!>t;YlJ-b .o5r(; c)lt, j>s;t.l)J-r:^ j:tgjl ,ri)-l gSUt'-., .rotf .59^:,. J;!;;, r.il.ret^:>l
,"ori,it>9 at) )) ,31 u:-.;.,1 ;:i€b qf;*r j:tr *.i.^.o
.,-*-j €l1.lK t-f .; ttJ I .1: Ji I Y -r.! t, o : l.: ;-,.: j I I ;ri,,:! t^p I I r], b.j
.i-,1r," *:-rti d-,.,219 gt^I.-^*{1" n, .d--l o)lj
: r-i? n;;{
1. Daniel
lr
.c.*^iL, 4:.4t, ,t;)t :+ ,s^f J;{ 9 -jl d.jJ.Lt Jl; .ra e Jt Jrl:.rtJ915t, r(^*i-9, Jtr:1|t,
jlcg.r.riurT)f \ d6.zt.iit,trl sc;.Kj )il1 J;{02a7 Leh;it ) 9 21 r.l,*,,5 s5 j jl )C;{ r4l" J t.lfi*ttr . .ti c-,KrrT rra^i
))tr lSgl 22tru,V 5k*1lrEi. .;i9-rl;9 b 2''3 J^.,92 12")251,
.-taJr;l2i ,-,tL;
tf tf .riL.-' cf ssl r!t-,,r., L-ri; ,g,>r^ ot^L^.*f [, d-:f
{",:lt-J ),t1.u1, .rrl-Ul 612ls2 d-il: gti>lt, Jl- 6^e 2>9 g.J+S
.5j4l9sgg$ J)j9 gao,,. ,si6 t-t ln;-j,gl.;15 Y9-rt2 J)rgs^i
>3t u}^>leJsliS rr.;l-7jl ,rft-r:.,L", ,J,,lor+? grrtc C;19,..rr;r5 l;:9-i Ji s7 u..2l ri 9l ),11, ut*jl,r:i-1 . tSSg,{ .1 l rj9at;g [^i> I L.9,r. 4t rg,l*^.tt ..;.ra tr j rli b.rerr j, tj Jl> 6 I o: I j I Si>Jts1t..j2t:ljt iJF rf,ritarltTra l4f>s; o5l.;ld--j19z^e a{ )31
:ji. gil j .> ) Jc 4(,.i.,1.r.r,.1*r L,rr9l .rl;-; 1Jt,^l . J:fJe:.ij-)tf s s2{ }^>'i1'2,;}13*?s or1- otK; JA^t j+> ), .,,>)rK^,
;: rJr;-(^" ,,L-l JL, J,Uri ) y&:a.gld-1K,.rlLjl .r:(l.jJr [3.r:> !J.libr:.il:.rf rh-1t6t.1tr,nf J.::*.s.r^ ,l3ay{ sl g:^> jl sl
. r9^i : jr. 6b. "1;^5T grLl.>.,f .., [0" o, .r, ti ltj f tK:o.2.:r^t.e I :ei
rrl.jlr ..t- Jt-,rr,, )jJ-> TratL rlt^l^^^*f [,. .-:f+{ gzzil
t.a1L.3 3l c''sye.2-l ct)ss) ,glalgrq ) o:? oJ,li.2^r j::a ["1
r-lt^lLot7 Jt rt , tao;"Kil a{ uisge cJjr.;,r o)-,f p-,.r ubSh;2e:jtr r-}:f ..rj:Jt o;.;lj-f ,rit, l.l:9> o-r:5.ij oKt- .;tiT,"lTr:
YI
'Et iI t^l.f 6t71r-1jhfrai|r gtJ:I1 .,l['l'1tr.r;t'lTj| 4;-rt51
sttiesi:r ..:lJ:^ !i-l^7t> Jrr-t uttl; t'il)1i rg.ll5 tlt,,jf
.25 rJ!5lr-i[rr aLl", c-!t> 641 rt+1| t ):i;titJ dt^l J
;ti,r-t Jisf.2t >3> 59ii i-i lt oJli'r.; o:kil ,f-,rKL-ii rh1
-:.1(^, f I t"^.-lil ct - *(il,r, >s; olsi)tt a{ u:"7 .>31i
.r-rlr nf -ri.r*J .reK;t1 .&j.K^. oJil-, r.li> )) 7c1 yat.
uiei edt.,3l,le. J:i"t ot^a -Jl^rjb f*?iq ,i';tJ .r1-f t' i;<J1t;d-..ti $3K7 ef;*il't., i.r- .r91 rJ!;b;r J9^^' ulFt;ie!1r ..rif f-; ,rts; d.^ei..!.p t J,-E ,tl21D l1:9' slSi''!3
)-r4itrg9..rL79 J: dSfraA e ,il.r7.1le .;-lralb;9 h;-j15 cg)f
,,,1*-| eg,Jttt,ett21| uL;, t7 -;'9{L:>Iqj Li."oJr5 grJt*73
JJ1 rl -\i",. oJilg> .rit::cl,rt ) itSci slt:3{n2 a.1",'llTd 'r':''r
-r.>Jl \tt.:):i
>+.n c9jl: ,,&It (iil uil.5?lt ol7 ' '>ii)9 ,s,rhi
i*r,.i ot-K; gt.aJ: rJt-jlJ cr ttg$sl\\ln A)l:r', aJ, J.^ijl d
..rr j l.-r--,: I 2i 9o sli-.ri)Ulf *^, $A JtJ< Itl ) ) 9) 9l af **4i.r'
. 5.lrT.l:.r tf I t?* :,sl;,, 5 9 .ri r,l .rr., >.r^f'; I aJii t' I JO tt ) )l sll sl
:&il;t^o;-rj I,r:!t-t, .tl s 91 r>l{
a-il2irsu',K$ri rgl..ael jt .r{ (Le pere Joseph) .j-rlj.r{ - \
t-{ s;{s-trbel.tJ.a ,/:1; JQr.rKrL:sl t)t' t *" rr'tir i'rri 'r.:
,.:(1J:1 iir-i .9t-ra;t3 jt .r(1 uf l1 11 t:*l- rllr:>5; .,^rj' eir-i
.>.r{ n.-i; r-.1 ( Benedictine)
({l* lr r1 . f ari^.a ert.t;l;) Wallestein - y
l.;t-! J-rt, ,a,t' 1)9? [^i rJt:i-, c, c(jT tl,i:; rE.r-i -;j r(r:i-9 t, .f:trijjr., J1lc.r.r1T,;t^, rf.glejti ;^.^ar rtti,6tst )g:z,3lj3y rlhl l-9 ,1.,,-,t-:*r l.zeititr;:L^i J1:ir rJl97
.-r1; I iK^, ;.,r, t, J1 ; l.:1315,-r t^l...-f b r te I . pr.lrT.r-i er tr51>.
.r-iLt-.3 6lrt ly,lli.r*, r,;ir3l.i jl IJdUJ*ra Ji-9lJ> J:>Ja
.ri I ji tJ 9r.-rr i ;llt.r6K,; I 9 . J.:-r J J, t-.1, c s t^I.^.*f t" . ;,r t jf
'-.t,11 [-.i sKl>)Ss -r>1,,' rf 9:( ^' u"L->l q"ll.r ilr-g:9>t: nf
rrt,.:lJ:;l e,.l{ >.ri' 2c,=;t ,!j91Ol^5s.li r-z-; rJ)\"lgl-i . ->Va2
u*, gi r., LS,l 12 1 s7 l r -r a{ o J^u ri r;T ui 9 "rK2> !T . "ri r.a I 1>
J: c-fi;ti.rt*.2 t-il y J^^, JrljlJ J^:f o:["T ;rl JU,tt:i|15 a{
y?ytai u-t-l:os D)tT;L, Jt-l-1 gli:il;.r-i:rl r.>U ..111
!-r^;t, oJi t.od.^^^a,r rtr{iJl
::15 g*,t, r.lt.l^.^-f [,
dJ.li rfo.t..! ,.i-sb [^j .:Jt,;1t tf su r^ng2bi! cat>.;J, -orl;l..alt'Jr s,. .J"itrri, Llrill'2.r-u, :lrilog(39 elti t a79i1s
's gl.ri;,r+(;lr .-t,i-, fis-.rjt.;jK:r; t o-;).rljljt (f:-A
1? ,aps;.tbl ,r,,.:llJj o:t €ll cttadjt, at uLt2r.3 g! ,Sjtr
2t, 4-, f;s(i1gtj ;t.:cl Li-rbl;'.glcJij j2z-;a elSe ol1 )l
,rb I ; U,;,t-r- | t1 t.air1 t., o.rt1.rr {t;*:r I ;;.i- t, I c grrf oj-: t:,
to: jr., r,. j I d I o jU .gtL- r- rf -r.it,., ;, \;bl n, . f;.(^.i rJl J? J
t.$lo:rf51> dt^-,1 a-, Jt^rt, lsu,.;;l?*e1i, cr. rJlll:rl> ltrt1T
,+:-,1 tlr f-$lo:rf $) ll glo[*rjlr3 o>1, ur.gta{K- rf'r:(;t1
YT
l.,1rlr t4i I 9ill I J 4l> I Ji I t::. )t I 1g ) 1 2lL{ :r, .;Y [.,.r ; 6, ) )lf.:-t r:-(, f.r,
aJaut t l.,l ttrap;i9i!\sn .gr:*f 515 .Lrtir:-:t-i e g.,-i -
..frls.:rf
I j;g t.r-5.raT .1t.1...-f t,
.rrt.j6e1tj !l.l .1J,, trl .e.;l; ti^i>7:e2, 4llu"9-il -i? ra1;,:l2t r:lr:fJl;,. rf .t:jl.t^.) r?t.s;:f tr eis5114 rK:rh,fg.l.lT.r.;,.it, .r,tJlgl-ncot^ejl ,S.t:)) t, 611:jt gL-U l.rfr;i
.i;< t Jtrt l121 6\-i:b atl9lg,.1:.r:>.! tr :.rer^r
.f-rl.r; ll'.trK) i::? d.lj*, lo2l -: :l: arl.:l r,lt.l..^-f t,
)Ll4.r:(j !;*.7 r-,t,jl ,-,t:r^ttc.r;lrK; u-; (lr> -s,ll.,r: trl !u,t*il !.tj:rfo.rBl .lTr ,.rill;.-^ c{i-l.r>t^a:il
,-ir', u? l),,r:irJl r:^Jl . .t:t-1 o:'-,f$lr:-, r..r[,:,!Lt jn :.,1-1,
t-ls )>1l J).5-itj:i r-r,.ljl: )Srls o-:t?* t,,g+r3r.,, !o.r-^T
]?*l.z €l.r..1-,19i., cfg:(^^ t9ai .>rK^,;sr-? rngi\.n
-'T ,:t22rs "rr;il ,,:,1ti .lt4f U.-r:^-1 <r;(" eJ,lrtnJ< trr.ll.1cll
oJj lJ^, ,i.r*r c{ s-rt g:e jsfl olli cy'^f +a>\; .r,:rr :9>tr
. g^{i.r.i l.r l>:- Jl- t;loJi o.lJil ;t7r.r;rgiv ei ),,jll jl2l {? r.r-, t{ glsK:"tf I rrrFt-r, .r:^il: r..}-,1: uI^; l2;-r?
1. d'Alpoenig 2. Gretchen 3. Mein
YID
+il2e d.ltrjl rfa::(^r lL-)t, ,-,L:.Jtetrl .J^liy ly g;t.r?.d.*.j dtirttt 4+ riA st-sil 2f.; 6,,rK;l-9rr ;rl
;tl9 4pr^i3i 4r 4:,i.rT u;lrK;;tr,l;1lo.rlt.i".11 a{,2..{
r:e! lf - js*t,6;J.:*rrj>1 r:.r9ii at O9ri.,9.rYt^, cst &Jt-
tsll;,:s d-1tq dJ,2lj5 t.t^^, r-i:l^ai .!.b l.;:9i J^o ,Ss ti59, oJ^i
:d-if 59roJJ, osti&t-$lJtrab l.lj:t^ei 1,4:i lr7t..
.i-:- d, -jl -!:2i.s: .r2ftJ, Ot-.,T.-jtr.r llr.l^jt-.i>1 t4:-,: .r.:t,
2-, )l u\,, .r-3-.r .1 i1 Jrl; .rf -u I I I u-,,,-l{ . r.i-., I 9i.r'l t:;r
,-Llx,4J .f:t,ili, r-.lL t-ijl a:-lr\.^,n .1rt cult _
[^i ,l> .,lt-r nf,;(j 6.,rKr-i31.^a rfo-:91 ull,rr p.e-, tf gs2;
cJ^:f.,19t, ;-l ;K6:3 J:>.r-A a,-f:l::flt sl t-l 6l :te(1, . g:,it.i-l J^ak*r3 o.;tr-^, i^il9 nf c-r[n^!tr
,519T st €Kjt, rltr.ab 6::f-rrl-,,r €ll ))-;)) i^il1 l^.i -rK:rl rrlt.l...-f b .d!t:Jlt, -
! ;-1,-,9-I ; 6 7 rT a 3i 2 ul le .r [-, t*> I o J"i g.o .1 t^(r .g l r, r(:r I j l.; : t,
.;y {L? jittt; ;rf,^,7l.rn r-t,.t*;tt
YA
.gl;lr e-{ 9l .g.llr r}.,3r 11 slrtf *fJ.ilJ.,r r.lrt,. e rll -ttl j)) uf,r-flitr 4l^ra ,1,,'l ui;^? ))l ssl.t -l.2t,,2t csle'e S.l
ll,ettl l;ttn;, J1ti,.l: )JJ!.t >)-f g:I*iru elsssnsi..ri.tg4t A-, rlo;9^i OLr;.l c1oS1,. d.iy7.r ;tlr,l.^, .jul osilTt1j$ir1i, lr" $1ii9 .gtitt lrTsotTsr rf.r,i.r^i;l.,rJ gl).. ,-lt7 4lo*Tt^i: a,,.-tlJ:i.!l1 5lj;5t, a{ j*^;2lr^,a,ii .pt:t eK:.; C,.,1
.lK6tl af;.llr J9;r" 6,r ..:.,rlJi;r.t..i ;l*.,t, cs'L; ,-tln^-stsio2) itat u(1ly;-,1 ;!t, ort.,6tL>-1ot;"il ,.1.be>jl 1l
cSl+:: o>.2f glgsil ,rjtg:gelt, gt^::.1 J^tL fi^tjl c927):;:.il)..r:fti:ft tr o;l9-lti rJtels o oil,lr> r?t €ll ,*l-rjl e-r a(41
lsLys JK^-KA;^tjl.rij j;:t.. t{t.1ue 2rL^1 o:ljJ}- .:J:ef
).19r utl J) .d-.,1 .r-9!ort,,1 ulic ,f o.:.,fo:l9lt> J-1, ..:-,1
s2{ 13ai.r.rt^i ot^:il Ot-lJbl^')<1.: t^l .;.llJjt^itr .r:rlti, 6:agK::^i i^il1 e Jt-,.9 6ur-{ r:;: ;11 r,t t.ro!;ir .o:rf;rt:7 e{
.,,0>r-{J2-il l;[,. J: o;t-, ;lr;{;2.91 a{:r-{J3^i.rrbe d--,1
r*ojl rot7.2J, .o)Jl 516:^e 6^12lr;;t ill 4-fJ1iL a:^i15 a79i
;^:*gl dlJ;tt t?t)tS J"3;l .,;r:l;, rJlghr ;.r?l az,aJ?l4ir> 6t-l
))tr)s tel .rl-t u;l.r?; dt7-r:l^r fr31 oJi iit.> s2l ,,*;r,,t.rAt .lelrf t r-fa;t-r^r q:.!l .d-ljgrge ga l,a.l.rijTal:*r
1,.r)1.2t
gy,t[..tj jlc2 ril:i?.tt o)l9it>;J, gl.2:l [-i rfa::.^1, )*l)..1
1. No6mi
w
fAlJ; t!.: c-t l)l- ..r, lrl 3.13 -U,rl1> fi-Jr .rrlo:.;ljf n'-^.a
cu-'i g,,r.r,, cutr.;Ki 'n)\.-'.3n .Jjt;j gal 2)lril-stsl'L^ib9 '-)so).1-9i!t- ,r,ilii e! Jfu \-, {,ri^^Icl;tli2, rI- -rLl;, ls
")2-llri l.; a'^ai .;ll r-a .lt'j ;:jlt,, ,-i9lT u:-;1Tg1rl;r--,r:
J g-lif l^), ;t9l:c - tt*, 6t7l s)t: n-{ u, 5i, r9l iql ..r:,:(.,.
r^.ai;llt: f.rl dr.llq Jlsl> as)*^lel:1;r.1^) +{l1u,r.i; gt-a
!;jl.ri ))9-,t l^:, ;:,J? 9l;1.t, I ui1 a-{,-i? sz^".:9r1K;r
3 jiJ?;tl r-il3-e q(:rlcj ,K. ,ojtt !..rF.,;r-i ,i-:i ).nh'^'tl
.g t^j ,^:;tf 6)Sl e {;, -trt, l-;g;5lr'. ))-.A.r5 [-^i, GiSi s.tt
si1"))Llit !l:t, f;;r.l J-^:r :9r ,+al9> rr::*11 dl-r,it> !;y
.g.djlc. I r-iT ,-il )eJ iJlJj uir> uJll; 5lr:f ;11 n-, Elri)\e1
91 I rf : l.: g:s I )>,-l t; ) tnari 9 6 )l )li t,> sAz-^Iel ar r--^-.i .l.rii T
)gLtols^7 )2L.t 5.;19t, ,t)4),t sstT\ otlJ- ,sll:.> e{6la2re
s2-Llr^rl '>ri,-^Icl e^aF c.,bt:e t)JA ) 4aJ; asb ,Kt>.21,5
Jrg:(^^ [p"u-l r-rL-.t lo ni.Jit, o:9-Tu'UJttt . yt t:K:sl ri
) sg*{ u2l)l grr.ri:lr:fil >r{ ts> )t )il)rlti:3> y:*ai
,ilsf l) t7r^.a .rrlljK, ..t^ilrritrb,.rrJr:i l*jlriel urt,i.i :t;ri
J,'t )4r))) a{ ;r{.;:^4^>t) s )Y .t,, u? $.2,;11 tt -ll . -tjL t-j
u:i9Le )', ?li J^nl9ir ti o;t1^, !t^', ,s,-l !:tl.tjt, 6,1-r' uil,t..a
..:;r I r,--.,.g: -2,ti7 t I sR., I;;.2r t,.1 t.i r 1.2tl t- ) .t ^il,4 r? I c 5;l5
1. Gaspard
YY
I s J > s-; ;-j I 9:j )\".a I rf :.; I ; .rK:-"J: .:,1 t;1 .rT; t lt, 1g 2 Jit
ts:r)tu Jtl jl l;r yl .t^al-1i,. ,-3lrr.Jt>;Jr !-r:f.tT !ri er,sill
. J^jL c:.,f 1:t"a lt ei? / Jt-,.ri qf;*ll ):"Ltri; ,t^;{19>
. J.o J^r; l'*i I I .; > 2) ai^b lcr b.1: l rl j I
1 tir I : [^i e.l l.l.-^-f [r-
; l'1; I ;t cg.rK g:f ,r, ci.r | ::-1- d U t^a tr; J9.;; t ef g.sr, t,. I
a-:32 d:-,fgJf, jl pr rlr.lf r(:,1 r;rK. rr+KJ13 , ,:{^^;$^b39:-rf*l-r- 6sl>) s) gbit 3h, r:;: ;rl t, rytl g)l
u:,\ur-,>11:1lrf glfjlr:el .rrt, )JJ, ullJ) c-rt:1.!te --al Sl tr ).,2.1le 9ll t: j^*,a a{ g'^{ u, ))ai
".ii> .Jl;.re gt.l^j
. d--,1 oJrti
,,1-, S? | c Jr:,r,' dtli .,:i-'r-11 rfYt- (?t- Jt:*.. -jl .rtrrr Jt.ctt,4l!,t-lT.5t.r; !Tp9&rt.rb; ,:I*;s dLi cttrt
!.r^.ii, Jlrlg> lywt*i e?l $14:-,lJ.rK1l(r+ )-r-rl.lil
: )l) -rt, rlt^l^..*ft,
5lr:frf-r^:fd-ii19, (ot>JJ, sJitYt,t.r^i sJr)ri .)JJt -. r.Ar, ;5? ;;;-r,.1151jj11 J.:.^, l.p
)23ui-.'1)):i j)i:-: l;t.r J.ari^r rfo:19ilt-, d-lf: )lr g.,tr
.l1,., I g(*, ,^b .t;ul ;*,^^.r^b -z j;? ot^l*.-fle
jl r-f;lorr{.t4xi [,.] . "r:.Li^1 lr, ';t:r.!te rf;tllJ:rl -tn3b jK. r9:r g,l,l, u, +t1:t1.;5j .rr t., rf g:f eJe> fJ)l.rt
eli4 . Jl^ri l)2-x.r l^) g.')2,.o rl.r1:jl Olr)|,.i:r, rfJi:.J.\ lilat .,uir 511: 6t>ul 9l s9* c OtaT.,J-.,| tn:1l sl-Ul .1^rA
. ;!.rrr1ji1 iltr, r* u|ra3J,* c*rTr-::tf
.zaaA 4l.rt t-.! 151;, ;,. drr;!.: Jti )71c,-,hn^!te -gilg:r 1b t{12 $1;4J.t; u2r;T u1l e;lo:9, 62lsli33 2l>r^l!r)
t.t.-4i &ll- ,rfra15ft gl-.r:,.yjl g;p llgrljri\ir.a)J>jlt l..r.^fJ.e crtirgi ill9> rj'tL,l.:9s,'23 -
!.t*gi,r" 6J^ati cltli
g t^L^^*f [, . > r{ r>bl 9^ ni l.ijrr 6 I o.; [.i I c.el r11d-f o tK; T
rl;"f. :9L3 51r;{ 6) I I 2iT 9JjdlJJ gUl,-,.;: 69tt4t.-,t:.it,
. rj.1;lj 'tct)st
gi:-t',)l 6sa7>,.e eleli s59 *Ta:*aT
.$r.ear(1.r!1,m ^h:a; J.g )th, .2li1e
^:> t)), 2>122 s)
9 g; g23 &^-i gt^g.' 5l.r:^{t )t). f^att g;9i rr[l^.^*f [r.;.rirr
r-:L, c5ta3r d.rlr:f.:,,t, , o{J,, eK;1ir47 . J^ur^t.rb:i gl)\r
uf s; ; 2 t; ;i^* 2 t csl:. rJ t-.j.?r(>l !.eo -t^i l.t, r, I .riT > r? u7 t st s
)l3,4,?t lt*i;r J>e291';t i.,1.,1 LtL; U .t.L." ??J,.:91 l:itr
.>p 2? o j+ cgt** d-jyiit, ,iLL*:*tt, rsl)t 47- 9-n.,rkiT
d.->jg1.t, l.;:lr:ffuUj s Jlsb r-Lr) 1) lljl9i,r..;rtJ^-^*f [,
iL-t t o.ri i-*.* stl21 f jl-a{ .51t,:i, dt,,, rtJl ot^...;.:
l1 oJ::^1".rjLrj :J$l jl s*,,5r*-t a(Jt- 15 r-r:(il.r,. t*J: .l,l
. ss{ ue d.1-il
Yq
c )Jf oti Jrfu; or;g g^ir jlji C9*1.1 rF6lo2hl,
,S t)r.;51;r .&*ltr.r, .rf:13;t; o9(it, j 41*>st 63Ll; dJ2*.
iiii9 r;r\ oS6lu''.,2h 2l^*t ,j*l2T j Gtlbu-tl'to;k*rl [,rrjl) ,:S'7 3{ sfy. ,:31 ai}35 j4 t>s; oT s7e, jlo,r.i ,-,t*-
;;tl.r1r J.7to tS..;!ol,,gl+i.rJjl [,.] c591 ,intr 9 o>j rs^tjrt
6r-K;l cii-",, y?t, JL- ;^r J) )r.t Al>trr eJ;l 1l ,1 l.l
e9 rt -9 1Jr, ..:lJ.r rTli cryiglat j9"r tg al,.37i t+tT.l: Ol jrioJ^il .r? 1gJ^i-,4t &Lt- l -l ru rg 3^ t{ yA;r.ro:l j.r:?j rf T r o: I 9i [>
jl o.r:fTr:;t73 J: [.] rr;,ilr o3{,i,9ril, ,g.ralb r(^!t-;.r ,;-11
d,t*>l ;ii2 1/2;;-,: U.t i3({ s;:s-u2*!:::t .tl.rh;|9 g.ll
]oV*r,5ratl"t, ;j .;rt-, .tJ,; ^:*ii vr".ratK1t7y ,:;rK;
o5jgilj ,fi,5:.ll J^o2^a rL:, dr![> i9 oJ^t,2T s2sL*c cil)tlots-:t\ ri.;t-f.rp )l bl)AV,"i7jl.rr: a{tsu{,at orbi inl,l.231t alr?i.rjt^i>tr oK 1lrn1:r(^, :Jt, orgTjl s91oJt-9ll2i
6 [6j I ;.ro.ri], L 1 c ;*r, 1S) u, * j rie, lhe 9 .2*e jl o sS T,ra tK; [, 9
j sbr rsT a; t ) )t 4{ i.rl r.r l ri d. Lst J? o;r I 9l) .; l.rj t-,gyl, U oT
614 2K' ( 4:e1c.iTrf I t:l :.1 r, I "ta t"i rJ31*a.o c,;ii-, I r.l I -tl t; clK tri
. \ut;, cltf "u.1", g.i.>rr.;l.rit"'\t'i;z ,-i3 e2,12>92 i:{
. S^!it>^>,,e ,tlr{-
db: Cilt a:il: Jt.r .:.a"r .-1r ,.1.* Jt-n", c.-.rt:'.^!tp -Jtl> .rL-r J) .)Jt ,rf5la!5; glo elJ"ii2 silsf 6,1a1212.2; $re
{o
J^e)d jtt; ual; rlt+:rl ,s.t? l.r9^it1 r.lLl^-^-f t. gt:ly rf-r-filr,gluLila, 6l*Lil11yk,! ) J2s13t^,.2: ll r*ilrij r.rt.!T
t7.3,ls ui3; Jr Et:tr: t^.1 JLf;: rJ:Jtat crt:'.*r ut t:r{^t.rA,,
ol-? 251.;t.r-;)4r u:i2 1l [4:irj gloJ:r.1 ) ,si-r,.lb .lT! ,lr1t,22112a53 taiKjl '11J1.:r, ,s;,.b)e(1, g:r(^. tsj>sr- tsLlrr,l
*-zil.3tl u,t*>l 6lr, e-{;tlcj r:Jl . f:ilJj fa .!l.rtll tr.ldtr41 c)9r q{6)r?..2:> rg-iL ot); C:ut,;.lt.are l dil J:rjtj
f rKr jtr.r1t1 cJi59r ,3,1^te t9;ii7se J^:; a;)t.ie1 tat,rf;^-;. lirR^^; gl.;f .lT ..* ,..jt>.9 J:.9 ,.lil: tr9,9 Jt"i .gk,i.r-rjtaf
-.r.tK:o .i-{ti,rl{ . :"11 gl.rtr l)Jt 4:>t::.lt,j dTU f*jj l,{:t
.i-i-1Let., S l:$s e2lL"2tl, rf a:i! f^lssu j lleleTrz>5 a{
r.t97-d--17.r:-: .lf ,rf 5l9,i[- gU rfg:r(J s+s ,st312K,,) .)J,
.nl jl or!- "til.l Jol-1i^*i ls6i27 ?r:^".1>-2fgl;;" ,;te. ,:i[ ,]lo>19t'i;-)J:lje rfgl"i,r*i9i a;i2ri i47
2 i;< :9-t, ,- lrrj Jt^l^-^*tt,I ri $^i ti Jr. Jt-f t, ai r? 2 !E:3^; t2*11 ;. rf .i^- ! oel l12" ggt, tiu'tLst s>ly 9i51 9 t u:Se{6,r^>l j2eyA; ;t-ltl
{t. g.:2(... gl1le c53t1l; u!:9 s.r{>r; r:irri g),- ,1ltr: ii? 2:lr rrlrl 5r; ;\.,t1 tl.r;{
ttl2n ls tso)et, 1? ra galS\^*j d37 r t-iT rJtr^1|t, -1rl^ati)L ,,lfg:(.. alriel [-^l :rt JiL r:.ilJj ii^i> d,":f2l j >2; g/9\z,"2lrr af.rit-^a: r,t*>l .rll f:L; a'|13{ 29{
At
lJ7;,jl 11 u,i5i a{rglalo$ 6:ir? ,hi2>b tr^) r;J.ij 59r o5l5
gt7;: l1g.),e ,11 ;-rr.r9f t*-t e91;1, ,ie, o>r{ r{il, S Ljt*^r
4>12-,t,StKts{s- tS).ti [,.r:i3sr,t*>l i,rll t le ''.i(r;r9>gH1! crri,U ,)e1Lit uiS-ri U. 5 i'Lt rrt+:a J .r.ritr jtr J.i
6,9 t{ u^i9; ):-,fi,*^ite n(:11 U .r..i(., Jt--tf r;l> ,93^t lr,.
.9.,115 r---,j:1.2^ gl.21 q{,-i< ;ea1 ))l o:l: .-efjl ;t^=l ;^j
I i"" ?l.,-) o[^l--"*ft,
<! ;-'l 6)lsl JJrrl>; (r+e )
z;i? ;\- Jt^i.r-r: :lr:f
dF -l:t, J-:(i t ;:r(^, d--rtr.r,' gttKr? e22a)2115 -
f ) J> J) ; -rn,; Ttg:r( 2e 41 sl > > 2> rJ.l'lr : j I -tr L *f ;-:r I o ti:leir,*!t+- c,.ll^l^-.*ft Jit, ft<' 1., ;K:11 gjl-9:r nfg-r1J^a.i 1a.2Ji
J>. ;rlr, U afpr-Kr *L [,ol .f)i:^ J23ls2t stl, *{ 3K,9 u}*rJ-*rtrrr,. l-{;A g:t7 blisbj Jrti crJt>.,1Jr t*i g .1:911 i*tefpgKt-lt1 f ,"*ljKr. r.lt^,.,1: [-.it, l;r^> a^41 ;J"i" [*'3 5;i
1:rf6l3:jl .r.ielt,,rit6:i .rl .f:"il$ lJcSJKg?^o,>i rr 14l'
,t?r iS 2r9 E.r.i o:9-Tto: .r;h ,>151.1 fitjl '- ^i ri 4-b 9
g.:3-jl l; -tj1l-ual.2Ke1lt, a{J^u.r^^ f.rLl .1.r.,:^j .rrlJili 6j.,r
o t^:.i, I ;: lie lA, 1 9h, oK:1 I Jl,r t. I . I 1l.u Jl; ̂t t 1l
o:-rf .r9:i- U
rt-i ,":-;,, t; g.ri 1l,7tl ;r I )3t cg)*lglirjl !r:l 3.r^i .g:91
rlTjl e ,-, . g:f,,-rh:;l l;.r(1 f:^.6 cs?si.T a;;s ( f)lie )J',
-.r: l'qjl ly l4:ie r.,(y .r:K:^,t f 9*21tri *f l.1t^i gi> cr[r
Ar
dlr, lAi .;l- d,rit4lJef l1-;i s3+sb.e;.rrf.yti:;l .r.;ei^r
' :,!b ,'o jlyl 6-^^a .,l- Jin{^r 1*4l.r4Jl .f;r., 621 6;^^?.p^(r;t^", l.lll,.-jt- gal:ri a*t l ; 9.r,1 tgjnjj \s:K:tl;gr*..a. J^ib :lt:,di r. jl ga-t"t;1> ."'J,a,t 4fJ.Lr,r. r r_.hn.!tc r hl
'4;Jit a{J^:'^'u" r?t n,.;.19t o:rf.r:^^.i.r t.zJk-"i.t ! ; r-il-,rjh1li rsT sl2r$21'l.l f:r- a{ j*.j ,,ttl cSl:r.glorkil crtibLoyl jllo.t.i t9rh, dkatf Jrjln{JrSt$..L*:rl .51r, .Liiq(L,
6zisjl.r* '"lr-t
.rl;-g:ilr l) jrt&il F^l::- q{,iul 6):?. i*y prl.; d;Jr |.".i' 6j2212.rrfi rfajl.r,
::!:g-,b .rK:-^i, Jl.,c o.l^:.i i.rr..,r lf.ril.tat, ;:ftst-Jt s p:l-.o,r*rJi Liltit 213i21s6.9 t-i.,4 cbt>l.r:f _
;5 1.1 L. ti37ir.,.gt-54 u7** j.r9:i ;t7: flJlJj r.i-.1-+ftr1 rl-,1 [r r", !,tl,.17 rllfp a{..t-22b2,0.:l:.ll.ri g:it .ratKlt-1.2 u732i.r.' r,r:? g::-. yti2ljd "tr_tj .f:.-a 6bsnrltlT 6111
d15lt>.l: fg:rJig; .JTq 4t, Jb.rg, tel .rjtr o:j gi.; V 6lttq !rt^t +,*ir.2Ku1l t-.,t-i e.:lr:f..{.r2tsJtj 4jtj c,Tjl |'",t9i{;l r5.r1)\il1 3t,.r:; a(^;; Je ), e .lrJj Lnjl r_rlr^! I a,i^L
rfrl.tf 11.[.ln t-J q, &-rb.rr ;-l o-rrfrJ 4jS qt Lr.r) t-)lri,L* ub r^r,1r [, .rljt::rl af.r.tK:a d97 .J.jb L!*,,59) nii r;t-{ iul6,./ .1":.i! $fti-r(i;r5 Jrb c.^-rjlgfu t sr^? ..tll j0t-fJt^el jrl j-t a-f u^{ 9 oll.1-jti.;Jr 5 oslrl;el r!11 rJl.1:^,
.a-:fcllr* 11 t-i u7*tt5 rirjrg:9i J-e.:r.rjt, r;1.: lp sr;.
.r:-"u;t73: OUlr" 6tt:i rfotK;T ro)19i.tb 6)-f t,lf.r.rb4*il )i 41 e J^:i^r ol j,r,, . 5 jl./l ;1 .ti i s;''l I g*,,-, c t 9b uu 9i 5
st:SrsT oti5t, ,rar;itl ,i j orAr..bl u1 6.1l:tij \ -t r!,s.tt
trkel.z ri;{ g.2l: llkL.;: 6^ ,S uilag)tT I t.o{.| ..t^:fC-r.ti
.:-o \gri::, ,rt;jlfgJt.!,r.2.i> l.r LJ tr-Trf.q.r...1,,;ejl .5t1
.,ra-rrl.;.fki.,b J;4.1.. cr. =jtf ar 1.2.j> ,rf,sliY;t, U .f1;liK,
O. t)t l1 [.,i, ;tr;":*i! d;lJ, dttJkns,, ) ol5 l(^etKir e :l;f-.,. 'Jttr:[ f.r cs]'L tt t.,lb s: 5 olz;if &r)35 r.lty :.297
* Jr1 c.;;Jal.r*l q otK;T ...;:rlclh-1-r.U a.iglJi { rl*iig:-,fu{ ri)ertl .r.1t".2$Yl1 dKLijl €!;a a+ o2i!1,3 rlLlTg5t^n;
rlKt,i q lt r.lt:lt.el.-,t-> "qLjt, lJtLsA2-t !l; c^ico:l.l:jjrr; 9K:r..r,, "l
Jt.r-,.lrt l rJ ua\3 r-r 1 rJ t^l T 6 [^;j * c1r Lj l.,r J1 jetKiTcc..li ,gltS rf.r,Li ,gli u. JttrK;lJt"Ut d3:tl cfd--l
on,St; )tg:^i,lr n-r gil;& gt-s) Ls,..ril>,r!tr:l.,rtr 06.15.p5 lf.a:frB.:il L^r
.i;< t >t-f s;Jrjl ,gle!tj ;lr:f.u, s\*2 ,si\*) s&, \t g.lljf.r, 6tl t.i n1 rdtT;J1 --rs. lJ rlt-il l-fJ[e- 4te.a.,;r)J J^;a gtl:>l 6l;lr tJ .rjt:-rk-,
ufJt- Jt^at.r .l-Src/.J: .JdJ> a;(il*. jJ,>t a22 J^i1., .2i
r .-rL1.lte ..t^:*! g ,jl.rilr-t llsb vrst a^r{ '.t;:.p
J-1:l:
oSliKrslg:"e { .g.ib t-.i 49' d;JJl i:*rt^,1uf :rf ,"al t; 6)g
jlc-1t.i 4;rri .tJl, 6L,-f (f:*A gt^o;l9l[>.,l1.t..11 glo:r{a{626
rlU.zl.r6K; u3l{-> .trfgolj- lrl l.1 r.1> gl9 6^:41 rrl.tjtt.$t,
.252t;; ,-|lJ',r, r(;T.3 trl r;rt;*, r:;.lsi>l t, llr:fotK;T
,-it*', L i-,5 J{ ,- l-t )rrrt .>)tT ttJi )-, (St 2ll 2t.p c)23
sLrt*'-l \i2\;-5 ;i ;.9>. rJl? 6 ;iKi .r:i- t-"1 c5rfgl:1
.;r tr r r-::f tr| 9 . -rr ti.K t $ 2 ri q i l,x I ;r,i il 2 )l,,t.u ri ut 2 e;.L?
:! )t s-,.J [:1..4 ..:.ll Li ga l.l : l r:f u 6-.*t rK) .-, U,r:r. 1 I . . . r l r:f5 )2t. a7)lt ?-tbtrl-2
"/lo>22\!t-, oTtf Cl:l .11r9i.1 oa:(il
t-, ;lr:f.:.rf,r" t.e: )Jt o)Jf4il> gA 4, llrl^rt6:r,.: rf.rlt-;r
.!ilt t, rf,r;tir'l; i:'.: >s:t [, [-,1 .>r{7rs1 )tt)l)^; j.t>|.\.:-;lri 6t tJtr::ft"ri-(- )-;T ;l.t-1: Jt-lra J:irb .st^;o>294t2);h'1>l221 a{ u;2 2llj ,gltu2t r.a-,: b-9 cJ:fsg1l5:9>
't'{ t lt,tK s-ilt SrAr ol S? t.2l yrtl-s> gt"l-rKf q-{,-- j bT )ll1:9- 1j'l;Jili;3 j52.,14-:>t) 2 )2^1.t.lii o;.,13i1t-, g:frlt.I...*ft, +,-,tL>1 Jt>r? 52:2) j1l
")s,t1a{,-25L,r>.r{ Li-
ot-l J oJlt,. 6;brt !:tt-, d-grl L1 W,-sb Lt^eoll J3b2> a{
zt>i? st3? ur r.llJj: nt 11 sg)
.l^:f,rolr-r l.r rlti.r:lr1 Ji:, u,r: ajt:-T [; -:ji? g J.T;i- rr rJt.l.-.*f tr
\ )\,1 ;3 g^l s; .tt rlY l .i^-a J:a Jr o j t> l .-r t:r^J te f t -
AA
::lr glL tl'st"
.f:da gtirL::r -
,$T jl u{.ga{>3t ts:i? s!-tii Ji:S !)i lJ !,'ttl }12'- )) )
""rK;;!rK1:
,?2t{21, t r{,i;, 9 6^K^e g [-1 :rlT c .1 : [''1 I J' rf ,r' tK:o t^ I 1
,bU -r;11"r; [g:i.19> cJil:,r-l,r-{'''lJia7 rltiT;^r 'riJ^i tg:i
.J.:i d-,,Br, rrt.'ic*(-l .5t41:jl rf l.; .ritaa!tj -9 "r,.i dtit{(..il
;cl', (-t :{,.jlg*1 rltl" ^*{ l' e'K^'tK:r r91 e{ e- -rn Jt-'4''
g; 1, jr,.e ^'*r
jr,,::li:;:,rJ;:ll;; t :,::,lr_,::
;;il'.lt^l^'^*f [^
s2let{ 6,29;.,52",)l J.jl9:^^i ,K's ^{ ':5'f I r"Ln'!te -c1,tJ di:^,, )2**F t, 5lr:f;-r;c 'rati ;'2 s't't>r?jt' Jllor.;ll
. -r1:rf llr :.,(y ;*r I t. ut I s 15, 2V bt'a nf .":f 61 J'ai gj I 9:+r
:,:,;? 4,1; c5r:-^!t1 ;:ff .r:(^rr(i;.9,L:..4 1-r- c,.r t.L'^ -{ l' u.7''l s -
29-bl.r^^l ,>2i*^I,l a13a:1ls2bls os? cgb'.lJr 4L -l.l l,rrr I -ti ti t$.trU i:^i,.9 $ -r,.:.>.r,r.J I .r t^i' ot'! [ ^' 5 6 2lK;l ]4u
.Jirr(." l1s^, >1) g>ly )l:,*K,*:{
,Lti,d r,;:rfl;;K4l rrtro:l-1jt; Jil)'t)bti, ;' c'!l -.29blr.rl g>1.;. r-l-
A7
,i*;'iiJi (sit s>.rll&t a)V)9 Jt,, ;11;t ciJt7.;J, -,{';:" 9 ct-b .,:r.! t t S J! tt I 2 u} si 2 ri ;i-, o5,1.1i1 1., j){
. : J:u;t,
t-r;f;^^-a ;"b "t;-13^^, u^Lh," a> ar g>l.,1 -d.rl.c l',Ji )t?tl' oS Tsis^ r.lrllq gtl.r rgtT;Jr -4*L!t.e,& ajeS.lL:cl fajtr c:91 d)\ite.e b*r ai^!11 cJ15l: es^tt o)-e ot^ajt, afg:.fcStKrfErgr ,*) 6tla, r.r" .d..,1 o);r9i\rl\(in 4f i^:; Jt*(1 jlr.|yj9la ."t.r.;3Trl-,Jt ls*J,j?{r:>l
5 os:t-T rb;)l Yr+r,J\r g.r*l Jl9il,: os?t glorl: r.l-,rjl l.;gr*^a
5.t*,.613:jl ,*i e,6:a pjl-rl.grtF c.rc; dkjlJjtt ;U q5tl,
e213blr^tl .:'r,z,r.^Iel u,al>- g>lr^ t'.l-rtti, trl .g:9,: o:t:,i^j
e ObJ& cuf rrir.$\yr,ls lS::1 .ir:! els>jt l, a-{,1^us prhi
t o)g 4aA .i-.r9 )t )il>JterS i.,l t*^l, ,r.rJi gk-,-9: jl.,,,r(:
.g.* ,-,glLr2l^*t u:!e)ar g;.,15t^,r rl-,1 59i!L 4;.:re
zJlusr, n:;{f;-l rrlt,,lte-:sg;{\r t,619:jlilu >9ai, c
jt^l-^.*f t" -jleg;1lLr i-l o.:ljt> 62lr:*s [6:i-el crrbl5t,. nl, -
.519T"r^19-t. orlJjt- at 1.1u472i J,rti tL*: osri: ii? 3 -rliri- rr jL ;5t,.
Th6cla 2. Albert
Albine de Schwalbach
1.
4.
AY
3. duc de Schwalbach
^^,.te)t OlTl;^rl;r-r eTtt tall drgzrtr; tti;l -fl jl rrLik"irrjl .r-(1rli: ol!.lr pJlrl{'i-1r roJJ i s322l
.>r{,.)q^c ,iliit .,, ,ritgj ilT! ,*r 4ljl ;rr{, Jlrt."
z:pil r,i":a.", dt.j; ;5 .,1[{^ef l,
l/J ts*.r;;lr \t$(qrr o9(itr:!)trlj J92i 3l ^D*"s -.tlr'l
qr ti. .r: ;/T;.)trl cs^l;:i d;ifiy 6.:1*rg.f l..r>-
qtl-1 tg$j i*i 1gr^>. ,ji.,o3ll;2lj 4t5t"t, {13. ,tbl j t-d.r-tt. ) J J:r.lL4..f.r( 2'Jl vilt-i
z ilz, 3.r-f ei-,jli,T;t, .rlr7
.ulei.rit-! gtJle^lj: ele: nf;.rljKr l:rf l;.t,U ojtt -a,-t t? 2,,)l u.1 ,j,,ll2^15 Slqtf 9> tsl S:cy rlJoJr.r^J .i &il ti
tgF.1J, rd.*t' ,s1btl cr.9,l1 J*,. U.!rtrlr
z t>i? n;t{g:fls'er:>r l.lrrlll.,;r:>) ,ll ,o.il9:r
rfi-'l.ri)tr*' r> -!g;rl o.rf: d.-,:jl a{l:rcg,ssl, 6,1> 316ly5
:;if rrLL*^*{lr 3
!it^!tr,l o)l-9j[>t, ilel d--,1 !5Jti:il e79 -2,.-a3,-;{
.gtu-t".i ;t ,:!^el s rst ,:? 2;, )l u* ta<1L!lr.ip ;r I rd1 -
1. Winkel
.J::*A tS'l) >l j
..1-ll q 6luV9 J^itrrir liLJ iJ-, .rJt>-,pJr , ?:).lt:-.t -,.llir*, rSl s-t l2
") r:;5 2 J^*t 2'-t. rlti:9->
f jy-^a i .!r t-' -;tr
.,s^'^f 6slK>t2;g;t .ri [,2r^(- JyJt 6t s-i2{-l;li;,11 .s-,,.r:
12a,-b3b re^^c 6)+LtJjl ;5 \s-9 s oJ-:(il 2-,-jtt* o:;-1^!l-'
. s92 oJ25r?
Ji, f -,t:1.!te cclb !.t^j1*j .rir' !.rt- 2J, J!u.s1h> -ot^jl.t;t; o2{l9 ri r., r-4iTrf u;L.a3 9a.r !.rr-;l: .u:ri r(:11
.)9^lr [^-i s;)J:i>t.; ?l-nF *f cJrLjyr: g,i.^^i >91iI Jsl-5>
:,-i? 1 iir? ,-11 .,1ir 4;J>. ,r:a!tr tt! 151-2 i;{
[-i.;3 i.r-,1 4.t;*;rl o,-i ,K, c,-JLl^-^*f t" .dt.l.-^-f t, -
6)lrtl o>l1l;.,a1 ,!,2.rh;2t ri7rr1 lJlJj L lr- l1J{li,t, .5;hi.1
u7t61.s3:i -rt>: -,lel [^.315 ;:;t*jlrf6l-r: [,];*^it.i a> 97,t
!-u.ulr; i;^^i J; rJl97r:>) ;11 [1T,rlt"l^.^*f t, trri
.gt>.;Jr (ti JAIJ> ot*1) g.'i:{ 2l -4--?, 6:A q,:i:,1 )-,rJ) erll .-ti [r.,-i-(- cr2{-r-Kpsl,.
jl .,jtir:,:^, rK,-r(^, gt.3.rK:-, o si -l -r::".i1-rjr(r-r(1t, .r3,tli
L{ 2s ls6r-(p ;i- ,rii-, ,}:} q5ta.rj9r,ti tta uito u2)l9i
,.i>. | 2 .2 J, ct k1J9 I J"i, ', ) al^ei ,*, . l::i l: ,.r tni,".r tr 1 -ri 5.r(.,'
.St 4-,. gJG> 3-t.r-l-, jrl.gto.r3jr.o ,tt;, )J-'. t )2t3^"
. t-*s.r,K)^r
A{
.ii? t )){ )lrT Aru ,7t>2l1rlt^1.-.*f tr
o)l) r-/,) LsV-f 4<iJif I J".i,tr a:.i15 4>3i c.-rt:-.J [e -Xit-"r,t, cf e t^.i :.9.i;1 o>1jlt. dl-Ut; \>)4J, gtJ ,.L.i*;.:rr tir.tt.lrjl eK:j sghKl r.l:1.:j J3:*^nf;lijt^r9 J."it, ,Jt^tlJti:il
l;rrt*il-ti[> .5ly .;l.;ti:il u J3a>;2!32*. -r.:*a rrteo:l:jti,.l.,1 oJ.rT gi:', a-{ r;e.ri ;ila.-, l^) 62T ...1.11.,115 oJ4ert r^i
.J"j.r1,. ).2 r.--,5 Jl.;l)
J:i.rlr.!L jt* i"r! _,r: t.rbl; oJ^n,i.,l co:-r3ilt.,.t:f
zt-i? uL> 2
Ar;J.li^r ol.y .d.-,1 otfT-r:(, ltr nfna)io gti.;Jr ctiT -a^cyi t.J jlri+ rf,r-1: J.rl9> JrJ^-,.; l,rjT ,r:i.1 .JlSj tsl9
.d--,1 oJ.-,.,l gt^ll-1"i3r {{ 2; i,5 4r "1,r
.- it>jl dlcrtj:;,ifrJLl...*f t,
.yzi^r olygy:*:, !r;lsol,,r,ei oiJlJ^-At^i ojt-lt, tf;-r-rt:7 L 6lo:lj.-^n) ,:)5 J?^A J-tt)t) Ci)l;t rlt*f.rrb i;.reti
6l s-; t-j' gtJtK:-12; 6,1;ll; qf.r:f ll; .J:iL ^zirgl).9lri.;l.l-'ri rt) ,rl.- ,,
:)l) t,,t, ))"t'..J^:tJ^e -r.Lt, rf.23Lt^ -
tl^:(,rit*r ell ol; ri.l.r"r ltob-r"i
:r;lf ;:f
{o
!r! [^.1 1 6$5lJ> gK-rt rf2*f -z ;i9 n:;{ 2
llil, clQt^:r.; J!.glJa' col^l^.^-ft, -
7l>9 ;:{ )l ql.r>lLr.1 :l: r.,9-r l;r.;.:t^ lj--,: r-ltJ^*^*f [,
.,s,J 6tlls >s{
:;ni -r; t4;i r*::f t, ) s' t:,,1(^^tK;,4
.gte.: t; ,r*; ,>i.r: u;> ji) l-t:,le-fcltrr-, .r(1.-lT -l-2otir^:- 6tc: t-J r(:rlr;.r(, c\it:erlrSr il'rl ..ufi lb lsl^,:,r^;
f J.ltrr^> q5te: -9:rn ut9 -t-i c(:-:ll j;/^i> f"r1:rf;^l-; ai;Jt
.-,tr.l*,.ri29 ) l1;),9"1;.gt6.li .gte: -tj9le- ) fD){ L)i^|.; ai.;Jr
.l s 9K;i,..gl,gJ sgte-r,ti -u [,.ri^,
1. Gertrude
ql
frs Jd
1.2 ;.L,1 osi&3 )su tV s ts!\, sss J-13., ,9t t;35t5
,sijd LV t uttjlrtl .91;il ;1g, !l,i; ljtee a:^:lifr.r;.i,
,rit^^.,1!t^i.ts, uilS*^?t, lfg:l(:^ o]lt,l.,n l1 tg2lrs utr^i elln
rf,r(1.r! ol.l6t4-il J) .l1J^,e t,,)l,4, t4llrr!r1: )))ict)t tl),
IJjrC--,| 3tsaut tSJt-siS)^-S C-*> Jr;,a,o clT.lt^^.r: A137.2:))
6^:*r:rl:fri l,r4.ri jo 3 ) 2.s,b a{ r9l ail^il, t sg 2 ; J, c gl^! I 9,a 2:
i^; LIZ9 d-+€t jl o3'-ie r(1, cd-.,| J+u , o,*irKizngair?
oli rn a{-;17)54:.9 d--,1 a:*.i.j eKl-)l .rat(rt- tS))stctj-*A
J:1l;(^, ,|,sK;n o1Le 213$3l;11 crl.l|1 5.;-rK"^91 tll.si,loL J:L r.r1.,19t.i." jl .,,1 gt^ll3^i9: :!9: . :rK;^,. - Jrbr^e gljl
.'**l rsi42bl 6 s sbl r^,lsj t^JT
42 t; si^l SK'..:f ,->.1,J* d t.! r, .,**id Jl) t' ^{
o I J> )t; )giJ!9p:1t Jrt.ijl ,,-r, cr(Jt>J: lL-,| t;.L?c..,r^> ;t1:3 oJ!
qr
: J.,;^^,e9.li,al.rr,.lt4f [j .C--'l t:J'J? .sJt -rtl 21 )l e{
t,rf J.,r^, g-r-E:1 fo"ri .rh- Jt-rU C:€ )t)el)l clJr -!-r-:(rr(i 4?q;,1-:(^^ otKj ;'a, -t-:bs
j3'r^ .,ilt';.,1 oL- &K;r, ,sT 62114re{ ub nb9 ,-ft-se *"tj y-l+ -e,.tj;11 .g:(^^ r(i qllr.:jl"rjt^" uL-t rJ-9ri :t^r l-,r q:Tj J9r'
'1
,-/l s- rf ;,, 1 6 ll t.l ti:r o J:/ J br:r L 9 o) JA:,, 15j y Jt,r:it*"
' o:r{J2i:^'' "}>e'-t
lst
)s:? su )ll-2 ,|,i^;3 i-*7ti ,-9r,^ K^!t';5 rJl-e7 .11>5
, t,9K^.
. f-;<.Ai .r!13- t*.i, jl jl-r ..rtl o-,1t,1:r(1: ,ri L?s) -;,. t, .r-tt^i.;l i^:' Jlsb:,-f,-se J f-i^ trl^- nrU ;tlos7
' >ll'tj
: s, 2K^, Gstbl s;,lf [r.^lb 29t,i^'
,(i o-ro . :.ll: 9i t, ,.-s .r-^i:*^.rl^- J'U;l q{o-t'. ->\^K: ;JJTG-;J)r - )lsbs,f,-se e^ti 111 ;;"ii;lejl g:(^'
. flo'ti e:4r d-.,1 oJJ 6lri a):- L)t)l ,;jl';> *(^!tt-;: ;"lT
' : J-,r^2e2:9,i.^, €L:;j ,ilo>-;9il t-'.,1J1
,.L,il^1,,i;,.er:rj1rttt-r,, ,Jr,, !o;l !;^t., !:;l; tt^;l1 ct^it -lrrirK, ,S):? 4t!q ...c 'tl.2t j;- ! d-*:? Tsis^ ' r'arr
. d--l ;K;.:4;.2t(7-'l2> '!'279"a9' '
1 -rl(^r o.li g:1,. I v,.ti!) 61.l, 3K, lJ dijt^J ol97 21>>
1t
: Jr9(^,. s^i>.i 2,rih:el.r,alrntLit'1
. ;*.j 6' ^> 4{ oll !o9l -t 1,9(^^ ,.lh,fp** )2F2:|
il s-, cf"rit, iri ,-?l ! ,r;:^! ! ;*,; $):? ss-b?'
o)biD6,):? ^? tr; u!{ j^^,a 6,.r*K^u grll! gl-9511 Tsis't r"llr;^*al
r.ltisr>,litl 6-r*^ jl ,.lrt cd--'l E:l*r e rJt>.lJr ?s; -. iju r.ll,il9t ;1l jl .g:(^, :"2 l1 tiE; stll u'r aflil'r^" -'';'>
9 LrrlLiill,-i', olir2l2 c,rsti;t, r-ll",19t'1.r.9 '>lAi cu}9 u4i2lt
...,iti.,!lt9; 6tn*lf 9 Jrn,' qShr--clj ,JTt,' c u'caa) trll9t'i"r
Jalgijg.i,-1> go d-i-17-,r9.ui^.J fJs; )\^el ill"i',.l-t(71ojl .r'
)t)e )Ji ,2 1l,r,;S
[.ir, cf)\^! ! dr(' c.r^jl-r.p efot;r:- '*T
fr,rir- )\^elrK1: to;,7 611-rl J)zlri efr:(^^r(i tu' uilel'l. J^jj ,,'tr
.rl1>ol.;jla^U ;tl ef g:n?,-i2.r:tr a(:rl Jl' cilF a?t -' 6*T 6.29>
.i1&ga;9: t-ijl .uL',.f', '):tj;:! cd"'l d'-'J: ! oT -c ,"-rl9;^-j c q:i.,: JJ) dLtJt:f ;t gtr;"i ' -ri$ o- ,Kt-t
! ,"al9ipj
r< go I 9i^^i c ga I gi^ail J,. lK:,.rt:?^r e(^! [-.,1:rr I 97 r;> )
.r:jtr rr:j f-o.'t ,",i"- 4!.lr +1313 ':.2liK^' 4;lail2r' JtJ*r''
oJlr jf ) )27K^,,[rl l3o-lr -t,ib o.\i 5b o!.2t gi3\:u5 $ tIr
qF
. )123^r JlJrtl
;.rdTo;!3; jj->r(^^ig" ot*i1 ri(, J,tt.r:;,.! :l3r
: {r9K., )91^r 425ii9'.a,,.:9ll 1.2 ;|t\., -t,il9l rf.r"il1J^!: rftrl3;^^i d-!: ,-,, ,9Kir2s5 g,,llJt:lr:t) -
.tsi S?t lJ(:tU:rl
: St 3?.rc.,.r^-t, g^.!T
t -*:? i:,,;1; ::;f:**jl; :
.11:j el r, :11.:,.lrrfg 1-gl; r9l r' l ralb e(^! t-.25 6^^! iz st 3K^, )9i.r
. -r1.2li(, lt-tto J^a13i",. rfjt, c,rt7.;.r, ! o9l -r,
\ ggiqr;lr1 i,s .rsrS>l d-^*j nf ;., l.ri I :-9-,j.ie;.: Sair -
,cl,^r( Goeth e ) +; r? r': I,., I r" t.l-i ; U c6[12 von Berl ichi ngen -'l. (.S:>t., \ Af Y-\ vf 1) .r;t^! Ta1 t, J:1, oJ.l-,1;e
r.L:1t-i611 !ter3i ...c.-l,r!ti1.,r .r:(.!l4c.lt:- l5 ;K:^.:21 12 i.k ;>
rtr*i 3? > lt sl t{ .s.r;; -.? qt:, .:--l ,rl1$l>ljT; j:t", q.! l-p-i, J1)t>
n;3-?)11^r f t'2i ... J-K;-.r. l)ril"ri g:J rlJ., Jj1 9l) J:rt;"r
)g"T'>2f rirl ,rr;lt.rl .:lti:;.: €? /tt>,e| .:-(: oljr- t>t2{>lt
, J,'lql^r .:,r|,-i: *(;UTf ,rS:ljT: -u:J l.te .r3 -.4.:*7 t{ u,sr. g9,l 21
11 c Jl19na gl-(1r cs?: j. t Jrrrl l.t ,|ts; utt),,6.rf .t; j I : j t4-:;--.g tiT*^? -rl r k- I .tj.; s ;),a 2 3, )l .,:;, J;i t,
(A; -r3 .)lii 5 t,l;
q6
pbl2yl trt.i.lr - I gl:rr €t*il - dsglll.:, 6.:rTrJlg^r.17
l c,rLrt->l 611 rjti-i:,.J ... JrJl) c ')\ Lj: .l[ jl !tJ:-.-ttr, &.,1 Jat*d, d.f Li 4i)te
ui-F> L.2i e^ll j.t 621 $;j3'f. ga l; ;11 tel rsb;J, -o>r-{,i;ati ,-eli 611 lf6ll"t;i 15 J 4:ik o;!1: r3s3r;;t 6tT ;b J^a ,62T ...3 J.itr . i.,l ... orjj )tiK cl, ... oJije-f ls rib"*t 4l rti3b t +*i.rb Otl t.3 igta.ui^1.r.2 gt-itr
cd--,| 1ti"Y15 5 oef,,tlu, Jtl7 Jt- tsf t>s;r),T4r o:t.,0k7
...e ..L.,1 gJi ;1ti 3 Sl17tl.r;.i: J) fa t LiLe Jr ga t{ u*{I .r,i9K1 J^al9i^r 4-? ... c ,,1-.1h-.r.1 f.llt irtg) l.19^a rl,
tsst -,-ilrSrX;tJL ...c.l.&t, !;-l ,r:j*,{.$. 6tl ef s32K2"
1r r(:11 ,$, ,orst r4 qtl93 621 $ 4i9K,,r 4i.ra rfa,iLi ;11
! +!19^.i ..111 ed, -&,,1 C-k. Jl-2,su )t9^al .r,il:r.rt;t? s)rtr.r{rpl7 rK1.r rfcilJi g-5s5 r.rt7.;r .gril rrk> ,!16;"r;t.i- ui u-i e7 > c .92T. g;l -r i I s6.2lt 2 5 6la e! 3> 3S' UT4 I jl
3 l.rf 6:r
,. JTo.r4l >.y a-{ i,,l 1l ,ra 6 41:f 6;aT n;3? ut6K:,rZ^1.r,
{1.,52e uz:, )? js2..1ti t.i l54:f J9;i .dt?J{J ...c&-,1
. .rrlo:r(i ,).rlt 6,.e2 ll C;K2> n{zr>iK 4e5
9 e oJij gL;;lt-' o:jt^i )ti^Ji ! llt+ .ar < g[>r1., -. Jrlgi^.. c!L C-^ai ,a33,!)t-;!.:;ijT
e Jt- 5h.:.4 ! 9 JL" 5kiatr J.ib ,ilt-, jal Jalgi.e -
3 O.3.; .gt-st^ll9i jl 6.,2t-ii tSs! tsi?p ,?15.;15 ,rl"*al 4>
-6^:aT ,rtS?t J:it.. ,rjl5rr 5 crslls Dt J>12- Lt+r:,rK:-,.,25f l*tr1 l1 r<11\igioi\a)
ri> !: tcS$,&ig! p\ri> [r r11r>r,.r,
:t-i? LSJ>st.*r ,gldt-it, :J95
.;tK:-lr-,i, 7 t,s2l1l ,:.4' 4> ( rrA ;rt ,c ;^^lT n; (? ,> -. d-J ri)te :tJ, j3:u) 0.,,2i-> Jt-at, 4pst3i
.r.t Jtsl5 )t4 J^:^^r c.r(:*A, j:> l; !r.lb;-rt ro)l -! .u2ljKy g.,r-r
6t.a.lrr .rntK; j--l,riKl,4 ti t g29K2^ .gJ7 crl-^ i 1 9h:,tl-
' tS ::l s,,,.J-.ril;r, U .51|-Ur r,.tj
,5.29Trs1a1 ,r::r)l l2 a,.lilgLlr^,1 ;ti^.lte trt,:, ctK;T
. )lr dt,i.i ;!Tr, lriT6lA,12 tr{ JU tr;T
: -lil9> ,J:17 lJ t,$1j 6,lill rJll>.;l>)
(cJ'i*',: c-n'l 2> I2>l
2 jA? I s9:.?;\-r, .-.l o1!3: .J1:
)'t-rfg.ll:-t^rl cu, i,,)) ol,,r4i9 )2L*!*r;>) 6r-.r9> -,.:ir.5h€(:7)J) .tila:il u"l, a*,,29L1 s-t.;1t..r:t, oJi ujl2,glrjt*ilrrrirlT ql, e ga:rjt^t o.ri2>tf ui9? 3;tosf ,-{ ri 11d\u
1- Franz von Sibkingen 2- Hans von Selbitz
rsc)\-Ll *J,ls gr|-s 2s t{614rL:jl) Ji>4r 4r>1.2r! p?.r:, c;ti-i:r
. :r(; 1.t., ,iiss u2l osltss
{Y
.25tr jl csjl-u^r slst) g.L>t flrl.l ,r.ik-'b rJJ2i 5L, l.l pTnf:;lrl r .]-,1 ;-r .r-fd2e{y:S-tlr:pl .rrt, l:.Jl . .rib o$ Jlgir
:.11r ettjt,.r6il,, ,rita;aL,i :rr e! ",rr ,31 uziK^" e*:;la; .rK"
Jt., rkirt-r- r Jt- rt:iat.r Jt", rj.^ei q{i*i f,$, cdLt .rlqile
r;t->tr&.,JJ ill .r.2l5Jt-,1:9 skia ;j1)el-S>Sl .J.ib n:il5
;.ll:J:rl ei.i:, b.i 9 .9.,1K:,,;r) ed-e t+i t ) J^ ) > trll c J1i^r ) t? Ji
. .,:(; .zKjl :r" sll >9+-ttsl1 c,,l^e3a; u2l€:r.a,ifo.llit 1 ,J|27 2;>5
rll, 2 5L{ o 2! tr c,r,.t [o)\t l r(1: lf *:(^..; 9^ai c rJ t7 ;r J, -,rill 6;1: Jlstst d-:f4tfilJ.-; G- q{,i-l af;.r;T OIJT
6 I 9:jl \<.f-lrgp Lr9^e !a l.;ral 9> trrf .:9i^.. J t-,r-, .{.:!
f or.zf
;1lrf.rl-r1 t) J2?t12i 59i^-l XiUrr5 d;l 4tyF f;-,^1r2!l . o>2{6.}K7.'lg} iLtl)^;)l s*l ,Sl:tl2i ut,r-tti.;tt
glj ga ,,t.lt- t)) $t j.lnr(:11 .r(1 :or.riT,r-jti.r1 t''tt )l
[l)1.,, gi o .2r )j I a>rr tr I . i.l g{ ;i,-1"^., sg tr 9rr(1 l r(1ri o.rij
JgLl-ar.,L^-r lfl.3lrd->12 d-ttg .d--! t4;T:t;;, 1t^ijle ;*^ie C-rlj-f arlg>' 6J^.,,alf.l gr ,Ji2la3r 1:91 Jrlgii dt,, .r-,Jt^" .,15.5cf-ti tS:ai g:ildq;T^,t ts'1Jt,; :Jri aI{ r:>5 619
est-f s.r-rJi53.,r.r7:.u j -u?J) elt (o.ttti'>Vby9 [a9f
1-Tilleul Sacr6
.;K.r.gl ;l: lf . 6f rit..i I ga I ; -6;i : ui;,.,9: 4rgt I rf-r<4 l.,r>
yei ;1l;xtOl+ jt.'9 rri.,,l l,norLt; ;tr;3.K;lVjts ,striirK;l
,i-lt Ji23K^to5rt)iri s^c,-^,1,2J J3>af or2*^, u? s;; uigilt.rEq tcsf .11 r:^tl q{c,inl J,f,5 ji11r1 .qi^, bniTe, otf r, otf
qll .9rri l-6ll .r.il4r e{3i c+; t,.l . ,.}*:j d)\ie uI^; 6_"(s"'t;e ! L1j.gtrt1j,2atl!,*2 , ,>3{I^ )i;),, utl c sr} S r)ie
glt, rrt.-,T b.r..j jl t"l -rjr.K:r ,.:,f.:,j t7eljl Jl>ra rfti:*a. JjJls C,ri
d.rKn:fd.r, jl !rl;t.^1.7 rrt*lf;r I rr.r^:itr t! csl 37 r;>t3 J^ty >3t. a:ir?t;J^L>55
fc+K-.lT q:rl o)Jr dgK-r:"^,-t ^i3K1 ri,l>1Jr 6r-,9> -f .r^jl-r., lr;Tclk-l: [T
tad-i9jT.,":(, rit/l .,j-tte)ttl*, 6):?yil3:, t{12biT* -y 11 sg)ly (.'La ei 9::*1: ra-:f p.lAi ju3t : ,st a*.*iyt
c,rl.tj.rgKj l1 . gJ^:ielrl ! jjl l.r .-l[:-,1:,;l 91
J1j I .1 jK:. otf r:tl
pA lJ- Jlc, )fj ;r. >rf Ja l9> tr! rti d.1l r, J t.f 1 gt^; l.,1,J [1.,,r
.d-*i r:-> ,"rbi , ,172 7ib6)l^i,i.c .gtao3..ijl ,r(1yle{ r>;3
a^iti :.1y-, t>J4rt glll rrt f ,, rj^tj s^i3K^, rrJt>.;Jr -f .-:-t^i
to.rigil:.r^ar2 rlt^!tD "rltldgltr!!r" oJt?j !rz;5al _r;ti59--t, r(:11 drK, . f.r:1 t^i rjti;te gll3e )l l; tar:t7.1
tSLt.t.r^:f6l.9tjl sict, J.l*jl3l^r ,?l tZ^, ?s) q? J^ieK^.
dL:..,T 2s ts'$2i41 o;eY! cp.a &13 rr.Ju1 J.i9g 6>/\cltff..111 f rf:;a^, l> t.l !-qr1(1 lt ,-ieu ,^* lglct U 6 .r,
i:rtl" s9;213;-19) tluS;-, I oa.i d-et1 ll;d 6t Jtrrl+Jt"e oLlg 4!:;; t{61c21-t ,4te ti)\el;21 e9rie.r3:l9it*
9ll3 {;a{1 gl rJ.rr)a1 r.i--'.: tgirl 4e.a c;.,1l) ..r*ll o,lgj1-t d.-,1
u-r, tJ'. ir(-, 6 c ,rt Qi . J:Jl:;Kt ,s, e3Jht l; 6lj:jl,J..,1 o:.4 Ji 6>f rll37;:fsrl r-f;;11 :911 gill 6t slr2l
6lo-l-:1Trrt:7 jl r(,*f ( o.)t)e rsiT ?s- l,rl .r1l:r-g e!9
,,rg.K;l: ..:-*:j .r::ir"b; ;A;,tJ?e2 r(:11 gi.,rr i,,1.21519)22
,rJlgfrrr:.9; ( o.)!)e 691979{ !s1)s ,flsiK, rf Q:11 urjljl s-$ s t t> t; gori:9 ; ts l? ut{ o 5l".ari,"r! o*1Tra 9i o.l !.1:
. J:.J .t^l9t gi.lJlreU JS-S
Z S^.r r, U::IT
inl j j 6 u.2lK;ule; g\h.at, ;rl g-t Yt- -.r; -f .:*^t .:1K, ,.it-1 (sls> lr,,it-7c {<rs^;9?y ,gl,
: :l: C.,ti 4ll. r;t/;^^*f t, -
uy'zu.t22i Jjl9i.r,. ,,i^jU,-.il csl.rr f U Jll i OLL^^-{1, -
gr$oT:.2-,.;11 "r.t .,ra cJJ? .ut 4;1.21aj eJit.,4+:rJ.:ATsirJ>
ptokj.l D o. qf.rit, ,r*f.rt^a .rlj.,1t^"9 t6K:7.;.:.^1-l ,(-^lis s g^l^i e2-9.s,Slsls s gr-1, Jt! 6.:.rJ) trl cgrr(y 2+br;r t3ij .d-.,l Otjj g4,-, r5r-.,l u)9*il9 rr5t7 rll,.a.61l ..rit1
loo
gir; a:(^, lJ lrtiJl,E:jl u7 *;);5 r-f.r.YT: to:t: e^l{ sat2t
sr.r1: [-1 t{62.rt j.r:;fgl.; 11 o).2}, 6lar.i,61l -r:jl9:, rf .$.,11r
.flort? ,.lLjTotK,; e! ! *it"r r.lt.l-.ir J.: .1r ,-f .t-i j),r^L^,i
';2\ rs2Kl3
oJ.u,rJb;.cy e{ r{:i:,.65|dt-i11.5a7 .,:>.! t, ;.JTotKiTz O,i?;;> ri- dt^j.: .r.: r:(il.,,. 6$) at 11
,(i o.;L;11 f ,7L^t uiy t{,s,^,51, r:^il; a?9i e gb;J,.1 -.J^iL ,lri)l,e t))r&lr:yt .r\A1t jil$;lJ> c/l ! rf g:^ls,. y){.t
l.^ I l- g:{-, Ji>.,l.t^,. 9 I,.: l,rti :il 5.r3 .r1t{.g lel ta ;: l.,r;)9i rr&-,5 y'rt-aQil9t gr;i*ij 4-t o';ti g:;9Tgt-;,;.14 9l . r-it1
,ilt^.rrti.l 3 tg.;9Y5 Jat^&ga t<-1t;!t
1 .r:.;t.. ut2 j);.r.ol9i
.toC-et+i j tn,r1t;rKrrT;t 9t U/l:t, f^ , )r; f^ll-: d-irf5l rrr,. OKiJ-, r(^! t';.: :J.9:
rf.ritasr^; uttl.c>ra,e ga jt, rf .r:( ^, ,{-i tlTcr.lF<ar -
fd rftrT -,rjl.u> Jla.r-t5i9 ,2t)ll7lr;>l *f.:*:,1 (:i3, loi-
ui I .2 9 L'".I., )l sflt > . ;., I l:i I jK ; i,l*i t 6.r? *\ 3,2 ^:>, ) cgl tl
rdlr:. fil gt-; .c.*J ,r!t..Lj rleg\nJ r(( sir) ) 1 16 .s):>2 1,197
-Jl?ti el9I?42 stls; )> c"tiL.raf9e.^tt{l> ,a ts.;.,9,^i Jl>
I, Elisabeth
t.t
2. Roland 3. Renaud
.l) dl.,19i-1,, rrTolt-t )> )<;'cSt+t ,-r" '"ri1l'ri 6tisl .lK4'r5'r'
.;f ,lijta':Ilr 11> JF;t^ Jl-l-l
,g,l t:*7 r, r;to -ri tr ri fl ll'r; uC 2 i1'tl )ll"'i^iaf ) t> ["] -
2 j",l a.J,?|2glt^-> c,2Ji9 .l:\ ls).sta. .,,[i! fr:; .gl.l|:
f( ))\ $!\ )19 Y<1 si\r>v 2'L^3 rrtt.\\'ri\>rt >J:ltrt'ila.r^,i''3 J:a'.,rn
6dJlJi '< i\r'*-\ > 6llit-il oiJ Jit' 6'lo'^i 1ott t"" t) 2^LtJ
t< ro5 r\>tf )1^< 3;'r$\e ycuq'i'Jr'\ - 9\i-13; J:it"t'!ta-\lt"''i lrl
gti (\vYf J l-2ut3;'t) '12y' -r!e:') {lp'21)>!)> 'Berwick -\. l"; ["*l -:: l;; t*! T €K:7
Ji\s.s ,^L-'!'a-' up'-s 'ssls> *f
',"t'' rJtl'IJJ) Durandal -f J Y
)9bl 2.tl) .,it^! t\)r'a,.r9,l'^iorill: )l,r(1 $)r: 'li o>lr lRoland)
af J:5.i1K- ,s* ss: (cs:X:' g{Jr g::a os'ist gul,i llJ;l 9e-;l S
-c;J .:J1,-rTjllr +f llrT> ),i l)u;' ''-;[>j'''l':t' -uYJl ;t^i' +f
. .;^31)-rl tsK)' o-r*'a) !K:u
jt .r(, r (Renaud) 5eies -r^l.'3qij ':-rl;lt-l Balizarde-A J Y
( Tasse) aul;,i l a o'ti r l jT" ri'! | c'^' +'-'iilt) J)4t .,i li ['''4i ;1 ti s 94:'
4-r c !:-rl oJ-eTll ,fi (cfrj,' \AlA - \dYf) t'it'! k''l s34b 'el)
.rjlo>l> f tj t<.:^-.-' dl3- JJT)) r,r')
.s5 e{ 6,2j)lji Jl ,r'9i) d:li:'! c'l' otj ! ..-o!3:-T Astolphe -t
.tJ)):' f::r dJ,iJ) (-r:::3.r! ;*' l"l Ql jl 13la>U"';rrpL^' i)'
oF:\ ( \ tl'Y - \ a 1Y) lrr '"il ssi sl:- "7
Gustave-Adolphe -v
:r7r.>l)s;i)tc)tu 'f ;;sl*'e >2f o;^i-sJ' lsti's2':^f a{Ji3u s9tr{
l'f,
cri lr^, ,s,6ltt t+tjl ,*i 621fjlr.J .,*.r?rS,>,,,: rltr l.r
.tr.l*r ,.^i9> flJlr tl,-i:r,25 a{ u)ri ar J[>rg t..l cl.r>1
:;ifrrl-u; 6leitj L r!1.:
rrt;Jt., 1: a5g:a.r:^ l-r; ui 5K111,.1t1 .d--l ,-r3i JL*l -.J;{ r,L;;a2 ?t?
t< \ie3 ; ,gj u.az4j:d.irf5.,1-1l. o)t. w:r)l l-,r.,i.:et- e(rJt--p otK;i
.os? ,flssir .,2btj flt)l oAu'5L3 ]K,a3ior>t- c)l"i
6rl.l.: -;9:r o*lTjlji u? >23-ru g.eL ltlJj jttg)rf.r:7rn
ils q::? s^:r tt*ilri yheltJ,a ,r^l^:1s Jt:1rtK! nJ t-,r- .5t4ii- ,rL. r -rf ci .r I -tJ [: e L! I.g ta .J l;-; e ,1
(uf I 9l- 9(-)( fiJ. )) 4^> t,'; I -r, :>L j I,r(, .;":.i":J I r Wa llenste i n _Alr-.7 t"l .J.l,JtU .r;t,t^; .:t-9:i 4, 4lt-,ra ,.gt41a-rr ef
,.a_t,in g.ri-rr
62t"il r-, J) o2-{ li,. .l.;;, r_r*-1: [, ((ga-uy r:;;j El,; ?>t_ai J:.1 qJ
.t^-: J:i a1 )9ilr^tlLu)stla ot-!rt, ,."f*_,y ui,l, fJ: illl-rrri Fr6d6riC le grand _1
;:J r [-r )l u;-es rf (dr]f \ VAt -\ V I y) "y-r4-r
sr{.ts.t1usl s
..:.-l -.tr;r't gg3*i lri:l"t..U :sg*l"in-f,rT.rit-ilri> ;-r.i I ri;t*,t T,rir: .{^-t,. ,r 6)# lrrt, Gotha _\.5ld.. l:l [- oJt-:l 5-r9,.r_^t;! [- .:-rlr c,r3_i J1^: ,,{n_i; \AVi Jt_rJtsr? ut ,Lra ,4.i.1i.1, \ 1f y U !Vpl.5[l ta,;1lJ) t{s3.1 u"34i
.)J,tt..iJ ,r-t,,rl^1.: i-t*jl y'c e:.,j t: c,t;)\tl r),-);T J,l-t,
t.t'
r^it )he J} ,riho{ s,9 ui2K,i.1i ! g:T,..*n 6. lf.r!t,,t o.n
.:3!^.j r^u ;^{,;,,-tl:iT 23i 5
JU s ttn ,ss rlai lf pt. giu,,ru o.ltil t n(!t-;5 ;rJfJtf lr ,i.r.rl tSillt:;lil.r-; lib Jt)4' d-il .r> d;r:ih .rL;l
.t;;:^7 illr,ai J-t, at l$T 6,e> ,ae
gslsai t; p.r:.r:f bT \'b 2: +{ ui 2K:A3 61. il s*le2
J:i; jl 9 Jti:;!tgl2tr ) r29ij d-.,: t ,Stq.i..rJ-jl 6lsi il.Uti - rf.lf*1) r.ltrl.-.*ft" g:a) i.-,Jt ..r::lTqiti,rl 9 4lreli,
,/la^-2st^rj r:>1 .lT;itL!1: dl.1>ob ar sJ^::JjI ;i?rsl9:,
. Ji.r:f s*) >llS-)91 al>t-, e5t"T9 osil2glls
.gr-lor.rf g:-r; dti'-li19* Gl i. l-2 2l s9l-2u dl jl gi,,, t,
2lr;>>)l .r:.{ ul^;.,1Jr +iJ*4i.ul9> uz>lrt. oJ;Jl-1> o*|./trcfC.^jl-l^r 2 )9t u*l^-t 1g3ra *{ ss' .*T;).J"9; ,'s1r97 r.r, gT
ls ,s.b.lt -rtr; l;rK> 6l;,ll.r^il91gt^.-, e-1 o)21 c!, Glst
sg ! $- ti {:,r"lto t7 r:ir cl [^l^--f t,,.r t7.,2r ) J | :.rt t4j T o.1+7 j I
->9> JiL jr^tr c*Tjt d:l .rlrr:.r' oS>r{ahr)\.J trs^1''ls
.^:.-1.9r(rt-> qiit*, ,;2^, gi"s}>-. jl 9l d.rt<:-l-t- 2 inl J:*t
I oJr..r-r, .!.Ki;.r;t.i.a s {? t)t d>' ;^1 r, ...;^^!Ttal 9 ,$Le li
t43 l> r-f.r:-)r, )l ,g,slcs €L> rlt!i., 6ss sl l-1 21 62 6J7
tJ?t )t +{6,lailrel.t o,U>l J>t;jt t >r{ Ot.; :y ells ,.sll
dl^.1e1 .p 1b.:otj 5 u;147 U .rKr- *;9K11.r, ..,f.t, )tt Nitt;
.r:r)T.3r uC sl,-ls6,9 i:tL; c.r,T,:il.r^,a 2 j>l1e ,t-h:lst
I .fe
tr .rj--jl: Jl d-,t+; jl .,iL; l; rl-,t->l1s; ) ))i a^>21 2 J!5
zjiK^a s9>
d.*{l 9l uai; [4:i 9 d-.,1 .S)t)^, ) cA-ti:-ss.5l-,r1.:>
tgblr^.1JqJ) L5t^^-, o/9; blil2r ;t-; jl Jt- Ja^', ojl.rjt, ef
<<.J:(^,. .,lhi.l ,i.r-rJij i-l sit-ie
o> 2{ o Jc 5 y' t r;,, l.f l.; .g.r:i L " )2\i s l^t ) u? u 1 . o tK,i T
.rrf;i:.rt^l^-^*f l, -9 ;,&lilllt^. ,;5 gt^l^.^*f l. t,, ,rl5t-, :-,.1
t o);i 4l (,f,,.Ja) d^^tt dl97.2l>) .gtr9j.,Tt-' l) j)l;i) l,
,ntL;c5Jt,J5et.:.; .rti1 ,Li 9 12.'-2*1 iyi rirg^^e a> )b 6-sl> jl
.>s1Ts>lt,ear r.it,it.r4i .r:lt>L l; ,,!to;.4t 9 ,^L*3 ) o)2+)
,-:f.rt^il; !Tuf.r-;l-r1 inl2)-^t ef 6^^lTj.er(1 ;^ite
,-i^l:- 69 ilai t1r:*r1l alltel)9 ul^;;a,-22 6rf.\-l1,tl9rJ:r.JA r.lt/1.^*f [, ..r:.f ;1K>r,,:t-ls1 l2rs^:^',lr,.ai ol;.15 a{ >r{
crt^ltL, J:rU/;lJJ'^\.' ui efot^,1 .rjte,. glc 11 6la;^,) J) i?;jl 1;il: Clrt , ,ii, c (ls- 6,laibtj o3i t,l ()Jr o)J(j grU
)7;t )bl; ill;) ) g)9:,L),.- l> :J^e.;r gl.,rj.(r +f [4.:rl r-r
Gl2b f u;i1dt:^-tt .ltt l; j^:*;l ,.ei clk,lr rs^1 .:2tOl9t
12 .19r',cll^; 27>s g)s r dtr or-!L nf:rf.rt.1 s9i2 u,l*>l lt
:dk.,l) .lTrft r.r:€ .)J^j J^i*irclt^!T.r-,t^> ) ))2,,sl,-rpi j,a,el jt .,r(1 f ;^7*tl ,eiJt{a,-t ItnJr'se\)' L-3i ct< pSJ>ts ) d-:tl., 2ae 1) u|;t
t.A
.s(tjf .)9, c.l-i l;, :9,rli.rjr:f;kf t- ,!-? tst J>9 [.j rfr":-rl
2lbi g r-r Jin:rj I o,lt, -,1.:,.s*f 91tiKi ot t( gr\1 )) .g ta.ri9K,:,1 j I
rf 5 g, 6l.T ; ^;- ui r?L^l r.rl I l: . ;*j I -t.J .5 1^- r,.airsT ;) J? )u,.r\ )s qp^ s\;r Jrr vI Jfl )s rS g;i*:\ 15\si\d. g\lOi:S )\ tl, ,l
.-'i\s .ro\9d. ,ri\+\li i\1 :91 t^i: )\ ,-.i
. )J1 f{/ 2l^^t 3J,rirK..:.., ;rl t-o,ri-e?wr; c^n J.:.;t-,.
"q+s) jStf,rl i^ile q(:rl U 5291^i1>ru JTjl .,*tt4i.r,. rjgK:r.rr
gt-j nr. 2rblr^^lcrTrf-r.^4,i; ,.rfe,^ .)r, dt^JTo ,el^i1l u{t.:Jt t(r>\3i\,>\
> 9l'a791Etjtrl c.)il:lo-trr e-fr4!rl)rh )],1*)) ,:i5 .,2t:f-;: i^tt;b jl :ttKjt^;rl
lll97 dj 9: ;1la,i9K:lrt .)J.t oJ.J' {? 11 J,3 oJ^,U,;ii*,,s u-r{gi.rt tJ^.,2 u-t rbl rul;tie a: ,SsKlt 9 J.J, n:ti t{iT jl u{, e{
ir tirf 5 9f r.l t,e jr-)^^^*^e 3 u:u p )l 6 ):? ( o tj T I Ue9 gi-1er-r) > I
t >s{ cs, u?s-;; .:22a*il-; )+))> ,-1-t,2il"r^el ,ss?s "r.i.j r:-K
fi)il {K:uri -;t4> r-1lri.t a{;2:*,,1 s*i -:9- gK1: n::^{jl ..rj-rrt^,. 12 ,K2,s{t ,-,lel .r-r.ti 1b2> >r^^rr*t - jJ,lsi ql.,oli
S s-tl :l;.1;t73i arb 1t^*, t11g^i-.": sigo*-$;i :S; ra:iif t6:11
11.5'il c,t1l9: I lrr-'[*il ;; ;l qt; t{ 's).r,, .r>lu ;-l ,^ Merlin .1
.c--t oJ,T(Jf )
de windeck2. Ermangarde 3. Seigneur
4. Comte Sigismond d' Eppstein
1.7
.)91 or.;t.f tflzilyal clt..ji,. €ll-,;r ls 5l ue,a>.t 29ilr^A
crlsil.ni cg;))\y \fYY JL.,2yt.,l Yf r-i.l: J (dt+ttj
ult 2b2)r-t e? sr.r.i ot., .el gtK;g,tj I s. l, S jit t^ir jl
27!"t )2) cltTjlll U^2rilr^tle{ 29ilr^nlua\i, L,a9e.\e3 >r;*3
i?> S;*.:.j L? S- 4-t cal cJ:|.: ll-: jl fi;n d-,.l,l"r^,o r-l,r;)
1 "r-l:lljf; >i2-t 11 u^zrilr^rl ojt.> t::r::;r:^""r9>,.rt,"lr:-l 62r;Tl; Jj o:l:.,rL rrt^ijlgjtt J Lrj a^lfc,, otKjf
fuls-" fil tt-1.t: ;-tlil.rJ".i jrtt," . .r,i;l: jl21l ot.i.*rrilr^,.1 nr l.,r
j *itrt-i c*^Jl r(^Jt- D .Jr!)il);..| ojt:> : J) 2li7 r-, d9K:r-rr
.r:.lLl- 6l.ac t sltl .rrti ! cJjs-or oJ.jt,i-er r.lfri ar 11g;-^^us
p.,J-, J.i$ )l ,r:+ l; ilifsr, oji:> rfs5lr;t;-,1tj J) (;,,) J)
,StKt-> ,ff s:lr oJ:^JTC era uJ,.li r-, .rl51ljf .r,. rlTJ: iit..lclr.lf;;Uji^ jl ,r(r a-jte.jtoj ,-r15r1 ..:9^j .rjl,> jl,^.i J>15 ;:.iis? u, dt..j>\,,jl ,K,5 .r*f l.1 sl 6lz;eU,, e: ,n A-f.:lJ^r
ojt:7+ ;lr:r.l 6l:1 6lr-., *f u;l^{uito:ol-; )ra), ua;li;^b2oil:^7st)st. -1: 5lril rlTjl€Lro .:9r njt>jt*jJtlJ, JjJ^'[^e u)9:"otKJTrl^-,9.^,. l,; ,l":-5 .))^' r)^A))-l );l))9> jrt-, ,ft-sils;^l
gits:tslgss> rSl st))t)Ae))) .i.iK^"jt, 4jttjt^; fJ) r.-jt>.r
lj3K:tt, .s:s.r?.r,.alb.jt-j 5219 .rK1: ,il,.!,t,-ijT 9 JL^n o>3J;3
-\j -r,i^, bll*t ri l r^^l er 59>;., tr l r:- I u2 2-i.g I 5 l.g l r, af ,rJ b .1 [, ;.:
1.Y
.JjJ.i..,. ajt>jt^j 5;19 €[€t1 ) uil4;:t
li2a t{J^,'2 r..r::*l) .fJ9.*"Krj &:fq ;r9l t(:11 ti
c.tio:t{i oT p tu)9:rrs^!2ily,,l c(5.r[Kjt"Jl) o)l:1af 6ltitijt-;c3j? uzcl"")|p?t i^:; crljlr^,1&? y)l.rK1: .l^.r, .tl",if:91jt-2
2,,1e Ji 2^*^?2j;;{ . ) t' (sil-^e. 6 si Jlu s.e I ! | jr.r rsl fT I
jl gr.ri ,K2> rse;{l .>3, o>rf 7s} ,4b r.l.;[ie l; )Jt .:J^",i.t
,iior [r- d-in :1J> ;iJ.JTt-t 6)9 >-n2a:^:,tir4b1lsrr cb r.],pt-,
J-1: rlr"> Jt^f;l .ttaf U qf ...t )JJ o)l) ol.lajBjt-j J>1.r1 l.r
riBjt.j.;.;: .1hf.1: c\11 g,i*.s \))i):\ $-r.S ) j2*ra iI{ 2r* af;:fcf;*:2l ;|;Ie (((!)r:> Jt.ft:lr a:irf .;-I oJr;rfr1.y1,
ll ,fi,-jl: f:.d; 1:9r o.:r(j otf T.rtlre )l l) jt)*^a j9:rt? r, )l lt sl s ))2t 2 oJi, ?ultt ;11^., >9>;(:"f;1rj ,.l!tl
sj^e.e u-^ere ) ''bt>
jl ^f $,tit ! rJ-r? rJrtoJ ,^> l, u^2rilr^rl
jl :.ll: rJl9i.;) c("it- l; t{ >2, J1t, ,-;l: 6l2il-2.,14t "}2*th
.-roKr 4iJ s'. t:) d-l4t).? )lLi*ri u2l
q{:t lJ^r dilri )l :>st o:r(; ot^:;l .rj9**.Krj
gldg(, sl 3-t4? jl e<jJ osi, r^;l o)9t JrJ^i 2t^*r n;{11r-p;1ljl ,f f4 r-:lfdt*^- ,r(;;t,eK.; ) ,)Jt o-t22; s\?.2,.)9ro.l-i ty eK;rrl,^t2 J)It ,,t^! a, n:!, tSS;1> rf:9r lJr-9a
o 1K;t rf :r,.,rK;T b s? s ji 2 rri,.r*^A rJ:*: . . . k.,i., rs 9..i
n:tf 2l o(;T.rt rd--,| o-r91 erls-ilI,l L? S* t'.jTq, 69 oJrT
1. Comtesse Leonore d' Eppstein
t.A
a-{12 9l tj,.l orl::l + l.; .;trr)1e, 21> r'll .,*tar- a{.\u.1;l
a:*t .r? 2l^*, t-{ s5r;:l^, jlo.r &T )l t:J:j ,-l:lf; ^>e at .151i
tt)t )l .r,, t )tLf l)ti t)Jt;r-lJa 4,;ttjt^j r--,1: l-jt7r r.--lj*l tSt Jn iA', 1.,1 ;5 r;r-ro
.lj t+ )2't -) jt oli 2f u2*l2.gto.;lJ1: grll .rJ. uI{ 22h'
or \i I )^tl ) 2A>' I 2 )9> cr [.. l rl >l ;t r-T ;,i I : .r^aiaS-,, 26, i1 s s
()s:'. t ))u jt)2t, rsr{ u. f- lJ :J- dl;jlj -rrt^j;tlj jtJ^it
b 2.221 t-il>j[.j,-.r.1: jt .:.K;.;.r., otK;T9 s 2^^ 13ltu 3t grt 2il 2;rl
)l ,;)2*^a.ll{: g;.r>T*-f;*,;l.r^^ ij9--.Klj ;:f t,l 11;iyt
,z'21^e Lai6t tSl:tLSnS,rrJ97 :91Jal9ii oUgf .r^ii u-!2il4rl),sjss>6)li a,-{J' c:9^i .rlb' 242;,>lb-r;; '!'t 6lr>l )l
,-::f *(1 I j I a;{ t n1 . : 910 rj t,i.f l-j1 J1 li l.; el u.^ne,r- [-> I
t-.1 r :r(i o)2-;.t^<j (-rt; dFjt^J jl 1j uj:r:7 ;iif L
-jt.j jl CtF 6ls,.r;)s^^rjlugJ^i ,gr^t u7e|, err*-n*,*-2.J^n2i .-t.1"",. irlrKj ll.il.l-rKr5 -r.,,g(j rrT-.,"1: 6)21 j.,>1141>
eli t-1ri sill r-:itt sl sD) cf -rit, ^:;l t;t {tl19t 32!y l:t^. qf
rjtijt.j ?)t j)*-o o,rt^i,l rr.9.! nf:r(^; '>i1r osZ I >l:V,
'.>{li; j>\;r,, ,>lAtr,2^i r.ari ;K:rl rf;47;.,.r, - -qt"i-Kr 1.2
otK; J;t.r, Jit et))* J>\;;tu t){f; t.s}f -ri^,. ,-)r*'1,
-lr.rl.;t:f.,1r ,-::5'r.i9r Jrr*,, oJrti,.jl lf:9rgiK:s ,J2l)t .Jt{
. s2>.r3 ;)^*i r., ,ri)Jt ui7:'t 62si
.,1r rfrlt;> j2*il9 t{sb e>3;t os2> JL.ftr i.r^, trl
1.1
.r,l.al 65r^1 )9r oJ-e.l .]j rhtl;*;i otKj
o(.! t-,rr, :rf o tK; ;p t -r t lii gl r r-j I e^i [i .r:> a {;7 )t n,.r, e*,i2 or.re.:Jr g91.aa )^i J)l; 2 s9t a7^A) ,i-^tl,L^,r, 1,9rc
s9' .sK:'T 6,s2b ,|lor47 b9b;r^^iti .5r{ jul;.ri,--^il-rj o.16;
rJJ-:rJ ;tlijl -;5 ,^; bliT 2.rj39, tajT af.r;1l-,;t,15jl ;ia> af
jl,r>l.ltj ile 63.s1 Ji59r rjttjl,^j qt st)t tSlt-t s2) i-t3i
. rjri tS: l.l
:5l5grt,.r^;(^,,rl Li.^,r.t 15irl o(^J t- ;5 Ji9^*^K | ;:{
.e-a-c Jll>l5rr )I>.t bgtr.e .5ta16o;tr-r: 9(:rft, ,,L irtllL.r:
)9r oJ^r-,1 jrh4 cfqrjT-rrti s1{^,.s2.a; af aj9^*^KD jl|',
)ii /122-tt l; "y'*L>
rKr; .,2t, J^itr o)9r os.el, 6,lb-jl .,itjqf ::{ o:il si9**^K21.-:frf-59, otK;T . .-jljf qjt-jt*j ,-.,;5
:J1r9l rfrl.ii:9, ;^:> ,6,2T ,r>ul orr(j ot^:.il
,gla.e g.rurt gUjl[>.o l(^ltr;5 e ui3;er;r)-silr^^l af -115
l' 1KJr? J 3..il.t9 e:*L) u}^e r^ j>i st,;.1,1: d--,:J: ,r::Ll-,
.J^it.^.. cd1j92) n:;{> ((it)a^^
rf l1 rf T Jity-:, J;{a{ >3, utrK.z.lI;t;r, oJlJr, ../l
tS.lti J J'^^:u,t?lS; af >.rf SS,ai:-trt-;.,21L JjJrJ^,c;;t3"r1r
rJ-*il1tr j l,i.^, n(^J F ;5;i ptr r.ll | ("r-i e r.l-, I o 5 r{ a^li 1.r, J t,;
.5t:*rl9 >2{ jul2 -ti:91 nrt^1j.2
,:1i.t? r.l!L rlt^ij+ << lsSi2tJ o^r{ 1 dit ! rrt^r .1> i^rrii
ll.
l1 ;r sf*r,) ;lf . l9fl.,1a;t-11,^; ?)t o^t-)ilr.,.l jl j.ll"rl.:,K1r .;t, ().!2i12^al: -t.:(il rjFjt-j J;l-r, fl.r- seatK i t 53Lg
. JJr o.l",oJT€7 ,,rrl*trt t-i{ rt ^t
ry)\1 l1j a(^!t-;r; sr{tire ,rir**arr l-2}^t9)lt i;{ri^D3.rl"t,i,ri-,L Ill tgjl.tr ,*:;i-rf59.,i cSstlJl3- 4*3) )112a
.-r.r: ;tlf15 ,K1r un.i: o) .!J,e tSltl llr. rfr..(^^.;tn1lr-;f
)Seibtnt ."ta"l ,.1^,i.f:91 rrTl5 tlsil*! s*7 a{ 6lajtt jt^i
)4tV) -d--,131 o1$ljolrt- sJ^i,jl u.,-li n::{.r-"(-, n(.:rl
cy):?Atf*l ry a;z? ;r:^^er.rKit .rt jl rf;g>;r-r1ry2_rKt
.,2)tl 511 jf t4:; I su )n )> I 191 .-5r{^^; )<i
. lj J^1"^,erj t> jt^J5.,1 I 3 6 rKt t )l r*,,r(r er haaa j b g [r -; t, ;r.r
.,^l*.,:d.if olA^2.rilr^nljl rlUT,gtn-rlJ1: ,.1y,1 9 11 4t ra J2b1t
irtrl^r tljl t l nf.r1r.,r!2at "l t i*t r(i Jr tr,J,it al ) )-jl.t-}l oJ:aJT r-ir'*rr, J{ 1>^,
9l)lu^;t9t)lri a{ u:'^LI,. -sK|r^nj ;}j? raL)1 ;ct-,9rd-if . J^-.1 o l,r jl r9i, r,i t> j [-l J; I .r, r.l b.2 L -,15 .rit^:a l.r -,2
I 3o J4c
or.;9t^j c5t+t lt ,,s*t{lS-l S,-t5l )l-211 guly )\.Kj9:r dr^:*f)
ot-K:rtil*, r.ll9l r.llg5.1 J-i, 6tt-> ',1Yb-11 ...tl"i,,r9 sr^-,9let 1116
r:3.1 oJ-:(ilnrt-, gir, olr.,-1 6J^At;lJl;nf-r:^, a{ e -syil.rul
: iAi 2 ))2T ,t..:.K.;t, r.lt+:^L9l4r t-, lb;2 ;i.s
I I rl k(i jl 1it) ,tt r- ,^ o(L t -x22 ,Ki 2 9L:11 c ti tKr I -u -
LltSlt,riti;|: jgia s, ' -t^le ..r^it, ri lrel o4)il2;'l 02!1.1
ilt
. .r;luiK;
z,:,i? .-,t4J I t,.;-2;lr^rl
f -t,;9.-^(r1 tJ^i 3? uet> -rit,.i> t-1 c Ur^ar.^lcl t ol:t,.5lnL-l ;1,.a afgll? ut -fl-lr b c r.ltK;t,tl o2i>l-.!e c dt,.rt^; \19 nt-r;lr;.1 f)J-r.ri*i) o^;t{l-, 9 47^Li s9-> 4;luT L? r^ 3;tr git,. r^!trr, af
. J,i:;r1 ,K;;?)r;a,i J:t)', S3ils^al
t;":*,: ,-::fgl.rf -!;,or*^a ... ((grj*r,) l1j3:!y O^tt{-
: rlr c,.lrl 5l.t^, oK; lscls- a(.!t-.;r lSilr^el
.d-,,1 o{j1.4 tslir'')l )ic gb OJi c;t o.lt?* i-J: -! -t^itrri.. ll..atla./ urtTlsb? tlir..ar-^lcl -
[o3r1 I ;;^1 a,, r2t-l ]^*i a39 rri Jjgl J> ... !"1j*,,) n:;{ -! stl".ri lhe
i J^n2t uilrKii ,ilSZit' $9^^^Kts
f...;-,l.JrT ,;Vrur'.ri)\r a> ;.1*r) o-r{ ...f-- -. Jt:,;< 1l:9 l1.rjti.,rl: g:e)srel qri*,.) o^i:^{-
;i,l ail; 6; 9*t,-tVJb 2 s.2 3T .r, J5; t.5 t d U "tj 9^*^Kr ti'^{et12i(ilrir4.i.gt6,jtrt> 212$l1.t> tJs-2t u^tl ui,,sl .s) i12.2
:119 J-rr .-,et*o^j ,r(:rlt; c'>),1j3 ,-,l,Lr,a;23t->sl tfi,r(t l.l
t > I 2T 2leK; [, rrt-.at, . $6j*,,l.rai
Itr
! .u:-o la-{lseie:! n:^{llsjj.l n:;{-sis^iltr7 1 l1 r:l3ru:91 r;tiTbgl ,\u tSt) af ,r;1,-f t^l
. ri)rtt,Utl etrl J)>{)Atrt 1=-!.r: J
)tt Jtt)<o1l22 ,>.21^e sSlruru j r-lKl, t itt, .rkit, ;:f: .:1^,r €(jt1 Jt^;t^a
t -r1.;l: ,9,r:)^? l2j27l nz'^{;ll ltt;t:! n;;{-,*f6:o t.l "ti )st)) r.rl;Ki-t-jl ,;"r:>t, st) ol)tusl
Jl) .Jr<il ;ir^^a.9Ut J;t"r, lrs*.)lJ; .,--t, 9l lgto:tr.,inr
il f:+;et., et.lr., e{ s2b;taa c 9 o-t^.i.f jl.;5 ,-}r*trt 6t 4f
oJ,)' Jilo)g7jl 4KiJ l:.ll: ,2i.r,ol^u.gln^b ()Jt oJl) l)tl JT
1 [r5 tr$19i, *frrfo-\oti.,. 1.1 ;;,,ri^{t2t;r2l ,:*,};{ _2) .r.].,1
uil 2 5 rK2t jl;; t*a :l-t,L j I n:;{, 6,1T . : 91 J 9A"La.rp j^
_.rKr I
t? r,ri )'l> *{ua.\39 )91{if gt^^! l2s> ,:,9e>e:e^i ["j5
.t:* ,tll.,1L>l,; ;it^j ;atK:^til;r l;.rj9^*^(t1j;{,;3> s2t. 9l
. 515;9ilr...la, l.,2;trut-,ii
Lltt lt,r.iti.1l: n:^{ e{ szriT rl-r,1,, jt lTef .r^- s1 ,-){.):;b- ri--'l o)Jtll cgsujl csL:i?t J{ 2>))sr.rat^i, .r*f;if
. r# e{ *i o5l: g-t,ltlrra{J^urt J-il9i^,. [c.: j.r*^n.-r,!ttrt lf.r:^:fJt otK;T
f dtr ;,,loJ) lt> n:;{,_,tr^;^, )l;{ )l;tK:a.,lT;t t1T
: ,zii i 4;.etitr ,r:z{. grr(,; !r; ls tn:rt po &J et1 (s7> -
Itr
159! Jt-, J:e )ss d-,.,J) )sr-;i o{tssT :l^,;:f;i9jT
9 .2-l- c ({ss2l2,rl) ;+{a;tasi sK:"4 il ts{,- ,i:Llt .}-'l .r1"*^
,,*,:,J 19 r, t{ 6":*,1 rll.r; t; cSLao*::f jl ,!t ,a cu) 9 ,^" ,5 9K^^i
...rJilorl^j )\^Ki Jjll5 .rjt>,"^jjtr Jj;^^r .r*earr ,92i Jl," s^e
6 j Jlu J^e '-.i -,2: af)9, olJjt; 6tl)l n::{;^:*>-) l19i2ll2
... ).Ji ot)t t9r\^a,
aj [i j t^j..r-,1 52 kf 1.: aK^^i 9^ c J^i,r:e t-, si 9^*^Kt ) t a5 2T
z >9t o>2{ ot^:.il r59r
<,;rl r(1,r,59r oJ! jj9:al{t3J e ,yt-tilr-.1 c5;tKjt,zl c,-1ll
ti , jt o*T -i? 7l>s l-r,riti;l: a*i;t u^, a{ >2, 119) ezl Lr^:t{
JT Clt)l a{>2t eigK:,2Jt I l$) a-'y .)J^ii or!2il;.el i.')sl
. .rjrrfg(:i3.rKts*,2!, ni^i; o5 .rJ,o ojys
5;!5 rf:rf )2,ai J)2n*^Kt);:{e{.t'36,2eb ,t*'t 6la)91
-an{ crs*;:^{e{ s::iK^'91^t }rt 4k,*tl ,r::-!L 4cA .).1i^e njlgr:
Jrbrt t591 oJt-5r?.rjlj;lrltf -u; L, -bt^;;l tSslsist )l^;Alii>t)
irl-rr jr*-o {? ,' ei>l> c'., 6t nf.r:-tii;!t-9 L51t^-l r.}J,c
. .l-l o*.Tjrn9.i 1l$J, .;tr J.l> ;:^? i73>
e(; Trt t;, > 9>,> 9.ri 2 ol -tle 9 ; tr.. j I Jl 3^*^K, I -r*, J t*(1
.r I j !::,. I ;1 l4*a gi*j d--,5 Jlf ; [? > s s t,, rr: [^c cti jl 1 ;,Lt 3>
. Ji a*,yc€L .:;1.9 )J; t i,rlJ? ;*;,.21 r*', 61 s'. ll
I jT+{ r,"ai.gta,9t;l jl ..,,(l-,, n;:{7s) -,2e48 rf.r::K.^
Jr eL j-rL.ll sy2, gl;19 d-.,1 o:t:i^r ,9tr;l .U"t"^t:,r^ /te Olil
Iil'
oUt 13lgii, ,.lKt.rt jtb r.ri?.n ; l:,i15 ol.2 r.lTo.;l9r-: J-1.r,. d-",1 o).11 ,_,f*rl rJl$ti .gta;S.;9^i! .rtt^;;l ol.l dlr- 6l jyCr:f:- ,s[s+ 1s 2 J*i u J2L,25 rfJ.:.^. ei? t29L:^^toriY L r(41 U o.rirotD Jl -rj t; ..lT.ri1 I >l.2il rt u^\{ (u &?, yu^z;{y,r*frK1: gtK.a .lT jle c;,K.i, alb 5lgstfJts? J*jr:,,,ai rsl'.{l- raL>J) f.J .,1ll [,.] !,.:-,1 o&Jl l.; ( ii-f) 1.23)2:J
dlJiti ,rrit s e?tjt e{,-29h,6g,..,1 oJr-r.;fdl59b t19fr,:*gl
{t 72a cittl ).lr lfd-,,| oJjt-r.ril-, g.rrle ylr, Jt:a.a ;foljl eir 6-:o dtrj.lT ltrKr5 a,f.L,:.^^ o2lJ13^i c(j ;111 .J.,l9i1
t.i5jl .rr^*, tSSi J[-,-t^pr--i Jrb ,t rj-1l rrlaj[> ,5tar-::f. i."l e;iri
***-22,3r^il; a,-,r!k.,lr 4L7 lfa::*a 4>.91,r .1.9> rltflilg;6leilrcl,$5ul^\i 7sis.)^ li;^.i tf 2l,,sl7e gst .UlK(.rJT>
)J> tAit> J)9 a^eL lJJJIJlr^>,.tg,-tr) a,)l-;i ;rljlaalfra 59r
u.i{!ll-t (( ,.;f*r) nz:{ )) 4is9i2 a{ 5.r{. ^r{) ".zi2..:1.:
6t-oTg:r. .glrr q.rit*l2liy ,ae )l a{ ;g{ LS,r.ai;rU d-ir^..-1 J^..t,i
otsi t> gilgr llr:.i. t 3;i^t.ri; s;{ u? s;s );r1 oJjt.. .;tl;t"r r.;t,.j
. d-ib,r. rjlei)\e ,)r.)ee rJt^n;; u:tt tuL,t,2
,sl-iqsr,lrr .;.r rf.riij+ ;*jlr:j Jt"l^^^*tt,. Jt:.Jl [r
,-is; jt .Jar ulrl jll:.ri.rrtir ,{,^" 6.21, ;u.lT u^,u;,221,1 a:i^i
LjllJ,,s}t' 122 o>iil',jl ni a{tr{-.tnr-1,.g, se)i}. jl.,!t^1+{ sl2 !9t itil9,9 al37r:>r ;rt.e.1 .("!t-;5 u-1 t55r? 21,
rr0
,>9,0>f J2f9r.r^,J1, el11 11 ,-ii)s Cls>il g"/2t 62123 sl,
{,i^art..l e *.T ,.,ri+ .21 .\:7,.1t^!^^*ftr;:;:;il )9>tr
: J.i^r;.L.f jtr )lr5?V rf5t:i^r.rit;l otK;;1r-,
. ;l 921 9l e2 t ci ) J',rc ) ) til t'' rA:f o tK; T c :r^ i.;r:t,. I .r"1 I
,*, o.2t11r L? y il ,i:i osi.t)9r^' o>l)t-:4i tf) r'lj3: r'rTtrl
o.r:f{L,tjTtji ,-li ry,9.,rti rJ.91.ca ';T b3h; nf l-;.rita*'tj 19>
bn"tl ;1l1cJj59r azi"gi 132:;'tjn'.-'tL; r:t [:lj,rit-'t*>l jl
dl.172F)rlt79 J52: L1j sSta;ll-r:1r c,')\1ii rlTcgti., 4'et,, t6JrJ
. 'tpr?;ri tg,;Ti1-t.:.i r-73,' r(l, .-':^fcii)9 oslV^t
.r;r-(1, rltr r gst t{ uil:t) g:3,.rTa1 rrt:7*raf t;/T
jl af ,r;.r, J)t-l: c)34 oJjt.';lrti9 )9r aiit'' ,ir;^tjjlgl >r>
,lt;T.5t.^-, ts{.tt tsl^ilStic Gls> )l af6le!b oil+ tt')tt (it
c62T .;i12.r,. pA:-,' t ?t-; l:':s) irt,l^'^-f t' l9iy J1('i';
or47)l J)\, rrf tr:r:j 612t e-{.sluKt;^'t' or3)l r'r197 -fr:i*31 3;^ae(;T Jtr; jle ;>tlj.r-,i ljl1- ;il: it os:'t-i :r sb
rrr c;t+j js\^A uilgii Iii;l )l lssl ,Ss;t:f",15 )2> 1ei>lt
s-ilJi 76 t;i,ra9, l)\'l .5t^i>;r t:!-6i,) 9Jl^4'3 Jle)*t ce
.59t n7L? jri"1 Jiir ulsl ttt.t;y'ls; )t.t\ l-;.1^:-rl
,l^z) I ut I J^.ir Jl l.rr I 2 3i 2?) n;';{ dl*il n., -'li I .lT -,1t r-'tra(:1lU l2^-r gjJt-, -rf vi €b;5 d:.r(^' [l5 Jl.9lJ> otf;J'
s::-1l,.ll"rit; .5tor-:lfll ,.111.14 a, e{ u;4{l^a9'')l 6,212))>sl
I17
il jL? )ril r-, Jjlgt i^i 2l s;,.^to)|; Jjsr-.,. s:j 9a-a15 af.Jrk.i.r .rfF crt4> r1lnr ,.):^s) jl .,11_u: cgltt) oJ.i 6t[>rj
r.stl::jl fult" g;))t-.,. \Vll Jt-.,,-l-91 r-9J>,r: o.r-yt,
' s) iy7 ,l tst-) 24J, J.l )Jt Jlsts, ,sT g.,;1f :25, a,i jS;Taf
2aie,':t-,15y gl-tse) sr{zl..a^l l-l .ltjTglgrjl dt^i,5t, )3i12^tl
. J::,:.tjtr ,":*,1tf s3t jll ;.,l9t )9.21 ui**t .,:JT t{I26,i^-;.:*i.i
. :9.i .ril^:a I s <<tt_.9Ullqf .r crt-;l bT,)st1t? y 1sVi1t ,jt.l^-^-tt, tf g:i s*t J{t
. )gt o)r{wtl>ztl ;;*t j ,gl ,t42e2i lrjT y^t ,;S? ( J::*o hiT 6Ul ;rlL ,.ltl-r:.;l-";
. )J, i.*rjSr.l t{e;3Kjt^a gt,j ,sTss23,rr 19Ul .,.1lorrfcullsi t i.l-Jl9.tjr.:J9r c ,s^^lT;^tytl ,r; )51 o51il,
tl.> ;t-: l.)l.ri jt^j"l-rr, r.A1tc>rr ,K2> ,tl9-r:-: ,riffc(i[:-,lJi; 122!t{ cu)T u? $s2> t? 2ltyi;22*xt u2t .sr.2 $ .,^lils u-7.^at 3 o2$l 2ul2u u?s;; Lri ,Jf jl rf;-lr\:, cs:ii
. :9r eJil;jKrc4i9 Ol2l 2*:F2 clt^l^-^*f t, J)lJt r((G^i Sjt S <sl.;i>)lJi^,r6Jjf -1j (gr1l*1lu-:f > ,j5t{l t{ 3i 2lg J^i}"i 61^> u*{ ,K2>
. ;i3;.r:i- rrtJTcltrls otKr..e
ily
pJ- J-t
)z:ii sul)u g1:*r,l ,.'ai t:14>;ll i:T 4ro Jijt,o "r^, Jt*(1
.a,^,1 ,i J1 ti..l: l,,l sl s Jt 2 ,I^t ,.J t^l^^.-f 1," sll 2l f ,s.,!T : > 1{
oti:t, .r91cJ--,rj );et:J.i V:l tl sla aJl jr,^f-'>\r;t
.52t. {,L? ..jl-rij ,K1: tel o)lJ-j d;-,: jl lt >s) rltrjg:n e^)l r)
) )1.s^K-tr." u.tli tb : l -u r.,, .r.L^,..,)\ii I g t^-T -;: 6 I s * 2 ")
r),5tor-llrflrl rr.r.T!t, .,2>)) e{ ui!st dga*a u,.jlrl t2L{ 2
r, .-r)liil1 oJil 619b jj:a c:jt*r^ ui29) a\si glrll1 tt;
rlt^:, J"-,t-t ls bt-ll D) J>l''1: gill ,.rYt1t toJ^.,r) 29; g:lt,1.;lo;ti gt-;.5j11 li ,>isut3 q]>t*.,' 4>")3\;''r '-')\r;l ;f;,il) j o>r-f ,^\J l;t rtt u-i\\. t) .rtt 5i-95 ) . ::.19-.i,r-: l.l
6t(:-t"-.5Ytt-,r:ci)i^r 1y1y r,-jl.itr rf c--lar>;;l'tut'sl ri.aia . \
Qr,T.,*f (c;:)\", 'lYlf-l Vf V),.rr*,rrrJrli'.;::tt: : ;
rrA
.)1J", sl j ts) ar"ra;6LTl 2 <<,t13i*;lln
Jt/3.*ft, ui.>9 I g7oi^7',4:>J) f c!)t;t ,^Lrlr^ai.,l5u.f.frrtLJt>.tl ! s31 oJ^,,.ri ,),la$i?62[:aU 4t 29),hJ:>Ja
I gLz-I', . )31 o J^l r.it I s :i' S.ri )\t.g h t1 3 s 9^, .rl t.i..ll.r €l I ;r^! T1
rlrti jl ,.lt>t.il | J'.2727): rf.riSajt^il 9 r-.:1-i s2^il j,?)gJbo F j I c.r.1t^e tj t-rlf c 1.2 :9>.rri I 9 ail^i 6 t 9 11 .: 9r 4t>t.,.:9>
Ji tll!.t l st,.5J t1.lrj [6;i,]t-l 21 El 2 : )l a{ o sl^i ) 2 uale cS ) )A tat l, 9 .r)
,ii; 4, r.r9^j .rjt*,i)iilri AiLl 6l2t 6lal^u2 ;7 j./!l.l rs):
l cz? r-il;^ (-ti2rdl jl ii.^o l-u,l J) sirJT..rtr r.lt.i.j olJ>
Jrlr., or{,an*;T ulji jT 5 rlr l^'aicr ,i i.rltal crlt oJ:jfej-l)Jr oTJt,JKl :l o))t);rijtt.r., rf.;^t! .gtalfgt^; U ;.ltjljlr,lt;3 ,r.,t^., il;l,r-.-rki Jt-ll t, .l:.rf ,rL-, , Ol*>lstl.l ..-c,f; t-1 a!t*frrt*>l Jtru a{;ir?,r-t^r ,.ila,i" tJil je ,.,
ga <;rt,.> :1.1 s5tarjl, { s^:,r^X*;--rq';:^l;;;, " ''
j.lt-'. jl 62gilr^^l ,"iJ;l $9o.ri g..,t>..i.,; .9 J1:rf .rrtt; Jt*ts1i, z .t,i : t4,j r.1.11
^ 41 t ),,,)\ji; I I rs^ l-ril:l jTu-ij o j tt,,g,la 2 r^)
J>t-r,gilr-( Mayence ) .""'t,t, r,e.i \ Vl yJt-:.rr rrf ,ril4K:-1y1y
'.!t*1 r )J-i JUil l.l,r,.rt.! T.gtargi sl u*t, -s1 l: rJJ g?
6t(;-t.-.5)t,r,Jt- 4t-a;5 4;:...:irlol4- ,, ls Jl-) r1i.rl .rnJi tr.ri
.) rr rJt>
il{
,).>6 $ u1*g I ;:f . 5.1 9 l2i i, 2li,,.tlt,-i* C ) u s)7,2 2 gi*; l ri.12 is9 92? 9 )^nl i;ltl. 4:^!l :91 €[:j .;t"*, .!.K:- {'.c 4-l
i^i1.9 cfratT il ot-.t jts; t,ol c riL 6.^!:619i g1.22 sbi2lo.ll19>l;i cst-l ^:
J97sK1stt tll .51,4;"r, esl >2*a$-J,l:1i'ii
ubglf ,u>tit,:.:e1.9 ttlr,'o;;:^? ggr*li af -r1r .rt1?l;12 ).1> J!! r.;1 t^1,-r U.r ; I 9:2 r)^;6.25 af ;i I -tj oK, ldil l.rr rK2 5 . st- 33 ! r; I s
r-il.\y9j s^i tt-, r(^:i9 cg)Sa>,J',,re-t, rr;iY,l-l' $ 2?|tJ, I.d--,lor9^lg.L:t)tq c5ld1915 rf.ri ;f1", J2:2? 2215s
o.t^i.;l: .rl.- ,K1r J":71 j:9i, nf*T,,rt^1"..*f t,. ti lrl
gLi.r^i."^.r+:). ot)at a{ls,5lortt a*il.ri r!;11 rl!.91 ,7J.2;: tsl
l-f t-2 rs^ll : Ji ql*r u?9t 4-t slsi t 9l ,r1tyK;)jT tJis-r{
. ;it1 rr jf t -; rC al rb; j I oa:f T:., l rKt rl.rb .rT 1l ;-, l r;^,ol)sutt a{ uilrh; r.rr.Lj jlorlti tg;j yisl -sl'^{ s5 ;^lT s9i-
.J,lq=l) a-fl; dTrl rJt^I..^^{1, cn'.:91 rJ-il> :gs uitlri.)Jst) *f to; [6ii ;J*,1 ;ei 1512
rr- tr il tss2t e, ui"2a2},l; :rf ;*;l 2:,^a +{ 16 r^ ;rr!Ta,a.jT*, l; 2lr.)ra2)"-*2y;1")":')2) )) )2; j^ile .-to: ;1t^4.,1
giltrl tg:i rfrl: xC 2u )22 utJita ):Tf 2l ,;lzt rg2 ,b; 2>a{
a;i r? e{ u;l^^^ai r., )ll>-j l9i,r^j .it^I.^^*t 1.. cj tl;.rar t^l . -r:(;
,rL^:!19 eJl,,;r.;3 tr{ r^ii; zl2s rrl,r**sg slisebtcj l5s.rC slt s2,.
)J*j Aiti:dl ) >2{ ut^;a>ro o;t7.:d.2 9 tji-2 ))i tl O/)t, ,St
.J^^li^j oJrti
llo
: ;if d.-trJ rK; ,:.tot gt^l-.-f t.
r- rjt(1, uilrK;i d.l-J 4*4ll -9 J^.,r2^r r3jl I.el -;r e .rtgfll;l:J 6r?2> il ,r;.r(1 ,"^il,, aal,, ,f I t 5;15 .r:e,.
t(,2 2 2b, . ;it.r g^o l -9.r lnj rr tr1:-ra g:.i L.r:: ga )l .r? I e{^; 2 2..o
l..ll- u:tl-srsl j11tits,/t^t n(.tt-.1: J1,;l: crti;! . -i,l -r.jlJ^,.
gtr-\::^.1rf I )91JuTl, e Jl .d-i.; pnll- ts2r^, t{,14, jl ;;tr.g::fgi, gtr)9e- jl l; tg;T.rjt-f I rf"r^i ,,":olr;.i ".iet,rit-i,g:rlJ= s^itl> J^iL [, [-, gat..i' ,7t n{,tr:*.1 1.1 ;r(i )t>
J:Jl2;.trgs5r7lloJJ JJ) dti<b grjl r:::* e{ u:i2 t^l t;jlrjl gotgl*il)-i .r^; t.u:(^, dlrij aa
lt rll,;j trTf.r::(1 t-;t,
Slrol ri*rti 6,t^;f 626,-?l ,silosrt ,si-r: Olril9?) o)),$97 ra ,ug?;ls.;Jlif-r:rl1> glr>l t-ir, rfr;f sr e J.!t,
u?s;1 jSl,;-r; r1tKt: olst)27 gc--,| o&ti.t ui2K:i3 J d-it
a:(^^;r(i l,l .g;)2ri1.. rrljll lriTi^;- )Jt f)J> trTjl tg:;;,
.r.i,b orrti.r f .r3:f rJtr t y:? $ t a{
t-1 rf"r":t-, 4:Jlr JLt;11 !*it, Lt+: ,.,., , ,J.^JT,..-
4t f)islt f.r*l rsl^l rg.llr tir gill .rr rfll ,ritn;? ,olsrr;r,ti
.5tr.:r I + 1) . . . t. I . "rjl^r l9- r-("1 i t4J I :ri r r.^!T. Ett;-.,. [.ir,
,JsbT dt o>)tsVr>3 ott?:t dl37 oj r(^!t-;5 J^-,s tf ;i-:\"t...(:lr erl5l1 t.2{ol,ry J gtX. 1^2ri; ls rsi2ls.o eK:aT-r^.1(^,
.r;{;rSri t1 lt.ri pltl: l.r j1r.t rfYt- t,l
,ilif ji)t)u t liT g:lJ r-;|.;l:r-lt.ri r.:.^^r J1,.;^^!T
trt
.l^it1.21{-jll,.tj ;^^lI.r^, j t) 4., t ji))t> olrr rrt^l^^^*{l^ s^,292
;r:6lri5t> ))tau rlt-a.rt tel .59., tSSu:")/t,,;l .,f[> +{:r{
,sii; i\^; )<i 6.^!T,rf .r;1 21li >311si, rf5t5 Lsr) Lr:z-llr^.ai
::.lljK, _2t 3{l; e.b Jt^*,
c.'s2i{;l-} ,4J, 69*, a{;T slui:; rSy;l)i O^:-r{Jt);jlrJt-ttt iil?g:^a, )t) )^<Ii)tp l:L, ^K;TOri;t s:{;{ -r-
)2-alt tslsr? 1: .Jr[r;.;€"t jl)bl6>I-r.i E[^i.1: -rtit.i;f I_;9^t,
.J.lrtrjr**nt ?:) 1.2 ttutgi1i)t.5l,6l3fnl-lu ,gl'l,e,>r? U -rj-ri
,' ,gl4s2{ uLl J>15;: e-f ,r^1.: d9; ::9-rt1.l.lt:*1 -bt.:-l 6tl:J2l.ti e ;r:*',1 sai jl-l-t:.ll-r:? l-j..5laLii 1t cj>ssr,,-l )?:,>. ..itrh ti ut-C;2:? s) Jr .ri ,-i:f,.lQr*;lri L-ri:9r oJi oJ1:
rl-t-ri ,b; ;t to.59-jlr-i.5l9i 5l: 6ss arbzr;^r cl[r> rrT
rl^- Jt-rg,trl r,J:.lf .r:^Li , , ic ;tJl sli a.2L,li J;J) rt )i l;
j I ;.L- -1 O 9 Jl rf "u:* i I 2i uet^i I .ri 6}a j r:i 1 : y o J^! r.-c,i^f ;-^i:.2$' 69^t,-,t:^i, [, JiJ^< i)i;^^l:.r.L;T j-ra.-r.rLrrjl q(;T
,^>.*il)rgL oTJ^,)t) or-)L e(:rlt.f .*:{;{ r- c'ty;{;tr)
5 ol;2-{eK;7 rtl2sr -rr dl:.r19: .rT ::-r q-{ 6s:? ,$5r{ .r^i
Jb1 rrljL,-;l u4rsiJ,ti oJF JjJrj[r r^],g.: rJlJl t{61$l-22q;t
.J.i:lr d-.,r1l lS>2> OIJ*il utr;7b..i, 2l;i
all) ,sl9ru> 1U t,, [4:i rf.:3, u.il97r*sl {olJ*il tJTe:{Jr
J)slrr (Jt-l) tt) )l l::e gtK:r.,r rf;tr7 ot-Jl t J.i^,. eJjl9>
l1u|r,J.,*3 c;ilj-3rll^!T 22l{tt rglt a-,,lr) uy'i2l $6lnb>,,!
rrr
o j I 9T.rJ, i;l tT Jly'r, l r.iT,r! l,; cj)\n: o s:*il .2 3, 1,:.,1r.,r J' l.r,
- tlr; gtir d^''3 r g>[- .lTjl 'u- ,a dlg? ,]l '>22 $i?
gti, j AJJ dt,:J ,:^i.,, EtLi o:t4 trl-r*il rgl22 s^XoJ,;irflt, af
)) ()tt *:i?1ss*t \-,rctir g))tlll al^--9 9tr li 53r^^ 1t*;, 4UT
.rt-,oJ-i jl.r^i1>.!lrr.t- ,-,le)\bl 2 6>-r*ig-> tjel2.3 atl.,
otK:,-f.lTc5 9^, julr*r. lf.:9rgoa .)91 o.:l: EL*Jl l-,r 13lai^>rt
,rtrbt g!22ilr^'l 612i a{;-;,5 .9taa!91? u^:*"-il' t'ol r59r a:i-,,
613u a-, Jj:9^l l*jlr-i cr:-,ti o;li 13234^> tclsgr^i oll lr-i
,;^^ jrr:^i;;l.r.itJ.^, a, 6la! yLC C-,l,.all, 9 oJ^u,1s g) s 94i 3 ,> tl*r
u(L.g:-9 6lni.r^) t4:i al Jj59, q:itKjl jlc:.re oslJ l;z?
.J;:i19 "I;)rt;ltA s LK,.- cJlJ^,';: ;^i ;s"i': 6la9s2i
u^7*) rai ojti crl;K:r-t-;l.r(r a{ sy s ! gJ^r.;lrit,t4.li
;K:^, cJjl: s+t ctltJlj:^l (;:te? ,",slu^',ll'^l^'"*f t' rlga)
lti.^i.:r, r,.Ji Et^i t16,>9;ri2 r^, Jiit^^ t6lil'9t9 co)-r9i! t-'
)Jt yi IJJ:,J lri l,tg:i 6)T ...(rr.1 osr{ u;2e *'r> .rn-9rf tr
jt, \ng;is(\\lr jl r(^^tK:r gs21*7l1ei oiti r.lllK:^'r-jl .r(1 ef
J^i(^rr-cj i ryia a{ | s lllJl t )- t J^:i l-,r.ritnd tl .51.r^.a .--;K^'
:r-, .!.Ki1-t ^1 jnl2)>2; S)l! 4,
^{ .Jtil;.'t) 2it2;, €l^f t.,9 'rr-:
t, ti 5l:;r9l-,r,,JT t'.jT t: .rl: Jtc;l g;i1l ,ei a-t l2 u^>-s
r:L{ . t;; [J j^il ,e 9 4; 2l1a I ol 27 s^il 1l ts^i t ot- )t ^i*{'t'
1. Falkenstein
rrr
()tTt rrl97 ;Jt^, ()tt Jtet g1.l1l>j:i ,,s-ls? 6i,r: afaetj
J:.;fdt-*i!.1t1 ,;i*ii cal j lriT 9 lr{e:'r.tr,o l-; :l f;i 9 s^T
!,[> st+i $15^t a{ >r{ 6^ir .t^r )9s oJ^us l-rit, otK,;T !;*,..trt^j 6^^^ai I,Sgg.r>-n ,*il
-;i1a92+rr^ilitT Jt- e, r,rlt^i ,r:i5 t, J.lr 9: e1 .y.^!i
t )J; o) elr. r.r:? ;*ii :5.r{;),,,ar{€? r, il }.,;la.i5e >227
d.{t gtllt J^r 9 5.,19i, )J) 4t lJll'eli 6,9i1} rll97 ,"!ll etla,^ilrij^i-sl rrl:j; nl5 Jl^i1sl1g9 ,.,ai bT s> lsle>rlls2i> c{
giti q5ta9r^3 e{ sr{,tlr;el ;.^;1t 61lat {tt 9 cr.l^ilJ^, o2a.
u^u 6rR^!t.,lY i .gJ.l*,)9>.a4jT [, r-rt^l^^^*f te rf .ab.,r9L;T
G ) s s;', o I ;.ijl o: t,iltl * 2tt 1 5 5 )l-' u) 2>.J : I tcit*^o a{ > 310 > r{ol^u.rK; jb r-tst^> r(^^!9^ .-t,;.:r(; ;tlcs l;Jll:e I .-,jt>:yioUT syn-)t a-f :Jtj cJjJ^-,.,1 ;^;*,lr,ai 1s> 621- a-t eilri
or.lT .l sl2z{ ,>l;lr:el gt^i t)7 ) V) iul> 1 )3r n:itr .r^tf T
r; l.;5-1> tt Ar,i< oJ-l/, eK;tt -ll.rj i^KC.-l2f )l a("!tr;;
I o:j v:{j r-ltiT e-, ;-il, olK)r,ru ja)t) -r-it-,;OtiTJrU^
. -rr t.j !r> rS sb; s .,,^uT ai 9? ra j I l rl f r-> le 6 2il, 9 ;^:-, l r,aiji;.r3 l--ti rr-! ,{,:.;2,raL.ij> ..r,t*-l .r-1,.lTjl
,r*fJt-Jt 6lst i^il re3 a> 9i a,.r{,)-il:,lTr,l;i.l I 3> n;;{tl1.)^u9"$,rl.rl dt> 1lr;l4Jlr? uek, f-a .r1t..i9 cl;;jl> a-fgLrgr 4:>)) Jt^i-;: ll) ,sl5r- ,".4K,19 .-blli^t:9r o:l.r otnl
lSi.t', ll *'.) ta7:il'2 ajl:r^j19? ert 6ll;il ,;::lT s"l*-l 2,,9
rrf
tl ^-; j^*i 1.g,2,Ll; uI^;,gl4;:,--r3,J,stJV r,:eJ: af sltlTaJ
;lL>;ir-? osr> els2 JLyi;t^-l nf t.l.5k:(; t4:;e r^l^il:59r-
oJ^,iti-1r I jT u? sr^ile J)rj| ,gtri nt^o^ i^t ,i; a{ >3, j 6:4?
,r.tLirij.l.l1 . . ,,,1:, e{ ;i6 ,- 1:.-r1rl.,2t^* , 6la^:7 .rKt)J .. .)Jr
;9,lrt o2Jil2dy a{y:isK, r1L fl-rjKr cfOTjt lal .>e)sl,rus
6s:3 O1q.^a l;-11 4ea .)y-l oJjjlrr ;t"*, jleetr, LK)s o21a7
i^2ri;1gl1T..ltq ?tit alrIS 1^71rrj;5 .r::-jl.r^" 1t+.i oiritt2*i1l^o rallir ..1^^ai: rf;-rj:r, cit.r rLr9^LtjI.,!tt cS),nb
.r91 o,i^iljtr r', ,s^*>-i 5121 1l j,>l J>rtli gPll3:-l gil3.1: t,.l
;;r*tr,gt si-lt Cru).rt,9l^^ ihulz, ll) Jlt)-)K2> -t.rL2l)er o't^l Jclt ? si 1t,s2rl):91 ri)\e:J9,c 1t.*r dlJ*il :k-,15.L/
.J:i.;^, 6)21 >9-'^^, ?!j 6s.si e{l11lcjti-c*l.i ,21)L).r"a*ti
-cs:")su J) Ji lJ:i ;ltaJtLi-a ef :9, e:a?.^7 2r r^l;^^a i;^i,
I ,;p>2?6lstr 11 ,^,Tcll:71$lrel).rl^;; l,g;.; n-f.5lr,il,*il .5ta
a-(-:JF.;: .J.l:fd-{ r--el.rYt^; g;!ti i.,l t4,iT .;: i>t^-,ll 3> As 6ta-;tLi-a J-iJ^rti,^,. (JJy) :llj r.rl-9r-,y l19l j,;l ;l' ,usgl.r1t6i 4l) t{ >r,sKiT ;i^r-.;: .-rl5r(^, Lill-t^, <jl:r^!t.>
t:l 2lt r43 1^;u 2€3;.7 9 c.rK.. o j.; t.r r r?1> 12- e:a 4i J c r-l t";T 4lr
.;*J 6i^-Is't tao:9i ..l{elz*, J,ti,.;: 312L:2 1K-2a^> 2.slt 2 Jit> agl a^- 3 2 r.l L> rf .r::-a 47 3i,r i^Li.l tf .r:; I -*;
,lltattf"l D 6t *{ >5t1gs2,totrAi-,.,15 :Jlj .:ft eK:ai^^ ;.^!T
rta
tdjf t,.rg3qrq\1r:!i!f r J.:jte;2*zgligltsLl+; i)21 o>r{ 29a,i
. t t.,r.t,)!)S*oS\^l1 tJ g7+o ./ 2*il*il 2 i^S,:t St^; ,
9 b|572*il d:1 g:ioi-^e IJKiT af e.^:^(; ,r!9t rjgK:ra,
aJ:- ??t, s).rir (S-i9, ;21a-{2:3t, c-I^T59- J) Ua:;{J.l> .J-l)r? s9, ,^il, t^JTC.t ;el:,3 ,g2lss3>21 a{;*t{,r.r(^. l-r^.a<;^^!T> l1.Jl9> o) olt)u af 5-n,.A:ij<; G:t A)Sl
.:lJ^e .;lj ,-rtL; :;9" <:.llj; gl9:ci, l))*il tsl gt o)s
il)bl ttri dUtt- rf;;l: J:^ i2atl -:Jtj,.le7 ,u4K;l:
O9221 2aicgtadt*:>t- J--l: jl .,i9a^a \^trii ,,t:;^^)lzglr..ai
.)StSl cl.2aa 4.i^+a ur.lT S -\^T.r-j
:r" rfgt)ti >sl s.ttigl gt*i1: J::*jl9:^.. ,^ai gl-2K:^-t'
1s? /) dlJ-i; l.lr:.1T.-it-;T .-r;r,:.., rj:lr .lTt: bls+ ,s)s
j:r24xa ot^s oLf ,,1.2,tt: r.rtiTtib.^j clt^rtK; .-t::ib,r" ,K;i?
s> oTgl9211 tadb e-f uirS r; ..:9, gtjto*^:;.rjl J,.K .>j4b2
, ;JAA yilT 2 r,jtrauU' cJiK;j jl.,Jtt9 !17 seb'Te{-olsr
o.ri L:^iTral 4;2ula.rjtg7.;: ,iTjl;* - rj)t ,Kts{t je>.^b
+-, ,K2s;L; {iljtr l.;r(;J*a .rf E clt47 4l;: ts3tf l2 .ti52t
A.'i>jl 9L-, u?1K:i? 25;ly grt .5itet-, .J::iK^,. Jitj ,'o;l.r.r5. $ 5 2?,-r t^ j ;.r jf 4> e'^t.:J t 3, 6^^! Ta(; T,5r jJ jK^^ I eJ, e
1" Goetz de Berlichingen
2. Max Piccolomini
(t5t (*: {l a-i.2 sr:e;t,,t)
rf7
tsT )st f u).2b "trL cfi.r g>\et :Jt3 + c(^..tK;a *ieK:1.t1
>ra +-{ ui3? 3; ,tsr? 2L a*jlri 4-r )-g> ot.,,tr9 4r,;< !)r ll.rai
u;elu Jgaca3li.aatij 3.;9: ot^3: .J-illJ:1 r.rl.r:irst9>)l J|3.7
.s9t a;J.Ji
t>.jT;r ,>r-it-i1,tt rJ.;t*e r.lKl,, dt,U l.,2olJ>J*il u:^!T
9l t, j.r^,.tj 11r-ol9>> 9 )) 4*9t l;11l3? dj r.L.,: a(!t-.;: :Jt3
slcSlst >r-{;2lt,c 11.,151.2i)) a(^!t-;5 i^; u^^lT .)rt.,Lit>lJt
o t-i,; 5r(^,.1K f at o(^i t- u o tK; i . : 9* ) 9 ) sT,>27i 3e s ul'.^i 3)tl cSt^l Jt;.,5t, Jtr.lt^r.r59 i>t-, bl37s*il oll ni.;Jr l2t3)
'f3r^l^'t o.;t'il
c-i b.;56 I e,. l) .) ra 9.i1 I ;1"1 T, ll ) ;* )e sl st, j 2 2 o > ril1
:lJ^e ojtTl rrt^l^*^*f t. at la,gyilri j^71r, ) ,!2Ai.-ic .sr{
nt*!r-a o,{s21^ti,)i c;,J*ca 4; cr-r .ss.,,3 sl, tts; ,,ai a,li
.-\:itr g)2h:;^ ,ttl;
,s>sl ,*q{L:.;|.:oJge Jjl: ,-.1) -esltr,,)i:ir, e{) l1 <r,t^r9i;
o))i<;l)i)4i;5 r=,",1 ,flsS> t,U .:k-ri (:;r1 o-r1:rf ,J27*lyai
.r{ ;^^!T d--j,rrl;5 Ot-l^o.*f t, .Jit, r.rt/1.^^{1, ,stri rbz:,
...-t ).rt trl c.ll: vf:\z;11 2l u,ol;,>lg79i9 to.rjtrr4l gt^rjl
)9ai o213a^ a-f:9i.si 9\)lt i ol9>19> Cl:i.lT;l.r(1 utte
o>r{J 61Kle^E:;b.jlr> J:(1 rrl,.J.1lr, 6tK s^ ,r{ s^ cfJ::(."
tf .t,,1-2lri2 JiJi,213., ,-tl:tsi lt4;rK2>9 9l l.2ta=-ljl.r(1 .;-l
trv
.$>r? )l,r,ai e, .t:!19:.^ n{ 4Lra9l Jhlr.a a"i,
6la9r^i c.rUl s.il.rJl.u ol.2 Js-Lt s: JT69Kt;3"t-^b
)h' St> ,s-lSi JT;r a*,ilri
,,lrj)\, er r:lfrf {jr.9,r oski^! o I 1 gh 9i I,-:f )trKj9:a
2l.ri ,i'i:,{.25 af.:3-l o.;t,il 5r(^, L{ r- 9l ,-ie )l glj>ltr ef.Jjlrr .,.-,1 21 6,1^^a2 5r^?
.:rf;cttl ttl:tsi:,-i7 3^rT g[i:-l .r:-!L r.rt.l^..*ft..
a7Jt9i ut e1 ,s^;{ e ,..:(; ot.:;l ,91 ,a{,t23L: (r,, 6?> -f -rj I o:r".^i I sT'',t l r' 2ai gt- 2>l4y*il ri r Jj ;9r
:515 g-L dlrt gi
rl97 e:Jlj Olgrn d-1t-> arta;.:4:Jlt^l rralf6gtii eal, -.t.i^,. Jr 7l;91Jj59^j ssl,Ltl ,3 t lfr:(.,r(;
:;ifdLL..*f 1,,
jl ..,,-(lt, o^r;{ ! ;*,frK, > !13 ,sls:- ull c .,:-,lJ -fo.:9r oJ^i G.>j a(:rlJl^ .Jjr9r os-r{ 311l {si^r\e r.ltitaq,.tj
.rnli.r..aitr,.l;a(^!t-;5 lJ dl,,.ir-l to
ot\n )) ..',t:+.Jtp r,cl, -€ll .rl.t ,ai*|2 dt,i.JU:jll,^iri2 J25 $>9t €? ,a1 tsr!-a tl5
6sSht.rjt>9.l;J1[,.] cJl:9r u3 t,-s2 L? ,^ u^,.r!t>1: ft^t t,^i
,r^ij;i .;K:,J.,, ot;>L o-::^f f;l;t -ti.:rfrnll^,. 1.2 ot.irl rr;t4,tr
1. Hans
rr
.J::it1 ti^! )\.K ot, .:lt jl .rt a{ si>rf 62lu r;t j^il ), r.ltitljl
1l u,.;:S ;il rr 9,g j:"u !,^t rs,l1 2i o.2 t.i I b qf .rt^l^-.*l t,
2 J:uJt r;U *:i;,"4,,: Uiltof-l u-f u^;;r;ll;i2rei)l '-i2i7 c+;-
. JjJil,. f^Fi, ot. €b tSl st . s:- -f;:t: sK7rK",t,-!rK,5 ot, Jll -
tfta\t rt.;tre 2) 4i^ca i.2ri; .,-rt.:2..!te c .g-,1K1^a -Clt. tWb eiS.JiJ,i, Oir2ltf ga.ratf . .r;pr, r*::fpt;
, JigLt olr) At$J^ur7^,o ui o?. :9, IJl[.]: jtr?gilj<,i [,.] c ri e-K;.r^, ,t.i> c.,j.i jl ,iLL."*tt,. s5t6^!
AittT . :.1.i, ,,,t->l 6r^^in ,Jl2'.zf,73{ ol2l-\,e €KnT ;5 af
I J^t tt
f ;i.1 .rfor-)L rr-i -' ,r:t, )ss o>b r^l.ia ;^'a -
:5r{Jt}u ,>:{
f5.1 rit,i jr- t J:,,t1 )Jt crl-17 f:3, G>s' sSh? c)t- -.r.it.f 9:t^i ait^i ,u^*er, 12 cgy:e cit.i ...)ti, tr ..rf59, d-Jj
f ;:t,- l- I
^J'-*:l \t (fnt (-*:t u:l tsl 37 5.r^ t"y';.'l-2 r, ut:r.^! tp -€K;.,l.rl^; e d.ilr rgl9l6larr9 J^i", e1yee{ )9r 6ldt-, d-ie
,Kaj-tjl .)l+ ,if2i3r)l4i^ra e(ll Jlrr )3t r,tt2b9 oJtrt
trl. )rr
,-irS; 1g9rt bl .t'21? u, dlJjsn: lJ s,:jtJ o(Jt- .r: r.l:f
oKit- .rtil,*.t, otf ,o crlt*jldt-J ,-,li lf,r:-t-.,tr 9 c>29T u^i
9K:;? a,.tt{^,. :t111 Ja;) D)),1 l:fo o> 2t ut6,l 1 c: 93 g2t))
: ;.if c:1"r.. c,l:l
. tib 4ii1r,t ;leLe:> ul^; ,..aip.qt., i-r -,E:, J-fi-r,l t,l s ..J-^il:.r:^KogJjl ait^i r...t:1.!ts cj -
. J^a;^-j
rJi:r(^, gJr5 -91
jl ,Ljl*lr-4., elk,J) d9a e d, (.ri -. )tttl 6lr, uL{;il eI^.,22 c's? su })); d.lt
()t:;G)* -o1rrr,51J) )\^al ! s"s? su ,t'^:i3 u;ul1!o9l -
.lt,: :: -hri ;:-, ,ti 1ls2;.tSs91 ,ai1>11 af;-rrJrL.t> bs?
o:t-:-,ri.-i!t^;-t, sl >s) o(:,1 .51.1 aj g+lT ojt-i c .rrT tn;T+
2l at ls jL;ttl,9 4-(la oJiteri .:rl;r9l-,5 eK:21 6lr, q(1, Jit,
. rfL>\,1
..:;(." 1:?ls;i:s;r- ;t(;L g4 cE{*+i cotaT -ul> a{ c d--,1 J{- cijlJ,i j>l;|, ,"a
€K:,i; ,.lJ.r .r:> -q{Ji?^.;t*t)92t)gr3ra (( ,,,Utj91 ) .J",:j w-ulllgu ra r^il(r
. ).11 oJrJl 11.91 )\^al o[,9:,./l $L
,K1: rr-17 t 't:f L^i ltj>s; > r{,^^,rr-, n(.lt-'1: ullfl.t.gv,"aeltiTr.:,ql -r^e 4K:ai.1: rf rr(.rr,t*> I :9i ):, g) 2^le
: d-if cd..,loJi
! :r(^, ;rKr- o.r-Yt, ,-t .?> -
ti.
: )Jl.ri J:-ii s JsL.rl.; ;;k-lr ! oel !!rr(y.1Kr- _
orr-f l*, ,r-i^:rr 2la2 t{ c,>rJT*rt4Jte b r71 etf Jf tag*e
.5jtrc-tj"t^3.^,. r,i.iU15;1.9 oJ.i .,21J^r.21 JjJrJ.,c r(;.rl ,"er^ t9 J)>91
Jl.rt^Jl^" ttl.r^t)l ef tu|l>91Jt J:^ .r:*, grTt, e(:11!9 r.2(".
-rul2 "/s3i ,ri^.,3..tr ;[jjl ,*, .:.2(y9K:o9 t$5r{,^r rr+^i
jlgi t, .rit-i 9)9 J;:il9i^e t,.:-r\S s,*:;ffjtt s)^! c>2*7, l1?
cr [4 l r, 6r I c rll.,1K:.o J> [^r(r :;i9j T c Jj 5r(^^,ro lr+a I 1 rK1 l*a;YU.gtaJr ar l2 rJt-c! s? ,ss-t c >3t ut2l )., , el);, r.tpt-,
. p :-r(^ j:f 5.9,, u^"i ta afi ,i )l 3T e1 ^{
I ) olb) | Je.r gl J:j [:*7.r..,-rt-:f.r:l, 6ls-e [-r qi^*a i-^,ri; -t.i.... gt*i ,>r*;{u-;i1 Jxt
. .:2(^^ ,jtriLt,rt: ;i? u"s:* 6,lail^ie gl; .r:>lt, ;;f
c J:(^e.gjt, lar*rtt qf j.,l g;::4e .r*il ,g^) r-rll cri _;liT tg;;t, : c J-:(^,o.riL ai*li tg;T t, J.t22e [^::,.r:la1 eliss,jtr-? i-tl ,, tg:i .gt4:; 9 cJllei^" -..kf*I, ,gls.ale crjlei^,.
. J;(^.
6lr; ,-a$.^A j,.i rilll t_, o,i ui^-5".:l Il6lavecin) u_:)li_trrl, [, [; ao.t,ir i.rri g:.:+^";jl \t2i; u:r,1 !l;11 o)2).ltjt*K:lTr C-.ll:
9jt^1 ta.l", . J;;^!lr 4>_ri glJr 6.tJl3t-)r rt[-i;r CL J:, ( ga-l+^a;ri
. ,>i r{ I ,,;i 6l-
rrt
.$:tll olr*a 4.i.^r ,*::fpt; !Te,l f t6.J 6Q:i -t>;3 c;S'f cl-o -
:o,8 6-1,)> rs"l^t2i
. A.i.^+a i.rra; JilY t1-
tfi:? t,rilJ^r ,*il ;11 o.r!t: l.l |,^j:? ;^^a -tii .r.i -c-,, I rl tf r I jsr:+r j I nf .r; I -rr-; f .ri I .t.^i .-i I o: l.i,i t- r ; t^irr6t l.l
! ,;31.sr- frJ;q ;"-,1 Ji.ilri f ,rrtc g,,tr^tjl tr
t,.l ! ;.ll.t,i ,.se)\tl 6:r.>le SiJ'" ,j-l o.;L.;: r,-rhn^lte -,-bi s19..rLe)tbl e{r>,^;lr; J:alJ> ,-::f ,';1,- Jrsri d-9.r1
. J.l,alr ..lt^:.rlc, ll ,rL-^Jte
jLi,,r:? (r-r\a oT 1 .r.irr1) *-(.lt> J: {.,t^J^.^*f t"
:d-i3c ll-,1 o)gr r3 gaL ,,1l jl 2l t.ai af-r-6,ir li t j*trK;"f r^r e,-l.rr hf ;t -Si ,:tl e-f ,K, iiLl , u,l^,2; strt -
f oJi
4l*a "Qrb ilSt af ,;lz',:rt) 9 cll;K:,.u>e-a Ji, utl21-,i
t Ctl o:t-, .5ldU .lUTt rK:;l ,,r: -tjri;:,. ) )l )!.r-.> ot,t,.ll jl: .:l: g-t, $.r^? ue r-"ir €K:>
1.s.6ls'.t+rTjl iJU:-tl g/l e.-.,h-^Jtb r;-,1 g9l' cy^> -q-f;-,l [iJ, gl9> ,^il ;t-ls u,-;lffjt> gJire ;, afoli ll^,
. -rjlc>Li.r. l.,rrKrl^a
rrr
ia,''9IJ.,15rr;rti cfl:tSi t{ r^rT r^*^i ,r.::-tt,g[-L.^*f t,
: ;A3:e^; oT
rf.r.6,i, (si*;lJi,rit.).c t Jil)i a>b c,r,L^l,dti.gtiT _
,:(1r jC.e t t a{ r^> I rr tj ! r>6r I jl ri:i .,:-.,r;f r S I rii/*i I ;r I
! "r.itr:;Li.r^ tzrKlr-a .r,l,' Ji.l.;a.1,
..,.jF ga 1l e rj:r(^ t lJc r.ii,tb) l))-it ;11 ,*::fd,? _. ,r{, l-r.a <.-r^.!Tn l_su^:;f
d.i I :rj.",)J;lf l.; 1.5 I d tr j UJ L:> I sl u:{ r-1, s1t.l^.^*t t,
wul 6, 9 1l;{ 2 > e{ ;b; ;,ia * tl,i, r:T ;-, s :e ) su stt; :rf _rJ,
D t ))J-; tril) d.F al^pti)t, i^trii lrl (r)r\t sSsi sjlr^t
t*T ui,-l J;{ I c u"l"t 9i .r)t-€ crt+t . 11 ;),la;b jU af.r!t>
2 ji< j;l*a$-tig t{l2uila3^? r.r:*^ )t^i c-.r-1i.,21^*t t,-t2>)L*l -1.2 JG, a^b nt{ gl[> c,r,t^,3i cd-*ib.i> 3 tg-iril fbl1.^*
. .:rf .r:^19; rt2r^; pl; rl[;,9ri\ o"\tsi 9 C^)lsrt sl+t,S)2) Ot^l.-^-lt, 6l;s,-,t q44;lo;/.il2le, rKl.r rirtrtl .rr? olK;T*Ir?ctr rirtr..,Itu jL;jl gl;>lt, r(Jt'.2: rl-r;.;lri.-Lti. l.,rjl _rq eL-l,.lijtr rr(;
. $l.l ., .,1 .|!U-r, j)2? u. al,,ali 65
.rfL:":.rr .rit.f .r, [,.] c.:91 gl.lT ,.lta^a r-rtL^:_f [, or+?
t.l ,1j,Ur"iL j^xtsgJ;e 21121)) 13h;Ta{l_2u.li rt;ri^li 9.&l5
J2. c 5 9, 2,i'Vl I gl r.rr tgi I ar o.:9 lT ruAi, ra 2 i^,T al; g tA- J tj.;.l
rrf
r.1.*) ,r: ,sl^l rlt:".t| )\rK e;1ri jt:n Jt-:rl $ .>23>ut o23)
)9->tr a;*aT $lry 9!+,.1s ,;i^-l n(^!t' J) ;3>LrrJ,9 tl-i,lJj
: jE u,.
r,t^:it;, ,sisttT ,st )))A)) JJ:elf tri cJ1!: '!,2 ,91 -
d:-, .r-t lJ;t(ilt^- j- s:-Lr gil-t^" JitT J:i^r gl-'J,
! 1.llil. ,r(^, s ) :T J, a,, )l I s ,rl^!: .l t:- a{ ti? : 9a^^ \^t ,i; 9
a5Ytrrr-rj;^tts JL^e ug::^a ,,aie, li,r(;;t, ol; Jtr-t^, ,r;i9
.r!L-i9> l: 9 ljlr^eu, a-fl1: l; r.^!T s:-lt--c cg/- ,rKl,
15 l; ,.i^rl,a 7t4l i9e-i191: ,r:f -r-tl .r,, . .t^;{ u^ 1.2 }'1t!*;l. ,r{ tri;.-l f(i
,-rt:^, 1l r,lJ1: .glrr rft,-tl gira3) n{ >r{ 29^.ai o;ta11 oj
. .,1-,1 o:;r9T13 ,--t:, l;r._ri."-,| oJ.i'
i;! tT jLt ) r? r, u^^!T, ;sl J? ;2' )e:;-ri,-:f a(; T
";.^^,: ,-i? 2
-i:1ql g:*il3:j K:11 jl J^ii^, cJ^ii^r l'o cu, r;--J)-
dk?tA^i crrt^l^-1*ft, cul.,l2 lrl . r]*^j ?J- flt- .flt,, qltijtr
g,rtjq.rt ,bl;, i-:- ! J^tr^,t ,b^, ,p3L, t,Jl)<i 1$> ! ;-,1
jt, crt:^jt.i^, .tl or?a{ g;{^^ 616;i!l ;..a !0.11 !*j cd--,| .r-,t..,
U -t.it^, c ,rt^l^*^*ft,. c J^it^, .J^:.tG:;^i J; orl^>l 21 2 )3L1
) )2),J-11,4,jb ;e e{ u)s-4:i )12 cflt<tls a;? t)tjl; oki9i.1:
gg.,r1: gl I 9:, tt Jic-e q g [.o g r:{ u" sl r*ig:i> L r.l I n^a u1*,, rtt
tfP
g[:rly !5lr.U r) lriT *Tai^- a{rry^K;tJ; jl-; t,":fJ^ri l.2t^!
.r:LgglJ^aL l)J> ljTtr fr91 o:j ssstle l;r g-(: r(-, ,a:f;UgrljK, rJL.J) [-it, a:-!l9:jgh:i.; g,irr166)l.r r!J"1e(1 t-.!r1
Jt? .lt:, t:)tstilTjl g f)j> je:a gi.1,. cri;: u/:-ls tseT
. a-^:f.,23: rrti:r; )l ls U"2^c osi? ttt_l 2 *sl^!^-^*{t,. c J.:f
rs:e ss a{ ui... ! ar.l|.: :tr l-2 eltr.ril-u jl ,i:; wJ rlT.r:-1.,r
dki j s,.rt.l"^.*f [" r,J"ib :9j . ..!-:9, ii-, f^: ,s)-s:j gr Jt-j:;T .15 l; rrtill; r?2s ot,. r.l.! s dt.l^-.*f t,. ( rL .J.:,fJir l.l
. J':,tJ.alJ;
lra
prt€" J-t
G:l ..-{c{-r:a).,' ojtTl t."r ,s2:{l3tie rr6'r:il;- ;,i^'
,ire riti q-,. ,Jil {.e:t l; gtrl.^,.ft. ,-tf ,.ai srrJi 6si'.t.r:16 lt e ..,^Lrl 0l$t-.,^i ri3 'il;2Kb et<.r"UUrl>
.rLt^;;l .gl;1.: .r;tir:J t^r 2, "*^l{ JT 5,s^7*,l2*ri cciif .l:rJ;rbLr1 -ti.:3,rrKf.ri t+ q.rt$t: a;uJ:;$t t,t r:!il.r:r
\'
.gLoil-r.r9.,r ;)J::f.rr rb-)\. i),J? 2u;41 +!ti:.,r: ,.ltf *;lr;r.ai1;ti c9t* !'LL, cJf.rTqi1.zti .:y .ra I 9; ;^:e' i^i rg s'.2
.:rKjtl,r.iJi r.l ,s:*)t e ;r-trl,r )iys)2 o>91rf5J1ti ;2:'-l2ai.-r:f.r. trll ,4.,rlij oT.rU.rU
-o)2j.rr-li .r^e(1.1: t{6^:-llai rrtllKJri-r elt> ra31:r)
tlt '{ts{ 2+L,aii ri C-ilr JK,. J-"'rr-r :J1\,r:aTsgtr
c$ 47 3f,c [- ..rT.,.:-.il :.r, o 2at Jt-i,5 tr3t, jl t r; Tqf ;i t.r
eK; ; r1 J1 trig b rq T l(-, r J t*:1 I [, ! : 2 2i r,y'21 u{,i 3!T 7)& el 2 5 s 92
or;)lb t >tl J2"n)*,, t-Ki.r, r-frltlo3+\r, ?s?ll> cJT yri
rf7
JJ:1 o.tjt.'i g'lriT 6,la2lJtt 6y ?:i.r; j ,h)ri 16rsT 2, r.lt >J)
r:ibrKrr(1 t, ,lKlot^a.rila(;1-{;7 s1, .j,'lii61| -rlt,j ;ijf t,
\:;J)Jt+? .J^",-2u.;,b:'l;ilgls 9 jt-ojb an el,;9lT.lT rJj591
;(-.; crit> ur-;: cSsLr o)t) ) )Jis,, cglsusu t i.s9i3t j J:r9.ti
Ll.- L-9 -il efC;.rLlr? . )J; dTdlr;19 dt:-T15 oS u9 ;i'.i?.it t,l et'9f61{-;L 4sT ,^-i 2 . .,i ,,,;l^-t Jrt^- r;j jf .r,rrT iLi;rr.1, t ttJ< t o2^t)l9I-t j o9^il.,lt:>.,;: ctlJl: a{ yK;t
.rll :li: l.;r6loJ:i.rra otK; n-a tg:.rl ..+.lj-ri6, oJ1:,rltf$r,
t4ibl 9 g.rJt-eJ-lr ;: c;lf ,r.r^,o,, Ji-tr.rjl ., 79, ) >2{ u"ctLrr .p:9^.i rrT -,r: crl(;9 g:^.ai.glo;i q-{u^isiS
aE; rlt^o;.j
,.^.:.;dUl rjF;^ib ei^by t)23)ut,",i.7 .-!t-{ 2ls92lc 6):-i{K:,:.i9 ;^-i -trl:., rrUl yt, a.i^b2>9 o)l9.it>-;Jr uey",a\r $lil2blZ; 1g;:ti jl sL) r- I jT ori ,, 6,ii e! af .r!t>.,1: . , ,irr)\,.K9
ttSsT .>st gilg -:rf,r,6^?T rhc lt,fuleoJf ,.;lalfeJl; o:rf
J? +;3'trTggtao.rn:;tSsI+ rf 1.,2 .glejl,^iKotf ,a . )!)e oJ:jly>
rf l^jl.f, 6.rr JlJt: rl-,1 - rJ)j l3g> Jt--l: - t)4' J.l: t:-.J::-artlilj .] 2 ,:,Iile rrl,.i.jlKrt*-rjt OT ..rkf t-,
s?i.ri .9 r.rt,.;K^,i c \n..t:9, ;t.-l.f ) jrtlrl I \ VA . Jt-jt
. ;i f a ) ufl t- Je7;-;: 1 y 21J t *t | ) 24t ur2*,,r r.-J:e.,l>.-l:f
,K1.r(1 sl;{ s5 rirt-i d>ra (r:i^(^;.p ,r.l;i, ufJt- g,jl .rl
1- Gaspard Muden
rrY
,sl.tt j st s{ a71 }) > J) 4f .,! F;: ni t- .rj .1t43 U si : s{ c:;3 s; i9
\<t5;o$;r) 4?,J:-) s> i:T.>.2r;ilj-tJt3:t^., o-;t'.^'. sl^ul?
. J,::il: EtJ
\1r .r*i;;
.,:i, ()J, 3^i219:.,12 f$ ;,ti :91115ti3 <f.1$jt^a-;t".,K
.;.,1 cr;f I -12]r ,-te9 tg:*.ts-:e ct. qStiT a{ 6))" gt-r d.-'.,r:
c^!tt, o-;b9:1.,1 r<t.rj;)l * bg,2,, )ai >-o* utJitt-.'l:{692 1l
t.r:f.ri.r:t, ur..r7>52) J,tl) ;r? Si rf :9-j J6e :J> \s tt{j*t)t-t,J,t J)e l,.2uC sl*, dU?, cr-*rJ: o..ltr9:.rl.l; ) el,t',
dti:-jl4>Ja;J, rjlJL*lils) it2i art-.,13 e{;;ts;;ri 41lr' e5
.gr:^i.^r*ri)\-t .rt(L 6l-;l:.rstb d->)\.3.rit:t),-s:est ..:i jf .r..'*,lf c:*r ti uiL^ ru Jj-ti.,^
)F*X.
.,;t^-r c;K;: S &?:.:.i,r!lr:>: 9.:.24 {.r-ir;v-9 x ;..14111 >
1- Wilhelnrine 2- No6mi
.:>;).rl s9;)luI"4:> ;:":Ji r- rir-,Ji.rt-it, (Ruth) ((at))) -YjstF r(ijt
".1 (G2t))).+-l oJ,:rlo:ll: ( to)t el:{ > sl9:;
g;i.)sn 4r ( <.r^-rei) U)(c'-i-.i) 4rf-u-rr rira-.'i;:t" t! :lr .-:-rjl l-r
f -.-9. t{,r-i-.i) dl$Jt::-.i jl(J<, l, l-,'T-r: .-5;t' |'-i! l,:":;'^t-li
:l r-f,r: J! 3:,6;t-;1.r iLr ct_,-i .>lcs ai )l ti:r{VlL:-rt lrje-r1 l ar
(:-, J2*a>.5)\;l ;73 i";j (-,t.^l- eri>:J') :il: t>r*z> J>til-a
al^i-ri g--r :irrjlur:l f:-1, jri:JJ>J: )'l^:-l n{<,>ss -kf I ..:-l
);;i,,,4t .iii. ":::,1;,.l:;r:l;j;,;:_: J,j;trA
9 sioJiirn t )Dli rr:.I+lt-: 534a{63^>. $tl, ucln9l39{
Jt' ^'. t>32 s-z? s3, lfc.r1J4,l19 e(^rtK;n . t921is;1*i <,r^i-1ll
sJisr^n.;lt, 61.1:jh,: r.J:;tYr uf rrUl3" .t^,,.2 ,rK!t., o).1iLi
,-is-;3.rJt-7jl rfl;;,t;tj11 rll;tK:-13> jt.; ur2il sl^-l? 9
l4:i 9 g2rii 2K,i .., tt.F st )e, oreT ,i3s;.rtfu.r.r 9l .rlt^il
r-.aierlLrj>t,.l5 ctlrrrfrS ,ji9r sls >st ol;r9i!l,,2l^-l? s:.c
9 t J:,f lt2rl-,5 ri:9> !r1,llt? olglrr l.2L9t? 6Vitf .rj! .,lKi
, jL? ,-t 9a|, 6t calL.,,: * s,)i )sJt ,r:^.i.j t7 il )>l l, Ol;li 92
x**sti? y,316lst eisJ,,a{I2rg.ra3), cS)i3 '-rs-tr r.*l4lp
ot );+t)l,r(1 ,,Ut!, 2 . s25r? j;^,i J;,r3.r;;1: 3 a:"? l rt-i,
1K),i=tS)J,ol .:.l.;l,..,15 "lti .59., tlt47 ,11;-: dtJl C.t .rti9li,
.gro3.i,Jt- s;2e;o lrl :9r.rYt"'ute;)Ji) o5t-, .r^fjl ,3 3 d;t7
.d-4rK;^, ;i'le>9.trL> aar;:jl t4,:il.; t^i5i5 )t 1s*2se9 jt.tt,
. sti? u:{,- ,.i;)$; eilis>r92
;2^I4l2sgrja*n9 ca).ral9> .r9^1' cr,'titi y a{ u^i3i l'lij il > 6, 2:,,J' tt )> t t; ):'? 2 rt rsl 2>'j l r:*f 'ri 5., {2' u, 3l }2*1 I : sl
rlT 11 1t-::,.1 r:.lc :52(^. :2 J,.i.. Jll:t a{ls62lK;ult-so)
,.l.ib t Ct) Lrt.clU )l^! 6;,:*,::l-r:fy jlrl:r E:i otK; a{;3;
,;)luiltgs g;t.^., lrTt, rrgl-, t oJ2s,,gK;t Jt )? .))a o:rf:9ii
-o;.2-il1 u? st 22:, ggt6;,t, 2l, ra e{ 919 o'q: JK:-.2.: otK4f t-,1
,rl9-gt-;.rjl-t, :9> a{iT ut>st os)l>2? st 311l ls Jl:t .rlt-
rr{
. )92 o)rtJ siJ.. ,.t tya'l2gl31ri*t
-o 4 s S3 S ctri tj ;
I ;r.l I 9*0T, : I .1.f O:K4- .r; ti3J", j : -fi.rrlrK, dtir )r: JK+;) .st) or!g1 .y'r;?g:?rctlJ eJt-
,;i: .;Jr .r-ri.rp t lJiJl:rr-l r.t4t! q{ sl ,r,, oT jts aJdtotK;T9 diarr :e1 oleT;kif 3t >r;.rttf-j J2jlla,e o-r-t gF:
. -t.Tjt,jrry u.ll33' dt> rrTr,qote l^rrf ,r; UlJ.z) e.r^i9i rr tnp j I r9i.ri b > .19'^i rrT t, .,l t^-, tf
h;T-r.r 3l a{col?,s (.,iD\.it 2 lal221jl2 r.T,, g.;Tr2 J1'37s.2,.
tjf-? tS)s. rSb,<.llr-:fn qgt4 otf ,o cJl . r91 osst u?3tt):^i.ll3.r::9::r.lK.l:::t osgi, u3 o.2lJ jr o)[>l :Lin, rfdt.l^^^*f t,
t 0* dLj t.l I j,'l9'".^t l9> a!t-i jl 11r:;je r-rlt*i rr9Jr
,-il OT! l-l 4:l,:fl ct6 (J:-i;lr dl97)r a:*rL!9 C;J? j*4^.,
e ii? 59!".12t-ri; , j.:t-:el o5.p9i!L Otr;t(.i gt7.15rJisil2>^t
,r-:r.lL .l[-tf crgj t^Ji.,p5 5l.r:fl(,:i.; ..).,,]t o)rtJJr; gtr>ld-iK^, u;-n 6$l rJl^r .rri9j .r.rl.i ogJjl c-79. af ,:-/Tg,i;dlJit-; *.!s& 2 t:|9? o.:ljs,r:n.i ,.lTrK1r afsr(^, 5b s!3 2u5
;)'l uil;- 9l r-ia., c.lfc, c;*,l re-r{ saE r.ffb rfc l;;g*, I
2-jl o)tf,r(7\ ;-,>t, .;t^-,tf erlr:fo.rrTt, L.l .:lr aalgi.j ol.2
r(.!t-;:9 rlkf.rJ.r:l ,J);T fi)<., glr>l .gl.:l -9lnrj jJllt^trt
.Ji.r ;95 s2*^.ri jr:9>tr r.-!rrj
.gl2;jl.r^;1t^-,tf r(r.tK:" ,-r:il-t , r,rtf "rilr- l-;l.gtr e^i,
rtgj.-tj1 r-f;il.r; ui r>,-t2r) :r, .lT"q;! l.2 r| r:)> ajt^iil,.
tle.
d-->jr.ri-r1 ,(Jcerjr! .-ir!.rl gl>r, 6f ,{i;t tiet,l:F oT
r.i!1:.9;r,.1:f;-^ l;L2 y2r{ 9 gta.lt 4:>)) .2'.lJ,D rrtje :!;e.f.i(, gi.; C-*1 t,,rr rf59r 1.r, t6: i a,^ii 9l l.l: J t*1 I b . J3rirr -tr.
.ir;*rur.r.i j :'le .rLl*' a{ t u-i j j :l :o r.>: t,rf -ri rt 1? t; b 97. "r:f1l:e t>920t2>r? cSJJr aitiK.edFjl g.t2s2Jl, .,ri
:ljl ,-ilr r("*i9, Jt^-tf tsgt A^^),it:t,o ^{*, u^ir;
..lAJ^r.J,r5 )l l29l 4i*a gil21 :.ll; cf;^lj3 g.L^li+ J.i.^r lJ>
rf6lojl,J jL4l")T 1st-l\ uigsb)) f ,stj,t s'r.-, rrT Jt-:1tt,
52j gJ-is y.h,J2,- sl?>slsi d-.i,. 212t)) >r{u j"2l JJ1|J>
2?,2> >921;ir 4{l)ji)7;) -la-trr-, cSsl)S dU r(:11 rrrr, .)JJI
iJ,J? 2n2Ji2 .r,-trr.-rl,i{ Ll r^, )1, ot(;T1 (J^t{ j)riT;rr:"^i. ril9tjt, lt tcFb)
;Jj5ga qr,,.rr t4!L,, [6at.1 ta;.e.; otK;Te ii-, ts^ir;
)s 6-:igi nf*-t ;: !1S;itrt: 65)1 6lulj.si- .r*f.(;T,rr.;il-rlgljl,SsKls t) .rtef cd--l r*llri
s-$l/ ;K,:,t t2{r" ,{; g)2al eirl e{ ol? ,o r^.l6Leytei)Flt;r1 JJflJjlgtK:r;: tg:iel rfpi-2K, -r1b lete r:iK"..j'.'it; ,>li2l yln t: ptiK,r efgitr, aT;lt:2(., t,r? a{
,tllgt c-2lp srL rfcJ-et.-l Jrt,J "^1r,'
eti- 4g,2at e>9) -1t4il;2)r; )l 4;ll; j)J;))tl,l:i- .:,ilti, cL-l-., ;r-l -rl9;jl ,-,,
. Ji AjtjK
tFr
.;,i1) j.,25 t9121 s,iV vli y:^e )l lfls ;i'.ra9)g s32
. g-lr.f.:tl ,ris-*a9 e!2s2.2 it{e?r'j ;rljl d,l t'
:lr .-yj-112ei g-i925 .rJi ei^l- 6rbt{,ril;^^iiL rJtl.-yft,
,l^.t? ,?t.d-ir1i, ,rls; irJi.r ul{Jl34lyl.-13 i ,,UU-.r-
i^r,e e^.;rlf:9, ;(-.. J::ir., 6 rKt s./!"ll .lrJ>4r Ol;li 322
clT .g1l.r-6(;t, irt^l^-.-f t,;:f t.l e J::f:!;,j ot.Lit:>t,-9 5t,.1:jl
. >rf JlStt^x, g;-,215j1.;at ,ii9)
SK,t 3; ;:-I4It-2 cu 1? u:(-, r.:-, I :si t> ;^^lTr(.tK:s.::.,)t-> fit . ;it-t- rt^ls; 4:>t)) aiJ-,tr irlL,. l.; sl:ir)9;5qf.r..:.^" C,.e! )Jt o$ r:jK .lLl^-.-f t, Ct)t -1i.,1: u,3 jl:t n{
lrl c;.ll:ji-,. al)blt;.1r oT6Q,-65 19aia' ;:issl lt jr--r
lJ2K;2s,9>.r(.-; ,rtr;.lli sgll{ I dt^it:-,-r.) 6tar.lft ;i1)ll22l
,ritill j l r:^f 19, .l tJK: - 6l iil gt t ) sin, d li-,l.: e(.^i-1, ..1".! T
)2-^tt2a! ,jf i ()s:D 4211;2 o4i )s) g:is 2ai..lTt: rf
iil 27^t5 9,t{ u^^14!t 2 :}.;: . :rK..;! Lf 9.rK le 2- u, u,*.-la;ir7 u^il2lt,ra tgjTrfr.ltf .ririrl.ll)jl 9 JaJr -rTt6lln, JtS;9 )91 cJit-r j| I u-i:i ,g,11 tf uil gar,a'#-t !t212 .lil .rj:9,
rJt-rA or-)! 9 Ji.r 2l>s5>rt;T ;l ;rn rf.r,kiTl9isa7\t
,.r*TL \tri11t6:,.rk^a ... )J: caK't ,rl",5ljl >t^ief.r.f6:ljT. .,*-r1,JL{,, t{ >3, ta"T.l, t6:i .d..il: t:-\\t.*r!T9 ejt>qr
,< J(r9l .r: rfuf.ri) ,tj^l>9 cs,-s:) g[l tlt.njl cS)st csj>t.ai
. 5j.r:i^l3l 4;92u. trpsJ',2ai
rfr
)-D< li .-;{ 2 r:^{ rsT J-; t.r, g [-r 9*l l ri s s t s\ r(-ig,.-r.:(;:Jr; Isg},sai -r(1:t; ;l: ;r9:.,: rir**rar -tJ' rs1sal6:i-,ljl
.r:.;:^l+ll: U -t-:-^^ ??JA c5-ll:cit> .9h;.!;^'.9 b.lK ci)b)l
.r.i l.4irK1: ii z ra )l dl ot t-", ;-^! Trf :e, ;iej T c rj [^, jl e,i l,>
,ai',1!l) ilgrn )2'^s a.{>2,.ri|..j ;rl9 ... :rfoiJll u,l^>|2. .:g1 oJ,'t^i ,.:*rl
.rlr-(1: -tli-e 9:,l: rJJr:L J:^l(^.. eiJ i^lt :9- a(^,;t*f
oJhj t ()2-?,-2*il clio.uL,lrl, 7) ,s1:lT.Jj9.i.^,. rif:, c,,-ri,
13:)-t;,rK:*^!: ilt 7ss+" ,-il .;':'?-r:'i)\e i^t as i'r)\ra1
l2ri..f .r.;; rrt:-,lr lt) dl2r-,'-,-i.(1 .51-\.,o .Jt.iJ r9>jl s:1!Tn1
Ai 1 6;-^? grl,, qfc ilt:-l: oT .-t3,r: .j;? )l',s21lT a;1.1 lt
pT u^^e ei)te.-t:, *f.l9,.rit(, 6:l- cjal oJ^-'r, r'lt^i9K,
u^il9 uiu:u2> u-i9? 2i qb'.! OTjl dJ> cj;1 ,Kts(ta',.rii9>
. :1.:-tj9^,, ,K:s{^, l.s ol9-:rrg oj 6tg!:
,jts;s dr^.i.lJjl Gls:6):?;!T;^5 +{>2' qL-J oTjt
6,1a.)tr-3 Lr)*il ta.l-riiTrKrr ..-i!;;;j Lslt'. 6lo)2K;t an
,^air, ,-J.lrT6lr, ;.-l4lt9t, .r7^{ 2 ))-t>i l; J(;- s> "y'la:,J'J?
( s 2+, 2*il .J-e ti I g.r-reE t.i-r:,'r t, 2t( ) qz s ) . s -2{ ;l r-cl j;t JD t
)) )t;4K:sq, LtTuJ:,,6lsttS) q-{rS:sl et4:i !-u"rj l29l u:>.'-r1:19:jl l) jL^'Lh; r"t^! c;i-,t t"'';Tjt n)ltla14)
jt, Ji ()s^' ,-ai 2s !t3 itrr- s3A>21o(^^t'K:^ 6^^!T
:g> Jjlgi^e.,rJ!ro l; :rfri,slr) ,l)lt rl):? iL:j ;2-I+l!:e:
rfr
;fl . .r1h 91 0*1r1p o:rfh.l 'itA".*JtT t
riti*r r .r:ril l.;al^ati ,'a! L:tsit Fl^;l .r3:lejF d+t+; ,b;;t a{r:tgr rsi1p
-ol s* s > q tl^t C.e;,s21 jl s.ti.rr(^. :l.15 l.2rK1.r *t L s t.u^.i l:j! l; j|r:i ti? J'l,t 9,9rti,;T;l .r--f,;*, l rai 63il; .$)Jt
.,:il o )la1l L:,< $ i -f S,r! tr;rr + s, 6 rS )1Kj I ;re!.t^. I j I J d.itl
c4 Si .i8,sXl.e-elt1 t4;9 e;.-lg!-91, $e 9a!,s2h2 s92 tzi^?
-c/-J: . :3i;5te ,-:f;t J{ ot,.:! i.1ri; b,,-:ir^,. )! ollrliJtcJlJyiJC ..rt,ijlrlj.lj u? rj1.gly rf tndrjrT rJle+rl j9> ,;T49?
tl:r(; rftn,rK;le1r 47; r::i.i t); Jt*.rr a{la2)1Ta-9
: ;rK3" r.JT
J gl*^ eL j: -"-b S li a.lolgi {? rt prtr l, cataa?r -frpl4,l19 r .rrgi.r c golgi-,r .;1b:t-l;e .d.il: Jrrlt; j? )rrT
: :lJ^r g-tl ..r:-l*!: rt^i r(:11 r;T -9 gl'o:rf ,{i uca;3.4' oA t,l . fit> cnll -. -t^o& r",.i',.rti:J- I J rJ Uf :9f qf i":*a rsT ;l r; ua;L;e 2 ri st2 2b
cii ef .:l:gol.2c, *, gr_11+ g)9>aavb r.Jt.cjrA uejSSiT t+ >.
gla(1*ac-r.iL;:l.l,,rtJt; .,,*1lf!t., )\rK9 6)i ... f:-a .rita:
6 ):t Lfr c d. J I rrlo t J ;; r^{ 3 y{ ;^b I gr rb; )l rii 9 5 [,,g [oaa, j I
eV14l3{ e:4ljl e! glefef g4o gjle:.^i ut j52iT;*^ cf
' ;-l ;:3>o-v-f 2)atgJj53r laa^Li:;21 g.2L J9i,ir 59>! dl;r7dj.l)
.;.ttjtJ drjl otJr.-f t ;:fcf ....I;)t-r., rf ,,
rff
2ai*)r^*,t Jir r^-lg!9 e(^*i9, .L!;t j^?'2.)l ,;-,, )91
d-i'r j, JA I Jij I .t rrf e:n sK, r..r;f f j t- rf ri.:rf I tt- I -.
I n, .rrT
,flS;\ cJ.l-t: 151r, 0.,2t-'.^1'J) u:i9j:91 .,.L>.^l [c .,-ria5 e./l
.2t^*, r(.lt-- J:.;btj . J;)){ ji;r)^, tJTjt l^,.ri; >r{rg.rtiib,
.jL< jl' dFr )91 oJ^i .:l;19 y;1, $sbe cl )<i, ,-isa,.lK.i.rt-r:: .lT;t ;^, a,f.lt^l^-.*f t..::5-rf5r, rt^l ,.rTjl
.;r: ,i>trl: rr{: jl l(*, c s:r,};-l?csr?-u,lil, ,t olr€t :r(."(tt-; jlrlt> jlr-uf ,1f,:-) ( )Jf oJi Jt*.ie; rJi s2l- );^a
611,.r!r--rr. ;i.l ;t(.!e t i : t sa u"lib 32 ol )*&, . . . C I .. .-J.i^r: g; )l tS::49 j:r:u ) Ls-> ):). rlh; .11:-r,: ;'^{ eil S 22.gta;KjrJT :t-r,,lr, jst2o t ( )rt oJ1-rj9t jl G*{oT )l ,l-1 ef:|.:,.lt,lj
O.t-j[,ier., 6t j\;)l u:^:{te -el ,r!.rfi-, a-4Tl2r? .r.i..., s:31i1
)l u;)tlb ,3 s{:l efotlrr . )J, ,llr(,:a: r.i:9> ,sis:> g;,1,, b 4(,:i; r!rlfelr [, r(;T.5tnr J,it-^,jL g-lre:jle r^i.,-,13 .9[,
rJ:l:crt7 ,-rlje 2,ri)9t:;:jl l,ra:*, rrt,j stjlJ,e >26a,rj ,!,t
)t t rri{o)t, oJt, ts l4;Tuit_:Ki ,gtgK-tr;jtj<^, -ufr.r)t-oJt*t .:,til9^' rrTrrtry g ;;^(; t.,.-rr l;,rl.j tK- olsz*tJ[^j t-o
osJi:. ;rl rl.r2:jl ))t,Jr:e 4.i:-a 6;>r; u,i jT 9,.:>,lJ:^.J{1.' .;.lle-:, ,slajl'.t JsLt, p.rji rfg;lr, 6rt;t ,"rr.r:i^r
.9;t,:.i Lril .,r: .,,UUrr ;t.(.r .J"--.:*j ,is* 6211 uilreg:21
.,1K:i.5.;9L t a{ s y ji 3,T, s^u r, r-::f J [- *6r | "l 9l )l ;]l e>. I )1^.i"tr.t6i,ra tK; 1 rj l r,f ,r:r! lt 9 J1 4 r.l t^I".^-f [,c, t ge jl €K) s
tFA
rj;<
tKt tt -r:(^r;K- u-:^{t{;^nl Sg's" 4>3it ..otu a'A>''
. ;*:j Lg,.r,3\ t4,:rl h:(.-i
a, 9 ;i r? I 2
"y' ) t; 6 J!> )K1: o I ta., o t, ; l(.i'r^', ali^J.l T j t :
. :.1(j .rr: t^ t Ja^t i st i 1;:t Cltui': { l 3l' s 3h;i of .r;)' 1 3- r.l J :u ;',
J---,r-.ai ut-rj ) 21,,l-,s ol''r-l 915;ijf .5lr:is'u>
6lr, 1g2l15 rrtitj9rt, itf tiJl- J:e e:e gilsq .Jlt);^.16!1
6 J, ) Jf ,.l^l Ll 2l rb;;. o > 34^r. ;eln 5 5 eJ,' r.r L ;K^i, . :-9, c"i, I jf .;Kj,
. Jj.j lJ^, ,-ltJ.^.*f t, aL{ 9r-l'l
.g.r*atidt^l^-^*f t, .gt'., r,titi9) 4f J^.:(i.,l 3b,si )l n1
)J) .:l?) q{sst o))tT fLi^, J^J{I29 o1b1l ui-tll nf4: l,r
cjk.,T ;r .131g!l tS-sT : jul J;^.a' 9l i^>lr, ;l:-'19)9 os;.
,c-i.r3;i.:;t: l-2jhit- ol.2 J:L .rit4^tf [.' o"l'li! ')9r dJ'i;)t''
irti ;;t: ,2-^-!4be;ilifdt- o))+ t, rfLSlrL-l .;:,.--';r5
. )JJi^, t.l;ll llg;r:i; l.t.i^,
-:kil ;y!T .rt^t Jrr ) sFJi :t.r t-l-ij ,^*l4L-9
LJ^i>.,1-\^,. 6>l:' Lri )l "i'lor-47:,r.:
g6e ;5 n(,lt> .;:2 \,;< clt+^e
.JaJr ,^i ,J-::tf;tt l) ))st ril r11-
rt ClLl s> s jL? Js-D) cllr-(1: '.>3{- t' ;pl4!l t^l
. Ji cirl d^il t45
)t,i- sr -t g[lLe,gl a:>-e ) g ril^a g:e r(:;T;r^i-.r91 0513.59 ) o27^l 1ai
rf7
F"{r,['ei
l-{ I s cj I o J::f J tr* 3 J; )^; u.zi 9 +{ s 91 o > r{ 1 3e; ;^-! T
,Js^SJ 4'. )tl *)l.,it r^l,6;t^ijl.;:t. l1b rrlg;e a: l-lci::- .-licJi Jafgi g:(- uFiltuT*t2o ss:-l-l>12i 159 cJoJ"r rlt^1"^"-ft..
e-{l s .rihrbri Oi;t .r-{ , ))Li -ratli slit fi], ot^n .r: tl -rt
ld3K:t,t,9 :l: aolr; ,n &, Liut J:r, g2-Y stT ur2t J:jl .lrt.Ji,.[AlJ>jtiT .tUr;E,3Vu? si) t) .ri .lTll .q"r- 6sae
,it s; .r:Lt., fu t."^j-e t^r-j;Kil;n \i )b.(.1 t-1r o.,1 ta.1 rJj
z ji9 u,. Jrt, :lt,-Ii ;i 2; 5c.'j:i t., i. , ,^n.i 3l . grgr n:> h.i.j ll-,;r l.r d-:f ,e -g)\--l 9 lalt j2 l, I s9l'.y' d-*s c{,5):? ..}-,1 ;l:1,i9 9,sl2r4a9,s> 2{ os 1 5T :'. (i s, a;3.:,; ; 1t t lt ){ G.e*rt.i, g-r{ : sf ,s2rriu(:1t Jie cA:ib g).9,r ali, gt'i-r: a{lsu^tr)9 rr:}e 6l4u9aoJ;J[>J )ti e(:rl b 2j.,l r.tt:-,6jrltr;€tr,.lt,r6i2l Jo;ul^uri;{t
egrgr dlgrr;r .Jiit.,go;j[^!, dJiJt+J a,^) a{5,.)rs. gAr+ia
tFv
,K1: ed-*l-3i le2-9srKL: cgloJ^i, J9i^r9 617ui j.2K::!b lrl
-r{i n, -trL q(L pJL l;.!l: o)J{:t .rt^i;; .utJ ,Kr: lgloJj,;ttr
Yl,- .r97 rga.l, rlt,ii g:-1;j I 6r^Kz^u.r.rt^j ,K1: .,"it, ,",i1t!9
1.2 .rokfrr g)l9iu,. a{ gt{ ur.r,l,--l.r{Kj19 .p:-a,rt3:-.1:T
....j-."1 o:l: l1 rJJ.3-r.ltr r))te-, ;, at n{ u*f1slr1c;ll*DJt,)lcg--,| ,rf F cSLj:..,lrll )t G^:It) 6tria^il"iu.t jt; 1s2l a{-
'riitt
;tL:jl :;r1 ,gr^eugl o"r.fTr/T.-li rf.r![-.25 d9K:1-r,
o;-YL, ef g^ .r:i9 .d-il: l.1 ,.i.!"r1: tSil:T 9 J^!-{ u" ls '':^{l riti:t^a.r:r.l [,9 ,;EL; 4r-Ja '-rhi b J^,,.; ol1 >r?;l ,-]s^SJ
\..!-rt .,-*:i s > s,.c:l.r! l>.3 3i l,l -r-, r;i">s79 a(^! b15 b.l,rr
-ort-, tj-rL^.i L -t^,1 t5r{a,'y) ,-}3s3 t l.2.1jJ: jlt rlT d-ilr
,^; ;il ,^iii u-2> ,t i li ; ,{ u^u 41u rl> 5 e! ,-ct! ; t , 'J ui!> t!
^-{rtt;rl9J^el .J-o6i1 tl o))e tSst )l Js^sist ls r-}s-;
cill.r.a togtj ;r-r;;t-t:31'. (JL{ j:.,tJbT -s>2939 s79 b;)2a33
r; tl^3tcJ I j- rlI .1Iy'i^1j t ^*>. gi s oJ!.r:,r-, I 9! : 6 s t -tl 9 J:{
j)jt",;t^:.i.s: 6lai9K,Ot.l.-^*f t [:rli^a g;b-, trl .-r:(r9l jl
c:r^i.i p..l.i L :er oJ,ijl t eils-t af t, ;.^!T;-,.: s;>t, r!.Kj-lrl
iir ,rrJi J:?J) r.iitolr-l9 url^'9i29i> 4>97a b97;i3;T
,il; sqt-,rf .r:f!"; lt j)s;.rrt, a-f>rf u,l*>le s2>r?;|r.,
*rt:itr9 jJJ?59r.o.ti rJl::>-9 e7L3 ,', af ;r*^a)rti,.jlrrjrU- ,t'3sst
ileA
'>;{e{rglabjii itLo J) JJt o;k*rl [r,-r-,Jt:?.s a_fr..!T
*rT S d-,, I .,r l.r^, )t.K.r: rl J^.i.tsj t,:"^, 6 s 2t I 2 ;L:_:. 5 jrl(.:.*.(Jt-.,1: fi . j-l o59.t :Jt.u.Lo: rsit_l-!.,r )J, o:.'foJat,:^, qf4{ l9f c,i.fot(it- ulics.r;tgf t.;,r:.:.>9 -il oJlf T;;l_, g,
. s 2{ j^-l r. }ls; j; r<! J^A ot-:i t-,
r,r:rk>a? J"rirKt ,24,.12' c.rilL> q? s:stosr{a-rK^
. f ,r, o4>f clss)i) sag- fi- t -J: ^e e{ ;2t o.rj . ,.(ir"J.; bT rr:: L lfo59,;K.,1: u^4,9r^h-)12*2 (2e t^i;.i2 ,,s 976(t 'c;f cS...ab2l3liu1l; >ls u|ra9)4r 4-fs.lit ..1:t^-,
.,21,:i.; crf;le il U sg^i j,+7*?1s-2 5rf )l j- ;9;)l rr,:^!f.r.rirso irKi I a{ I 1 6 )21 r22 s;K- r{ ;^3 s) ) 2 s j*i I 3r; r rrt u1,J "to s)+{s910:rfot^:il -rrt-i rf;i?;9; L .r,h Jjt, r_-j9.i> a.6jie l-> lrl c s21 osli ,L:f t,ui.r*;;.tj alrt> o;tr.,1: c>J^ r*6jTilt:> , o:.n d-:f 19 > a.-t ,^) ,sT u;i? 6l rr ga n;r:Kcrr I or-!br-fc;t1^rr*i;{ .55.i r.si,l; ))r-;)t tsl:>21jl3uuK- 3{ ,^,.ai;r(^! t- ;.: )9r o J.r.,l,-,1, u})l- 2 oJj o.;,+J >t J, )Ji!, I J I ja gy' 3z_;u 5
6tr:*7r{tst^.l^! L ; 5l:,r-j .ri ,rit>., ui^lie s2t t4:; rLil,tl .,r.:
stJK:e-ri 3 {.ijL;: uzcl-.sln, ,.s,t>ri u, }.xirr,"Lj.tts'il.t,,a3 clt^l^-.*fte,-, jbjl n,.tjyl .:l: r.L:-_r, l2 6la,l)IJ,TJ;lJ,
:ays2i )eLu 6i*cf-t"-4i.r, ...rl.l ,"!t^i; orl;rl rf.,r-ri;^-a r)tri c,rjt>
lrq
.lk,rtf T rr c. . .lJ p^ll:? s o s? tst I u*bi o:l1l r.5;T
:g:a.ai OT;*:':l .f:fG' tn:f I ,'it-'r'
,? s^l:;ljf -r^slr>,.i oi2:t A:lt2ai gll92>1l47jl [-i
-g I {i-,r rl 1 2 ^, r..ai )l e{ u*i 2, . JJ J^o I gij rr tb u' 6 2I-
{1, e blz-1) A-trt)ljT -d-i-r fol-i- 02y1)22rs a{
r-fro-t^, )27.,, t-.i q, tJt:jt- r-1o.5 er t^l l"r^:fri:rf
*f arl 9i^, . J JL:^Aa ..r1.,1 t jK; o t s:,. at clT-1 l.r"-ri,r:-
.r,ai n-,rKl.r,.o [-i;plellr i J^*t2'^i art'ir*f6:s rt
!,":*a,r^rT; th? t,*:*r.rf ;" qt -I^i I -r^^ g li5-2> .'rr [^l
;. t, I 1 ali>9)i;;f;etbl gls< ts' a5'l.l r-ro cr-,
t-il3c J9:^, ;' l-i 13 9 c'r1;9t^j goi> r'9 -rr jlJ:^j;:
>r> r^,a,ai Jrt^r eltir-,, t t{ l> ra 9:9t golg>i rli-u-t-i
':;r1 Jnl;'> [o'"i
V:i.*i.r \\1\'1J\.
c,--gl olj ot.; r(:11;t ( ,JTjl rfa^tj;1| dJjlJ; t' ,-::f.-r,.T.;.: .gt, jl :;9!)2)ru G):?
g,J Jia> [r I J ;tl -2t s rJ ;rt st o: I J I i t^l:'^*t t'af ,':
t a:ef )\'i
g:l*i :3- ,):, gir^le i^'-ri; a^o oJgK--i '>s{ ,.s' Jt^rl.r:^"t$3
EK-l yl.rt s> ui2? a{.',t;>.1 -tj-tJ (sA )), rrT,;i-3 *jlr''l> o-:l;l
u:i s o rib 1 )l )t )<i cr .t.:.it, j) 9i r.' ;,1J, tj "' t::' I 2 a'il s 3{ 1 9{l^ri-{- 6ssht d-1eil9;rl .Jj;kil,r*j.51 6trr:"l 9; 6,ls=l )l
o: I 1 l -21
I 2l Jr c d-^i I : d h"-tl :9>',ro [:f ,r., j I af '[>ra ;12\T a{ t 2l
tA.
g:l*i.r-:-.r? ,'){i,rtsLs*f c(j L- -ss jT s2ri g:!^; ,u ,.i.tos)7i 1.2 2*e sl;i s o irKil rf g:i:Kr ga I ;;1 I -rr t, t, I . 5 r{ ai-=; 2te 2- 5 3 3
.g:t.*cLrr sgis;;LtSirf r:91 d:l: ti!r,;;2 ){ 2;ysiJt-a9l
y?-1rJ: | :,, t ;t I Ji 3l at u^ t.lf ,.5t .Jrt*- | a;i J? 3^- a^l j I or>Y t,
e(; T ; t ;,, ; ),l.t i ju 9 > rK2>l 1 ;;) ra .,J b 3l ) t > Jt ;_rt t; rl k.-t I
. : 31 jr 9-,; .,a;:' u) ) sl 9 E
l r:- l r(i1; Jir J:..r .u-:f ,r- L.j,.; -tir,
:ii? ua )9> L "r,.!T.
..(6sT
"l LrLj jr-g ci*^; j.t jir r- r{'i s>,.1 t.l.^^^f t, nf } t- -l,-t9 t.'.ii 4, siairl 6ss Jl ,ra:T t,9:.21.t53 ls j>s; gl.2>l
e{;, ...))2;)l lgsli i,3ie ,sT I'u;tr:ely al,ti,o 4r .,1^1.r 6slist-rl rC--l o:rf.:.ll ) JA);1.; .r"t4il a-- ,tl.^J.o^*lt, a;lJ.^;.r:>.l.TJslJ- S)s-s .Ji{ uru)9;p 1.l a;.iif t{;-luilrT oJ:rT
g;r^,.liU cr-r ili Jalg>r,i.rt^i)la,>3),n ,,tts; r-rt^l^-.*f t^ qf
.f:tt;- lt (ssris;.it:" cf;-l -t9) a>
)t1:k 5k
619:jl crt,j Ulfli^tlr *;t, s4nolr) (s:,sTl' c;^^!TbT
)"223 a'. "r-jl g;:.: c>r't +:;? u)^il 9i$ 1l sl): g-fr^n ;.:l*; ,tot.i
.lt^J^-^*f i,. J;itrd)Jrf.:.>-ut^j i:^ir !59,oJr- 5rK) oris ">,>ssi3,(r > -u^" 4.:;-<i | ,, > -r" ai f;; ,3 I a 3= l.-i ,3 a;, cg s, )u I )Jl)>t r^) f ;>Ljir^j .rrjta ;9> ,tt -rt.;) ) )Jl s7:l:3l= u*{tsSlf l> ll s:T a,-a U , j)lt^,.r,. ol; ,u;l l; ._rrjl.oro .ro;>
lAr
.:grj.2lrr1rl.,r: :;f.rc! s Stli 3 d.*(J.r.! fAJr lli
fn.y':9> a{ tt{ u,gL>l 1.,;r ;i.L;11 6s 9h2 32i r>t{
r.,rrt--l jl r^i., ,ril;crtijl j;,t^2'') otfra 3 J^oriu,t ,-|ts;jlt)^t gd*r : J:ort-, tr,i.,*-l a*,r;d9. iiK^, ;i'*i rasK rl^i,le
,b:, trl >9t uy'\tct;t.r-,1gr.i "i>3>rh:'
afsl:91 at 12 gg.r^>
.ri9';gtfil t> s-tltt jl ;^fqfiKtg!.^, c>2, u?9.r,Ts; tS)
uL; lilrb g(- l-l Q:ilL-,19>.,, otfrr iJ.9r7 cd-ir )3,i!r;o:rf;jL; 2l-t l-{11sij f: J) J-r.ti x{;i,33>3} uA-s so [g:i lrl . ;:,f,r, >3; o>s{ y.o ,^o9i .9t, rlite ll t', o)li S
l,;jr--an( :21 ;7 j>-t 9> s 2il 1'L*L> tt ){ l;:{ I ,siy;2iti )l ,11
st^iF t)tt )) e-{rgs6r;^r c -ufgr(r,. r.rl.l-jj at ii3t 19b1
. t -5; atgc.. . J.lif ,rr
2.c i2i9l eil2i 6^^lTa')t;^,i.r,tg; l,tt rrTrreT cotK;T
.d--.Li;Kr.:^ite .,1tt:j l; > 2 >r{ a!-.,
W) S C:€ sa .;r J.i5r(^, u? * ; ,.ir-, .11 /-) 2a 3) 9 rl ;r-f"r^:,j.^r ;ijf.," )2a12 jl c{lt,.rt.l-.*f t, q9t-, 6l-r^e ,^JT
s2l2l)) ll^{t".;-2 i)lJ.rrt {? u,3^e sgldt"i L9 a:-aTdt.b.-.o
,.:{t*;jl.rf t-rfl;,r::f ls Jl:Strs{ 9 :r(:,ti3;62 gt;t,-;s>
ot,r.r.re- 9 4lio J.l> JtLtt.:l.r; ;t:; ):- jl Jjtr tljT;; J*. c,
.rj J1-r^-j l.; r(.r J-a a:>ro [, I . Jj .rl Ji l.; rKr.r(r .9 llT,,a; t.(r.r:>
6l-c)l u.{d--,: i-r7 -bt-1"11 )l e{t_12h, .ri59.j JiF aa 5!jlo:rt.rr.ltjTjl iJ ;i^u 623 af ';;-l J+- (J::ilJjJl9i.e.9
;Jra
rar
. Jj)3r
l2 rgsli 9 or^i2KiluJt---.r(:*> t, U j-lr;.^lf;_rirr
..y-(^^ .:jt-;9:gi ls; )l ;ilj-f .,- ) osguT lt ui- 2t E-r(r rf-;;t^t ..lT.il;-l oJigl+ :r{ u,s3ei s9>. 2l <f.r:it^> .;,r.<i> sl J? u^ r^it;ui j t r;"l.
" ) 5l j ), ru 3-o -,;"+i [,.rj I 5r,;r3 rf ;,o,.ri tr
ui: 9- [; -t^i 2f a> ra 3^i n:;t. {:;^, tr a::f ,i9, l.,i l rj T a:j I _o:, nfr.i-r-rjl s? ll6,r{)r^9 J^-\.,l.id:)lJ72".:>129 ,^^iu{t, ! l.;
gajt, csjt- )lnoi!t;)l -rj9la>o.ltt)t )<i; b ,iol;.r: :lj9j ola) js 1:l-ly.gi:j ) t31oJ"3r,,6) s,.,.1T.*le qf,,,L.l.^^-f l^2lis. r.l.it-.rr t9; ;i2x:-: l-rcittatt jl la-J9 ,;i-,_lagjtT 2 srrt
.rj59, osrfJ ^*>,J ul!9- j sl:=lt lsiT e{ u,L,1.2T a,5K...ts,
l.rt2l 42\t fa crtj:l'-.:j^i dlieL jt J:t ;n2T,il,t-;? tst:?sJijl .r"iU rf.rrt(;t-1 s2T s15.r,t*-l ,-+?ilJiJ J:l-.il:.rr;if l:".-;r(,r . rg, o5r-f,rLiri>l,f.;t-r^; .gtng:fJ:, .:-er ;t,li:il
,atL, r(^!t-J) J)JA r.J9r. cJl:(^ ^ u3 s; s ur)T s r.rt.l^-.*f t^ cfdt:j [>J (ss 6l^cle? ,16,>ru t^l -.ri5-r(., lii- I t >2; u]^"1,27
,, e,-{ ua'\L,.$ 1,lK:f.gtar.,4!5 t, ,-,lel s-)3t 4i)t- o:.r*il l.r
cJ t^l^-.-f h . Ji Jr jrt ,rr ) gztt j e:a? ulai 'arr(^,.r:.(:- g t.i [a a:.r
l1 u,)r*^a cr.r? a-frs;.;t4t rJt,o ,^ii;;-; Jit_, a>9i, nKiT u,9 J)2i.; t-, rfgnr^^lT..tt1-rI^. )s\ts d-il: -tl j >st or^ti)9,
t61 +J17. jl61l:i1 ,s gg,l2l t ,f rs; >r, l;;T ;],ro9j ,r!rK:-,.)2t 472-l-' olt..f 6gr;i )j.)) rKr.r(1 t, jt, rf{.rj )) q21*zJ2s
raf
r.rlr: c;:^lJ*; ,)li.r^; ;^^lT6,lr, ls:,| g..a3qy1l tj4^.gil.ti .:Jt-, .r*f 1l 9 a:!b cls:; t1;ru ri.^at:9,rr jl e{ 9l t-47
)))s2 )s*^e u,t*>l n-f,rr9l^,Li ,h; ;l^Z^, 4) )J> jisS g2-ei)l ,r;lf;.il: rJU^^tl ,L; r-:T;t 6sshl .)..),. J>rr-rs. jsur.ll^L-.*f t" jl a-{e>)-r3 y:^,ai,*^itp .r!:9: j J-r;-ri )r) Jt?
+ .-rtt>. .r:f;t-rJt .K;r-r, r*T;t J:i ( tri ! .ral9i, (:e3icE-)\^ :9- gti-r:; I 2- a-(; I 9L, qf;.itK i u-, 9:{,^;.^14!9.iiy,o.rto,:, 91 4Al;i^^at J.ltr q,.tjd| o*T;t .i:t :-rf J:nl-r;
: .,,-,9,:(,.t.1f.--l ;d-rllo:.,f,r6jJidJl) jl lr"[:irj e,+:^ijtj;.-^14!9
,-, i-tjfo.:lJi;or ,.o lriao ;*,j r"tj ojlTI .r:- r(1.,
!J^--y Jrlg> ri r}J-r ;" €? r'21 ,-, t3:i arU ,rlu:clbl rs J-i jl lJ dt*jl €9 r^ cr:{i ol^;:,lr?l ,s3-
. :jt*." 15,
-21^o3 Ji I 3 ;^R;l r,lra c, tj tr .t? cst"l )l c ;^^14[ 9
6 s:? s^ ,L::,. "tr [, g-r | > uea{ u^e S cil l: r ,( j ,*+^;
s! se 6,la 3l r^,; I r(j Tcl3 -r, rf an
l ri^-j J [^:r | ! . t-r,t
J) (tlo:r^o r,-]^r:e ) OZe at J> Ua>-)rl lf.5"f:^J5 -9
a>-i* dl a:f.:t-1 J:^<^^ GJ; tgilr, J5 CT rn a,l:uT
c ah l2fJ:^lr .5tac.,lr^^ ,-tT c 6,sTlr2rl lri l; :Jt>
. ;lt.*.,.cC;lory, .;l5ti3 ;e at lJiiT o;l_raA 4{ GiJ;
i. fli;l a-fot*Tc.,l^I{tr-- filr.^i !t1t.r;
raf
t1 ! -ri9,i.^^ ,.stJ-s lt^o3r-il ;^:.7,.111 J:K^e ,j-tlr;c;{ sel,lr:tt ,l(;r-;t22 uil:.,''9s i;) 6)3i2 rJb.:rl
rliK, 69 !!,r:(^^i ssl-t ! n?.. f.ztt; o:e-,T3 )t^i
,rita*;ii:t-, jl go aL-l ;11 J) G:> +{ yt-sKt,-t-l:t,
a:*t j^lt gjl,^!r, .ro*^i glJ:i(:^ fo tr J:l ot^9: rf. r.Lrrl
.;1oall-;,{, tg^r-:K:^ l; tn*i"i'i llJf;*n c.':tr
i^rri;lrn.i.rj Jll dJ? cgl:K:^jtir:, l; t4iTolttr: clYl
.,'lr-l?r ,SrKlt a., e1!ro t,' ef$:9' ,rilJ4ri3 ta4H""
fJ-ijri ,31 o-{ 6r.r-{ oJe 9 ;a e: 9i ;1^ltll-lgr:t, J9e grr-l c.r-it,3l 2l;.'21) ol5 9i :l: d..': jl lre
,s,-ltsss,'..!;*o "s, l, i)'-"lls) ...cu\97 c)2.rJ
,ll 4-f .*;t^, oJij ;-rn;TEtl:-r^ol .,':('^ ul*-2; J9i
;5 e-fYt- Jl,-lrl [r cql-9!t cr:t^r g.:9> l; r:lo're 9
a-{t1,5+^cn4,i .{ ;11 n{ 6l+b"-ls) t - l:'39j ;'an
. . . ol, - r:i,oE)\c I al^- -e
)t Jt i+t, z rl e:i rC gi :i.ri tL>.!
g!t.". E:9'[1r c.,)t:t ls 3; J3i uigj ;"^n ;5 a-f )t-
.;-,1 ,io:9-T
coJ;i qt*i 9i t, jrt4ir> )9ia ,,-s7^l&l)9 cGlT
CtS; io>s i27 e1l.;-,' JjglJ> ,-91los' ;3?
$^i) t, lr, a2.1 .lt.l^^^*f t^ *-:fe'f ,";i*t'o iJ'ilJi''
e3 s)t;t-i ,-i; t-, .-]-l c.:ljr-1xj &\ sS; J) 4t
la0
g)3a.b c ls :J>3{blz s Cil i:tj t,l ! rrf Jal-*>
Ss Ua>.i a-{ g+SK:t l) cs1:ls-i -,ragi,re a-{ l-l
!>9{bl7 ) (J)i:ts; 6sT tsr^K^^lri.}tsl, ,}:rT
;ll.l: .rf -r; i 6riT rst3r-p .d--,1 alit.r dj eU jl tg:;
a'11 !>3f af.r:,;U;tgj [^l.J:aJ^^ g:l*i..r.li 1.2 rlQT
ptrK: ga I 9;^e .. . J.i:rK:,rJJ^laJ .:-9(1, u^iT 9 gu 2
c(J ) j )l ,:4rcsL- t '.il,jT
u^a^> 2s baf ui 3i t 9i a{
.ji? usir; o>\'' rta jl 9l tr r;>kij lr^ i? ,d a{
.2Ktr2>ct3l L ;,.j1 c4i^aa.rl> cq,lel tu^^I4lt9 n,:;.,1 oJl) lr, ui3?*{t-t.lir tsssh,.ly e{;{,tl;-
6ly +-{ ;)'213ie )li jl cA:^;jU u^^LgJt e cpr jrru j
g,i I o; L 15 ;*-j.,2 r ter""i j l r:^f ;:^-s l r:(r jf .g [ar*,
t, r-f;K.91 ! ,^ o;rt*,, rltest 4?i ctl , 6(; gt_,.l
.>3i^,d? 1319i j^=za3 ,j,LcS ta.rjtrr4,.jl CilltsJ>sl
.ii-t: a(L ,;t,;tl,,y3 a2l) tg:i ajgl 6lr, or-\|,9
' u{ 6;>l'ld, !,"r9K, 97: pltl o>-^,o ef: e, tA,',^.a ,qttls.r.l .. v- t-:
a,^L siJi ajt-, or ,{;r^l; t163r-13l *+Kil 2' | ..-itr Jol-o>-,)) ..,1,J-i lr.. ;Kil
n-fg:*a ol9>)J> rf,r:(^, ,{;.!,: rJgJr lel
2i b 3l )i a{ ;)^;^, l.r" . qlo:;i ,rir> .r:9>.jl j9:s
,Jt^:,| t,..i--l u, uh,.1>+{9t ;1...,g:r(.^ j,,x€
rat
.rjjri rf*: .ral9'Yt- c;JL*.,.-1:r l2 (J) j {?.r^
i*orr,rti9),-f t, ,11.;5 .;lo:r(i ,pgalri fl,laa lr;4^.J€ jnJ,,ru) €7 lsl e^al.,p cllg:r, t4;Tjl ,r(rnf) ( g--2:, - t(ga-t-i,. bsi)ts>.rlr,oo) '11 .rS*Je*i I
.cJ.i al&9j o!t)) t.ro:.t :.2lrut, -.tt; 62Kts
J" err, nK^i 9' t 6,r,"i, r:) 5 dl,t,-,-1.a 3; ri I
,al3> fjl)e 4lti) ja,' ul 2l r,.U [: olro.o 1.,211 Ji d [.r
JJ f)J> ;:t,. jl s;^r,9 itl ^^A)e elTr.ll-; lfr cir)rs
- q-l sl r, ;1.[1r.1 .5kori csol9r o>r{,gssl, o' Jt>
o")t; nf ,gle^rge.25l2;2r;,>-5 al^al,i),, ;t uy'al9;e? t j crt*lT J^ai>tr .5to,.jt> o:l;ti sl:^{;:9 bT .2>
q{ ssl rs)t- ,Sl^)sl r- ! o9l . .lirr j, Jslg> gJi
;5 l; ,ri.rit->J).5h:.9r-' 11.*t t-tx)9,r! b-i9>tr
,st-2-;l? tit9 ft;lJ;^,. g: t et.tA> ,jl^19ru qtu
1si s:{o*i af "r,t^, }r; gllst );r.1 g(^^ a{ u;-l2l;jl [;f 2)9ir7>5 cJ,i,b i->l-; ;Jt^t ,;r*I<l !>st
..t^i Jrlg>.llt)J-/. u.iuil>gl ?)) i:'.si j 921l'j
2l g jnri, s29 ,n tj lS 2l c6JJ,2l>:*i s?l
lrlg>,r,tEJ a.,2Ja A{ls ol(:,;15 eJ1 .:.llr l) os*,,
€! . ,:t rlrJl3 Ls^:^c i.,9) 32,;e >r? ru o2l .t){
1- Tilleul - Sacr63- Doroth6e
rav
2- Kniebis
. -r1t^;J(r9 ,,.aia,l, >i il a{'^tl i.r9-L ,*ij(^i):)
91 3 g:rl^, el);, oii))f;r:ljl ;'ti> aft:-o E:tr
9 l,n;:L.i.]-,"ri ls j>s; ,si".l)- S rtbl e>L ga
f.r-o,r. tf^f 6 ;-l J6-, i : I J^. ;^al6 s 2{ 6to,rJ> Jr
))La $-{ )tr^l ;r,.;rrrt, .,":fr-::1:l li >rf u" .926
.t-ilS&,. ,n 9 ,iOlb^.i tnaTt r:>: aoojl ;^ *f*(^'f f'r..
,-isir-iIt ,i,--t-ls7 e-{;)T rr? ru1^I*'
.-[1",.1.,J: lri ,*,;.r, .ril*i)\e ,bl,-, I s.r{sali\i
.Ji Jrlg> lrr.r, ;, )9).r-t
, r,>1..ari|95 t^jlgl"rf ,r e{ jnlr^^'r!: .rl^;
Jlrt,..5tarr, ;i3jTl19> rglJ::r r:>5 €L tt ,*l dt
. JjJ;^e ,al3> f b;>l;tJr
6^ ,?l a{;{, 12626 u-" q+t 6>ss ltz^271
. >r{ ,al t; 3it7t i>)) giL oJi j
c59L e-f s2br" ! lst-te cs:*I+|i ctiF l"t>
r:A I J>-o .'rj j I'gl 9 i a(,:, I gT9 c g:i*t,. (si s, 1til
gJro A.i^rA t{12 uii u-i9+.n or Ct) jig|T 9 59'.
r-nleit jtkf;l -1 .:r-f-rale-r; !)t r.i! "1.r
e11
'itl
lt gilz^^?;l a:-,1(r a,"ti ;-rl ;f t, J;15;re,>{1, ;11 . g;liK^^ ;loltaq 6e! 5-2{ a:)ri LSl tt
raA
Jhl3> 3i i*Jt 6^ it s" )l t', t4J r.lT J;l: a^U
. .l:,,J
!rerig,rstr 6ir7!Lil- I;- rK1::t^f,te c7l>2
!-rib .rr[ ,;i?e{lt rritsr-> nor
\L\'\\rI)i.,,i*1:5q:\\
\Y\tP\-:15
6ldLla-1; 61;17; f" j! . ..j-i-r g:11 .r:-1.,1
: ;.ll:J^lbE;rJr ;L^n efrolyi^^ g!: 1sJ" sl>r^2 ,31
p-ol-1i^r:3rri>: ElnT ,?19 ,.s,;;{;,lJ^4 \ :>\)!\ J
. fi:f;llr^p nt\\l cg-r:t.. ]1n ce{
.r>L3 r;,>-116;.ri,J,,JTJI,- J,i' ^;)J, e,'tj ;.rl .r:!9
d-e! JJt.' *t jS tst*;t a{ ui u^bi f:c^ai .:11 J:, ):? 6:a
>92 aiir? f-:o.ai ur.lT s.-r9i^aj olts Css u3's;.2ru9 aglrb
6,1ld3-K, ",:r)\f;^:*ijt, rJl-.I^- ^*f laotJ"r? I u:* e{ s;{ 19-26
o{:f J*f .r-.(-, *f .11 L> 617 r, I s 9l cliele d-r1os ,21^? 2'
. l:(.i., l-s ,32 vt 9'-.e9 $l> gz-l 9
1- Everard 2- Ida
raq
3s? (C,,l'ii r-Kl,cStojr.r jl -r,l,lsu jl2iT,s2^lT L1lr,
9 o.t5;^^'i icl." oin, l;r9l JTd^i:ra a{59,r*) Otllr r.iluauf s;26^*'13,.rle t,, ,.g.;T..u( t .rz{,1sii ;.3 t;5 uy,lj ahr.l
is* ilss'J^i s:^at.,i jLi.rt uir? ,;.r:;iif.r^ Cls- 6-t sl
' Jirr: c"i'fc Ji>r{ ui,)) ga.i "U> ti .:15 .291-,: ,f:S . -r^.,;lj r-,.i
,sits> r;9{u3 u.^rl2TsStu. sirs)ts n>ro dtil n{J^ur^. ,}rbtt-!rt d.eat ,:L^1rslrK2:3 J^! Jalgi oJr: ,i6r !iJt,r.- C1sjl sl.ta l -9-y.lK,lT ;;*.a;,A 6 j 5:,,1 o2i! t, j )2t Jio I 9>.,r, r:ro hf6lb.r-K,i^^ t tt-1.re jslu 1: c rlslri ;r? ,tR;T . jt?gt-f 9ral.l J;|.r, ) s9L? l.l .r: . J:ii l;r rrtJ.o^-f [, .5tag.ri
. i..!l5rr
9lrilt.i:l J) .Ji .,rl.q* oK! .gYt,r, rrt^l^^.*f t ^ al{ e.ru
ui )" . ,r(r^ Jf ,- d.> t*^," csJ ss ,f.tl :t I 1 ol I a{ 6,sK:eJ>
.;L(:r"r- . 5k*rl caltsr. r.>.:e lE>.t €t1 rrfo.rot,i.^ l;6.JT af)9r)s,' glr->lt, u^::S r1lr, sl 6;,iJ? rL>.!.;: 9:l:e,"lrl d^l-rt
.:.rjK: tSs ,){1" jl a{ s^u1,Jt^l^^^*lt^c t jtsj ,-i3iT .t257
t t .:ril r-i :l :tjl.r.)\f,rr:( z s{ o sst,qf.:;t: .r.ai
icS1-tlt, tS)jIt,-):^-t JJ.,,ei u3.19tr goj:9> rf.r;.Ub ;.^JijL?
;I^t J, ,;oT >s, aT ts)ri zlat
")^;-,s ofuT uo^^, .:;ljf
: ji?2
! -t^alri-, a>' c,"j1-' -
17.
: :l: 6-t, ;^JT. fi )'. -ts- ,^-;,, ,r^taol9i.,o -
!;i9 4> r,-,> -. ,r^:f.itJrlt ,oilt rr:^a _
! .--i"l .-l^.." !-,lt- -. . -.iel _
. i;< ;r,T-u.r+; .r:>.Jt, Jt^l^..*tt^
! ,;t; -. a;(^^ Jolr- -
.irzljK,*f; >2t aii? f;*o..-rU:bi)rf [-i4, e{l1u:>,.^.a.) -,-, ..1":fel-!s^i lrjT rf*lo.r"TYt- Ll .:y;j J.sr>-i;e g,i.i.,1t^:-l;: rJ,itr r,-.r9>_2t^*r .J^slg^.^^ sSL:tl qf*it-j ;rl c,,.iti
. a:*s t^.i
. .u:-rfotK; ,(1"r(,, ]x;, 6zusr{ uil;;e, J: dt.l_e;ro
,r lf,r-t*- q-L-! . )J, olr,l l4tT69tss 3r4-jl €Kj.1
...L:-l tr-;f6("1 cJ.,.:.1, dlr<j r;fcr-r^-1jl cr:i tdJ."jl clt.i9:
a(;i;t ,r-, "trt^i .J91 oJ^-,.,; l-ri o.;,-)t, cJ:i*jlJ^^ ,ro:>9 ,r j,U
..titrJrrlt o>r{ 9;2Tl1.gkL-! qyil7 dJ^a"; g,l-r(, [jf.g.9.:ro
-r-f: .rl^> ,Kr: trl 6 JijlJj I ,jt3*;lt lr;T rf -r^'[.oj r-rljl, ;t-K:a21"-' lrJl)T )lt cjt^ic:l-rl jl ,i:r rrT.:.;.ri e{ui3r^; J >91 oJ.i
. JJl.r"e
i o;j i;t-1.a .rilJ^et, :;,-fe-(^ .r:;l n(;T jl u*, ;:f
rtr
: ;i3 6^-K:^;
grUlo 9 (s.t-t,+{J;i3K, ejul,r!t' ;!-2 jgloU c
'"jt- -
)J) J ;-i ?S-) dtJt- lf g:(^' u't*>l ' ,":f;^71," l"-
- g:(^^ Jtttl t^ia, ;,rl: 9 - J^ol9i2l1 uy':ul1c,"it> !r';(^"
*,,3)t1s2is: o;r9i jl nf ga-r, ct:^ii [*'ilrl:9> ))JA)) f;lJ:^^i
;^^arf-q.ll:J:, J1^ar; g,1l!)t- c ,-> .r;{a>9i Tses' .;llet
+, l-;r-i1.t^o jl rlt-::-19; g:isi ftjlr! y)-stlsstss rst' tltll
f p::fJ:f:, -r*r
::l:6rtr n;;{
J-rr 4r (si s, ,sll o>r{ J 3{ 3a )l i-l*e 141 t t'; -
i;at n,... g.,.2-1^-,i tS):? )l ,*1, , 1lo>2{ s:e,rl^; ' -r':(;
. r^it^, ;o JtJ:
))- t:;-l ,.liUl*r 1.2 Jei'' ti 5rfo;t'il ;K:^r-a' ;;f
)t)t il ,f,,. t JJ, >119 n;;{ls;tl ' j)t|l e't;la., Jr*'o Jt^;-r'
. i*t l;l: ;:f
orjd-€t \2ri; tr2'slrl^-^*f [' ;ki.2 .J41^z 3 6'212;ul a*$T
,;:frf-u:.1.17 ot(;T t '.>^trK) ,'ir^rq as:-ll ':91 o:-;'f
j',1 a7>3>11 Jt--l> at ls ")alsl
.5i4ntK; 2 a:^at ,'is');t t>
z ;;?
c r.rl,it-r.;K ))9a2st{gss:4, rr97 !4.it'' si-r'. cgj[- -.prlgir (:i3; t-:;l i-r- cdtita-;Ka^r.rler
Z ,:a? n;{
rtr
,3t;;r;T .,':f,*+:^ l.; L.i fJ-r:+^ t23L:^oa g€r ctii-JA4r J^!lJ;^A 4r. r^.r.i, gt^i glt+ir- a*T;t ,-, ;-,1-+> rJkl:
. J:j-l lr:il9 C-o6i
:,,-i? ;:{o-\-l-rl r.ltio.,;€> ;l eK;2 trl . .t.lf;i*^a t^^i Jrl .r{ -
. J.;*A Slot 9 j*l
6l j | : ui u-l s:,a o(^Jt- )t t .l)ilj;a5,rrsltr ;iJiTz : S ril c > -s 9\^, 3I* n;'^{
. .l^j,^i.rr i;1"! ,n, -4'^^art Slg,-2le l-,1 9.i'.l[6.,5 qfot^l^^^*f [,.3 rl*;j n;:{u?s;1is:i e{ uotKtt,:r;,i^o g& l-r u:it^! 4(Jt*.,1: c:e, o:t4..i
. 5h*rl Lr- clti-oa )gt 4i*t,:;tJ dTjl
r.:.^rrp t;.,c oJ^^ti KCr- dt-;l)) af u^^-99 &? l):.jt;l:>r9l;t dT )) ,s^:^{ c>9t 4tisri*4t '>;{a{ u;t^ ub)r...rJJ;r(",[i:-or 6:l5ojt--l j2*-or, i:.i.fjt, )l d.:lijt^.l^^^*f [n3 o)2t2*t
. .r:f.rl-rj1 t*jT;5 rJl;--r
C:-) 6)Ji' t^l c :9' oJ)' ;i92 6^i ;t4> ;9jt, g'l s,1l
-.rlr;:;; . J^tr^a ,:T 62^;T r9tr;l_915! jt>): uil:s51 a{ 52,.
J) dT elJ-l.l e?sj,.gtso;r1 t 6:rit) t, 13, r.iT;: a{u?2r,
€lS-^ cihrr-r,, 9 :9r o5l5 di+, .-,^g, ,,Jt> dUl gt^i) '.it;i21
J>\- jt gt-:*^j lglrru j3u9 ssgr-^" iKi e:*oT [ao.,ni;* slr. r-2(., 5J;; J;lr, [aorn;,
\7r
9 g(*^ ,rb*!t, n::i olK;T . l^1 t"ri^(- '-z'3*u !91*L-!
: ;r{ rr>r"' jFT 6':- C.,')\^et:
f:91d-i^^1.1;9 {f 9 Ol2r 4i27i.:;;rr, rjt>;rr ;e rtiT -J fJf.1-t",c
,fri:, a474i91JrJ.:i^e r,-l:,:-il: ei)\c ;el: t)Jir 4aaJ
gtr^a jl J t,Yt^rJ;r c:;^i ); )l sl) ru filr scs -t' g:2(f LSjt'
;*^i.gll^a1a>))),')J79 a{s^:{ set' rtiT .)-ra ci));s 6srs[..] c.]*il: j*p J"r:.^ lr;T.ll919 J.ib ,,tJlglrc se2e>-a a{
6, u?$)J: to^i, . E:l:;-,r ji ga l1 l,a^'a> rJ:+ay J[*:1lt'
o-rr.: ,'lts!J 2 s5 a{a*,T n.^-i l;r [--.i, drl 6-,t?:t un3 JtJ]'ralb
c t! 3:il: 2 ) s+il g7 c rs;l^r> q9 I o: I jJ,.a I t-.i ) )- t ) ) ;e' p:i tr- 9:9t
sk>19:jl ctiTct^; J[-:rlL bl !g-\t: l",r {.J"t*>l\s ssisl cfb-i
... ltn^ : ,sl2:ca 6s:is ,il>>2 '>9ri ,bl"-' ;^l'>9t i^eT l r4;-l,r-^frf .r: >,.!1,3 a:ir3 I ^;; utilJ".al'.t>{
: ji? 9 Jt-rt 11 U-1;f ;>-*! ,;w c;-l [-i.;bl;l ;11 -
: 515 arl;l g1^!T
f:t-2-i 4.tlJ:rl io'j .rl> [-o.i E-r..l
rlk.;j o(;T;**' -r -r1rl-rl dtis3r:-r JJJIJg<; ftyl^t, c,,t^o9i rJtor;5 l'o 9 J^oJr
t6l1l!;^ .gll- cJt^!ltr ... J,-tr.r^+j tsi t)s-;K:rllr rKt>'t27
. Jl-r:Li o"susl t'o .ri)\'' rf':9., o'rjt'" 'tii9 )J?i d*l laa
z ji? g,iKo{- r 3li LSlol:-t' 'lt,l^'^*f ["
! i*;t, -\7?
; :l.r e,.l:l ..2ia4r 11, n:;{l1 u?si) tgjf.r9.t, nfc,.ltatrtlr .rl:ti:el nfE.u: e tiT _
ss;K12lri;^ilt sl: uertess cf ..17 t e3 r, ):,rr^*jl-r..o "{..r-iaralJ J f:^jjtj 1:t^ .gh*:ef jl ..,,(t :t^, ;i9jI. J)J)rt rt e! elt
.;.r1g:r(^, zlr; l-21le*^+a gil.2, ,r:i9 afE:1,:il<or(-J9- i11 4xng..a
gt+jlt, ^ri)i;f )l G1\^:,J; af.gJr: -.i3K, ,?l it;1r; ) :;.t( . oJ? .rl*; l; ,>sj- ai^b9
: j;< ) Jt_st ltri:i-jt, ;;f!:tt q- !oT -
n;) ri ,,!,t
r7a
.r-ljl: :979 ;t^[o s 6::?tl o$ 13 9 ih ;rl;: 9
::l: qel:l ;..|-rfL n::{;51.r ,^f.Uj 4ao 4f59, tsil-1115t.. j.,1-rjl ;rlr, ,.^l*it, _(lil^r>li> J{ -";s p:l*i J:r, JilAt r-a 9 i.:;lj1 l^^;,;t;ettlrrlr(1: u.;giiiut ) si9'lr-it, ql,ti^ sglr, lr" afglr<r Jrt, [..1
l; t.-1, tii. ,^r'; J sl^,.!: l, ui2;1t91 4;111a-) Jj:9, o;rfe.:t..7
oJiji;a^f$j 9 .li;:t,r,,"rto3j;T 2 .t; ot^rf:jlr- a(:rlrtti,gf;-:t,l c,;*^j [-.ljl .1(-^ r^b ..i;o rltalg> -l g:(^^j;i[^jgil1.'>.r2) Ji s'.t) a{ yal2i29 a.r,tr glr:>l gi3:, t-.i;l g:l: s>?l sr f;-1.55!j .rl^,gi-1;;lt 6;;fdtif .
1 3;; i2_d-J t_rjt! .f".i;, r-,lr> r J^l.Jr
I j;? 6-t, ;: .:t.l"^^*f [,
J^aJr ojt>f ,f I yt- fci r-[^i Et^; rlUQirr- . !,> _
. t-lrl ,1e
. tl-,| [-jt, gi-.3 ctiT -
f:9> g:*^j; y+A ^?)e.€, J^Af f:(r'L:r;' t-;T1lJ9t -dJ^rl-ri to))J; sr a-{u!yi*e22i.:J:3fnjtK*, lKil Jt"^ l-,r
i^>e;, [, tgjTo-lt, ;: lJi,l;5 af4;;Krl J] c;-l osr{3 616
t-r;T.rrt^; rf.:-21> gisissi;T:;,db ,,-i1 ;^ or-.1", .,':(, r.rt5r{
6'a-{ jul l}-,.;: 6tl ,u4K)ls.>r{rtli,r,t> g.ryt^>;^i.> tr
*rite sgt4-rt -9 [or^t,i.,1 4, tr.i bTt^l i f:-rJt:j-rl l; t-.i,-gtabj-l
f-rr-r^,:"i, ii>-i ;" 4:^?)'. ):;rfdt7^a t, .;1JT
o>.r{ u:,^,;:,, l: Lsisrdll [^,i !it rc 2s' qgl crJt>;r, -,.rl:e dlt r,to.r;(:,^, 3l:lhe -ltt ,"1137 €L .'l^:rf ;'o 4:9 Jr)3r
g*al ,,!tori.l:{ 2 cl->s;t^;11 ,ri'i-rr n{t:|9;e3 3li'' ci^i'
J )tAl ?:Ie rSl:i ;:ir?at ,jri1" d)91 c:t- c-Ijt,'ri €b L5t'., af
*t *> rt 9 u! le 4.14+ ;t I I t4:r l r-, I ;iJiT ! ;*1" U, ! 9 s i:{ 6l>-'.
!-r:f,rr ao d-^*^e;, t,.lT;l .rri^,' oj!.i-9 !::tjl.r^ po
J.t 2{ ,s2'i rr t, t: )9i oJ,i /2u ,*i);t a(lt> ;; .l:fzii?2
nli-)\,^ cl^1,^..r i2r.-,i l97aon ,-t3>*:i2 cg.j[> rJ^:f )ic -."r^jlJ^p o2)lr:,tl fa dti)J> cr-*^itS)^>,J9+^a 6:r af+;(:^
Lte)Ao:an 6:*jl: Clst ,ssl lgll:.r^j fo C:o ct^>'i '. r;{ 3?;;3 i^i tr r.-;^l ft''l t; 4t;.'l
\77
€sis lU ,i. .(s7 6, t.i r, ,i)ll;^.1 t; c?s)st^-1-
f:.1:! -q:rfo. rrTt, [^i ,f se -2: t,.l cg.:r"-, Li r, l.l lr:-)3rirl; zl,t439 u^',Jlt nit^i9 -r..:(l r-L-; dT-1rl-,) gll S J:t-S*
ga [-.3 gr1 .rJ-.,1 ;,31;ul^i (Si3".C--,1 oJrti., dJ>(JrJ.<i
.l^sJr ./lf= oJ){ ju2,2:!.,1 ,rl.-
/st;;33*4 ga o:kil [,;^, .gt.s;:? )rJ,.,r) ,rl> ;e.6tciK;
J^i t<t c d-., l.;3L:l I c ur rgli 2l, r--n .lf Yt- c,-t 2> 2l^-t -hi I "r., t+f j I o t^e ;1 I t:.;,Kl.r rJ r j ot 1 r- 1.;T 3 6 2il j ! s r.rsT ef
'J-l,2 5 sr{ u*; c J"-4i ly j.>4rA ;If;rl oJ.:i t, ,^JT: ;if ! t<i T. : rf o tK; rtlf + r.eT g>-ri 6 ld t^i t, qLJ
;r?s).rtnj rf59l 6>)2., )*tl ll) rslttu;rl .,tiT-
.a:-r9ll91.l^ i:.i.r l; ,.,,9,ti !.i-;, [.] !.ri[, ts. OrtJ, Jrtj 1.2
>s-{,,sr l"r^e <;rJT>|.; [^.3 a{:9; JJr u:-+r i-:- ,-, _
ssl2ls,." ((l)t-jeD ra,rstfl ...Jtsrf u^ lJ^.a <:Jlj> l; 1l ,a t-.i1...:;f,r. l-t^e <rrl9'll l1 [^i.rot?t{52, Jrl: .1,-4, lJt>r{ u,rr:^ip I J:tlJ., ()2Je l; t*i ar 9l rfl.iu-; ul.tsl ,Kltbs?q{ss-t Jl.:;^-g, ! r91 t-i 1,, otrl u:aA J) a^i^-r r-f:-lr J1!::91 Jl:..11- 4t or>\lt9 f .r;rr(.-j.-if ,;rsn;,;5e!,r:r,-tr1-"
.Jr:rf.r.oo ,?;-i1 u52 a{
:;,if;-F ut12 6,lr)l n(^Jt- D r-^:i!uT!oT_
t7Y
rrtsl 59r o*Totr^art )J> oLi-jl r(^!t-;5 rlt,l.1-f [,.
:;if e rl:
1oJ3;l:o.227- rslitszb a-{ l:(; ,-ath ! f,tt ! o9l -
,rit;el,5r lt 5 JJl -u;-.! .ri:; t G)l):t L.l*-j gj! cJlloJ:+j.t
.J^:(; l1 ;K:rtdf ;f ut u.,agit-jq, iJ> s.r.:fotKj ,s,, tt ,^i>.,ii
;11 ca:fot(i Cs?ptt ,^i>,i t, rii.9: t^ jl .r!af'"rib sl; "?l
t-i qj (f:-a sa;ir? i j;.49i )-;9l a{6,ra3.i rJlS.lrr tsl taz#,.l^:*A 1K6:fLSr-^a nf
:>r{uy.2 -lrl ;}T! olt-^, .rt-l^^^-f t" -
g-.i )lsl;elr rfoJ^-,J sitr-, r;U;K,K1: )t- !oT !oT-
r^^, dk:AJ,. 6>r*i3>;il ti : s),1,,r812,. sgjB fl:f.r, ,,'r
;11 . g.rl.r-, 6l<Ie2> U .9 t^-(; ;"::t ;^ !.r^jt-r! [g:jl* lr"
.g2s32, af;-l;..n rf,*>,r, J9!t-;0, ;e io)9i t^.3 6.itc 5r.'
grll ! . J^!t-, 059-,TjUJt^; .;i.rC yalg- l.r l):- gtn:il ;,. t,.l
J:f-9-gt-a -r:L.gl-t^et, ,'rlt-9;lo:.r9i .t9 9u fJr tt (sil,i>r-f ,*^; ,gl^, ,31 n{ y'^{ u,r{i rpjt- 6r :,,:f .r,. ttlS; t.2
..t.i ! ;r*t J- jJl, cl li:9>.,,;:
ii;t j-i,l; r^il; e :r*i 3- 4;hitri t, ,"JT
-r^:(^-i "; .e t, ,3 t .1 t ,! u-j g: .1> .1 J ^:i? q{ o'rJT
I l,*; lr, ti T-
.-r^:f otKi
! a.:(^, 4i ,ri -
rtA
7 > ) s-^^ rrk! t-, a!: -: "r^.i.f.:trri)9,41i;1Jr o22{-sl rKr: <f;:f
ef.;li:^-a . .;-l ,riK"r^:rl 4?Ja . s^:{,,srt:Kl: ! o:l -9 j,);t y,:.) :-;1s,.;: Qir>;11 Ct+t cjul U-,rKl) J^:if
JrrlJl.,.l \^r-1.r1lo:k-11 l, ru !L,u,9 )) jto.J.:fg^> l1 r;tit,
t-^ia; o.;t-1.2: [rl ( 1.5;11 .,,lrilr.. clt-i;9>.1;t->,.:Jj jl nf
Jllo:rfJL> efas,rit-T d'[, -, gr.-l,t jif a*.o jt .,r nf p9K:r
,s{ ts{,;t-ls o)9r tri j-ti :r. ;11 .-ri;, Jrilr^ -rjlr:^-j .r-fJr9l.i..r.irl JKl,; jqlTq?: n(1, ;*^;;. 4tt, -trJl) a(:t: nf
,'o!c- .-r-:fot3.; ;. a19e4t J:Jl);iJ-rft )t- f .rr_9:.1.^ c gjt>
I ))21 ?-+e r**r, r.:.;;11 ...! .r-":(^, ol(j ;r+ Jrzl.: rf ,*njtr
)-i" g:5s ot tSl f rj tr Jr jl-tjl,r.. s-ltt lt csliru ! ,.--l )J*?-Ls-r t;.1 jL dt:.i.^j rf ,"r jt, ! -tlrr-t 92 jl J^ol9i.^j c(Jl
...!oI.Jrr:>.
i o>r-{,}st{ ,z; .tJ) t +:S ,> n4^,, r-f .rt-l-..*f t,
t:.^*r !l:,.ab ,r:l[> tr s 3,ai 13 l -t a;to:> .g9.1> o J;)l.glo:2frf ,r-ot(; t,, J 3! ;; ut : gl ;f.,r h2--ri, ;^^! T . i)l > st 1,tf ,-::f
=lsl t)-l)->.r ,rr*^i o(.! t- ;: :-r(^" ar).il.t>2 u:>1221 ;r-K-
61.11 ) -t-t-rKr ,rL>.-, 2 tiJJsr, .,,iec, url? uz- a(;f .rr i.i,15
-trt.} r, Jrt^:,,r:f,-- r2t-s:{?9{rri,rars f^:t ,Jti3tjl -,t::>l. Jt))7 6t i.lJi €[r5]
rit, j , ..-^ae .gtrr.[r^,i' ,ljt^^X;;> ) J!))l:" ))) s,. qf;:f
rt{
,sl;t-s,. 9 Jl r.> rltilsro "(.lt--,25 . :k4l 9l .r,oJi.{.15 -r.J.(.,
i;t^l^-^-f t, ...-rj5k-rl rKt.t{t"99r,9; ahr-l dJ.t- Gl:t -t.i59ra:.i.f
.;rl:jl.:jtjl1 .r9(1"t, ,s..\T : J^^lL^, cgtt:t l.l ,,slss> 6,la9r^i
*fl;,r.i r.l,>2 Olt)2t gt:.i:9 d:^Ji j-;lt;)<1:ut,l^-.*f[, Ll
. .\:fJ-it ->t*^, t)lt Lst)a:3r c.,9(- t L), ^)i [, r!r-*.s
s:K-g- .ril-r^eL I :l: a^(; ;i,r^^a 6tsaiti; l.,p ,.i:-3 F ,fi: .r^lf:bri
s-il tt i J^'-{,-sl r:el .-lt:rt:ia I z gl;tK;r sll,.)t-s;I L:;l 21 -. r^:t;,:i, .5uti;e .r^:i^,
: ,-i?;^^!T
! ;-l arlgt> -ll--a.r.Li: t Jl);;;bri rf;-", c-r.l,i;[-i uiJ>--' 1ja
tsrilzTVg ui), :rrbT cj:{;L; ia) J), J:(il g1:b l9o-l:
ji^Ib t 6., "r,il; ui 2 jt
9 ; a, *{ | s u; l t; U t et- sb ) ta tp .9 hnj t^!
.g I o.r::(31:! j ti r> [j b,rl Jl,.l.,r,-a, Jr g j.9 Jj ) I )JHi 5 ;tuitl> 2l
9 J^bli25 o-:')st,,,,!T .li't:{;t ;:^r;n ,-}j9i.>1,2 sisr{ r;.))t>))'. c:-.Lj oT.rt ri", ,r;lLt !rf,ri*r!.t.:.e'$93t9yia'
"),ru, :r-(^^ r!1,,; -J ,r;r(^!t- J) i-i, .-l;rK; r.l1 t)) o)l)ioJ;
. ;i, }r"jt ttlft*rfrK- !t1.r; ! ;k7 I
. . . : k*1 l.g t-.2r d t>.r, rJ J, t:T r, I .r, .s >c t;9f ,r;1.'l t^l^.^*f l.
:9>r.:.rl:> j I ui sC r(;U-9 s92 a:>f s2) u,l, ritr l.,l ,-rljl,-.i.>
.rT jt ,t-K;i .:r(,.; ts:{ s-- ;,r:{*r{ J-ib o.rr5rf a)$t
lY.
rlri 1 Jl)' ot)r'.^r gt;l jl s iL? e.rt; u7-t 9 .rl-.1 ;!t-: .t^.if
! et^t! et-t-
,j:n.r, j9:r rf l2 ,-::f ..r;l1r dl-lK:r't> lJ^e r..lJ^:ic.'
t3hit^r cc-t{Fu ,-.."J.l{Llt-, 9 Jjsl: Jtc;l ,irl:l:;i4r )J.l
i.il5 .rit-^!|,L, ,r(;;t J) e g1:i? !t3 olern LteJA.).: cf
. Jj5k-'ri
2 ji? rrt:fg^n.; .-f
gijtiy,l:k)l ;^,1' ,-::f .:Lil qgln;l ;rl ssbi g,l.rp.; -.:kil ;:.): a{ >se-yl jtI r(;1t Jl. !:ye:- qrttl{itiljl ,r(lqro;t1.^, t bar3 5t^, 4tl^-^-ft, ccrt.lfsyll gil:l gige-st 2
c62rj,Le gjl12i5 ))tot));):! grSl 6lt e{ c6'r:^*3:l: hrlir:;sg;t^>r^Lr.2:r,..;l :91t-tr,.*(:rlJl" .:kil :9, o-t25r? c"/*;) eig
. :jt- .:L:- .t,L., e!:;J 1la' a{l2u1.sra
,-i:fl ,rlt,rit, ..gl r*rti,-9 KrsTr?y:[5, ..lt.l^^^*{1" ui1o.9i L l; "r^i9(., a(^Jt-";:9 J!t; ,i; ssei eK)s,r:i-r .:kil
6stqr?a' -r! jL ls eit->s^is; "/2Lf
>sJrJ olJK:^r) 2ei>*. >l: q^(; 6Ul;l-1r:
ls>S) dl S- j9:r 5-1, Jlli 1l* s5i j a,t ri r(.-, c;!T
,is^rnt.rjF t at) r:,i.^r rfC-if .r1t, Jt^:rl ! .:>r 4:it^jjt,
tYt
. ),;r1 o-\^i o;t^:l Jrl _l",ai-l: {>itJ rr,tl{t Gretchen - I
:;5., {r.JA u.:.:i.t, i.*> t-i :y os| a:i3{2 a;L?e,tre tsT
,-rT : .:la-^-; Ji .,itTr "r2,17e9
)l:L.: ,_)st 1.2 ,-::fuil3:^^ic-fJ..:.(; .r!9t t,l . >22 ,^il;ut i^i 4^i , )sr J:ijl6si>ru-rr:r(;r.lT .!nr.ir,.;:ti Cl^ir, 4,t u.aa\i) t::jy <f l; .glorn^,.r>r.lj.;) 2 ,t2>r? ulrz-,,-z:{ 2t rlt-1lj 5.15 ..r^it.,;gtrtlr, rte^^L
t4iT .;> j+t t uK:2?,-;!t> clt;r.a nf 1.,1u:it..jF dr^^JI JT
J,trjtr lrsi rl;51 Jr^; o9i j9:a t{;T r5ts:rf)t, J.L^.. oJjly:-
.:.rt^lf,-i ,"s:e)>t li gb jr;,t>1 otKlT.;ib;t, lJ jldtU oJi
rrTjl .9;,7 al);l>)ld:ero qf;-t- [-rti ota:jl l;,r..9g,i,.U
..lK f :Jt::..La: c,tt^^ r5l-rl: jsoSJ ,glrt l4;i 3 .r.i5r(^-j .:J;5
' Ul oJ:a)
A.{ a, ;, 2 9e*l ri;l,rirt,€$;, r? I af > rfg)\ct r:^:fga 1.2 -91 .,rLlt: fJ;9f.lt' n(l -,15t. r.rb.:.,b-j L4;ie) 62 r-rrt^l9l
gt,; r-(lt- .,1>;:frrl;t(:,.r- jl .s{ ql^.oti)1,, . r:(^*i o:-iie(;r, .JJ-t-r ti -t..irg.i fjt-e J^l(., lst 9 e;ir9;-.1.t l.,r,r^-l
. -lAJ, l.2'.K:i, g*.T,--iri
. -iK^, o)9'ril 1r:rl ,'t*-r rJbir. .J T
gLioK;L- .ritar!tj lt ,j:r'*tr.r1' ot.lfq(^Jt- 1: r.^!T
..rt.aij -lt-?f),-lbjr l-.:j 2s ,sl:>)) a)l 9i J:> .a rJ9>-:-r(.,
: ,--i(:. -sSl+sl -1r:.s .-r.i+i.l t ))t Lr/l^>l c5-., oJr:rf
;.r^!K jl :.,ll> g>J) e-f a:(^" s/[*>l .pJ:"rr" g-ll: ;,. -
gi l -;,.rf 5-,r I iK, .ril,,,rj t> Ar.j 1,1
I _l I -u. jK ! o_91 . . . )-ei^r [; t-
tYr
! ,it-:l^..-f [, ctoi 4?;, L .r-,4?1 !g.l;'[rr [^j:e, ,"Jt-, l; Ela*,
r-f g;3-i1, -\:? 3., L? ,, p ..rll .r: ! oyl ... [-i r-, ! Jr9:.,i....
t,.lt^I"^^-f [. t.r.:*r lrf ci;t.l^-^-f t" ...!4r(:, ,5;-,l'rt:^-a!.r.1t-it^;-r(rtr e rL c !o-11 c J1:rfc[.:-il sr^ oJf.tJ:.rJl(,:-t., t^j!-r^:-il-r^,-rf t!jt^l^-.*f t,r r-r^r,*j t-t^. ,? t la:(^,>;3 ;-ri-!t.,t.r;
.Jtlr l);T q-f;-l o:l: g*i ;-aatetg ;;lJi jJ"i ;nat yt.s elt t"l
is.t{1...J.:^:, J^r19> jrt- ot,j jt )ss{: ali ... ;erlr2.r:{;cj.,.L{6liT l,t ...!{?.r,jt Jt,t tt2l ...! e1 ,".;:t Jste>)t,
rlt*jl o;l9g? al;^-, c.,9,ti ! -*-;;- ro.c,-rtr[, e3,.., e{:,la;rK.
...J^aJr ;^+ l_,1 gt::-; r,i2ie ,:l>3.r _iJ, to!9 .l1-l ;,-o(1,;,t-E,l g, . fl fKr d $:-1-r, !,ii.rr [, rf g -l I : j,s l;,i .lL.ri [> 9.,1; J,
c,tJ,.59:ii flr(.r [..ir, arlrr ^^ t{l1rg1^-.;t.i^^^-f t, qf*it,l-t^, ;lr:i9i ;^-l4b I r r-f l;.5lr,U ;.. ,ilLtrls .22 . s^:{ },r,{. -r.Jt-,.;t 1l ;.,:a,r lrjT rf ."a-r.,
gt:-*i,r*-e g[Jar .:rf l^s19>
gsl;ir,[.] ( ls:^;.;, a{.t^i 9*,t jl*t iu)l>9.r .rJ, rJ^i9K, 3l n,
. ci[r trt^..;t>.jl -r9i llr:-19> 912i e{1'16,:6bTg:^^, q!;-Zj
i.:*,ldlrjtt .gtor-::f;l ;l-rf'r ... J:jl.r^, rf t^i u)l> j; ;rtJ:rl9> dt> f^i gajtr Jjr^.'. s,-^-t-r{,t-e ,-^.trb29s J9b25 e{
r.rlr lt g-lte: l.r !gto;t1^,,,;29r3.7 (i),-)e 4?r c5t . r.:il:lsi ssrs rK,: Yt- !sr{ o>l jT rr 1.,1 g,i.,tl9> l.r- !*(-, ,:,t'lJti:Jlr:, ltr^? u; rgaJ.egir, lt,.^li .,.1(^, ,,t*> I p>3-slr:^;^,
sgtii ! ,|:lf.gtii .f-r:-t fr9> rfc ,^K, I jTa^o ,-r^K, .,+,rJ^r
tYr
6l'.; glK or... Jtlg>.i lr-t a,..a,L 1 . J..oJr grb..i l1 tt!;r:{
... d--l
,;trir.s-^:{ I J) t:)lt;'- i qo^i,--pt- eK;; gtK:r 6:l::
'u-tr{:lJ.rt, c:9, a:iis9) r.l!ja t- sssrs2!Ta{-r.1Ljl^r gil-9-l:
. .-lK^^ -2liT u*^^2r{ 292
. i).r^t '-).*ial ))273^t at:-.lrs L)^rt{
: .-iK^, ,i-, rJLr.-.s ,^^!T
c,'3ir.r.. l.,l t-i..,,. c,J [^l^^-*f |,, . . . ! tlt- t.1; ! tit'- l.r; -! oT ...! ;-r,T;, cdtr2gr.gl.u .-t-.itr a:.i11 ie)) IJoUJ-, lrl
!g*-:. f.rl: lof loI !*7s:J n^*tr{je; rl-Ut !oT
oJlt[> 1li^2ri; ji:>l Jf ,- ,.): ,,19_)srf;^JT,-i;,;T
. ))?u 'rt73 :kil e;:Jt, cg))sg oJ,)
jLllt)l' rJt^,.,r5 ll jg u9> ui'r^rar7-,. tS)^l dt.J^^^*tt,
;/l t'^^ - g t-r;: l .r*r-r,.1,.^:> ) ta o ) )r .1/ Te(; T : J? t\ l^l . ;i r?;: . r.:i; ?icuie Jit, osrf;L-9 ui97l(;t4: )rtu,t->lol,r jl .rj:9, o;k-,ri ,i!t^;.r, ossA{ilri s, <f u{,;3,;tK:a;11l.:-rtr,r.. .rj.:rf6;t-t dttljl l.1 rclt^l^-.-fb,r:> e4ra .J^r.,l
. Ji : I J.rir t?jstl o: [^l I i-; [-y =l :i ; [^*, .r- I 2+ )^cl, I ) ! t ){
u{ t2{ s2, oJ) srt r(1: j.r^lKlf,r:t,. {,^-,jlJl ,rFt-,-u -u rrf I j j{? r, I I o,;
rK:r, J, rf r.l-, 1,, i rKJ, jl s z s;:-,f 6t t> o Jj j l.l
$).ri925t. r.r:t sK:*^-a rr[*>I af;,il,.ll9:^.j bT.r-, c.rl5;17
TYF
; dr.,)\i dtlFTl,.it, r.Jt^li., cSsylt-i st;''lr;,r"'e5 ,i{12>ti
g:e:*ilJ jl qgh;ri:!59frrt--9 7sslf s "'-C'-'lcrKi;' rlltiTt;*-i .15t,
c-,lJ;:; t,: ;,, t,. 6 ss ol )Li J' )J .rj ;:f d U I 2 i 2 u)t:'{r-f ,:;l-r:" J t 5 ryt\jllt n;:,{ ;ll: s$ t >ef l-,2,51r't'i
">i 3;i*>-l: ii? 9 ,r{ sl;n sl tSs^t c)-rlori a;)9i 62*I+b9 r.ll9:e,
.$ I oJ.i.,1l>.2*, t-jc,-rt:n.! te -
, ul r^, u! l-7 I,ro tK;.1 t 3L3 5 3' o Jil.;9i^" rf I ;+ U ;:f
: 513 nrUg J:(il ,JT
. .r12ljK, ( \)\))\ > l.1 rl,.tl c''t9>Sl^*t -
J5 .Jt^l^*^-f [,. g5l-,, ,^t 6,Jt2].rl nitl r-1t"1^n cjgrjtra.;5
05.2.1i*! t-,; t^ nl? ut-l:u S s 9 ri,- ^ +I{ 25 c ;':-' l
"l I Jj [- tc [o ;:f ,'aI
. .utlj 6tis;31{llr
tY0
F,ir,i, J.9
;.lj.t.,i [3 -y rl.i tr.r -t"! K at I 1 u;;{ 6t4- [^! rr rir>ti .r", j1.1
. "lj )J I if d t<^r sgt3t-i uit rt t s 5 gJiJ^i tr I 9>y, l -1 \:\i 6 5 rt I riT
ls uilral3> otKjT e $t, t{T.;r j:t tn c.r.rrti;3.lTr.l$.1 .r-,7
ssl2-iT 5 x2rf ;i"t*?ty,-i..L>t*.rr(^l ?lj rrt* rrt,.j.;5 *f
ol"t-it> o27it -sl>r- J>l-r-, 1.2 grgrti J J-i)Jlif c.,9,l,i J>l:. -tj:-rt .l^:-l I
1:ot. .l.bb1 .t2sr? ut-zgjtc ;:f;,^!T ;.i.u 2lrs4 j3.2{2
;i,cr9Ki n:tf -sl a{l-26ril ljsi ,a ot. dl clT,rt-r; .-rjl,, l,{T
,bl;'r-il *Tjt, 5l u:i1t{t22h, cJ.ll>t,, t^, ))t oJJt,.,ritr
4rA )-o^i Ji$lJi 1l p;t" 1.2 u.^Igb g uf.glo;taj J.:t,. rst :J.r3f
{t; rr,i.e c.r-lll: otKTo 4JTE|':, c-i)\:,el tf si5r{^,13,,ai
+-f$59, oJ.-6i ol r) eeil^r r^ai tll;Kil> .qlrlo: ,{; u?,;,;;
6'l,-t o^7:.{ )l 6lo)bl;)tT5tr-:9-r 6(*, af l1.r:^ir^ AijU>
;rJ>.11 u1 -lK4l! J-i1l*292 cg2 r.lt-j.> tSSIZtl J.iL gt.i,tr.zl
tY7
. -rj lq,:> [- yal ri I 2
"] rtB .5:9:.i. ) ol^7 3" I o s r{
.-Jt^I.^^-f t^ r-(;T;*-, ,tj:r(-" ta;K:rl;l <-ro Jt>:rlt,
Ctl \ ;rbl;,-,)\r;1, u? )tr-r: J.i..,. [4:i .,^r.rir^ai ,-y:l.r:Jt1
. ) 2^^,t r^t U)9^-j [, J; I :;:f O!.) ) ) UL'. 3,,2-,, r*a, r> s:!-l . J^e ; ursg:l-r.-l-9 "l,T 9 ui1.s2, jUt oT :;13 n-(^..tK:s u.o,..a;-,
;: 1.2:9> .r(^:i9 i.r.! -rj.rjlri :.",;i> ru.1l;l ef;^:*,1 ._5torl:fciil:rr .rKir :1f j,t^""1 .lT at n:;{,rjtl^1 rf ,ri,rj _r:^e.g[,
.:9, otKjT .litr r:15,.1t7 lrT cS))s,. .,^^)frf ,rrl-ei:>-i cS)st)) )
;t-;t,-9 l-,T j:t.,51-i^, ;-r;r1 ;.JTr_, a_f.r;trtt, gt-; af.:9.j jtri;l .r,t-- | sr{ s3; 6,: r*t ,- Li- 6l ,, t{ u,:^;3{
oTt: rf ga jl-{ 6l r, *:> 2 ,>li 9l ;t-i;; ef ;*;tl ;:Ite{s3, 621^? ,, jL-t q- eT ,.:jla--; J::jl) glzT .r; ls> j ,.aielf J--9, qgUl .gt,r-,1lrD C)s:,.) cs,tJ? ,-rlra sl 6,la)5{,o .,l-..rT q-, Jt_js:, J;l-r., gt;t jrr^,;| .rf.55t, ,.;ts2;;^t. ,,.i..iT :53,
j U l.g",r I 91: cS; [i: -:: rl.;T g,li;,_5 l,^. r,l^i . ) j.-.r ;,. I : fit ) v;>,-slu:is J:l^; ) s7>9a Jt-t: rf .g-r:j[, r!t.i .gl.r^e9 .r^;(... ejt,j
tr cJ.-r^" jt?-, J^-l)-;,rl uIrJ-1-;: b:lt ?st !1;, ,>l^Li
.))t ;tn 4.i^+r )i. ef 1r:": ti tst1.lUl Jll J-l: c5l9a Jt-;rlo > sl j-i 6 1:. (S t ) )t t o > -r{ u:, 2 2 l-r .5 I r> [^i-; i4> rJ I Jr-"i o(; T t,
t ))u s5to.l19-r: ,sTrs>r{;)11et12li lt13 ,.il:.1,'J e,o iJj.:9r
{fL:ia: yj .lt-.a J:j[,. t};5 .)J-?j J:lr sri,, OT I Cl-t-:lAT ;;r-; [6:i ..:e, o:t: .g1, ;.3.;tr; a;>e bT o,f ) ot ,s^**) 2{
ryY
.U.t .,Jt-,rll;^e .JTj,; ;^JT .5t>-,t^:rl of ,r,.Ji^,o 0511-il jtiJt jS:; S u)JJ t..-jj(^, rfeL^Jrr
6,lc^i: cJ tj lr c.^j uilseS o:JJitr;l9l: a)33et riJjr 5tr5rf
.9lrEr!.gl2r a5.5Jlr,.gjIAAJtj oT jl ...J^itrr-r.ri j? a, ;^K;lrs;-niir? ,ull ri{f [::.,i.r: ,gl+3K,2l, [,.] -ri9;., ;)r,l;3 oJ) 3>,t
.r:a.r-,.;ljT lrrysi s J)3;^t
.5:r^ afCjK^, jle, u*{ ,?l r>9 f ta..i, d;)r^ \-:teli .,a
t tus-i l19l-9 -tr.t:i^r ua\3 gt:' n, i-l 5l^3ri si lera2 1l
)il )t;*il-t:^-i )-2(^r r>.ra ,..llfr.^a Jt*:rlL cJjl3r^e J31r
.>)rL s3\,:r(^r:t>.1191;: ,-tl)lal L^r.^ a.{ u:;>2g-> 4i^r 6Js-t lsjf s e:s.l2.ri
"e^^c uib11o, n(^!t-;:+(:T,rt-r:jy g-ti gt;l;: )Jl 4:>L +j[> otlc^(; t1].,:->9 osr{
s5)V;l;:9r cJif lr, ;ilrLl2: glJr-".i;9j af uil;:,2, orll: jl.)JA:,,(J,. l2$t;l u;re S JSb
.5tr1l;rf: a)2{ a-,,r.stK; .t(ai .r:- *fr^:fjlr:el .rrt,
:l' u))s)l +f;fo;tr;".J i.j,) s5tao:r,tr 191;l g:_t:t) ,^K;1,s7
.l->l.til.r.. )Jl sr::?l::,*i(^, )9>tr e:-sT.-:f
J: ertiq-il-r^,yj .5h.rlU )l af 6lorLir OTt, hosr^ ,rl _- tr? -l ilttL J:*Ajt)> rrl;: "rjl.r:itjlt^, s3>_;l€9 r, ajt:-T
:t>.rl gt*il u-A) J) l-r,r-f Li-- I -t-ti.1),ii_9 pta;l +2.rtr
or^i.g[aot>, *f.r(:I;^t;.: .:lrti l:jt.. tf,*,)\ ^*9tslsll rJ::(.,
lYA
llot*1 d-^^.t J-ll dtE)jl ,ri^r;5 Ji;t^.r oJ.r:jl j>tJt9 j22
>1,s2? sJti3b 6.r::fglie y,T-,trLilglsel sll ...c:.,11K.^ lri4-l t)-r>s-, t, otKjT.g a::(.!,rr l2)K:- st:>.,;: t? sts /ls at...J,i.9ri.,r g-,.j oJ^i 4:*<^i f-^J) ,+a
r,lt.i;gi olxAi.rty t4n9f
yl.;: clt..:Tt,. a, -.,tL> cs:.)st) jl .rtf:r, a{ 6i$ 2" 6lJi ;rll*fLi-.;1 -"ij e> a^a t;,;;l ...16lT ...cJi.oJ.,rr-,:Jtt a>.ie
-:b orj g-rijl "r1jrl^r )2\: ,/:t)l otj.:...s a(Jt--1:;:f.lt^r u;ll-,,f Jit;T !:l: r"(; slst-: tS:t€ ar l-,j"r-j;T-, )k*,1
g/l clt,.:9^ai,o 6JaJ^e ,SU '.bil-r"5
r):\?)) n;.ol eflt:il .ritr;lt Ct) ot-clU J) s2T'-.e 1lKit .li;t7: or->YL u:i9 a{ jul
:.j-iK^r );r>t, ..q:rfr,lro eiJ^:us djtf4, dtilJ^4 dtilt ;rl ,:,f t,:.fl) 4l.,jtf ) s^ ,"sll qrLe J) _
o3l5r- a!U g91'., cs:i7 ,e5.5to9.ral1 ;,5rf,rit4;T.t^-r^., j,5?j>J o^ )J- o:lJjt>jl rf.r;lt, ,rjt*fclt-n .rrtj l::(^n Osrls
fil ! .--l ;bj rrtilt-.i, -,1J-i> !r,r*il .J.iloJ.^i.t*ilt 4;lrt a,t
;:u )? sF ct[^^:Tt^ c..,t^> a..i.r-,; rJJ-l-r.t ;l t29i*-fgn €? rr 6l>.d--l o:-r-f ts>ls 6:t.*: rlt-f.rf .r-;) Jl4t)ei ulllr:9i.^t4t2 -ie a, 6al3ij-9;:l-rK:tLff^ tJfjKt^i ,?l ...!.-o^- !glt:.Jj 4? .f:f)t, E::t,jl J-91-111,, t, >s< st dti.n.rrJj d,r;t*f .1t"j
!grt:'i.,:, lsert:f r-,Fl59, o-tij a(^:i9 !:9,.ril.r- 1,9 sl?1^ar,
rfl,4^: na .lrr, gJs>s;s ,.sJJ7 o')J'. gl)r:.,;t.t.r€^ ll2Jira
er^J iJJ-i rrt )2{^, ,,t^:!l ) )):" u^..;r,3tl) e(^lt-;5 ;;51.,
lvl
6;t^ltt, ls6,rK2ts ,-;Kr";^K;t,i2b uitl{*(l o, cra^,' ah*lg
tsll ts:t J: gr3lrfgl-ti ^l fus:'J'lJ .'.t:r(^' gl.lTrl;'.rl*;
c!!l.t-- cJ! rlk.,r^i ,rol.l :1j 6;-ri gagl .r319 t;ul ol3>r'
i^il1 s-e!3:-e ) i'^{ .(.t ei)^e.r-rU-1f d-rtl rf;:91 O' Jlti
9l4,,2a -r-rt.i;l .r312rK:;u9 13J>21^*r t,'l r);r G4)3 )!s:',
fu ):, J^a . ., ji 2K^..g-t>- ta-,l.ri )i I y uil 3= rgla r| 9 r> s r,) s+
6.tsssl o2-7 cj.,l gtf :r. gdl dtyl: et3.5': ,+a9l
nfg..r.:1.,2r ar
u-il4ir> gt-il, !ojl !.-r, o.2t-., :lr:f .;;l.r) 6r^-3l.sl ,:Jst{
,lr)f+rf l-;eJI-, ,el),2 ,-i^^i rll97 fil Jj);e ;.lrt^: sJt a{
9 r>r{;,ri)5 u^! 1t->l ;^il', rr^tjl 6,r:>>l:619:jl .rbl;' 12
r^otrT c.*i ...f:il) ,)ttg),rl^> r-r^it, orrr goJl!: rJt-g Jrti
e 22> t)2; !-r::*ato;^*a -Lei g:r9;y .rr-n*ilcltL9 r^2t ef .r;t*f
,+a 'r.r.\irtr jl-ut, .r9.1^^i 4l*, [7.y^^r 1> .21^3 t'5 1:)]':L ,st-l
s.ti lii 9l1t a{ p2Kt g)19:^tlt.ri^; .rlitr*aa.rirt '.'rg:f:t1
,i:t g.,''.j:9-1 o.^jj gr.r:i3 uz- e{ s6lorbl; aj roJjt'' g:t1r
!t-r; -,{" n, e;lr? $.t.r>r^:j t4:i a-f.r:^*sl y!,l^'a'a'"J' t>3:i
or-Yt,9 .)9-t .,j*f l ol-r;[; 6,11bsls, J:'i'jt> rJl2)*t 6,t-t
...j| f" 4;:Q -r1! tgjT jl-r^' cL "'r^,
)ltl! .:-rf ,r:(^ otij u-li u*'ii dt^l^'^*f t' '-:f tr:rl1:
-rizl: ,.i1ht, ef:r(., .,,,t--l )Jl o)l) rr(; i)Ut 6:l{t1a{;T
1. Bertha
lA.
J)ot<jf .:-rf tr.l .r!*^.a d,- 6srt l2rj,:9; .Ji9r^a2) jtl sl:.>i! 9 rrfojti,r*il ;->;,, .:,9'[-, ol:):: lJ:_r,: ,t(;l a(^]t-.>r{;;t^- ,o r, <f r,;^^ll,r.;l 6,i*a^orKr:rirj€b;t, _
3l{? ," J9> sJ:fu }:i s2!.22lujlrir:1, -rrt, i;.reti .r(: .rll !orl
,ri..g;to., li.:9, ;rl ,.,r ,i:le c59^j (tirr)) €3 -rr)), s^::t s3 s"
;-"r(:1ljl ,oel r-riL a-{0,-ra Yt- ,.rr-_r[:*J .f^;i t, q(1,
o>r{ui.4:::i *f *;t, A:rl9- tg25K2s1.4,. cb gjt, 4:;il)Jl p};9 J.r^r o$) yari>l ui> tr^>.f:*:j oto^i, g.lK:ll;t 6.:a
(fjtr.grr(^, i'":t ':r(.^ 9ll, ls;K:.-s o;'t,;,: .1*rt,.r^
,-jl rr-r-^lU a^i".-rjl-r; ;^K;lb;- "gla.i9K,
:t, rt>_! ;rt;,:J:lr .51.t^atr 9 jul> r, jlF jl r:r*il9 c.rrr1{Kj; ;;{ .;ir?
: j;<!t-:, I ;-l ))p 4> _
.J-jl1 .rl-r,,:,rT Jrlr, I 2L el, ./J?jt u? rrt r(;,.r,i^1t,t,e
:iii -,l r: ) o;t,9.r
!,-.,l.gtoJ:;{ }^f 9 ()n.) o.:rfg: ,_gl;s ;Ji> _. ) -t{ rsJ' s s .:,rr j ti I rri t L S -t rl{ I 2 6 rK2> i I Jr-i ii }tT
u? ,.;;17:;)^tlJ>1 t )Jtt)l ;^ti ,-i^it>;: loJrt! aet,l
'S2t a;L3
r-f.g.r;. o9lcs te{12 621;9 o,:t JKilti.r^j9fJt>.:11t,l2utrll>i ()l ,Jt;t ts::^
j j-) sglrr.i^ 213!sst J)) 2t lt ,i:r-tAt
-ra a,I^a9..lfl+ g-,, !-r;11s2);s: jl )-er Al>tr tly; gl^T
ri-jl-r^r ,lri,i^, JJ-ii l2u)-l 9> SrKl: t^-roslgi:, e{ u^13
,;il )-r-^t cjla;t^lt ot- .5tnb9;r 4, s:',:;if -r-^:;( ^, ,/:)la;t gj ) st l-rrl^:-; o(^lt-;,>
!.r:*^j3r^ dl: jr(,5trT !o'rj n-rK, c,.Jt^J--^*f [, .5t^'T -)l- r, . - !>2^1 J-ltitfn^, .-Yt;;1 ptrgl;ll;l r>ra 4;3)o>r,a
' r*lfl' t'';*i'ie\S'; cili ctlq"U
ib5 a^i.." C11 .g!t,,-e i)ls1 l;,,r^li9;*:j 6s:" Gs)7
(\Vlf ete)l) YF):;j-ej ls;es (tsli:uif s-2-1., u! j-).;kil ;.:-:jl ali
.t)2t 1l qf ;-l ct, .j-L )sr"l -.Jll-'. . ie tt i) 9;) t, l;ri.^!-t:^e9 -ti l:1, .gt-jl ot(lT
.)2;i^e g"+.: 11.,.:,Ji -l,b ,sil-);i3 or4l)
,,^J o)-rt:f J >9-,. u.!i:r2 a,;;? ,o )\^Ke-(-J t- 2s ui jT
u':jp-ri 4r Jiir ,,i.^l;T l;jlr-rjtrl99 a;*> ;a)i a^>i)ti 5r(^,
a";'-sjls?,,r a:*aT,re 9)9 2\^( ,,.5l.rl.rj r> ,.^jl-r^^j .,*>l)r,
6s af tSs:T - o.rh:'.,.r2i9 c5t"! ld;t- t,w-9g)zn,ritr;l nf .t;:r(^,
l;:9- oT )l j)\)lrit, b J,tr qJ; JT-,', ,-*jl9:^i;92 a, J."9;t,
t;t-Jt .-1g .,.1-lrJ:lJr9-r Js):> -:.1le3Kj gtrll) ,;).r*T )t
c ;il rlal L^^' 2\^9 r,se(- t, :;(^r.r:^K: n 1)l e:^ u .21 nf I ;.r, 1r; I
1. Kaunitz
lAr
gs{aali, J: tr ()j^,. far, lrjTst, ai9? 2liz>l.gtoall,i t6:; af
.;^:.f ,i,.:^:.-3) o.24!s JrJ,i.i ?aJ, e:(j ;1.a) 7l ssl cs-t-siJ'^r3r:3 tSls-l ts:- .lT,st cf;*a .,;|,L>.J
;r5 .Jrtr,rr J{.,ar^^;; ja>)t c./l-r-a ;Jt> qr;> a*a;j [4jt>
o:jl9: ;:;l2i o;t,T rfg;;l;rl) r.:rt- eK.;1 ;t^;rl r, .:-9(- gT
-r d-*i1 ;|.;TU ji2^^ ,sT u-2r;T tf 6,la,r.a o5jl3: - >3t 4t1i
)l e-{ tS)j*-^) qrti-.rrt^j g)\-cl l,2at jlj ol,1l )3s qr:^:i31
)-r, .lTU JJ sTla ara t4:rl c-ur, ggtilr-i{ 6sr: ,gsl^,. rJlJ.:tT
. t> -r? u{2r:(l t .:lr: €tr q, q. ^^i ,r:j t- j9i:t ) Ji -s:lt 3 u" r:i
,"r sKr t s t .;l r-l^a I,i j I tg;Ta;Y; I af ;1 taK- j l,r(r ;t>.:,t t) o ) s )..l.>[-,rr-oiT9 or4J-:;trJ )?e.,fAA4.. e [:- af l;:re c.rTr-li J2us2a
.glat, €(:i cglJeslc{ s^z{: ul rl. .-r, [r a.]c oT 2, j*ilr:^-j af
)> t J{ s- o:r-l ji ";T J ;,;.! ol rd.;[: r.il,;l 't{ s,. jrs;
g61{ 2r-^, jt, l"l .:t:*rl cslrsl )_r, o:l: a^(; ;l9r:6J-r, 4(^J[>
'i).t\t,-9 rJi,l+r l:r;tt+:,) .r:(il,:.l.i>9 a;pA crs; i-"(-
.:1.: elK;r- Ls,.,4e
J:))>.tjt::;a; 6t:? a-f :r-{r, u,t*>I ..r^;(^^ ;tL:;I
.;-l ,-l:l{J:r.'t4.:1 [.. -r15 jl a-f cjlrtl.r;.tr:U dt+> qf;*:l1 --i^i-csjlJ:^.. ct^:^ila,, l;1, u.l o> u:>3J4{3 u-lgtra*..V 6>J)J J41 [rc-r4! t n, Ctrr,-, >ru9
127 e;f t- oUt uT;.:_r ;r- t.r? st
n--f.r::-: gt^; . ))-:-, cJ-rll J) o-,1-;1eK;? rgl-or_,,s-i
rAr
,:,.o:uJ-";) tr.rr1:l t C;,lli)> Ynii\JS.^n s.r-tl.l5 \ngr13$\r
oJ-:(il ji.rl a-: lt rrt^I.-^*f t^;:fsgtanr^n..i o.,1t.(., J.ila:ir.,2
6l9a jl lso24ls9 u"ri e^4iT 6s c{ st{ ,^^i19L;tl r9i.r .Jjr91
,{; e{ u:";,;ttlri Ct^^'ilt, ,si S)l2tt l) r.rl .)9+l^e gt:::-.tgrt;l
JY.r:-1.9 Jiri oJjtelg ogijlJi:9, 4l>t-, >3) ")9>:.,51-;11
,,.aj,!;9r al>t., Lg)94> tl
j9-i" or-tt; .1lr crYt^-r ;Kil ;11 gt^;rr; .r:,reKjlr
O-7r{D -;t^:1s59 s)3>vt qjt*il sJt^l^^.*f te .;9ra,:-lul12l st-li3i:t:,: )J-t o)J^ C.a, osi- JJJi )r-KJ l- iss , 4{l ) 11l22i r:!t, j;t^ao <S)ss;2!T n;;{l-f >r(^^ -,t*- :r- d1 .:;,9'[.,
rlT.ltrr rf.:11'[^r 5t^,.1.-]-,1 o:re 11129j-e :! n:;{y e3 r^ 5rflllu
J-)2^+t 6- t) Ol:?): *f;i-,,1 ''l-Ut; c5tae,-::tjl €Lra dt*il
.gl-r^e;;t- t Ct) 6,ln".? ,^; gt-rl-r.: gt.l^-.-f L iiJ;I:.-iK:^ af *:^l.r^ l;;.J f
c>,+;tr oJigi u)l,ri .hii 4(1, ,6.it, o)9^i sK4;?;"-r! I -
._il oJi, tr-s uil-l U, l_,_;U (Dante Alighieri) ,sr.K.|T.i;jl: _\.(cS:>t^, \ \"y I Jl-l u)-.r.) 1 y 25 -rlr:..) ,rtl t.g"r-f-ul,, g-.L:,
.ril^l [:, lr;l:J:[^".. .jl-.r-->^ ,r.iliJ .(Michel Ange) ;, Irl(- _y
'(,.Sr)1,.' rAif Jtt ui-.:.'') 1yy,1 -i!-.i)
u)3:t) 1y12-rl_.:..).r;l-l T;i-(:,sT9 .Jl) u\-.), ( Weber ) ttt _y.(u:)\-" \AYi Jl-r
lAf
t $..1i l;rr),9,r. t-fa.s9;rf I ri-:t^l^.^*f le c "is3>3 !,r:(.^;K
J-;ti1 -rK:rL> e\ :-= n-f:9;, g9I", r,r:*jl.r.,;. J[^e I 1_el3
t.r;(-, n> .5lc>9.j
-rrt.:,.ri.,. l:ln:^;f-tt,1 .g*(, 4tlJdt:i- s:t ;,^lT dl.r^.o
) s22f,.o4u 6lal 5K, .rl-lf lJT tt,;*., ,a9 :r{ -tl r5(;tt, ;*.,,^^.e9tSlJ7) st, c,-tlja '.,ru ;-,1 ,Li o9+*o e;ls J3i:9..Kjt-
.,-*.,i.i ;:fjl l-,.::-t; ji.2? 2K, j)l: (lr- )J>J) dl-"i r>rr .-:f
.Jjllrr ,r::^l -rlje df:,-il:9>t, -UL
.j.'l 6,;11atl ets2?l:i.:Yt.-9r(i t4:rl -..,f1li dt.cl;: .r(:-^i, *f ll'.ils.c r;l9i^,. d-[j d ...
.Ja:;lri jts; 6lJe 6J:.l, 1t*.Jt;^; >r{^, a,i,;6l,s..a :;(^, ;^'. e s ;> l: n; rK:.r -r, nf 6 I at^J ;) J t+f U L I
,: jos{;5bri oJ:r: r^l:l U9f*frj jlrjt;^:t o-.( -;: u{ s3{A-t;ilJj ))-Tt,rl^!:.rK1: -,L ,-.,11 t-*a e!612i .)rt uig:.,.i.^ril9 lJ^^a cl9-1 cotj f-a3 tr ct^:jl ;tr: ps 11, e{,s;f s j"aiot(:rtil qSYt,;: r-f ,*;Ut;t3 )J). 6;1) jj a,.r3 J:o, 6,ls.,a .;jl)
:..a,if::-t, r-}:f .l^-r:" ,si:Kl:_"t 6il9 ,Jt-l^^.-f t"
((:;l-r9l; t2l ,*' tJ.i,;)r-t rl1 9j;3t^ jlu*, yt'- LLia> -SSIf Jrtr cf,r.i-.i.l c,..--l rltK^, ;, ar l.}^*j rf.glrr.; ,rt)l)c
u,is21T u; $rl2 ,r:{;? 13, ,ir9- a,>,.t)'^n9 r;lnjF,;r9ajt^,i>
rAA
...;iri-ralJ- folrr,rt1 ;';te
::|: crI:I >9>[, ,i.jt:)-a 4t
'+.i.itr-9u-ll -r:(; !c-j tr:;r1(, 'lti,i> Jrlgi^r or-Yt-' t"l "' -
t3:i l; a4t a,-{ jt I .y(^, .r:rr lJ3tr a1i2 Q) ,^: ,e32l;r'l+l:f!-i^it, c:rf f az;lo;194! 2>
:sr{ a'tlj:l gl; .9lo-r:- [,9
!:-,:i^, lr=, lsu.:-9: .:ti:tn- tst-l;I 6))h,.,l -
u-^il 99./:-l^ uilt.,atr l;:g> rf.lt^l'-'*f tn ,-(r: Ylt
uKI*s^.^, t, -trti Jl- ;2e-t>) trgr:*ii,:>) [, .-i[r,r" ):'.))
r.lt^l^.^*f t' .J;^Aj gti ++, o,rf Jt-:,1[r .J';(^'" ;lh"l t6r:;^t
-i;, jUt
Ci; r" ejti,l:f .591- tJt,:rJ 6)2. tj)l)2t l)r;72i;^)
o:;,t..1iil ); 't) csl q{l;ot: dj U -r^'rft-e'- tS)sl tlTla'i t'9
.r:f;l"t-,:j,
..-.i l : e,. l : l tJ t.:2.^r :J >9f 5 t.' r ) 9 at,?,51't'a
,gt-U ii; .Jt^l^^^*f |.,.1^^T-; - t-{ ,- e-f -r^;(; .r!rtr-, otiSf ,riJn L:il sl nf ;^U .JrJr c jii u;t 2;i 9 o;4).: nr l;:3-
.> 2 2 t{ 1 uK:i r? ; 2*:u: erlgs [t"-J Ji': -.' c -t'T bt:; I J' t-i I
) rs**rtjl1 ;5t" 2?t')l u-i23a-{t:^"nlt'i9 ea'c oi 'j:<f ;,*:f9t:7 :.;,-1 o:l: 2u o2{i .r-i9lJt otl,'; a' J-.;))i.rit6i
.:-ei .rjlJ,) )Jt 911:;j t{ ir{e;i)I ,'!:9r, c-*jl9:^. b.fr,tel t)121 ,-s9.r^' $l;l;l.l-'l-.>
.-\j AAttf J) ;llJ.r6\ I cJt lt l't^a l;rr*f li >r{ u^u
lAt
.;Jljf j-:F cSt)t lriT jt, t"l c ijl):r1 l-,r .179fei;;
,.sT 2> u-{anp) s:i ur t-r:f.;t^a-l ;*ilJi.,"ls o*{t-u;-i2JIJ--, ,ril- >s. oT s rlt..sl :J:9ftg:;y c Ji.:9r ais ,-tl3z-t ,.,ai
. J,i:9r
4-r o;trg: >2, o>r{ ri,erlri ,-lt.l^-^*f 1,,. rf,"n .g;ti,rl,JT
k:; of-r: r-fcLrL;l a{,223h, r)9r oJi ;i,rel; a1i2 ri1J,.Jr rJT
.-.lli;r ;il) rJj:9r el-t>r,.r(r;ti [, oj-rt^or t.sg^! ol)2!s9,
.:91 a;>l-Illcls,uilb."b rJt:t^o :t, gUl ot):l)) .ji1ue9ri)^V
J ) 2{ ut l, ,n u,l^>l ;:t . ;j I ) 4a l) lj t, a^., 'a2r3 ,gl le \1, il 2
c:rr .rit:^r t l-,1 ,i,.rLg:-: ot:-js At 4.^) .,:J [>J);t^(r .J.-,.ri.r,
t{J^us jrhrt o9> rJ^if , -ic e,l; t4jT;t^:-1,r1 ,r:fr> t, [,1
.rJl2zal: jto:jgl c5t{:-: qf-r^,lfctrj ,,1:jt:^, jl .,i;To5l5 .^:.-5 9l a, t{ u:L-9.1t^lrlili i>.i.r(:rlJi, Jit;Tsl s ru ;l^3, ^J i-li .5 I rgr3i -r.i tr c "r,.T j I I si ) J;,,:,^2:t .-J t- t, 5-",
tji< t
Jl,. r J:.f;;t': c5.t-tl -,lie rr lJ> rtol !;r-t:rl .rfoT-
,ttllrr s o,: r{ o,r-, ;21 l.r? f:::.: ( ) sl c ) s,,tsA g.,-jl :.ll:J!e e(:rl
.r-l-l o;t-,rl^t lf;rl ro:l:.rr l;cJ^-1u)rbl- r,.r^IL,. rf .r*f -r:;t,9r{;:" 6lrit.i t, olK;T
j:i :l) 2s t-{ 6r:i tS)s-l 11 uL:;K:t t,-is sl32: gg9*t J)lt
:2; )ttir.,r:|,,..r,ii,.,-gln;,.,;5 9 >;lJis., o.ti rlt(:,tl 9t-; u;^i1i
.)sL<
tAY
dtoc-:tt{i a-{t31.r-(lrt, ,r.K:,, rlt(li n, jr!-ts> ut-l
)-,,42 t.\jl t+lj Jsbt.lTjt.l 9 J:::it:i,r,lriTu^;'l cll.rit;
at 9., 4t jl a,f;i,b.rr gr> ol2 €! tg:; )t)r;t(1, .:3, oJ^.,.;
ii^b o,, rK,> 6s-)l c JrT,r. ,,lT;l r^, il ,? 6l.s,c $ u;t;ti "na^b
.l t^l^-^-f tr.rK t^; dT.;: lf ,ri laq I :, tt 1 t i:'r o i^o j I o-r- !t, t r: I :t- i
st g^ s;T)s> ol.l srT.-r2^tup;Lt $)y a:i)9j ,3Jtlu:>l.r:.,ls>
-J9i ,gle..i;J3rf^ gr--a lL:r1 :.::,. iJKli .:91 l:>t:iU.,.ll-,Kl:
sl S ):t 6-:o J > 3t a;J1 ,il .2t s-, OT 21 3t s ,){Z^ 2ei J 9L y r{^,
O)2er2 j^3 r, t ))u.J:t-t JJjt, .,,': ;l:;;:':,""'-;^i,l) ;-,)J) ufl;rrllJe-i a>t.i'.;t4?t J^i 4:;1, .lt^l^^^*fl^
,|lo2(t21 eK;t atr-, .g-r^lKJ:" e{r>:-f ;i3;T 5 :r{;i,l;
tsl: j ..:-'9+.,.J)ej [:uT s> )91 oJ^i, (:- g 2i tl u/tla y 9:9i o Jj t-i
. Jitr
1:tie d-*jl: u^;lriT )ls 2l;: u-{ 6.o rf,,rt(L;rlJ>l:jl
.glajLij J:[ ;rlr^r ,t;s or; e-;12 ,gl.r.a )Jt dTA, )912 4t
Jt^(- nfl-:,r^l.1 eKi; .t^.-,rl{r ,:;tl-rt5i J2tt22a ;)J9! e'
.i)J{ s. tslel ,) 2 Jr;il,r,. .5rJr ti^,r( t }; 2s ( 2T I
J jL> ) r^X,:rl . >f ,s, ^!t? S J^.Lf .r.. :trri gt:*^o ta,
6:t- ,.il-'.i .r;.ti )l > st oJrT 9l Ll t^r go [, ot,;. s t{ uu ,iar r;-^j ,l;rt;-l;: ,Kr: ,L1l,o1jlj :r(., ,,t*>-l ^{,*:5.>st
.Ji,i^:rs^r1y U :1.: r.(;;1915
lAA
r-rit, Jt'- .-lT,r:.r-t-> Ira)l ,g2lca (ls^o (::tc,J^ a>t,-
,r;tf,*!,rf .ii) s> .ss:ioT ;zi?a,25lijrs; o,{ jul$e )ey ,st-l
€L J1t-i b c*i^i; gt:jt.fl .J:rt*:.,o.rj)l9t taltr d9>.o.o qf;*ro2(.- J) .)Jt 4:*;i ;:jt.i.:', st ).tu tsise c.r,T j:9i,. jel-,
. rt:jef.)J, o:t:il j): )15t,9 .:r(^^i a,r7 -rK,5 o^,
r.ljl: etlgi r>'r.s1 )){l) )); jlJ,r{,J2);T .:t^l^-^*f t,
o)'t) lriT c.l.!l: )l tJl o:t:il ,.i.:-5jl nfl;.rjl-r^*.l, .:rfg-7,SSIf U n-^-lr-, l) )t-t s^,2{t,9r^, .-i)Ujl 1,2
")r^,i.-^i, t>r{
.J:-J )J.t r.ri.,1: r^, rf;Ul a, U;iJ Yt, hal,;19 J^it-J Jt([r.rlJr-J, tr' jsar,sili3i A;-t 41 4f .,;i,J: crrg;f gi9,;5,il;5 Lj tlc.rll 3 ,sK,-521, cs jt e:ir! uI;? i-: l, lr;T ,>;{q{L .J)")9nt- ro.:t^!l{-rJt>.,l,teJilJ) 4(L >ltjs-t [r9 t-or oqr?:91 oJ..itir;l jT LSSI- e{ 6,r,1 Cls s )l ;et-;il:: cf rta Jta:.,1
.:9-.!.K;r^{"4,^.rl o2+:,, giirr d-*t y:a J>\- jl .r^i.^,. etl;,.r,>' otr r.i^,itJ'j uil'.}2s J) ;:f;i-"jTJ J:(il gUlJ;lJr l-)
: J-l)
;t;f:-9, orr. rf;.^lT t-"t .s3^i 6,ril ( d-rl) c;^^14!t9 )l1; c!>2f 9:l.r^, ert(; cs,l-ri, l)-;T ,:9, o:tl-rl ,-i:^,, o;134?
)ti .ji,." ?ls; ar .:il: ,5r_{,^" *Jl;.r.fn:-oTlr:o *(.!t-1,K; l.rt-o I rr [^:' o sl :+? rsT rl l-9 I nl.e ti)\, g t^l^-.*f t,-9 :rr qJ:J T
!;-t:i ,1.7
rAl
;l Jjr9, osr^- 1)^f l.i, oIt, nf l-r,-g-r:1, lir,,tlr^, gtco
:y, .rr!-,2) .5tadl- .gl;1.:.rf.ri)\t;:+j j r-rt^s ,sl,>23 1s '-)lt,sr{;21;-;^^1611 a, jl*,.tj.r.: LSt t ))1oJ-rl .9lrr .};:lrjls
.J^i..,r orl.:;-rjlt;*t jt- q' crT[, af-r-1,
g-r JrL^iJ ...t)31llj :-rt oJj j j9:o rf .r;[^1 .r:jt, ;^^!I
JJ, rJlg*11 .) j-t o)2{ ,.)r;t?;zi &? 2" ,rg2i .'>ir;7 ;tr;t^t-2
jl rt^:l ^f.ril,,i: cil:i- 61 2l s ui 3!r-f c'i.r-to a,t13,.1 lzrl.ot^,,
s:h)rSs:?;^jt^i:., )s? tt.:9r oJjtiil i)9r JlJi-.e o-r1: rrTsSl.,1i
p: a, c; ;,(- I e{ s 9, "y'.alK;
uo 9.a;' [,. I | ]i" o Jr )o t:> J ).5 I *! ta
jl: j l19ls12s)t q{ ssl r'i.^*^; Ut^ajt,9 c*f lr',r r-llrttr l;r
.:91.ai>tr ;!)Ur,,l
;^^! T c-ri lJ-rgrJ: a,,l:.,T ..,. r.lt.l-^^*f t^ 4i 9ru t{^^i9,
r, l;rL:,:.K,jl r(^!t-.,11 ,-i3-;i 2.r:(,i1r14, lsrj,2grAt r El.,rTotK';
e9{u r, .21;11 12 2l i-ls>,'^^ t{ ui r? 3i - s-r{^, atr:;i ,,:.;Ll
.rlr r,.l:l j^{ 59{ oi3gf cr.t^jt^:- rr dtllrre - -r:t
,s::I->Jt 1;i)f l)ji):a^3 t{ u:u) rJtrabg.2t^:-l.r' ;:f
;^jt^:.:,, )li,s l9r1: -t^i[, o-r^i 6li 6 ui,r?;:u: l,l ls2{ g-1
...Jjt,. tti3l,
:d-if-;t^a1Jjl.r:! l* ! .r-r9i^^,.rK; .rir,:"1lj,it^Jjr
9ri,.l.rj 19> tr . .1.e .J>2f 9-2 [., I ;*l^^> 71 9sl 9 ;^Ll] -
.l2n-^!" Cl -ttl aj J:,ilr^r
:515 4..f51 .;il) u'l^-T6,13i C[rr97^a s;^:t ,;itls,,o
t{.
).22-t rrtlJ:, o)"))s 6"r?l af *:K^,23t, r,.tt^l^..*ft, -gfrgf:trri gJ^:iL a{:9,ri.^ ojt-lr.,9l gr9^j;tl:,; 2t, j.l:c
!p,t:,i"1 \riltl't:;i7,=!,l ;:{
!ll; ;rt;e :tr^ .ttf -rljl _JtS-; t jul Jstc -tj9l-u d:-? crlt.l.^.*f t, ,6sT _a-{;, .f:-o1 1l5ti1-9 ;rll-f t, gt.,1*aA r.l^*o 6,n rf-rjl-r^, ...-9>
! r,5r(;1e 1,, I t f) t- [.i t" I c r:,if l^,a e, r^?
s ;p .;:-i I y r.lT;: l r:r I
Jbt jtrT4: lrt C:*,rs*:e sb19ru rf,":(^,;lr(;;-pr..l ao;1,,
r! ,-r-:l t,-T .-rlrK^^; (ss> tool;-^ cot.l.-.*f [, .jir1j, s3-
!l:(^,;.9t, lsfir--r-rj .:l"t^,,JUj urr^:^i, !3i1, ls 1t>j191111c(.Jt-J) ;:t
:;itY!
',,;i i';fr9-1 oJij r(^^i9. . i-l t^; Jt, a?,: g,1l rdt-l^^^*f [, -lsh:,'. rb.:rl.;) l)-+a> r;lo)r,. rfYt- !:r(^^ g4:n l2ali ral oL
4?? .1:l e{ y!s<:A to.l, r, rd-:f laj cJiL ;e ;:jU> or:r: r.Jt;j
g-s t-i a71 r.l-l u, 4?t ic| e-{ s-9L;t^s3 .:-ltr .SJ:r,s Jt,
. l^l*o
-.[1r af,-i?,s|3:^r9 oJi a;){ ,n, oJ4:^ afrlt.l^-.*f t,
;:i? u\- at ,t i:lt j.,9li, ui 9 ri ui ,? S ) -rt a1L3 u,l )> u,l.i^t -r,
tqr
:>r{ sl rK; &jt*.e oi )l tl t!;-,1 ;-l; !T !5;l:,.:n^n-bT -
:rl; q,.t:l u\., a,1 r-lLf6.n.i o9{u.gleLr.!jlUrr,
ta- 2l n, rll ),sl gr- isT, 3r' dT,,rr, -. "r^ib j:,rl^; ;ir;i jr [i t,. I c J^-4i .r^s l -1i l r:21 -2 2 r{.2 -
'.zig)'^t glo:r, rfro.llt6r-o rfpl:<r t^^iqr gjlg:.e.,2Ji:.^a -Lii
4;121)r-t,.lTqf-1.;l-r, lr:rl1 !r:*r 6,J:? 3u J:i.l: l:-tt o.rjj rf.Jit,;*jlJ;.^ig 59^i cS-tKpt:? 2slr, dJ.t1> ;t
:;,if iltl^a! rlt.l^-.*f t,
)JJrJ) ;,,rj t-f .r, tf .r.i9Kr.r^rl9i^, e 1 9.d.tl 2 5 tf,, -l.,rrlti.:9- Etr:;l r(11 JJr.r, jnl.29[:tlrf I !:r, .ril^ail.r, t-j
:j;< t sr{ g^.;<gtcjl>;:rlt<'1j ;'jl
c.lt^l^-^*f t^ r giir,r. l,r t-"i 1>s- ti 2^ rbl\t !o9l -,ir.r c.r-1-(Ia q-:>-e t4;1.-il g.,t^:-;9 g.,t-t->l ii- 6l4ili3b..r::(^*j rJt.Lrr, g-!lt:i.ts j.5Jrl ,rt>lr:-t, gT-;5 t, r-f l.l,rit-l;l^> r^t 9u).{ sut J,} cr)t;l rJtir-, ,bl;, +f s^:{ ;;r{ L;i
.,i Jit JT t1 l.;r.lt;-; ..li 11.o ..-r t.l^-^*f t, e -r^:f Jr.r"; I ;o ti :r>
"r^jl;r r.f;J ,.,9)9..r^:(; L;T1l 4J1r1 r2.,r3T >)j ;"1 r{
,Sl.ls )l .r:> a,fJi o:15 g,,;Ji 9ll ;^4r C^*,e u*.e ]ii;l' a{
,>6 r- ,-bl 3-, J fo*t a..l:l gl*,il;:t,. ,.gh.-^ilr,. ar
'ojl3:t ya.r.5
Elal, jl o.stri jil s> tf u;^t r,"^it,.9l:9> .1..)l--9 Elarrr.,lJr
rqr
2 t gil* I ;! t-e I 6,1 ,u a, l.lg ler-r -; Jr -r-t E_lYr-l I .. a:f ;r t^>
),Jn^*t-rf t.^l;: af c-\i .s;l ))l O, o- )) ,-4? Lr:J.l ,.l.o9r gll
';lo:r' g:-' 'tJr;
:c-i? -! ,l ;:fl.l;t ,; 3 1; ti ,.51.u _
::ll nrlsl dt> .,:'-JJ 42i)? ".ilJ,et,
,ri9:.. oj((r-rlJll)) a\s+^s 1;eul>;1.1+ll: rJ91 4f:_o, ri-"K:r-r, -a-2rllt^, ,)s?s s-titd u:>J 24r sa9) s3-) J.i2-o^a, r--..:.rl
,r:-, l.;t,.1 . . . f:f;r I JT9ps.r, r-l Ki l.,g la- t :l S4! t;;.r^T ;r r r{^,t,l rp:r-(^,_st
ls..i q-t Fr d, !Jri, 5-21> rf;-l ;^.1611.1 stl
jl i.r*f :tr-ri ,^:*ii oJ^:^!t,ti Elc:t"Trf-r.il, r>9i,r r-l[-1.-.*f [,
!tlt-t_r; . gl\:; o eszt s;i: j;f ) >t2T ,, il^* )l cSs!.i r-rt+^at, .j-:f
!r,JT !J^JT -z,-i? I itJt .*)l ;\-, dt> u>.! ,rt^rt, ;.^lT
S:K j\,-bl3-r 9 ,!it- l.r- e,.lt^l^-^*f 1," -tit-l.r- -Jitr c.,:tr .rKj 6:r :til,-l.r- :a^:^^, l.; .KrJ-.s o:!J: o{ u;{;
!r.il, ;.:t1 lg:iiiel
p*^:,..rjt^! [, q-f <!>2f oslr43 2t:{ 2l ,:rr!T 7:t olK;T
rrt^l^..-f t,. -jt+t n(.lt-.,1:r-^t .J)195 c53,ezi;,;13i, oJtrJ:
i:', s:S'.4:tlJil j*>)t llui>5) 6SJi 914r g5l; olS 4;lr, n{
s ol.t.-s oti:r t{,-;{ 621- )lt.:tg .- !r, ts;::K;l ji-r^.
tlr
,-Y;;l,ri;. ;g1, r.rt-rjl9 ;Ji-t )J-, o)t:*ll 6lzi o:;9 ,u.Ji JrJrU
oJ^-,-;t6:,jla, sll 2i g,,t-t;>lJ dt1^s L rila{ al^l--^*f t,
6}t 6,lJe iJ-t^:it, eJi .3 .-r:(-^ r> J.*3ij $-! .rTjt .rK'-t tr,
rS.l2! o),)i illJrtrl l1*, o-;tr9: l1 )3er''-52,;T -;t;;l.rl rllr
l-\ogrnut Jjt-^" t-rrL,1-i,rj)\ie o-"i ui2 jt>21 t' .ri> ol?q{
'.t4,:!l,,,r i>l.rtj utl)- u4)la{^;i9 Jxt-s1s .iL? )' ,i^il';l ar
zji? -,!1)s ii! ,-i-ti*tst u't^!t' ls )s) -r's';lJ^r
.iJr) .,tU:z>g u'l ci -
u:.,121)l rf lj' g9l^^ 5r{ r9rit"'';;1'lt!r )l u:i1Jta':rlt''
'i-tr+. )-bt) r:^2 ;l'^f )) t tt; n-'lf 15 l-,.ri jl .r:'*i-.:91 o-r1il.,ri-? ,r-, oJ-i,r-i-;1t(: 15 Jr-r'jl''a *f <r"Utj91>
cl-- dTA, cE-rK: 6,lqK-.(;T;tr-1 tSil.f a{ 59;slri:t ljl slt2zr
si21 i12i €ltrr o)y' l-;+a .;t,.lt(i 'tshts or)' (S)? 't'i:rf.)J, o-\rJ) l;o;rt1^l )-r'rJlJ :Ji
15 e{ 1rL)l^r l2J53f cr.ai t ;i.3:1, tlq;):i r:^l+!:
"il o 21 94? 1 > I Je z ru ut s'>{ lu :9,
1l ;T9 1.1.! t., j t i::i; ;lK:o.)9r aJtl
,) 2^:a () ) u:u I 1l )l ) : 2;i uib 2 2 ) Jt o Jl),*:f r1j T r-',
:-o1 .dt::..i.o: ) -tsb dTjl;^, 6J 6lst -Si Ul1,,'l l>e,1 gJr: l.)
tt-6.:" -,rlr(;53-tt jtt;+t rrr-J, :Jit, rlTJ--; *' -1;li2l t{!>e, l' 32 J) l{) d;11 !1-r1: ?l s; -
lqt,
F,.xdb J.d
jl a-el tJr]hTq;..,i,:l Ji- 6:1jl rf.ri5ls>2^u t|,-er-,
{ trl;J I t{ - n .i 9.1 t, d-. ki [r o-l;f j9r.ir11",.T gr3 [^-, C.r: I J-dTt, e-"t^rr?:. Jtl*t ,sT 7Fs y,T,lu9id;:19> .;t^i;ifcJlg:^e *{ ru2lT als :s+Lil sri :t i^, (.,t,iil 6^:-,1 ,..ais> ,-,1:),
dTjl. {J J:f65;Jic rr- :^? ,alb o9(;t, 6;* 3K, 2 ,jt ,h^bl, ;i?r.l [1!-^-f t,. a;{ 61 1 rs^z^,l rai 2 > rl Jj [r rKr 5 n-*t- r{ g S) W):;-(.^ l9^a; r(.!t-)) ,.,isa .)r, oJl>s? J->.i Jrtirre )\rK
At^tlrt,' ,al oJ^.li ;lJr: d-il.l: oJ-i,r*ri!t(q.lt t-l ,ritot, 6lte-J^3 !tJ{oT 9 ur*I4lt2nf.;trrn ao toj3.,1 . Ji^,0.,11J^, -.t9tjlor-Yt, . Jt)rl^t )3\t ut.ri jl {:.i.K^, _,2lJrJ,
")^al2suzt o jj)
- ti ,11;1.1: s ss:Kt.ll_,i t{f;; ;sjl9:i ,K2s r{ *-t ,.e,i14.,2K
.t!.2-? t- cglosl- ,si-:is,t>.;t-r i,.lJi rrt-[->1.1 dlJ>9 tsi-l),_ir*;r(^Jt- )) ) j,tl2; l) ;ill*JK g:^n -ts.t{lgni .;it^j.i)27 -2lri J,L2t ,st-Sal,r6:.:,. rf6lo:tt l: d-.il: ol2^4: lS;.rr^!T
rqa
Jtl tJt ;:.{;2.T;^:-'' c.'t''t->13 hJ"'ol gt^; ,'1 tlTjl
s;).rig{;",s sgl aSte'rar*1 sst-l . .t't-sr(;;{ r-7r .}J,32l r*' rJT
4;,sef t2{^r2lr{i >5; ,i:i u.zisJ'3>'! rlt^l^-'^{l'5 )9t i:-">d-il:oQr7 ,-Fsrr.r: sf-1l6ta;:tjl a{ u;3;3 ;t^;rL;;l ,",o
gri*1| dl-t-;t; ,rtiss L? -tst i.l;-{tor-!L i;r';u 9 ia- ,n 9
-tal3>l;:9> lJt $l)1921-r:1, 6to-9j-,1T, Jt^T r!t^j5.9 J"i JrlS>
rf::t ^-;i)l (::ai i-t{.li Jolg>Jl ;2sl:e '.,-l-t ii:?
-! g:l^i ,r:e1 rrirJtl>))) s:l,,K 4?.ra gs;1:tsi) gJ^;jl 12 ,>r^!T
,f :at, -Jll^:-'t. -2 uli2l r^)l sosl;^Lal 4! 6l-;l a{ u:*2i
st-)es*,,;1t ,rgK;I9 .-U[-j .r|:;9>J' (j-'l g-i) -ll'r^:-'t^'' ..1'['r
,-,1 ,-el jl ,rl'., ,Ktt n*t s{ s>l i o s? - >ril ra,>;a9 osr{
tSJiS:i c gt^!l-f o:lgjt>tr ;jlJj[i ri92', ) ile2sl -;ilJjo>s )T 2t^, .r-.Ktj .r-f:l9jt- 1 :3 b 3;6 At rh; abi; 1l eli,r, lf
o-rigill Jlr)9ar.;t^*, olSjt> uul^u crL-.1: Llil)^i rtt;' Ll
-rj91jl ssil ,a>ir9 osr{ 2t-ie r', bT ... g::.iK:, ,6sT -.'clt'.
,i^is Jl> 24t t . . )); orr(; dt'J -t^JIJJ dlrjtit., ,Ljl-r;t>
t o)t2j;li 6t^!l-2i r.rl.rjt- :lril .59^j gi:-\pl rtr'lrl'*J dTjl
.Ji59:a;if $)lL1t;)i};-; b2? tiif LStaoslJ;ttt, -rje., ol3 jl
gis Jl- r) Atr::-jl.i^.j ;11 .1t ,s71lT i^Kilgb 1l> rs)l ;t--t s>
i3J< )lLt-, *fo;t1-1 ;:fr.lTJl- ,t Aaa2 r-1rl o)r^r ,.1t7 J->orl: .l-,: jl l2r)r^^ar(1: ;t^(1 ,rilo2l'.95 611':jljl Jt-9: toi
. Ji:.;9i^e .i-f;59,
tlt
: ,-liK^.. 59-t., gt-l.^^*f [^
rli jl .r-fr{ uiuirr,T ".t^1,tJ<
Qir- ,:l aor jl )t, _
l' r-,1: ar:.^al4> ;*^jJ-i t,
ji;lJ>t 5l-r^, r.i:9i, rf,ri)\_; J .,iJ;J);rl t, rt971
.rLl; rel rail 6l 11 ti c:-K r-iri -tsr,>l rii;.st 2,-irfgl;T,r-f6lo-r.:cr9J1
"i,ll;)Je uf .r;1 "r:,i;r>tt .9h59, :12 ts>r{;r"lri5
l2-Ll-r^,1 lltt: js:- t CsT:,,.5tn;,jl j tr,ri9>_r) J)5rj
6lr' af 6l*,la;.9 21 6,l"g.b ts ls5e)., r1s-ri s2ebsn u:.trLlJt;;:*, r91 cJ^^lf: 2- il^\r;: .:r^!T C:*,,sii2.o,r s eils-
. ;tLJ*', Ls:^! ) <:211-91> sr:l?-l ) sT)l> )s^ JT >))r.;5 [^11
;;rtit-r ;:f ... (:l: .ri-r^^^t J*i iU Jf t, a^>tj ,i"^,:.f $ u^^lTar J.,;.rJjl,ro.i \i1
g-r3; t,9 j^\ j r^rA4r c)l ,:.i u)1sl ,te, .rg.rs o,{
. :r(^^;r(i i*t;^;3> ,sT
.r,LrJll o5t-1 ,r!l^; j));)1st1K- ef .gll^rt^i r,,t^r rJll-,:1.1-.)1.- gi9 *f .r::,i(-," : Ji.r;. :.^a rs! ) ) ) :r(^,,JTJ t
g s:r- g3
-st l1 j a-f;-,1 o:r(^, ./ t+: I t-:{ o;l 3) ,^; :!:rf ei ;*i Ar;t
ilttl Sls-t dlojti (ses'r>r"ij;: .JjJlj<, .lk-s9f .:Jt, .519a
i);2 oJ2>s? ol^1.-.-f L 6r? ul[,t\r1 .9J;_,:3) uil,ri lf.gr:jr _1
. t::-: ,rtf -i:;l-.; ,L:, rl.9l ,_l.:i;r gTgr.:.rf
rqy
. :t:il Err^ ,..)-,Jr )91 oJ.i ,-i;l:-,,
1.. log:).r-or jl.r,l e:l .lLl1.1*f t" q(Jt-;r: dt:;J9>
)9, oJi ,r-(:^;/T .ltK:*,.4a Jt-.t::, rl,i.; rf b.iT ti t J^li.r'r
.-itr i5;:t^ s2> ,glr'.4;;l;9lp ,5rf'^, osti:-l dtjTjl J
l-t> ,r:r-|, -i:t-, i .$l 9\^e l-,2 ,*::f l"ti ssls^ 6.^l€ll:
1K--l 4;ti-r 5-1.1 osr{ u{^;91 .i''-1, a{l-s ui2tlt ealti.-o9 utri
ui u&t st sr ! r-;:f ef d j rr: I' .:l -t^' ; b'j I,rp j^ ;e ttY l'-- I I
,r-t*-lt, j59, r:i-,21j1 oi 9> ,-) rJ:3f ol5 ,Jl9.l.r,r-r'i-ijl .rf t>,
:*; y-:isf.-'r?l;-l c;2:irt gtt:tr Cls:| ual; a{ 3^^TaiJt^..
in9).j-it: d)\e j:9- ,t);4t fna;T jl j:r ,ri:et, l; ,y.JT
.-ir jl q,',. ))))i..o 6,ol:,': 27a^t. u15>b lS2l g{'>-: '.1i1'r^''
ctr-;l -e Jt*{t; l^l f;i13 r^.3,21 l2 \q'r.iyir>)) }-{.-2{ r:-) ot,
"}.ra 2)tt . :l.:.2^.i59, e:irr j, tgJi ) }* ef .5't':^!': ! ; 2f a' r'l L1^o
J))rit19e2)j.2*^,r *f ,riLogr; 2tglsrs ;tli ai29;:l2l 6,2.t'i t{
: .-laK^^ r.2(.. o:t*- ,Jl**l Ji^^ Jiti )9> cJjlg>
r---]l rJt,.:9a-rl>> J-itr l>- ra ler1>': ,;{ ; g? ctJ.,t;Urr -
;:ltrl .,"1a.t1 61.-rt*> ,-f6:aa? Jlo-l!t: 4f f::*J )Jr+AlA ta{^!l-;sr! I ...;;lJj l.1 r*(-^r l.s,;9l^;7 rfo;t-^, g:;! !t*'.
;lrcj|o;t1;: i-,Io:.,2{ ;t"l ri l.;3l ,"r;:-r',-2 i.'lo5.rtj.l:["
"itl .r4Kl11 ... ! rr-i"rsl3; 6,.r{14*l,r )19,11: .;^ s99jt, ,.-:f
1- Rosenrond
r{A
<1 $ 9e j3.;llr(1 i I 5e 2 s ! ;-, t.i,^*i.rl.;.ri h [,. 1,J sl, cS sl s? sf
. tl.-.l dt" )trKJ i-l A;si ;i[11Kl-rigrlbrtrt ,s^2 4itb 619l;11; .glr, ;^.1$22 lj5K.t.t2
i-i91^a rK1., g1.rjl1 J:fta.; ):- Jt^t 11 9l s/--t.>tt ,b9);,r-l 6-r, . )rltst ;tl:^{ jl i;et-, fr.6tjl d* qf:kr., rrtiiljl l;, ,-iS;S i-,.2.[i 6.t2ht ga:J59fclT.rK.:.^-^ 6ta;.!il-1rJ) d{l - s5sl25ltt2 q1Ji2t)12))s:re lgiTrrel:jl dt-il .lai.,,,K.,rt^ar aob ot^r6j! o-rr!.L,.9 --tt:;[,, d75 $l-3 J^L, 1179,-
. ))::t.rjlf ari^,. 49ilt rr-?,g.r^?es2?-,it'., .r.f65 2l22ly tz-tri5 cj:5r ;ijf tglt-
ilt.:.i J-1^a-i j 2Sat ri).eaf.;t^-12 ,-)r?,.t3-, grrejl 6,111i19
i-{r Jll jl 9,zir?tri sstlir 12;:)jj dril9; q:^Jt . :1.1..
11Ji9,.j91) iJ9>.t-,1 c5-1^i3ljl ,i317-c1q$9,,j5)) s ui1r2i sblr-trT u.;;i,;,r; is,l gaSl r.t>-1rT,r-i 1.,1,r:.;Y rltr jr gl.lb ,r.lt<r*tj ,.i..,Lf ,t,(*:r**:r\\>s) nf.r:^;)ilL jj gl.lt; o.l!t: u-f t{
;lI c;t+: .s;{i^>oiIt, d-il;.g1t, t4jT,:,>.9,,Tat 6:11j d)\e
!l :l{ l,rJK:- rJL,J) 11Ji2,,)52>l: a{;-,al>r:,tei ;t^*, ta.;K
;ilj<^, cS.rKi ?7e r ,- nl;V31rft-ro n{tr{rS[-pt,t,rfJ.i,rJ li-etr r+a Q:11 ojb : .rlt-i J{ r- rrl15 dl.r: -91 Jt^;.r,
1- Dom Aloysius
r({
J rilr€ t 6/dt I cSl;.t. s Ji 3t j 5 I cS sl*; r*t t-;l:, ;.; g tK:rr-.3
! trreUL;.11l 0t:i-,r, is>l> ;t?;l l]-lj.rr c iLK^t .,-U e;
,,L-ll;i( :. 6t'J *t"s (..1.21)1 6lt,.ai dor;9^1t., 6;t.-tf;. -qt.:i ,6sts;s c,j! Jt.f
i;tsi J g:lei jl i^-,.1 J?.ra pltjKr a{,2le9i9r ,rljl.-i.l:t. ,s-r- il lf.r:li: uiblc i:;:7t gJJjl )! lJsn ,92itt
. ;15i.. sl;25-*2t.;[^*,1 :;X oJ^i jlt,i.',r-1611.1r, rrT 0.,1!;:
,riKl,-6; i7A:, t u1l, ry)l cgloj:-i ;:i-9Jil ctlr, a<;T ;,;ir(;T;*-, otK;T .:r(:, gb.;t(i tV ):^J t>2)
'>V s>o€ )31
,,ait,l>ru J-lrq :9>L lJ-91 ,^-lgl1g t J--'s1^ri uer't <r.ll.lll>
j 3.1V{ s b :r, ;31.: 2l;i l.rT.;5 ;.la I sil.rjttot^:^i-^t lliat t{
;5.91 rf.gluirijl Jrltb I J3' ft-t ;lte) ,s:iss rJ:f tc; j-r.:t,
r.,t{erc,e(1,1t"'"r,)'io::*;;,ilr1Jj_,1;:;
z ihK^t 3la, ;^-I4b 9
5 J-r.^.r,rr It g,rJ5tr rf;t, r:il)rtt;r lr:rl cx:;l;11; -t ?-r,-.rt(it . i-i gJKr> gt-i,, il-r,.; ;-.i Jib 9;jl oTetl
,!tf -r1:o.1l.i,lj q5btL>9 J:(^ejt I g-^iat 1.,111 ,.lt^l .llolJl-r
,rib-2i rf trrr.r: ,-i-st lrl ;-,1 ,i st.9l -r^!K ct.Jl-I, .>.1:i^.
. i-,1 ,il-
.|nlr,Jt.! tt J,!lt. ol21y, s )ilc a{.s'^13{^, !:2{;is:T
))^t2tt.2l jl ,,:.!t-J gr r.--,t!,, u;;:L) qfotf ,,o ..ri(:, J:i-Jrr
f..
sags-r.t otK;t, U s)r^' t{uisC srs .tL-, i2- f}tl u1lor4-.r;(^, ol(;ru r.ll4r )tJ tslt: sff -l^t.i ,ST ;^"T;;;r-
.5t.j: "lr uZ- .,' '-i.gril,i,":.!T, et) sl 6lst <.Lr-Ul gll
,| rh:., c s 2t o.q:rf .rY t+ r) 2\i- si 2(; I .1., of ; t r j K : ;f .:)\^;;g-eL r-fr---,| oJr: l-; J^.- sr^:i ., i ar9{,u 15 t.l-;t, rfl^-,p... d--l t:-t r-K;., j<t r4,.lt 1o:t:-rl
")-:^ll, r, j.r:.:.K.i ri;i>1
....-)lt rJr: l.; .,*:j rJt:>.r:-,lrr .utj f.rjl-t^, t>u-f u:-1 .2 2
)taJrclj o:r(., J:lr C^i dT tjt* ll rlrtS:r: 9l e(.lt- ;: ji r.]-l r:iK^,. 9l r,
agt-alr, ,gl ,',;l 2->. yl-fi1 c o. G)l)tll r*rl9i1 -,rt(;I.9 cd--loJ::l:i^r o;tr.9: u^12\, 512 t-ul vt2) SIStS{
.,.L-l o Jr J.r cs! ri o-l.ri [ar-, I 9; s h r.-i,lT;r
u-:^l+!J tSljlt j.> {-rA rfsr(^^; .)2tl} J^t, )st s!>29T ss ot-:iljl l.; 9l rfsr(^-j ,re- ,^) ;^-!41t9 9 t:{t;rtr^lbf .r:,,111 .JrJ^rj rjK:gf.gtalljt 6l;> ,S:b; J.rf t, .lj .Jr?
-\ s uttsi g-!l9e;5 :!:9fgT.f*il: ,r!t(:t r7 t:e.j1lt, .f>jl
,r;t^,otK,j 6,1r, c,r{I, a!te jt lJ GiJ;t, )r*.- ,-}ts; oslrb
i.i ;^-!{t2 ^r.li< tptjt f:;t: ;-el, )J-.rJ? Jt-;r- u{rs{
)1->L ,..1611j . :91 r:il: ss\ (ses, J2l4l -tltl ti:;,-)rs;: >r{^'r*;
-r J' !59{ 2 ol: ;t:f;lrlTc1,, rf.:r, 4:;3 c;,rJ; g1 rjt_r _
.J.i Jallii ts> Q;lr)lJ;
l.t
d-i:r^p .rir:rrrj LJ:L 15lJ.e t' rf :kil.r"4rti;1r,1'1ly t-'le I
,r-t;-11., ;i <:;rl.,lyl> .jtl3)ue,ril':sl-; tr ..1'f-11 :12 >2{ u'
: .-;.iK.,. 1Jt:> e Jlf l{4 1111.,151,, ltJ U )91 o)2fg.';te 9 c--
2ii1> rJT,-li.,15 o.;19-s.r-i9le rJj ' urr;' t-r'.9'K',r-fef >:u
.)3r oJij
J^i(^rJi a>2ra{ cutr.i 11Ji *)5.,'; jlrKr: t)t)e oJilJ;
,.ltK:iric,J?-a 9 8::ij^xe q!l 4a->'^ d;ar's sL'' L3 ; 2'.2
g.eL! t,lr-, al12gt).11-j [1:91-1..41 ''-:K^' 1l:ir'i3>t lt;
,/-^l-i 6, 5 1 )A )a ) > -9 -:tr, I :ri.:- 3; J:ri j I a5 ; l -;il I' > Jl s:! Y3 t
4- 9f d t- jt-i.15 | 2 s 2> ! > 2{:.rgpl4ll.9 rf r^:'l(r ra' ia? u'
o)li *-{c6,) tSlst 9 Jllo)j 2;l) 2l rssLr,r"'ti J:7J) rf'r1l'
,l^i t-":7 19: ti j I -r:5.r^ tc: . 3 r(^" tc; g ti T j- -,15 uj I .:,"aril ;>.-r.:-.r €Ul jl2i
..:..,t^-5t,5r? .rrrt r, tt;T jtJl,-;is .rJ'rit:l: ':-{ l">iS
tS)S-l o>;il',9 v'L3 )\">'r"'rTjl .f', ')J1a:i-,'? t-l; 1::Tl>ls sl
u:i ,?.51r, r(1, , j.t^,,!,Jl: c5l.rt d ..'-ril;jf "r,L')
,ail> l2
l-, )){ 6il; l; :;r j->)1. [ar'tir.;bt t'tt/;: tao;t-)lJt'
,*, cir r^lT,.r.r-1: ,'^l> ttr:i t j'r:^^' o{ s;19111/11<:;l"l:ll CjfJ t .. - I
.!at'.! r^r jl e!t.a;!l: .;r!l 1"r 2l +{ ci!"|> l.r c ,ilo:.,{ )D'
. 5;1T)\,.21 1 a r..ai ol;{ lu ) g} s sl .,'. 2u 2 1 )l > ;^t^i 13 2 : 2) tt
Tsisr rf;*;l:.r,, >2> ti^b9 e^>l; ,.|t':z{ 9 s;il>9s s't"
. J, t^; o t^- J bl;,>;{ t, I I u"'.s sai 93 i.ra's'tJl r;j I <: -l I .l:l > o l rf I
l.l
: c-if ;i.'!l: .1!!nJtr .r1: d;ie r;frTnri $Z? s
.;Kra U.rpliKl rj.r1.;lii1 .:j- Jt-, ! 6..91.r- !taT-
...C--:j fG"ts. stl.rr :bj tJetrt Jil9i,r,r brarrgJ:(1 Jal.9i,rr
{> J-ol9i s. l) 519-, 59ii tS):? eS liltzlgi ji'r2sii f u;i9f .uK,
.:rJ^lT L; JLI^-^*{\, ,>:{ rei.lr .:rtil r:ia 4b jl ,f,.rt ou;jb o.r!.r:
r ;.lrTdT Jsb tt n-f,r!L, 2> ci3J7;2; ,K1r JL ,.t.lTcStr-.lsr: (.'taoJ:i )l a{ t rrL.)Ki >y ail.3,V 2 dt>'2., ciJ^)J;
;riTrh, ot-iTrgL, e!\6il sl 3t:ir?6:[ieK;.; ltsf st
,rtt-,0: gl.r-frr Ji9,,i92 s >issl . .:91 o.u(il ailu c>3t {2?
,sry:-!1lT,;.il-ss rq,rit4lU 1^217; L? ," t, .;.ijKy dt^r, jl
ls:^r)sA):g.2-e 7l.r> .;:f ;L6.;-,1 ,ai {o:Jil9 ..e ,Kll ttt
J) I srrl;i-, 13, ,.l^atf r$; Jgt^air ar2r*i t4!t.,jl 6leil3:.J-, t{c Ji ri9rL> >3^t ,ip: lt cgs-t)-t gLi+ I tr-r,r1kfr(^!t-osrr r(.i,;9"a.;l c;-,lo tl ,i') s; q^ltt,. Jt-;r t{ li>r{ 1j..ai
1:;lJ4K,i lt jss;;*il9i tf 59;:;l;91 gb u.;*\) (sir-l .)Jf
jl .i:r j)J? t -2eca &-1)\, ,.LaLf tg:i a{ 61-re 5l:-1d5 .;cs:
..ttrK; t! sl o;! -;: r>
tfi t2l.;l,b:il r-f.ro9J,il I o1> 2t\21J) fe i:l ufgl;:rfn-rr <ts,92*29!T;J1)...!.:9J ct2:? J..l(.. 1.2 co;1a., :Jr;S
-,o :lril gt-i o.rjtrjtt c;l,jTt{ 9l &? r.9 s31 o>r{12 ,}1n.c tst
l.t'
6t .)tt,.lk:..11 u^.L19rltl1in )l J3.rr lt^il ,rll .,s ,ytc,t1i2i I s:r, ))sit? n::{ 5 or.l9ilt., ,.-c1r9.2 g;tJJ Jt,ra {1
l]jlt .!lri Jl59r {:i; J?iJ) rl:9, J L"o:gtK:a,lT;t r.lt.i15rn lf
u:Je!-f trl .C-Jljtlad.? s.r,s.t, ,4e4t,rlbt, rLrj s3*8 rrl,5dl.e: cr-i :r*r t-lT tr7 .rKe(1it .t:* 63il,s{ 2 Jaf !.Ji JT
,-lrt Jit f r, 6t r(:rl rj ,K, f53^i gjY :Jrefjs rrTg5l.r1 je:r
t.r.i,r, yt->.t rilo.:l9jb. gt-i
j s=^-'. l;r r!t- 4i 5 j^t ;s) ttT gn -rj3l.t> Jt'.:11 t,
)srt:L r-f:j .rjtrj gt-r s>i^2ri; J,-l t ...$lJt J-1i ia>.;
,.-14,1.'10)l9it> )l;il Y-1^e, .;if dJ lt ,j- oJe: dt-5k..i.1
JJLjt-A ...)J1 osJ" ,l-? ,r157 y) j.l:t, Jj).ro.e ,r!197;r a-r
.)t l:i.l Lisjl .rilgrgr:l-,J:.r-igj rirrlg>Yt^:-lgirrdTUrfg:t; r;3(;Ta{tu}ls;\i, Lr.:-,-a s s> rsTt,.2 Ji.2 ,.i u2-\\t t
. j.'t:r, (;9t 17-t.2t{ ;:r.t; r, .g;l:ti3 l, {? ,.-.ril-rKiu7 sr,i:; LgJ,.jl dt.>\- git t{,-i3.r1b a:^!l
t itl)aslrtt-, iu); gt-i t, - >31 oJls-ri rr7,;t3;*' jl..c 6tr(J--? oS u;l^{,6,st-rjl l.l .r^i)\e 51 5 u"3^-19!T;.r, t"},t'^.u
r-f:;rttr;.rt . )91o:lr ,.a^i.i.i Jl.2l5 r:-(: f;jl s.lt t.J:*;tslr) a{e>rrs Jt-;.e ss7 i,L? u,.rioJtrt eK;2;t" )Sl;;J4b9
.st6>2u)l6.ri .5tar(l ,r;1,'.^r d::*s{ ,tL>l [, iSJg s,,3-:.- 6lai9K,.rf.r.:.." oJl) ;sitrrr;: . Jr9J.r u).i19ei*9t,t-alf .r3.uj .rt-, ui uf x; ts27 a{ ui 23 ,; .r>-l or) 2iti^ti
f.?
ctr.-,,J) 6 g.i-;) d;kKt, :rt,orra ;^{x; J? rf 5e,.rsJi.. iil5.gj!)t;1 ,,i.1>.2:.1: t{ u; rn 6lal?129 c:^:.f .r:jt,. i4jTr, ,rf :t-1a(;t:7.1tfl2a s).sg32t.11.:i1 r:i;t6jTa, ;:-3T rLe 2 os:r, e.K)2
lri l; r.a-e1.L gt-; +{ u; j rL\ s ,i4 rJt> ..:,t^> tsfif ul ,?n-{,tZK^, sgltaic ,i,9>,,:-,> JjL oJi q:a(..i
12i )l t> rr,K.,. ryi r,Ji $:i )"6):?d-i^i>;5 t,l 311it^^ j
")a)2srr ,alLr
ei;le 6il1;: b cr.L.i>.r.: iJT,-le jl s?g;t rf.:J:3f 1: jir;T
ssJtlt cltiljt-, r(Jt-15 ; rjsr(^, elK; ,(1-r(l{i rj:Jr e ,.:.i
: J::iK^r 9l t, Jis;^, <il- rJlJ> a:O>r?
lrgrj )K.lr) sJit> tu,-,b) s!9-9{rsl^t, ! o3l -s-l.yo2$12,s1-r-21dJ:iJ ,.-lgb9 t{ sg. fir, *-,tl-,:
ll cits*;:r)t- gi9 o2l'y;*jl9:^-i 9l s2) 6 a> t,rilr^t
o.2.>i rltjf .r:i.; g )2Li^.4'^^tt4t l2j.r:^!5 il$.:9f .-r;1t JS?
: lll^r iuL c( I ,r-:(^, t,rilr->:.t)J^ur^^tl Jj::,(:.;r[*
.( f:;^j9t.r> jl gilr .l3f ))
;lt- di>)\"1;;^^Igbz \A.y Jt,jtnT .,Jt-e>-D Jtr:,tt,o$,gsl!:1lr ,i1.rt-.' e{ >r{ u"t->.| jto-r:rl;i ;otit1 lirj
J^l*ir1:9t o.tj t, gll | / ^f uS ,S t ,J t{;T 6l ,, s u^t , Jn ,..t ) 2>,.>2-t2,>Jl rletrrf l;r ;K:-1: ,jls6 tl r- gJ,r;l,r) 1Al) )t ,r)id-i jl 9 Jr>rtt or(: r(;i.rlt )){ Jrh^; )r, .-J;;lJi )ri ,bl;))2t.2>l2,Jl )K1.: ,rjt-f lt .,:lKi1 o 2{,:, n;5{ ,.adJ>-JJ h, j.r,
;tJ gt.r15 l1 o2Jil2 o)> a>t^ti2r 1 ;i"(il.r,r1 ,L:^)\ - V,
f.A
r-(;T.5r ... rf g::iK -" ,gsT ... -;tt*., lrri.(- o:l-1,iF 5lril
ulgb eS ulbl ... e ;'l- ur9^r.r;iUlJ) ls>s) Ja;ra, o2{,:,
uilal? t.i,s:;-, 4;[.oe:r, o^lult rj t,ttO jdT.gtanrr,:r.rr1.r: .rrl(j
Glg?,'211,32 >gtoJlt oJi> rjt> ,-,t^.,1 tSJ)t, g^ha a1je, t{
i^ll: l.; 6-\-:it,. ai.a Lsl,lat<it,-ri;!b- jtr-r^e )pi A:it, Jr.i
)S-\,. r*rl.1 r(-, r..rT.,;:f J::(^,. L,rr .rta,.,: tt".i.,.. )SSS> ^{
ui*li ui 2? 9i I :>rK^rrr.ti; rJt-.il ,sl,ael )i^,tT u.t1) tgKsg-9rt,
. J:(^.' l.t^, ,ri.1(L.5i- !.^"
,,)ts-; lfo:.,p-1ilt-, )sA s:,, Q:; o:l9lt- ;lril gt-i dt."jl
e3 ,. t{sr51, ,,t-'l c-il:-ll.i &?.rr eil:,.Tt: crlrKl:jl ,-ir:;tt:Jlr-x(..tK:a (!rt:*,ti .gtr j ctLa, ,.^i.;: .d--,lglt:ji ji):;)*)l ;22;T 9 a7*a)1) ,S:Ir )2t2212JiJ2!.{ u,lsu,Vli4;:.7;l',rr tK;
a.; J t- o2e D t : r(^,. o.l tlii -t :{ -t 1 ri, ;) r^ta{ I s,t ^.i t s> 2 9i
t,rf ,rit:.,. "r"^- .5t$f rlJ.>b etJr;: Jr;:rtf tc-il: r!:9f1:rr,rr
,ratKj trlg: *; t{ u;l.rL-' ,,2b.il!s tye:E az2hT 1?> c5ta.!le
ot:-,ti cft-:lj L5ta,- ^i rJT.;: . ,.,StT ..,cJi:1r at:5.2.1i^. t{Tr1
d91..re lfej.^r l.t^, qitr- ?J) {i l:uT 1 ,s.^I4b 3 i-lf 9ru ;tf U
j^i; 6. j;J.L 1.5 ta tr tS lr s J,,\^r I s,2 l ru rs,. c Jt- ),, {.Ki;,r>.j
b\su)t-t ,,"ri.l I 6:..r Js;; s-o e.:.l(1jl .r-, n^:lp,J) rf.g-r.e -1.r-e; ,4t11 tsj.^" -sl)? rr (ijl, J.c )l n, iJ.r.;-et1:,Jr.r;'1).r-e
' 591^r rJ-'L' 6lJi
f17
)s, .t:; otK;T .:tljK:r 6s oljr! dlJ,l i.2ts 4S:' f- l.r ,-isu-t
t -r.l(r, J.ti >.tn s, l.;r'i.:.,: :.ll:.,,t,'l t--T; I 1.2 ..r:'a tK; l(; T,.5r
l;rl.rt7r(:21 o5J,2:r(." u,t->l lti.l-! j''> ,/i2! eeltrl'.;
:;r1 o)J.11-1i Vlst ))'):',ds9.;Kilq ;il: rf,ri ri 9; s;{ u;tea,,ia)u-l1t ) ):: j-r: Jrti ,;Tgrei,r ,rli*r rf.rilr^a!:>l-t" g't.,
t ':r(^'
$b ,rl;5 r.L*l^a,.Jrt, l>3Zt 2gh- J'ol-9i^r e tJt>.;Jr -.;,,1 rtr:? lJr';^-.1., gr>
J*6i.rj C--i;rr-^s .l-!€! d97 c.:l{*l .ri-'t' )s^s:'.) -.-lit, u.i$j .ri L? ,, rrblg; Ji.9lJ> .-l-l uS^^.) th7 a{
lt r-rt:qjtr c -rj59^i tS):? ^tsl, t+jT ..' :l:9f95 rlT trlg
. .ri):t j>,'^j,2-9 JiJilgi'r l2,j.J)l9T 5 'ri:r(^^
;i,r^^a d-atii3 .-c^^p ;!t- 4>91e ar ,rUtj91r-Tiu5It TsitOll jl sai)+ tsLt'Ji)<l)i ral-,ril il>tt r'->s?
.lJ-^,.)91 lgiJr rfl.l.r.lL, fa)-r''.rt', li2iT I >r,{ j^'-e9l-2t'
15:11 J:, ir.ati; ,,UUrl r^:jlt .:.,11.r14t."-1) drq )9r e:itr;5
€11:;j s jttt o 92^t l"l) il > t.t:' )K:-0" "/>r3
6l ,' .r':tc 6^t
;..1411 e. ; LC )1, > 2, ot 1 eT .>.2 2i{il ri il "}
> 3il, e{ u{3.r' l' r4b
j^? 4-A '.is-^S)
rfl-gi oS? , JJ "),*irt
r.i.jJr Jr: ls u2le{
.i2?.-,,Iiel:.9I o1rjIjl ;!'r1rJj JittT ) 'rj|-r^"I;
.l [1.lti Tj l l 2il-i> ) 3t J:*i l ri sS l o Jc t, 4) :', 26 3 r- r? l
4g-r.T"9lr, ,S:K!> icri aa
jt,t; r.lit-^r ilt'i.21.9J^''19 ..lil-r."
l.Y
)JlJ.. j-jettl)tUT,t|a> ...1rfr trl !.ti,! cil:;L^r ,sr!ltr,.
.JaJ^e ,.,rt.,:;,.rt:e, l;ns* or47 sSju 2*9
. ;;f t4;Tr1t2 v)L,,J *sjt):{lJ> jtr:tlr(; .:rri, l.r;i.i- J.t^i)Al> ot;tjr1 l.rilj:t-:o ,s2^14b9 l(.11 ,* ..,.Aa ()J,
"i,r*^a d-rtij9,52t-^1jl
ol2,/1ilat &i91^a >3b eir? 5l)l u.ilS> ol2Le S5.a-l "1(-,
ilsillgrg,r:l^r d-i.:L l2j.^'.9 o.lt?:1 clj efr;t otK;T .591 citj
,-i:^) otl) 623Lj9:o lf.g-r:ll,i9rti oJlJ, 4>3l,. j^ilez sr{- r-is; dl.:rr gLj;p, cJr;T. s,2ss3>32 r#,.s-s r)r^^a gK.;; 1.1
r.l HJ F3g.1 1 t.. I r Ji ; l.: .r! t-*> .rK:*ilr.l:te ef ,rl( 4t 3i g a^:,t
r r.l-", I l;i [^i 1.,2 LS tb, .g [o gi.; b rs > 2{ 1 2i 4ri 1 r^ar) ..l.e.rio tKr.o
l.r *i gt^; 3 jyqJt.arT.rr 6\1s;Jtjf tets")5e; ot6f U
1 5r(^.0 tK; ; d+\ ft ri I e-a c J1l,i Kr,.2)-* 4t .-l r(; f ,3 .r.j I I jl
rr;r1.ore-!t, .>91eK;;, g:7 n;:1.9l,;l 1Lf.2: l.l=ic.,Je gt-id-jlry.:9r a:^t 9T rJlJ, 4f d>t;jl l-r ..rK. ii Jg-^, ):,, $g:el,;2l o2J-itel cJ3;9r rj[> ,;.25j1 .rr.li J.l7-9;;lJjl jsrrtt,-, t; {(:itt iZ< jl2 .f,. . ,-tlrt }^t9;;) J9.ir )$
".L; 4{
i:s.t-^ lf).r^r .l1J11 ,-,19e- )l "selglt9 "(.J9" 3 :iJ? dltr
.51e1!.lk? 6ss I tels^-.i c(;-,|,-:As; -:l J) jl t)el*iT ll ri r2tc>9t a:ir? i-,:J: 0L-t ls uiru n(^!t-;r.:9,.g 213t> L;)litssl:
. ;ib c-^:.j
:;-i? 2119;i2 rsi1r,2l i.a*r j,Jrfrt o.,1t1.r rJj
foA
. g:it-t Lt+"t J:t, ! 594, sS-L?.ral9i^. e ..r,titj9r -tJ{ ,-^^.,",1,iir5.,11: ef sr{ Ol^>lhl cJ.sJrt,t, ;-lJ > Olil)rt
. r:(il o2r224t ejt> jl ltrtt:S; S
,.ojl J-.Kt-"L, e;[*^, st,;,t(; u?s;; cJe,q, at^J dfjl[,ol .d--i-r:, o9r^: rjl))l ,i.(:,i;|,, e -r"i.^e rfg: e t191.rs.J.jlrejt-; jl l; ,.L.^ie *-{.t:{ uil.t lt eb:;;*jl':^-j .(^lt-r,:r(^^lf,ril,s!t^:-l gt-i :9--9t, . J:^-i.;9:trJfjl t;l:r, J rA.ol1)l a-{;J"r_J^.....-lpl ,^-14ll9 e 511.: ot6:r tro.r1.:jl l;59> l,i
v:$J-r.i lsra5-t ,,i)s;sl a"rf t [9 e;ijKsr rlK:-.,1: *r(:rt.1jl -ti:9, a:ir? l1rK1-r(, ;-) 4(^Jtrt)J gt.i o9-rilt, ,i.f:.ef
! J,iJ^*,r.^.r ,^^14!; jl-g JjJ"rr-r 61.,1
6l-', st rf;.1-r1: foJ^lria- ,rtitjgr o2l s:ul2 sdt,.L. -..r2(^. a2.t? s.:91 oJ^..1.f ;l;) ,rl>1)
. ;., [*i.21 j )1*' il r<1.: r.-16! 1e { .s,^- sl ri.g I rtr! ;.i tr
-ts.l) rliUl or+:, t{ >3t.-,,kiT ?tsi g52as>) gtK:s t',^i t6:;
)J, oJjt^ ;r?;;; )l <{6,9ir, erl;;T..rl;: 2bi>. o)e ,J)s9,L?
C^> ;ittl J) d-a ot(;T.;;l: ,-l r2 ogJil) o j- t1-tssl cr--Jis:^ltt Jj:9' o5.r1T t{t2 u-?1r, ,gl-4l3ti;) [.va,r.r .JjJ.i^r
.:lJ^,.r,!2*^4.;Jr s--,Jr 2 s221-t 1.2 gJit -.kfyUt.;rr .Jl:[j.reclt-a .;5 5 $l 3\^,,1 sr^-raijl.r( I u9 I ;;t,rltc,r:rK> )s" t:;),K1.r(r",2tfr(.lt-.1: gr lsrl li ss: j^2s^, el.l,l u,tttj, Jt>
. Jjrj:-jjJ> J:,:*":.jgt.sl-t ,J) s:-,. tSrlT uirls.e 6,11
1.1
s>2{ u:-lstj .,,t*>l J.;,o^. il }:t ;^-14b2 C:e )t)<t-
6rt- cL; .tl e{a;? r,tiUer+ )sr;T o{ rr, Jts; il ;ie;T
1 . JjJitr ;tq1 cljs;i lt)s; gt^; i^rrr; '+i-2K:r-t, :.,;r3: oT.:;,1;
...cJlJ.,il;i?ts2 s"T^, J9-^, J:, lJrJtiig rltjT...:!:9f.9: [^l
;1-LSlt- f? so. -rj5.,1 9i^, I Jo j U .5 tglf 2 J) s r^^el 2o J!' o > r^ )',,3141?
l:- [r9-f .,- 1?."s7L^, t4,lfr ,il,r*-J-r J,3.^,.riLbsli t3 ,"t2
.ret oJj j t4iTrLrl,, lg:i a{ >Y6)92
!J^io.ril9e- J:+il jl-r> uil*-ic J9o^, J, )r; gtK:a,-.^r
6il1;. Jis jsa)l ;^.lg!9 ,,.ra, ,-rkf Jil)i ,t:i-ti tltltit, trl
y.k.l., ,IUUI .$J.r, rr!2: 1Tt7' a-o J^ifzt-* dj efrraU-2f
jl .gldU e t-ilJ:r .-ilo:r. l-u,l .-r^jt-,.,1r119r clj.lt5(t l2u)>5)
. :l:-2-, {^-,
d:,;t-.:F I J-.:^i 12 ,a9) qJU t-pl ;!t> dT .;:;1-lellrjl.;:Obtjgl cg-t^,.12 u|,2br, ) ))u;l) A(^!tt t .>9,!-? 12
z;a? tsr{^r
2211 t21b,.^aa gr ,s, lu, oJt?i i-t> ! o.;t-^, jut>-
...e !5.r1:6t^>l utat )2'^a 9i t{^^i2,2 6tS) ,r2\ a(:11 jl c;f
,)y:ryt-t g$ g:f;fri Jrtr ...c 6lc^i,15 "..-st sti'tl e{ uit;
i^rri; t-x^1 e ;loJjt,,.; gtnit, tSt fiPs,. a{1.26,tlj.^b) o!2:*1t
d--ltgi rJ-i.1-7n . rl-41 e.r.2> rJtii)\- gd19.rilo.r^i {7-s3'.
.lrr{. ot^:Jl [,] rg:ib-,r-i l)J>J) gf:r l.rr Ji3,,i12il4{lrtll
ft.
,s -ti )t- ) 4* 9eD4t . . . j s:l cst_ srr gl(^,. .r.l"r 13> g:r ra{^:i 2 . I Ji )e
a,*^is9 4-:al; r.tarlr l.l l.,;K ,{^; ,gr;l; n^tj t7iT1.: J ...KrstJita
e{ s)t;.-l-r;.91-r d--l-e> +{2 "L:Tt2rJteJjjri jiJ;T oJr,,;J)
ctJ.:.3 ,-s9> c)2.ri rrstr .JJt-.1 J:alg> gt-jlr.,ar3 :rf*rlr;2)ly.rJt;.5[-9 ;f ,-^Ltr, r{:;l;91;jl ilLa-ojt, l,^t fa:rfa-t-? -rA;ilj<^*; t4:i lre rf;-otjl*.o gr jt:t, , ;{.r,31 sl;{
,K15 t^: . . ..t ^:{ ; r?,.st^^i !65;1.;-9 lll . :y1 Ja I 9>r.i-a lr*n Lrgrr
vi s -lsl ;, rJgJ-r J^jl-el, clti)-o> 3 JrloJi g; J.ie ,&?t.rttr:rl a(;i3E tg)-t-:e c7.: .J^j lg-., lo59 -rr.9rr dtiJ:l t sl;.o2u,2t
ll.r-:-1 r.Jti.;J,r., . -r-^;(.; jsn j l; _,;K:rl fo )s.Sl.,:> r^:*A
dt-iJalJ> )-!g-r ;) .J^-itr 4ljl5 1}-05 l; tt[i;:1,. [rl r-tr;ljK,.;5 A.i"rA !;-r:--: Ji9ei92 c ai9 .g;{^, jsLi- [aia, fa J)3a)31
rf.r*.ti,. dt> q:-rti l)o))> ( ,;trJKJ( ^:9 "nln u,s;^3t))
J;el A2;\ i,Ltrt 4.i.cA J oJ-: dt;j g!-ci: 5;l-9 jTr, ,rnl9r.,t"i?oi:l.r: glo:j jr- j2l13l Jttaijl ' ,.!il a{t2 6;K eK^; e
. ,ri[, a:.il:
,tti,t4:; 9 c[*4it l_r,;t:i- r-rll,r:* ]rK *(;T,r, t.oA..,
. J.li>|5-rr ;:-tr?e, cJ:i(^r o,r r?,1;-sl> c*a JjJr.r^,. c(jT
,i.t;LtlsrS jJ- q t{ c2l^-13 c"},..1.ra .at+l u^o!4)t 9n^u-d c J t*4t ,.sL sll ir 91-a g o: [:-r I Jl s- jL,, 9 s 3:. ul, ,a 9) sl
S ).f'cSSs >r' j:^r? $).5toor-ir OJ) s,,t,, -rntj cplzT9 J{ r-: j;9
ril
lt i{ y rJt.lrl ...f ,*rKr g.rl:r- t..ir, [,] cri[7:rJ, -&r,.lr l-l llLitalr.t ;t^;, J:loJ1> .lt;:J- fi?ot f+. a)ta,
!-r1.1t*,, !1X,9 *:(^, 6fcltirg>: :lrg.,L ,{;:,9;+,rltr .gkit^i1,, )s,s:l
1.:-r.r-fJ sl ,o, os? c11 .;lJr: J.e! ) 3K, u^0' c g-/>: -;if ,r1t, ; 1,, 6 t c,t 3i :i 2 2.1 d; [a;-,)4 7 ri I ..>u 2:l gs I 9- ;ia, rf
.rAl J;i .,i y.9t ta.;.r; Trl L,i I -r-,"f ;-: [^ I c Jj j9 -r, 1.2 gj I 37 o )li 3i
.i-t ,ri)\-i ua 131.y Jts; tlfrr;:;:9i gJitig osl4byJ.3
r:1 t1 j I 1.K.1 t g yi.t ua jt, I -;r(r .too Jj 9 I J> o [Kiy, -r:t" c ;1-lt!r
Jl.pr cu.i3i c,>ralg; rfg:9t ,i-L,o ,iK.r:r golg>J^".,-9,r9i
r:,.ibl:l;g.,Jt 4blr3 -t3- (Jt^a, oj .:l: ;^sle 9;T t? ro 1>i:;' i-'l
.iul 29h:-1.a 't-l>
e rJtT-;Jr c*^iL 4:ilJi .r1:ri .;l;: -rrJt71.! u.inl2.&.:^fejJ .fifj trl c ,..:(^*j
,$)r)7 6;6a{ u,
J J^itlo-\jj .J^iit ;ral rlk>.9-r ;1.,221sl -s.r- a{ j-l )Jj yt-
j-r;jri Ss)l S J..itr o-Iij 6 J^oJr ,"tiU-9r* )^>-i9 ,gSb)s:. ,st))
rsjt+r ;y.l u7,x);^-r -hii t^i;:il:61.1 t4,T - *:S;^L12.
,gl)ls.ttr;.ari [o.i,n, ts:u-t:,,61s,. csA) c^i); n(^!t-r, !-ti;tl: l;r
. .-l.il: g:rlJ> &1 t,.)l (r,, JlJt? u3 s;;
e Jigr^eriaKn, :s )ll. ,rlsi sr{^rer,t^>l qf:l otK;T
it-"r gl:i ,y1l-' oT *.rt ejtjl l1 ,|rn3.J" j*l3z-'o bs?t
: ;if c:Jlr
(\r
grl-9,i^,. ( Jlt)lc oJj ;:{t .g;.ri ,"Jt- rf a:(^r,../t--l -' Pllit
lolt,, ti t)O)jO2s'1 gjlsll: ei)S- jul-ei-^n.,,Utjgr
: ;;< t J,nTri-e, .;--lgl,3 af r-r:folt,T
--'lr;.rl*e ,s1+Acg)).;ljK,.Jti5;r- jt-., l; t3jT cd -.).r*",-ttj
. )-.,:a.l ,g:t+:i;: i--l3i^.'i o;11^r r,'j
e-{:t oss{221, u.1,.,1y... e ii; e 9r., [l;l)l ,,titi9r6Slltj:-, c J-.ogi l; .ti^i> Jt^-t< [Al :rr'[., qtl:; ,:.;)t t),:.i 1.,1 ,i.lt4:-5 ) J:uJl l; ,,i.jtJ.^, , :rf,.--
"1ri>s ,i^*t
2 j;<
! t^;: e Tr: ;lr.r; J^rt: -3l6lJ.a ,-f :osJ n(:rl .glr, .tK;T r Jt_)r! s9z-1._r.^l4lr3
: ai?.K:^n'[, ;*jl-o:^, o(.i[> ti :-o:;j lJ
! .t;t- t.r> -,r(:-; Jt:i jl a{ u,l;vrt. J::iJ ts9rr, $lilj .:r.. 3: r.lT
. i>15;, d.tjl9t te:n., ;t^-tf -l jil./l-l*.i :_c: oJrTl; LStr jl
u,lsl,2 JrT ;^rt, ;titljl t^:.:.i .,,lJ^r r(1, ,r? .rleta )l ,ri,l);' l-:i;.gtag:TJl.
"s;-14!te . :2a3ls;^..l4lre gUt -,;: i5Y
t;^1s,. ai sst f)-/ osA> rl ,rK:.:.i (JrJ,. 4a*>t ."u299 ji,J^ur^tl2 511 1gl2 Ji 9t)12 i--:J: .591 oJ.,1f ,r) f 6lal3 2l oJ^j9,
. >22 t:ir!59> j-,),.;t^r;: Jj:Jlo-tj ooL g+t rf
rtr
ot<; ilrttt t tta jt, iltijt-i.> c Ji:9^j ?lS; !:2{ 2>
i Jt.;< Jjr15 l;r-rt^-ti o-l? .rj::,(:,
,-:1.,)27rK25 gtet, !r,., . g2a2i:t ul^;lrtd:?1it2Jt o2l -..rjlo:2f61 gate .5tX,:.,: rf;-l :1-,;JiiT J:-t cJrJ.-11.1
. )J, o)J,. ,r.-l3[1 :-ri d.l1:;j u).r;>)rl*tnr;t^-tio-t? ( "r:f;rfl;,.1.;jU tuT u"bl,iJl ott*l u:ie r*)e.2
a-{ 6,lo,bu gt-r.,1.: ,t.:>lgt .:-rl o:;r9>!t - sl*,\? ;lr:^tu:l^>ta-{ :r-{ uJ--l ,-rt*f U ... JITJ) 3i1.2$;*:iG, ,ir:--s !9^^,
il 6,laa,i 9? -r, eJ- rf O tr 59; I Jj Jia ii- ",)^i
: 13 rt .5(1 9f 65 tg:.,:
,r.tK,; .r;:ir? -slri:91d19;t6jTr, s1l3l 9)\y, t{;la;)2.' *,kiT
. .-ib ul*i ,9-2ti9.r:(il :J:9f1rq
gSXJ )J-> f+r4t 3J ,si*',:,.,t^l^-^*f t, ;:t. Jt*rt*a
; 1t'r" d e-'ir" ". 1,:,: :;:,';,::,;i,:,^ j :l:,
nf
Fiiia Joi
ojti j."..ar :>r?ls7 ti2aj21 ;l s,,trt3?li >sl.29l e(.:i.p
rf:-r-: o.tj k;T L? ,. gl^^-Q ojU l;,:,? r92 ,^R;l^, r? 6sssls.sSiss:St)^j ,_r9^:-r )l6sssS Gl)i ei.,1, U ;ir^r.,,t,
4-,.t> ,glr'. Ol;V-ot- ttjtsl 6,largslj,. +2r3 r;r, Jta:rlt,.):-l cs2s at lsu)r:)s ;^^lgb2 6trT ob;Te-, cl-r^jti Si J^e4x,r 9e L!;ls 1: 4;9 a, tj :;r1 o )rf ,r.:11.i11 .t*^j 9 K; ;^^lT *f _1.9tj t.ac^it.:> J-i9a)91 s >3L? 9l oJjlg-ir:> ) tSJstllgJie osi.tl)
t-2> t^^is1a^als 4;9-')l ;-lo)J.t gj*f) n;{ r:;s ;2- ui53
'J'i ci.,rj'ol-l-oori.,
",ll ..:: ^-{ r>;,lt ; r-;l :dlJ-r,riJ,. s1l sll
).21J.i.!> .g1 rf-r^jt^4i 1le, ot,;K-i :.,, trl !.:91 Jalg>. ,.i,ralr;.)2:l ssD 4t 52)b 122lr,-fojt>l cl9-r,
:JLn-1.U1 )l:*,. J t4:i o:;9iJt- 1t.-tf 1t;{ s2 sslsjl cn,
rra
.$tr 4b-;5
J4,, c;>t^)292^t l2 :21191 3^i Ol;li3-t- aL? jlt u:>xf 2lr*i9 JtsKt t; rrf Jt:4,llriloJ,ilg>.;J, to.2L qf cg..,l
.,.i--,1 d9K?.lT t: Ji3,.i9s 4rt;lj;-l gily t1f;5 nt,.Sc 4{
crLTr )):" C). ,sT.2> s2.ru5 6sl319L;T l4:i3;T rf .r;tnr a^lf
;i,1al> !5lo.r(^it, o))at:91 hr+r ilsT s cgVslsi )lsl|r.,
,Kt s*; 6 2Ir fi o 5.s^il 2;f t., t6:i3r:^L^, oTi.l hf l., rii a* gJeT s >
s Jlsr ))-F) ):A.t:1,;r a/frlT; t ,,))'^{l)<)> ,rgtT cJll*.i,i,r,.
.>3^, 6rKt: ,-f €[r9{ )*', dT
,-t3) l5a a(ytK:o .:r("oj !r; l-s iL9 ajt- -2K1: ;t.-tfa-{^^i9.r9...d-*"iJ,r,. ajt> LtJl> ;(^^;.gj-; a..i,.as i^tri; 53,
! ;i9JT .dttlJtl) 6sl^,..11:;j .ri,r-l.r:^z ril.l J..i^e rrl.ltr
uiJ l rbl; 9 > r{,^' rh; nt- tt O 2 ) > e, Al*r.rj toi> t, 1 r(i:^.rJ [>
.s*^i lf.rr"u"l.;c; ^^IgIt 9 s soi -J cu)r:>>1>9 iitl.rr oJj j 1.1
.J::il5 t !rr
,Ji :t,)LrK.ni -t,i.^, f:.al'; c>3, a{ ;gLrrlgs c rnl;l) 5s I
JK:- J; t -r t,-,1:L, 9,.,(^, I.r^,, I 1;r tg K- ol; 1,> 3-, 3 i)I si I utolr-{,dJKi i)Jg r(iT.l9-r, ItK:r ,-i -,IilI c,.}iK^^;t.*4.1
rJ)j 4-,r-r clllisl ^f ::.t Jt-l jt:Ie .:r(^^ ,)-t>l-rr "tiL q:.il:
2 ,,ss^:.{ sl2: n1 l.;r.1,.:ie b -r^jlljK^^ JK,- €t1;L;;t^*, -ttaj .,25
dgacs)rl9: ,;llclt>l C:s .;;l*f rS:iucs|>-.r: g;!;: gJ^,.;T
e oltrl,l9 u^ii J::-, st ( ) oJ.i ,;lr> 6 tr o-t^i 6.ll;9: u:el.,
,s-tlis 9 j^^ee t.it^o af6:-le (St))t o;laeltic e{'-i3ol3;^,
f\7
,sl;T g:t -r: gJl, e;t.rtl a{.;i1'J-l .>r;azi:iei5:r )et s-1,)
.,-ij.t"ii Kl, .r;:r(. i u? $1rK1: nf.r^- s.^.tbtt:9.r o:rfajt;. d:^a ..rj.r^i(.,
,1.:^!t"i9 rlt>.^o3;9i a{ >3, dTjl r;dlJ?Jl ...>j19lltlg
,.1i.,25 trl ,>>r-?.ti3ie.1 oJi o-;Jil ,.i9i:u> .rKt>.rij95 oT.r:jt,.
i^r 9 r>-a 214; l,*j l rKl: tr q5 I rtr I ;rn 2l LS 2V{ r, c $^^e {"5 I J ,i I ;! t>
) 2ai sa G):i ot6> gt*ijl n(;I,r-: ca),;ls9 q-rrr c;-ltl-zsjl
u,lil) 9t i ,l^-G it.r*f tg;t*;t gt^i e t.,jl-1 oJr) l;;^:*,i "1K:'
oJ^:tt^j)jl ;-5 ;^.16L9 et 6Jtlri u;e i-ui,7el,t-1 te:.)l*' ls
-l(^! [>;:.1 . . . rJ-i [, o Jr j 1 9.Slt > 1l s g s -tJ 5a,2 1 s.rr rj I ;.: I ;1 s].a-r [r
6)"t-"i .r- af jtt*t )la- )> - JiL Crn* 6 s::^i 6^:>.r31
:9, o:;lilsljT lJ;;t-' ) Ct) ...t)J). {z? u,,5:^,. l}>Li,r^l
>S-) tSl s-t g J:,{ ,-{ ,- l-t 5 r3^,n ,rLj9o:.s.,1 o 12ri *f t-r4,, ti
r.J-.r-;) 2 c-.t3zil .-rtttJ: n--r?e-{>9-t ui)lt ul'^a9 j^..a>.,)
olS rn.i-1..315 -t-tiS,sa-t, 6.rt 9Ji 6,rsLb t,l :9, )l)){.:.rl:ii:cl eK;.; ;te;K:9f1 .ril"u:l sl;9a; J;^.. t4:i.:9>b rf
,^^;; )1li 2:i,rilll 9t, I ln I >-1- ri! t^' rrr,-i rK^, | 2el 3l sS ) 2,
r-fr.-i,,r,. Jb\ s.r! t'r; l."l 1 9j )l s :> I ell ",:;st,rit-t*>li5 a^tlit 6ls-t.riLc r-t,r; t4,Lfot*i^e J)\-;.: oTj;4 ,?tr-f59^l J^^, c59, citr .ril-:al )9 s2lJ^,, u? $14.a)e)) \ Gsslt
.t,5ri 3r-, j)Ll;)lt $r2.ss2i )3\t)3> U;:tjK^,
lteil.tsl>s y-i 6,2r).5t> ,J.1.;i oJ-i l-f r).lTr1^:i
rtY
J2 29T j> jl.:,t(j r--o:. ,ir-{ t-r r(i u;t-l;, a{ 3l.i)r3
drc J) tS)x;l J: o:t., .1^-1419 q-f ::l 6i^K;tu:, , n{'r'.
)? (JfJ:^ ,bl: l2;;:t, --i9 4oa-9 t> 4aaJ) c2-et A73rt rijtr)) )- t;ilJ-j rS s{ ) l r-{i rl r^; t ;>t:"'!,roj u1't 9),-rl:l',.
6);.:.l clTt, o2l9oo .:r(^^;1lra u1)=^.3 c> cSli c::*r)l>3?),-'ll'.i)l> s)7t a{ ui rS 3i ,.:r(^,.rlrij o-l^'J'f:Jt- y'tij;:
.,.1-lo;9^j .-r:i .,! [-iJ
JK:-;r;t- t)t 4:uJ.if\l9e e;rK:'lj! .^s31r>'re Jnt.l,.e
cell;U cljlre r(:a) JK,- r:TU ,"::rr o-t-i-.f;lljlgi:t
y3{:,1, .r:i^r .gl;l: af llot^,:Tg---ll -sl:,f ,'9 sskil;3: ct-tt)
g.lsas g:*; rf trJt *;4{ 2l;;2;: JK:' bT r92T ...)Ji 'Jl>2)
.gi{ g:usi ...sg,.r7o2I* e:i.r? r;le .rjt>9 (J-,r tJ33^a r'lT
4oA ;.il) ;st^irlt-;l ;o:r, ;^^.ol- r\;|la{ SK:- oT-,:
I 1 ) 9 1 uil) 9 I e{ s 5, uitrgi J:> J [r-9r, )\.- tJT-r: . Ji.'''-)b 7>'
rltll-jr, t, .lt:f l-r+j q{ ss-t,ritrro,3"> c:-o^j .rol-; clldti;j n,
-.rk4, )tJ s> tf s2, l;l,t- €K:-11 ts^:ut u-l2, r-i::jl: tagK:rf
.9 tarrlr> tit-a .r-lrj ,.lTJ :J.::t 6r:^{l> -',liT s3' i)J J:;-
coJ) a;\t29r-i9 a-t22\, .ritsllgr-: cJ-j:9r .r^,rt .5tna-jlrr1
dTd., rf,ritr;te .og1 oJ,.Tur s2:t bi o>l-s.1J: af .ritg!t>.at--,
.rtet-:-l o-\^ilj1 (S;,ar.gbnilrrl.gtaarlr>tlt.a 3 - oJi ?l:)
-o)- S 4t 9r\,t 6lagi .J::il) )t-t - .ljJi^,. tJtar\A .,jt-;l
rlA
J-l t $){P- r-r':J i!":s o)> tS}s'..to nf.r::ilr sg>2 6i2Killa y 2'. l.: [y rf .ri 59 2 bl rK; ui rT 3; 5 si 5 92 o lrl-f o t-, rlT 6; t4a l -1
s7l32l e*:.t-l13ai ollttll .s;.29T ui,s31 ta,;Tn, *si-t ,tlsbjgt.lt;jt oJ-j t-^it,'0,J1 3 r^, ;f,;t.r.;r,rl1i r-r J: t, i;-reU g t^.:,1
;rLi, .:-,:.,2j: ctt+jtej ;l u>|221 s3-; a-{ ct6jt*,il .rtet-:7|
.:9.j ;ri jl;1: J;^itr tJ)i)r.t
;t-i t.' l.l.l9>,-tl )bl | :; -t ):- cl l{r :.r l.r rt af "ri(;,rl rtr-i-i.r.: ffl d,tr-Jtt 6t4,ol.,1jl c;.>6.a :.->hi uTllli I bti>
,.lk-;: ft-t jl .)3j rltg:, cgsst oT o3^il9 i>)>!, Lti;l; *ir?l-;r,!bjil gt-i-1 cib ol l bT >5?, i*i Lli,; a^If a, 2a:i.2 !t, clT
dr, rf;ljJrJ^r .).5r1 oJr5.,19i.s> I jTtslr{t; ,slrf 5 o5r{a,r1-i
!J :r-rl,s, ol.1 h.,1t.irT ?:)l-tu J:*, )lJ;rlJ)9 JrjJ.,o l6ntK;r,
o[; ..trr,,rn6s!21i-J: dt-SSs a'L1I' i>J) .11j1 ;* €lr
sllur,l n-rl:t,, *{ s3, $!;b L:,iJ< rf5r(., c5j! ;f-,1 JK:- t,
.,-K; l1jl jtle;j glr>l -,i[>1i J(:- r,-:.iljK."r*tr-,)-t). :r(^r,"-.i i! : sr. s;:l r.rl,.:.,35 o L.,,€, .g I lr l.: rJ ya*r.9 d-i I J^a
l;ilr.r, ,.ils;\.r-jt.:9i9 jt,ls l;l1a r..s b.jT::rll1ll G:o at jssis >3, Js7^, 6r*'7i j rf ;ijf .ii..i ,j>212
t6ll;1 \ !e -r:(^-j l -;rJ [:>,;5a> ti I J.-r.^i ;ttl )bl.gtro-r1-\ j I
;Ki lt tsJlji s ".a3-{6b1,,,l,itt9t
:,;Jleg.rr-(^.j Jt,.rKlt.,
s-l) tsK:' .1:i 6)9*l> [.s-ti> Jtr,,r:> ef .,'-lJ+u ,2r{-^;
J:r.JA ):i S-l tf t*r n.7,t ..1;9i",. fa -i; u-u-r^i 6h-;t, Jlr-l
rl\
.91 rr91-n ;.it.ti stUrT sgtr;{,. J gntJi \tJLr: \e-irin lti tr
:rrt Lrll ;lt- dt'j\.
,itrlt9s. g\ r\.or\s.L \oir \.*i\r:\r1 r!\ \or s\rr!G;
L9t J;-t; J>." ;1tn. 13>.Lfi {-, t.,itAd j27 e333;'s'
g.>lr:-,1 rsfJ: LSl,r, t-f oli rsl J;)J(..i g;l g,i.!.r1:L JjJ,.i.,
ilsr; rltoJotir L J-i53, oi ell)' u5-.r(71fdlf $J, :-2(y
J2-> u?l rt, 4^A) 1t g Ji:i^,.J! .lLa^l rr*o.tlr(I, r.ri:-r(^-l
.ritj[r;., rJ9]ra ,l>l;s,,s o9^ll .r>l-9J dT,JUtt- .Jjrl"r^e qeltl
r-r €ti 6t ....ri:r(^t j:le29l l,l2LSili 4t-6.r,-i[- rltrrtr,
. ;-, I g [-irjr' Jl.,,r I jT.5, jo LK^., G > 3r 2, ! ef lj 5 -9r ui t1.l) .j, J-
dJL .:Jl eotKr[, €L tg:; dl1>j; t:T 6,1.2t Jt-:f.1K:r Jtrllt,
a(-lr r{ rglt,l>r,! .::: ,JTjl;:i d1.- o(1, i:y^,; rrt^iTel1 t1
l;r.1;5te rlTtr r-f:14., ,,lr(:; l2.rlK, f+D) sl tJt gKr.rb-r^i
u!5l:3t c.r..LfCt; ,-,tii.,25 G)t gi)tl, otKrl;T .rTpr ..rr.l^rjtr
.)-1, oJJj el1,3 3l J:j|,,. JK; yl.;;
;l;i .1t^*,1€!.,tr .gb-;t; jl.r{ -r) :1ly.el r(;T ;--,:9,,riK[:i )Jt J.^!T dJl: rlt^l2> otfrr c;it,-rs. Ls*t JK,.
I dpAJt- .r!-.i, (Saint Francois de Sales) Jt+r:l-:r-il.ri c.r- -\.91.r7!1r) ;t:, .5jl sltl t{,2;J /i r.Ji-lrgir)t^r 19Y Y Jt-l uis;t!
C:+ J,r:31: g..-35,J<.-t, .iT;: rf.:-l \ii)J) a,tl-felj u3 s,; ),1
<.r-41 I ;.:o ul,-rr .9lrl l-2y69rK2sril .i:-l os2i 7,--ri.,i 1'1s..>- a, rh.::lt qU
ff'
ts-it-.:> llt-aL ,;il\ rJt-i>t, ,r,rK,r:' !:.r:., l;;;t-,:F 4f
.JrJ.r cl; .r;3(1, (Ss ,s-l c llj;;t, c ,-]il: .i2u a*6 s) 4-t
,r.i9, c..:..l.K., ol )t-tT ol<t )1 42 -2l rirl cJi>J) a..i.t 2;l q(.^iK:a
.gtgK:- a:\i 1gg2rtll;ij<^,. 6ltbs91-,l:rf t, rr!.g)t,II rfc i j
I {-0K il 1 9l t{ > 2,.jt: l', ti t.r.r, s rK -, .rh- ;t> 5 o Ji.rij -9r}*.r
r(1, "u[-i ,,:"{-{2:g.iratt jlr, *f >r**-; ti:f I ultl tg:; ojtil
) .)2-K^'r.l^.it-:o1.,29 jx^..a,i oplg-cl9 ,-,iK1, LJ^-tlt, .-Fl
-sl tS 52, uil-t,a ;i rK^^j{.' uzi? ;i-J, jt:t, C)) 4f Giireb :-1, dt,;3r2 fr)\rtr t{ uilt.,a ...r)3t t:ir?it2lx: JK:> :9>
.rsl;-l y24,t ,^'Tu,l:e otKgf., 6J>9 *)r?
.gtaj9;jl u(2ol3 r^*,): t(:e 6J^"r!)J^r) gtK:r;5 ):,)9-i oJjj-2- is:: s,-) s> l.,rjil r-f U JJ12>- q(.^t(la s4,o ot,r
,-r l;g;loJ)1a{i)1:-rsjl c,r-t-!l l.:; orbi ,-a)12 ji2K^,
...si.>t*^r,rilr ,Letr ,.7-, )9 ra jli ,gr:^{Jl ;il)Jt*tt,
;r?T ,Le l1 l5a2 >sl g) 2b6l{-ij 4r iar"^L-r: j^> aA .(.rt(:^6 g:*j c(^"tK:r ...cJ:f lr^,r il)bla-, '1.i^t2>.g31)U9 >r{^,
()lJ^. gi.tlt; l1 >2l2gluit:., c;l't!: dt.! g-.^.^ cst-::3:Ls:L,
,ir-is o.r^.ifjl;: 6,21i;-> 6rs o{^!l-1: t,. ,*(^,1 [g:i gl-.7
rJL, J) lsj>S; )3-t j*^^b i*lre2 .;ttlr-bl L^2,, uil:3'9.2
>2{^^ :.i Js{ ) )s:, a'.,2tbl;,l ia t)^i23'ert r;ib.re:.:t ,,.;,lssl,.
2-icgn5lr5 )!2c axt t;, 5sls9l :C-iK^, rfl^:.i,,r. 1.2"y'2ls,e2
!;.llr;:-i: rrJlr J::.^!;. tS)s,. !;.ll:;:-::9 uIK,lr;) ?S)
rrt
+{ 6l o J:,^2 ri 2 ir,T u7 tl 9; d t:i., J1J .rl I j I r ! 1-r
I : i':tt e : t rs{ ra tKj
J:!l c\*,9.,i isl:J2? s5 c-ri;l>9j1.'r1l.,1ot.Ljl $)ritf,'^^i2'' e gl;:t"
. dliJ:; t, I Ji, U-l:r-t.'ot.1,,.; t(;1
j il,i?^r.rirJtr2{r -tlt,' dt;,i-' 'r'i" ,i)t' J^'is3> 4?.r4,
6brl^^! )t )ri J-;))i rrtt r gss;ir;i 9 C-ib.r" 6,r:|"^t 293
,;21 .c.ts?ts,.s't? 3 'r"i^' 'Jtt-'s 4t j^^') ule oT s,':;^it>
nL^l .ri.r.: u-{ ,?t, ttt )^.T i-slt ja19r,.2J=s s u:\^J'l> At
.-r.:.r;iKj-rr .lt5t;"1 g::l el ^{;iK't 2i2el tt
l2u-i2t cAtajr"l ,f sa\ts dk*,.j )ai 6la)1) Gi2^t9l
(Jst .j)lr d--,J) tter cSLtj r!^ai .r'kiT g,let-ls ojl'rjt., i^rrii
6:t3.,l.tijt-r rf;of .:91^.ocJ:(^...ri at ,s:^) e{ 6,*^-';alr11 9ll
r-r 5;1.,1-.1 l^ ) I s.rTJ:.,-J l -, t+ | ):! c:^l t:'rrf ;- I I iil 7 2i 9 g|';l
:3-- jl y3 jl +ieK:2r-t1;il) ))U. ort-)-;jl .l:t' gi>2:'!")
'))t )9'^L)
6lrrg>r{.^i i^-€ -;:t^ €L Jl'' s;t9^r i'r;jrit' ;.^!T
2l*a; )l sti ;rrT ) s-ts, ,!,t- ,;lll:t a-(! c:-n^i .l:tr €b t4:i9l
2ll; is>.2{ 3Kr2K, gfK:a jt>t, e{ t21)l u? $)s>,r;tL>'! "l.i'rc.,tE'.J rlT q-l--jl .:jt*t s:lsi s .it,. cSt-;.91 jl U 'r^ig-('"
Jr"i^,:1;i cs:, i s t.r(1-; t; e{ > r{ o 2l:,1,.-) o 2{)1, .:., lii I r, g I 3:"r
J:(^...!.ei,i13d'.rK.,2:1t^7>lu,.u^{ 2r.9.:9.i.^'rl,i'tJil;5t4jt*ilr-li3
-r{i ,;-,1;lJr r.lt-jl t-,.1 tiul.:lt-s)s:? r.r.:,tle^! r.lT;'>
i*+et ,.ttfT s l-+9 tti-ri,) o:*ilt t, r-l:.5r, otK;T"r:f,r'
rrr
d)t-itc.ribj.;.til ;:tr *tl:jT23i1^31 ;2fT.lTt: r ;dl?$r,
-itzf ) g:.ai S t13fr.lki,, .:,tb'.! rlT.zr gill-,r) ()1J., jt-; .t
rll(^,.;l 59-i ;; [-:> tl tl D i:^i: rf 6t<, lr; J)t; j I lrtrj-1rTa,L22 ctlcz 112:.'l ,-i:;jst ti 4ts.,:>J 5 &7 2tJ Cti c5j,yjl tl
.;:.!i I ef : hi l.rr.g l,,i; I .l t.-r,.1^.b.- a . J ^-, r^t ui^i l> "i
33 et ( ) rl o Ji
,rrrfi$)tr)1 t{ >y,r^i19,. J)61l:;:f u. o>rz*? )j2 jl 2lsq
,ill-iTrrl.rit: JK>E[^; rf,.glrLr! 2> iussy) ) 3to) r{ ) 9*e
- u.l 241,t 2^t 6l et y ) 6,1 J- rf t"l', 6 ^i [, j I ;,"5 -1 2 s OT 5 >, ^i u, i I
J^ct2ua;L)2?a,.roL:1Y ,llca oe*!"jl silrT 09|aa efr^:it, r-f59r J,-t,. UJ J),e2r^i2 gl-;T 619rl dJ.bF 6lte CilS trs
--4--dj.ly rf59r +i.9K;,rJ, .ry a:itr 6loriiuKis oV23i ie.il .r-:*iig:dT.rt-t*>l clto-r; sl.rJ>-,1)1^> r-a jlsr^! l^; !r*,,2 6)3:,... JT or.i1 ;t^r3til ;Jta.1 r.ll.l! ,3lJ.eul> c1"> 4*A ...,)Jt... )r::, ))i tt;.Jl;-! tltl *{;}sl^? ,r5o51z-,t,J-
isgl; t o9? e; 2? rg,lrl:9-, JT t-, ti^21b 2? 6sl? 19.T 9,"1^,. :l.i^3l$ c:91 oJ^lf:Jt; .-,ti;;: Css € ,si j e.Js sLJi7l3.
lC-;? u^; ;\."3l [, g-f6:al JlJ.rj 1.2 u*{t{ j,r6K;l:
;/l otKgl!:.11.: go.g.;J, lfd-*!lJ^r .;Jc.^a -hilrl ...r/.r-! )U,
:J.j:r(^. 2l r{; 9 x;i? ur n-fJ.:j.re :9> rJt.ilrtl jl l; ,i-,gil-21.r:9r I r> ;r 16.:rf J:a I 9ij jx>l
sn 2ai q, cJt-, I ;:f 6 tiT;
ls sglorLl-lt- !1416:r d.:;FJ(-tt t> rlti,i-, drK;rl !;;l.r-21
ts2ir-, d :e, o>r{;{ r; -2tL:T;.ts3 e(:11 jl . .r::;^Kil6ir-toJ:- oi
Tsisrcstl)19 >9q oss{ 3-u-(:, rri* .)91.i> ais >sl
r.aJ:. l{ c<!gt-r,,> :;iK^-j otKl^" !:l-r^r.r- o1f-l o;3 rr(.,.<!;56tii)) :d-iK.e
t;iUl 6l3or"i22xi ,-^! j,^e rf $:9r.;t(:rJ-rie-,3)2ai1s
gatg;T3 ;jl.ri 6.,rK.rtiTr, :tltll t,l 6 ;;.;,1, l.l Ltr .5;l.r4Ki9
c-f;:l: ,riUl ;^:-,1 tait> jts; c9lltl...J::j,lJj scs9 2l a,
L^I{;l-r2j ss ll WJ s j-ir^,,.-..lcl : )2^^a2*t...rT-,: .r.l.r:t
o1)\e .5e, ,;*t> j ,j,;2;clK;> a-, t>JT;) .J^ilJj<^r ,,titj-e.rjL ,::t w:9> I ga o2J; ef gsl-tira cclk-rU J9t gt-;-,r: ,rsT 21
. J,frsr.lt^^:^rJK:-,,(-.,1:.91 6l r, a^I{ cfi-l: ,,l! Ut
rri ;: t-{ 6;l.t 9-.rLf.r:,JK:'- Llii 1-ri o3r,l s> :j191r,Sl3z^t2 ts3'14irli.^trtSf S r.= bgglJl), j)ls 6r;i.1 dU6, rtaj
o.\ilj a{el2u^.^!' dloJk, c:3r {>lJjl olr, g^heu1)\y,af;ifJ) dT slri;ul j tst)r$1'2.,5 gii 2^i:*l rslos\e;:i.2 ;) cEt7jl
l"r:,1 4t.rjl r,-:91o;rf ll^1 c:yJ:jL Jtrrf 9 v^Jlrtlt,-1 .glrLr;
-! :91 r-:it', ;y'lt:itrit Wr-ti, C)\-<-r,.) j\.,.5hallrfr.lT
rrl J) rf 1.2,-,lj- utt u.ils jl ahn; 2 o-rf;l;e t>jTl: ^{,^^i9^
qJ k:, torEi j I u.L* t s:+i I d-> -,1 : et,.e .:1J 9)t, J{ tl o.r:f Tlg I r.:^,
,-Klr J-rt- J) .Jr) rs^::t cs:l(t -r: l-;r.153- c.lib :9, r:.1"1
J,(:"; l,r a-.iU 6,te29ti qr:^j gL-t, \^t rii a-f gltot^sef.,,Lr1>
tZ)l ,il 2;2u )Jl oJi oJj.3tyg;e J;a3)i;l^*t.lL>.-,p: jl ;:1.t.. )cr
,-,".rnt'. gkz.;.:;11 tt,,"i Jt- 6^e t ) i.t; J j:- C-Jtr.
o2li:.e.rT., ut21,2a,--l)\7c7, ,,jl-I^-jg r;15 gsl-rJ1 i-,) .7)\y. >9' !r:,-2 gl::e Jtr ;,r.1: e{rglo-rht .s9t o>2iil
cjt-lj ,,K^;lt, otKgf dK" OT o2rilz dj'- ;!t> a^4;tt,
r-rd t;1 1 t*o9f .5Y t, 2 t .riQK:-, n:ii :l -u^ I J: rf -, tST;,) ) gl 3"1
!\ t-{ t,sl j' u^?T rhe r-,2b2 jl afs5urulyt, b.1 >r{-" Jt)i
,r:! [-+ - li-il:J-it) $:ii ,,s!.).t:i*1,.]st^i I -.]J.(., Jel,a;t
. Ji^e J-r,";K;l;+Ut s:1L1,:^;
s2! yJ' *-;,,i j t :t -t I t*i [, 9 lrt T j l r:3, .5 I etij6:n;)) J I J J I
) )sK^, J{ ,- 21 6l;t [, t7 loa D ,-i>:; J;, *f l, ,S)r,s^,.:r(.J r->J^;ir.,e 6)b.2,,r-Ke;l ,'l.rKit I J\-clq^lfr,:J^tr-r9l jl ;:K^, )sD),rrtti,t1 qajt::. Jt-;T5
fJr-1:.i,.r-i 1.,2 r^il ;11 -: d-iK^e ct!:.: 51J",. ,ri:,. 4-1, sl.-tt;. ,:sl s
rra
f)J?Jlt.;J 'ri(3,. ,-i's; Jt';-r, lrr '19;'i'* l'jT;r t'l -
pi{ rt4-i; dTr;rt ef.r!t^'; s rst-.t:3 dta;r': t4:; ':,'K^' '/i 12
an-qJ2r f:9irgil1'. t j''l tllg; g!Li'r'ta' r's"159 .r:(":t+11
-rf t-r ftbdst! 1 tlo-eJjl c b1j;T il e gyK; J: jl-l;-r:t'! rf
. fu;..12 "|lo\ioe ,:{ tKST
ta ,.t r:.i."r ort! l;15 o.l: .lT q5 ;:':-; I 13 I ^{ t r' d 9K:r "r'
ri ; ri, eC t)t t{>2tt+jT .r: "r'il1jK",. 12 ui'2ls)e2;l gis
, gis?trz+t12ts ;2'I*l2s ) c? r,l':t1b rfsjr $jT;':'e cr,.i.f
e[ n(11 e-irK, .i-ti i.r,"-J; x.2r):.t J'rr-: "r^'t'-l ;tL:jl'21
,st2t ,-?l bT f -u-r^" J5:; t.lt' ,rf-r;; 1L; [j.r ':11! c-e-f;
j s+ s t-i> lt ri-' a tg I -ri I [l cr jJ .9 ta"l t1^r 4! 94i*? ) t tr j I :,"! t^>
6l siileuilgi itT.r.: rf*a;T;r; ^' >r{^'fi-: 6hLi'ir1 .5kLii jl
f .r1:rK., J::ai :;1Tr.l''l rr$T tL'
;tr- c ).,;n:, 2e $5r)s2 c-it;l' casitT s> gl'^:i'lt' csg;T
ojJ.lTt, ls 2l tz.'y^l ')Jt xilsl rtr-jl ,':'1f: r{'sl,.l 4:{
ct)2-- rfi1,. t")ss2 'sl3-2?6lsort .rT J>t;jt tS';5jy\-
gi.rtr;;,Lri -ui^!e 3^'T .2$.sbr;ttlTt;t tir:f t L:ut eUtl
t, l; ri.1tal te) tbcEjtr.;il))J> tJtS{) 2l'l2t )> c:91 lJlr'
. )JJ-F :t* l.29ljl ,it"lr it^r:i'9 drt'> s9bt9a9 el
ol? ,n5 .r>{**';i'' o:;9-!lu -1V-13 9 rrUti91b3ljlt4:;
c,i? rsl r:^rr; ;Kl.q . r9t ll o.;tr.;) t4,J j tr :2(ytl UT ; I Q I 9:-' $
,!l..:.iIe ot67 sillJr .r-f*;r' oS6'le*'2 t6:i r;l.lrl 'sll (
ff7
J L"orl tet j l r,,i.:.,.u>ra s'>l^e 3,.a* 1-b s t. ) 92Ji y ) 9 2 :f.,r!1,:k.i.r;t^ nK 2 eJl- JOa urUUrl{ J"K.r:rLJ e lr("*j jsl+,
,-t2- g-f 3 d-ilr Lft:e grldt.i )).Jir,t rll97 rlT J:jt,. .rljl:atl.,1t.rf.2r9 cltiTdtiKs rtt>.;; y *L. jr- l.lf.3l2 iser2 c53t
gg.p jl oK'.^r9 .$*i(2i Jl j-rt j l15l 32i rit1: rrT .d-*lj.r,. .u(, "ral9),t^t a>ltg J:(...1>. co"r.Ttnf;l ef$.r.-,.rr.r-j
.i(:*"9 Ol3-7s7>s GS*il,glaetj irt^at J::utt otfro
, Jj52(^, Lt:tJ dtrJK3 nJt>;; 4cA J.rr^r ,;,Ji, JSi .1r-) A^AJ7
Ais S ,4'ru)l.r(il.;.r, cC--n^r cStrjl .g:lJ !ri;t ,sl2r2-1
9 aJ) ;-!b ,,tT 2l;.; e? s)t 1J15 j*lt:, ).i oJlrjl o"l->l
C€ rs, I l- tr r"U tj913 ;t^-tf o tK; T . d-iK.r 6.r t- ; h; I .r{,i;"or:r:T.ltidt,tg4' blJ"it ..1i..iJ; rf,;^r u)2; ta? trT.-JtL,.a,
;r3 tlt2K:. JJ-^ dt.ljlg- d-r1)4.r o-;19-a rrTrl-rjl9;.9 rr,er.l^1 b.li2,l:1 j I c rl^; l, 1ti.r 9,J [:-.95 j I nA^^r Ji 3r ) 9.2 . Jj r.r(^,
;; > Q 57 r(; L- -Jj :.2(". J, i.. r.il o; [,;: af u:^bl 3, 2 ;irj I
c a^il.f rrtlj cg1.lU 6Sr?tri J-9i.Lr1l .j),9iu,, -rt--,| :!1r 911
i:>); tslsgl rftg,,ritrr:r; gglc;t^; +e)\-.9 ts\u,n" c.ritiig,.et, ,-K1r ):?f)l ,s)21 e{ ucyir, .;-jl.r.e l;r r.lt^i.rti .r:,:)s ols jl st36f (.' s qf sst.-11 -q;rK., $ yse2rblt- 6;2:,L>
J:-t-:, tslt-l : ,s"t"l;g ,jsJ,, cr^, &? 23, l-b, t;^7*tl r.ai 5t",
. :kil,r, >sllsl
,-i-1i i ju -r i I 3\^t l rlT .r3.t s j, .r,i..r gt-in.. t! o $l r; u;i,
lrY
4l .ri .JiJjlg{,r lriT l5'rn, jbe .{.lFl:4{ d-u.,t,;uiloJUJ:
$t t? *7 tt q!t;115 jier2s U gtJh dT s Llrt ta,-i caf
rA k:; Jl3a5i9 >-f s6ou JT 'qq &, ist s .j>9*-t r"t;U-e1
,r-ri-, .21 jl ,K1: tel ,r;>r(,, ,Ki yr; rit,l,1 2s aS 6r;*:q ell
ot{')re ,JTJ: c5jlr-r3 Jg;L, r.rl.,ll .rf5-11.$5;9T.ro; ..lt^^,
gtr-r;ot^a;r:rui.rrtrg.3 otKl otl ,.r-qr! e .ilLr C;rljT;: c;ft.'c Ji s3r^-, u;;t-Slr; opt"llql;ti ,3b;.,,:l )srl> s g,V Jl*4{;irK3rr.L.Lt ,-i:', C-ebro.;) c."::t *{l2utl;{ ir., t4,tt- .rt9;{l* i',t) )) )-+t,r-5'6:rL e :9iKj lt.SFl.: ..rkf.g)'
6 ) 9l:.{ lt- 6*r;;:r o tf ,a . .r.i.j ;**Aa {, u, ti t ) g 9 sl^ul? c r-i. -tfcJ2tt ri rf,riraT A?tJ:, JA^, j' ulall.rnrt alrbll JJ) dTjl
05.19i!t-, ) s:1-tl^n$ S"+jl ,-rkf;i1ra .j>*2.rKy J^ib oJ:r))
o J^i o>1 I il r"e...ri tr.i^asg!*f .ri)\e,-.f .rilr d-.,.:; [:i l,rr; I d.-'.rt
I 94, rn ualK, [, c.2t.1> l.5t ;9LLar ce{ > r{,^rli;{ I ;2let 2 )J:.i )Jt
.9tar7,o;.-14,11; r(,^i9,,1> crsl^, tglt- af lrjTot^-,,5gt7 -tts-;, k.:<i I r, I 3r J.t af .r.11 o Jp e ; > 1ri,, I ;r r.r:.,f ,r+.r ri,(- -2f
;rli-4" Jiy,1e2dJ79-f;:K.;t ;Lf;: t wets> ,sT Cs.t lt. .ufJt^;r
-.r: rrl:tlj ,JT rrt?J Cil ^{ e-i? ,sl sr^ bT >9-v ;11t,
r-fr*iT sgl.12l'.g;t(it! k;T Jt- ,s*s>t rjllLl L^,-.,.)l.r^>
?6,Sss jl :91 ai*5,,T t{r;'.3- c:-1.r 4i5trotg-;rla, Lst.r,
.rti1K,.glo ,l- 9 Jl>g?q ;:-1r3;tr9 J:f,r7s ltis:- r.,Ji'.
rrA
. g::(:-jr() s2h;1llf t, ! )J, air.l;1 ;f t-, Jjl.lir lJ;r.^t,S,te s c;[4ljl ,.tfrr,,l.,rti af,rjt-9 Cil ,),) tGs oVs (u lJtn,r:rK;-9l,,r u? r.) r-it^:-, a,[*i.r,af,, ilr:CsI6:JloJj q:i[,
-V:(tr .l l;o,-. Lf .g kj k- I ) .r:j tr,rr [ar^ei_.t U.,ic; toq .ai a;b riltI ctS-1i -;lJi-,3.: ,4-i[;,$1, 191)r,> if b : (Sl ,lT r5r, a;:?
J--ls- 6{l- eltljjl q{e^JT ,.Lj e ,.ltjlel +, ugs;1, 4p2o)13>.!.f ;1,.gh1,-"lfr,c-^-i *f.r;t-3g11 sr>YL.9r: 2,i^^^ )ij;tls :9.2
-sli j 1l u:' 6 t ) ) ) (,rl Je I ):\i rs s .t:,t4 j f .g L:, ; : qf : r: .,o:(j ti r
olrsrf tir(i t,rr,il :r-r,3tsa:, Ji J(;q c r-L.ar"-rr;s ji I 2 2 1
gP 2.'& 1 *{ c,l^ e 2..a.* crrl I tt.rj L-96 J Jd U? l2T .. . 6, 2T,. . e qt- I
J g:lei :i, r.rJit;"-il r-f059.1 Lsi flt el,:.; ,r:r: qf;,ifr.rl-":r,
!c--,1 o:.uT.r-j2t^, .r! tgj-9 n;i2.;Js rJT;: e-^rr-i
);(r".*-
(:e c )ssfrt rrtjlUl .-.ijK^, .,.lt! bj9; rf:e1 r.lt:>
25 a-{ s2hj[-,r c l(;T.,1 .:9, a::jf Jt- g:, .(^Jt_.2: rj or:r)otl:.6ss6t^.hi u^i-tl r^ci gUf t-,.at.>.,2) ,g::ilc-.-:^ d/l jbTor;t3> ]js.)sl 1s,slsll qf::f rsll :st osr{af uirr tgii . J.l,tr
,rlt-a3-1> sl t{ssl_sj rJt-,L>rrlr, ), o"liliJ), Jj;-9r oJj dt-,.rr(r^
u,)1a,a,.2-a2l Jigt)92 c)>lST s u:i.s jl ,s\* >t:, 6tI*-h'"-,*
-d t,ltJ)rr.5:ll, tj r \ { . A tr I A ; g u9[l [-,,r.lr r Jt_r:1 llT,rL
' )3r cJ^italssst) )t40, 4*.;Aa lJ)J- :tJrlj {-,t-> ui,\t 64ri
rrq
4;l)i oT ,.llr(1;t rf,r:1L; 9 rr>tia1 g^al9i.^''i t-:rl';5
) 2ai.rtft., ilJ? ,u 6tl) ).,r-fL 'p'tl:;* 'rj59' t1ell9
,Jt-ni.rT-2 g::-:i .1iL 1,,9 ,>t9it*l .f 6la r43,rr: 6ilr r.slqlf
,.,ai rsT ,g,l21c t1t 4;21^ t,3.r:l-9 )l 3L" r'lt67 tglr., rfl:t'a
Jr:S r-, d;:'if .j:t- jl Jt-; tssrit u2l:-st df ..rT e
. :i.ll.r-i
**,*
,-iti*i )Sst )strfo>.;eilt'' 2l^'l? 9!l rlLa >9J>J)
6s.t ;z-:; s ,s-it 6;l 12 oSlriT.l.zJi ,-KP g* 'tst*t $*
.iJ.r.^a 6il'4 u;Ll,r:r' t-t 9 rnjti '-',,'l: njt:'-T '' ;*'';
l; ,rbtirl , ,r,, .;i!i:;r:.1: tt-r? !r;t1 ,-istt rltJli' ':lr':;iI i;?.9lnr; .r1JL
gie,l;JV:u g$.t;)ilr7 d,'r(r'r"t--t trst j''2> -
_ . t-*K* l j ly:.ll: 4f y sg)24) r']-'l rlri
9 r>\d.-, r :tr!t > t; LS t J ;-'l 9i**i J:7;r rf r.rt' 1K'3
::l: g-,t, )91oJ.i dtJ<;
Jt-.5tf t-U,rrjtr .i''lui2" t'.r*^e gU;l[.> 4l c'rJ', -' 9l'rl-! 'lkg* o'rjj f ile:^r
lllT r 2l5,,l ,31.l-^>9) L 3 'r'T .;i'' 4r oJU,) t-f t:"z ja<
,rit, g-:f .rt)il cs)s.t 'rl7jl .Ji:l a{ "f
ul;.-,"titiy e *i -Jt-;r; ,r*t.ttr(L ra;^; del.ltj 7ybs' y-ljl l:Jl 'o$t'i
lfr
.rjr; r7. g;rlr s)tT-ts Lj:c,:l lri jlu,Lgdt'.:11 tr.p:-r,rryad-? r" f)J) sb, :.zl.r.rjrr vlt;f ;.,.: ii-l?^^ g:T !fsg;|5
g;'*l;.nst rfa;l-r, grlgi^r Y;tar on 3,,f,,.t.;l: .rr-b&,|9is g? uil j telf *l,i,l1zi'l 2 crt,lail g> J @:l
,iT 2> a{ u.i 9;
J:, c t1T :,.-itr aslr;jt, l.;91 t^j5 rlTys bT9 oJrTc> oJJ, 29?
Ot-llt S ds-il .r^tt, r.t-,| r:it !.;.:jl ,eje u>^*r'JJr2e "p-pls;g2isT;-tla' ,?l rfail-r.r lrt Jt*4lb !-ry., pte;; gl.;,1
gl;li925i tlsg.25 g;t).tTldS.r.2,. gslg> ;,j-lt *l:-,. fn.tl- ,r:fol;1T 2, ,"i1'2:^'
. C.*:? t:V22 ) 1T u2l a{ sri 3K, c .; J, _
l)t-)e,.s:Je\sr;>.s\ ,,s2.rT Gl st d59i.-j t.'Tc,r,t;tj9., -f g:^", 1.2
..r^,i
'rrl9i r-rl:;jtc lrri r^-a c.,!t>;J., _
eJg! yiLl-l af.ra"r, v{ y9;, -rj3l-b .cfbUrt g,(.*" -,..i
l -6, U Jtlr rb u.ljii gr;rr, 9 r rst, .22. ci ) )" gglsg:T:.2:rt o.l til. gi,L oJi j9;;e7lr".t;
jl .,*^i ti :tltrl .J^i ol-r gjte ..ltr;Ki )2e Jrr )st g:e s2l ,iu J;rt gt-;;: rf;.,lr;^. ,,rJ.r J$? - r-i-, ,Lol, ^s )tt;r.r*f r- u;al 2 . -uK t.2;K:1 I ;j l9:^r,!) u,..1 c.r:f ,,i.^o ! r-ac>r-{7l;z"l 1i;)),)l r,UUer Jt^:1tb la^:.^.;-=i a?97r 2^,ai
JJ (c,rd, .:.r(.. ;.b12, I ll 1;.,,)l : Jjto.,. ,r*f gtt -r1t, rr-9,;
,iLt )y2a:i..glje;: c<;I;f ,y1 >stt9l ,r4bjl*,4t t)e).,,
rrt
..rt:-r € ,./s!^ Ji 9,.i9s ot!:: t J^L{ it''3bT ss aJ€l1.,^i .elt1
! :;9!.; rllj;t d.r*,l;t: 2 i^^T r4'dk;"-' n-2 srK; a{lal;'sT
J* l, 1.,1 .y-1*,1 ,-*3 ot L:^? il' ol,r a:*rT .,lL+'tf t., otK';T
.4. ;t-,5
4)s :stsirD jlJerai d-pt- J^-'-1 .1^l*rl JK:-* r(1^tK:r
qrri.': . tJ,.t)i)) ot'' ggt+^ijl s:'i' [^l t>9' o>r:^? l.l jlalt-' )\"K
;:i s )l OT.zr .:; I .29 I nS u^ii re ebi. ;l' r;l s; ) I I lT: ezli'! 5 ttle
.gto.-^i.i9 jlrig Q1-r:l ttt^,, EL; .ratK;t I iil gi:y o:k*1ljt.,
1 [-oo-;: V:{ si .$,^1t )Jt n:,:.3 g9K^^-' -''k6,..,19;;5 +f l;J(:-
.>21 s3o2I7 r.eltr-;r: ..l9a-s u1.'122 toclk*fU9 trJ;9 Lanrt^r9f
&a> jt :! 6V sn ) a;.rc s g J;^oj o .r':i to :J-r:?-r:?,5l J'e i7 6 ):7
Jr9 Jjl-$.e .rjtlilgir,..ltflk- g[^-'T-r: 'J^*22n i'lk'-r: :Jrit;
r.l9K-^-,!51*:1T.r3ra^a ,31:-,, ;{l- 614'T cd'-':JJ) r'lT;: c;'^j
J os:i ra[bt,lanjt-cr!)\;-4r gsli) orh:' dT"'rt^'-15 "\jJ^;>;J^''
9-; ta;l;:.f t L)l )' 9 Jj:-e1 u'|9>'J) G-s? ,sl}qi2 9s9 &K) 2
u[t3 s :vl si .riu tsT .1 >rstj I . -tj :1^^ o 2T ra;i s ) s' 12 3 : t u2 s?
,r;9(L.r.:."lsT :,>LK:^ s}t^- ,;/2^1u>9 >s::' eitls> i^i> o>
.qlit^... ts-t'rJ!.l:rruj jl .,-(t .Jis9 j ,{in,9 c;*'1j h.-cle 6)s >-slssl
l9a i -$l.;iKl Jto:,t ;^!t, .;Lf;: l.1 '-'':"iTrf;Jl o:l: J9i qt*'r
4;l27 t!ai2{ g2-ai ol27>2^t{:9r ;^i:}>9J'u^^1 pae cs-r.:rt
.s;{ .r^,,o Jry)St e:,al; ,>i9;\'
rtY
j)l J; rfr,t:trt-, 2 -tS 2{ie -t-}[, tg:i rf ;;l: 6t^> I
d--i!: gt.>l ( -r.'t^j tK:i9 :91 o:k-ri.riit^i^,r, l;t-^a5t, ,.^*j
rh; )) l; jlr.r:1T9 :r(:, jt, ,ilcii3a, srli s e.st I s ;rl s:1 ^{;^f ;;2;: t-i >9r^^ o)li 6sae a{J^n-r^' jrht:.;jt- ,'*n,J-t s2e,r-s9fdia, u:i g +{ 6, rit-.o g-s-1*s .}i-"jT.59 ) o> 9L9
-r:(il,r,;-, ld,::l jf ,u i|, I jT .tf6 I o.l;r, 6 rh; ;1, o! 2-T 6l r1
,g,r^- j^2? sj j;rr nf ,r1h ;11a,, ubil>ls- 9 z 159r,.;l ,r,sl(,J;;91
r.:9r orhil dtr;l d:^f aj j ;1 ,r^fd.,;13> J:>ro (J:(il :2t al::?
c Jj:9-j a-fli:g, o>2-{ r, ll j>s=s r-5-.r;t-t*>l i ;Kil t"l
o>lu g:) J .;ai .)2t ]*e9 ss\:s) ".tlg?
Jt-;^r.;5 ".4K.15
*s2s-? i,-^ijT . .).il: l-r:r,9b o)ls-t ))).t,r*lit, r7, €lr
i- S S t =E.l: .lj L o ij ) st 9 ) a)^:..3' 5' r-' 1: .3 )\rJ I 9e I 2z-, ;b [r
6ls ) 9 2 rt e{ 6t tl;; $tlt- )t y 3l^:,l. r r(^^,..}.>- .r, l rt ; I o"l*> I
l1 ,.i.Ji,. 9 J:i.2 oit,-,,lit-.:- -r-,lsl;) Jj5-1r 4:ijl ;r3X:
,i;t-:ft:11:ti1 ,.5JaLi dl9lr, 6si:?!T o(.;U7.o .J::.il3 u^lr?
912 soi2tti 25t-. e ;--14L9 l.r:11 crE-.r > 4-lt-Jst:9, o;t:-rl
-), oT -rr rtK;T1 l2 tut2:^t-s!Tr3.1- Js{^;1r^, 21919,T n -
; sl :T 1
> f 9 2! 2) ) )l ;t r-T iu > 9 c f a J) .,r ta f> l t' l ;i;'rt ig')
..l.^er, 9 s4,,12 s jirS r; dtjT jl l1 ,iotK; ii'yL t,.l r .rr5 l;
O g jzzt 9 rJtr ,3,. o 1gl.4t 9 eil,^i , i t- L^2 ;l^*l? r.-^+j g;t-.:ArJJ ' 'rt *t '' - t-. J 'r't
.i-J:rru.j-11
rltgTjl 6:t o)s> uif.":-r.1,r [4:i +iu;l3= j ;11 oiK;T
rrr
o1Bt1gi:l jl .r:r rilt-l.r:t gf'9'l;s '>{t- ))")t niUy
>f u"l*>19;i[ tai >\rK .rtS:.r t 12 u;]'t 9; i)ru9ri its;
2i-,loJLi1 ;2s 6;^r.r1)\- ,|laL-'2s2 :Jl: gf l;gg )* 6
,rri-r llits;6i;1ljl .,-ul t52<r.:,r3-rj1 \,!tt;jt> tct)*Lr- -ti I r,lT:, { ;s if a-rr [,. I e r.]-ti 2.1 o j.;ts' bT l' 2> t{ ;; ; rn
1,5., k,i [J el-i j I Jr L ;i tl,e{ > f -r*i r tt ri:1 . -r,T gi bl .r*$l'.
:J:^rl;r.r.lil-.:.7 rf :.rK*; c,lirr e:'"r ;'K'5 )tls:c l:l,.rr-l:t'.
rl f :1-o l.; 9 Ilr.27 c :.;(^rc t;3 I [, I . "q l-j Jr t;,. rKt 2 u7^'' aul : u' fltqi >b !.,s:t- - bl? s r^ ;l dle,o i !t.rT . ;itr- f
I lTr rJ I Jl> I g-'i'r
..rjtl.ri ll'.ltf.r;j
1259-6rKp):? 6t))Tt, r(:1ljl jit,it; e>2l1el u*ujlr:^li-f tJ,)t) 5jJ.,-2{r:^>:lr rC--l o:l'rj.zlri olS u;r^'25
.gln-=kitj ,5:t.,i, u,l--'2 :r{ ;Ki ,.:Ji::t ,K1::!U J)r^t a{
tib-rgr^.ii 1 oJ3 e? sy'S s:^{ 23a; ;-il9::'i 'tt{ t',l-l ,.ti*li
,il$\gt^r .1r a{ sy':',Jt- 6-: J:.iV 129''ri !.r:)2 e 2.r' !J-!'t1
oJt)r', jc,tL.r9 nar .19bjt-l 5ll^tr|,s2^c ta.1t^r3> .2lr2 Ci$^'
2 .t;{ ".33K1,lt,s
}le-" e{;)r^" gajt, o2-Yl; .5r*2, 23eJ
ll> rf.r::ir^r 3 JjJ^*4i.r^ l-;rK1.r(!u)2>)) r.lT c:.l:rr rgi4ill
:9,Q:i Ji9.,)22b t{^:i2:.rltll !-rly ,K1-r(rn, Qir- er' Jjl.t.r
5 O92-t-t4lrr^ [, af,r*i19. "r:jtrti J,.T u^i22 )J.rJ) ES g:+t
)) 3 5J-Lr )2i ,;-\', jl .rJ .ri.r t6:i ,.i1rl; C-rytt, \ ,gyf
6;f t3frrt-rj jtir 9 oJi)r''sl! c;-2914-t2> ls2s9 j *,1^rrjl
rfL.cr"tjct ,-ithts> u? U j 6"2(..i aSlal-li^7 47 t>32
. rrT;r or-Yt,9 .:l.t^^j er\t nf la19J,a> 6:il: rar,1:;r 6;ilJi.;Kr, tH; t )).t';1t-gjb Efta.r;rr-, 17.r.rJi9 LiT JK:7
! .:-11-i ? J:xt.JrlilJ cgs:T lS:^e sgl19.2s95r*; e79i3^? 6:11 ,Kr:0.5,1.^a c.-rr.i, rJ Jlr -: yai )l 2> rl upK uil 2'r(i;^^^ rb-! .lTt:
LS,l lT t {.lnJ^,rrr, 4-ii J^iJJ; Sl2il r.r:*ij g1-q5t, a{ u:ll s; r,
;lo-r:r-T;t &-t,i J:>Ja .t>z?r;rt,-iissst> 6>13s J:,1 ,.rlll.ro
. ;.3 I rJ1 et t rfl -f d ta J jrTJ t'.1- I ! .:e1 o Jj t ^i 6J il &> )l or. :t
s jit, Uit,-l! F rrT.;:3 Ji j*a 2,, u; r{Ir.g.; tL:.; I .r,t-> I t,
,/l*-;"n J) r,li15 u.1t;'T;t a{*u2 r-irbt;i,l: t{,gla;"|>r,
. .r*t -tal9>
j-er*t c>52 t{t7.24 c*jlreL} {.5J1)cJij,-i JT .rtpt-,
uigril,592 c-ijirTl .r.21;jl lf ll.glnrt^o9fdi;:o-r^f s i,eK
;jt-+ J-1tirq l;.r.i.:-: o194. ;>-t- tsis.t oJiii.,p) ,*1+irc"/.lll,,t.1 JjjlJa.rt lsu,Lil>9 ()s gya )ltro.1:tr,9 :.,;1
'-^i!t, rfu! :li;;,t ) e27*,1o-r-(a:.r^ai, otKjT s s2-{
. J) t$l2uj,,lzi-i >-sl-l sl l>21u/al2,u.tt ,s);2rro.t{,-lic ) osVt
-21^-13 6 2l^^r e>.,i L>- J tls a{ c rsll s^'.,^ o l(i-"ltdT 41 q(; Tu:.I, ti
,:,j.r1:jf go ,(p )ss t;? 6lst -;ilr^-{<; 6s sy:lltl lssl
rra
J:.:-(;slJt .:;iK,9 Jl)a,cl:l t3. olst J:',si 1g)31) ()Jt lt.s^,OTjl t, i*r9) rj-il*,.q-r 6sr^E *f l1.gh..i.7at3t) 6lJc a-{
r(.lt--,1: Ot{KUUt .Jar.l 4ai> oT .2us, ts)t)t."t^l.i -t,i.^,.d.rt.rT
o.r(iy'- yls>4t lais -,icer )lJ^er., fi-: '.>r^>.r,,)l c;:t1ri
!:91oJ3jet+i :lj ,r1krT.rT!lt g.f6,r af ;:^-l:ss )iitr'd-,,) J) gl^,e .,: l.;g,1^it^:^^r r(^Jt- )) t+='t,i2 ei tK^, ,,!.t tlgsr,-
. )31 l:*.i.j sl:t-S? ',-l s1 s o, a;ir?
. :y jyT.:>:t--,r^.i">-, u )l u:{ r- s sl I Sl ;:{ t 3 ;;*ijg:i.aJ-ie tgsss2 r:1b[ (..>i-s;^'
r"Li,U:r,. -jt+t jer^t
t.;t-J-') rr.t(jT.rt;*il9; 6t t t)<^^; -r^lr; ullJe)r:*-Jr', sl,r(1:;; t;;.t:*, )3t c)r{;1t>.ir:-Jifl;-a1 a{6}6
:2ig:.;5 ,,,t*r9 rJt,r4n :J:3f.lTr,:"> J^r.,1 b.iTe, b3>lrl t5212
. j*t rK^, :.1^ r-lT.;*.:^j
. rl,il: Jt- J+t li g:,, 9u- ;^, nj tK., s r, tf ja? ol37^a
,5lt-:- 6li>S ql^il: (s:ae.rJt> t"l c)t'*t-sbtgl-rjl eL-tf
,"rri.,t.! .:r(.,. d.1K- silo:l1l sJrijl Jt- 6^o1.: af:9, L11
J-:1, jJ,ytl 9 .r9Kj:;:!))l . t2: ,sTKtuJ .2i3n ,i,lo.r+- .t:;t,
la^,eK;r-, u 6.21 j :9, {r.lJjl !l,b lr;T.gt.a^i; a{ ;K:si^n.>5,916,rK^ot.-, ai-,>Jl ,rf t- o{ tr, tS::t ,.J;l\l> 211:i-22s .>3t
f17
F€, J.ai
3 e J-jir Jrtr r-f l-,1ar,jTt;3r,,i_,, db.l €b ot-r sj-tsllJ{ ,Jt., J{i;^i 6rbl;51^; a;tK., bTe, *f 5rf,J,t_>l ql^.atij,
2l ,glsui'ir, e{".il4{,il ru1: l,, r,t'*l ill Jttj !;ul osr{
..11.: .= r5 1g3 tt :3t Olg2
t, gi9-; .r-t*>l .li.l trr .r9(-, ;r ai,i5 -r:- n(;T;lr-g:jK 9le, ts\*" grt ,ril.r.et,. >f tl.til2g lsgl glr;l
! -r::f+ rf -r :il 2:^" rf ,r; t_fJt ^t,J s; _:;ft.il)rK^rr, ,=,ie at lsuills.(Jt-.15 ?!2e jl^a
. . . !ra, e[1 ! o1l . .r.:(..; ^-.e 1 sh-.21 ;.. [, rf ;- 1., *f ^t _
fJ^:*a r*tj ;11 Jsl t*^i ot j*r)Uf cd, -
gl o a,.T tn:.r lr, l,6j T6:*j l t 6l st rf t;.r; tc>\ Ll s^t l rt^",fi -...1'Af Ji., l> rfpl:<:, cl'[Jli:^a ...Jjsflt;r ar .J.rJ I or 4t
.Jrt^rt>r., rtbt; a12ljK, f:9> Jtr, l.r. !Jlirr.jt: fll_r.p
rrv
:iii 521a:i.r? 2lr3.reil.9 o-9Jjl .lT ,,;'U d;.i nf:11191
J^sl9i^.. a-i sst J-lrrKt i'l.,rT l-r^:t, i-lt e [iT cql, -. j.,l ,-:2> 4i^aa l^t.r7; at.r? ..rr;1rr €K^il
:59ril.:r(., i^se jtt;l' 6 u; r? olK;T
,glr^llri .,1t^(r !-r.;l.r^e l.; rrk*r9{;t-l 6,l4,Tok-l: t.rT -.rrJir6J.slj 6,lr,l2ui.i^:f uC .x;; j)J< )- i.il:;r;,rU ))sbo2\*.c tSls-t a{L *t3i5 okfc-, 2l.ril ,g)y d ...:r(-, st);
..11 nr rJ-UJ:> 2 tS>2{
***:.llK.. oJ:i [r
g:9i;rl:jl l;ot:fr-4:tlaf g.r(,.r.'t, 4> 6Jrl -fr:f4t,e gtslt
:rl: 6-L utJit )rt.J^.:f,,-rijlJ, l.;r.i.i ill 4t'--,1 .,iK-Ui-
lr-, crht:fo.ztifel1 ;pr!J !gf.,;.rr:11 !,rt -f .t..:";r,r,
:;,if rrli 5r..
J^rlgi o:9iir [-i Ji :T ilt', r.i-i,rli1 -21lrJT rfra.b J2i 6^ r, o)lj V:+j 4ll J1.. t,.l t.t.3
. J^:t
;/tls-,a rf6gla^.1"- .rtl lgrJ^r J9i t^.i r, -.J3b ;r3.: .trt^; .rl.; 1 3'^J,,2t 1.2
r^13 .-rT -r^i e!r;j {.llJJ d4l ,ir-1 trl
.-tJ dl.i- sl:l-t+ tJ)2 st:!'. ,;; *
.)k4l Jl2g jl yX:- cd-i;,-r)t^-,;r['lfa,
a-Li J;l: .-lT ,.rjt, cd-i; dti5 91 slli t-,. J:;
. .tjtr .r!ti ,ik1-r r-ij rd-i.; 59.2 sllia,. Jii grri ,ri> -i-i e ;i.; tr.,l.> _lt fn,
4^l I Ji < J^at*.,st c5r+l+JLf.tjl rr; d-itT:ii! 2l 1't j}^? )l'. -ralj ;;; 1; )bJ
r.s-t .r;t(:r-l trl i.gsrf olA*t lsrJi t)f t, -.$t, JalJ;; j.
.\:jljj g"Ji, )2t o)3e t1 ulul.,'9! 12{ g- s.pl a, ! !l.re- - :!:,ifJalj
,,rK:11 .5ta., -.ii? t.L.Tri-, r-: jQ a^!lr,t
. 6{ ;,:.x,,- lb o5e) 6t 21
ln ;36,9 s rt ) s. ip :lr J9r rJ'i9t>L l;-ral j1
. :t:ilg, yl-,c r^c..r! ! ! t.r- - : ;;tJ^ I j 3..-n(:^, 3.r.
!rgll.z-^191r, l.;ri:e!Tol:? u?s;)2 sSt ls"
- :t..i^t :L:./ )9-r aJ.; t> ossS )l a{a^llr.t,
rrq
.ss! J\s 6st?t rrtri; rf a:(y .g;Kor-Yt,
.:jrl q 6le22i ")'^L^ib5
uf.2ela,it*n ![ta; -:,.>i7 r.l:kil Jb;r5 Jalj
!.rii ..r:.,rLf;l ge3i g*Jieljl g.
rl.t-1: [, 9 r' ;,1 9 7=.-a :t1 ri,.1 T.l-r.:i b ;^i tc [,. I
irtr: Ct))r<^' [p:)J-> ?];,glr2t{ G)fstldJ.ljrl 6l:2 u{>3{ Jgara c,t3 glt-s.r.ri1 a.ll9i
rf li .l k71, .r^T l> ji I 11 d,'-1 -ti .:r, ..1T.{.r-5 j 3 r; I if
J:ir;,r! ti t^i^i.,;: o 9{us> I elt.:ii ;*lt,>l rbi
ot:?^r e^llri Jt-:rl b .J!r, jes*'. e^i^i a*t13h1
o )9le.r -1 e1:rf ; L(:-,.2 tg(i I oT t, tg:id -9.--i1;,31*i I
:T trf ..>i1 5r-{ .:,.lJ.ir- jl a-f,ritaotr? o{,1, *ate ii.? bsfu )-1oJi cl.:; OTjtsl:1rfg;ln^i?
.5l,ag-j 4;lzlJ-t i2el> t4,jt:*nyf dl ccta-rT ;14;
.i^>le u> 3 s c.,l-l 2r ef .29t; L.s c J^.i.i, I ;.rl [-*>
":9i o:;f';tr';) l;
:39ril:tl-;:l jtJ:T
.:lil c-rr"r^, ;^{^; rllil ..r^:felrflolg;.A4>)F \r', -. -ts.t-r ,rl*i
p)\-! lr.lc ?,-4t c-) si> tsl^2.^-a 5J.icr,gJ.1 il*>,-l)r, e(;Tit.r1 Ll -t\-)r-:i &:* gUt-l-, t, cl.ip.{-, {1.! trf).r: o$f 'J., r, .{<-,tK:r
gtl-r::S'.glr, r>l>) )1"r4 (>:,2t' c-l>.r *,1., .g!t, s: e2i> sT I.>r{;ll:= uiL $Ji-t-jl :-.i
lF.
Q ::,j :.21,291 lt uy'ul2- 6-21.? l*,1 ef -l.ri r;^ otK;T
j.lll.rltire rllj rlTt, rf6h7 rrt,,f?4t g*lL:r &3|>1ru,2r^>
:;|1;lgo.riul1. oS? ((4?t dU,J?) fpif .;-1f.;;iK^. u\u1 [ag.;t>,r:rr d-.!15 ,:r lt,rjk-r-9fo*l9j rJT cllj.;9Lif.ftJ
J.i, j l.g h 4,^l{ c J^u -r^t 3it ) ;3it, t; 6 6 sl eli ( fr? jl 4; r:; 2t{r-., ,ri)tL .gk-ib t,5 orkil u;1bn;U 6st q{ cssl.r:i c6lo94i
l, oT61s"t1 t{", r;{ t; .r-i jl .r-r)tf, r!.;u oJ.i 47-, .Jri)f,-i.t-;is 'i;
.gQ-,tJ .Sl;r jl t"l t;,1,1 ult sF t), cK;rat.-
s:Z:t g/i^-ca ui-h. otK; .59.-, .lKiT rl 6:bil6;lj;;t,. jt;rl
.,ilt'- d:::f cs-? L,-.t;,lKj1 .5./ u.il;,92 J sitrs .11otK;
Ls>t) r|rb a-lK o.ru:(3 r-iIs', i), t;il: Wt-sisdlrelJ,
.r-itr9d--,; ts;-t 6llS.rp or--Ytr9 eJ.l-r d"t->l o:l;ltr9.g9-i
4r .ri^r"rrr' S st;.ti 61 4,lt:> S..l ,rle-;!.: o5L";ki; -9 njYg?>
:r>,a?tt Jts.-,/r, glrbt ucaitl;t::l-; 'Jl'f
t.r.:-.1 cfL.J .o^ &'t>-: tl! g-! >tl:sl
gr3i-g: gii{ 2^' -f;-l tnf.rU;.:1,r3 ...ts:JT ri-
:;K 4;* ,r:e.!! !tS{.,Js^irSls,. )? c.ll cd-.'l 6)J.laA 6l/ -
fc,-.1 tslil1h;t -
tft
oJi j {:^AA Jj.;l: rJ--,9: l.,rt4jTrf ,r; l-f qgl12 c:l1il rK, -!'u:-i
:,^]ifclt-^alr.5 ,2^^e ,r:al t, ?22i sr,
;. *fajl-r.r l.r; r.l;7 !;-l cJjj gs ts" 61s,.,.,.,JT.r,, -6ra> ...!;lr:il: it2; tls urserj !a:+; )J?_r,.,.lT.1-l.91 ))L?
.9ljl r.-c1> !-r1:l: \-r)jl l.22lu{
.gJi .rl9:,. ^{ rssSs _
rar !-t.iL oJlt...riL, t-j:;11:: :l )l S):t.rrtr ,,fr--: -ar g:.il: 2lu t{lsuz^>.,..9 ri)\,e ..r,t--lqf.r^r-r, ojbl ,e c, O[-
'1;l-tr t)3h^' t^^i '-'; t7
: ji? 5i 22l
.., l-rt-; e J^:^il5 ,iruSt 3 J.i>Li^r l; E;:1,. ef rl;t-.i -
.,"jl.t^, l-rrriit-ril g.rl: i-,::
-.1r{lt. l.;r.Jt^l'Q:-,3 siJrt O:2t )rr oT 2 19a^^ !59{rST 9
.Jj:l: tl 4r ,rrrJi juJ>
,ja? tlrTri-, At , ,: rb)r,t
.Jr.;|.: d-,rt^j go ;r:!Tt i.f -p-lt'.!3> rs, ^t LSiS-r,,1l 6:ilt,.,r.r* !o1l t.r:-1.2 -
!.r1rrf
CilA:4T oT s:er e J I oli) s .,t T o [-i- d t-r i-,.r ),;l I c ri: -&l(.r jarc,r:iy lfll-,1 2l ,g,lle rrt-a;11 :;.,1 .;^it-.,i
Jltl{, .rrtj r>t, crJt>Axr .J:.ii.rl gJi r-r t6:ijiJi3 fl:,iy
I.r.uf.r,
'r.,rl.;.91 -ki :9->9.1: clti"l:t, a{ psKt dt:p J-1;liK, c5.21.,.91 _
.rl-rl <:ib :"tr., .rf.f;;3t t,n:(., i.t* eOJ? .jul otij ts,shi)l\3el3l rtiT -f::::rl:g'Ltl't"e ut '..c;.rh;;lt,.l rd--,1 o)J.dlJ<r) 61.r, Li);ct-,y l-;: ef 5 91 9*l .,-1,, 1 .1.. o tf r^(;1gr- t slt 2l (.
r;!^::1.s. )fl^--:.1 ;.till nf,ri, cot rfl.;.gld)\e s s,{2;j u,l*>11:t^:el(sl s> g:rfr"t*-l t.i r, &^*j cr.l-,1 ,z,.r;,lxr)l j):ts &-sjl;,. .*ret y:li r^,i13:1 \:ilJj dt(rl 4_t JJI{ .5;lj? ,;l-,
.flt:.r. gsil lstsL:>2.s a:2T1sJ, s2rLj-'15 6lr' )^6 :uh' l1;^?.r;j ;iifr- :-rl-r,lt otKiT
, u? s; ; 9 47 r-, ,j2$ i4) ,iT a1 ,sl 9;, ri t - 5 r{ ;r K> ;1 5; t;
,l t, jloJ^af etti ,-.,iij1r 6il ;1'l, af eg r,,r*il.: a-7; dT
;rlri .,2>t,. e? r, ;rX:",t Ji)ri.rl.r. jl cs*:j ,:9r €Lrj r.lT;5
)t?JA r-3ril1 ,,!ti.t.ri; 2)1,. 3 g:.3 ell i^trii ,t;)ri I >3t airS
.!:l: ,rl.r;.,2 gU e :9,
rr tK:iri t-i 9 c ot^! Tr3 t j rt o Jt ^t ri 2 ui 5 ;V gt^.i l.g I t^.i,
[-i9 .ritr.;r r,l!r-,,9 taE3:!1,-,.1 [-i9 e ,rfli)9 jx^^b6l,sag!19
!>2f ,sl qf;-l u::? u^ rrLf rta.l-ri: o,,VJ9,.JK;7 tsl2rt 6lJJrln;il: i-t) c,,^}il.tj t-jjl.,*t;*) slJ>).-rtJ.;: e{ el2
; ri-li J{.r, +4{tsT 3; (rsr)) o:.j)u ,Slsrs !4105.,r-.r1 ,}ll;tfw
crL*i r.lt,..lT : ,1si^ 5t*iy cl9-f,,-!lel rlt47 lflrlril d.-(-r.rt5;, g'ls-l6,rl*a gtl,,1Jn cs:ri)u uilrg2l ,alr; oS uiti,.rt-.,T6trrrl1 b-;: ElSrla:i) !r*1rsT 4f 9 )>1s,.>)j>9; r(:.rl
ci.lrt, lr,r-,t*>liJ-i; rlL>t, o'{ u{ ,*, crr;nlr,rlt::1)' 1rT.l9:nr-9
...6;ilj<^";lr->l j-rrl^.rit> [> n^r.;:trl "r!r-r1
cJrJi ef
;:l;r c7:9r.;,.1j;l9il-r4t2 ;^t)r.,9; af,:.11 6l^7 g,6l12 6sT
!;.,1 ,.lt-,Tn> .5la:>t;i j\:*', tsT ssrt
J2i3e.r:!Ft: l; 511.111 3rK;t;;Ki j)J? ). vt-si )s"
4:>t) ,.i^i s dJl.r-1titi oJ!J: e-{ug>-t 09a-n c-r:i^J .JJJ-,:
i3 :s: 2-,.iJt, .r.2-ri rr cfl^i,b 4;il Ji r(;T.e,r o>2{ syb rslil
g-fs::*l) J;{)l:-r> r;>te er >sl22l .t){ jt)g c:r4 o,k(1
*r3'u;616: O:^',1s Jdt.l^.^*tt 'g.)l*9 J' 2.:r:L- jl; 'ai? u\''-;;<i e? rr2t ,)l^'>r, ) .))l o.tit.. r.i"rl.u 9 2ls2) !r:t Lr:JT
..r[-f ,r:rtl- (sis tt 6:a dtl.;r? ttT rs iq:l,Ss u;14? li i s9T
')s;j
o)l5lt>t, L^; r" ,>,1e2)9t q-t ei+t Si; ai)le as!i:-i.;.il$ ,-i:-;: ,r^!T ;iil ,u e12l t> 2i )l,r-f;-,: .Jt,.rt(i
z;i? 2t+:.rl.rrl
fi:.lcs, d97 rJ^l>t:,i.,r ,*o l.l c;.-14!1 (fJ<l) -liL rrl -u7.|st a,r.9l
.;.il-r? ,^ii;,l^; 6st t1h;tl 9l ,stsD) &? 2, t{
,o I 9-1:*(:r I Jie i.u c r.l lif ,,,r: q{'tul l}47 gp41 () J, urJ)t,.J!l-s:, €l,J,l -rrll5.JliL o59r
<rJ51.; t.-, tf > lf4:if ,., 7A 2Vl . . . rr I 9i.9:r[l, i.r-
uil'"/>s;il 6.r:"); u,Vli 32 1-9l-,, ,^Jglt-2 2j-'l
)l lsll t;,-i.l i1s-l> u"l;l;g .l2J"y)2s f.rrl9> cel, -
r,c[ -oJj j jgir .r",
! rjlif
c,':i(^r;r:t, at ls7gi2,.;rlg:..,i!'l:,-- i,l ,^-n ot) .)s)l:t 02)
.ml1> ;" u3 ;jlsr g;lojb o-,r1.: r"^lt sl;z? )\ n{.s,uru grh:,
')lt9njtr :rflal2) i^7l.rr 59) u"l;l)J2 u;.'lt Ytr -
6laeisT 6tr;T )l,s(l rr nf-rsl.e,;.. r?l .1)ss:^l !oT -rJ:r-" jf,.f:l rf:"llr SisT S oJ^r19> &7 r,.ri-rrt,.lYl rflt"-tf
[, .-r:frlne;,f.3jt, J: Jrtr e Jjt.ig;t J-e e-"t' Ji"^r l; ,),lcSi
-p:6trg:T rJ>.;f:9:li tSls-t rJt-:-)jl a{l26,2K rs J1t, t4it*jl
l, Lai {? 23r rr-f ,K2s 6jlsT t..le .g-.al.r ;t{l st\^,r, {! ,,Jal-1i^r tsr.t:I rf;*:rl tl!;f .rjtr 59i1 gtall lf;-l J;JlJt
052" j9 .t:^s,,)a,'^,tgt o.s etf Jl u.-.t;;K-9{ r:>: bT ljl-rr
r-Jlri;rr.r-i j\l ! r^>b r---r r.li^i9> ,.1-,loJi )r? t t ajb ,---,1
.>f os"s:T tt );.1^^,i l;o1ta1 )srs:', 4;2)-tT,s2l1aA
:ii?,-t ,L > rr.)-oi.r cl si -
!.r:(., o>-22T r, l.jT u^{a> cr-j -
ffA
'ot -
fgcdit
pQ
s >2{'>9o: rlt,.,;K: rjt>,+ .gjL6^,c4r llW2si sra sjsg': ,,:-i3 2lLirrj, gt^:;lt, l.2uii2e 5ojUrl-9r rlf
sl^ul? rl r,.l> ,,titj3r ji^< )1,)l ci:l af;tl: ];" Lai _
)s-. t:; 6la e )2T jl .r!or jtl o )i ) 2.,*. *f,otK;I.qF ) rxlb r^,
t:sT t')-trrir(2, ,ss)sTf a:(^r.r6ei ga;,. r;UJ, J^e a,t>
.:.2 I 1.2 kf ;iK^. ri.,* =^L tijll L*L t ; L1 1,, r, L.i tj ri [*r
,.fttagtf:r, iJT rj-tl^. ,:{tsj 4?.,o .;;.f ;t^*a,r sl^i,..tl;, 9s
vt ,b u)lv^a ! .r,A(^" ni. ,;I{,:.. a{ J^u .r." ,Ii^,. 9, ,{^, ,;*:*r I I ;r
r,s'J) ) i:a)u dl,t drTJ,E,r*: r(^^i3,e l:r{.^,,r:^K:-, a)la;^urt.;:i.tjlrlt4f tj J^-,.;J,L^.. oJ1:1e gt:it: r-r15.2 €L jlejk-T s: t{c5rfo tK; I s 2l'> r^>lt. >.21 2 1l ; ) ) sl t-i:,,j^,| 9:, rK22 1 5 k*r I j t,
)t*.tt ?!2isr';^ilc .5s) t::: lt ,-lc gl.1l rf:r(; Ji r- l.l
gl.tlta ,gL;rl2ru i).L,,ss: s2>ri u2l:ur2 a,l> >sl91 J), L!*.,
rFl
J^d
j.tsctt tniT;r3 ;f;;t: ttl)tt 2lr^t )strtt dttljl rf,r;blq
. .r^ll.lifr.lt 6:,rtt tr- cl:rfc--lr:.,tL ol9:. 1.2
2lu22aV.riL-TL *jl,iJ .,:J ...r-i r-r.ry'.2ljt, otKiT
tl l, tf 1Lal3>j.t:.1ti 591 o.r.Tr{ 52ls9l jl ....r.1 .,,..i Jljt,.
);rl9 Ji^e uT jt tftsu{73fut) -r^lfrrlgr;{ .).,r:t ,ait,12d,tf .$lr-; t{2.22h, cllil: ol;^trr h-t:? gK.rl.:;-;; aL2n,
o,ri o:.; I if 6^:*1 l,r: J:^{ .S 2,. )l rf .r; l.,r t(i Ji ril t', I > Jlj I r^r
,-rlr-K,;r; 2 Ji>r{^, ,ztr^>ai gtl,tr.ll-2*, .gtaJrT.;l r'li.,rjl Jj,l31
t L7 U,trb str{... bT62)2Tt';-iIJt:.ll;91 d-1(,:r-t, (JiJ:-.
. "qt^l ,ilo:l-1jt> .rrrJi otK:^til 5i91'1912 Jjtig.r J-e
t-{T .1.: . Jj"r^i 2ar {l' ).,r1.1 lJl,l a1372*1s ?t-;b ss'
dAt:,-r 5r-,r ggl2t t-1rf it, rrT: r; jteT:.11.291 ".l^<,tt
o):-
6 2l i-7) fb ri9-.rro Jl 2t i . > 31 o rbl; t :;4:t1 rrl.1llo .l:T: [.,
.,:(.^j cSssst -t Jis d-Jj<^,. .ri.*YT 2ls$l n(.^i9, l:k;t^^
J-l :r, Etr j l ..:r,,Lj tJ r, i;*("i l .1.:17i, €! j l gSla> tir ;-.1.j
):,.)Jr orr(jr^^i; l''.iT1:1;6ro ..r.JT ei ," r;V;;l .,st:i.2 ,.,ai
t, .hii rit>jt-i .r1L^!lt :;iJlil- jt^t2 'tlrz-,* julr{t'- trb'
1;i jK^, otJ, 6,12.T €3.;1 6ihi .gtao.;T"i J>\;jt o.f >e; ol,.s9i
.1ll . J-:tt:^, tp: ,*,t:f..1:tlif oeta^, ot,,;t+7 cg)ssl d-.,J)
J) j.;;r ,tT ,Ssl J:+;l 'rt:f.9 d-.i|.: J-ie sl ts,S ss ot,,.,rt{?
j ! :r: o Jj I 9> l.riT ui 9:,t r-;f .,;tr ut- r;T 61 1 rf 6 lee*,i.a g t^o
el;{ 6 9.r2 I ; r.lj [i-, 1 > I 3il ) rr t,,t [€? tS ) s'. J ) t't .rb ) 2,. . > 2t
lA'
. i>l)r, r.J5rf[r;er r-eSI-;1[jb I:t4j rr.ti,.,r, t-{sr, ;21*2t92 ort:-rl rjBjt^i ?D )L:{ ): :.,r1_,r91
)tT)lt- ;ill l,-'.jf;: u?^)ra t,l ,l:9.r oJrJj-r.ai;.: 39 r^ s;-cl Lr.arf ;e t- gr r(1 j l rr|+2 ri > s, . i-t- tK:ir .:-q 19 I ort [:-
;lr(1, :r(^^i,r1 t;r l.l I 2 j s ;l 2 2t ;K1:.,rt1,.1 I . .lr t> rr Jj I 3>le 3
c rai L? 1 y 9 U I u; tr . r r, uii r? o Jps Jll ).:.,; l,r1 l.rr t.:r l.;nf 5-1r
i-{rr-' , is- dbl cgr-.^^i qt t o;l9jt- ;-^^;j e-3-2i, $l;l.*T.l:
+tsb:r.. r(;T ogrra4a. JjJ^-.; gtil grl: cSSE rl.ite
1l d.--,r 6st lt d;, s2t19l;rt-, U;T OUI r.ltt, t.; r.1,.:_:
2 i;t -e :tgJ
. )9r ;;Jtr igFl tr:1| -. gjlJ^r 1s9; l-i? ?l,i sr,-
i . ;iJ;Jt^ja, ga olgl2*t tJ) >219 Iot. 119-jl trl c 5r, oJ,3 ;)'22 ot, Sj t-, [:i;.; igt;l ;11
cslillt 6t-;t :15 ,.a.i^:J t-{T ;: l.;,_t^J rA J.i^.r +{6,2,ti,
' Ji::i 4:tL'Ss-\ ?)" il sl6!J:..a 6gtt r ii-r ,-17,-^tri 5r,
' :l: r'(i2 j8 ols?s_,,
. d--ij .,.iT 6 s ;i'al ) s tr-'S g? s i, sJ, rf d--, l,rl "r:^a;1 I -
rar
.gilJ... -.:.,11T>9t,*rT q::i nf ,s-5* u!s:'..a;U(, t,r,r!.u^", otK,;T
I j;3:",112.91
.i.'l12.ri ,3 n;S g? tjt.r:t. ,r!*^e ar ,r(1 ;11 -ziii ''-2.rb 5r''
.gll-t^,. ,"r lr:rl -,rtl,a-.2.r1,{T )19,-L?.2t 4bl ,*.r.,1.: Jrht ailK^r 5r, ;iJ;T
.,..lt*:7j ,b,12 ;:n5 )y *:ij) .rl-r:^a.9:rrT4r l;)9* otK; ef
uf*lt+ .;: 3l"i,5r J+u J) oT.ig.;T.;-15 ,t ;7^trKt2 >r4
.JiJ-q ).r, rJTcjl.* ,9.-e 6)orLt; ;9T5b 9t.i.:9r o:;lifz ;i{ '>s{- .glet-Jjlr-1 otK;T
' f')s:sei 'lt:-"'ie1 Yt-.,-
4b)^/.{'ltt)tgl-i, O 27r>9 r7Ot):t Ol,I )l .:.ul2>,.^,,5-2122l
r;r-1 rjl*jtiat j17^ ef l;,rsl; )7 G:-Kt-: ol.,r .:19,1 Qbr-'
,,i.:-x(Jt-.1).1s-il: ,;7)11-{ s-jl +j[K^, ).;,. [rl !;>.t:^i,r^j
: '-i7.>irK^"I1. [^: b-]ljl -
,-s2t3^{,g..r, rrTt; \:iljil, ltj>r- c.l9dr^ tol2q2*t,
rjtK^, . .r:f;^it^:al.r .-1315,r1t:^lT:l > 2>- )l r:4t .,,1,i l-l.r,, ;^ait,
gill .-rl1;:iir-,)tr9 o.rTil r-r:t t{ sl2ts CS',Ssll u7^*i 6;9^t
Q):- dt-l> J1tn,;: . 515 l(; j St-> tS)sl I s ,rLz*s2 jis >Sl
Ji 4:;l9i ,-iilS*-rt ?:bt,.rlllA :j)) t ie ;19r.::;l;r3l o>j
ral
tdTt"t J<+ ;: l.r.,itt+rr:, of uitulrr:, rlt;7 J;;b Afd;;t -L7slJ ,-iKl, gttar-I, ;^i*itj J;:.il) .i.,5te.r(r.,;ti qt ;jl*^t tgslu
.$)l) yf:\L;z;Ji ytsb st,
.Lt rr'Jt^j-u -ll{.1):9r a:lfo:9 jl ui^;r^>11 eliJro qfdlr? !2*t)
. )Jo:l 01.,1 ritK^,r^r,
J.:jtr ;^Ir5 ib3^, rlT g;treljl :tK,; "il)jt.jTq(;t:^-^
csi:,ii .4ti^!l.l ut-9? s:^*s2, ,ft; :9;oJi a"^ri ;l9r) J>|.:-;l efc lai t-^..;i 9 sl s* I > ru lf ui l 17 )l ulltJ" I s ;t-1. Jei^,.cr [j j t"i", a,
-;) Jrl 6lrr d-*rtrr,s, ,-ri-ll.r.tl,rib. dKLjjl u(,2.t{ 9, J97t,Jt2
611 . .ri*- t ry*75{6jli,-,.,r j,,at ;: 'irlr;;""t'
qrlj;,I*jl 9 trf )1.2s lt uit-: ,rLilJ );a r)9r a:*r 61li u.,.rr
. ))L? l.ltrl r.ajlr st )j. rsl;2jT.ri.ejl a{l-26,.t^lf ,cl;-, .111
otrtie l1 6ili r/.r: oTe,15 ,u ];l: jl ?lcl ef:1eT:!, :sls..l.)9i^r sO; l+frr JL^r nl:-11 oJij j^i: otKr.^n lrl :y, osrf
i ):i dKrr . >j e;l1J-r:t^ 213, 2l:{5s j)s rlr?s*!s9 ri r7 o;r{ )r? rt dTjl drirj*Li ril t2,.-i > 2.1,-:fr.i ;[:fr!2i:*, ;i')l-;s te.:-,r; .g;ri t ols?t*;..r,T;.JI-,rl 1r-r, olKiT e
. -r^:.Lj J.L^e r.1b5;j 9la,.t{lsgk^iU,.9t, ,g,ls.a 1.r,1 rf :3,
.;r t..l r ;15;)3{ 9l lglc>e, J^.,2;sl1gl;t.:(, rr9> nji,(^,
rar
jLy r jl.r;5t-. t, r(! $19i1^i te5 d5faL-)tt €))2> qt#
J!l9i^r te: jlc:r,r ;,;;l, Jir22 't|)ri e*22L;T ,sl27 .r-, .J;(.r
l-t-2Kr,;i", ,iloJjj ;5t,. b r-tt*jl 6 s1h;T r([ c-tjl9i.r! [e5
tri js? Jt-rjT2: e )2{t,.:.i otKaf e .r4K.il: .u-iK^, ,i-,
'n ).rt,s,r^lT 2lir r(1,.Jt- J) 4jt<"r . :;-(^,,+-^i i:l.r^r
. sj jtjI 2 6, rK1s t{ J.u r^r rh:, 1: .lT1 I clr rr n(^! t- I .:: c d 9Kl.r,
. .rj.rjt, 6V.r, jl.,r:.ri.rr 6irl o);1 :bjl lrKt 2l -2 2l ei l3 11 I ;r.L:- x(^! t>.;5 9i-, t> 1 r, k; l, i 5 y j^ile
z ii? 9la2 sr^t
.Jitr oJi .:rla:.,rf-rrtlJ j.,l ,.lig ,r.: tt., -.)Jf o).rt ,i')S*:91 o:[j 2s!ir,,st lljs- +{rsl97s*1
4? sh:;l;r9lt, d,Uit, JtiJ jTjl ,.r', 6l^)-lt I J't )st4:i.2JAt.il{ lgr;T ;l;ri 5 j22l .d-l(., 2itil2Jt gritil^tgs ,r,7^1
) s4, 6)qt )91 oJ.i ,;/sslriyrl ,J"trti r.l.rj19>te: oJ;a) r'lt(i
rr[:j 1l+ o1972*1ef.r-L-l jl nJt(^, .)lJ.r olij tS:Lj i:-^
.,tylJi-,Jljl c.rt.l^."-f $ j'^{ c6,jlJr o.;!-;:9 o;rfo.:ti:-l 5l-r..
! :e1 1>\tt,r.1 )\^Kott1"st-ls> s)ssl ef g:-r: t,l . :rf:;-i3 jl * r,,
.tt-s-)T a{^zi9)l Jt- r-4:rl ;ijf t, *f ;*:rl ..}.:el1-
f^l::- ...d-i.l t7.:r-tjl )t) g.I^; ar r^i: rlTojbg ... .ri.,'Jr:.,1tr
6)) tl r-i)\e: q]^:,.r . .,;l--t;i, ,:a lJ 9l ,91 a{ r:*^) s2obr
IAF
b. t itlt f-a 9- r:.ll .5r, oJj' jrl', ,or^!1 ty? 2y 2>l.rt
f-r)t..o Jt-tJ;tJ lr, y;ti yt, : E.ll-rj ,r:rKi (-riS^;l )l. :2'K^' fo l;i.lJl d)\e .51,7 err, gJ:tr ei)\c -1 :-al o)r^-,
jl ,.llf: ,a l-{:y oJj4>-9:,r a" gTlt J:,, erL"!l,j:r^ef.r;1.111:r,, n(1, o4if.:Jt- , ..tij.,13 tS s:o) €ir gl-r:.r,.ri rj:rt,6, ) ;l^t* rf ..r I 972*,, ;;i{ ;\* ) rb ;t I . > r{^,: [r. .,-;- | o -\ t -s 2 3:.s
.Jt.e.l> l.,;rj I .,1rtr,riic ;- l, >.^. "it
rb .rlf,t s,1 :f rf ;-j t.*^,
,l:-9: i..*e c:^rjf [4ir- ,-11 *-rjl rf l;91 .tilsr? _s9r:1&3 ,,1,.
. sr{ .r;0,-rt .-,JlF ;rh;r: *jl:
t ( 6pJ:,. Ji .|J) ,:Lt 5.21 -;91 i.a..J) .19> ,,t:iU t"l
r--jjT a{ eOl1> 2*i o[7r (lt uol?Tl; o,- r:, cor2>.gt6::,.tr
)ss*t. s2sr{ c)9r q; o;{)2 ,-t2rb tr,. $:- otf .1 ,(l;" cri^^c
)2r o,.lt{J.ur' gl 9 sslrlJ:l,tijl u,li tll 3?2*i tlls,.:>Ol,:-ttj
,r;rf.r,tl ;tl|. +{s9,,r*f1,3:; ))l))l ti;:l qt*;2: Jrtj. i*rf
url,:.itj e i-ijT. ;;t-rj .,:t:ii .r.t....;t-,(;.glrr1t"J, ) s:>sb
.r(1t6:; \
,al 2gi,:f )) )r,t oT .rt-_9:i lf,ror(;t, r-t->t, l.;91
\i'J:^.tseri .glri;b. t4:i r;i,!ri-t ))oiDJ)2it rlT .gbojl.9T jl
J lYlA.gt4,l t- )> ,at)ya{q, .}t,Lf d9:l,ti,r:f .r(:!n,.Jtjl_ l
.\vl1C-:Jk, ,siilll; r-f ,rf lrl-(i.r: 6r$ ( Austerlitz ) ;.J,.-f - f
. s2sr?)5r.,, ^t)) );.rbl 613i2:2+).lT tr \A.A.;6rL,r g.9r
rAA
u{.;A( ;la, 0.2--Yb 9 .^}>t.r l)T ,zir'';t^':'.,,lT r-rt1r7 ;:
s2-4b ucl; 6jed ss a{i-,1 ,.9-,.:tj grl-"; ,.lTjl ,r(1.:-e:l,U
.r[-;r: ,riL.2 .-a^lrt, cf,;-l ,rla.'l-l .91'4,:! ;: e! ri^11 ,.r::(.^
. Ji.;ll ;[J Y .it.!ltt, ol? i t >t; g">$:! otf 9 J.li>';J^.r br]L
;ULrL^iL^lT )l ,rrt sltn s,rit^l.,rt-i Etl t, rrlg> r-i GIU:T t,.l
. r9.j r'lr{',U
t^t kr I gr.a. .g ta .1 3,i.f j I r gl T J t^-.r l r,, t:^i [l.r:i 9 2 9b:,^^s
cgti: 1: el;t-; 4l 93,, ;r:*z.i oTo 6) ji*^e ei- t,' rJlyrTgjtr
,i,29 u,lr9-ar..3 riY:o)t-, .rir.> rlt;-t., >2> ji'.'l> l '>{lu
);;4- )l u{2 s 1ss;k-t, s3!-{olsl>r-jt ,"(,. '!V u"3'ls3 -1'
t Jt-:{ );; t-)lu( ,r 6;lo.4J..oi^r,r:", -<tl-.tJf -,2ritt;r7->i 6liel
1l;u ,Jit9t (gt.tul .r{y 9 ,1a^-,)) rr*2>ri;)s.),.f - gtJi fJ-r.lr ')l>r-
;iJ> J..ai l-ta ))r.r it) .Sl;- 6lsus-s>:)t.'j1 ,-1; f t Jt-l ':^itc
-tl I *i13 ll ,i Ji>,,)l ei1L".i;li .-rl [i' cf [r.r9;[- 5 ;lS s;2 )l
. JrT:r ctt,
r*t,itt l tLl ,^.1 J.ltlri llgilot::t, .( Charlertragne ) r,L! ;t: -y
-r,-.rl I rlr.llr 2.,alu ) r gir)t-y A\Y Jt-: g.i3:' 2 Vf Y Jt- J!3:"
. ,r-t.e ii.l;
J5-l,U rl93 .rit-l jl 6.u-1r; girk- rf JoJ.r gr*'Ji 6i'Le.rltr76lc.,rtr,l >-l ii.t rf c-*l cs:,)Vsb f r;r)l ,r(1;rl; J.)jl .,jL'
. J::*rJrJ: ,sil-ttt t,s;^, ,ll].e)ls {i3l.r g;:tr .rll'r
rat
o.ratrl.r.:.&l: --.15e , )\F 6ta4^.i)l 6le,aint jg? ut-9?eftl_r:.'cs:i<'i tr sl s ll! s s 6l st s;? s,; 1, ;),1 s--c s 3 s g:t s e;l aL!.rJ I r9r rf6:!: irr:' i(tsr!{ cr9t alit-, rils:LT.ral,.:1y rlt473 ta
- )1J.. ;t?n\sti rJki-,1, u.*>-i9r.i^rt:.,t, tg:; otK,;T3 J^it.;
r0v
f JsJ^ai
6135r? r, uf,r;tat.r jl .,I^i 16r5r,,it:7 r<ir:9r.2t'-tf;
-:lr:f .-r;, ^,,ui t-i nKiT siy" nil> btc;r 9 rltf :l;stijl,rr^7
J)gJT -$)Jt t:i.r?1291d--: ,'l.:^ltt 4i3e2a)l Ji3'')22.! g11l*r5
J{ r,i;3 rit2> cu*i 239 6lJellr 6y jl rf-ri59'.rj'lr^L ''r91-^r
4;1,, 22 rr"lili 32 9 t 2l s gl 2 | t'^31,. o JJ o 5 [:''ri.rf t; .5t'j : t; I a., e rl. 't:p,-t,? u, t::*t,
;f -r;;6t a)22 u.*,le.lTlr.rt^-tf "*;t? 9> ,9,1a3ilT t6-27
! 2li sl rs.:Sl) rJ-e7ol ,'i.r^;:t^''.r- l,s? s^ '.r91 oJ^^i-9r )'e \^l-
rJt-l c .r;g(1. d.r:i^! 9 J^;)1J^t tl.^^^i S g-J-; ,uls'' u?'S;
g:.11-iI 9 ) 9t a;-1 ii; g,:.1 t*: u 22 uili a! tc;1I .l: lf .r; t"'T.rioi
g! I -r. -i [r Ji 5 I .t^r ; r: j I l,rd [^, .,'r' ^"^ ^:;;:r":':;r''""-lir;;:-t;7 9'c,e{-euiJ.- ! Jt-;re;: nf,;i':^'tl ;!t- a>
3.il; D ,-,Y)T -t 9.,i 4, 4f [^, j : ;l.lTqt'.ri !'ll .;iq ;^*'^; 59'
raA
Jryil.l a{ u^i21915.91 qrLitsge Jl.rr+ r.ltiT.glrr a{ ui rT j^;1.^,
JW r ,Ji9{;r.- ritjta: cs:tD (Jas, rr>Li,.rUT.,,kiT6::-,.1:
il cSsb rrt3t6(il .ti:_lfg11.i^irik-r^i tSs^tls e.?sitsr, s->.:yJ tgi l.rr .5 J^rl j l o.r:lT.;r.r. J, 9 cthl ue 9i
12 Ji9ti22 !Lti9 oJrr, eKilc,sze.rll>; g*i.i >js1JrJ t^r l.r^it; ;r.t cf.:.ti I j I 6 I or-rr l.2ri,J l,-.:"7 C slr rf5rf o la t.t,
../ljf d:l .:91 oJ.jt39t .t,3 sgr-^?:lr ..lT.r:.1"r clJ.! tS.ltr jlrJ:rf.rl,-a,3.qr .ztt1l
"i,la-j.,'9a.^. 9 q5f;Jt- .lTt: a{ gz:i?
-(srfe+, 5t; or:,, !;jl: ;it::^.>[.i t{l2.rjlJ:>9 ,}s* su<9i> tslg:,c l-' 129'.2:-21K, l.2r::.,.: tar:.ijf )i.l; >9r^. t{ 5r{):t)) CS l-t (s41^e g til.S5ly 6lrijtrr tr;KJ;l -l:j J:f.-rtt;,.s:es> sili a,J-1K:r.r, ) )91 oJJ tslg1. 6;2:)r:Jr-rf1lTtrl .rsi<C-i!.r. ,rj^!:*ritr9; J;ra.a l29l jl:9> r:.ij-f ortt- r(^!t-:91 o: l5J(i r^^;; ; gLiT r{ ;.rtl r; c-t rLt e{ s;f Ji )T r(;T,s.r
.r> !"tltr ,Slzs'. ")9,l)9
dr+-,Jtl3-s rtl:-rt aa g.ri€L,r:>
Js?tst gA j:^cud el;)e,l; ,jsJt r-l' ;!t, e{;i? 59L^,
o5l.: i-.,5 )l tl s,t )l;t t-{ls 6lo:29ir!t., d--,J) fa !l:r;:-:o-tirL::ib at ,i)9t oTjl ;^,.,.f.lJ, e{1.2;;)s,4s.:lrr grj .:91
J9L ai,^i: el1 t;i,r:r,lj 6l qf;-l jn)rrl;2q ulsl2jl 59,
.C--,1 d.i.: dJ.t_ ,j>s; aa ri^i: €! or-yL trl rJ.lfih1 ;: t{ 6):l .)91 o.t! ciloJil.ri )27 9t i,t7 ti 9,)928:)t a. .rK!t- o:;it, ,., gt-a.;l ,K,> t{ t69;ki2 ;r ;-ij
r6q
e tr;!:.r^-f !,r>r{^, -lr:rit l.,ltr.rt; r59r eiib v:S sis osj"
-r: q-f :14 6 ):? t t uilt 2gt at a.:\^,.T 2 u-K" f i $V 2"a.x,, ,,:! [t'
.rJ--ll.rr i!: o ga1 irK^ . >2- .22ib 2r j l.; oJ:.11 gaJt>;^e
Lrh; p 9 3^K;lrt gr:-ri*it.>t y+>t 4;sl*tri ;)sl;it :>
jt^a,rit.l^, .d-.i15 :9t9t,6:il.rl 6i.,l1T ,.:lo2€? ,-tl,cs et-;E
rj I ;e !7,ri t^ l . > st J t-(,,rit! r gi, I ;T o t( 2l- ;).Ki 2 u1 T,-' t-.: - 1
tsitsr-t)9 d-3t.1, t c))tb at a7z-^tT .rl>)\r cf ;"il: l.; [aor("
.1'gfq5tarrap 4, U)J,J)tiJil,it.1 l.p ri,tV)T r^hi t'$l^'bl3;t
.)J{ o)l) rJtT r-lT+ rJA} d-r't^^' u,si^ ft:')l t{ uil>'2-2 9
r.lT c :.21;91 uft;i^.t, iltj:l- qf;-'l dtf Jil-+t t, er9:f I
,:-: .g9!)\ir, uil^t) rs-l+i 4-f lJ..,;.\.ll rl;r ) ,sA-t )979,a
Jigt)2s !*,tr.25 >92oi t-2, 6: ,)/5,1;s ,z{t-.5t.j:-,25J197
uilgrlhi )) ttt ort- rf gr.,r-rira ,,L;"r..i t, u,l.J;r!"9'21:i2 2€!.re1^o -r^illi(.,;.:-,lJ(> 25 l2 j-r?.ti1 )l uilel-' tf
69 ,sl+ t 7st sitslL'.ril''1j,rlri;r:^\3 ,sT 9 3r{"^' o9l- r(l'
. i> l*^..rr 4:> [:iU.,: 2 _ti^i )l I 2
J g:l^i crLT jl ,r-ito5r>':.lT:r': J;{At r*' t{ glrhiss
,sl.*>.i .>t;tl )9> ut2'^tt)jl 6.lt- n{rrre7L3 Sl>59)i ut*.)i
tlt ;tt;or rf:9, 6)$9K,;ilKjt.rrr 6-t t>r:;> r:T lf,ts
r:;lr;.r^l9\ii? rr rf;K.^ )3)19 Jr.!ri-re6iltb22 2 il,all
..qt1di 6.Dt g;L tlTy nf
12 2? ;r{ 5 9{ rsl, ) it 9) rf -rr.: $ 9t ) 9 2 .rii i47;1.t1
j,'r) i)s 5l osbt r9i c5;.9Tt7.r9 J-,k^ijlr.ls 5l.l.ll.r; JL;:d-il;t*r dL, t, s tt{ ils> g!3 it*t ls e}s:f s ctlsb
'>tls-ll 's:\$st -dTd9*il ,"-*tlJLt, 2ai\tlLe CL ,"-r rfnf,r; 13 ,iJ{rl Ji9t22s l,s2l-s1le{6k.lfr:> Jt-:rl ! ..:r1 lr!rr;_,6^:*aj ;; r-f .:er .9;.K,; t;;K ^i 1l ,;>4 j I o_r:f Tr; h?.a i> l,-
>22 osr{;2lJe <<rdl j'D f tK.ls oTl, 4f \S,rr>5 nr dl;r? llTotK;
gl2-69K;i? tsT a;:s)t ..:;r1 r:ib ol-l 9l ar r.t.*j jrsz sgl.i.r:JJ11:.1 ,.tlSts-,,S rr: e:*.Ljg ,)ttrglaaigS 9 a:*aT rgl.te lt a{o:kil ot,i;l .lTt: tl-tf t? ,, a{ 6)9s ,upK;l9.JJ Cti .r1:rf6)l) t a2t? s d.^e 6.,Kil cte5 jl o-ufT.rt">.e;: d-*rt,.re )3r. Jt s r{,.) t,a e g{u 1 5 J l5erf 4fu 5 I ;E t^i,rK-s, J;T )l r,- j jK^^
gt-a .;: $3t)91r(.Jt-.15 ir-rk-r^ijl rl,ifjL;.: J*t )::otK,t-' tLf;: t (t)^.r-r*, rlTJ:,-l:.lglr9 e,l1 t4lt-, cf.rit;ldr::*J,r 5lr;f c )J.t o)j o:,)st jl) culpl^ g-ljl9> lr, upJ*^,Llts s.rLit-l-r; [, d[,j-o t-;.r^:f cstt:(t ls u.lili2tz :.slt-tleK;;.t^, U ,..:*rt,.r" .:;ljf.rt., _l: r.rtjTt, 3ri l2 j.^g.t) j slr_llri bJTa, lt sl ui;lts,l, 9 &^E,e rs97 ,ssrSjL a*jlri s9;f tt
s^iJi .rJ-, ;^iei fuls. D 12A> <Slst ):j gtK:,o,.lTb .Jjl9i^,.OSJt S3h;2.a cf,J,-19>,ro.i trl . )r, 4::? Jt*e ojl_rj I jl ,sJ:loJ:rT6lr-, rf.r;to^o^a;9 a;:,Jg u?s;1a, f+l: s!tt, ;:A31lt
.J;{ !r, l.; cltjT;jl s ,Lj.ss
f7l
:;i3 oUT+ r-,
l^) iz.glo-t-itr l"r7 ,"f.r; j jl
fA -l o:leiFjl ga -tg:;;111h .:tl-ri Ls&r-r;s
ni)\p,.r" + ['i5 6rl t st{6:a sLJs>
ls:^t, u? t;11):e)> U lln:irf ,^^^ei '1lo-U j i3:aut cfJ^jl"r^'t'"i
u?x;.rrk,,l: .1jt-9-'ltf )92a>'i'c)l p5:9,til; (st-t s lllt!t-1 J^ll>,r rlr)i.2lu;^^i t^^i ';''lf ,;9 3ri;trb u*J? 'u u'
[4,:,i d.>t.,o 119T ubgjl lr''E"l-\d'i7 yalS- Lrt:'rlr' g l''r,'xlalir
cg-r .g:!l: i",t) ;.Jbga^it},r',ri"i'e t.l l.1 tSsT-) a(;Trtt;'
)3axt,'i^le.l: I; l:r- ) |tt-)<.2t,I2 t^3r:c'2rifo[KaL' rJIgler
: Er2frll4,:, .rlr-t1: jl l.; g;l9r r;':9r 6lo':l1l2"ol a{ u" '9:>t''
>s,. v:i JcsrJr . g:rf ;t^>l l; .rl*- J ;45 jl 19s 2 eKS u'l-;
sir^l2t) ll l):-r^ p2;i^tre;.ri-tr [i 9 'ti>"{ 139'l'i a'a nf
A:>lJjl olr, uil)2b n*jlri s2L{al^> 4'"\e)>-')\i;lt'l 'f:;f
;6aVrb 4, .t;1?;1.;:c J)/; e:Jt, rL"i;;^rl-r4Kl 03'2''2 )et
9l^^ *f l;r,r-t)\.:.619r g^itr 4>2ieg':9- a(;T,r1 'rl-'l ,rl(:,
tacrf .g:rfr*i:;>y Jti:J)tgtru 13;V3l e c,.1rb; 6laa'9irt )l
;t:.:.^, ,.llr(i:,. L 9 EJllg>'l-2 \ trel\,;'n , r-21!li'sl) '>l''b) 9
aa ;.,ril:: .gtrb9.,1 9.rt*ltL^ t,r4'i;lJ 'fri [:i1 grJ-a cl'i
.rt^!Tllrf g:-1t,ri,rlt^!Trf ,^ ')3lo:-,2f o:["i ''s2")1 tst'l 13l" l '''
(:.r;3Ut) u'9.o,>li.b61+r-)) 4rftoJ1l^; s rg3-;i ri49 r^''u^L; -1
.'r*jlri ,^^f ")\i;l jteT'L t:-Tlr
f7f
Jj)jr alit-,;.:.,t t^1j ii^t lf;:-o, 4;lo:ljr_.:.jJ ;r-oi oJ.i, 6_1j1,
iil)r)l rfYt- .(D7 t l.lg53ljl"yg1, cgl+ts ni-ii oslrjt; .9!-,tS ga^la62 elJ.i."r :3 )l S oJit.s.; Ji:Jl o:.rf ,*:, ;T1t a{ ur^.b.:-rL rlt^i:ri C-rjl lr, aK^;l^{ei ,+)t 6tt-t: c;:e, orr)rfot,l^;l;ti:it Jkf-;) ot-K;Te fS esl;i f:-jlr; ,:41 $>e1 o>r{
,s\3 I s'. sri I -ro J:r f 5.;-1e J) d U J [r:a tJ.5 ts'i1 1.2 I 2 e:,1 Jg 6tn f tiat l2 iltra 4t t{.lrS9 o.2l.ri .i-:fJ.l) s^i+)qgb., .li-"jT.gJ1:
6)94-- .1.rJ>1.: )J,oJjtr,ritrr.S.rjj ;la{lsaV)T j y7*, ,^{)i*i9 -2^^i o9i 1l ,:4, u),,014,.,,Ii rf,r-i9j .g:t4j a*)lri al3>
-eK.i2.:.r:t*>rljJ1>|tal ,L) 4>9iti:_.t 1.o )):tu olJt c{ .t
[, t-i srfrr,li;{l oll 4t t:91 o:-,f [,r;l f:9>;[^:>l a, l.r" 6,riie2f o jcslL af;,rfOtri,r,. .J.iL gi6 r-rLl;;^(;tg;r.5.r;;.Jjit,i't) gl.r:i[r :-tr,.,rfaj-; 6_") 1 )F, ,sT t_r JrJ^p r(:11 jlorr{; ;tl r-q 6,1K r:;,1: rl Jt.; s> n{ 6tai^L) )+ ;ai-^^it . 5e,
tu:)-^35>.,.1:rf lli [-r o-,2l9oa tf t-ol r)JJ> Jr3 ou 9l trl !g:y$9 .)'t4o ct ?s) 4>, J itAJ, lr, jl:t, ;^? X)3,tI- t s g:s;enr J.,.lr.:.:? 1' g.tb ef 6-tKrr n, l.y e{t3t rag>;r.r, !;rf:3- Jt*;j:rf to.; 2 9l ! r; ,bl;, o{;T uts >r{^, ^ .,^i ri J.i^r
At-i;, ;Kil J .:,yt^t ;5 r-f:r(^,. )3i11 r:f,r:rK.i3 o-,K),
;:l1ls,r(:;jf5r)21 a,>3:r 6:r !gre., t2{ s-ti- e{o2 .jul!g-t: Jri.:., frl; lK, ,":(, 9l j,l-2Tt,,rit::rl *(;T,5r J fr,:,j
f7r
ir^:,{il ..rj;l: l.,1 rJt.i59r. s(uS,rl-r,+o t6rl.rJ, ;s ri-tliip-t-, o-r^ils dtr-J*jlrijL;,,9 )ie g;:ljTo.uf j^,,3,rrlr g^-r'
f:*A ol$ jl*.roK.'ll,li ,SSs;5 rf;.rl: g,li:l 1:9il ga,'iti ;ri
Qs;) ?T :tiil; l) l)s) ,tt-s:3 ,5lae12T e Jt'T*f :3' '-iiT 2
.rit:LC r'l-, (s!)e s-i sj .J^ll:,r, oti)J> lr, l5ta,rr6tj n-i,
o:t4l9l.r, rf;.gU .gljl.1: 9 s^:"{);-) gre 4r qg;l:ti.1 jl j.:-.>
(snsll- +-i'a;t-r^.j J[-.;tj- q-' [i. 51.:;,' lr l-,1 ,i^fJjj lrfljl l.,r qr*-s cfrr;l; rrt,.j.rt J) lJKil -9.Jt-el ottt J; 9 llnT
rfc;J, JTJtb)) p.llJ.-i9E.;l.rj rtt;;ls s:? e:oqlo5l3 - -,,
.,t)\^;t -9 labgl a> "]9>'7u)
f);1si ,*, ,-:1 3\'t a^^.i .r:!l>25
'l:'rtJt- dTjl a{ >y a-sl;L,c.rt-9:i ;^:*il ,^> il.r^:.i L t4.:i
O2l^-l r(-, 1:9j &; s,{ ,,-jle -\*> t{ u, .;.ri 6lt> o)-)(rf: . tj o"r.,r) g"r^!K-,1.: LSlojU eL-l p2{^" U:*zai.rrt->l 5r..
l-t-ss I !,;tKl)J, o5l9Tirt^11 r.rl-r-, ulTjl ,r.l t4'Jl^" 6 ul2,'"1
iil; clt4>- [i J:Ii.r,r,. 3 a:ib a*z.i !5:J,-. ,- !ti Jr g97 Jj59*j
4-A 4-f{? )^ c), u?s;) a-fp:rfr,t*-l . -tjr-Ka )J) o'b^u
es, il I Jjb li.. Jil-ni.r. -i9:r q:3,, q:,L3ol:i) st>5t o:r{y{ ri
gt:l; el 212 sla,el.2: rfg:rfrr, )3>L .d-.,1 ql>t.,6;Kgr jl,,
f7?
f .*^, \ ,rgrni>;Sn s:ib.r?l u:> cJil3i,rr r.L..rrit*il &L et1
ti:f I,"r se 9.a;.t g;.lK o1L1 .1.1 rl"r.{.ri 19 is t!) s s d)te: rll s-.JJL r.ir 1 a:fti1l Jt-(, ls jts;rtr; c-rf
t gr r-f6^r 9 6;il.tl ,rK:*.!l u^f 6:t)j:?6:a { er.
.lr qgr(.:.!,rrt^-,ctjr,-l l.l Itf rr*,, .:l-t1j .lti,r1,rKl:!: .r,ril&{*i\t )ei\p\ ,rr\L.\+ r }\>r r >r: +)\*i $6;,7bTlt.;l.l:{rJfjl rg.r.3 ritil ;it*frt^::t )2; rr e g.:.rlif ri53r o5l5 gtj
i2a\3 2&- 9a glgK t gi I 9i ut u:e- : g-r^lf ;-, : pir t., g,, I ) ti:e I 9
;Kit tJ a)st! 6 u*{ j'.o\J g t; 1>:{ r-isetj go lt frl-4;l d^n 9 o 2 9at 2 ;:ir.: -rt tS t-t 9h^t J t s;'e I s
"i,l ai V ) p r,,
. gli*rr ::, rsTLs:t.rt.pl )> rglt-tr> 12jit,.ali. 6lt=l ,slst
lr7: bs?c; ) ls7'..t ,31J7i ;l 21 2l;ettl t, li5-1, .r1l pjt-f
.c,-l ,n-l 2l?:s9r7 j^at9 s:.r;$
ol92 rr:^lt^j.r-, 9l r-lf4! b o;t.il el1 1,,.,l3L;Taf,r;t*f t"
.lj.; I if .r, t,.i,o tK; o",rl I ) ;rrrf ,ri tJlLt . g::*:j gf gl l.A:, d I :.r
Q u int us- ) K's' 27; s 2{ .rt r;:^ ^i 9-{'t o Jl-r -ri I -"ai' l-f J u r' rl):u. - 1
gr:2ir4r)il J:-.rl nfJ-lttse .5rX^r Jsl ,sri .,rr ;;Y tJ-- (Curtius
.gltl: rc--.i.r(:,. 1't, grt:,;l <,*-f ;l;(-l u3 s;) gr.lt;l;L, ;-il
,t-1r,r1 -.-t l.l .f t+tl.rl agtar.lr..a lr-gt:-ll Cl1 gl-.1'1 J or-.1 .lKll1
..:.-l o:f
f76
Ll6rTrlg1rrC.rl o$j fl J!i1 rfr.f sa9 Jt9ig.t 9l '-t5i4'r
J:>JA ,t{ g:{ ,srsr,'"i t{ ps2i,t LSsJh ,s' li '523.rt ;l '-'i-
,(;;lr-,;. r.rjlo:lrT ,Sst sltt o32si' eiil-t I )2\p5).llrK1r
' 1'lo:fel '-*is lt 1sf )i;e
rtTtt JJb L, ,?l 6.:f;l+.i t.r;tlf'ralri [afr'l;te3l
t{.;T ,?,>rr galgij ^{ Sr*i e,ll.r: ,r:> !;i.2 ,"e19>.91! grt'j:
6)l^3 ;r { ;3-: i s f\ o>r{ )-e J[{ t gt^; .r-1L' glrir,Le+
. JJb r:.jilJi
2> 2 oit29{ s9{;olbl }t-l 4+ 1-t:lj csl^- ar j.r9-rl
jl o.rr-: jl ;g 6:add-." I li > 2,' gl rs r-cJiqr d I ;t^"39o J t- ;1e
gldt.&K g ljt> c g:-r:-lg r gi"rr 6, uf'rjl-r^r ! 'titr.r'i r'lt4:3
['.iT+l ,.t,9?^r 6.1, .gk:it19l >2?9f l;l-a [g:rl c... p{:rJ
,31 . gK.. r. r c<<..)(t l.l tt(ll> :.r19K^rb (lt):. ;^9 <rl22t
bpl,slJal3it t{12 t- ro r^eI; . )2l gAlg>' c(-,i{) "'t't2K'
;2!:tl f::-; 2 i,,l ,s:t? .s, ,tnl t- J s?', :2f gal s* | ti.l' grlgi-^r
...!>[;t jl .,r(1 a{>3L, l^3 o.2:> s.^el;7sis,;11 -r1t.:'
j;t*t 9 t-z{ }.c u7 sr^nr-l; .29b:,tl;':*rl dlJjtt ggtrd':f
cg:*^i d::*r,) >lr:^{ rK,s 6, $ p:Kr JrL.J-g7 silt:.JiU rr::?
lJ,elsr.r^Ul>t, curliligt t u|ulI .i-,1 o)rt u, 52795> >lr:{
! ;rl o>r-, >l ,;{ a:if [-;n, lf ;, ! J^:-Ui l r, l*{ )19 -q:rf
A)ss i-:*l ! c-,'l o)2t 2lt Att ui>2 Jt'-;: a(l' t-lt^(rd cLSJT
. ii"r t-^j:jl Jr-^o q{,5), fo.,;t$t c5r{ 5rb l2el "i2\
t{{.K:ar,, 4lr .r:(^r i-.*c t.-i,tr 5;15.1i-,1 [^i 6slz rf.r-f
6r-, u-lt)yri" 6,1.r, ! d-,,1 a^il j sgilr^rl irJ>;)J 6J;l)i'i-'l o*'I Jt-t\
,!.K:- .5tar.ll.t^"15 ;..g.2Kl.ri -,ltL t4J d9lttt 4t!,Jil,U
or-flj" e! gt-;;l rslst cs^ tisrsl U C--,1 e:-'lg>.;!;ll :rt
tlt )) c ;lo>rf;elbl "|21:-:jl el.-r Jl, gar,.i !*fo:ti:-,|
tViT ilr4t,rlr> c.t,i.t3 l.'4?s;*19 g(7-1fgU rrt-rt, lr"
',si)^, (J:.-i) ,al:ll d-:fn.ll2-,, jl .r(1 ,.r13,:., t1 7>9;13l e{
cs:,isu )l a{'>ul +1i23 g:^ai ;llril t{Jurzt ,h:' '1:32 o>2{
Jl rit G ) til )^,1,r.r J! d-l- ;'r I . : jt-,.rK1:,5t.J t.-ldl1,.ltr! T
Jalgi^, ,.rrl:^" t.,lri tr:-i; o2li 6s2il.r.rlt, sg.rb e.K;t, rf
t1) >2-.a.i,') orDa r,^i .;) lsl; -t dt:it , J.tst)l ef;9t;l*a
;r t.> ( gr.,,:r -;, I J I Ai r, 9l^; l.nl .5 ta ; 9:f J ..1-i c{ i^21 o )l )T
;lt-> >.19, ,riti.l.i,.>l9i> 11,::jl9 J9,,t, gol.; .lt-tT;.,1 orrf
Ui:t^;19 o.qr :J.,11-U ,ii 2lia.r^e;t47jl ?{ s..r.i.ill t$Jr llio.lt, ;rl 1: ti q:9.: t7i2 utga't crr .d--l or-rf-r1-r^;01,:-lK;lt, l.l
. Jisl 5 l rri., [, ;^.T;r! ti...r:+-! ; j:l r:elltlgT 9 gal 2i' g:e -.i.!.K;;;)\elrKrs oL,.rli -r1t;-e Jt^( t )l )2^{lt rf ;,,1J.!: ;:-t:
f)J> {tlJ6rb2 u. trl . ;,.irt-, ..e€:r r^b 4K:7, ... J^iJalgi
;..r, .9t-i;l =-> )tt ,ri:t.ai Jgti^.l t{ u;b9)l glo:rf ..r[i:il
l2gt?s;1.r. rf.r1.gi^Z> s>lr9;.llr d--,1> 2zLt )3t oJ! J1.ri
. C.-l thsilz ,{) ,;2,t, gT*rK1: n{ rs)l gi:irs. os\i ll s:? l-r !t- .riig5l^i s52l29l 9i 9 tu.Vl)9t
ui i st, u?.r;j .rtEJ 6t r;T V f{: ./jlUt-:;re- r,r .JJta-rtlsLt ui.tLt- ;^(*; c-c!r r:frrj.t: ,_i,_l:t f)e> rrt*lf t, l.rJ^iltr4t2 tl.l.r: ;r:1n{ rai 5> l^b6lr,g^?tjj,tiiljl t{ r:^i:9:)2r.lti59> ,s!.lyjl.,r efa:(^, ,lol9>t-.i;t i.r. t,l ..:f .,g.,l:r9>ll u!21g-al9>.^,o. J::(^.. u-?$)ril9) ts^ )r?rs.l ..r1.;l: o[Kj
u2l:n)sa5..rll.r.: l'22^>l ot, €1, r(:rlll srfl yt> .r:f ;r.tri.p:foL<i Jt.;, Lj.r .t! fi?q c,,J.. ;1tt gatei^.ltorjtJjfrfl.,r ,rjl,rrg" C.- 9, .r(1, fl::. tlJ:: r-,1.9e jl qfyt- ...(6sT.1..rl-urt^, JjJit;1.: f tr;;r cLJ .:.bt"rj:9, ;,1, rrre;11 ,rt;r.:
f .r,lrlt itt?t ;r: *f l2,r:^..aii ,-lt-a o1l,9sg l*K:.2u)l ltltKrJt, j,,rlij? lr;^, rfr-;fllaor.lf.*
7g ,n r;,rJk-1, .f:(^.t=,li.;: o,)l2tl.t.rt, .;tl-r^, )i-st.,1K;ljl l; [-j grjt, cJr;9t.j[-:s:rlr, ,e gJ..T jl2)l
istl2t uo9a,\t2 J.it-r ggiJr rii2>l^irL-.rK:i9 oJt?j ,il2> l^.i]2r gsl,l91 ,31 r,u,lil;rr .J!b;^>s:;i',iJ^.t2:2JJ^t{ jreT :r,t2 J,..r,l rtJ.:g:*,iI9:.-j J1t.i;:9r oJ1:
l.;r,il.r:i^^l )) ,r,,.r--l ;-^39> j rfa;1.r., t"l cf:f..:r_.ti^trT .9:i., olr,e(i.;-r., Jrt, !Jt:-,9r !if-l.u (dr;tl .g:J-rj g€rJt 23,^i ui,tt,r-t*>-l Jbqlt, .c;.,1J>L !1.,: a^lr; l.;t.,iao.2t,c.;l:J^.t, r,,.i.g:(^. rJJr5
"r^:-rl .rai)l rf ;*.;;t, cs\;T
"s2l tf
g/ 2lA., s'i 2, i 9 2tt ut il s gg.; l.r6K; ) ) -.. ) ) t-.i:9i i^z- . u.l;l; 3t
f7A
Jtf r) 9iL pr lt 6rK-> jl.; J1t, 3 )JlJJl y9t$ r5.rf.r.al.1;
oll) >t) 5l-r:rl1: (\ g->e >.2*31i9 .'f.itl .J.-1..1(., .g.lljKf
f,rJtf ,, olr.a ll O)Ss.tl>9,rr[^1 ,.;,.tr
z t 1jl r:*aTlrK,r1l "r^a! 5lr:fotK;T9
.:j g:all- ,-12- .r.;rt,' o.;L.;l -gldlejl,r^f;-.:;t(:l cgll ur,gs.tsTe ;tre ;-JiloT -
.:.;lJi t^3+
j^>lr-rr(,t-> isl d-.irtr' .,g>r-{Jt; ,f',.?J;..1L-t -. >r{ ualr;
t,$2r)91)l rrJ^!;;:;Lt\t uagat-1 t22l-251a{ griSKt 2?l
13L &t.3 st r? !r-; l.l ;1:-rl u-iJt g!1.2'. li 52r^t c{ st ) jL)
,s-i1. r^:..i,lr *al; ri:-1;)l s ol97;s2)l 4{ $2t? )t .J.:(;
t Slt I st I I o J)^t j 2,-, I i-r:t : rrT ! o.2 tr9-: .r1 [, if -r^-,, ^, ; .r{h,.
- 2 Jt 25 rLrJ t; :91 .-1(^^ 4{ I ) S, );? )! ,,:i9^i J; I t 2 .Jt ) rl^t > 3\1
[r .2 a-:-rTr-, . Ji... lr1j, :jl-r:., ,^;l:, l-2 gllt;;Ji t)1t)ojl.ril crt-g1 tsi5l)5;l1gfubit-l-r; .Jts l)tiu !slJi u2i2J,3)
$tsl; jl ,rlt; ) s*^-b 6l1i5K' rdlg? ,l>:b rlr:f .rEit-l.r;
uK:,,;r-{lr>s s;?sls* tnt os4l 222ii71.97r t9>91 9.rii gtn;l
gl,rJL*: !tJ.iJ1) .rat.i i(lljl cJl3,7s7ir l^it.i.rt: 1il"9eat
..'ttsrKj c59r oJ^! :l Jt:trst.l
1- Worrns
rtl
pJ* J^ai
t{ <>2lr151 )91 o:2fs:^^i^r :lr:frf;rL;t^r J,j.1.;r d-.la
,i',)2t o.uJi j2re gtai.;: $ 22:{;l.ritnb tu qiia €b g.,J".r5
.;^:f jb u-ibVr4i')l o31o>2{
,ti3; JK'^-J) )J-; s)te d^L r^:-rl a-1 rJJ^-,.l jli:l
.Ji15ri r,LrJ!l;r: J:-) j)be ot{:l)e \ O272 >3.i
,>rJl^, !:-2-, r:iif 91 2-1 ui>19> 4> ote el1;21 wlrL
cf; :Jf J €K:rr-, J:jtr r^ai 6lar>)J3 r,., crlr:fsJ^T rr,Utjgr
iL? il, t2l^ul? ,L? r, c(;A o:9^j slr:.{ 2= u^{u, g9l^, i.r",
*{ e ,22:-71 e, ,i^:^\) ,iu osb.1> }t-s*o e{l262lr,,l tJi2t)92
Lt[^J5 c:9r Al>t-, .3lt tl !tlr,, r:t:ilcrli;l 69.t!r; jl"r:.:l ot,.rl.i
rlTe!-;U .rt(; *f.gta:lK c)-1r a$b ol-;,.rTr, 62si t{ ui'.,.il94-? :r.-^il5,llri ,r(1.;t; Jr j9:r rf6lo-r:2T9 )9i oJi 6322 212t
gt(:" gTt; cf.5zKil 4l t l)e.1 orltr Jstp,-tlst a{ u,ilac-^,i|2
!:.9, g5r..; 6l.14lJr
lY.
j.r:tr t C-tlr :lr:f ,.lt,j ;l r-f,rita s:? ef sa\t l"l
url;li g 2 o s s 3\ll,-,1 t.-, tf 9t^3g1 . )9t o ) 2l ) 2i) a'tu Jj I ;r: I ;-9 I -t^:.,i
ts*:cJ)\-jl r.: oTjl ,r(rt.l !Ji)-., e:i?;\u2lt, 6^^lT;t vlit,,L;t.:r.:.g9 2 af u:^.,)./tl- .g)\.1Y;t.gr7..2>2>9,")^:., e,jY rfr-(^!t-.,1: !-ri59r o:;lTgt^^, ,i- j.r:1,,;l 9llt.:91 oJ1jt.!-o, l-,1
t, jl;-/t* .11 ;o.: I ,el) €11 ,-li c 2)l2t el1 .lt-^:- [, ;lr:f.r9r r:if;iu .i,tlr)l tSt
oT tu-i j9:lr:f.rf rlal: 9 le:.e vsrK.t, r.lk,l: ",,4K;19
a:,,ii-i c",lt.-,tf,rik)t) t ,i^, +^l{ ) ss71*,lyai,t'i22'; &le9
lJ;^li rilJt lsT 6)se)l l.l.el o.r:1Tr:-^^ uiei 2; ef'.rKr: ue>.3
.>21i^K;l;;K,a utl l1) t4:rl s.:i ...:e, o-r:(il u3^b a, i,.ug;1.,;,1 ,rit-:al s V:t f(t-1, n{ orLl;.lT rf5-", bTvt-tL -1b,2
li-i- gil-1rb ol 2: s^i ) 2T 2 e;1it E:|*ai1 >) S* i)l ,S sr? slfcc.t:.:f,-.,i.> s;i)t.) j91.rr l;.91 ot-; ()) >2-' r'i^;t> J>t-'
sg) 4;2*t , 29To'^,^? rn u-e 3-i2-, ) s22s:i oJcg t Jrgj 9lr
srl{J dlt- ,JT2 l"}$lur:, t{ s2; lrtl JtL:;t n(.lt'l: e J";(^"
,ratfTr s1b:, ./l q{ -Lii .ri-el.u o )I' il ui 9? t{ 23"i es:e
nt 9l ,bi:n:.;l: .,li>;rt ta+(13, 21 5 Jil',ri, l.,r;lti )-c1 oJir'.;.9l
:l rl{ u?:l-r!:9 tji:e ;il rt ttLsl^! s 2t-}1>'t! 3;, p*:. a;14 2?
:-t.r:rK." e,.-t, g:il-L^ $ uitu.t;i a,^i'1 u^i}i tu q]^*i
rlg.tl)ra;)l ie.r{.2 si-,,l rilrjttjl u:;f rjll- s95r.'
Jt.-ttr dt^!K9 rj[> e, $ u? 5t31.-l .riti.1 ,^itiloli> tSs:>sl'9
rYt
s2) tL27g) t1l12l9 ,ti;i^i,!le .>2{ s22>i rr rtjl: .ilri crLzK.i
)-? t:ii crT.lr >itsl: .r^i llylfr*-a,rJ9.i ...rg1Tl5s2T 25
.:r(.J oJa [..i.r rs :Kls.-,i, c:11T'f :kJl rr l; dlg? rrTrrt'j (:: n^r t4:ll
?, ! 4*:, s:lt',.2t7: rrT )l tsl2t r-, !51-r^" ,yi)T 1d->t*^e
l oJ-,1 dt+3a 2 )2) 41 ts9:. {)b +>22 ,^^;i ,K2> !>r, os,tr3
r9i12t^-, $ll*)l 9 JtJ.trTt2i 1.2
")22; e :r(.,.*ltri.r,t--l
.ri 1.r6i.1.9 faJ), g&,.,rita J.^l c l:i [:i U 1 .rr J3,ri tao j7 t.r^l L.,
b a-f.glr-L9 rl[ja..t!F;: cl.1 [6:rl i-r rfsr(^,. ,,t*>l sjtij.lr L !,rr(.,,r,t-r l.,1lu r^:-ij 6 I st ) ) st o:r( j + r-i .-i; crT
rrT U 1-r;1.r., l1;i^Jc r(;Tsr s9t j>,.^.),r> s2122l .:Jljlgt^,r,dJlj!i-.,:jt^j ugf 1e591 orJ,; 616rs>r{.r{): r,i-2 sT jiet{lsu'4r -ltL, tlsus ?); ,S)rht .ts{^, r,L-l l161Kt,j9bll>rr q{tt oJ^r4i.:91 oJ"3 rrLijrtb.3l tt.2ltu^i^=.j 6,lrt
,s:;T ,,:ith:". ,t )t) 6lV s^ 11 d:j j''t 4;1.21J:tT il-r, )l.t>f SfV;rtaej;Ti-s r, rjlglr r.Lr.rilj ,*; 6,rL;tr{r.ur^"
,rrJt,. lr- !rit^; rlT n1;56 ts9:{t cf;-,| 6)94?;i<^, .:-r- [.1
) 2> .21j ", l r2(.r.r*f l- .2ll .2 2 2 s 9 r rr7 2t I ;al s 2u 21,,i-- I
"1(^,f .:j./r
e*,- ;i .:l- jl d:: 6 s"T ; ,b;t r^t, I t1:r I + ,j -Si u :t-tal9> c,,ti)t-, ls Ji2tj22 6tr)19 5.;l"rj d..oti ur!.;Kj Ajtt t,
. Jl l,r_ii t S,e )l 8,; 2 2 a,Z? ;; ,b u)17 ,-, "t
| > .t{
l)iit oj.lL, {1 &-jl9i.r ):?:a1u.'{rn t, €ll.rt c6)T
jlj or3 e?$tt\tjrltq0e:fl t{6rfs 6t-l *:tjl.l c;t l.l
,iTt1 dc-.rl: d-i.r"ci- 9l [Tfq .:er r:.i3{.o4 Jt.f , JAt1.-*:9- r5;Tcd, JL:il.,1 Ji3,T etr1^J trtst JleT j;5s\*t 1 s..ai 6 -t-t t t r? j\..1 ! I K^l i; t- q l,l...^& e(i T6 tn, r.t t,
.tlj i) s s I s+L, A 9a.,.1.17 9f 9.rt..[: E .r 5; I ;9h(..tK:rggl,l;.7J:>t.Klft ;l;rJL; JlrT t.l .J.-,r.r l-f +t J*s .ralt97t ty ur,L? 6 )ii-t 52t ox-) J L> b gilg dU:.r: t{ u? 23,
J) si:+-! ) si)ttU2^, 9 Jol^-.2; +{ 6>lcrb ,si_lt1,.-f..q:rKi > 92 lr rl*- [a3rrl.;
jl l) tl o;le-r rf;1tlrll$|, Jt(rl .5tj: -rr r-(:tt-l:ii)te r;9. J?r. orrlsjl 6.rt-t.: 6aV;T rs jl e ,,:JtrLl 5.9.,
t1 J:"1 l))rf e:! 4(iT.,t t str; ci.t s-f d-iL*:. )r, tr; 6,.i)t t:t r=tr {.KJ.; 6t2;is3,,o.J)rai e? 2y.}li r;l.e:9:1,
.r,t->l ,lsl*.rs r2b o;;Vt g:iir{.teL;La lrl c.r9, o*(il.).y or3 o)li4!es2i2l o.r:fT;l t?.t {4, uis? t sr{.,
u{1,2 u?lrnrr' ) s.ralr./J: c(^t[>.;r irl;K:.rt jl .,tl.ji? trZ(,2t )91t.r/2t' clUl)J,{ jri'.,
. -rj;21Tr.+l rJ.ii 521 1 21 .5ttT-
.r;rlj ri:rfg)\el l; jtsst lrl J-1ir r(;T.11.t, al-.,>2*,
a-f.g1ti1 Csl+ g.>t:^i.^.,i 12 21 2j'291af;.U.[11 c552r .J,
rYr
-:trl: 6111lr sUt ,iT.r:7 .f Js?->"/J;':" 'sT
t u? 2;t' ;'J
. .. -J:,7> 2 ril u, 't l ri T.g;h' rrk*'jJ^ai I
L;.1: t 91 6 2 9Li 6ls
is97 Lii .tt2 a;-Li 6,r\t d.slr;'ti "u'L 6's2' t{ 9:iI9 'stT
[.,1 r> t].;tge- .ri l l^-3.,rt(,:" Jr' 5l J'r,r'f ';9j';\tti u 6 21\t "]iT
lf :rf 5tn1l .;)ltil: 1.2 uiV"i 9 2 jl .9 I 0.4 I I''l I -tr'3;11' ;; 2'2il st
rlT e!.2 t; rg,l,,ai't]r. 2 > 2 J'tt 2;ttrT g:- 4' ;*t )l.rc tr'i li i^2'7;
. J:f lr,.r'i.ri ^i> 2 3i 2f g:-:'l)U
rr rii^rT.rb..l t, d-.,tiy .;t cit-lr)l r(Jt-25 ,'k3ti rrez;i?4L-{ e 2\*^i
t$)JrTJl ,Li 5sl-zel.gtiTef 'r: lt; ^? ! oT -
.l.: ui.rrt,' d,rit;t .;: lrrtt :2' dT**' Klljl 'slsrs-Ij,,l oJ2>f ,,7;t )3t 47-t92i l,-J: jl orlr rlT.l)l tr::tt-l oT
I j^< . J3 o ):- rlltglrigi:-':
f.t^al3i^, e>;r)12 i''12') 4> 'f:-a;'' erlr -
.gtiT c6:o !-url9i., l> [.3i] 2 jnlr] e> J^i3K^t -
!-q;;i^, \r!)Li t+f ;r JlJl) Aff:ilJr ,".al9i'r hi'i ts'K!e
:rl: glt, >isSl
,':(; ot;;lr?lU-r(>rr, st-li: 'Jaleir al; rftT,ajl -
. g I o: l'rj r-"-., t*.r-f t d'if?:o'l ;l o'::t ;l jT nA"s
1 orrf or?,Stoi-'?'r l'9 >r{ ga'tl 1.2 tirtag>'l u'l*'V st'
z,-i? s,,>ir? >91, t:-Li b-l s; ef l.;,r!'-u'a ulat u1+)L7t
J:(; 6UT fJ.^-l^, rrl,.:'j r.lti:l; sl e{'>,,lg.:>li9a7,sll -
rYf
ail-t.p 6[4::, [-t )l o)-rf,-+ri rr:,,)1 ,]*a_{sjll,l
"j;<.fjlJ.^i {,4j J.alJ;, l2 ;)-:-lsr?l -
g:(^,. d--,19;j1, t-ijl .r:i9 loT f.r-rjl.r^-j !s:, 29h- -f.t^;1, J:.>.22t f.,,:Ky 5lrrl [-.i11.r1i9 2 J^;{^r o2\^t
;.jl rf*oJ.,r j> rslis2>*,12L- rf,..;t.r^.j,J9-!i.:- _
. Jlr.K: sl rtl ut )l I J;t;-,lr>jt,rf-r.rlo.rj rttjr: cfJ:(; .UT ...!gr*,.j>
;:.1ir"r :bt _j^z.c 2 lb;;l l.l U. . . JJI . . . cr. [t . . . glf-r,) .r t.l--^-f t, i:5' i rr L
!.r.:(-,:;if,"ltr.a ! r91 o.:rrr.Litr 1-n; sJijl <f ssls2l
fJ^:-a6r.;.t, [-i fJ.:*orr^:*1r;:f Lj _
;[rU grE:r t-i.pje r.-i lnj 6Jl)J1 r:iktj lr. u-,1 oT-
.d.*A $)ri At-22;2s'V9a>..g J3^i
1> t{ gS 2*^t J:.3 g., r.lkllrr tJ^ibrb 2ie lrr r.-rt:r.,^! [e -,raK;t1 ...r.Jk^:>t:.i^j otK;;.!.et J) JJytr gllb 7^tri;6Vi;21
...f:rl$ lJ rrHJlrrli:il nf:rr t+i_r,.
df? - :91 oJ,.i f,:.t r urJij ri iusz u\-u2l1l oS;;{-.r'.r,t*>lr.i^,Jr' 4'. g.-i*iijJ- rJJ?-a lJ;T J)J^^,A2 ,sblt,'
:;if.,ibg,tiet ! - >_rf
h: eLJ:, r(:1t q5tn, ...!.r1e3L:tt., ...!s2e,a J{t-, _
rYA
r-1 C^Lr )-,,4!.p. r-f.rr:f,rr-' J.lfd-1^€ ))*Zt t ii{ )u
jl l.2 r:.a)\fr(r!t-.2: >issl:$ t,ri^Gr;; i'fr*lytt';lJt-.l7tl u{.ll orbig osl i2- uy':ilz:!.) o)k-rl 2 tiilrl2t'
u{ i2iJql-:.ft J:^{ ->9t.;Jr otia dJ':i ,Jifie rJ'i>;J'r
Ji;,s" cls 2ll;;re 2J9b2s 4ust' )J; Ctl 11 &^il-: qyhb
1l ;-il9iU )2t o)29T 1|fi "i>2;t'
ti u*{t'95k-r-t" olKp? I
t"i:u)2i25lrgl,;l;r cr.e./l 9 .>2{^' otK; 'uf'-'th; Jt))i l)
a-^li 1) rrTjl ;., Jt-, orjt, r-f ,rit7 gt-4.2: 9 ,;.JTgl,;t .2r
;1*il:;Kgl ,bl;, t+i t.r.lj.rTJsj J$ iL-:-; gJ^i re{r.i
)lt ):i js2.l 9... d-il.: ,sV:+ c r91 o:.;fr r)2r;-{3 ge.r:.21
c>2t,)2-i )J- ..:d :nlt .ll 2 *:^3 );:^' ;9Ljt'r iL^A' ibT,>it9z.i ) )91,li,;1 4tt{OT )l r--i: .111 Jif i't^I"'-{l' '2;,.'
u,l,->l ,jsr.i ,^i2> olit{,rib;rl.li9 ta.rjt-'i ,Ll;t 12 2l
,s1i2^e d-i-.r rLti, 9 I r.l.t^ L>,'t oi-ll 2' lP ta\t . .l.lir ) t' o t f
,,| :lz,. > t{ ui . . . :91 o J3gT.r t7 : ui Ji'i ri 9t l ri t-itrT,r: ef
!>.;f, o;le1? c-slt ^{
>t o{: 1.2 ;r^^lT 7s.t 1 r:'if elt ^;e l2is
urtlf U *{>9, dJKil rJL7.r: .r91 J(:, ... rlr^, OKtlr "i'ltzi;
>llssl 2l2t )) )91 o:tij r:-)r. j1a!e l; 9,L1t4':''.1'(Jt-.15
: -r.:,f:!ri r tb-r-l
fd ! -r^r5.r, ?ls+ o;-Y! -rf.:.,|'' J lSi Jl97s-| rlTrfsy o>2{ Sgai ui r? ri "'
lJ ;Jt.i{ J 4:i1,, :-ha, l1 5l 7st t€l2elt: rlr ga.rr .rKit
".{Lj Jtt:.:-l.rK..::t: iiL ,s|972_,
.git, ;ft,, "uil6, r, rfgrrS^r )r,a; _A^:.f ci^>,,arf,.a,t^r;gl-,) tcjlr Yb c., i ..rjt, fTa- _
lai )l t2bl2'. tu:,ia J* t 4? cSl tt !-r".r t-, ar;l: t*fjl tiltrt'i.r' *t^ (;loJi sjg tf ;-,d cia 6:, r;!l 6,. Jt22^t esl;e J^l-r [nfr.2l.r;r^; .r-f"r:.r9?u, ;re1 f.i. Jlr,^_, gi*..la.t-r* f:T;l.rJ filr.-i ;j'ti g-ly ssr>f ,j ;l ,'.trfr:r_oK^,
.$.lci-; ;lot 11 6srK!9 g:T;l_rf;_:j ;el^. ll Gl,.sr_... g ci.'l r.St9,, 2l*,1?o:r,. lf,r*frtiT_
tsT 6sl;$ 2n9 6.i.ti guls, t.^i e ,.lj-r,.r .::f.gtiTt;1 -J-e4l;t{lil t;Ll .;-,1,r!tc,rl^- eJ2sr{.21f_., fJ rritarr,rl.lrJ e ral ...J^aJr.,.l9? !.r^:i.;trff591oJrlr.lti, nsl a? (sr)),
!"r.rrK, 6)*g,- cgl_.o [--i [r
la{ia.r:>9 ln)u ,glr,r,.ailriL L.l c...[r.ttp c"r^,:i., _.fli:.j .rt6:r u;lrK; r:-et, rfa:lt,
cr k ^f : [-; t^art ti.1 iiti; hf.g I o : t- )lrK.rLlf y I .1: ;:f3 rait.r jtJ;i)t !j : issf u|2d j ot a/;,5lnrt.lfrj.:y oJir-.fe{sy.gk-J9K, ,-)J;)tJt; r, -rr,.-tl =2}otf.r1: tsiulst ,;f:rr1r>'t.; 9l g,,t-t*>l r{ u)r- st-s:{79f ;j{Jj d> ssl-291
|tJ.r:o-i a>4: dt^I.*^*f [..r*Ta^i.> er rfJ+t'1.r., 1r, .Jirt J:{
rvY
,.t:D >l I 6 ) tiJ Jr,4(:Js 7*) c ol 37 2*' a{ Lt 32'T 3:trr'l trT 3 lile
.,r: n:,,1-1r-tl cd-*ilJ.,. ,;tn 4,\hel;9 9-ly €! o9- o)lJiti
c 6,, .i:^?:' ;i^'ab,sLiLe.et' a: 2?7 ji.2^"-sK.' 2l ;'^iK ;iu 2>
: J^.:.t)Ui ss:K^*u s2lJ'e ! r':i.r :.rl-,2-91 o.rht
.rrzlj(,;t:f1.2 i2^ic tV=;-l ;tl J^al9;"r oj-)l' -!t-4-e!J.,r:r t ) )1, -., 2b'A^.r-flf'u(^^i dJK J'i9K^' f*il'r
! -r*,1^3 rbti, .r*f af J1.l I : l r:.r I g| ; i \ 3el rf 1"; I "1,'a I 9i'r
,-rrhA, J^r,-o t,. gK:j ,j-ctt rJti5r> Jti:'l 1.ril:t'it-, af,r:'l'!
Vli ;r l; ,rit> 6:ir? S rsf:l:jt- il9;K611 uK;*tl) t-1Tt':3i1
,)Lcs ,!ls:,r-rtr jI l-,2oti:9>g4-', lfJrI4:-jIj tlTf'r1.)l': gu"1-t',
..cd, ! .r^;r .rf)\^el c tiTc,"ilJr gnlgi'" f 'r229T d'rJr 19';J'r
f -r^:-.o u{s.il".ri;
rgler c.-,il-l) rrt^l^.^-f l,^ j;{ d..J'r-' rf'rjlcif;' a' -
.pil.:.r^i6rKl, ,rt -r;ta:ri;, e, ef+aiT 17 o:,.lr2'-l -25 njti-"t:^9
r, r.i...L> d .ti4;^<; 1.,;{ !o [,1-a I ;i''.;1 I tr -t^:i t' af ;;f
: ii? 1 5 r{ 2t r{; I 2 ;}.t'i 1 } ;ir )ei o.).2 { }? o sl' e > r'!r'l j t^9 -rt
,-, rf !oT!.r,;lcif [^,it!t--.r, .,f 0.7;*' !'r;ll:i5t'j a., -!.r^:-^ r)A )*,, -rj lc:.f t-^! lr
;iliK^,. dl97-r*,d[ )2t l-2
"]lo>r{or9;:^ a('}t-;': 9
;315 nelsl
o:j[-^ir, l.s,J-2>sl ^(.*fof -r^:*r;i*lae 9-r^:*s;LL' -
! cnK,; 1:::rYA
:lJ^f5Uri )J, oJ,Tfi^.t sj;-, Jl jl af Ol9-r*,
L 4;j:..a1 :.,r1:,lYllfrsi j gJi,. orLl;a, !...UT !...UT-
;r .;ltrtu JrJl)dJ? rJ^r1K^r ff-,rr J:tl: t^i rfa-i .r:(..0t(;
. "t-j ',.,. I ,:i I
:.r...i.f :bri ;:f!r.1*, o:11, ls- -
,l l3 11 21 l: ;*j I 9:^o ; rKt s n{ g::*,,: ;:f J t> g t^n -;: 9
ts j slls:l'>)telt.:;f;:l,l.l cli:-, -r:f.rf;t:*rl >1) +, ii.t,i"l.: 6l;)l e2si oT:{.;: oztr.rr*,, .r:T
o-t.3 gf-;roJ,-st f:tjl s:i tJ) nfrlt.l.-.-f t, alpti)\,
"))J,t,9 jJ,lsilr,..ti
.r,.1.1i, Ol9>r^,1.1 .ii; '-,icat j.l!411:9t
.,.-*2rK;
rf :I;I;.pIotK;T..r^r trr,i^(- :J[:::a: ,*i9(-nli>.ldt 6l r;)) t,.+:lA.gln:^-, !:_1r oJ1rr, &,sSejeK;s r^i^; !r,t--ljl)9r o-t^i g-- t4jT2: el;l .:r!rLi g )r:, d,r1 uilt^i- 4(^Jt>
t,i:fl rrl.r, *ir? uils.o t-r r:kj j-u,.:;: vli cs::_t ls ui:-:...-rtfK: l1 :lt::.i.a; blaiiyal.l c$^^c [,.] ort- p)\f ;11 a{trf,a)l ,i j^> r.,2\7 gtt; rrl:? 6y,.1211>jl .r:>rr nf,rr)\f
: JtL;r ,Jl^? 1i, s_y 4t n! s91.9JrJ6i
!;r1,.^l-.- ;t)t.. { lr:,tl ue cJ^.,i[, rltisli -blr, liT-
rY{
e;tea J.ct
.J)6sl>r.ai.1l9 oJ,it:2J:i Jlttjl Ols:-) r)9{ir >lltsl
Ltr:i i :9+.g ol-2 g-:i:^,sshf siJe >9-r^.1r.{a, ajl-r, a(jTil9-t,
url^212J? )'Jl)r4> tSsst ls Jts; ol)D lilt blt r? r{^i3,
u,1,,1JTjl.,.f.r:(it >e, o>.r{eLl>l I2}rt-;c o.x{:l3c2 o:t", rf. .-it2jt, l-2s2) ]i^; 62t^i9
! :.2-(^, os*t 16,)lrilr.,..,"t--l JJ-q gi21jel-95
,r:"r9:rrt->l ! Jj:91 oJ2>2? r-i--l.t ,Ie 7: t, o)li.5tx.i.r-r,il
J;l: ;*(., j [j:i,rf -r)i1> uy'\,o>t^., .11 6lai 9K, u?.:l.rlr9
U .ti C-at, oJr;{ )^i>,.tt;r-1,. ,e.-,.!,1: rlt+l $ ,,-i jT 1r,)ytil;iJi 3t)22,jtre91 .C.>l) 1a,t r?4 :53t a{ >3iuf:-1f..1t.^rKlrttt
ei! :l^,, ^l t &K;J r-7 2, t{ ",3
s tl ri:i 9 u-.! I sarr I rr..rT I tn j l r., ; I rf
9 e^!{ rsT 9 .rai u, 1> .:;(^. ,ril,trJ u,t-> I !l; a^.i.a crllJ: :9;
€l>9f01: dt-Aj" ;il:l ls2t oJJ a:u u),t9rt ,r2lz,-)).:,ii9lT
i1t^r. 1l jl rf;.^lT gss J"t ttt oait-j .rstKet:, o:Lil .;9:i
tl )^€ d!1t .ri1ta.ri-9l.15 t6i d9Kl.r1 :d.^1,1$ (s:nt) t5:,. Ji)9r oJ^i l..a)1,1 g:^fett
: rJUd.-t.rK.. JLf,.;a ,1.as >st o.t,fr; j:,,,e,^, e(Jt-.;:
2 j;3c.2:t ! Jj:rf;^r9it,.sg.1lrar )rh? 6J1: !.25tr r.;5t,. -p:-,;jl,ro9i ,rol9i^e c(:J-ll,r- lrgg:Lt lsgir* arjb [T f,ri[:11
. sit-{62[:i.2J, ,,.tr .19L7 ,r.il.r^t a-{ 2i f ,r:fg.lK;l , LSr-,r.
.rl^.u.rl*r ci)) J{ s-,.rTt, qfc-*1j .r1,rJl.re cst) gLb lsgaitJ:,:-,1 9i^,. c Jj ;,.er _cigt.i b a{ j,l 6 r.i*t 4(1, c JJ un ci- tr c.r:j
;tf: i-,3: u{lt e-^;Taf 7si3t ;21..t:^fs^:i 9i orbl)l;lr,d-,,1-6:rl cg:"^, .1l:r(! g"lljK^, jrr> ,f ,., tslt aTJT 9 eaii,t!T .,;-f g:it-r 1.,2 c -r:[^ ! ;- I uil 2u s 9 u?;{:, ru 2,-,1 je a{
g,r [-, Jierr r^r 9;,.i [^it1 uL{ 2u !Tf;- I .r:i j;K,+j Ji ;.K-:;;.(-;t-; b1-;
".ir> iega\r2;f,".it^:,all ;5t, fl ,.>-l ,i{ 2
jl.r,ljc A:(^, J-';;.1l> nf.r,lie ,.tt-l lsT: os?s. oy; tg,:Lt
!;-,1 ag2l,-,,13re
uatsl.r^ai; br,t-Jl s,ll: trcJti ;rlrtsgg.rl-19 or{:' 6iljl ,lTt-, otr^a rf,rlt6(;t Ut ! .r,i-r.:.., Esl; ssltsl n:^-,jl art,)), Jlt) Jis->crt gtclYcf,r;ta(lt ci\tr^e 2j ui;19s2>
or-;Y! e{1-2-.L, c*j--K uill,,s>)gl2 oJij G;ltjl azil a:is
J) ,L,l;Td;Jit, .9 rr(:, ,9' ,-sl.)'la, e -t.o: lri ;|2{ v^ilri. s:{ ,!;;:r- Jtr-l
rAl
6"ti)j^rgtAlT dLrT;; cltf;k,, .>22 o9l2b!9 jllT,-io'Jusr? u-(.i i:t-sr Jr u/t-Jl erl;rl ut91r^a otr 69(r^-, nr.ll
r^ ))+t cit^el tt ef clsts) gllst \si-tq'uJe 6la)9 r Ji59r
J) : $)J(^rjI l^e,.:*j olJ l;isj>l^^t'h1p1,2g,l,65i) t3>.9t
f f ;T: t^1j ;1^L r.lTu.!k-J) caa, ztt .,lJ til f s dlii a:..,
6Lc s1t 4? .r! JK,-.r, c:y 4K:i.i jo- 4cA t>2{^. sll2-,r^ij
,st-S? S, a{-s2l22l ol=l all S l>S-t qtJq 1 s32 g,7*t2.,5 )92
t J; j)Jr:,'r l.111 l-ril nf.roK t-,.;lyt^t JlK4 )l ri r,. sls.t.ito..1 , 2 . I r . ..-'
.'L;tr ,.iSJ ,st )2rrr.gtor-ij.9 [,ol9i dT9 oJ.ih-; Jj:9r r;>t.,
-jlr Cl^il t $ j. S j -tl9;tr ri .rJ[> p l:Sls o.rjl9- .r1)Y
;l.lTa:i; t:j.sg u?:^ai -.li39, osr{ rts'.il.trsi-{acl d.^^J ;l:er>*2rKi t^rj rrt^-,Tr, c :rfJ:I, lsjs- qf-r.:(; cslsbl jt)j
,,:"1 tnr;ef 6 ) ) "tt.rs tK; t^i jl)l^ g:*i ui ) :lt.rt t+(; t o tK; Te
. rir^(lt: jiK^,, 4:D OLf tr;
q-{ j;" jl tht ! ;*;t, $- tyt2-.,2:t," nL eJ:t, ca,l, -,ir[o;.a9ijl rf;*l1l l,t- eg:lr o9Jil2 rJl> r^],rJ.r lt gl!>l.!.i:-*, ef l.r -.t:g. rri ;ll c-*ilJt u,;-,)Jil .fti o-r:(ilr-,
.rslr; r.1i,.l5rr J:(r g:r j.,l 3>-^a2l nfgn.r:^o-ti >r^K, lT,r*j
,-,.! rtl J: cJ:trql, .g;;rl: ging) t.2>la3e.gJ.i ogJjl ;t>-r 59^j
,r(,:oi*^ Jll 4-{ s)-)t .f:(^, ;rt*>lg f,j;y l.l .-llJ^p lltT
rAr
1s2l ,>2ltb9 uf s;1r. c 6J^iilsTt' lt1t^b'9 1j^|52 o1{l'
Lr,t*>l f)J--J gt^i.l: ;K1r !.r:t, g:(li ,1r{'z:'.d-*ijl r*'3
oJ:+iJ o)*rd-,,.: jl i-t,19; rfg51" ,r- os? cal(^t ,rif..r:(^,;illttt sil)t*:" i&st J, ,s^{rr, r(! crs:-:jrtt-
ga-i!.gr(i;. .i-i iJ-;; f:*i aayi ci^i 6lJe tl:!s? r;,lse
.;:ti;.,rir gll.ttsK!> 1gl*u3t2;K1,.rr>K rht,- g'^i g/l ol-l^n
' | ) st ?l s\t ii^3 ); t g I .rT;1t-T ci j oLKi
': )
cd.*r l;ri"it*.1>. cllg?r*, .rt^lf;il a'i''.sb ,a ul''l/)2ri
"i^-* sllgit a{si5.,{,->,li uy'^h:^3 El;T.5tar:ii ,3s9rt2
.tl-'l lli.;
*xx
2) J^,13,> or9.,T JKt- -r5 ,t a{s2b;TtlTafp::^^r d9.ltl
.*j tr $a^, l9i,r.l.,1Trrt*4r gar-l-11.2.ai
: ,-i?u{ tjsgl u\u €! rrt-r dJ^:ib rlt^i^.^-f l'^ ;:f
Jjb o-li a,-Lel,a ,t?r a{ut-23s; n,.:^ifgolg> 1.lrt"{ l-ir-l>
.ril.r>.1;rlJjj .rit-1.1, ,.lTt, ..ti eli-rittr st ol.r^>9 a,:L?.2''
dl-.-,1-^ c ri-il*^r ui,il\2r,,i )gr oJlj rijt-r^i J: o-ll9^alf
. d-il.: ,"1^n.t,.-1 ?t-si tsrs4;i" g,+l-l lXf*-5'l.r r.sr)\fl';:31 o:lr :[,'ll9-r*1dT+ u*{t7 ui-'1'1
( s-)\s JSJ ri\. )) d3l-a*l ;-llt-j 9 ,'llilr-, dlJ-?J rlT .l:
rAr
.;L,.:-,9'-j ) ls2:.t u?9?:^r,.r!rrib ,(
M"n. Thekel phards )f.:;j [., oWl {lir l.r
e(;2;:.a: L)-, )l n(Jt, J:, o:t:*rl J{+rl rlt4.-r. tr-{*:-r- jl l2 Jlr:- ,sT .x;rI^^ gi{g:-;s;jl$ o.t&?sl
l-t^a, l:r e(;; ;;r.l;t, otK;f tji2uL^t gtf.u- ;:.^; ,,2 rsl)j. "r:(il .rl.r:.aeb 6sst I tsi:2;9 t;)19 >t-lT s>
. JjJiJyb :-rl9 rrl-15,.1115 ;K:,.r> J:> eK;; 6,1s..a2
: "r.,:.f:b.ri;:ft$ ! 4{ ;ri e 1 I 2tai, rt)rLr itr- !s5 erit r,
_;iT -. r;Ul ;.*a e J^.!tr
-c^: s-l Balthazar : I j kJ t, rK,' I j l,i1l rl^>.i l r,Ji". . . | ;f stl s t: - \
,j,19-{ sl-"at - t--.;r4) )^\*i .s\s-j> rlr tl ot:r[, ;sr;T s,..a:!l*"&j,ira c r3"i r-;lf ( g*_,:)t-,j1 J:t AfA Jt--rr ).ttll otjrtiJ9i.1, ,r.;111K,:,r;a, o3(:t, s::?), q("..tK:o .J:.--l ci:rtlTl :l l.*rt211. h:.1
6 sl*t rl I -rliT.;.: rl.;T : .ri 5 rf ;e tt I rl tr j)\,.3 g 1.,1K,. J>
.jL? uJ,91 g.;l\t sg9;rrltJ*.!t: g^i ,rlS ti a:>lrilrt
: .r^,X.f;bri;:f
. s^:^{ u321p l.,rilr!- -: ,;i? 6.rKL) JK:rt>4 I -'lh;9
[-7.:1lt j J^rS'3-1;*r ls:;l.l:l -t Jlsst yt-t l^b s -' 'Jtlssl..t
jL- t sr,t*>l 6)3-ht .:9> dt> gt-^el -r: aL-! gill .;:
C-K", .)>3;lt.J.i;9t^r 1i,>3; l2 4?:.r*f rrT;-19;^, a{ >r{^'
;!i )> tJSrE; .r, aa; :9, o :rf rl I 9 ? )*,,4,. lf .;^r 9io ; ll l t rS I ^f;K:r.l; J^, .gl *h-! t^ l. :; jK.,.2:j-!J6;
r., j I gr gl r rr<t 6; l 1
$ I 4:*i I J:i I ) laA? ol 9:;:tJ U r, n- ro af ;i? 9,.-;? sl, s j, i^: ;;f iLl^.^5t"..u5;rtr:i t?e:aJ)
. f:l:;K9lt, r-l["., Vt,6.. .ra:^.r.i9Kt cri -t-,u?J"u2 rjt3ra, cll,^1,-.*ftr;;f. -$5rf ,^> l2u;.:*t
tl t)-; r6D ;l"r^, 4i c.eldli ef;-i,l5l9 lsgl ;:^c2lj q5t6,t->
c;f.;-l sil> 1V q-f "ij:lrL>\tl sl atd;ct-;5 rjlor
e.t ilt u/ rh:;. tnj t,"s9 J!) 4^ I ) I .jl )Q +f ,*i ? uL'^" *, rr [^l^-^*f' |,,.
1:1,-;l rlftr .ghjt-(^, ))a- r.lj[^fn, .;i, d^it, 61t6::1 :s]t. *iK.^ 6t^,il el-r,i;-n5 d-c[,
u-t|9" 3l . :3'. ,;)ss',rh:;, Gs2; lji 'iJJi-;> .r:,:JT
)J-fA n-{ ry agli9K, ;:l;st-l ))t )r-..t O9r^" ,Jl*l 21,
rAA
c.:f. .r:^,.llrK1: J)lrJ ;tLf tel2 pa::.r(y c.lt*f,,L-t3 ,>,*2rKi 2la1 er^-\ ,,>;.lTlr{ 5rr. tllJ.lt r,2 oJ1r,, d.K,i.; 6S2hr.
.!ti;l gitl;t g.J"Li'*, bTlf*-,r, 9l)l J9-*jl ,i:r sls,iL;g^tr
9l a, -ul1 6lJ-c123 ;^"Ti3li.,,r:r!t, rrt^J^."^Jt, .d--l o:kil
r, t.2 to.rl*c lscarnll 9 j*L) ):,)u;i9jT.d lf5l5 i-t,J) , !:>l)J,, dJ-lJl> : .l:r,f;.-ett t J^A{ 9-' ,JT 9 2- Oll
*T,i..-;:{6lyr{i,.11 rL^! ,,!,t .J^J3i9 ).23) -21^*t Jt-jt^a
c 5r^, ot:1 tSs-:^:l ) g5;7^t 6rlJr c,.'> 9 JIK;7)I9.uf;*, af
u>l^ilsgAt d-eq .1.,1 ,(^, )9i.rl*r eft,:r.ijld^ptii, t,l
t: 9 Jff;e') bt)t; jl €Kj.;-r., ti, )S) J^nri^e kjTjl 4t
2l a{l2.rr-JT 61, 6lte e{;l2ri.i.^e r.r[:7 d!t^rJ trjJ
.-Jt- .lT 1l u^i2a r-.!Lc. J^:^:j -\"i,e 6tF 61r;lji dJlLb-T e-fl-:,, sl)l rl"il.;Ki.ujl ,r(1 af *Trsss:, J:jt" or)s
,s7is s -r:(ll 5r; jl)Lt, !U^A;.rat(; ;;J;T .+ib ..1-,11t-..,
bs? s c C--l u'i1la{;),r*t 4{J^*11 i-,1 l4;i i^e.r-,1s lfal:
f:aai d-.,1 o:.r-fir7l.2e ,ijtJ;t,T JtlJ, 6,9 e{ s) a;i? 9la,
. ::r31t, ,i.it;l* gor.irg>t; jirC
):. s4l.tl.;: dr.2f;K (s?.t-dL1*^r l-2,pl".z^' b.jT.,;:
, .-it.r )l; ,>,.i
I J^t,rt $bla, >2sj)l n,,>;{f -r1.r.::j 3 JrJrJj .g1- t^.i ,t *\g;r -
1- Wilhelm
rA7
: :l: g,'t, .r.i'.lrl r?^ s 2L- ..-rL1^! le c 12) -
6.l,,6,ltc +{,t..os,Jt-fa, . ft;< 6))Li^^r.6f lorl -. ;.r^:i gr l.,r q5.rK P ,r{
: ;i? ui^:t. Jilo:;fo[^:3| ,-fdtiT -
. d->13.r., ,)sK! o)l'.95 t.2: otKgf . d->l:rr .91';l .,1: rJrj g-rir, -r:1, ,r1t4"tf L r;.:f
,:T 21 i^il2:^.i rf.r:.i.-3t1 9 :k-rt:' tSsl))Jrr, -t2>,-tT sl22
.;^2tK;^, crTr' "r't1 a^lc
9,s,rT s92 r:-,i.j rri rg9) uL:,lf.r1.r!*^r '.,iear or-Yt,
: J:--fl
!-t,it, l:j,lr 1Klf.r,:(r.r(i ,Kr: ;-ri- c ,"[L9 -: ;i? ui^:,t
. .rKl: d-et.,;t4> e-li s-rt:'.,.l te -g:c l>si U.;K:11 J-ol3i^r glr .rl.- rf;-:11 7sis" -
. Jtts,. gLl4.r ort^T9 Jil-
.fS tV,-itst lt vi Et.i 3 f:* git;lr' lr;Tr;13:'" -I i;S iltslp^*ft,.
. r:t;rt^i [7 ;.rr.;) 4td--:ll i*' ,sT il -'f::: ;rf6tiT.-''|3> gjt'"r1ti t''l -
J-:lr 1.r:.& . f:(^" d-!t-fs,t*>l 6tJi u+Kil2 ' e; -
rAy
. riL prlfl .r-frf.q!-j gJ.r
. l*(," 1.,1 1K;Ln l,i,L g[^1"1... ;;f6tiT t{ s9b ,a -1:b'l . "r;* gt.rK^. 6ls JKqri-a cr,. . ?s).rL-1 -
'i-'l t;4t1j!:'21. oS 5r{.ur*)Tt7 o27 I ssrT >9rsr., ,L,'lbl dti,ier ,r.L.rl1e59r cltir^-,trrJ 2iJ..tj d.r:tgl*-u u?rus 6l12 u/1b.j
. JrJKJJi.l, rKr:.;b .:.,215
i:Jlre<; ,g,lr, sg,ldlgt o;ib ;l t{el ... 01,^1.^"-f t, t,lel j t2;ie2.a>rr r.]r-lrA4 tzt os! ,,>i9)'r; .fu2; )); s^{
. .l^irl*r5.21 j ji2iT 5 ,>29T ss jr:t)l 12 r,l1tg-|,^l U $lr;
.5lrr l-u,l r;!!-^5t,. r.rt..-tie9 Lrtt;>l ;11 gt.;:9r:lt
3^; gIaI29.)rt t3t) littl :Jj'4>19" qg:!j JK;tt, ,sis ?lt-c ;ri.,; : ! J. :..i $A i;g
LS, t s :,) s o)-Ii O ) O ) 6l se 31.9 13, t2J T;5
€t1 Jt^:11 t,, . -lj5e, r:ir? 1)yt;5 l;6t^il 6t7 j;!!-e.,1Kil,*;r.lT'i^l sT e{ 55' u2l bT s .)91 ;J l^; u7 >ruT
=+s. ):?r-fc *.-2r{!l:.-ri y.3 dit, e{s21oJi d-ct., ui9) ob 6l;)J,-f .Jrt, rJls ct.,t^*2 tztglii tt92 Jti2bg rslsyS:t, jl o*fT.:9, tr2,i-(>,9t;ljl (t[>t: $2^e uA,,l2T,-^:.;T n{err r2l,
o;+:,, J)t-; )l s c u/r;^t jl t'^{l:st c,il i,tJ j^*b s,.r!c )9r o-tj r-.ai 6lri^3 os-Vu, SSE J: Ottl O)*ll, e{ 4S?olati,. Jirj: .r.tit:.il 22j t otj 4l^i> J9;2, a-fl.; ,sl?;l;u
' l'2("
rM
r9> 1-.eTd9:7 .r!t* 9 14l-3,6 )l r(Jt-15 r^t:fr.:^ite
u? >2-T -,?J,i fA fl+Jlr t9i> rKt> c9s- jl 9 . a;ir?.;iloJ:>
,1.^L>er.,r9j l,tl^it I J git I 9i:i;-r l rt I c,[oo;r1 c )9r o J.3,fJ t ;Li^ce.,rlgrt .1t{.Jl)l o,*fT 2,.rt+:a-rl .r:lt-U ,r-Vtr3 c5s2=.i
. ji-2 9tit J-2s',./ll- jl c ;le a2J, Tralb 9 , ,slg?l; q(",tK:^
clro r-(^lt- t: !.:-l o)2t v:lg>1:,riJe l- lfJ-4i, ;*il.2:jS Ji S', l.zrLr Q-tJ :9r lf.3t+j toa.,15 .:-2rn:*^i.jri^.i ["i^, rr 6) )ug I Jr.,i.g tr g.i tf .rr :rL, I 9i:i; c5 t^ o :-,,, .i Ki ; I,r:eK; t, o [K; T
. J)9;^a ,.i,9al; C:KZ>sl.rl .,(l {lr+4:J) r-r.l os2eT ;.: .5tijt l-2 el ,r.(,:*' el.i,r.r nf gl4le t^1.2
; ) Jt s .r,i.(, 5 tr.rii- ut r; ;;{ . ) y a*.s./ l:ir ri1! *.e irt.,
$-!s^li ,r:-,> +f sl s-? s, . "rr [^j bs-t:t ei!s!9 ;l t,s,".o [..] sJif
,"t*>lt.l ( J{+t ;;it^, *rl9*:it jl tt jnl r; .:rJ.i^^ I 2;i,t 2l{[sg.-iJt'.i[^o-;:.Jjr-q Ai*t r^zi24t a]tl>-r-2t I)rl .s2r<4{ )){j9:n6^^i a* t6;i .Jj-rj.^r ;r"V:.lt::.i.s5 ss::isi) aL;t, r;|,:a-a
J) lJ rrttl .9 JiJ3 j9.t>.:9i ai]:: go lgrT t{t52, or,itr;j9.,2
. Ji s rt 2 ri 6lt, ,r(r.2U
tSst2f{ u2;5 LK;? 9ai) ,glJ..a qt-J ,tt-o-l s ju15'lt rii.rjt+t l; ,iot* o(.![- l: ..^].:f .*- ) ,l-rKt J^>r:r^r rfY:Jls>S):91 oJ^jt^i91 Ullhr.r-L it^.c;) lseif S oJJl5..7 r, jg>
. e:(it .-rl9i:;; tsss; sKa>sl,
rAl
!i:t lt (sis, Oll .a:f cltrji,itlg*i;rt d-^il.l u*f ;'i"'isJtT. -t1:rf;i:I, l-2r rltlrTjl rltu,,t*>l ;|33ols;l q*Tjt
e-^!b 912ar,i,l; ;*(:' ut-ss:i e{ ut-2? 3i3 t"}>3)):' yit^Ic
6tt- *i-t- j I rr l,^i7 I s 1 9T a s s:t tnc'-l^ r'l l''e j I I t J f c .ri tra:it'r
. i- J: .rJ^, 9.,,.1Tj I .,:^i .lTrf .5 ieLn i t) )bl l -2 jlo'ti,
u;l rK; 9 ;29^i^i -,r5,5 I r:> ki ti r, t^- l r^it; ;'.;.-l t^i^'^*t t^
.ffb jl d9 "r:f;^>-e iil 2l'^4i . J:?:',1s^ )J^l ) ))::"s*'.
a) 2 >-t1 5r.S-^^ j.r1.r4; a{ u"}'9 (.1-l dJjl-;r1 .,2':t! nJ )):).t2
elrro d;tl:i:ii 6ho5r1or-)t, .d-il: lrii r'lr'11 2lrtt g9l'2lt
dTj$:f rfc,;^^!To.r2IL(J2 6:3 ;>t^"itt:I r 'r::i;r sg-;kfar
..!t-r -r, €-K;u )i, 2 u{ 2'r^' ' )J, oJ:rJ JyV\;t^(1 ,^i
. Ji .jlit
S si,,-/Sf eou) o-rll9>ti .rt-3^, rlT;t' ;rl >2t a{r37>
,-^ii; 9:r- ot(,i n(^^[K:^1 J^t.r^a ,htt ,rr', r*i:jl ,i;1K'"b-
6tt;,.1t11, or(4 ) 4a^=-.o 9b irt^i3 jl ,s2t? 9i rf cl.ri.rri,tj
J si)surts)t> 9 ..-cit>: .r^ ,:T i-J) clt^l^*^*f t^ LSgs' tiLK^e
gJ> ;!1^e ln; &3 r- jl ..r{ n(^-f.r:^' c ..lj.lT'r^!K )l 2:>92:l
9 Jite ,6lf t: J{ s*.^, ,,r{^, j-l9>llU2127 9 O.nl))l9 a:>3>
."rig:-, jL-) br;)t gi1[A9"
-t-:jtoo coll:-r, ,*,i dT.)-o -{- S.r'39'ota' t-rt^^;: ctKjT
q:>lJjtolrt 6t-li 2i 6li2b9;t^i ;tf ,r^i ilTt:r d,,. Jt- o:.rt{?
, ii! ,s2?^:'- $:^Jtr af "rill'r;t;'':t ajl ,'T ullJa e >)l
r\.
+ n-f.gll:i 23 g2^ei f-r:,r,, ! Ot^l*^Jt, !OU"**ft, _
u;l!2lA.'9 Jil;l r.lL jy &? ,,.rl.'1>".i) t{ 6r;.T uil -r;cl dtA-:[-1 q ls VtT t.gztiK;.rJ s >s{ g; t3,^)lu-, dj iri Css qf
u' isr, lt ci ):.csl^-u, *i:) ,-is? a,3i loT f.S.lL*r "...S,,l
r)q+tr'.OT !;t, Jl9, rilt.l^.^*f Lr trr|,l, Jl-.r!*:(:.s2a3i49,11.$l",1Jal9i ill? a4 Iri ut Csts:rf.ralr; ;t.rii lri-ut t{|2 ra;i t; 6{ ;Sr{ 3 oJrlri js? ,:, u>,.u at2ltutr>T
,3t rs97 , tStKt rgl> lr'6\n\e n.,a\.9 Jjt*1 .:,:ty pr-9f
tr ;i9jT ut!29tu..rr9K^^ s7t ls2u.tUOtl rf l.;,r;tJf,ralgij.J^jl.13L grlg>e:r l; l,gjTg:r-, ;.,5
.t sr{ uz{,- -ut^.:.(, j^z-e + y! -t.ol9i, r(:r-lJi ;5q-t j! 3 )9^j ct3*,u 4a )):+r ls9l alrrT nt si;.,j t, ;"^!T t.l
ri;g t:l: *l5l ,i.,d--,1 ,,. ,^' t{s2blt-a 5;1.,1.91 t Jt.l^.^*tl" c6{;97_r.l..,J) ll ar^lT 9; ,>i jT.a2JT -r:jt,. i-;: (lL*a 3.igi ,*t("^ll'f.$jri .-,Bl9. g:9i cJ.i,L l.r:(^-; kel :11.,111 nr.p .g-21.:
Jr I ei^,.d-! rrf I . g.r l.l;el c5 j t^i E
j [*: r;e ele I j I a{:tt 6l 11 2 s 32
3 ;liK, 11 ,ai,r1l .r:(^, rrrg:li (se3, 62lr?t tgrt l7*|21)l
J )n 6lat)tT {tr*'9 o!-t 4t t6* grr(i 5-2l1el 4t sKlt t -tst
as!r ,,":f,,^i a)t^rt.;t(:11 4,4:^l| .gtl.rj.rirr rsr? r2.rjl.l.lJ sr. "lJ1l"ri gl,:r t,.l .,"j,L cil"tj sJq ,"a sgl6lffaJ^^ JJi5i)lul^e9u:f-r{ ls*,, tg).tt C-.,5 llt"e rfg.ll.t:r.lj>rt lrissi
r{r
trl c;(,,;f.rilta.rsolri^r .:9ir ({ ,}r- )l 3, 4t a{ tiTr.,
iiJ,:^;.11 t, trl t"i,lt ui,lt l;:elutsl 4r .rol3i.r .,i(i .-f+-r+;
..-it-., ".;tr;1;t;rQr
tel c ,il'^i.r^it,ri.;Jr,rol9i"'i ' ori gtxl
rfgolgip)u^9 t6slJ; i-r,l l.1 ,-i1::;is.;rl n, tr:j ii9{.ru $>
,s212;l:1f g:ifn; 6,J^:,3-'t5) .,r:f.rJrg;l ie vl2el$t21, j'')3i
-C) 2^) e,It t 6, gi.^a,,) 2r,L' a r>T.,1:9 Jr :,ro I 9t-t 2^> 2 J!,ra l -9>
;: Yt, rJT;: 6-11: lr^ g? r^)l 6, a{6,21,;':-ii !or;!lrt.;"rll
t3i >2) jUl ;r ) sil.tfr'.bst ctnitl.;: ga)9r^l .:9, :J:gfCtUl
c;{ait yJ> (or:lT i"l, .GJ)si.st 6' l' <<isu 4lL'l;1r.rir
lr-^ 12:il> 9 c-rl2.l ful:r-,.2:.rl ^t (Jt 19> dtil,r: c;^it' ,.1T-;:
.Jr5,rrl9i
tj;.?,*t i) J:^{
! :.lk-r; r> -eK:., I t ef
I I q; t- a, ;i3i T t d t^l^-*t t,, ;(, : .rr)\f
'"4
j t,-
,-i g:) t1 :.l15 i^il9 n-f;^;,t ()) ell .;:rKv )t oJ"5 h' l.;t>
c d--, I ;(^, lrl c.g I oJ^li Jl^; r,-, I 9-2t- ri Jil 3i 9 c J2 yR^r u\''12 69l^r;lJ^, -.'lg> )l J*t)i-1t{ u^i3, c u}:i Jt'' orJtg7 Jl"
c,tt;)bli29 5slsglrLti, c'.,i .(fJlr ?ls;> zu?3K' s)J>
,rl cgt"l.^^ *{1, .psttt ff,l'^.1 sl^3 y oL:^il;11.1: lri galgi"i
)l&?t .,:il$l jn)se ojU .rr;K1r.L31Jt.' i*4 tSls 6s:+ii
! .r-,hJ^^" Jir.r;-' :Jt-;l o.,*aA )2t' J*> L.l lrJT l-41 Jt.r
r{r
rKlr gjJl: rltadl,^i .t.lt.t:d ju2l g:c l; ;r u:i2 eclt.l*.Jtr
:rcg-n? .5loJl: ,-i,.1 lfl-iT uli s9,a.i ,rajL rf.:*^j clTsgt>
rJf.r: r.l.-illi.ral9iirK1t ;ijT.r-1.,1 059.i :Jt;r; rf ,$ A,-
o37tgeh2sob* c,21.? r,2 ti|1e{ se{,rrtK,;IJ*-J .,
t 5 rf u^- I 2,ril ifrr,,.ri)\t.r+, j ;i'l o $ gl s :;." 13 [6:r'5 st-i f. iit >.11 o.\lf : t),5 s s,.f .rihd-l e )l ri,t ^ * ;i,l o.r€? d.K; 2 e
:-r^,if:t1ri
!9i11"r., r-:,i,-r, c,"lgl.; cal6l29 -o Jb,J ggit af .r.i.:r'>i r;T . *;'1 I Jl J rl.,l rrt F j I fldtr
:J^*tt, >5t
toJir^> ct (,-'t iJ [e -.g:^f ,>^*e c,'itr.,lK^i c4l;l;3t t1 galg=-^,' toJii 6'13b -lssl s:9rr rrYl6.^o d.r^i9(1 cll";t(:,.t-jl,sl at9 u^il' J29"21
.y:5,>g-eil [, Jrtr .).,;JL{ ,i^ t)i
zJyt rt, gsl*e.f [, gl4L9
!a:f;^t^; [z-:rl.;5 af ;-,1 Ej) r lr .sV cst-l s -.pib t4:;;tl>J:, ,ir*.))J- gbl a' ai -
;t(:r-r- 9 ci:f 297.,5 4;l s7l t> flg!: e-f ,r'k^i 1t'; t.,
,,ULi91 c(^,tK;^ c"ri:l:6ri, ,.1611-9:9:-':;l;cl,tl;: >2i "t' 3)t
((Csu gtil;5,'19 ial 47u'lt; l;r9l '''t.,;l n(::.ljl'l-rj, otCT;l-'
ila{ u;{ ,-;^;z'i .;ib o.t^ir, .f L!: l' ru 12 ot^l'^'*f t" 'ri
d-i> 3 j I Jr : o J2 r, LKi s 3 c,iiiul L- I ;i:'{ u:i 3a{ s 9' r;21 : ) 2u 2l
t,>;<it):T.J:tf*i J^-i9tdt^l^-.*f [^ ["] .'.-]i-r (f;tri
.rrij, . e Jr,-;l 9? ju ) ) fu s;:. 4> rrar 9t^r j'1c r.ti [i9r -
f:.lr o2tliz -rj.:.;lif .-r-1,U;:.1t s;>r{ 6i{l1f.r^^5 t.-;!T af
\4;;9, 1)l- )t Ji ) ){
r{f
.,-,k*"ltp cel, !..Jt,:11;l ..c:- -f:grrL:;r,,r.,t.! c- -
t-1 uf.r^:f syltS I J,,:.ilt c;4lt *tla^.'2rc J^r-, .r"t^l -.-tj:lt e(:,:^i,rl^-j-y:r Jj:9r n:i"; t^jr )l a{2>979
t.t.it, ,,i^i:r? .tl G):? lf .gJ1: c.gJ..l' 4>37t cu,l;l)y -
"l.trl r.rt;ll 4,,-rU?^ltc rf.ri>\t s:+j) r-.Lr-^ltp rel, -t, l.r;Tafl;: r, o>r{;l:ti., rrt.lrgi .)J, dtij:-rl ,,. $>2, o>.,,{
!,r-1.J.^..r:^"r-rr,,r:t;;:;'j't't'jl o;l.r- e* c-t2tli d! rt-t )) )<l 4:^Jl (,-'tiF.^Jte c-1, -ilSlq>-i.eillteilst e{ u, rn irY C119 bs\ ?sZ sr;)re ?)?
.Jit^i .rt3:, [arE;jl -rilcr-rf,"(>.r1 oJil)2,rnr^ LK;u
: ;rf ..t t^l^- ,*{ l"
!;-l;^*r .,,Utjrr r,;fotK; ?:; -:C-;? J ttST tt J:jl qSle!ti c'.,.r^> t, ,,titJ9r
ol,t^i .lK,-if-rrt, J^iL^i ;K;: .5101'.^^ ,{l c ' ,'l:^.ltp -!;*.;t^o a! .l1.,1
a, 5 j>-29T. J)5r? e, ll-t:+i) <d--t, &Ki1 ,:i.^,)t, ;;f.)Jr, JjlJ:.^ af:rfo;t,el u.l;l) 3t
o:t^T .-.,1:,l, ,.rt^l.*^-f t^ ilf ,iu 1jl9! .t^, jelu gt;,irrt:il olr, ,.s!s 4t iL? il' Ja.il al7=c t, ..rr^!Tol-2+4t j:{ 2 J)'
..r:fotK; .,)-2., j\, r, [r;r^K, l1 :;l;91 1lr- e{JT ul
tq6
F+4 J^ae
J-.rJi grtit*"a9 cSt)csl^, jt) o.u Jt^;.t, e{s;l2jl J4)ss
st-> )Sl 6J^t1r*t Jil St S cJ), a;i2f 1a;^; gl:',))2 oJ::{ >ri5
o.: I 5 r-,4g>r3 - r-tl? sj r,, :o J.- ;.!i I L5Y t.r J..i.29> . .r j I I J.r e; I 9> j I
eK,;r.rTa;g, 25 Jtr:rl L.:9:6;t^1,9 s21utl:)9r:lt 4?-r.a ..ri:-ll
. iir? u, J(; c*sT Jt-i .-;t- Jr ot^n cg-ll clL-T rSl:lj s
;rt* olKa? 3 cJ.'l,.r,o l1t^1j gt--T.lT;;t^.1-1, 5.;l;.e1
:rj-eK^^ )9>tr .i>jJ^,o -/loJt, tSTggSr, lS
t *ii^.i' j; g*!ttt: 29rtl t{l^)a t).igi-r-, ait.lj ;ll -Sl)rlS i>|";ti r-J-, d-r) jl g-l:t" d9> c)gi^,. o.I-ilJ> ,|^^l1Tl>ri cu7.|1.{,::,t*^ e}ls,:,;s c;l)K; J: r"!ttt: l:.ri t,.l i;*.j
f-l-riil37 c,tlt-r ,^:*l2ai15 af,*rl9i^^jrK1: !:9t gnlg- Hf
f>:< 2,f|3:.,^l gr.ribs a^lfo .d-i.rrj, Jsls> lrf et,llr;.t, l.r^
.r-, t*- l r.iti C-:.i c; jl ;r I j I je;i.r{ l,iT Lr I ; g 17 -ri 9, ) y b s?JrL.,2K; c,*l .f-r,L,. giti ),, ylL clJigrtt) )l.t-:? ,"jl.t..j rf
r{7
...!9;tg5 e.,r:t..9i !g.,:: oLi 9lr, af;-rlr l2,r*fn- !g:(,.j)s gril2sl tts Jir?rlnlg:i.,5 g[^-r ltdsu olszs*it Cr-b r-ll.:ljn .d-^ilr a;ir7 e.5.b 6lnit^i trl rd-*12K"^;rK1:c-, d.^!tp .Jj:9r Aitl>rt 3^i,_ atrKtJ(1tr9l (ss -lsr(i ulrlj^;-Br1 o:A) )l cn' la;ir? l;jrrj,Ur::;;y:^ai a{*us jrLi
:;i? g
.fAJr ot-i.j jej g:3>jl -ut^j rrj-*n ef;*:^oa (g!)21-ct'> cl)21 t>lr:l{ cy!)*e
"ri.-, af.--:rlr:(, pjlg:.," af.g;Ktg:;
fol:-t^l cojl-tr^j !a:(, l-lrK:il ca.igi r)JJt, [.li c,,jl-d^,. )tL?,.1 2ry tsT )l .)b r":*ij 6l.s-,. J:,,j s.s t:;s af 11,, :^e) r-, . ji_2
t:.-,1 4-s 1l.r4Kj a-{ ls JjglJ>j9:s .:-2f gal_9- h;.5to; g:i;
741:.9-"i l,g;Tel.f [, .g:tr .>l [4:i;,. y1-r-6Kj a_{t4s:lnegj\utrr.i[,o t4;:laoo )9-J l'r?l oll;9...cE:lyJyl c:91
,,nalr>Jt^, dtltl oJ;l ,r:^^;^1.gla_i:Fr?l ,sr^K, lsy,-sI= .,jJ,:j CiJjp) J gla:i; a-f ,rclljl .-,if j\ )+ 62K,_91 c*J, p;lJTaf9 tr,i-9lJ> a-f;*;rl ;l^J.: io:- ,-, *:(, -;tr:; Ela.t;c;jl
,JJ-if.:;9Tpol9- sS2i y2[*i2- fo.r^ jir;T (Jjt4:,tJ;.J9t:rl p;:tnj>I.an ef 23b r..,.stgjTu*i r,;(-^_\.i[, g:*ei.tb:: af6_,Krr,,n:(", p:t:; a;lr:, a-f s j"r-a ls, .1t:is.r::f-lt:i; ,rtr Jijlr^,o
.u:f;rl_rs J:sl9i^r rfi_rg, Is, j)))s., artgjT
;t^; 9,r-il;l: ;1,-; :-r^:(; J_n_! t:,1;* s:tt)l ,iu !;l-t;)Jl)Jt lluiu:ul,.'o- a,f :3t ,riKt6:; .;.,il: ol-s+4t l.,jlc"r:rT
lqv
jlo.,rr ,j)De JKr- A.ri;t;., cJskilolr,jl,'1dLl ..r:i1 ol-*J
s r{ ;tr; 9 ;l ) 6^ 'R, j-l > t^! -l s ),s^, ) r, rj I j cri I o.r(:! rc a o sl;^ 2
lsj>s;:bj u(;T,r19 j-l>rt a:,-s il slg-19 )9li>
,{,ii, licri 4r o;t^.:rl;5 ,rl^- b ts:.f sl:ir?,>))-r:-lr; ) e:',)>
6iltlorg) a,iralb rf6lo5t7 ar gJ^-,; 6l:t) >jtlt{ J: 5jl:41
€lgt.: a-f,ri2re ols q-, c(^^tK:s .lli.l !t, .gta.;;l Ji^.o.16ll,o
(.-lf trll o:5 r;T ,K2, ,g9u2>9 )K;-t1ta-.o g9-rti sk>;.: oT 63o
.)9-1 cJi ,4b i^2rii J*t-2 )3t g!13 r-jlri s3a{a,,16:" 6>t?J
a-f l;.rl(:-3 :-o1 c'\aTt^j5 er 4T15 a{ l;6r,.al U ;ir.^ a.i9(:r-t,
at a{^:,i9 .))-t1 ):;liK, A.i.^oa 6l j eis:,. tt)t)',:9> iJt,ol: ,r5
a,-jtK^, ti:, ) s- )> i^t -ri; r-Kt-> J^tt 22a o5t>,--^il, u eri ;^:*ij
U;^:.1r1 e;)1u ji, r-, ,K.r:;t, €b l'.jTa., l)J"r; )lo;.i.)J::A
"1j*11 ol-(n; )> 9iT 9 2;| e-f,ritre;[-t, 1t, ;t.r;TA;ls-l
.J:5-LlU Jj:9: oJ:f lr,
l;,16!lr.l^;;o pgr ui2laa-ps: *f-jl: i- >:ltsl ,6;sT
rJ':,r!jl o:ltl dT,r-9J-i ;;i:1: ef ;J-o*Je;ir? rb;J, foc9):-t otK;;1r-Tdlghr ilsrs'; o(^^tK:r os-f t'x{93rai
,,Utj9r ,;*1rKi:r(^-.; c-rrt;,o lrjTrKl:-t^, "9lai^i:
rf .ri.g.t:1,
l--l 4;o: o-(Jt--,r9 ostgl J;, ,2) l;;K:i; tf "l-1; l;,-)i,;t(i
t-: r:t.r:*;j dT;-1 .: rJlJ:>- J u39i t, j)2t )t) 45'12;{7 "{JKr- et-t-,Lt .t; e:i .gl.r:,1 jl ;--,: r-;!l: 5-o: eirS ,3.tsju>gk>.,1:-9 e7,;r^,T jt^-T
u1n.r1 ,z)>92-r-, uTg*-; ..rni1n gi:,,
rqA
.:-n.1 o:.,f :t -.tl lt 93 9 oJi ) u> ,L s:u J-ll.,l9i^*l JT :- ,SsK cr-i>si ilt^K., cn{lrrtl*, jiJ;T
!r: J2L,;L.a J:(;^, ;rtf:lj o:ri2* a-, ,ral(j o:*il:a-f-rK,.r-.- n(.;TJt^irtr.9 JrJ^.c [r3.1 2s 12ril35 tsTn{ uir? ri9 rJ{ 2>
J>r/. 6)t:il.,^; .St er rlUTgJ+ )9)9lt6,9*: r-:.lt:-95 J{ 2>r^*,. Jt;,r,? 29sjl t$T,-r-r^Tlst..i,,9 J.it,. if-r>-:.t . Ji dtjfcgLit^i
a:b ,r:;dhLal aiagTtglgu u;u3.t;; c.rtjTt, u3s;; sltSlst
.J^ur^arL:t )y a:>tS I jT
,iloJ:ri59r c.:t:il olrrri s!>lt-si>St ni^i.r g:, ylSgl otfro
.d-ib,rer^"ii '.IK,
) J:;- 15b9," t, J.r(^; )t-^,;T cr,t;[l9r n*T ;t;^1 t^t
e J),*st >sll:l a-, crlss-, i.ll9*^f Jr>t, t,,r-j .rj-9..j 9s9 cr),al^-
S ,,s!si:ls-l o.:tr-l:9 y!s) "e^^c.JlJ--rl-: ,:T u!51 D C;)Ji
.g:;{:7) al)', J'^:.il) )J"t oi;l>-l J> t: ef.r:^;:lr
oJi 6,r^r ttu,,Ja," osi)D 4^A o,,o)) -,1: af j'^f : 9{ j2,a>=)
.li"a l' 1 .:Jt, .r^1i9 CJ ) t .;^i.r:a: : > -a1 sl 3i.,1 Ae^*a>. ,) sl )Jl
6,latlrr,"S cirtr-nlr,ojl;l^*' g5l$'gil: Jt -tas22 af rgrrlT;:U a:(,i
reiL j ..:9r aii^?;lt r^:*,loJ(r: n,.rrLlK^,9 j^r3,.a.xesl 6):l 11
t>9-1 e:i19l)i OFJ :2,31t l;631f'n a.a)\>. 2 t".i^- oa cgttU
) ,;1>5,T 6l ,, n{",irK;:l-r^:-l o,rt-., .)_1r -r:;.:., lnc;Jrjl t,.l
ls6J;1,,5 s)i sSl 4;^;lJ:' ii3>t^a .d-jl: ):f ac,s ar r-JJ^;rJjl
6.r{i s,a1 ,h; ;t nfJ:-rr ,ll,rKJt- 61;t4- ,.r-.lT-,,: l.:j9^t.,
rqq
.)-e: oJJt.c :J;9fgt;a*l ,.:t-t*>l ,h;11 >31 a:ir, rlj cll-
J)s9, c>1{ r, I ;;L^? $ 1 )i);T li t{ ui >l r- sl^; '.4()l
s
,-jl .ritr,rTit)t )y.)tJ)-'r,rit'! it, )Jl 4'')^:)Jr iJii ;t.*,)r? rglJi 6 ;t{il 9.at- [-> I -t-s I 9>.r [i ; r? I ) 1).
"1.+a c g19i
gt*;ot^,-r5 .s1J 6,1>r:. u*{ ,il3- u? sil g-,t-"il-o jl lel ceL^i1r
rJlrl>5 ss2s;I2el ) o!2iJ)^i 2.r;;t i;U;t*f -a*n2e,Ji :.: gijhlr^n;*ij;t,r" 6 r^? t rl e j t^ )b; )l c-$ 2 e, u/:,bl Jl*:.a{ 6t4jl Jj t>
:91rJtr;{r o(*, .:-n1 1no
e-sjlri,-r-^--^ o(;T-,;U a:(; c2&Jl5 ls
. .r:;r rK.;,, ^ t ;ii 9i; 9 6, )i ), ^, )^Ai JA;,.rr lKi t, nf :9, o>rf 6 :K
J ...lj:Jt ;11u9,.4xl3€ ;{1.- elr:;: gt^; l,;i;l a{- ;il;*9>cJjJ^:"^r b9> l;9lrLl otih;K;) - J-j59: -9lL ,r:-,3) )J^rJ) [l
4:,i"f f1L; :l csist4-t J*>9 dJ.i; d9J, ca Jj;r(^^ ;elr:>lj,slZ:;;9 Cttd r(L 9t 6, .,15t^i9 cJ)1rt g."> rrT;^,-r: .Jj:J.l
o>;{r-tre J ?):^, Jt-jt^s ))) t)3t al}'.sl:ir)3i9 u)l>slt
i&: crlJ: .);r-1 cJ.ll*Jl.r^, 4t.i,5r-)l ll jle{ c,or ,'l^j ttf?;rrT
g)9>7u5 u|di rslsrSl;, trl^rl.; srT tst-t:l ^^FJ,e)l q(^^tK:l
orjtoj .5:tt-r .t:? ,Jrl'Jsi)ts 4^,)er, r::j;; tr,l^*tt
sl?;2-,T r.:*jl9;^r o-{tr, 3l n{e ,, r(1, c-r.ij9,t^, 9la, o{tr,
6r^?lris5 e)tsrs d:;te s\{n;f .rKli-, o51j[1.,: ..t'iL olrKr:
qgln>L.itj s Js++^ e:K; ;l:-t s(t-: 6:ir1 :tr n-f59, cjJ^r
cglo-r5 .rf:9,c^:"Kj ?aJAc(; ;rl r.:9;,i ot^:.il Jt-:rlt, .;il$
1..
2 c u:i r? dl^i 6)tt^e !1 rr tL; rl-9-r, . ) Ji 4:,K ,.1. e*,1 9i 2.7r I jt
gUti d-:^rtt ot(ir y*, L2h; i5hj-e,K, r:rtJ a,rra .r35t.,L.17ef,-ltLa ;.ilr,rie?e{:r{^^ Ct-}; l.rgleil iJ,J, )-, Jl,,-')l 1.923,3 b9 djla*e9l2Su1 ui2)tr .J3ai^r gt.r l.;.rli-Al.s1J
(-,r*i*(;; j rtt*i93'11 ,Yt$i19JSn ,\n*lrSn o.,1tr.,2: 6^^e $rl*>lrrllS>\3 ; J:i [..,ri ti I :., i^n g. 0.2 b .l5 9 l.rr l3 T g rr-^i . jeK^. ;r,,,
i.2-i 63^;lrl ,1-22;f l.r:.,:r,-rt: (Pierre Corneille) ,sit{ s;;-\JJL .glo-Li.rl slii ,-t:,a"9 (f f ,tf ll*2ui2;,9 12.2 Jlgr) aalis)9lz-Iu.r-;tf .r,.1 )t ,41, ).;l Jil ,-.rl .<rJ1-9! )> ) <tutlsSan 1 6t:^-;
r:-l n{-Jl)r 41 ., iL <slt) Jnlj!:,.(1.r.:r-u g[:, ,riL;1.-l oj19T*1,
.o.tltl o.,r!-l: iL' j-r{r ,ra3(3t,r Jlr" ,'.1-i .rf
(Friedrich Gottlieb Klopstock) eK:*,2K +J;-F q;itsr2ri -17 9- 5, Jr+;l rsr-fi. .rkfr"t-l _,11,r- t-r 6l +, 3L:. ?- [-rJ,rjt-ll rcl:,+, f)t-l l.r.l;,r*.e osi- 59s) a>>-2;Li ot!:: (<rt*.-..> t1) <:t.-,u e,
.,>-l e;.tj{ .r{j ,-rT-': ,ii ri-:: t{ ui >19>s 6-ri.! l.:-,
isri u;l-!7 rel)t oJ:*,r) (\,Volfgang Goethe) .r;rf eK;tK,il.e -1,<<*i 9-? l) -. (\:-Jti) sg7 ggtlii gt'^.,at ) C;:)l*" \ lJ \ A
r ( \ vAV-\v r f ) arJ1.o ,rri Git-JT jt-(:aT lGluck) e{ tl? -,p
.r;j,r,i1lr ) <<,>--J T; .11.ri-;l1rl-ist6)l )T uirn 3. al^,.j ;5 .g-rliTg;l.l l5
ztiT t, r-f:rf rt+ll ,,s. js ,r;1 6s-;tri J(:.l: tl .r,l )>21 rt.r-t.91 -r:
) *'-,-)t rr.:tr, -r> .r! t- -t:- et'Jl? ..:-o1 irJtil .ril,^l t:.1 ot-,3jlr, I
.) 2; a-il ,i a,(L c..;19:;I g!.11, .' !l-> >1,..
f.l
ot!.1, u$tt>ttl )l ,;{ rne,\Ip;!\qrtlYns)\)e,.11 r \s\.1yJ\r t1
2, r,t->l ut-l a{;{;s\ )l)e oJ:il9> 3i9 !>32i 32;rsl?u1./r.ll97 .2:i.: JT tS-tS s> tf ui^.,3e ,stlgj jSaS ail.rrl,i 13i,jl :i .rl^; n-f.r^,:.^J rJTjl g|l" 1?,a )91 oJ! o5t4j d..rp91
.91 trepl.,1 af d-t*i rl[*g, ..r:f.gjtr djll^r$,r! [e.,2t.*, 9 ).2g r-;t:t
.ri.ik.r3:!,r:i.9 -u:itr.re ,*;:"9 ,SJ+ cf lt r,>\f;(-:icAst.tt ll,jS;-t.r.r(^^ LS)lt a^.3e i:t, -b9l, ot^i J:r9:i ,gt6:>;r: .t2st>
g l5 [:- l.r1r:f ,s.21 )l u*2s .r! t.! k, I jt*(:aT, ( Palestrina ) t.;r:*l [ - 1
-lr e-f c.r.aj,J .,tt*-lf u|t' 1,rt, 62lii 6lslt: uilJ.c J:> ".Z.u9t
.e.-1j.re pa:jLi rtri
f r+r^ ari u.a2rLt jt*K:sT (Mozart) q;,;t-;3,1 t1 tro:lje,; _t
-r:; L 4;-rl:T ui^t g-t)) 6sliT,, -1..o: .1--)\f- :(, ; I lr,.-, )t u$tl.l ,-,.r--)l .rii,tgrl; r;l:-3oJr t;.,T ,*.-ui tsslK-i cf )te sgtalrll
g-csb. cc9:)1" lyql tt lVAi c5t+J [-.r-, [4:; n-(;Tr9-r! o)liJ.
.9taJ(: J) gi;rJeir :VT :l)ll >-n2 )V 2,)li-t s2-{ u?.uj tJt- C.,,J
Uiz,' l{r>-l ,-t)rr^;^;31 g'-S{ s..:.-l ,rit1 el;2-) 3ir-:^{tuiSiriu4:.!j-< Jt- ,rt-1.:.{lc--l.r::ii .-ulo:-.*i Jl A,l,i,+a2 4;:^t lriTq:;1,- jt-K:aT;1t ,rf .uj jt (eJtjJ. claef;U) 63i>t.T;[:, .r-l.islrjtJ.,os> o:1 t7 c-.Lo d);:t1 -rK-l .ril9z gt)Si x;l f*tr,t, ot.^l-
'99-t)
..:S Jit:l J ga-lr.o ,tri (Jit.!k1t jt-K:aT (Paisiello) 31.1^--!! -t,.uil ,'.1
'i^ug,1s g;sliicS,l-rlrf 4rj9;
t'. I
.9;K:^:,,,!t1-,1 a;t tS))st).g:t;,,K;l; iKl o3^'T 6.aa .)J,rJlJ:>J
.:91a:iL 1s7xas)t-se .rtK*s s2i ls1la{s91 ojl-tjt,9 oJ.i ,-.,1*>
li ss,e g::i? +{ -r9Ljt^r - ,jJlusr 4+A r,it"p -;l tJSr)22
c- J-j:9r $2e j92 dtl,1.: jl S)y q-jt^i 4^Are;Tr-llr:-: Jti,j^ul 6lriu jl .r(rr:;5 91.9 ,.L.il5 j-t> rl^i.^r a-*njl l;,r-(1:9r ,r!t-,J.:> jSJ',a{ cr;>5.-rll .:lt dU*l<jl tt,:-r.:.1> eUblgti
\trr.3r,*lt3rrJr*>\r c>3t aiirSosLf.rK:", i-t.- 6lb3i')l +{
,r-JK,;t af xJ^-9!;ca1^:.i;) .:9, .r*.lK;l rlj €ll j;:t^r l]ilr
Ui1;te iut) + l.1 dbj ,s2lg1ri;2 rg)l "2^>)>
13, r,111.:t, clt,j
ajt> q-, l.zr.ltr;K^i 17>5 rj^.,l2^^{ r^iur:): ta.,1t, i'^-i cr>)3rT
u? si ) 2 $Vi 7l)21jl ,r^f r;r. )22 t{ s3; a; rK:t"t, .)21 )3)c rJ-i Q;5r" -f rrr c ta o Jr Jr,Jt_l V ei 2e;irr, t^i r.J t-t b c I ; g t4p. ;1 I .,;5
r.Jtirr,l ,J52, j-lt(:-.1: ,- li9 ttt ri r.ll* ,i."1;Ta-(jT.r, trl
.r:,.i;lab2 u{l' 6,lrs2 jl t4J .d-;K^,. )i a*3.a r, o.ll9or ;:rf
..u:-rrK:., j t1 ,^3 a,l, j 1>r^g.'.llrK1:: i*t rK:.^, t^la,3l 4{ s!.
.:91 r:^!jfdl1.7s7>5 fltTr o:t-, .rf -ri;;: nf,rislr> >9t ,s|l2 J-i 3t)9.2 ,rir cOlg? );;) tt 'sT gl2sl rfsglrisl,- jlrJtr.:rltr
6lr.iu,2!-t dLr- .gbri"2l:u 9 rrti.,ztei Et-;1t'i.,l .rrt".i l.,r,J"-,-2!
rJJjlJt crlT.ggt:.1:i^j r-lt^e at ggrf s d-il: JgiA^ )Jit ulJJtrJ)
LIJ il uZ*\T :D t > s r:,*aT.ri I -r^e L i.l 9 ) e 32r t ) { r t r,. hi^r t-j
1. Lucile de Gansberg
l.l
4;.i)-i r: clTqjG:tc J\)-t )s)/,aasl):e 11l .:9i €(+* e3 2t-l
u-jls.gt..;5 jl!i:, 1t,,;l;r rfol'9r;!5, uslLr,rjtgr at l.2u)^^t)
t{ uil>ru1s2}' .tst *(il,r, -lr.i ..rtjT,-'t-t Cil )) ol.ir,))r,
6rf t J.r(1 s^lJ- Jr df;rl o)r{ g2t2i .,iijl-"i rJt:>L sr;*{^l'
cfdtjTcj lr9a't bl:.;9 t9)2uKl 11:t^l .;>t., cJtsg.ig r.;tirr,
J ,,Jtr- oJ-2ssi oT tt 6)s)i:91 ot^i.rKlt- s51jt, .,,-L.. -L,.njt^i.r-t: ,4L, jl-9 (st ls:'l .J-^T.*Jte trt.;o:jl:l-;Jt-
.rlri,.rT rjyK:r"r,9!.r,i.,11J^r ;t^;tr; Jt*r ?ls; .rlljl JtJ4t)
,rf .rjj;: oJ^^-, ,;J"92)a))t);dt.j:t, ef s91.glnrt-tg:i $Le y4:'
.;2? u^*.e ,sl r>.riis J) oT
ol;rr g :;liK, 1.2 4*,,,9e l; ss ,ti?li si1asgs q(^"tK:s
-r: gc-ittztls> ,tT a(^*ig" e:9.i l-\-> u;jt:-95 )ls s-tst jlJ,.r-rL.r>ti sl,ii$r>9 g;.,r lf;*,.Slx,c cJizirT_slri uilt> qjt:-,7
1t^; ;t,r-i-i; c;t.,t*-l c/l l: nfg::(,^ jr{; sl, ,u4K;ls .r3,c Jj r l5 tn.ri t -4.. r;i-!l 2t : Jj :J.t f :(- -t::i L.l.r l -;.r i S. ) S I rf .r; t*f
tl 4-t 2.,ra)l .s'.:^,r?;j:l: .--:jl )lt J;))Ai u)2bT s> l22l
: J::iK^,.
,-(i t-: 4-r ,i.cA .r.ail: p:alJ- jcty) 1.2[-.! l.i^.1 -f:rf.rr19> isij,r:.t,it, cs:t s*f a2- Yl,- !gt-l: .:rfp:al-r>
dlralg> Jj-jte 6;1.22 u-{er f:rfarlg> ,rit^:al.,r l.2t",r^fn-
tJ9.r^t9 cJt,.5r1j(^. t.. r.lt4Kj uiri !;rf.trl9> ;Lt- t vil>t)))2;t lt 65t-n1.1
l.F
ai;J1 a.'3t ll2lill 4rta r..rl.ll;a cubl.r;el etl.llja otK;T9
,-Kt, jU lq 6ls+,.ajt, 5f,--: Jx-,l9iu,r .r>*3 J^1..,q{; u uil2ls>s) c9t2i 19h:t I ef.r::*;lr:.-j.Jj.;15.,.+K,;
t).'19\^t:9i a-frr;T )l;g lsu,l;li2t af u;le :31 ;rl ._u:f
.;il.r4K; cis s>
.l:"il.ri r.rl;-rf t.ijl,r-f;r: ,*hual s: ,sltK js,.T o-9J1
:J'.i? 2lu Ji9,,)2-2jl rl-r^i l.r- ;tK:a
,rsjb .:9rJ^sl9ij ii'ir; J.r-Ji.;3: t";l r(;i, toJrr _
3 oK1l9-;r5 llarttrg; .gb n.L^-r !.r^rt.l O.ri,. ,sryi)ls 4^AJ€ L
6s&r)l oJ:f T te '-Ji e-fl-r: J^n,19>-9 llJl.: J^sl9- ,,)\f;:.d--l Lj ar r^}.-! ejl.;;1.
::l-r^, g-,t, ,-ll2r? *r"2g; 2
g.t,t1r?t !ort !gr(:: t tgtz)9..rt:.rS, 6to.;5L cg.2(i:, _
J J31 a:t'13>,) lr., id €? r^ s^ t t> a{ y? 21,2s,r?l t>3^i l4;;
jl d-i-9r.^a i:^ir 59^j i-l ;, rl.r1: ;tt:jl.l s a{(s>lttsblX, ,!lI s r^?,;; ; si si s ,'l,l tTf L;1"; I : n f r- r. ^ I :b:: . r:) r^^) g k.i..,
cist ,3tb cg.ri 6j.; j?> s)ss13t .1srr,-tEttjKr. [>;.rt;5
cd-if grlg; )lt )er,T 2:T:^h. !oet c;-o^j gjY .r-f .9 I st ()-t> )[r',:rlrr gilg:.,. a{t^i2K-, o^ 4t f,.)> dl',l;t,. L"i nf;"os ..Jel 23
luul 6y- jts;;;rf ;t,y $;3 2ylJt .jir^,.9 ;;lJK ^a l;axage.ut, Jb.:rlt.,
ctar"sl-; (4^rte JrL .r.-,ilJ) tszr{ ,^e je}:9, el )r Ail:ri
f.A
.J)22a J:--),r* jl -ut1 c:r(y !r; t.2;;l2t.re.lk-,tr
3 Jj5;,3,i jsbT st l;-rK1K1 ;t,t.oo5 a(;T;t.r*1 ip'tt t5
lti:r{71>9 2lt ;tr>T 6,1y. Jc"^tt;l *.tj ef.rj:l: JgirKll^n a,
i>J) ?t" il ltuf,.73{ njti,l,:f$9$32Li i./'3) J:--.!t,.1
,sTa,t93 dJ.2t>s >3; tslJ";t3e cltf -u*1e; jl.ril,4,kfjlr, rf,!tJi.)-r:t )3>! .51tf:t1tJlglrr llil: sl.f r^*{'l",rliT.r*.lK;I .-,t7
ziiS el*
u-ila)2s2i tJ't 3,,)92 tl^ &? .2i, Alti -ztiT il.til3;t, -J-jl9i^e I;QJT 9i ol2*s a{lsu^{2 glJjlri:r.-,tf,'nt, af l.l
ga Jrti.e ! !it-l.t; 114)e ,alr;, tit'l-ri.:.reT.rale> :t^,
'JlJl: J^^[.,
.Jj el*r JigeijS ,* jap>A*.te 3^K:- t)))t
-;e: t{Tjl cr}*ri ,.istT ts r(c^ ca(^!t>.1: dl;qy>r:;iK.,jr;rir Ji^e
t1T!"r: JolJ- o>3L9 u, cg:.,r gnjt, .l!93^s,r: ,11 !T -c;.,t^;i-(7lie 9 jL"l)T tgjT i.lt^r;: rf l.;,rib.;l-"1: ;11 grjt,
$s? !o9l ...!-rr: golg- lq)l)o gt:-,9: 2 tsl,2Se.5tna-41.,2 ;rl
.,:i^iJi !,,,1,*>l t-jT;:;+r i-:ljl !-uft-r-; :flrl q;l-r;
g;.1a(..:T rK." -r^i gslgij t-iT.:'1le rKrst^l :g:;4 rJlg-.f;:r('^,
dtrJt[> c5)\J cLpt.rt.. .5to!S:t-i JJL -,21r! t{^^i-o"9 cgit,oJ";f
c Jir-.j -i:i,.51lje tr.5:ti r-rll q-f ;i? >32^' gilg;: J:itr
oJ,(.";|.. t2;-t"c '{r Jil'r t,..'t(^'t:' t;:i ['' -:;' J'3tr ;lti t{ u^i'"'
f.7
-il?r. lj.r:fl"r_; ,g:{>s{rs2s:J cjt^jT csls; ,r; !_r1ir-,15
!6^^; tr; ,Kt>u? ;l; t ol19oril.^. js:s. ,.:7afr^;(; ,r!9tJt, tt:e)sr:-et, ,r^f J^.i,-r,re ,iltT ), ol.r 6ta.ri.t ts a{ u;lr^iii9 crl_rrt,,i.,
c)pjL..rJ,oti 1.1, ;f t-jbTJ: afll .4ssi is^)s-s cs^s? sn
isl st -ilg.1 or-)l' 9 c,-i? i-t, u,tttj91 rrYlgi- a_r1 J^it^j
.r-f'uj c;i-',| oJ(s: o,rt1.;: rjJ:--rl 4r.7:r.a ,trs; ,>ril*,.rrfrlb-r:^., tliT;5 ti ;ir^r a{ u:l*{ 3 clT;: g:-r,
;: Jjlg:r rf;-19;^^ l-ujl cl[rr4^ J.fli ,-iS-.'t;tj91r(:rljl ort?:: .1r-, ."t:f1 l:il t2ui,;2y..i-: crJK+ )f 1gss3^rs
s43l sr,t*>l cs.f :J-,t o)19- I14*t3e !r; or*il J)3a)9-2
;;?q{,1':9r Jslg> .ti^i9>tJi-nf ;iKiglar !:9r o:-rfJ*>d'e[' l- rs jlgi:l e-f '-i? ci.il: J:al-9> ]:tt1);-ti> r-f.1- 9f nf h *::, JC x; l^ 2 .:9, Ja I 9>, -1
I u:,_J 3>. 9 6 )l ril r,-.g [::."
,i'la;\,3K 9 rJt-;: l-,j::-fojt, .:-r(^" ,i-s! a^gT.)sslr2 >9;
2l t{ u.-;l17 dt*g.r jl ot<jT .rlib *rl9- Jt.:-l * -le1 >lsT
jJ tt:; tLtrt,:.i l n^4j i t, af >.21 2 21 21 G:r, 6 j$^^,rK1:-,! l; ;i r^"rlilr ;"Kr9"r-,il .J,los{r?s )J-; ?r;) ort-, .;9tjT9 *,i(^e 1.1
,.tt.tit ri3a)2s a-o ,f t iJr-? c:-r:j fj! .2t(:11 l,l .>r{t>^,,,ee :th- uS2alsi:t., l-;rl^f: ,{ sl^;, J:;uJ _s-2-13,. lbt; jis^,j)t,' l.; tl t}-l oJ.-,.l ui:-,Jt o127.2^tsl a{6lailsslrr ,5tnn,.U
a-2 l 1u,l;l "1Ll; .s,; r"1 3) ) > 2t,s,.1 ): j;^i> a_(.!t*.1: .r;.9i1,
t.Y
!t :r,: -lrbcst jr's;.r:jtr rf :ll'r 5l a' ''lbl5:9' o:'4- glJi
.rr{^, r{i ,rro:llifclt42' ;11{ 4;\ :s-t{ts> sl
iirJrg Ji59, o.:2f gl1bl c)9r .1-aa 9ll2 s2ls2l '4;17
gi^>-,, [t f-ri su)l gils:t' o'l^>l Ji9''-29-tr-li1: .f',')tt'
)9-> b .iL? g:Tr i'i'15 :ll-ul r-r rJlJ? ,:-5 r56ld)te
. ts-{ Jrlgr' s-;llci:it+:; .9:l.: Jal-2> ;:'(-; e{ ;i7u'
t )t-^; rrtil,i9-r jl ,r-;)19:'' dl9-? ))-r ^-' g-f l'l 9k'L1
tSs-, V)l>rJt; ctlgr rf.r;515 jt.:ill nr ,rtitigr .9tn6-L ;t^i
.r-gi, lr;TJ^!: K;T,rr tfi .i-'1.:lie e JilrE l-1 i eL^t sclb
4-tc:;5s rt^iss blst s:i)Jt-;p-1.: ''-L3 iriu. ri'j-r1:.9lrt
>sls.tl. JrT.r*^^L )\'KirL; t> 6)lsi:; crll ::-fa^-lr" o/:E
c)9r o)23) ::) >tto:rfr,-ii; ,.;Tjl 5r; 1l r-f ,r;[:-r rJt'r jl
"i,.lzist-r +ti,' ,5,:l:is 6sl'. sl -,25te J oJ)' L? 1r' 1l ! ;;l''l'll
tsr^: . ..i3156-rl o>s? 2't{ ui2il'.s^t:'lllll 6;^i'lr il:9r' [1
./$^ ,li),.i 4x't2e)) o1l9'r rl j t'lTortt' n{ -'rt " '..111!T2*1
eli.5r ase j-r!9; u7',;9?- rE)jt ,4.:-'l-rrl or-!t.,i c:9r oJ'ij
>.1(.,:J.,2:1",2 il "rt^3 rf:9^" .r-f tg; ,il:t.is,*:l^;1rl ,b:.;l
.rt^:o!sl; jt r(1, c,--li oll jl [:; ni-91 [1 d'*il-1:^'" 's!37 s/> )
:.rl-r:l rf;iK^r9l at eisJ; "t:{ 9K;i? cJi:91 a:>.1"Te{ u^!1h"2
QTrf-r..,r"^-i "i'>)>;l
-r(1: ll .;''l "'2) sl^^') o>lu 6t-,
u^7> (sig,, ,s2l.1t Jt;' .ai ! d'*a gr o'\il9>u'' )> ) git^lt
)tsi. c{ tst ullLJ;-,-l:1 6))si {:(i .c.ilJir-iurietg;)l^i5 >32
f.A
)9?) )) JTls:ta{6laLeV)JJ. J) t l J.JiLi uil259; )l 9
t ..,jt ,rg<jl9 f:.r::.6.rjl lr;Trl[f;.:^, ,"i r*11 $ ,3. c&.i15
t-r:(^. r(i .-!tL" arSK:;1a,.r3t., o:y!.lr s^{ 2K, rg- *{oLfrrL>l cs9-\tcttle s \lj ,;;s bT c* 3. j92 njgK:1.r,
l;r 1l r:-rTu{;tt- 4t c i^t2aa,t 4;l4i:^t 6t) jl,rJL- ,, fo4nl .ltlail .r: fi-sT 6\;t" t-r s J.irJil u, sr{^" lJ.a <.;.:lr1>
,gl12u{l2.gk:(; cll.;l;l9 J^J.r r;,) t.llt:l L af.:91 6lah>.1
.-r:fc-r-K- &_l:t d-jlr 9l a, ui?,/Ljtr c-.' J^rl Ji2,.)22 6lr,'S g!-lrit^: ll*a gjty tfT
lsrllw,-t e7 ),4tru:,i:Jil t, "U"reti a{11 uv.is ,-tslsr jn))uJ.J? 621 )t , s9:i1,i4si ,st oJi rte.rl 1l ,- Ii.zr J9 t)tst;rf6lrjl.u-,i)> Ls,rJ,lri ,.li 9gr:(; Jl;et lse-,^ 6tl a,lr>
irci.l[> :,llt c9);? 6:s dTr+il.l: uf:.21 t ttvt r.rt-il9el>
rf aJ.; t .f; jt 2 s ( t t; 6, t ) ;.r rr rl-rrK i )f S J^41 e^ j r r.l [.i59>.
e oJL2ri : sli;l>tss,tiu. lrlt:'2,s'::L 6sJi,. s;:{a>2i tS):? 4l
cr:ltr J:, JLtt, .r:>-1 J.,i^il tslil3-r,l.1 a:(j ;11 .rltr af.:-lc.rJ< dtjlr> t;;ljK, : li rlk-,|-raa 2 4,tr) bljTl, ,>^,,a9.a>
.d--l .5:te )LK4l t $19\) lt jt-tl> aee -U;t.-r ;lri 5t.r t.;
! ;-,1 oJlT!.-.,l;ri cltjTdtrj t tee
,:i s I 2; t, ;.i->-i 9,.11{ I o J(o >4t Ji 5t 2 2 2 : 9 2 9 uKi 2K-t6:id .59,J9+- n(1, cilg:rt4:ili 5;,1111 .g:jl.r:, t.2 :;t-2-et t,
,.t.ri yttS)eirfrl:.ltljr(L ,.:l-t; r.rt:.i .g-u, )9> 2-t ll ,J)s;
f.1
,slly t)9u:r JL;l: a-{ q3.21^e)i Jtl> s1l "znl;KaL-)\' j
J-iy)31 .J.J+ s 2l'3;-1 4:>J) r-' \4rhil -9 ,riL t i"')el
)2ri^,r ,^i- jr? ,a 1l oi:; e-{12 6i27- tsZi C;lJ J4irJ;tj
,K1::"ll.l:l e1: KytK:'^ [^l .r9r osliss o:til3rl;jg:'2 ctsl*7
.r.,i^, bT."ri o;-\!lt Jt+;;t.r:;^^i'2) J!9+:A tS)tt.el jl 5;13
! -tit, cit.i;5r,,J-1 l; r"l.rJi oU9:(, rJlgf .2*1 o-{ 5r{J3^i
,rrt(; 2l a,-t i^t rai n(;Tsr c zl r1i rsi-ls*e ol;cA >.lllll a*.^^i3,
.>)!si et.:,t.9 5;l: otK; lt j>s; i^;lti..lr>i1 c jis,r:(;.,
..;ll{;:J ;-;; ctl.ajl rf,r1,r!.r^43 ai)\'c dT.;: l; ;tL''t*>l.d-it1 o.r^idt7.9 Jl:a-!t? )52ru2{u,t->l '591-."2 t*-)\e cll:rt
sl il Scgtlt l.l sil9l Jil-fr Jrt.i t{J^u-r^' r,:Jt^3e., Jt2a)2s
;ij Oi jl t-t JsJ^a ,ti3 U l-r ::'n(:11 jl ;i3iTt.r5;1t*>
rttir-l i*jljl^e '-t9) uI^; itie ,al2> €b dl9:^, a{6,.rtj^!s
rf .:.;l.r9l;k)l rS)tt .)29)-.e Q)*>) -r."i.("^ 6,ip:-rl:-21 u'-')
5.21;9h(:rl,gl21.;*{s lt e}.8;ilJj l; ,'liG>.:-'l .rl;t ./;:
'iu, sl 616a-.r:f.7b >22-; iir? ,t, o j;{ 21 1l ui rS a-{12
t.:9r el>t''
2 J.u, 2, 2hztg-, I 9! .r9 rr ti,- )p tt ) D tli I tl I ;r1 af .ri "r''1 [' i ::j ,Sl sl tf uil>,.t ,ii t oi2l+t-iz'' s', : c,l1t si L ,i;Jr d t-l La;5
;!t- )l e r^;r7^t 21 2eJt gful,ajjle; t )l; ! -e;r(1' gnlri
?ulsl;rlg-$L ol3>tlolge' ,,slr37 ,;i5 g:e ils ro ..:y^j Jite
;l.uil oj9> ,ri1 rJK> jl .5loj$ ;--ijl j:^; ol-2-41 J.i.r
fl.
,it^!r-, 6J:iJ iil3:^alfotl-ra ,,t;U-"1 2 !>.r{.^.rr:jt, r jl,-Je^J, s r)2*^i 9 ,-zt s^> ,-, )l .r(; t, j I af ,r:f .g;K l! , s sl^, ,|, ,:; >
d,-*il9:^.rf.rit-ti;.>..A .c-;f .,, jiJ))> :;l- g2l;91? 5l
-rr a-f)9r oJ-i a>9} s;lS\l il97 c:r(^,. j^>-e >-Slt7ljl -91 t,
;.o j::rK^, j? 1l- J;)2;)C-t.-1 (s)3,;rl ertjta;^>.^eglr>r:>5rgtoa';91"r;.29i"e gt^-r ,i-, ,-;tr cllgTjl gat, lf.lir
. Jii;J^e,rlll-i7t: 6lr4l-J,1 Jslr? ut u)2tt 4t
! g::*jlr g::-ilJ:. J-J3,,i110.1! t:.ub af l1 4-jTd9:tl
..ll gt:-rf.5" "K;;1
of 97.;:i.: o-rlt 2> a{ uze ri ,..a .;.: c,r4Kj lrs L:;'9^l; t ,.>{ ,*22 elsSl l^ c{ cls s j;sl rrgJ.*; Jtr,. tl*ll9i[4.; -19,l:>JJ f:? .,)l2r"r:-, q-, .(.!t- ;t _;ij) gll 6!trjlu>-^J, iJ3lrrs a{$9aj22 tt sjs2l a6lT...J,t^j lJ.1 cplr;f
. ) 3t 41>35,+^i+, J,.i^,. ;-9r
-jt: , .rti,tl: g:rle> ,K,-r(1 21.^{22 a{,ul;T ll.)*t t;'yt-:.F
rtr
$i J,al
oS;T uA*-,9 c:t:il>.211.9h, ,.l.rtK,i t{ 53t $2a)9s j*\i
z;A? s u)i -t2 a)2- eK;t4 .r1: l.1 el
!.:.rltrl ;.r:l;r !oT-
9l g-it1, l.zrl:.,5 l(^!t-.,1: ) J2sisttt'-.-l jl nLeti)'9
d9; eu-,3,|:ro ,ri,r-,il; bliit .;iki 6t )ltLz',! :2(y jl-;r
j9r{2a,} 9K-rfr91 o>r{ ,a2r^; sl 6l I jft.toi:,, .Jlthr.! .lLr
;r lf l; g;101t1", ,.lj:J:rf U Jrr.' ;rt,'.:9.; J>l'r' ,"t^l t' :-lll:l. .rr: c;t+j )Jt o)kil rlT.;:.5j! Jt>
sTul ) rK1: !.r1r9, tnfg'rJ, r--g:.r I f:.21 21 I -t^il''^i' ! oT-
cJlrlJi b + rJti:9> )162..; rf-t1rrf* a7 .glJi:r dlr<j g::.il:
'g''(3' "/2"lri
ll s:? aro J^it7:rl qf)tt hl
rJ t,.2Ki . :9.1 o J^ir.lJr : ri rtl 3t ) >.rTt gr ,rU U91 J t-l [-r ;::,.i.if gbrg
r:;11.91 . c^t? 2t ya l, ;t ic 6:l.i e l, i2r3 ,2t-l o;-)L -
rrr
la7 rfrr!.r.TO*-glr-r,.lttl{ U C**;, rfrl;|.$ .ti u:',{s:{::iF:, l.r rrtrl.,., tS;jrcl at\ jssJ.t Oll ,rL .f.i g;Lgtr.
.a::i;.u3b or1: l; tJ r*1t .,11{ Jte.4l t,
:5s2T 2r. gSl;tr .r-r- tr r.ll.lrl
!c.lt -3l!.1: r.rti::i1 (-t, gr-j)srl t tr! e !r, dlJt cui -,-isLr.rl; L.; . ,>Sls;4L .{tr - .rj:ri .;rr:- ,rl.i Lj
drr? , f:1 t{T ,-r, ..r;:.r:!j gt.r r-r LJ jf ;r.r'rl s> 6., ?:+e .rfr; r(; e!.+ g=l.r rr jl U rjrrt ork ,ri filr;r.rE1l 11 .t;lcsf
'ps ff lf1..rrl ,,t"5 u, 9 t Ji;f Jl2!-, s:r--f
,,tt :.r-19 rcfa;r.:--; 5;l1.9l.gtiT;z.L? ,, ,bzr.rkal tcrK ,> : f:S.-r;:f6ft-, r.1; t,
z4r{ st r* ^r;l;91
!;i.2 !;i-r -:;if;1t"re ,J-ti eKrrTt, ss"jtt
.xlc;l? jW n;r, trl elL -. i4 r?:;" 9h,.rKr L:.,1 9 d.-1)\r j I 6t- ri o;6.T t, :.2 I ;1 I
.ly JA.l; ).14 r5::.-r:ih l.,2 r:rtK; siS,rj7s
z-i? 2 irf j"il uil.r$,g;l iK:. gti t4iJ3Lr:i I $ *,l K, I .r3 l, c,:3 r, r: l.,r.el rf )tt- -r(.1 tr-.1: t r^>.1 ) 9 2jla4l.l: A) 2r ) 5 1. -\ra.lrul:l ely ga t1 d
rtr
J2arsta-f.:i; r:.tt3 opt<* a,airi ,"9,11lf.r:<:r l; p-l-zLil
r^tL, ! c.ri :lefiltlif.lttti 6b,r7.2K.i p :16:7go rorlte
-dt.rL ol.r jl l-r r7;tt: :Le; iJtri 6l cr2r;?t l.l pltr c:;rl;;l
-Lf ,i, il szi4t1.2 t6;T t.i $l' a7i lJ2.s;2 ''lt*r-;l 2 )3 i Lslr
;rt-rU gr ! . kt t.rr-lo:.19^i .ltdi jr:ro art-i c ,ri''l';r "t -U'r
! ;.,1 o.:;.9T;-r j)' lf I ;n-rr i!^:tl,s27 s s* n r-i > F' J22 9al
,r-f,"^.rKi.t grJ 61s,.) *^:? 4z^i5 ,2:i 6iJe'se> cglsl
€i cl)2t5 rrh,.;lj3^.. e hl* ,\tt-,,-- '{.ll:i r'i7jl ..7T
,.;itvn +f;-:i .,"Lll c:.rlJll ' t-it- l-r 1t'a gier r-l b
lr,, ol:tf sJ.JL ri3l;.rr9i ,)>r? 'g;{r [^.i tu l; ltirrlgi
-t.r; fut.:Jr,,ru> crJ.>'lr;I ildti 65r' Isu/R:ii r.ll'';Ki
,l;,;jt ,JK:7 tJh>;r: Jt^e.;: ,;V) a3u9:l':'.lK bl.r.r.:> t',rbit>
.J.i JrJ,,ti
,K2t{.2j| .rJ;-: .rK7t;.'3 .1r rJr;l;21 3 Ji3't)st
1.2 o-\:a)lljT'>3K." rsT x9r;9.2|J-il (JiJ.i t6i 'ra
b a5'jilri
:;-(i
r-r -uJL e:"315)rrr? I ,p.lrt.ltrU .lt, nfYt- c:21131 -l;r -r.;rji L1t. ut-l irt.',.-ri- ,51ry. S l; .,11;'1 1st-l o2iu cll-oF
) gt)Si:,|;6ldtati .5lji t-rr.-r!' ,Ss, t+''-lr g:5:''J[i:il..r:Kr, lyl l2,rir*:frrt'11; 9a tao$r' Jt"'il'r;r:
>tltsl. .r.i:rfga 1.2;r6clt*r 'ri;L; ;i^t\'' ^{';T uA^^'
.l:rf ;61 qt L)sJ.fo 'rJ9,.j1;Jt-iLa.;r:-1r i*t'ui>)) rl l'; r'-''l
flf
{Jt{rl! tr i--r1r1: '-.^i riu2Jt.t)rttelile6 gl 22 olj..il,, 922,-
gr jj:r )JlJJl Jt-:1t t-r . Jj5rf ete l1 r.ltj,;talJ r:l,.Kr>ra
it>)t J^L{Jtb alt^ilbtj d)JJ> r-f.r^,r(r- csb t tr,.5t-
;At* t{Ji9t)21t,| !-r.i:rfJ *.t )) tl^rrl,5t J o:t-, r-lf*-
,(i:cril11t :1) )l 2ig2ai 1 ,ib9{ll tsls":-;rJt-ir- )rtrl \<S'>ibu. S>lt ais7h;t ,st2\2 IJU>J Jjl.1i^,. rirtK;;l l; ,t.,15 :;l;11 r-fplc,if ;tJ)t,-kl.;-,1 r:K., ,i-r.ljt,j l,s;i,<
r91 dtjLa:9 csl:,^Lio9{ua9a)vt{;;;r19 r,.j 9 o>l,'6l)I)
"ir-e.rit; j
7s; bT jl r;a 2a'\yl uil-r I (. J) r^"l t--Lr [^1 j.ri I 9r6l s S, . ::rK^,.; l.t t_Jt ua\3 s [:?, J a^eli D t{ s 9, s;2 6!b1,,&1)t.e! otK! l:e1 ti4i a:t 2!e112ri ;)ttzJ"?,-1t:tr2>2lzi-2>r{^" o2^il 12 oJ.ii.r d--ij ilrj,.lLr p u})ltr4t Jl-;;e 2; I
f-{ S,ri!; d-.,r 6; )J?t [, .;^iK^. ],rbl; dU^-tl ??r.t;o:L".1j->l l.l 1l lJ )),,ts, *lrl€t1 ,-its; r.a-rtr.r,r oJi:^tu),)r>
al97 ,:^t-; .* jl r5.5-u U c Ji 3.,)9-1t"1 3 .5r(., s 9ai g3l,.r4(;lr lry 6:-, r:(;.1s9.15 t, rd-ir.,lUijlsl>.r{ j-ls9 J2^i"
)tat (9):rT;lr-,l,rl .rral +i)\c ,rt*r-l lA..a lr.9 ,it-Ji,./.lliLr:t
.Ja-t.rj Wt-j lt,-,rli 0T.lt^-l,ai3,^ tfrll:
ziK si y)2s
ef t; r1K;7jl.3bc-*j t-^! igl:;fgL; l;crtr;bU.r:i; -.:t1.i^1;1lg:.r -t^l9K, e 5211j.:15 $al9>rrit j;,. rr {.,11:lar1rJ.3Lgrlr^ar?l s,t-j,*." ir-l_rU t-q1l: J9^i !;-,t.2 9b-tslirh:,r.
fla
:d-ifdhf !:.rllrl !r.r-t, f ti; l.r,ri{: }tij9
9 L3 ,irr? f-l)r Jr-Li rf.-:;,' ,r*):;r:;:t6; .u.;b r:,,J, .fu-t J:, F::t,s, g.llrtr97 c,r.it1 o.ri;U4t+i
li;2-u LJ Jt* glr rf9K, lrr !-tjb!;-9*.16, Jtt, .,rtJ: Li cli9e)U -
tral2) e! -r.r trrljl .r1l;91;:dgK^r g:9i Qgrdr -,3-.u. Jr jr-,.-r.1- rfg:rK-r(i r,nt.:.llt) J^lJi &-,1: tlll
S e 1>s:T u.r:Lt l.l b'*--ri ,tT : q4 tglt- qgtaj;J . p-5i.rr 1.2
gl{t ,}:,, $ u.iSI;t et.gtot7r;T.i: g:jl./:e t{sr."ru grb:"
J ;/4>so'-F .l':ntrt ,ale) f lec "lT'r- )^';hi' fl-rTr iie I'
,5 n:.g:a.! rrl.:19 gt-.Str jl ,,,:il: gt-1K* strj ;l rf l.;
..t^iL Li.e3 G;*:- 1r4t"T! 1iy.r,t, tata;T.;5
,,Jllor+t otK;T1 a:ir?;lot:; ,s;-5jsl l.r:,1 r(Jt-;.re
:::-/l >2t oJ^tl2? tif {,.sJ
' <<,srt-) i t :Jg> ..1 t:,, I : Jr rS 6il Jt'{.5 tra:r'.., c ^e); t -
s!.ts-ts.lr.)t'2r jl (Paul et Virginie) Gt3ls: (.f,, ok-lr -1
\VAAJtq 43ic6r-;lti'cx-,-t; (Bernardin de Saint Pierre)
: $l ,eV 6:e aJ"r.i! Lf ,|tt; L-y)t;k-l: tJTi-\; rJtl' r.-r:.:.ai
d.Jt" [i.*i-l .J^i 6J.if21 2ai tt gT.l> gl97r:>))r-t el,. LttJ{Jt
r5lrf r .rt3-u-,r;;t ,;i 9s Lu9il\)t )t;). gt'.1 r.ll:1>\Lt g+f
f17
), cr, f-+.lJillr2 J*)',:.ll.lll
f.-*r7rK1: {tuit-)r29: Jg> s1l -l2 ! <<s^gr1n2r it.:;Ur1y il ^;lrlotrl ;-l r./-Lrj -rtf,-... (r+ .fr.!r;jtrl;, llT ,r,, c.-- f6;lli4tJTVkf4ljl .rr{ r-fa:iK". l)r- L !;Ir.Jy l;r .r:t^-3 .,:i.ir; lls;gi lt ry 2.t, 3 p:{..rf .r; ; trrtK.: : l4ref ..r ty.;:.i, l.rT ! t, I frr,tt; 7.f t i/-l q ol2 J3!" 1tj.2r .$t-.r rrtr.rhf.p ,"4 uebUrl
g:f;tc-> grrfJl;2-jtil t..$ o;!;5r-, jl rfg.r-ljt .;:rK-
ul.r:le;hL t) )t lrr rf5l.r^r ?lgg. tt,St* pslt{ A:-4grrT t+{lq dl::t .rYtr- 6"11.2: ..r:f.iltlrt g;(,l5 glbr:.|:
,i:r ,rtt.; t r<i,rr 6br^ieJ ,L; dg.{.r otK; ;^:-ii rll^rjl igil t:lf e!J:, L3 trleg:l: i-'5gle>.4J:. L, q .$)ir.r,4t C.rli co!.2j t-trbs o:tilr-,;l JK:ll rffrl.q, t-r1:rfJtj..,l
t JIo.ztr1 liLl9e j"'l*.lle r;k"-j r(1.;jLiLr cfrl: dU:^tl
t^.1 .rr-t::e l,rl J tS)tlis1l ;ler*t (.trJl) f-!c/tl.r+r;t-r.rlt!.:-:?
:c-il,jt+:a L .:'ll;11
62tla$l c7 )t^el ..:::r"rK.l: utl;:rl,4J rS)tu T.r,l !o1l -
"r!: o:ljt t-7 sgUT!-9;;rL(r .r:-l c$ oJilrJS y uu;tli a, ;ly.l, ,r-"ii J.tu I g> rt Lu 9i ,K2s
rtY
Jrlr.ri>3 gi-! qgr-r 3f:ar c5;lcritrt^r1 J{ y iT: ,. !a.:ilrcJ3 9.2t11u?rsr,.lr- t73j U r(:rlJ:. t-,3 -,1 .^a>jl9 ctoJK:7;11
.r-lil: f.rt cfl-f pitr: rj-ifoJ:> ! dl-17;:>.:
fgft:.,r;y d-1arr,;rJil1lr, t1T f,r:-,1.2 !."t -z s 5 i)l 6J7.r::,.! t, otK;T-2
;r ! $t^i tt?t,!,.rtii r9-, tr;^, rf,".;{6tV c:;l;r9l -g:(y ,-- u{ gls(:, u,t->l J .i$
"rf 5t- rJ-1tgit,.9 ri>l ret
J ?t*s*,,1l t.i {t;-l JJ: O:-+rr rgloJi oJ^lf [-^i, =jt+t
{tyb .-l^iL fJU J jnt> rf,":(.,.:tg:.3.^, t-.1.,-e ajl.r^, .3ti:trrrt,.59i.gl-rt gl-rlrarf.:;b oJrtit- rp:i! aat, .9rii1r g:il9::r
.r,$. or-tt; ,.lT 9 o-rlriTlriT.rigl-te. cf;^^.t stl !g/! t4:;
gi.lK d,-1. Jl(^" r-1.rii I -l t,. ri )\c.9r-^rr..d9*:r i I .rf ,r rr [-i tf :r")t?t4,*[ii e9., l, .s:t) g:i(r ,*ltt > aajl ;g:,5, ofr^:(;
rf galgi^" t^ijl Jt-4t b31,2>._;l: rrtrtol5!'. sgA>.1> ! r'[^,
f .r1.;l: Jej .-r.it, fJ)lrr
uTttg).rK:-11,i t{5r{ Follr (s* t)r -9 c Jr.;1.1 6,J:*i9l>tt jj-t)6t) lur; s2b)T.(:,111 F" l:r- )t- . p.:,L e:.il: l; t^^i
uL-3,g2aTa-, ,K1: yt-...cdr eEJi:r ,(s- .-lb*jl l:r.: t,,r
r.ltiht, 3.rrl^, 2l j 13lr-, Ais-? lgK:'i2 t-,,;Lr:-:.gl c-r^i, gl.l
. r*^!rr, l,r
rlA
: .i-nfoJ:>tt $9t)92
t ri tg.it, \ q *3\1\11):)lri! ) )J> ;' a(:rl Jl'' rl'-",25 -z Jf -t',)JlJJl
!;*rf ,K,5 xgt, l21J)J U; 3t -
.1i.,4, 527 t1i23 oJ.:^i.i l1 gil^'csl Jl r:- llTrfrrl-9>r:>:
z '-i7 1515 r,.l:l :9e-
l; gtt-g i.r71 .r^:^il: tt gtl>, J:jl l.l u:2?;u;\ ! oT -
i!tn> cg9l)l "u;r(j i^ae;' t' rfJll jyt'r;r" 's1>-r{ j>l's
t-r,.:) il sls:t *)1i.9^e e :lr:f [, r*Tjt ,]:', gb)s-t)I )l'9 e52'-
iq:r(i ,rhil,-l-r; ji? t2L'" \^t ,l^i 9 -u:rf .5ll:r.9> .;eL rJJi
... )r: ;Jt+'' dy.,ii p+:ll
: ,.-1i3 5.,11.,211
tlt-:lJ1: t)tJt t4i^ra g!lr-: g:il: a{s^i2K' a'r lr:11 -
1t:tr r .rell ;r:' aj'r(1 rfg:r('" !r'; l1*lt'!T.,r9ifJ gri-rl
. .rj:l: -,rlj ,'rl;rr,, l;t-i
:,.li3rrt1'rl''tJ 9')21
1l,r4i2ut-ie .,i11tt, ( Genevidve de Brabant) o!lrr'tr31i;3 -1
<(tt t<a;t)l)tnt cst-)l e{ c-L-2;2ricgtg[-lril c;J:-'ilJe ';1 t(-
J -\-, ft:..:ie.rii;, Jt^elr i-ir-l J;fnrti:-l e2-sl)l ;''-lr5;-' *{
-,-Tjt.r:;;9. t,l csjt- ;:-b. gits;.rat:K",)l ls rprs.J' '':-il-':i
u^{ .>,^il ,; J^ilet )21!)J1 ,.! t- .lt' J';>9' ,'i';::i sy'l' t{ 6's Jl^c
.;)L ,!^L. :9i.rrk(r,jl I't ,).ra-'J' 'l! t')l r;|:1,
Irl
It-ei.5, l19a J5r-rr> Jr^.r Jlljl ! J.jt^.,.rKr, Yt- ,-, -,(i.-t, f;-,1 .rk7 (?t>.lt:^t ... fl.ll: ..)-,2s1; ,Krt-a .1
-t^:(...
: 515 r,.l:l fii.5hiLil, 5.21291
l; t-g1l gi*le\^t r(:11 ;le .rrl,.l rfg:r(^,r(i a*t: -J g-L-t ^:>))'lire gs&,-ixl, sgil-r..1 oli jt,s ls:ts gslJKt
9l rfYt-c,-> lrt ... ^{trrLr:.tJ) 4:.ll fofJJi c5! .:rt fzf )-
... )j,.;K.;) ,,^6rKr:;lejt, ul2 .c:3 rt t:DatI J^t rt.r;lrK,;t, $.2,.)2s
! r-r(1: -o.t-, .gleLijr-, ;jt-":.> <{:jssl.-r,i [,ri-(- ui 9{,-jLK^.r9i.?Jt^ir, j.rKilgtX,,t, ,r(r1U;5; ),ts ut_'? s )e, rJj
:515 rel:l r:-^T.9 J.:frr:-lL 9 :l: oK;r- .r(i:, ,r:lt>bt*j d---r lr, 6,3^K;lrxu tS)s:i lJi2r-;9s !*2r19s -i j!6{ slri > :r:.(.. sl!} l:-.tt ,ulr.,a Jt,.:rtt, .r!.1 c.r"i.(^,
lrr Jrtj qf;-:rl (si9, !-r^-gi,r-j l",r g:9"ai, r(:rl Jl, ( l6t) ?:+e ir^.tt, ,frl> c5l-rt g:*a sr.:T.ye ,:rf't.i ,.tl.rK1:t,
gtf: ci"r^::ts, .d-*1j f).r-. t.i, u?JiS )'.";r u3;;1 .ts:lsi
;>lta!t^> talt.gt3K^,,tshg, l.,r gl.:jl t j>tt Jt^;t, jl:,- jltl.;rr b;f rf,r7^.,a.r2 ,L; url^-l !y.,s;^t Jb ,.e;: trl ...6;-,1
gJit^-i'.r:-, tt 4{JttK:. ts-,. )[> ,r^^ajl c.rrTlalr>r,i:l c-rlT
,S )! i 6 S s:;Cl !51.1i^, bl,. 2,, 2l.rli, Jr -1.;-:,.,.lf )la WT rr t
fl.
.lJ.r:.i rJbylt, ull q1l t7:1ljl t\,,1r:4, a{tt-9K^, 6rr,. .l.i;l: Jr?, ..l*ab .rl.l-ti.. sJig,)21
z O,i? u.2i lJi-9 r.J197.2:a.5
. &-l .ti;l.ti jllg)' i^fu d.*s €:a _
: rl: r.lrl Ji4,,9j d,$yL>J)J:^t^, 4(Jl>t:.:.lt.llt
! .r,i1l.ri cd, -3 tf GI- p1r l.l ,.i;to;-,r d--,1 t4:i u{ 49? 9; olK;T
2 ji?
,r3c-qi> .gta,r1k.i:.1 O:^a! a{ ut;i 6l c!l-ri c[lJ> -l; C;lc;t*ti1 gg^. CsjsT f)-Frlr ef ulsi..r:(", ,sL1sl.2t
ir;T ,zt2tij &rtj.3 t.l .g;^K;Lrr, lxlrtjl isJ|;'s; 4 ui16121t2)j-,19) 16ls6.2V,a bl.r- .g:(^t jelblt, jl <.rrJ^^i ,..rr
5 ,3i r.212t gs;? 5*1 s s5.* ls-t3i d-.,5 e(.:i9 .r(r ,rt, &*i.$t.,!!:r^., 6loJlti t7 .l5t:il ' ,.ti9 I i;19 rJJ1a11r_c;t)l 6t 7Ss
*i)3ir,, ,?llrl ! .r:(." l-2 u7\ ^^,aJi;" n, nf.;-t g-lrtr e;ll
l:jtr u, jl 6;l{e- *fa;.riV * ,el g;lo:'f;Ji' y1l1.. 9i t{f ;-l
: jiios2{C}Li t,,;f:tr s ,sls:b,r:*lt, Ji3t)91
g:3!got, .,:i9 4tl^il+ f l. J.it., c J^it-r ,-, cd,!al, -cstat? JKa5 q{,i,.trci?;,t, g.,r.\ ! ptri:r i\Je) 2ri>
t Jt-r:, ot-:, rJiq, rf*.21: .r::*"j -rl, ,slr(2; eStluirI;9 g 5
ci 9;T 9 {r r^... b tTrJTr, g [;r9- t, I y. Jt 9]' ^t j^.^b ui l^t ) -' 2
jr.t
frt
.t>tl.i(,,rl> cd.-l;6t rJ)./ . tiJjl 0:91 pa tr.r1t;9: rf e;.,,r.
u ls ui)s.r gt-.; d1.r-\jl tlr cLJ Jirt cut >2; ull3l !o2l
J-f t ))r:, 3u glnJ',o9- ,,s-il rf-r15;1t1 cJjl.zjK^r J3+!
..rKiligtjr j.9 g,;le:.. g:3! ,"rt' rf,3ti.e: t'l !g.;r:'c' fst*gllri.r.7kfga! +a)\-9,gll& irL'.> aat., l.r
tJ[^it-'t->l g
cttoj:? ;,. t"ro*, o[;il lrl t.ri! f,":-a .ril:tl 4?t.r:>:1> lf
o;L1-rr lrtrfi s fi.{f: l.r Li jr- pJl-;.r3;lcirf:[ 1.,r6:bj
.41ufctri Jl. dgl(1t ,jtra,7 c^!l .galt l; rltileT j^? 4^a
c.r-;;)'clLj r ,rjt,i9r gb j crjlri ,r!jt.: glc-ll9:j rJ.l-a 5rr
.fl,ltri:-e rgtl.ri j'')) i-r,lrf..l[:o\t ,-esair r CtlFrfgrl.z.3la )* Jll gtl *> ;.. trl !s;e,;eslsi3ri11-
. glor^:.i,i -rjf.r t-j,
f e;;" rf;,,l sis- g 4l !1eL7' -
- ,,ll-Sl 2J19ll dJ-rlJ,t dU.r:t.' . d--l ;;^it' o* -t9hJt-a Lo" Ji)), t4jTt^l !-rj:lr g:! l2 ,:-Ist - q-U t:2{
J 1.,-^1e.. J*a -2+1 cgJ^3 6:ts t4,:i bt.:ll;r: c-r^jl't^r -t9) a{
f-$tro:l:re )) or4t Ls.S4?.t^:-,19;^.!12lJi s!61.- j*^b 34t
ojl,;r;lo:.,K,ij[, l.,r.r,kf63" csY j9:a J1+jl -'lfi 7+t..r(+..
.r,.ar gl)lJr ssl 1bl\, ho$./J [g:>;r) r.197 !+;a:r,rl.;arlr;T
1>27tef:9t fr-s^c JJ"Tt,,.i:,, oL.(l r.;1, .liJl .-rj;:K1.,i ge
stljl ;.rl:.,rtt ,Asl c9l;l Fa )tr^l lys't' ff)\tl yS s ,stls-tst
.) ei.e i-.2u 1|tl ytset d<., ;!t:-> (sie,J ' tr zii1 .'.t>v. .t) 2ts22
)i(3^^e o.lltr.rll.lr f)Jt $t, .e[ t.:- !;-l ;(-, ts:^l -!:-J) ...;tr(yr(i sz4t -u[,eg:r(., j^>-e rioJ^4t:.t9 gJi.,r
l; gl-:;t-t*>l c.,19>ti Jlti 4toal_9'..^..;je t.ijl c gr. oJt?:t
. g:rf.,rl:t'.1r7
t-r9i lrl e .u:r(.i.,1l5rzt.r>- l2t g,rt-t->l l^) t$ jt)sl -).23\^t rrtir.;.u ri g ra-,| rrkr'j! C-pt, rj ,r .--^>l^e, ef J.;,^r,r,.
6l;"t3 r-u,'tr .rl^r.,.'aaa; d-*^.it-i gL.'.1: 6^^-g29r{t CbtJ:::tct' ?S; ...r! !19.i^. gr rlti.r3:-a- rj-pL e6:r J:(:^j d,-.rj>e .r11ljK, t6:; fJ)\r:;Jt*f;Jt-:,rjl:Li rrT;: lr,..r1t1 ef
l;tnqlef;*;1lg:(, .rit, *f!t2K rsltqt-t ).y ,rb .!- rf"u;^,,r,
:,-alti,? 4;:;,:; :" u"
t-{r>*iT .11 ;}t, .rt L-,.,1: [-i ot7.9 ()s c6,, i',)5 -il j rs^> *tj I 1.\o J.,,rc ) ) ) 2 $ 9g^t S z ri jJ.731.t ; t2.) 2? s*l 2\2
g:i I g::rt,.l.r.j [^, . . ..uf ;"^r; t ;A 6 r*) c9f aT JJ 5 a{ t u+i tJ (tlia2l .:.;1.2-91 cJ1.ll: .,rul).-li .,":-r! -r^i.. rKrJ^a Jte.q
lJdr.ir ) 1e;6laj:? {! i;"rpti ta.ll,--T; ta.tr(:7ch.;l;.if
t4;Tjl urgst)2ri^t o.4' l; to;- dTt^^i , JliL a;.2aT l),t2
)l 12 u:i9,5t; Ol l^,, jS l rg:e> p3-r ggrr !r21 prlg> orlti
lrl [^i c;b.1:;;lr Jti.lrt,.+ t{ls,r:1:Jl ,rJef"r^:(i ai2l.r^,, ut
rrr
e ,r(:l3l JiLl^^a ;.:9> pc*t g$. rfg:rK^'' glil: al' "'c,'lfjl r rrb1:L, srsli 6'^:f;1t-> t (rbt e){
"2tat t1.l:Kt.,:*t tl
;(..c l^5J9^i Jti:9- 6 2l? I 3"T a, I -r.. . gl o)2r or+r .,-f eK:ari
. ri Jalg>.-.!1,- .rl^; iJl.9 !;-,1
!21r ,rL- 3;a1.,11) .rl'-rK1: tJi 9ri9) cv\i -d-i.j.rl^i ):tgba{*:(^,Jt-o- rf.r:(; !r'.51-r- !oel -t^!.2,.1--,1 a?9i q..:^ll,t u|rlS o;t''.rl'> ()JlJrl !;-l ,rl(':^'9
.rrtau,i7J1,. bd-I, nfq5 "r^ol9-!l:("-j lJ.t .5lojU;^7 r-lT;r
o5t^! I 9 1t;.5t4 :l.t^:-,1.1 gt I ;ri r Jl !.rr.r! 9i J:r T1 > s:A ) 2!.s sl tf
5 )2A^t n-itil dt^i,51-r-^ir., 9 J-),rtr,rr 4x.t2i J'91' .5t3:-J: Jl"
Jirrf-riJl: )J", ult{rki $r^K^, 2> >1,5r? I dtiJ;J:' .:t')\i';l
ta;Lgt.lU 2> ,3sla'cl rJJ;.1i^. Jrtiic., l.;l'.i*..ot,. ,5t^1j '- ^i etr
rJill^r dkAJ$l d-et, ,^,t-5 ote ,rjl.;L )ls 4l J1''r-fljlo:9r,,i 3)T 2 | i*^; : [r I rr [-- T pi>\c I I -r:l(:^, s-tki,.5 t4i t, j j9" I g6i
,r-l .,tjl csi t s:i I sl? >tt i ))r t^l fa ClJtt s,b.i^a J>\; jt
..lj>L31.;91 ;^^.tq, rr:rfotKit, )\"irf lrL;t*a ...c5rr J^al9>
r.ll.tjt-> i^rJ? ,u1,. os)1rtt) )l rf,':^., grlgi^' a:iif tglljl
;tj. oJat.i,.jl-2 c,.lt.lT;L ;.t,Ji ,-J ClJtt J>\;25 ilt:nt-.1rit,
6 J":*, I J I "ti t; g U p rKl.r i ;3 2 2b c rl ti.: 9>'q tl cltoa,r:r.r ( d li)l l> I
slril.rn rsl"19L{6la+t.:^rti.9.1 t"orf} .:[*i^e jI LtIrt i.tro.):
lei .r^olr;);i$,e)5
z,-i? 5 Jt rt. l2;1:\., 6li ,rrlJjlL :;1.191
rrF
oL;il Ji3,t)52f g;-r.,r.-ll Jl$tt jl ,l{1,,r^ LT-
a-r ,i.1.\ e -tJlo:r,.fultnl (ra rfr .r{r *f;yfr, e J;(.r9 4;212)t' Jr-/rsl s;U 6ls'. rfoJltia> rfl .g:-r ,o:rf;.lKlcJi3ti9.2 f "lrri oJg t,11 g7^t.ri.; J.r.L yl"lsr p:K:-(ir.,rf.;bf:? 6^-agtlr.r;tij .rfl,; .gt^j: ,.1r1;.r 6, e{rg1i61.22
Jir. rl-., I u.I^; 1|' : 9;,91 I c r.--,1 gl t-:a l.l ;.lrt, ...1.- I,ri6,,.j I J^..
>sl9y^e2a; u?,X;25 ,:L.t u52 lel cJ*gi,r.j l.1g.23h,. r(lljL-S,r::..9 r-7rijl lf:rfpal9t jti t^^!rr l;,rih;^* JrJ!
g7,3 9i r* i u",.sV s Cs t,,"Ky.;lr(; ort5.: . :f .rr l r; ! t;r; I 9r5
;J-ir ua 6,1-2t l.lg;lo.uli ,tr,,jl JlllJ> . .r;.;1T;iK)s=lry'.;rl.u 6;2t-?rtT il e i*.> rjl-r... jts; [$r4td-,1 o)2tsi
J>s;sl af!t-; Jils^,.3l4t lrr 6g-rj1lJ> c:ttl lf,*(.r.r,t*>.1
6rh u/)l> cJl,^r.rr l113al ,J!li-s x{,^..rbi a!19-1.1: sr^ cjLrt
g i^Lr jl ;c,t-Lh, lr^ r(:rl LSlr, girbiz olrrr f.ui.r g.lK7e,
! g.,r:^eg J.:^rtQ l.l rli^i,g 9 r^i l(:1 I j I c ;*^iK.ufl l.r | : ,ll or l.l I
slri ,31 ,Lt-s lssts g.rliKr rf;*:,1 g:(, ,,j19:., a{.gsy6tr:4;
...dLr,rit, .re)\tl s;)> \ ssi q{ i,,lggla y2i; s [n.:., I 9; ;r5:r,., t.J I I
t*; rf g:a I s\:i ledr I ;r)
sglo3-:-ri t-s:l s-1it5 ).rlj rshl r 5.,11;;l.gbg-L 7l^;9 tJ2r)3s
.y::{ ;ir*i -sulr.,lsii2 t9{uLl^:-l r lj'tr es:t ,.2i)t9 llsr1
1lrT dt^ie, :91 orrf-,lt^:;l ttJ>jf tsts,) 41rrr!i5 rlT rf.r.Li;,"')2-i;t j ,) 6):s eil^) a-,,t2,.a 6rlu >.r?l;, uT ,s+ j^a>-J 9
rta
r-rt.r 1) dtl.;tr!tL, rfc-K.. :.21111 4t :r'i'r ,rtt'r 1tr4 (glJir
.2.ri7 ,[-Kr 7 6$T ,b, cskrlt .i-ltr o-l;.t>s Jkgf'rh-;u
c:l.L-.rrtij .r1:ri l.ril .:.ll.lrl .)91-t'rl9i bri9t2,r::ib i''J)
. r-5* 61:.i r-Lc ,;T in>9d"1<"' gJ-; t*rei oK;T
, eKiK 1d->1b lis, S:, o>\1s ai>r?.r: rltljr2;TgL;
..jlrl,l ,-bl:^".9t^r-j .gLa ,b; tbii, t Jb cStaq:: o:*^i )) t
rsjtrtr r;t ^J o[,i.it]t--,-e .>lrbi rfgj:Krga lr4l "rrL 'jrJ?c,, t^! tLrrf 5 t^i l.r, q9 l,ril I t^*'a ? I t S'. g,tiiL'1 la'3 r'? 4^- u;> 9
Jl,-^;.t, j -ru:.rlj(^. o;Kr--j tlglc .5tr-ly o.;t'-,1r oBlau."lttg
.r; r^; 5 t1 j I g;(^,r.la I 9- o -r:i I 9>- j | . rJ Jr.1.r"' eK; 2l?; 2'61, ti I 2 .r1
.;rl$ JL, o:;rt-, )g|a 2iizt clT..pjltr.rl'^.Ai ,st-sS t)tc{
5 ri6 5e-{ 6ta;KrlT.r:f Hf .;> e-f yi 3K' 1>\f el1 J) , 4'.">\'-
..,:i)r,lt;Dl.19l 6;'SgjYr .r-r.71 rf 'til9' btl:rf:t1 *7 5u
u:^^ai .,st ) -t1:ri ;l t> j I J t-:r-l t'' -r:f ,rol r*r cl b..rKid t> U t'l
g-t jt:r ( )Jt orrr)K; ;.rr ,-r,)'-toJil g-lt- j-fo r')^il5 *f
. 5t:il Jalg>. olrz J^ti)llf.:r(Y:t1
,girz$;^i(^^;91a, l,>8 u^; Ji2ri22tt l; ri:.1> a*a -91
rjt-tLb ) ix', 122^-1,i )9r oJ'i tdTjl i'.);" r>el2 29L)Te{
c.r;l;tn;Tjl ,s:F-y rlT! *f.graie' i*il3:^'i ,7':->2:it c,iJ't1
e 5.29t^l rlLtj-/ ,rli-, o2! gll.r) nf 'u-ro [,.l 'rgj ltl .:91 oa^i,
;. ri.g taK! > [:i l.r, (:i s. csll t{,i a, af sl, ro s > :{* t*.lTr,i:ri1
. .:r(^. r, t-> I .l-"iJ.re,Jl o .r+? rl fit j I t{ I s u) 3>
ff?
r,i t->:11.2 t{ s 91 [-a Jr;ri 1 tl,rr*.a;,st ..rll ri f t,i.f -;5o > s{ t4e u\, 5 9)lt ) g ril^^ e.- ef (.' hi tt-s:.^, . . . ( Jr)J3 Oli l,; rte J^l(", l.l rlti;tE:jl rf,.lt,.1K.! ..r:* 1l.rr5..lT ;t ,?t-> r{>2,
. ji?
r.rl;.11.;J,i 2" rslrK:,":il:rK1: !.r,r,r,;)rJ" t7 rsV),sr? -9 orL:-,ri O, r.rlJ:l o22i{,;l.ri;l .-;f6tiT rf;-l (.sl&.ti ;rlcJjlgillriT. o:.,r9TlrjT>1,3$.r, t*.2^t c'-Ul ;.-^ seli ,ii 4t
' d"'L.i' o'lti'l:
drLl.-^5t-t . Jilg>) ci:3 l; uli ,-:l-2rl uz-1t, 5;l.111
;tf.r;t-. Lrlt )t r.:.^-a 1gl2t :;rl: J.ai rf:l-r:. L)\tl u,lilige,.l-'*; . J1: .ral;ii ;^Lrl t> lt Gt u^{ ,Krs.r^^, tlT :l s >sJ
:59, o:rfritil
t J4-& t tsl29l ( l)*'.a-,: lt (s-est ;l >
ilsr:r*t.2t^:>1.;: ltsd Jilg:^r rf -rjt-r, ;e)\Lt,.J1t^j orti:-,| ,-:ql o-r(as;r: d^pt- .!l9e g"rt43 et1
4e7lrr Jt-,r^ rlT:ljt. d-ib;5 4;1.s2 ;rllttpg bb\l1r.:-,1 .,:*rL; rfa;1.r1 Jrb.52l;11 lrl . rrf-rrl9a-
rL, I j> !':? r2tli . JIT I ;..5;J OarTsJ^a.;)-1 J:tiJt
6E.ti;"2 tg;{ u3.$.s l.r7rK1.r(1)lslis> t, rf ;.,1
,Kt.t{1e, b i)yr., gz',t:141, g:tai l:[^.. rfg;(.r
)t t u,Frt);nltsl 6.t{i*t b1a ;lttt6;.:r$1sV sb.>tlif,"rlei ;t^:>l .-*t"'a r rljT3r91 dt-
rrY
,rlt-+t e{;T br:^' e "'.ltfrr "'e -t:(r 'ral-1i"'' af
1.2 ,i.>l.;ti -rt"'l ,-K:t ' -ut"'i ,":-a ''rT'l: ;" af
?-r ), ;rtl)l \Ji:l 'rrt^i ga.ll t,.l c:rf,"al 9\) yalti
j,,l 5) jlt -91 jl
r.:.1 ta I tf o.,1 t,.,1:.;, . ) J Ll o'gb I 'ltl
l1 g-1bltfJJ:;i:*^o rrt^j ,"431
t"l r :rf ,+rl9i.i
g-at, ,"^it., d:;r1 d-i^^'i s) 6lst '-rfJl-;'' tr-' jl
1^-rl r;T e{ ryglsc f:-^4i ;ul ;2:? 'P:i! ajtK:t
,sT 2tl2t -;5 Jalgir ,?l l Ji-e'l'r' c u,.| tg)2f 1>\el
< ! "r:f.rl:h;l
.)lt;^u,g9.rt lt jf rr,otlt;1 lJr"tj dJJ19; olt ':'lllrl€L cgl;l :;q oJ.3 Jt-;r; l.r:Krr'tjl Jt- ;1e:: nf-9t '"r:(il
.*(^"rL,; rts; Jl9-l-;: 2 ali29-ri c':rijll: t{ s^u'2rh'^r qb'!
z J^et 2t g ljl .r*, l9l sl'. Ji 2'' ) 12
!.1-:? (t)S'L 2> -: ,.-i? 2 s^L{ s,^c,r^T:1:, tj.r1 nf.r;t^^La-tr :.ll-,2i1
. -rjt,. gnlg> cJllgi^.' cr:l? l'te' cJ,itr c'-r-9>'-lL-t -
rlA
F,ria J*,
r.:j I :cl^, tid.Kl. ri gt :*t s JZt u^7*tl o J(ort, e{ 6l ebir; 2 5
g,.sl1;*>, J(;- Alrl)Jt 661,;K"i, Ol;l;9-t rjt>-.re.ti ;*rJi J)
*l2bl7Jr) e,T isl^il:u92 af;.!l::9:5 ,:'2lrbl'1 1f : g:*sj:! Ju s l-:li "lb 3r*' Jl l . Ji t^i: ^ y^> r? rsT -s.1 a^:.i.(r Cla ) l s
i:T uci2 oglt-, f&2t))'. a{ s1,2,5-tsbi ,-}rislr;s2:- .,lYti a!;:o,
ut-::-.15 jl o:,;l 4llo.:9i ull".{2>i;2:3 rslJ^,.;1^fu; l) ts:^)tu
tSl s-'.,-ra*a,i rtr; crlg:^, .Jf jl 45;3ls sSf S aSs)l j Jt*:6fj r.ltb-.;.: U:t .Ji^, o.:tn:-, I ol(o:6).rc a .rt1tjl59 gtfs-,19i! t-,
,*latuilis 6,1 y tf 59t oJ^i otif.rntrr:,jJr .i.K:*n11 6t))l
;^it, 59.,0-tj oJ^!9r or>)lrulr-, ^{oK;u,}KL 6,91)l -r1t,.lT
. ,l::r r-,..gl-,21: af"ri: 9t o)2{v^ai .rits;(^^j a^;1. rrT urlrtl-;:
.r-.(.^ .lt-f l: r.lJlif -,T.lK s sst otf c^(; Lsl ), 6,lo)l tt)J**, e 1f.;tr; g:- €L!s>s Jt.-K &? r,21 n, Jl- au
rrq
Js o jy ) rltl>.1: d.5hLij.;:9 hr.iLe 6stst uil3TssltV;. cl,
l9;v)l 6lt>.i.a r(Jt-.25-9 )91 4i*.3.j Ji>3:.2i03^il LIZ;r2l-)l is?
u:) p o r7 5 @:; si^it i Sa.i ts JrL{ J 3i^L,. c d-.3 I :r,i. t I Jt I i cS S S I s
-.|,i:ll :9- ctKlF 6lr;lriT )^e1j^3ia:+:€b t{;e, JL:af
ir-;^>.rjt+,r t ))<^,gLi l.r ebY ,tlf-.11-9'.-rjr9r>){
t-2.iT J> giloJlj tt?J. e* J 191 a$l Lu9 )2r{t .i-trK:^"
r-13.;T 6lrK 1 ))t)sl;:l-t...glJ^a 37iilL. !>13*.2^i g!^Vt
o>r{ rr9ol;)25 L? r2e gt,3.rty;5 6 u{za;? slsT s f^ 6ssst
. J^-,2^^i jsKr tsl
tSl 3>,g rz> > ( J^,:.t J th:j I tSl 5q r-, af .r:e t-, j I d-i J t-:r I t,
r.l.., I 3ri^ref u? 13 r; ri tr;,.1 I 9t ; i ttT t.r..i I I J1.li.l I 2"-r' 6 t4:j I j I
-d J)k*,| g.ti "u7jl ."., t,.l c;tl) rt cStr jl .uti.ir a|)l2L^'e'. 21J?tselq u>.zfotKj .5L, -u^., l-2j ol2?2=: q(;T
.:2tJ)9ti211) Ol2? ,;)s2 ;ri >2112li=rs^f ttl2>'r^2
,rt^l;9rt^r j9 t-),&l: ?:* uil-*,.19L,;t-o 1 9'^a t{ > 21 221
t4Jt-jl ,r^is )tu ) cljb cr:: lt ,gloJi)ly2 g:i,-iS; J o)t-,
r^l.i,l:f-l pX^f .g-r ot(l rrLajg:a .:212iua>.)ilu.2 ,idJ.23 ,s1.2,,
c)2t4)J72 -r:1, dgKlt-orl"^jt,i.a 1s2,. *iL? ,io2rr.a9 ,;5r^e l,,l
jl l-.KjT .rit6:' 61ti;a> 1,".,
ll^';J 2li1o-r^i u*9i.r'';tiT t,.l
.f:",. r,,i->l rfT
))2itnu^{ 2 )9t s;,2/)l ;9aul:il,;t) i3;a ef g,r-rJ9ej3-,2 .
!59r o',-^- eK;rr.r:,,.1:9 &K, 1;r,.5.5l*i g:jei u-], Jzu,.a2hil
ff.
. )91 o.ti o"f.^^i^fri.:rr^)tct29e ).t? t,. r.l":alr^' o>))) r-r:? 4:!
9 d-i,|5 i-a) .l) 112-:{-2{ 4;lo)2{ 2 Jsrrl l;r*rK:- 6,o29{
o e^il 1l;{ ;l > sl t sl Ji t:,;^it, .r(,a^.^, ;;:, .';'-,1:i =i
[+t
lis; 2rs22 .:Jj-2..r 1lr,U ;i; gl9: ol9:: JjlJ: bsit)D.J[:-;5
l1,,1 r:ilr b.jTt: l;11 rr-r1r ltli:il 5lJ^' OU; 4ir,:JL J1: 1",291
2 j:.<
. ssllSl e .r^i-t g^e -. Ji:-.:i ;(-^; 6)) tt,ritig:
zii? ttL<^r ls uy'^il2it a>.ie r("!t-;: >sls.rl
,r-i,"it-1ll, r;lo>rfgt-; l2 g1i1^2.rei c riy)i1s2*Kt -jl :J.r, .,lj lrLl ( Jttr{ il )'l isst-> t{ sty) ;rl rbi gc)Ar 4f
Jri, *-{l.2.r.,l2rJ iL-to[-r ti lo>25'uy')2f lo-trt^;1: *'T
c Jli,.rr loJ(:-r, l, 192{e? ))-t .Jlri\(JJJ) ;.irJTn t*.i'
rrT;rcJ1:rf Jt-rti FlJr l"lLJiJtc 1 o:t-' i!'J? .rn li 22t{'t- 2
. gi.i^r p*r.i
: iie $2,.)e2
all:^.r*-tJ ;1lart., j^a *{6,i^7 c ;*.!te2Ji>I^a -
Jt-.t!.;" rar;L!Tei t;1"i,li; (Albrecht DUrer) JJJ) r:-lrJT -1
ol.l,;,:tlJ .,itit Jr ls;i.bt-; rfcgrr)\/ \AYA Jt-l .ri9:rr 1yy1
.g-l uL!f ,r:ti; -:(' ;li.Ylr rk-l -'r-rl: 'rlr
rrt
.):il g:usi rslslj, s3h'
!,-.t-.1- g:usil: l-,r 9l :t.:il 9,-ir-?;:r.: jl l;:l.rr 9
. sr{ g1^ai
z ;i3 si^t g{r lt ,;lt{:-> o(Jt-;, -r;1191
cr-. s!te gyb Jll4r t-i r.:a) d97 2 t J),r!tr Yt- -Jltr c Jiy.j )) .g.;{^a1r)i o,l^-l.lTrtt;, J*jt }d o).;9>
:r?1.:' o.1!.;: l.;tri:,tl qf.r^.it, fo yJ- -i-:*a t^rj rf;-rijt^r t^.i'
. J^oJ^rgtxt lleg>) j)J< rlti-:l-tr:-1,r, 9 ,!-K;; at2J't
i J^t g::r l.;rl^t[:-5 d-or)\'tr ssl 191 n(^! t-;, ol37 2:) 5
: ii? > 3t o.r^i9l Ltt-it -, O ); *i[r9^ar^ ,ri^*:-iL
9 t-arrJjl2> 4)>)>r(:,1 d ,K, !*rt*o cSlq?: ?+e -c9)* .lt.t4up ,K' !-r:(^, dt..;9>.*.. cf;*tr .,iifdt^tt.!tL,J) cr" ,r-?l:, a(:,|.r;rK, lJjlo19, t^griJ9 tag:;d al*l- €!1:
6)l)il)uJ"t*>l-,11^*, u' e 5sl1jlc.r6Kitl f;-l ,':-9> Jt- ;^e
It-:*t o)lJ;t; €lg jl .9lo-r;t,jt-, ,'jle:t ,3t :r{ ,al9> .1tat^,'-e
gri 2'+{ I t 6,l o: I 111^e I I c,rj t^l T.l [f : I j.* :+j Zi^!" '.-t-'ti
9 J t*:af
jl -r-:(., .7t+tl u)lrt l1 irti>.1:;t^*r,r:i9ir- ;).^?:lil)5 c ,;t : ,? ,-)j t, u^tclTe t s g'^{ gsl> uKl* ,,- ,r, e tg ,.- u:ib t s
E:rf t.i 6ls-t e{1y,"16!gL.,..;15 .rjljll qn^t.llc, prKt.r:et tl
t6.f - t :(^^ -rtot^At )tJ;..,,t*-l a:(^"r(; rrTr, ,r:i9 loT -
:r(.,.:9:oJi j *n ilb;:l^13l a{ >r,. g;;Kg.:rf l'- J' Gli a{ ls6sK
u-:irJ.'-, q- Jt-4- ot| s. *(, **rt^^^ ..lt-l^-^-f [, d-:f b9
rrr
l-;.rih;7 ssL? s lspf .jr l.l,-JtL, tsb)n l>t, !.r1lo:rf
!L> !"rllcitlJl gr,Jr.r $,.Kp:*Jl.r^^; tg;Tjl u^f sr ts, )J) c{l^3 ,,lst Jt bt-t;rL.;: ,.li^a Og^li3'2 ,tu 4^* Otjl9t grr-l r-l
t.tij;t^, r-a,
.:l: ./l:: ogJJltr :t1.,:rl
arlosrf;i^33) ly [^"3 e(:rl clt3e Ji o)21lu,5-rd -f:/:a-{:ll .rf r;jn:6, .r:i1 ..-1.,1 org^j ;e+;;),tT ,"le ot-,.25
Jb-ts;l Jt, -u- 9g:o{ jt,l lJJt,JKi qf:.rl: .gloJr-tia> r:-,1
6-? i 1il; r.lti;.;; gU el1 grrlr ci:l-,r7 ;-l ,riit> a{ u,lie..lT.rt9-:.t d-i-11.4 f-r:(, -ril9::, lK? ii9 or^i uliSiru ggllt
,bl;, ,?t t. g"r.Li g:it*J 2 Je;il 4>eiaf:rUi t; t^t5 a{u^istu{ rz{,^rr*) 69^i g:9- thf.l: r.lti-r9^a>jl p-Lj.r-ri url*>lr(^ri9, jl .-tri^, gJr t-.!jl Jrl65l5;,* rf,ritXus5 ,bl\, .ttli
,(i;lr:-;tr; a{,^zi9)l [,.] rgl(^. u?s;j..r,t--l Jllo:-rr gtt;ft:9 2li{ r, d-^a9r -rth, ,S)st "rrt.i c-ri9,.j il . gl{-..-,ljeg:fogJtl 5 f; U/t->l -trlosrf,r;l-1.;l ;, o;tr.1: a{6)lsilr, dt^;t;
. g::(t: 515 g-t, Aig,)j-2
J g;>2; ar 1.,1 ,^l4l ;.:t.:,t, r(lljl ii9e..r ut tgi -. :rfgslgi; .,jt-^^1., u,t--l ;lo.r;l:rf jtt g)s9L{e,
: ,-i? 5:lr crK; lljs- ojJjlb sSlS-ll
4-ra )tr )12 .t;lo>f'r.,rK;t efg:-r ca;.::*1lr-.;fr^ !oT -
rrr
.iJrrr.r tSf *).rl J! g)sgJ' Jlt;3{! d'ieri'^r;r !ui.;
.f:itr gr-..ar .2lJ-:.,,t^,, ti9 elgi..:t C.jl: n.ll5 lljl €!15ri rf
,:ll,t-...:d.il$ .rrg) (( r*f I l^>ti ;) dp.l:L 8 tl,st1
,$ s : f | . $f-ol J; v2 f t c.er 1,51 Jt:'' l':-e ;1K> -u; r'lt'4i
-;tLr.;:d e:y .ule; e(+ ol+.J)d e:13 621 pL: )24Lt
6tgzl :o.ri j.ri.l: .qtir(!, 9K;"? 3 rle.r grt+r s uil rz\u rg,la
.-tiL ta,rih:
z C,i? :-rr-ra l;ri*.' Ji yi32
otj;,irrr l2 3r,Tr;5r.;Kil ;21 rfgrjt, c;1.:l;1 e.r.11.231-
! .4lorl.: ol.1
J) .-r, trl c J1j.;a [i.ra ;1ljl J^rl9ir'r r>ra Li ! o9l -rJL:i: l, lrr r(.ei.9,. )l inl) .f::1.s, l; ,r(1;t; ^5.; ,::'9irut-{ u"t-ri u-? s;; 4>2;t,r:tt, .r-,t*-l L, "r15f:1li tu.^il3
.-a- I or2f J ^^*.i,st 22 o +,:.ti ti,-r lii ;: 6 s t s1 i sl:{15 Jj I l.ti
rstr,,.t Jr-Jit-,.; 6,rEt:.1I jT )l .rJnf.ri'-ti>' u?l:'I92.,rr ';loJi
cg:i,lll: r 4rt,, d'lr- t4,J lf;lo-r1: :a:-^i t0jtJl ^? 2+st lf;loJ1:
F glai:? 4aa {^,1; c d, ! g:*a gtiJl Q .u.t4i d^-',9 'qti .;
. rlLil 4lr
! rJ'. C.-9: -VJ cJigr)9.; .-rrT.rrl9i.i.,;r .5.;Ko.,rtr;1125 t..ijl loT -!tlc:r,,;1, dtti- jt .yJT gl:t" t,.l c-r^S^, olK; ;, n1 91st il
;t^-1 oJ:1T L-i ! ;-,1 ,9! ;-,1 t:igj ;, u?s|) g5129 ;ptf!,--t )-rKilu,lra.gll:iifrgt,. 2l l,,l c)91 Jf l9i u. dl:>J)
,l . jrf;,-^, ,stKlt ):t)l J-:-jl: lrll rfYb ,*,,!.r:::,f jri: ^t ) 2> ;Kil ;5,-)i 2b 2J), sl ri r,,!*'.gleL-!
: j;< .ri9,.j1.2 otKiT
; ! .rr:rf;L; l.; \elt-,.r-,6b.:.K:- gt.lU tr-T
rf ;rL;h ci-lu? ))t Jl);) t<r g;ts:.!t, > rfgrr.rj e el, -
1211JL.r: lfr9, .r-L-! .rpi, .riti3!- r *l t- ,r- 6tr€K:- -1.:t:iL, crT .r-t-l ,l-Je .J"..t{l J-.L, t if A Jl,-Ur -r-: jtcl.g>)\y
-=iT t (.:.-^-" 4:)l i;25 ) I'ecl_^!r;Kr lagt:-;;.r, .s;t"g,i! ti,r
f J:, l.JrT.rl> s: ,si+rLl .r::Ll-.ll-Ut; Otr,.r,lLot: {al:iJ: tf r-., .ritrtt;.)tt:t47 tr{(:-;1 1 ..r:jt;T (.lk--rt+,.lr) fA-.J
4:>l;tt,":'i
;$:- sr',t u.is st )tL{4, tll.,rlJ,t'jr ,.ll.rl.r-:-t^- sT o295g12 e{
i-; ttfO )l c{osss r.t::-T ,r). J::jlr s.r* lJ J-e .lt(:1 lJ Jr)Jt
9.ll1-lJ Q:"r tf .r::.:, I r i:- J; l rjT.l t(:1 t .l t1r-;t r, J J^:t I j I Jlr \ i Y A
$rrbt,r-::lri- JlJit-jjl uilqzt s-th: t{;T)l u-, t-ilri ,belsJ-.a
jt ) <;*Jr.,r9iy 2 a14-? )t!)ir, !tl,rr1.!J; t-;lri s9!.f t{ uilg)ss2t,
,E"lt :l7V ,|+2Ll 6)tLl ,tl rJJTr;--l, (,itJI es:,)tu.gtrrx,-l
:91,.ltJT+t l-,r- qtt{l:- ot;)11 ;2.r:? )1 .J,.>2? ul ti:-J gl.e rJrt',
, \.--:t ot.- :!t-, ef
( s'.t +^7ly I . f 4-;, ote;l+) Wallenstein -y
rra
4^i,Jtil, lrrt{1r*L:, t-ijl Jigt)91 .iul u?2rl )e1,5 )IL.i,
-rKrl.t 2-^^ti Jll filJ:, ,?l ,, -rr:rfLiT 2fi9 oJJ c9.r;-,gt2l
rll:rr gTjrtT;2r^e9 )l)it,-^L;)lr, c|r>.1..1 cSto.rf.r;j ( lJlt )ti r-f:t, l-3r, ,{!^;) ,s,,1^* tJ2;g33l6t u7s;y,ls tCs3,
u-oli r?t !oT .r^:-9,T u,e;lt elsf s j:rs u?;..1+ 19r.t,
urrg,l4ir>er rJ.li^r I s, ?s::" .2K, t-.i[, 27zi? 2: l;
"l; $;t.lt
,al3>'Jl. lrt-i l.ll d2: t,leprrr^i ;,, cA)l..a),lut;,. !l:(; r>r;
. g:liK:. clk,l-r:'l .;.:t,. €L Jlry 1';l: r.l-,ir
d^^e JiJ cslulst.1,t-lf;11 J1'.<Jl>)tt) U? $2t.s91
Jr,,rjrtsLi j uat ,,.iJr;z,a{ bl,? giJ)t,.rr l19l ui2sr 2l:i12
:(:j, orrfr:.it. Jjt:
lJ.al,t ,u 9 Ol;r4t2 *t 2) l^;,t{,"jl.t^, t> j -19l c5-rl.111 -l.r-. g:(^, ,i; j:- Jr:r*t51 O9i>tt r(lrl ,Lti, l-; t^.,i i-r- t,l
l.1-,-r) (dl .JJiF .,{ll;lkejll Jr;rl: 5li:el1.s,ii3 J.>4, Jt;lrll.r t-^'i gt-i-rltr ll; Cttt l;(t- j? 512r, rfu(^"r(i t,T .;*.i
,"J^; .lf: :j.j [-^i u?:,;; D):? Q t4:; ! a;lo:rljf 13 rrti59i,jl l.; c^a"iJ ;rl U ;-ri c:i"Kilrr
,o4:r t{!s21 tsil-rs i21ri9
e t 4;21-\t;ti JUfJ) lnclk*,j tii2iT .fitgiJ l,.i .rf-r;;
aot-, .171f0[;11 lkf;: b 1 t-.i os{,zl3e9 o";t^,.;5 t4ik*,t;
:9j,rl^; gat-..i . p^:>l>;r, .r*,i;t, 9 glJJlr>,-rl;{, g,-> s{ rK:;?
.:tr9le.j I rf -r.lf,rit1rzKJ^, j -r^:irf 5 b g:*t I J^r;r rf I ;r^iT
f:JlJ^.; 96l.rfl.r r-lji rrtir.l>. u2)t5 J^:i2 ,il.2i,"a;r.raiti
c .t^jt^r rrUoJ(:ly Oal J)J t7;^.n ol9> rr3;f I .J1:l:5b ,,.1r
l;t^i [> {.rr.,15 rJr;ljK, l,, rsl22bl -:|,:t.:q:; 6ul, c5U)4t olg)
dly[> .)2*i .r:.nl3> c*?sl) 1l3r*.r.i9rjl sl>ss) j,silsrylt,LH t6t .J;{LS):rl)) rJ-1lJr l'l rrlrKl: J^jl3:^e cf"l^it^i
6,,t{ I ; u26)1.!, . . . J::<i gtl.a s | 2>l rr cS;:ti rr t, tsai g tn.q:ri
gJ1-,.1151;t-i gk:-iI.ll; gj:7U Jil-t c'[.str c(:rla, b>r{ r{;;t.gJb;.,lgtiztb:i1.,15 tS 6lot:^t-T 2 'Jtt.rt^t, Etl cat.i a{,gla^i r,,tt
... fr(y ,,t*-,1 gar
go I 9r.r! tir 1: t^'i .t.r I ji.,;9t:r I [- 3 r? I c.t3 3,j j,, J;, t, -l4I7*{ lghilcr ... .r^:-a gtkf-;: [o.i n(^;t,jt; c:ti s*1, ...(tr'.
..I:ri^.rL:, liel, 5lJ; J:>J-t ^t J^i 1 2) o(.; b;U
2 i;? Ji9,,)9-2
.rT "r1;tiK1 Yt-,r-, !s>lst r,d--J) -,rK-r^r;1| ,aitl.:Jrt, -
.l[-:l: ,{t oir;T rf.,;r* rit->rr c,-Ul 6"^o lriT lrt, o2t tgL*,,
. g-::(;.;t-; lt t cgiUls9n> al*l-, gl-rti s'. ))s, grL Jalgir
I ii< r.rt;p1 4;:tit, bl37s 2t -rfgal^r J.1i [-ir, r Jigr)92 !.ralr;, ,"!: ef6(., ,{t -
.ll-l Ttr ,r::Ll- .rter:lr;l*jl ,r(,(Hohuttstaufen ) ;it::r9a -1'.'i,7 )) yl, - ( Wurtemberg ) elr"-i)tt rt Ul ,rt.j-!L<)lj af
I Y Af t-t 1 \ \"A cst/ [- .*, o:l-.iti ,;ll :t;ll . )-t1 - s2.:-f sT 6rr'. Ji:;f c.-:Ll- cir)L,
rrY
. a:(; l.,rl:ri r(i (.;t, duJkfJ) )sr,lr?t
,K1t{4 d-,,5 ;^:., l.;6 I d1e j I o J:f icg,\:l.^! L t-}r,3:3) 9
Uri a; 5 i\l5rt lsr:K- 2{ o)3{il31.r;: otK;T . $r.rii l.r
=lt-,nt ):isls i,tl)),lssK2> o)3{ sjssl . s)l-s; -'T )t tr;T,l1 .s1T )t^K .riir- 6;)t, clt--,T .J^i, V9: .:t:i €L--9 ojtt y.T
. :9, o>t:il l-i- n:rT.;: rrt.*..1;15 j,-,ljr' 6lao247 s
J,(:; ol),tu >f ,, ,sl-uT c;:-r:r) eK;r;t nf.glalls;:
u:t ,)lt 2JiJr-J.1ar^,r r, > 9: 4t > ;) ,K, -r(., ./T.l: tslJ.li I 3e .:-9, o i;,
. $.:l-t^e .lK; .:-,5rKrl(rq,
)t)*A.1 :ti ,r-:lt>! :;l.,r1l Jr,-t>;t cStr jl jU e(^:i.9
z j].<
. f|it-,T -r1;tjK, -,?l .,;,^.t,r;rls rt.{ )sl1j 4ta5 Jrti,.r, l2 oi9{.t,9^191
il l, t ts!s:)-t[:i.,1 .,1.: .li.rr I j)15 s3A>- Lr.jT.;: igjL r-*>.,.
:9! rf,r=:) ;tri;;)9> 12 ol9? )t clT.-*1rK:^, rlt.:.rtl
. iib,r.. C*[, ,-^"rbiS>,u )l ut-,- j!:rl o-rj ui(j a*^ir1 rf.r;Ut, rJl97.2:i:
z jii 2 iir{
J:+;ljl.gh;2-e.25ls tu tlr, J
\( >)c..!\ );!tr. n(:11 Jl, -
jt t(l)t-ltr^b) ,,:al,rI a)i> f:t;.1 Eli6zer ) <.rjr.lt) - yJ \
j->.-l jr,. 6ll 62-^t .iH:;l ),Jt^:\!r.r.rr ;5J )9,it1l 6r-
. gllo:.rflJ:',
o)2-{t{.!l- ))t j-is sr?12 uK.u.5l.rel,1l .rf!t7t, 9
,K2,,o 1 2{ t{:-;rl -;;l . lj;rl: .rt:i.il :9: o:tgi +l) .st I : r{t fie22t9l*1ttt:^3.,);l t:ir? )i'11; ls
"),^il3i, +>-i..a 2ir5;) l.;r
. J::^:.f .;L-r-2 cl[,-,2Ki rjt- .g9*, +;yKll G]is>-l
s J-^:*trK:^. ,Kts{., 9 J:-:LK2rrt r'lil ;;is ol-,r Jt-1:
;!t>$J.j9.2 ot-ii,;:t,l !>2:2&r) g)2**i 2l ol:fT:.'l.l91 .5tnotKi
. l:t;?:r "i.e2t
u)ltr*.t lsis12-
( R6becca ) at(.rl iU' LSrd) "t-;il ;1J-"L g':l J''t' ' s'-sri
. l.T-r: g>ul 4ir-^t^, olry.
;
rrl
pjliA J.49
r-f.r.:-4i,,.ltf -r:;tr;ti i-l u-i6 g:e)9r{2rsl^a g.r).j)J< aieK- ,)iJl- OT.,t ri2ts5.2 s:jsj cslt) u3.;,;)
ol27 2:>>2 \ng.j:\il
J*a 4i3\r2i, jl)r,Jt^> isl27 u3si2li-,lr r.i.{:1t) ,rJ-i,. OSi.r!.1
^^.Je 6j5S +)1..7 at.2Ja sr?1.1,2
6ts >)-t)l* J)9'191 .jL? 6,r.- rslJ.:;)2iru ,sls*s j^a\)
.Jlf-f dT .:-.1 o)ytt Jigt))) sl, r-r J51,i sisgl 9:9-1 o5l5
t Ct) qf;^il: l;u-{ rs2:{ I .rl:j t6; ,-(1: 6s;:., Jlt)3 )us2) u?$s: J: -r: l.2".il79-rirl.l.r 1lr, cJ:fgr-.rii9tr l1r.Ljt>
l)>t- c;7;J,t; .)s;*l 9la,t s32 o:rfJtiil .y't:tr,.lT;t;., .rf
)97t5 1l at Jt2t12t a{l.s <St6:, l;*;l: $y)1s jl ;ettl.;;a;>)).t; JJ2,,)12 i.t^jt-r^" gt'-llr, j->)ut c.Ia: gtliIti:lJ.,.dT J)r ql^!l:
E[^:, ,rtl*;J l>l-t 59-ii:.11.211 ,i{:-s c.L-t. ) J', ):? 4ao -; t.l> l,--> t^,a Ual\r 9 Lsl- t ;^:?t
1. Taunus
i",t) r;rl9r;lt-,t.r s,i3t)95.391 ..aJTg^i' at uisl97ul9 uall)
,rr[!l; ts43s,.-df.r)t- qt osl s.l1.2.91t.1 c:3r3tJ-:re J lt*,3.i 91a,1 u.7> J*tr^t.t,iy gi:l ,ft-l-* )SS ss a7 9 vlg
^? 6
jl .r:-*i )+S tsS cs-i l;>pr- n:^.,6.21J-gK;)ts9 6i>2i \)?
"i'li tsl3r:7-) s4l.,r.2l .gta,rit.o.lal-2.; )tU 1f g:i SS-+b jlt
,r 091--1 3^i J-i2ei9s c4, tj)Sl ril;51.,21 glr>l . tJ.it-,.r-j
gti.il jl l1tsl97>.rt az{w 6ls.:-er glgi f .iT s gJiq Lr::-,| ) 6iejt1 :311 ci:l 6loss, 3l 3+t r-fe-a ,Slt-t r-frltrt, g:3 tl"s
. t^ajlJ.,.
uill-i\c1r4r1 d-^il: a-il? 3s uluf .:,;5 >;l.r9l g,-g oT;l
,Rt>u.,a>,.3 tss,3 421l1l,/s>lrsl2h4t l)tj;&^. 9tt1) At )^i
Ji 9,, ) 3 sa{'^ri9r ..:gj rsil ii 9 6$^Z; r} i^,T r4r,.r [-, t-> I ";5
,:>:t, crLjt:i., g.r^o6i.p.g9 rr 451: ,-i:?:t iiJ.iJ; c)9.r 9lt1
jl Jf*- o.1^il;r: ):i j Jis:,u!197r3.: d93tet .:-1(3,-.rK .:19-
tJ.tl9\^" 1.2r.1;51,, .J,L^e cir;*, 59) 1gb9S 2>9 iiK^"JrJ,tiJgi
J)\- -25, rJ-it.^,.jt, -lltllle)>S) s:L2,,59,ij rrt-r9 J,.i" jt, rf
L 1i>)t^al 9 9l t, clrlr jj;r.TJ.e; dUa^a9 *)l-23q9 t\ jts.;i<... ;r-,, 2l
cl)-tT il .!.r-ol ,r:t, t, j,.tla1K;i? ,>l^ii-=sl ...r6sT
c.u(^.j 5b (i;,i"^".gtor-9-tjl nf t^>t,1 ?J+^^,ri;tc rJga+a
la)l^i9)1.2e toeK:i,f oiE-r*rl Jrt-i t6i .5r(^, i)i :t c,3*u +
rft
6):? .Ji:St r.rtf-rk-, o.qrg 4Ki1 u.il:"L2s\ ot,.ar;r-.r, 213il
o2-f.t 3l jl o.2(^-i u/i)r-,ls 2l g-ar? I erilt^ l2S >3, e{
u'), jl)rl [, ;irK^^j tl-i gr1, ,,f s^, J) J:? sa sl , )-o*j.rr
,:1.1 JJ rl91 cr-iK^, u.-ilrKi "i,3\2.,)
,;it>\, f*si.lt+Ll:;)lot*;\7-cj o.lt'rjl grJ)J os^i u;>2rtSj^r 4;los1r? 1,,
6i19,.
""t1jl d--t)\etr J^tr^2t Sltl ltile J-32,.)3.s csiSS c*Ljt,
c5lorlTj|f &* 6s2L,2 jar(..,ra-k, jiJ;Tc.)r<^t 1g)lss3>
a-t ,ji9t,ra J-j9..jjJ ,r-ihj3:r rrt:7 -rr .irK^r;i-,.ri.nJ,.
. J.L^-j!J.ir-JIJJ )
.2t^:-l;: Jt-t J;t^i 5;1.2-el p-ltjl q-fn:(; r:.11 ;1t jt
,:i:; )l.ilsi.5h,:t>r^if;;-;;ijK", af ;3-2ra 9 )3t JtStj2s
.r>) rK^r.2l ri ol 9> r;i > s 3il rt )
b s j 121y ,-ils; 3J;i jl rJlgT;l>: f;il.r-1t | )1J l r;tl
;:l ri u-i 9fq(;U- ...r:-1(.^ o:tc.,l Jht ) s:!s:)rjrc ;1tai
cr:y.j g-l Gls-t,rlt-^ sKl:- !gl.r> sgl - >3t212: af .glejl;.:t^
S OIS-f 4:>)) i*)i J g:Li ,;13 oJ-4,c $tirJ,J; [, .,.:itr*^j
ol2cA .)9r o);r rJtrtr nr l;gg.r ;t-l $Le lt2aiJ.i? 52lr-5.:l Jl-;t:rr,b9 c,lfjb siit:;le^i:: g)\K:-2tr1 4;tgnt.r r(r.,1t,a, bts7-t^i
J g.lJttjt -d-*jl.r^,r +{12 a-r^ u;i\s&^s l-ctl6t4,::,..9 ,r;t..(it{,sl:,ttZ{.rLt:ljl .>9t t7> 2lT glar-''.i^uge9 uJ,li2 t.ilJi>
;):-,11.,1.e1 .)Jt r:e.[-, LiT,r*.lK;II t^il].gt4jt,jL l.,rel p;jK1[oc^.j r^ir.,1: f g $2ts $21192 1l llji^* 6,2?l^^;-,s g!lo.;t,
J) r5-j I s= si o ,h:,r u:*l ,'. () tl $ :{ L;- t;;2,t-ri 1 ol 27 }) 5
G*:ilit >9tri j,,2:ljr ui9l,l;rKt> $;lt>Ji ar s;l) L',J) Jt>
\>))-€ >ltucs'. t j:^{')- rll3g rlT;) rJlg? rS2:>s Lugi t{
rg;.lltjl.-:tK>)9r 4l:-[r 319-L9 ,4-P sg.:rrr,JJ.,. ls912 eli1j,
,s{,-r r^}',9^:*r I l^> t1.2:r> T J [rr-, rlig: r;: r r: r:r:'*'
4u? s:; - ))l)tl 3 Ji911e.2.rf .r-;1 jl ,-io.:t- . )J-1 Jalr:-
tbi; )t.r!9 d,,:19- 1l ,5;le ) y:Zc rsi)s:,. '>l^*il9rl)i tLi;;t ef
J) . ;ilJi .rKrlrKl: - )31 ,sltr,, 2l^^, j 6t.ral.r-rilg rt(;t ,L;
-r-h; 1) jsr{, -Hi lJdUf u*{ r? I ..:-rfrrt^, triT-r.L-" o,^I{e>
4-:FU^,i ,l.* Jt- u, 1l t{52: t)T -r:;t,:.r(^^ gt,l.^-i^;2 ;irK^,. 1.lti-rjtr
,ri U l+:.^*a 6l .r' t{ e I 1 sf-1 I ,.,ai t 2l -2 5l J;rr 6-..a rJ 9f6)r, e{;T 1l n,,, ,>r{^" !ri c>;tt e:l: r.at^a:>l :-li.t ulT;5 1.,1
dt:- ,-r.,1.1 9 jir^t d->l:r^,r jli j )ly ,itrt, j)^s'. jl15 .riJ..
J-i9,,)22 r-(^!t-15 ;;JiT :.19i^.;: l-t^a, l; ,.rta.,r{, ',,U.ljrr
g:L:i r o))-{(-t)elr gli:,. 2 -t3)21^*r -;|.:r.i [>r:>: €11 r;19:^,,
i-ll ,Sl-&u.2> rs.,$,^, *r!tLr .r-it4:ir,1| .i->I:.r"r,. nl't-.;9^l n.lf
o>t.i .:--9,^T u. jSrrlaa JrL n{11 uu21.1J )9rl^r )s.t'l)rf:ilie 9 u? ;t-,t-, I g:,?:l2il> e))aa,r(-^ otK.;T . ;>t-.,.l2a ,17 ,a 1{ s J^u ,^.. rr5rf;rKr, jlsj ,r;u .J.i.:-;9i^e ritr,^^,a
, J-K:-;: t21 6,1;iT 9 v.t9> ji22o9 *iti.;: .t,i^, ,t:, -tet-,.t,i
rFr
.J,i.^,. gtnil.1[- u.i.7.rt:{s; t d-'i:Jr
1tr.il g-r;l-ig-r:l ,.s:.) 4!5lJl,.l ;r.: dss: critt,. rrjt:>
dJil9; .-rkfl, ol.r^a ,71 t tt? eilt, ,t-lu)l ,i219J,5 ji2?^,
*+!tL. Jt-.:1.ejt, J.-tr^t J:-Kt gr.gloJirrjlgT r.rl-.-9: rlT
rrt;>1:jl S uilgf rt)l ol?,a5 J^i"r oJ^-gi r.sr:i1 oJi s"1jlr;
o:ti:-,| Lo,;kfcrlz"i.,o 62lJfrjt.:^j tSlst t1t o5kil ;^,j tS))t'.
dLf-rjI9t Jt--r 14? r, er.t|2 )l.2b^,.9Q,kfrlTgajL Jr.rr(^r
. ;.1<.-; gfglo.z.: CttLrj:rr L-)lg Jj5.9r J:r5.9- r;t^ijll?
;t-:f,,1: ta.-tk*.j . ;ijK", "?.:;3
9 rJr^Jt, . -..i c.,tct-
)-t-))tt rjti ,*r:r: rjh-,T;: .,:(."j 691Q)l:-,t;-g .g.;1,;, ;T,glJ-e tt blJ..)r? t4ik-..j . Jr-,1-i.re r,trb gt7., eg r,t al.tt4ik*,t;1 ))t rs!)j,J21472{.9t.sn!9lf b dl.rt, d,,lrLi rr:kil
.)9toJ.ir a,li.1r Lrtf;k- ,.1-r^,:9 el:iT':2rbn, Ot,l.ntK;
,gla.,ai t{J^ur2, Ji2,.)2sb r.ilrirrUtj 3t4t jt9};iJiT
crt-,;K.i,f sa\t .J::t;,K> t.,1 ;^K.;tJ: s:,l tsb ;^K;t;;K.rsl rLtt j I jl*-o [K1:r ) Jt o:, ) tu,sT 6, 9? *,ai ;t r;3 2 r, a{
jl€L 6^rrfSjl ,ildt.isil it, .- li,.t^;t,31 lr;^*j .rtt; c;jf
sl :ll ^{,13h,, 5r(^-; 1Ji 9r; )t)t ol)-bl; ui:^c i.r:lr>
,ri.i.e d.,:19-- ,JT ,^;i;;t ;i,;^.T u,:,ii ,r!: o:t-J aJli^ie.gtir.et1
,r{ s^,Jst>) dTs;lJ>+.rjti Jij.li irt-1J:;.: -rrti ;-,tf.r-i. J^iir,rrJ'. 6ril
"|,i{ I
rw
tgi \6g-1g5> g2l7 Jisr)ss c-i<.J r.ai rs*f(.rtK:a.rrLie. , 16 gq\o n , T( $t3 I jl ,.-c,Lt Lfl cr;trti 3 j^Ai.-t. d-> I 9:; I ;-rl>.l $ ti j) s^t o j tirr trjdT Jr rf _ aJ39g:1lr $b,Cstst 1.1.1j3U [:i.9.ril:j[>.5tauii u2l ,ri'l; ajle:.-j ,*f6:a- j ''t, c-rtrl,i oT:l- (s:> t - tl.l, 09|aa <f t52l29l gl7 9. .l-lfotq (tJl (i^ic a-o9 ;.T.r l:ulr q;;l:^:,ti
,"n Jt- ,jteSsrr3)tf ut)r 6il rtuib! $y)eyl.>.sf ,.tv,:.Klq(ju^-^t)er-t rJl;r? r;r s5btrj2g l)\-l :r(^, J{ s- 6-3}t{ r;^J2) )).*^a o.2 Jt-^; .513:jl,rr .gt-a;j: clt".;: o5jl59-,.rJbtr9
. i"XK^, 473;c tsis*t rt-Jrn a:23 ru
c.r:l qrl", ) :l-!;t-, s}rut" )4e)) cf -.a\! 4t.,!^-J.. c,yljt ,r(, _ttlnrJl+ *r1u) sJlt glls l;1sl J: (,5:)1.. \A. . tt \ iA. 6tg! t-
. r l: rjllql l.)
(Harps ichord)r;ed1 -, ta,r-.lK; I .r t1 j -,.:.rf (6la vec i n)a,_r)lf r. J9i^r a:>l-.i .r_lr" c5[lt:_f "ll.f ))r:., Ar:{ I r-,r1.: gtj
1.1 r-'.,i.a d-s-;l-,, ).r;t-.! T r.rlr rsi:-l_, ( Gluck ).:t_._ti _ y
( ':i o'tt.'r.9:)l,,1A.ttr lVf y .5t+Jt-,;.,.r.f.r:,rtt jt*K:..T ( Hayan ) *fJ(r-,-t u;ri;u cJ.;;fi l-\, I _. el^-.)\S-.,:(, ;ljl*K:,sT;l ,r(1 **1)^t).;$;t;:- 1J' l2jl J c.^ul 6; n;:- l.f .gl;rl5 JJrta. c-;T csj-.:ft{;T..,;:r il {i'c-.-l oJi [r ;{i5l^, sl )l ;^;.rioi,. r^ti J.l? . JilcJil,.>
. Ji_.^L^r ?-.*>t,;l(rt: q)i1 .iI ,)rKJ-,.,ai> g,ls3tt i l-t3l
rPA
,ri tauii rr t, 4 tl p 9* 4 eK7 Jl e+r-, rf 91 lr: 19 621 il ur:',
eq e9{", Cly )l o2l9-r f d.i!c/ )2<lt+t dlr;t7-9 bS)3"
Jtret [tl;r: ri9Kl-.r, ,62T .*ur^t ui]yK' q51.riL''Tr'ltr'lI
u{12'.rltauij oJ:,{l.rtgt-!t otKgf ui^''3'' trlrb-'l AT u;t{'Jj. d->.kJ.rr J,i:3r g.ijr JiSl, u;-,trtty.r7;.5t^i':;t ui9?9i
tr JL? q:lK 6tg!t-,.15 6r-!To91-a7i Ji9'')i; g''tl"J tlT.rr
,r;3(1, jLae*7.;l i^,t,i.^, -t> ui e? a{ s'i'^' 2-? o 31-. .})L;
,r;tcst .r t-i;;l 6 I d ta.,l: ol 9t s7) ) otKj T .9 c'rj I orrf jt'' a^ii
. Jri^, ,i:r,t gt..l2>'
oL,jjl ,r(l ur-? l1bl272:')) )JlJrt rft-'e- iiJiT
c .:.il^, t32-i;^ gilt.it-; )t t 5)7*^' ,-i;n.riJ->r-'ti r-r'ri
Csl; ,iilri cl-l3sjl l-rrJl97:;'cr'tiu-er 6lse ,?l ^{t';o,.
. Jl::t i;4.l.l: 121i,59;31rf53^i Ji*1 5.2("j
9 L4:^i u-? -t:1J: d'r:19> .,;t-^i, J:> ,^ ,"lljKl *f t6:1ljl
r1l;11,390rt- ,Jtb' ol? u:ul rluit'r j t'l ()J,d$l ;llajl r^? e'r3?
.rtj9-,rr)\i dl::it, tt*, I' eK) i1u72? I 2l>r^ll> rrl:? c{;ul
,-i , :; r--^-a I a;l u3 's; ; i'1t(- "{ 2 ,{'^^ s -'ei ui 5A:-' d [^+r tl
,ri^-,-ceJiae sgl 4;l-t'a dXi J:-llui e 61T "-'-l q:itrjt, dT.:: l'2
2 3^'S',t r-A 4:"ij 4r U^, j rh -r, c)9oL^'e ti:^e t o9(;t' 2l^a t{
,i I o -r^if :! t> --, tij p: c5, ; -r:t''d | :9 [:' n'i"'s5 t t t r.] > ST ) )li 2 o 2^i
c.xi.^r-r?ogl> 4:>ti.iu cSloJ:rT "s2K^4*)
eK:f'r't-r4; rJ91-'atr 9
ff7
€l^-, 6t-r \4 .$" r\>\ >l-! -ts,b.tis dt^:.>Jr qgbqS;:jti r(;TJt-9r l.I-.a Jb jl -jl:r:(, (ilueJ-^Arlal1l.{T69)21a{r2lr*1
s9i 3i211>lsr):3; G<J' jJl:9r di.2 slKt t72:;s ,J:isi ols;^t
,;9!! 65taJ-*' g lsiibrag ls Ji3,,132 f*:i, o)4?, c.rkiTc(j hr-a .).13i^e ri: t^, I Jd t.i to6 j tr tr {i^^T.:, t^J lL, 2 tl -s tK; s9 oJ^r2TctlJ)s-) g*^1,. cr..lta.ll jt^-9o 69)lt j2bT;5 :.;l;jlLR;sg,52r7!.lt^-T..lTJr iJkf U J.l^,. oJ;I9i .riW;:rf,:3 J^tr^,t ,jtKl c Je.2 r.!-1aco [-ic!;,1 r,r(:of ..igtsla t_tle5
. )):, Jt;; t., ls)t "sr2,-:,.
6lni5t>Jiyj21cJi^^j 4:;lJi ui^u3^t1;irK^^.; aai u*{olS ral; t-rcr-tj13; -.t-:f6rl . .rj.rjlli,. -.,t:fl:l,.gl.t.ati >tlsslsJ) dtiT 6t)'^A u-?$ jdrrl9- l4;i1 cu^il9d.r:l-9> 4rtlo, gly:^e
r-ieK:r.t, dti.^3rij . ))rT -;t-o.,t, sj*il or(a: g;: a;,eg tsT
l:.,9(-,1: >slssL J;l,t l.; \ -\,b Ji'ej92 .,:jn(;fb;jj<^,r.rT cr.ri l3; os7;i:ii .>t: js? )^K;tr; ;t;.:e uL^i"rt*i ,lfe,n-(^tt-15 ,i.,l)2t ,-ittr jl ;i- e-lfeL rJ.9Jr J^-,.,1 o!t^1
.Ji2 o9"r2' dttl jl )J, oti {.- ojU ,g:;tf.lilrt5J) !r.*,.ti4s2 4,,i,,ri'1J,.-9 *t-ti 4,,t*> ,,lTaf 1.,2,r;L,t^>l Jl j1.2
'1;9 lleil uZ^ng" jt ltal I L. ui^a2tss uil:ri;ic Arabesque -l
urtJ,4"kl..t4i) rel), ,-*(;qLl, ) )94atril ( Hamlet ) .:-l.h _y
. farj;[: bris, cs*r/6;l tl*{i
rFV
..rrtlT .;^iljfrJLal5 Jlty19.r! :l't o:.rli3 dt"., d'ijt-J)t.sJ:
uK;*,l3uc ai 2 usrK|1-t ,i ".i,lbi
,r!:9:9'lt^! ,Jt'r4i iT 9 2l
5r-) sl;{ 15 l1 ,r>*".3 o.219-oo ..ltiT 69rrr f':;rl-t; tJ?) 6t:*t
,iUT j I d.b ro ..tj :.9, I sfe t o l rr',, i;l S7 d Li T{.59)-rn . "tj .l'r J^'r
o-ri .zljf l9 iJUT,r, ,.iosr.l:1L:",i.o: u:t23^i^ af lj5-r(^' u't*>l
[^l . .^1-f 4:j)<)t; r.,1.,5;5 ,gla!^-92 ii,l tSlg:,at 12 rSliT 1s']ti9
rll, tr J;j t,; ^i 9l n{ > 9, u1l ;3 I'rl I .l "i^:,;i?
6,1 slt- :-; I 19 I c{ 6t:?
4-crl9 6i)-2- 2se2 r:*., J^,'ljl ()Jr J'JJi )l?t $t Jii 1t^'?)t
) s;i,*t Jt il r-esai,3 J.iL alil5 ;9L 6):?41 J^er7^'o r.-1^il5
blar>26,J^oi gslst r(:*;T ;;i> c;^i'b ia-t"st't-)2914'
: llJ-^e )2-lil ,si^t-3; tq.r\lrrtlt cr c--jlJ-:^' ,?l a'f t*' 17 ':9-
K! e^r3'ea, tr? sq!:1 atagell)
:'>iK^' r{i:,. 6ldt^it1 )J I J.rl
g t;- l.: .l trrgi tso ) ) c,t; t*l;-1 lr J, >ri.:l,to gl : :;l l(;' t j I'r' t:f - 1
c,^-l q:i^{ I -s 11 ; s t a{ ",).t
9-c ;::{ t ) 3t )) J:o)-nt .rf J t.'' I I .5 I o: | ;s i: ef
c.l:J:j [-1 .l>-.1 ll .:rJtrt .c^-l oli oJraf ,1-n.:il1 i)9i^r J1r2i jl15
. c--l J.,og-i^.e )9.i'^r s5-rt7 c-l''ta .rt' jr1 ef<t g'^*,:' I '\k-r
.rli91l; c:Jt"p tr:,! J.:.r3, *l..tr r;..U ( Orphelie ) n,rli;;l p - t
.r>ir^^ Jt-:1 r:.l,tr 6l-.2 u)is3l u3?oa 'tf c<"U-.'j;:rr ,ri, 11 ir-";
,:-l."tn a-f.:.-t+;Tjl ;irtal, t:|ssl ni; ss*)2 tJJ^t-t'' c.'lt> c^^:i
:l jl l;;-tr.l jr;..t;lt )j ,,<ilJ.l"t, l;3r1 .:.1 ,:*'-rl slri 6;1 1f
. tr{ gri -,TJr' I t ,;;2; .rli.,r.,!l 'rr':;'l s t'{ ov:
ffA
iT,r-o1 e tr :;.tr dT 1r qf.:*a c(; .f! Jt-;.e;: -c p:*46JKl rr*:t l,-1.2i0.2t>*^r ! r-t a{ ue: .rf -l [.; l.: o: lla tj,
"/lor-gc2t)tJA, .Sl)L;{t;ia5 jDrai, d-Lto tgl.rlr r.i_,i prt,
=jt+t rf l.l .r-i.torl .g2:*:t rlijt ;" t.l e c->L.i.^r 59r or.,rlif
ls ,fila, r-i r.lT tr ;-1b u^ t{l26,r2rli cJ.rJ"n &i2^e d* .lT
,(l " ,5, a:il>;|22iA-tJta:1ltr3 ,:-.(.. oJatir ss9\, :32)
,.1{;-2i62*r [al:>t:iti .gtyr1.r(1.1t;.;:r^ .uite ga3l a{ 53,2lri
;>t:^i.,J ls u.il7z ]ili af t2,llrirC l tjis:, gi11 d-1h> ..1r
)l r^,T 2l r-l 3 g6^eLg I li 5K, 2 a; I I 9{-r9f ; li:^-o !ii4(1, ; *^t4ft :r(^. o- rd-it.r.rn u^l?T o:^,r?Jjj;: ,ri.rj l+ >srs
i J^^r.rr r)1^>tr :9r d,il:.r.l jjL-, t{ $ 9a ) 2 2
! .r^;;r" lf;-,1 .rit6ir-e> ;11 rr.rl.ljl _
(>si ,s"l*-l tlt:l :2.:9 gjt-,r;^e llt-.i ;, tJi3rS92 cal2 -,^r, rf.r;t^tgll c,":*^J ajl-9r:t,.1 f d t,"l(.^ rb.rl l.;g59>a.rr.t^*j
f-+:, , :-e1;tcjl sl! cgl..,t 6leL.2,.tLta .Jlor^cj g:l2i Jilo-ri
(s-e:, dtl jl fJ)t^ . a:*o .rljt-7^ 9 ,rlt^-i sC 4t a-l^.,2
g(,lt cli -rr g,,lo.r-.(L- s 7ss:1 lJt-.i> [.,9 &-l 4fLn9.r,il
. ))!r^,
p^lt;> ?:- "re
[,ol cJlt:j )3ri ,re lc-r; gtC;l *ri ssl^)
,rf t-q5ty: cttlu, )tht^ rr:-+, lip .)-lJLi s9.ri l-riT si3lJtl,t Ji
.ri t,i.r- JrqS trlKrf *:*a l^j5 rr 1.2.: u? 1 i, tsl 5 r, . -rj 9r j-9.; r gl o JeT
tSl-tl cs" ...1c)^ [^l .-t-::(^r9j l..r.ftefC;tc^r9 JJbr^, Et*jb l.t
fltrq
d! Ctr, ' glo.\ii e;if ,b: l: sirjLstl 6lo-2K'rTjl '+ Cftll?529r, d.d,)J) 6. !,":-y p:ljT f)it' iiLa d't;"jl -tit^
.r tiblrq 9c,,1 j t7 4;l ;1 6l al"n 3 Li&,.s^2Ll !:-/'rJ) llLra; I't''; t1
ot-:(il ,ral.; o.ztlf ,1 o-{ uK;n o2li J} .g:*r.re\i' ttJib2
rt)lsn Lisr.rK.r:q lt u-ts ofg--t ^ .rK ;1ln' 'Lii;'r;rt'r^t 9(.^,,ri 9tie2 l^3 e{ u? u? s; ; &l .. .4 u? ss c'{"',".t
t-J ! oT. C.,, r*iT e1 . .. { j lo.5'r "
t )'' t d l;t^39l,rf -U j OT j I U
.ri tel rT l.,1toiK.ur I e;r. r? I I y 3; a? 6l t c Ql'r; ! r^al^31 -25
bJtTot^-, ,-f ta^.rlf.ri.5rt1 Llrt l''l !'r:51 "'JJU c Jit{
o.rt?f dl.rjj 6)ts q:u q o.:;fotKj :.rr't LZi c,,l Lg;l-Uj e
' :.19i^r
.t^nei r.rtt t Ct)OT o{f d;t^o-t('r )Jl dt? "',.6tT
,.i.i I -u>.2 g*;.or,47r.lT t 1 ya Jt 2e ) ) g'i> ii til 2 t Jil 19'slt, ) sl
9 J^tl 4f tl a{.:.;19:^" ti .t.:..^ J^a.1l sl:*l C )t 1p9{ t1V.
;y'13{e*e J.r(^; 2 ol12t.;:i5 Jb.:rl ! t'ra:jt'91r".1; ){ 9i
.;Krl ;r:r-T ;.,1 JDts;" ,si\s+'s 5lJy 6Ft '>"lg!5 >s*2'
\ ar***;e)t Srz:."! 1.2 :Lt r .l tr,rL j i t J'r ^>le 2i- >' iiS'" $ r'
.r:,-r ggril De imitatione Christis t1 <tg5r s-2e )l giJ2v')) -\
1110)syltc.t3 *139j .r:;) .1! jq gr:)\^e fo:rt1 .rri'l'r a{ u;li)e 5
Thomas a Kempis )u-:t'tTd"t'; 1L' ,,^rl're' l';-t;i'tlK; gt!i+
. *1y'.r rilj
tA.
E)te Y.4s*gr!ri.ri\3s);aj5t,t, lt \ i>r ,SJ*si sb) s rg))^n
. ,r(^,tT )l 6;214 j)2i2-,t 6Le.:r^.isrl;:,ribcJ)3t)2J 6ta-r.rl ...ls1tasb gl.rft, .;-.l-:f5r(^, urt*>l 6.^lT*-;t-;l tslS-r*, a{
'!)9tao22rt u-.: ./1.2>J: afd.rsb tr...;:(^, j2221 >21oJi)a{
. JjlJ.r l"r; [j-r,1:Jtr:^i.o5 U i^Kit,ti1 ol{371, Jl? $lr;rK1: cr9:fl
s 21 2 2l .rf ai j j I J t-,r-, r-lT; L,&1.a t 5 7 2.i,12 $6 : 2{ rK2) grr^^ei
o)1211' Ji>tr J.l>.1o rfg:tf*itjl galrll ..rjlo"rj l.J,T,$3t)5,29
)Jts' ojll otKr^a rJtr)J; tslza 3i:: r-rTrpJjl ) tJl, jrt l.l sbojl: ,.rTrf: t' ,sT;l;l:1t21121 o5Jil2 rrj'. .J:i oJ^:i dt.Lit,jjl
,r--f;.r:;^i siy)9s cs11> 6lie2 jbs c)Jj oJ"ij.fjtrjjlr(;T4 dr^'r.s.r ilt47rri9lf, .r-.:il: dT .L:jl$ 121191og.rjljl
il 1;l)-r|* I 41.:t,.1 t92il -r;.s2.gt4{l[ - (Werther) ,;.,rr - I
rrL +fre-t'..r Srits,r;t-!i JJ,l;.relsy oJi-r9i ( Goethe ) ,;rj. 4(^" ..rLr l.r ,-itt; 4z.ri< ;F Jtj it stt.jtri oJ:-,;j JT
!t-'j jl .r(r .r;tf -u.r ^{ C.Sp u:2t ,tt t-,si 6t)ri;tl.l;j _ V
. r:-l .Iit )!r4i1 lJ ri::r:-r j5l^;s .2lf ;-tr,rf t:-l ,ri.Le JJ, dk-trdl1 (Daphnis et Chlo6) $21{ 2n.;its _y
u,7K;rll triT s ila 4:)r; Gl;r2dt,'. d:\, ;.rt47r ly Jtrss. .tia.l.r c+-, gl U'fr 6;lrjk-lr
rar
. $:Jl: iottl.;r ,KrJ'r 'u'^itr o:.2fjlr:cl ,KtlK'tu [' J:illt
dl4 j.rro.)ttd1l.,:;.Tnrt:{ t.t\n clUT:9r.9-.:l 6-r[--): u-{ ol? ,a
*r l; dl9-? ,*1)s;).iol j:t^ai ,)::us'. d'-!19:^e-rr[3 5.l'9L'
2tt?t2,Jrt.i59:'1, (-sis' rf lt'l cJrt'j;'i.1-,1 irt'l-t->l ii^i''
. : jt,,otf T rfiK1 $Le )ll 1 I clTnf :ki l,r'i,ritii I 6:a gr1i1 rif
d t,.9-.ar,. 6l t; .;S- s ".il4i11
2 -\j Jri^r, J::iJ:^ J t^; ['o';5
A:r9:irJ tl>.25 ar trl;9,, il;- 2 2 ri l.> clT -l: c !t :1-r7Y 4 ['-'T-1-i'l:
o tf ,r i -ti 591 go t1 e,.L-,: ;)C-'') c te'lor.l) 141^'a !'ri rr( ^^ u7 si i
ur.'; ,-?,.r(1 [, cltS.riti^, 'tjJil-1i^e l.2 "Hfel1 r'lt^!3:rr af
rf t"a\t cL? .ru ) tst-t:3 r.l!b.,1:.9 Jt"iT-l: u-{ ,3t l;itr.r''
jl r-i^:e J.,{-li 4r-1,r.25t1 l.;tgiTrft*.,4> .\rJ'e lrJtlTilt^!59i'
.rr(^, ot^lil J-.-,rrrr
tar
peJrt
trl c d-il.: lAe\ -t a.|li4s slti.r::.t c Jafu ,"UU91
J9.39 u,l^-l i-,ilg:.e.j l.rrl 59, ut^tui,92)l 62le e{;14^>t)
6 ) tL:', 6 2l- g o 5 r{ rs:l,.l:i l rl i [ -r, !.,r) ga, J*r I ;r r,l U I 9>.r:t t,
Jj:9.roJi.r3l97 ts)g 5r' ,K2t t{ls$ 2r29l7 sjl j .:r^?, t;T
.:91orr(,i ot^:^,il ,.o )l.KJt*:r-ltt. .i*2r,K;^^ !;9{9> ,*:4t )2;a
6 r; 4Ol ST .27> s 1 r*, gT;^.9.a^r9 .ra [:K.1 y2:i? af I 2b;l^a I6i^,T 14, s bls:b.gtagU *L-)\,! .)-6:ra:?)i l;el ,rotlTUl.g ld tist-.e c,t sl4b 9 .rf 1,,,g[:i1 Ji$ I 9i.,r I ;rK1Lo .jT t, 4t
,r{ f .:9, t.ri^(> -,K,.r(, t, rllli;rf,g -11, 9 ui? u>.u, ,t t{
il .-{ )<1. J::-! s2l2;) s^lt- ulnlzl oSC-,;rK="e1.:j.1j1
,r:r.!1 rlil.t.a.5l,6::rt JiJl) i,,)) l2r3.2.t(t tr-Trf +-r^x. JtiT
I 9-l9il',> r.ltl-l:Jr a-f;rt;Lr trl !-rj:l.r^, ;::, edt, njt.i.st
LlUT 59-rrU 19, .riKr-lf4bI l!:La;e!.i..,1 oJeT\6 K-7jlri
. lsl.rJl:t( -7;l ,i ;t:, dl97J4r )r))tt :-:Ji ,-l a,t ti^3 ts arL-c - \
rar
. r.:.ijK^rl7 r.lt^:.ltfT:3>U22-i J) Atd->t-^, 2l*T ,r'
#ljtTri li :tsT oi;;;.tir d-i9.15 .16 tss.fl l.r jrt.a; ;11
)l iS ii'il u4 dUJt( i t6, jst .)jlrjl el7; l.,ro:t.' j,tJ< )''. tst)l.t:!iil r-,U;11 .;i[ dl,>;r l; ,gle,tj JK:7.,rr iL."r?)9-1 o.rtl,2ij;^:-,1+:9- jl rg):; >J'.Jt- c- e{\s9blr^"lsl2
dT .JL:tt- ,Sl)t ,-)lt; u? s;2 o-2L.;:1.,1 iJ:Lj:JtL' ,il*'tj.,r:o2ltl lgrKt) (siseat orbl; 42s? : ,rK*; ot^, .rik-'12 e^I{
g-):St (gt)t ^{ rr, o;2{ 6ie.t'^,1 ;t491 Jb..r1lt,, ':eai.rcj
.gt-rc.,r-it-, -15 o-,219^r af:91 4r)ti . -r1tr, rlUTil24 o5)ru
a{ 1giii s1e ,!,- 2{ o>l9it- 4Ta, !9.,r1 :Jt- l:3,.,1) ;3r"T 2lx:il
)l 4t .rs 6l r, | *(^^ r(i .r::(,^^ uC s ; O r: ji )Kz- s > 6,1 a^i o [.r,,,r:
[g:; rf:9, cif . 59, o>syi ol-t)st cs2s:3 ts^if.ilc^tj;: rltjT
o(S 2>2ls>a{>2aezi?... -r:,1*a tgjT:;15 t^j: -r: d9:tlAt.,iK:-'
(Paolo Malatesta ) t:-;Yl'"-J-'itl r (Francesca da Rirnini )
-p+:r, )Jrr cgj-lr nr-.L1":: - .rit'! l:'-l ,ol:' a:;12 LuSi 'r-(;Tjl ,r"
-,Lti [ ,rl:l f-.!i:...rtiT;tf -r:,tr- )l tsi::: Jt^il :;-..,.::lq;lr:t:
Jtr:6 .r;t o)rr e:/J) .5la"k-i cl-- ,JTjl $'s":' Stils tsi2u-" 'ulrrt.l
,,arj--' ,)t)i '-itJt:1 I ,et: ( Gubriele d'Annunzio ) -.r)J:jl:
.'(-;-.(1 t-n^l;l ,;.;ril lUrlt*4,r:-f .sl 6l t: 5;:;lle\s Lir)\^r f:-"1 J
. -ulo:2f =*f Ur::11 s:i?':i'
. c--l c.ll,,t,: rr3il'ti >-n^air -1
rAF
J) )Jl) t-6;T ;l *{u;lr-bl; )ylt A:-lJi €K:- s3i2i ol? sa
jl ls>;Q.rTa-, ;,; rlUTt-1Te{>3; o+u); 2 , s2JK^' ;rbl;Lt5t1 d Lj l,4r
")l :o.tj j,-' 3;:,ro tf ,,t; l.; rr t1T. . . t.u:(,r r{l61:.tb t
t1T f .r::("" te:.ti;l.u otf;r-t, sl Gl.t hra, t1T ...t-r:(^, eljl
s:7-7lsai.t) 6t)l,rilr1{jl u^t t{ t211125 tsl'i^' cJls?:.1l.l.ll
,ri t6J r--! tt ) jL{ )- t uL> 9 ) 3:a c r9r {i.,r r*i [r t,-4.i lirLn l r.g1
o-2-)tt1 ,J;nl) t:Jx*Jln-(:11 tt "' f;-'l ,s)l>s;!l'*Jrl 3
! o"r.l gl-r
;ljl,:-,-9: )l ss; *.t!-;: rl-,:fnf.rit&iul,ry rrL;.5;T
' :.2(^'
tr r-11 oJ! ,!,2r^J >\rK ,r;fjl;i.2 .:t.,t--l rfyt;Ur1
z st)i.tt eK!t, rlt7,a
! ;.,t.,.-1i.9 :!1: rfrl^, lojl -[a*r, ! orr.i; t1j I 1.,2 trrf 3l r, .nl :J1t, i^il.9
jl( ph6dre ) r<lr.ri> 4,kJupH-!ljl ,ri(ttippolyte )*J-rn -tc,,rJ,ir! j .)r.g9J I j : 1.r,. t i rs*,- -.i 4.L:rt-iJJr t.!.( Racine 1 u;r- I ;>
tlril,2l jt lirl c.li .r,t.:il clt;91r:Lt-ljl rf+L-i;4lil .r:-*i ..;-l
-ujri d,.:-:t J;:!-{,{: J: ( Thesee ) <trJl rl:jr.<tllJi> qf c.-l
Sl,l;1.. jlr:.-ei )J r:r) dlJ?)J, d9f J)J:,.rr rrirl <<t*illu)tr5)
ntK,'i.J-i" uy'-3.li.ss 6:*2 g^Ls,;it^jt y&it j)ra5.i' Jlti,t: l-l
altJ-il J;Lr1 .r!jtr.,r! lJ jJ;)), Jrlg-.e J:; J^i ra3l r(-,tK:r
. -u(r. j,-sT;l- ls"|>2;9 o.ti ,ri[..3i.r[s
rM
! ,-^;ju :l;-f6l !o.el
,.L.:r)\.,11.9 ):r Su g! S sl
! g:ir:r
a-o ,K,.t gt->.r:> gt^i d:Jt> C;J, kJi ;i,2; u,l;1i32
r*T ;t er;) .J^.i)) >l.ri{1gl7.l:rfJt; Ltlz2 J2-^".rt oil.j'l
.,"t->l rrf.r!t; l.2 ri..l,- r.i.l(r ,Sla)-lt \))tr1 ,32, 11, on35
. i.-,1 o-r-!jL ,r\b: a:r(t )\"Kri^Ii a{>r-i
. $ -j Jj:;r9i^r lj-e l(.^i9, . )tt r^,.t-,) ol-" .2>l2l
r-^lf.tftr -:: [-rl c J1.21^^,c cs:r)sl jrr r.].i;r: .gtlnjl: O)s:l)>
p:ilJ:, l.o e(r-;9tt t )tl 12a,li,6.ltitl: .s).J> ;y';i uil:-gs
g:f-r:("^ tige r;Bjl (-lt; .,1: rJlpgrg:t, l(^^i9^ rrk*.jJ^ai.,;:
u-R;l-r, d-t l.l dt*il '-rlJi ojl-rll rrt-g,1-^rri; 6)l;' jXT
' :;rl-t^r19
.,rtiti et- c J) oJ:?-rl o riu g pt.; lj-e d)JJ> q(^rt(lalJ J- -a a. .J
,,sirs"t? €71i' j^, 6t) )t' o5r{ail- g& l.l ,-ilt$-r r(.lt-;5
f1-r{.;kf fi ol3>.f>t) s*;. .r..:.fjlr.: )st cs;itt n:.>il t{
J.(l-rl9;:ii;^it, q;,io lriTu;2,, nf.;(-"; 6:ssl .J.sLtss
. t)7s:3 .1.:j.-f otKjT.e !.u:-iill.t^r
L1^217; r.,Ul,ie1 .:e1 r.rtiT OrK:;?7si2, >lr:{r:JI -r^a
lg2sl{ 2le-)1.;-L.:^, ,sK+ jl l 2212 s31 Jl."2 ;u aa ,i^it:7t1
f{ f{ s jA? u\- ,'i.t-rt .9Lac^l-;lecr!t+J1l; 6,la;tr? e.ll .r-! G:rr- 6 rr^:-l) iif cal )thT >r{rt2r^i rfl^-,.;taiTr,
-Jt(J rli r ;t^-tf o2iu 2n1r.rt^!T;9,:.f ,,s17>lr3!*el c:t-.tS s,it
,i:t u?l-;ull u{ ,;;> t{ u-ir; ,j.i'le 1;-^:J c o).r3i!t,, d!
. s2tr? >3^;
oT ;t ;^, Jiea)e22 r.11.231 ,rf -r;;q itJg r-;1t r,t,:;
jbl . -ua.tt \i o,lrltr! o\",a; "i23
q9;6[tebe.: rrTrf5e,
c )3-t oJJ" u,h91d-iK^,. gLl- g.sl>tal^i;l a{6s2i t-, t6ii
jls> lt ri.rtat-, ef6t.,;t(;r, Lfi u;11r, o.rllr aT 9ir, a{,,.1eL,
Jl27sl>>9r*t l>2t ort;il >-rt 4:-.:.i dttl .ul, raitt 22)st9 o>r{
ritJl.t^, ,r(r2U.;59 Ji59r g16:,rE;11 -U5-1, os2{ if 6,1aJ9? 5 a{
t $J{O-^> 4.1^.,,.15 l;r cltitar-ri) t l17.r:jlJr c(:rl OgJr . 53^j
e7 t^1.,5 j .r l rK; lrr( :' st:t si:,, I 2 r^L; 6lai: t-.r(1: 1; e{ ui "?
' J'ir9'r
: ,>,i? r? a!^- , )lt;:L^i .gtait"iL ,,Utjel,-,knJte af;.r^i 4>3:e jlst rt"lSl )Jh?:.rflJl.r^^ -siTt^-,a- [r gJ1: e{t^;T ;tlosr{ 12? $^iJ; ,rr,, ,rtsl? jr:{6;J^ialro5te rsJfj.J::(^r o:t,i:-lrKraaa dJr) gl 21
je-2ira1l
...(r.> . )s-^^ejKr- 4^.it> e, ls? 6l.tt l);7 j)); af;;lr
-t^ il s:r(^^ y.tirl ;t(:rl ,.glr, ef ls'.zi ora...J.:(j-29L -rrtj,
...t-:-^! te a-I{ I ,u qf"ritr.li^t,..L*jl9:^r g:T .-i-1:^ rfrrrll3 J-:frsth; t{,:tl rJgtr urt.l-^l te .59;^^ l.t^, 9l ollrult >l}id-il: rl-: ,,r5 l.,1 .rrt:f t1 e(;d o-(^Jt- -r: ):Jt:i ai>si,Ssr,.r-i9.if-.1i. o uoi gl.1111;,-, glii 6: 9:r+AJt .s 3, ;),> rC J r;Z^rl.tr r>r(^:i t ! o )t -t r- u{ oji i.!.r- Y t- J !-> I -[^r J 3 ol,;.:^^-
l(.:i3 c J^i^, [,r g.Ir;a;9 ,r{^^ 19- 6lajt,gr >2^,,21{ 1: cS11 n>.lr
rav
e-rc.5.nie fuls, Ci9;T s ,-L,ila.itr ajt>e' is*T6;14.9lnit4r
Jt^;-q 12 >lr:^{t,rale- ,bl; e ( A;ttjl gtl\t11 u^?9i a^:"1(1
gir^L, g:e1 .lle7 [;TJ,.. g&it )J>4tk:iJ;T;: !-r;t.:.(^t u".isi
drt)!"ci ta;i;rir2f;rl gtJjl sslL;3a'ie l(:1lnl il).rtcsl a{ ri...d-il-r; 6:1{ yl t ;-lrKrr*n
J:jl9:, Ji9ti929:tl.2:l cf-t.:.^, oTjt g;t^ ,r(1;b Ji>ra
rl ti :t r . 5 l,:i l rKr .r^a4t d t,i.A t<i --L^i:,
-u;"^, I 2 rK2t{ 2> 2>o [-l> [,
g-r ol.l )n )) ui relS.r*.thi, nr5F y j;.: l,a.;t, ,'a clUT af -rrT
l;nl oJ^i r^:> )Jh? .rl:-jlJ^-i go Jtj':9-1 Ji>y aTit? 2lrp
F^ :t:t cJ::*a tg:; nf.$rr(y,29a,i isi>91 orrf.;r^; l.;rK1a-r
u{,eK 2.rn e(^^iy.col.r n(1;t, €! 64J: ,.ltgf U JtiT t c rj59,
dTjl {(^!tr-:r: cgt^i ));p).g:tit, Ji^,o lJ", l,ocilcrljjl JtiTjl
.11:1j r(1.r.or, I lotjTl f 6 3^,T .2l r-, l.r!.r(r o.l*>l t ui rali a#, 1
.Jig^7-5- J"ib a-:^1,15 .,$i OT .1.: r-ltio:l.ll c-*i r.5l -).,(y.s:,:^irK^^-slrig,J;sst>sr cJi:;lt ot.i uK;L3 )p ) o):> sgt4::r
::15 aelsl ,"UU91
JL-tf LL4(-j-er(1 .-*ng:! .-r^TErQ6rK1: cr!r7j! -.:2fo-,1t, )tt .u.'it; Jt, aft.; c5lo-ri ,rlal o2€-, gl-rj: ,.11j etttt
!i2r24-;t ,.s{ st-ti elil )t'e;rlj-<lJ atr? 611; o-;t7'.'r1>5
o.rlr,,€lrJ:, Jl>2{ o$rg, cr}il: j.,9),rl^; lt €l-9{ os4- ,sT
.,-^!elt, ii);1 ) Jir^a J(:-n, jts; Jt^;, ;eL:^*a.ri>9
6t)t.l.lK^,r, J^i^,.J) ulglas d1972:>) ,9,t[i ;t 6 uils.e
raA
rJ1J, 5l r:f . 5 I J^,.ru I ) jLi J j )F t eK:,Li 11 2T 3.1*li.r,-.1 ;iKi I
t{ts3t oJ^! ,-,.i, ... i;i; ni,^r J>l;nr9 Jj J:[ -fjr, .rir> a(:rl
4-:i) lil? s2 AJl>-at ,2^!lr9 ct:i )).5t4:-,53 c_rt1 ottl .5t4-t^lt,
.it! go.lriul{ u,€K- af ,91t1:>.;: oe^jl dti,:jlJ ) jt;s1 5e:
s2-> 2l gT 6)J.cl' t{ l2 o 14* ct)l Jri cj L^ii )3t oJ^u ,) l"-jTq,
4{ u.i ); 6l r, I .riT 9 )J, o:rf ll, Jj:3, r:jljfdlir u 6,31 l riT..ltl .St+: $3-ej21c e,i, . s32 cs11T s3, q:,*.:.j 6l$,3K,;.K.oYl s; , 6 ,s):? , cs,T uis:?l;gt, )9; o)15 rlr:jl a{ sglorgu
.:Jr:i3c.1-ril t fLrgi,.)91 oJ! 6::-; cjtlJ:tt: J:i1.1 :91 "1(-e>lr-.f ;)^^, 6tJ\.rit^ir:.o;rl [^l ! -r^i .g:tjrr Jr--r.; )r)..1^;
jt-,: lt ;;t-^:"> ,72^, uo{sl,-^-tf ,?t Sits t a{ss;dtrf
"' :-2(^'dt.itg:-: .J;J^:.:"i l2 u,lilig "ri-
,.rt1t,, >slsSlS J)3,,292
qE*Joi ;) r.L-,-15 JiSt)92 rJ;7 rJjrr,.i.,i.r-9 o:l:.,1lri pl sglt l.l
gt{lritl;r.:Jl sl^i L)\tl ozJt. sslset ;t^(r *fl2 u? 1;1 u:",cJi
. rlr o:trT.:t:l :J: c,r.i ;.jt4lU .1,jl d-e Lg o:15
eill 6la,-xL! t;,i:4:d j;K4(t d! cl.s.t ss,)st ):2{,,,tl;51: d.-:jlr",1*il y[>1 :-rr AljK 4e,.9^a_,13t4tt1iT j)J;tJt, or pf;-,: n{trr.glr-et, .:;1 oJ.;f, 2l-s3l ggl.r, D2\^,,11$ 3''J12 cJ-.-, .5taj.; I'is-)? a; s, et1 .rf15-9 ;jl:c->t_ , e,r,,5t4lf1t q5.;t-"i.^r :l-tei g u?;ri,>2i .2ltrt a,i3, e!,t ,uK;ri-2rK;l
ra{
. sy )ai
>r{,^' "p>-r?,,t;Urr
*;F it,.,r: $9r)9s q(^^tK:o r^is-t
a-7eb . .i--t- gtl; sI? )l v+^i s ull>)9;jl .,<jt, r-rt6,f U
<{ 6J-ie o-ti.r2i.r2> ) J) ui)J> jl nftlT-r:;tao ia;t) u{7-.{,;S-t . )91 oJ.i 4:;r(i Llt eVt a.tr?4t J) )91 4:jljfJtf )L,
.,t<isf )j: ;31: af -r1: l ;,:2l22l:;,- €t1:;i :rf -i:1, lt 'itu
,:Lrt521291 6,sKi2rb2,rzrJ> jr); oT )l gljl:-;.ri."r ^il^r,, l-s9l
Jj a1 !i:-5 tf :9, -; t,,-;^l' *>J csl 97 r^, e{ c-i rK ^a 4aa> st' t-, T j I
' ) :,1, o ) ) ); .rj l'e [' ,if ,:t s
4:-pL elT,.- ) j-9 ,,l, oJ{,, dkrl) t{ >rf Jt^i -rrL c6;;T
.,2[-, gT o)JJT :t^rL d197.,;7)59 ,^t r-1T9.-ilr.,1t-*r .gl:jt-rlS s;l 191 llr) J-i9,ojy2 . JjJi a>t^:-,5 Jt-- ;.r-15 2 i-ar''
2l *, )2riT 2> tf 1g2:^,'r.ri! ,trrt;, il-,|9i^e uir? ,; c:l:.,2t..i.i
rJ [b-os 93 rJT rsl ) :- .g l,X,:*,: . Jr':f ,ri I 5; -\i 6 s )l rK25 tt1 :9r o Jj [l>
t-4jL-T ;, ,K,, oll>st.rirf rf.lUTi:-1, o.t.i lnl- rKrl(rocrtS;.,,i :9-'^:, J! s^i r, U tj grrf r7l Ttu g: I r ; ri I' t r{^, sl t s,,
t ;i;{ ;t;l-.:e-l 'l rslb +{ u"t;ti-+r .. .ri:r(^, )3ei b i2r, 1,
.9 :15 +.1:l ,i-,4., );1 oJ-! uil 9>ri j, elrLl;.ri9i:-,5 9 e;is
: j;?
rJtlls.-1;5r, u^I; ;t;t tr.at, .gtgilg-t- *{ ui-l; l,,l -)12 t>2,:;9'[^" t..ir ;1lat rJL;(,r dli- rfcS:lj-1i dh,r'.t sttitj-t9) l,r .,-(rl-a 1 Jj:9, l^t)9 rsl2t ,71 +z;'J?l4ir- ;11 gt-;
Jt.l.t, a:.il:1.2 [;TJt-e 6u\^triia{g3} .)J:j ,tl)r^.aa; r::.il)
f7.
)J;jl )i&t ipT o:-+tt fr91 g:jjU t ?t; ;1.1611.1t, tso))el-rr. ,(,i^, l:^Jl c.t.i Jto.l .r-i9,i t;i;l .g"rr-gi.r" l; elti:;5 klTjl Ail9-i^-; jrJ{}ti q{,*i?.-1t t.l t59i lVrh> ,i..r.,rt-.r
llr-:fe, i;.rol,i .J\{!), falJ;tbl .rrt^i.r:>j )92t o1r^t ai}-
J or.i t-g:J Jtr.:1|t, e *f,rilr*ltaEt d-,L;rljl rf59^i bstr,
i-:? @:A ) t22 o>r{ t;i12' u9 si))l tf 52, oJ-i, 6lr^ae .)['-5
-r: .r"tfar gi9^jTt> rf;,. ..raJl gi;txi *>l.,rttjl d-*jlJ:"..;
-1t(i.r, *f.;t,ro l)r(^^ *e^b9 gtnjl Jt"-tf ,Sl+t ,S:? er.i2i .2K
,.tt.t-n: i E:r(., ))r)s'.o-lt?j ,lr:f;11 t-t lrj,^.5r- [6atf
:t:i., ;ne, U.l*,i.>tt . J-,T.r,:2J, g!5 a{ s97 r:*(.i.J :3 tl9lr-.
6:s 1 l2 ,i,la"ai ;-l9>.^.,i c p:^^! l; ,:1ta(;l rfsr(", .g;tf
a^jYef.rbl, ^:-l gC;tKaE-l,t, r(^:i9 ;S-L,:o(i .3.,r9T.r-; ga
.j--lc sSl Sl 4-l or jt.^o.a ll.-p g ai)\c9 j^,.ti^o ,;" (r;>l,, o I
-oi^n c
1 t ;c u"l; li 92> :,.1i(^^;"1, c g J:-.rl c^ 21 1l I s gl,:- l -; tj
ut:?+e.r:>l;tJ fjl'r^.i e oJJ 1*? ,il.t^-joo gr9>. !-r^!t, oJi p?
,a jl Ji:.r1 J-+tl^os . g;rjK: ):ia? -,t*>4, ,'^{.^ n- oSl-s
af.r:^.,,ror-91 ,l;l:rtri 9 !19L2,;-l :;.i9.r:(i.r, p# cs;rf.
ca! (( . ;-l ;le t:9Jt a{1t9;-^ f*i r.t-ll_r.t yi{^e atrS E-,1.r
<f
lS ,fi-r- a-f6':r(^, t9^tl 9 o,t )t1 l4;^^.c rlJ^. ;.a, e{ ullgT
-t2;lsj^tla+..ai9 ge;tl J1l; af::i "rll
.-i^i- [et lElorrf .19t,
tlo,' lr;T ,)): .]-il-r^-i iJlg gr j)r;)Sl y:*)t31*i f f,:-€i,r^
ftr
:9t o:;5rS u;t; ,rrt, ,rl:B >lr'lia{ 23bjt-.o g;> I psKt
?:> g: 91 o.r3;95 3 I j hf gi-pl Tr : s g:i,l s i.' j5 l.; r^^16[ j g4:,
. f-€i: l.1.11 Jt- ,+:-,ilg;^r
,g;Ji:-9,r o5hil .ti9rj sls >j)slstdlla1L af,r(r.;t; oL? ra
1[:r"Utj9l r.r:i:,. rJt:i,,gl^i^!b a{olt- 27>>3r^t s3^^e ,7a{e-t^:.,; ,:",i^^, .rl^> ,Krl(, r-'J1:jl rl9:,f I $r9l o.l,i uK::.? ruJr ti9 d-r 9j a1 it gi +i^i52o;r: sl', 6l4i 2- .JJ^:^i b d-9> c J;"J"K^,
€lrrLr *{>y ,s21.-ltr;.^!lj . JjJ;.r €(.;;+ €Kj1.2t,;*^,
)1;) )l,r{ dt-,rr t,{ ,q.*\ D.t: 1.,1 6jslJ:? $yaj92 ,'i.:f ot,
,;y'tl:t tsll9l t+iTjl jL< )l')lo^;) ))t o.s,;tsJi jisrl g;tae*e
9l$l.rl;p e{ t2 ,1sJC sDs }\ 2b ,slat.ts.lT af ;e, osr{,.tt r*i6 d--, I o: Jt .,i [n,rf $ [^1 5r- 9 to.rKl.r r> ut a7 jl o J:f T59, o5rr r*,a,(t25b,e 521oss2 \Ji));t, l.l91 r.lt79 (:s t{ >|ta:i!sl37.ri)sa]
.r.l-,1 n:*rr? ,l,t.r;1.t., q(.;T tlgJr qt-iL5l41cl-91
:.l,iK^^53>L rJl-9>rl>: 9r*r, csT sl dl.ro O-o:f I
Vj=7 ,(rJooa, a.,i.^osr-ijg t .:;:it.,,-,, ! !l-r' ! qt-r; -inl sil-,Jt.:^(1 csri S .. . r J:(^^ I ;,rorJ J1:ggl 9r r.l [;! 59 Ji-ci^.o
S.tK> a{|2 ui 91.2TU lo-r, po l-1 ,rl,f .r))9 u:>-)9- u:- a{
,(rlo6,ef,ratK; d1t, .rt )s514.i uis ...tJ:.{ as.29T 2t. os2{ llr,l
,-stl .s>s-t l-l-., .tfe t*J T;:,r^1Jil:-*; .5-ij ( Speyer ) rr-,r.*ll -\. c.-l qil:
wf
JJ : c.r::i i-l tl.r*ii.9 Jl:tsf Jj j u,l,*> I J:j I J:^, r::(i16,
,st-lt; !trt.r;!!l.r' !!.rj.;l: r.).,9: l;rK1a-r rf,;*:rl [6:rl aro
f .:.,1 .iic 59rte g;tcr,r "r^lfaf,glulfdl37 ;b': s s*, oT c;121 osl^*t ql-kjl'j ,rjt6r ji9;T 2
1lriys139-sst )s'^s nfcrtit4:.,5 .J)7>9*^eg "tl-uj.rl^r (:l.: o.:til
,rt--; ,(rJ-oer r-il.: fa dtjtar;.rr r-l9lfl a-fc :1t ,f-ru:.ilr
C))LSIr;)- 6):?atd5l: jelrrlrrrUf 4!r, ol!ra !;itr.rr
6ts,*-li ol-tre 6,lle J.ll*ll9L,r :91 oJ-it..gt^i^,ti 9r-i;tclt>-1
Jj9:.;.r gr l;r(.'-r(r' >3, s-sle clt-..,T t l)T o:s:tb l9o,-.,i .r(rJti diJs
o5k*rl )\ ei):il J!)):, u?l;*2t e^!{r;i ,, r,i^, .r;tLe.! rf:t,)l uel-'3 J:? I :;(^, ,rit;ilgir, oV dt-.,ir,1,r,, t ,,ic2r. .>21
.:e, r:ifgtt., J;1.r, ,!Ul ,5.r-r? c5ta.r.: cjt(: J>\;jt rlTlle.;l
)i 2912Ji 9,,)l-t >17'r, t{ u;95.u.>9t tiis,-.13*t,*{ u; ,? )K:-.;,:"f otjor &l > s d si ?a J, d-.itp :.;r1tr-/^(e.
,ritirr,rf:15 ot.:.i.ri9,. ;r.2e, rsT
")t^;.;l lf,ril.r elz >js9l
i J^t,t )JlJiJl :lrjl .r-f;-,: Ol 97.2*t rlt*^ag
,KJ-^ J> 3lr, a{ s,i 13h-u^i3il:lr:f;rl or-)t, j -! .tjrr, ,r,,
: ;rfJ:o:t., u,liligt!;^-rc-r,i.tir^-b goJ: jl -r:1-1K,g*t 6).? r(:11 .l-e.r, -wr
.rt*!fn-, qs;?ti>l gti:3-> -s3b:r g.rjt^gi 6lr' $9axe 2 rj"i'le
;:.,":(^^ ol^:il c <<6 j,\,r9 j.l,by f:J<:r a{,^;i9 J(-:rlb ..rl;l.ri
oJLJ> rlpr^r.lt(, l;.rit-)\L^el trt-r -rrt.j r.al'i^:l ui^, >s2,'
d97 cd--,1,.1 *1r'l^il 9 ,ii^, a{ uir- o,-l .yt-s::A -lt(r ;:r,. noa
,b:r,'o r.lt,i* I 9: j I j l rsi-2t, 6i> af -rJ :9, I Ja.*t ) :J !..gt-rr1 j: .lT
c5ttr l.l rl t.l.- t(; d t, J4,LSI l> J:tdtiJ;e,.o.5 l r,r.1.; { qK;T :tg/I gt-; 6l:^? .r" otg;Tg;., ef .r.i "r^,lf 6 ) 2 6, 1lil,r+K; I : . > 3, o ; s{t rlle ;J ji 2u . jnl c > r{ li.a.' I .!.! [, q5-r-1, .,r j I I 2 y rc c-,l rbl;
J1ti r51-ri1 l-t-gi ,rf .u;;1i;".rE:, ot:.K'^,7i2 dta1.a.r.. *i)\c
J) dT;^-al ,,-:(..r(i Q;T;;j3 revt i39rF,;rr.-rl glr>l
;. llr>l tf ,>^;T ,bt;, j,lJ,ti ..--lg^ri, i"r>slJ*, f^;?ts<ts{lti2.' r}>3) r:(; ;1I r53r [$Tar Elni).rjlr:.1.,QjTa,
6)tb j9:r ! gtl:tif gti6, ;-,. e-f-r::-ilJ^, .-,,9> [;T. ;-^i
f;r, dlglrl l2ri JrsrK^" ot(; ;"r, JJ9t.i.r1>' ,ijdr,*-i.>11 oJ;j
;.trrK.rJ*r sl u?u:,t..^.3 s url*>l.li; a>t,!r 9l .s::i-r3 ot^i:9>
dt,jjl ,-its; rJ, ;t!1;^*[!j r(;fjt-r^, !Ls;T !r;:;;a ve2>
tJ!sxi gll2i rlto.:;r{ ,-,t2r^i eitl .lsl af l1u;l2r-' u^i .},)rol->.,:(.i 6, 2 214:i r(rJ*r r^1r;-'),--.1 tgjTj;r(1 .ri*;( :. . )t{
gil-e ;: t"l !.tl.ulr-^, l.2.r,hf-r::-ll: d;(^^r{i .Jj:-r r:*.i.j
rJ[^!)-n> r(:rl d-r-I, tK,25h, c .ri.rilg> l; ,KrJ^a,-.1; *rt:f!;i6;.;*..Tga.;3 ult.irlt. r-4iT,.5trr*;r J.1j::?JJL- rf .r:-3i, rs
q5lJt e ,Ji9iT 2 ca^i,rlll:1ip.{t r,t.i:lr.icEt^V! ...c[ rdtjtas!
u) sr t JL'. 6-lB cl t.$ trsj ln^lf €b r(4 I rt s Jt s J t-i t*a;rr, ! 6,e J:r*llJ^r a{ s31t4i.rrdLtr3i gf;-rJbr+,rf.r;5; gA,ltrf.r.;:rf.rlb gfi .rjtrj,r irlj r.lr-at, cdr t:ry ;i,,;i?a, gL:-t
!.1.1t.: j* 9: l.;r-,Kr J.o
"st-l u,1u1,,.>l .,t[, t Ct).5ti^a .lTt, .,,t;tj91 a(.!t- ;5.1
9o>r{o13 g{1 sri[6:-,: b. si9g329 >jssl 51212.rs1r)srlt gLi-,orlrjf l.;[liq'i ,r(;.2t; r(1t-.l: tor;, gsr^t Kt-r(rr .ri[jt>i-,) ,ri*,rru )ti)> ,3r-bS 0l,jj U-ii!r-,ij ed->t-.e at6:1 ;lf I
l; r-(1.r(1 si st---lrlti-l.t".j .rtci^ .J,r;rl,i.e l;rKrl^a
s i)l ,i:n/t ui.xiradLS,.sr!a e1 r.ll97;*r r.l-.,) . JiJrs.rcj
,Kt-ttr c:f ,rj,U; t2li,. 6s3i g)3^7u5 s9> a{ 3^i t)gt.s22
f^J) rJtitr_y aL>.! ,_lltt t6.r*i 49 )92 oJjt. ,,i^rlrr uil2i aj
e!:;-j pgr rrt,i.ir;r,. rltr! (;i?gss^" g& rlLitooij s;i.,.7
: r:.il.r 61J,r'. jL-) J,i:9, esrfa{ 19-25 2t .j)S 6), Jb ,s,rL-l ;-11 ,h:;' a{ uis? si ccrt^lK:- jir;T .*:i1r-ic,_,k^i,r
:.af e JiL o:9,
tg-2t4 ,iL- coJ)' u,)3-'tt ;tT rJ...lnr .teaa, Yb -jig t$y)32 tga2i 9 toJJ 2ai e,r.l^:, ;;,:^3 ,r.-ij,-;i.gtiT
. rl-l ;ittl 4, ;;l? -r1
Jl.r^, gt^:i:; ,Sl,-ls )l lt tsls=t-t 2 ,i>),.1t^lK.a eK;t,
w6
.J:(il gt^:.:^^; 69s1j&.1tsl je ,*29 sr{
cSt,tir. * S,iSsS:;1.,291 .$J^i.lil, tltitTjlril r.,rr olK,iT
ts{i st e{:tl 6lr; ,ti.s"irti?li rf$.r.rjrl^r 9 -ljr9r oJJ nij.;? 2.,
Jr r* I q^ltJ:-,r:rf J.r1 9: t )l,ri . J:a J, o.(;rK1.r(1 ar J::i.i
gllT .r!*1 o(1t- -r:.ratitjrr - ... $J..i le> aa;l ,Ku(r ;-,:
tlt1-^a,rt^*r .tl [-;5 Ji 3t i 3 s g s i 1 51 3 t J^31Ji l,rr a:3 jK e, 2 > 9,
...-rj:.r(y r(i o.r:1T.,3 r!591 o;j
r7 1..^:.i15 u-ib2i r- o;t111j l),a^'..1197 1r;rl .-li
)ls: S fl.r..,rJJ-lJ) .:ll jl ojt; a-{ uirl ri c Ji5j.r G*;i o-;;
JT.r-, t*:'tl $r?,...c,n:!t.:J- ,rl'.,1.,r !t- !-tj>91 a:J-fj[, .r-t,
tr 1.2j1.25 ;t^*r .r-al1 cri-riL-,,. gLe a-{ cuil37 J:i'.'".i'12-,
f.t;:9, o)9+.r sl^-t u792-,
C)l st t{6f:i at Jtge)91 s s:lssl Y:isi otJ't '6)T)l *-{>2, a:.tr2) c:iZ csis?.tr,Jii .Jj;rr.ri ;ijK^" dt^i.jt> J
rJ-\^ii: g:lJ; <Jl:.: u^i2i9 5l;5-,rf5l.rl>2 ,3:.c eK;t^{ 6,9L1;
-ral2. g o:lj -rrl21 u-? $;.s5 rrtjTsgl:9-, t 6J.le j) j-3 s-, et
.Jl-l? oJ+, Otio)lj
url>r) a7,Sl 97.r:Jt)s*!, ,st-l gi.c cJt:-,|: 6,1 21 jb3i2u
f59, o:j gr-r l.l
.,.:*jl.r.el.r- k:; .., t gzzi? t{ l,
rw
Fac Jd
S2^',yil9:^, ,s-', ,22l jl ,ss? ...c6sT - osl.rlr 95 cJxt)22
u3ril, rf cr.rtiol(:lie1 oslia l: - 1^:etl Eti ylt, l1bl57s7)>
cs3t 1s? ga L))1^.jJaiJ) (rl- aTgg,l;rl 1:.;1 oJ^i oJ^.iyr oi> jl
.Jil j..Jt,:.^rtKr^^, .J.)t 4-Al;)l Ll)- a, ,Rt>21,. tt JjJ.ir;t>
;i.it-i7.lr ,r-lb.^i;> 6r-,t d-^il: C;:trjl sli,.ru.r^li 5.21.291
oJatt)ut ,b:t ,3.Jr.9 r,K^i 4i"*a jlri:t Ji2t)p 2 cJ^A>1J^t
l.l.ri cllf-a);;)t )^,,t).Jfjl eU 6:a rfrl.,l-r^, q:if U
..ri:/ o-t,1l3ii
.r:!tr.;.: ls+3 c.r:iKi q-L^J ,;*il r.lT.4.l: ol37r*,
,,.g,1T !S::,1: U.::.,j: :)3-1 oJ^ll; J? u;*r.ru.s9i3 rlb j.o 4r 4^^i
calr? rt Jr :9; s:itls !.r^it, l:^3lr u):tts; n{ rr, oJilJ., ,r*f4ritr,r-, l.r.lh:f-rii: dtiJKil e{6j:? cr-, !;;lr 6)V 6ierlT3 lailrr, bhrS-s5r- rsT ,uK;:.? r*5 u)ljlt.r, a^giT ...()rlrJtrr t4;rlr-a cLS;l)lrf s uil4?l;sr,i9 a1j7 ttT I ln3.e2 a*7
>,tlsSl 2t. 4;lo2li gt^> f-rjlo:ta,; lti tt.iir) dl.rl a-{.sJ53' ,9r^>'
,':,!t.;r, ojb 6lo:t-17\ ,s-!2i o2-tt- dlJlJ's l':er o:9^'i 6-r
u/lo-qT dt--T,;: sttT : s^^l is2i23 o;t; r.ll.;ly cJjJ'i>.;r
s"129 o9J-il "/3=.1-,>
i? ,^.rKt5 Yt- !o9l .Jj:r(-, .rJt,i.il9irr
!:lt, n- -t^!! 11i.9 or^i a-{ s3-,1Jia ui-:!2isu.,,? I .;,:.f -tal-;i
f:;1 oL1 j^:,1iTe-t rf.:il: tsu-f ;21:f-,, !t' r(:1lairK,
2 u,l.u21)l o.r:fT.r(1 Lt,-l 13rlio$jwi . ..r3et)9s l,'le
a:l-; r-({tjl ,i.:"t4itr crtt: Ct) ))a-(;Trtt;t ai t)3t st.2i
,r.2(^. .r-jto^ir 1 r^lelJj .,r,L-l sg <::? 1-j,,U .-:.o9ti, uisti
-!)y a:>t-, grlri 5-ll-,111 .r:ilJr 4|.2, o)li (s1?tr $ 2r;T;t t*L.
rr!13^*f t, Jst Ar?>1J., &.,: I .rili '2691612t 9i6it9i:->
,;.^!T ,")tS j,*i d-e.it, 4;tr* t:) ol 17 'rrt', eigKjT [.rT .':l'r^'
Y{,2.21?>2jrf fi?t t{ t9la,;:oJ: >37e{t>2s r;y7 f5.2(" 1.2
t j:,,;))- i2lrl-.rl^c r-jt,j 1:-2r rJkKr o9r a^ili.rl ,r''t*-ll2-tu 3t.292 ,t^{-ls e{ u'ir;2 sl r:^{ ti','"rn9 e iir^t2Lit C:tri
,rJnrrlt*>l .lT .;-t., jlo:jd-3> 5 Jxt.221 :-9r o:rf,-.r9j4.,'
cr-jtiK geil))l r.l-t.3:rL + f:9, o-rlt^i.f t7f+ t.,2..lti;K-t.:^^,
6ot^l^-.-tb ;z{ n{,e ,, c..-r,!:9,r ,-:fojU .{? ," 4t c4;J^a3) 4t
L;g'.*,t J.rr .rlr,) t)g-> j:lsi-l g:L; u-i3i9 o>g) ,i'^Zt i;^',:l!;:t.r; :lr:fJ^i il 12 ,j^r|,ss
11 0J"-,-; gtKn ;5 Jiy)22 n-*T iLc t3-, ,st-l tg;tT
. J^., r^t )t:^t Jlz-! 9; > :l I Sl St, :9; r1K^i ) | S^4t o t.i'o.r(J ,r
f7A
rr|jrl.r:;t, c,ri!3t .ri1l,ir t{ c*3,)91at 1slg7r*f g,i1t;:;if r;tnratr 9 Jl1: gitlg:^^, ar cskil ct9:gialrrpiS c!t.:jljlAisA^.i6,1bgjt"!r, st*Jf !o1l !.r^it-"i t$2n)92 !0.91 _
,r:er[^j.r(r af.r^)tf tylsKtit,ulf€!;tjK, Lit c6f ;r|la:dt.-,T i*.,9a-r rKlr .r-^1f-9 !g-ll:,-:-,1: :;-ln:i6i llT.25
!.rr-r15 f-r, ga t^.i cJj3a)35
.r-91, e(^!t>Jt) oJJ, eil>p€i ,rit4:-,5t, blgl s2a g;-"jT
.5t:il ejtj at ,J.t{ js>;*2rK:^" jat 22J"e
tf.r:ike9;t-i1clT -il .ll-*i, tsTu)-s u>-!lt Jjga)9;.
:;;rfr.i.^i 12: ulj;,i3 3 2l*1jl otK*.o[i -t.it-r9 -tr-2.i.r J.lL ) j19.. cuessl y (O" &ur> t 5Sl19l _d'i9a'o riA'g:is; c-r.; grt, )>lsl) s^lJ- r11 J:, c.i^ro J.:jle
e .;t;>lsl e u7*asn929, rsT s> a{ u;,rrl;2urUrst t}l):el)., )l.rr-L;t*a c;;l: crk:-,3 s ,62T l;.:.f aotr,nir, yt5r{rKrJ^o e,
.JrJl) yit2) e 51ls9l c,rat-j af
zi;t ) J^Jti .-lt6J tl, a,L{ 2- ol ">!;nf c- qf*l:.,i idt^_"TdtK;)ri 3l _
:.:l) c,.l:l ,r{;;" ) o2<-i c.s,tge)9s
.rt*lf ..r-ll ,J-l? cg;(, ,,r 2lr{; I jT lrjl> ccJr cql., --
a-f ...cJl1l.: gt.i59>.1: c-f,-*,| ,ri9:t7 J )^u 4-> rJT fjlJ.-jrJt^o cell: cltl-,j: !fSr.:"." dt*jl .)tr. -, Cr) .t.. e-.c! l9b.ltl
tJ-tsgl^t ;tr l, 1.2 :l-r:f [^l : ;il) j*9s1.; :lr:f .r^i3i ef 1"b
rtq
el.l: t-rl e g-alr r.tt;al;.2r 1.2 g.it7 l-t-l-..r":fr(i u^'i3i tt
!grl9-i, ,f f ts l"r crk,fajjcf,ra.rr u- pr9r.,r;lr:^.; e-{
orot"i.r lsu;?.s)t s*r{ .lt:,f .U;.iil;r rf.rj9K." ta;i-9,ratf
7lr.' e2 u,r-bt^,..r:irJ1 ;l lf.rit, j.i f I t:21.-22| :"r.:(^,
glf.l !:;. golgi oTe,,ab il u"J2l tii3iT loT tq- c-tt^r L.i
,r:tu.rrr.tti'. rsa gis r(:11 trl !g:+ ;t-rt g,e af:;lai .,Jt(il.c-.,l6tt> ,e J^-i .r.r.rijl 6rtafprK, !t-;l;kg, cJiL [o"i
j:, td )i flJf.: l7i1 : e{ t 2 u{ l; rL},s12 s s rf ;*:r I ;K cs 2 }&; (,r,
'f::i:ji? 2 J^Tri- e12K2>2\ s2l29l
qfd.-t l2elrsi L dr? farf ;j,t )tl)f:?$i,-ri4{ --
e2cllts r-lT ! gr.t^, ul5l gjser e; cr:7-u)11 gi(y r-i,i g.llr
illlt,. r(1: a;lr:".j ;>6^.o A)9ei92 c&^r ,rljl lj^)^ 5r> j.;-rl: el^; toi a., 6' a{11Lil^r cJ^.lr .JTjl t^i3 6J:tlJ> fa
Jg>ti af c..:,3lr o:t., .rl5 t"l .,119:-,1 e>J) tf cli3a)92
:;i? c5r{:. d-ettt ol)i)-,.r-,[*>l ai)t^'.r.gtoi.,r"l"rl jl oKT
cg1^r!gat, g:llg:1,t^ !:j ,rJ35t, ,ril;>jljr- u*f e> -4l t"jl gl.rfra tg::{ u? t-i) a)Ji *;tr a(^tri 4, trl c:.21;-11
u-!t:.9 jL^l)i rJlcA 4-, jt, j e gjl:y r.lt,rtt;jl l;uQ:!lr1 V;4a (fD)< )Dt f{l> ..lt^tr9(:rl9 ta.;l-t1:;r r:ijf .;r af ,r--tiictr gf .;r1r, .r^iL gat:r9 d-.ir 2.:lrr gl9:* 3-i c>21221 ,^{^br.:,
?:iti ;ll1 ,3'...r:ib ,Ll; 2 ril- lr.13r c .r,-tie C)) tr ot-l
fY'
jlr:el b1-t !C.:lr g:alJ> csbs) ,slojss grjt, [r cJtr.]l>
1 s j a{ ssl" sl ,i ,7 I I"i .rl l3>, ; t^; cr lrf ., !^; ;, 6l ,; a{ g;{,^"
4^> t ) t ;"t*i L 13 llrl . f:(r ;-,:cJ t-:l,r 2J j2*2*e s u1* 9 s )l
t tt-'.lrl9- Ot-jt^^:^Lr -r-j-91.u tg::f ).e rltrai^D9 e-' ){ si3l .^1,,5.,15 o*1fr-f g:;{ ,{i;rl+ Jrt,1 cr.t-ilr Jalg> ok:-,j:
' t-t-'l
: ji? ;^.T a2l:,{ 5 4!; ,r::.! [, :.,21-r3l
cfjiJ:.rq.ie lr l;r.Jt.o.r:^iJ; cr---,| C--,J.: ...!oJ:rT -6ls-t.rl:t^T +{l-2 6sl{^lt ,r: c5t:t ;lg^ nf;eLit-a i-J.:
.Jj ; I -t, i,r..r.aip 4r:tj ; l-rj .lT;- l:.r,
:ii?9.u(il 511;-9lat o3$lr-,)l .rotK; $y)2-2
r./l.l.ll: $g-? u>,.! ,J2l !o' $ls-t (o. ja1) t5sl12l -t,.--r7 6l rt,.>9lAi;: toj,,rit^ail.rt
Gl, issl> U n-f.r.:";1 tatT t a^il3ug.gl,n.g.:t"3 nTtlT
jut> r(1: f.r;;r()l '>ril ,sl;rb:,,)3ril :9, ,riKt-,i s;i1.aJ;g.r:r"rrf .rKl t 6l:l) it3e l^,i.glrr r.ltiral 2> ctsl::u9: nf-rr;rl.ri
! -rit,J.iJlj<, glr>l [-^i r, f);r 4ra Jrt, cdr tJiy)22 o!, -J) Jlt^i Tll rf;-:^-r 6;l;4 .>-,Jl futi;l r,.r;.21"r4K; lsol:;rr-9
.gi{,.sts:tr ua.z-L,.li J {'{,. .rt^Jf )la>)),1.;dt,.:9-> oJ:rT
[; o-ri d-pb c$.rlt.i gr:t, I J,i1lJ> .e-f ;t .,*(:: z,t:.{ r},2?
.rttr.^i3i g^cl, j2rtl Ji )t-.tt *tl: s;:f et ,? ur.L,;rL.iTr;t.:"-
rYr
at tSsV n{,^!'r;, 6;i19 f:'^.ai ;.,rJl 'r-lri:^ f:lJtl i-'l ;r
: g:ljT c6, :J.!tr q;il'rj ,2a.26 at.51K p9l a'it' c,il-ri r'!'lK
y:-^^);a gdl cd..,lt^ I Jl' ;"u? Jij c.->' 'Ell: l-lg:l-r)) sl^:;l
's97 cozr{ [-j e, 6l^:' lrjT -rl1lJ> cga.r^e l'i q' lsr^3 'X; a{
jl gslyi^,. a{s2brs t;:l.l .;- ueat gil1.l::-,fg::l lra u7i9
6^)llri|a{;-ll J^j,(, lt, l^3 af 6s9tgJ 'g:fo:ti:-t r3s;J
rlj f .rr:fJ, ^i tr;T*f cJtia)9s.g:('^ dol-r- tlUjl !r::tJ-oi
.Jt )2't Ot
c-'i^7> ro 5lr:f l;j )> oll c5;rl19l lot^;t lot*il -.:11;yl e ;r3t"1 5t1 l2u'i 3i )t- "'e :91 o:j $^i Ji
[^l . ..!.:r^- gt7 otK:-t 2t 1l s*i 3i a{ s'i 5?' J^nl9i^'o -crf (,g;*,^-j 5tg:.i^, [-i a-, ls 6)'- Cls>)t &\ cJig'")9) (o'
,-rTlgrjl ...(f:-A ..r^;*ll dte'jt'i )> uile LsTll,; )l rl[llr; n(l'
[1 lr, t*inf.rit4,,tlf .;11 .1.21-rj rK; gt4:, ,"rgl-!.rl u:> liTa{
a:(,, ,(i ;,..1 cJllrJit-'L,i ;'o ar l-l ritej .r'f 'r.rlolrf FTI6;T
.p.ib o)-2r .s1 crt.l^-^*{l^;:f g.,t-t*>l 3 tariii 4' ctJ>U 4f
c ;r,l 2r tD.l l,Lj I .l31 gj [''r'.r' [i^ o I l;:9> nf g'r,.!,. r': tc I >''{ I
,?l e y:,,l3\^, "/lo)l2T.r11Ujle
el .rlll';:iljl l;9:3> f4-;tl,-Ib ;;L22;l )5i12^al.,1t.,.2: a: u'ri; '.tl:iT J) l)J> 6lr' lsuilT
lrfr:- cf!t- t^l !;-L., f:9rti1 ;s-2 >2{'^' u^l lr' c;r-r("'
I s c 24), 6 l,ga l.;.9 .;t,; 5 6 tr.r>.n E
I o:rf gr J'trA q5^t:'c<,r(1.l t;.; >
Lgiu )l o:tri3foJ1)9 eK:; a.:7 ;: af;1| cEla:-r Ps) ,6sst
gal-r J; t.i a, egJ:^1 6l2ljl Jie., ,.it, ii.Ul c;):;rl', fi{Jllrii diloi:(ilr- -9 J.i "rrl9r; 3l ,),+;t,J,pt, i-rrl .;K:rl af
Ss-Ir q-f.l^T Jalge.l.rr )JA, J) !9^al rf gl9K, .lt, tst- ,:s{
?:isi bT a1l.r, d-*!19:^e ,?l ^.{ ci-,1 Jg-, c:-r:Kt 1.2, .;t(:rl
-611 2 y J:^L9 ta.r^lto tT rh; jt 6. ;-a rf ,,o
tn,iT.r:- . :.,,(r, g^
;-,Jt tilg,' .r3l a{,s^:{s91, tJi9aj929 (f:-a ol^>l),.ittor(:rl ,.a'.^r .J! Jolg; iirJ1;:9.i, ,,a)t> f.t!)l cs" )J)a{,2.s2!,. -;tf:r, r.lt.rjl f)J- g-,.tt r;p d--,t.. ;^, a{l26,lu ;tld-ptr qf JaJr,r:r^*i Ji 6*{ 4, u^ oJttJ).rit^i .1-.^7. ,Kr> 9l
;tru ll toojgfe-K gt^; -til9:, a*;T ua^^r. c - J.!tr elt-:J*rr.t
) i-,1e(- ;_lK ,Kr: ;:f lr 2,, ly)l ,-1K:3 o'{3 ,3- 9 "r:(.lr;ijT.glo:15 ,j.:-5 ar e,jt4, nf.ri .ralr- gor(^i.:r;ejl ,i,,!:;5Jt^;t , crsta-,4r c.>l.; Jt^; t, );l- Jt- ;.: tt ;*jl.9t Jalg>
jl . rjl:;1 1.2;? ti,;r5l.11 ii.1 t .s:^^,ir; o, o",rTrr9 ,r.i>s-
galeii;" ,-K1: 1 Ji r-rl9; ,J:*+t4:; i*il, or)T rr1 rJT
rrtiJte .gtsr^,i^ii Lrr rtl.,,Er-"-3 g-rit ilt.:et^) cg9^ e{*>^)l9i
L ;^:-r,: :l.r:f;} n{ ty f^ll- ".a{
ru2 )-,pci.c 4:rr ;^ !;jl-r.:^,
,JtrL n-fq:il: 6- glss,, 2 o>y{E|7.:jl ,rita.r o)trrr>: €lr
fis,lsilsti a,>-9 z9rela> t.j: jI> :lr:fJl;i-1;T !.ut, 6:rf
6:Al r.l..il:,.:ol:ij,tl.,ri a, .r-t-:>, r21r )i^rK25.r! I .5rf r:sl--
csiJ-t p:AJt c5.r::ii ct^^f-rij -;5 rf:rf .rnl3*) 29^>,.' l-,2t^r^-
9 JaJ.,r *"151 ,i1f J).s +t ;^7*t) r-:f .g:;(.i ,.ai:, l;dt^j:[.r-9
rYr
,?.2s e;J'3i g e2
"|4* 6 6le^l; d^t1 .rjtr J.bl.9t grlJ ot^r.;)
d-*il9t g:nl;l> t J-i3r)92 c l, 2)J9i J-ll-9;i ot(t t?iTjl
,)s:* ltV {12,,.r-fn(:rl ,ssJ-ts [4:i rJti.z-t, nlti;; t7:.r1.,1)
[r ef cJi9,.j1.2 rJ^:1.r, Vt- .Ff t-t su7zt133z'9 r,i",'l;Tt, .rlr1
J)^792-i,>is o-!1 .+:t JJ^t l-2 pt/tff J^ilg:^r ;-l; Jt^>
n{cyt r(11 c.u(^" 62lK:-13; t^i jl q{i-:i o:tu'.dl$ttct.j af..:.,| 6lo$ j:At 9 jz-1'l9 o.;ta^1;t^*, y2h" rsl57
csj2b,4so5kf,r;t,:.^r dt->lic.r 2lLu 691i1 c'-li "/9;
r;)t(rer- . J..ii.r,r,c ah, .ltK1l;, l;r,lk-.i15 }{cs u)r-2r>r^, olKi
,-lL t-rjl u, $ uf '.K;tJ?
5r;;t: cs:Kl.ri ;1lt1T .r:-1.,r !t>
;r)l;rrtr:.9e s?ttlt) J,i9-, sr-ltt t1T t.r;;-; .r:i.t clbgrl g:(..'
e :.rl.r:l rshl - ;, e{;)2 cii41 6-tl s f;it1 j-:alril d-^L{t
..:.rt4,^5 lfi ts,i3.)21 t^i ,,;(^r.:t4,:,i.^g t-i n, l)ti - cgt::.'.9:
f-rr.,2l: l-2oi;t){ ))
)2-,r 5tg;i.t, -;l2i',l.9lo:l.lltr Jt).rl^r gi1l.r^e e{ si je)22
l5? 9:-rf:t 1sbl2+
.r-1(l^ $-.llr tJ el, e .t..1(j 4tt3tt9ly e 52lsgl t>21-23Jr -1 J.l*.o e7 [.!j g::-a cr:rj .;> te lrl cJ.:(.,' .:t4:i., ,, u, ll
r(:1lt-5- (l,,Jl)J,,J) lsrlb, u7\^3 +> ,SsisT qf.rrlo.ri ajl3l)
lSu? 2lr.^,9.riirJr ,ul2-, d;loqTgti:rY3 e.i.^oa ef gr.r:i9iT
t1T!r"9*it. J-l:l: ):> Ls; l s; ;l 619 ri{ A2.r1rr(^. cs::id:l
g51,^i5 ;rlJ: e{6.26 o!s:4t 4iJ-ilJ^^i )t"al o;rt-., jl;r.!t.> t^,3
Jt'., 6b ; j;T3a:(;,gl r)t^; rf ;-:; l"r.l(, $ l3:^. g:T,rf t'ls:.{al.^1rr.a [a;K:rl 6b.r l(1, cJ.o.{j ol; ,),1)t et l1
.i;? t ll{i .:11.;.el
el1;U ?6s.b J) i. uf.r":(; 61V !u3,12.2 l.l;3,2e2 -15?.}:l l.riT
{o 32} rfl;.ri,r:;:r: r,.ll .1 sl+s sKl :., g:.i 3i r.,dt ]i,2 .r.:f 6-i: lr;T .r^;lr:^,r J.al9i,rf I t^.i u,rl);, cJ.:(.,.
,sls:3 .tYt; a-r l.;grta.r'r >.ri 1 4i, ;t^; o.;t.il .tJr t, ;K.9( :i 6sr,
,S,i 19L:21 cJjl2l c,ti;9i )l ly ,31 ,n*sr, t,.l .ljt-, JJ.,
a-{ u)ic9 gi-2.s,'lru u?S;2> dJ,i g:{,jl l-.i a{sr{fol-l-.Jt.2l: jL-t *:ir? ,b;s5 ,;.gJ," j)9ir,,
z;i? 2 5r{;liT 6;,,, oJttr: r.rln.at, $9a)51
jl s,. gri t4,:i cJ.:flr(letttL,lt1 cJ^i3i lsw)r-;rl !o-pl -
fi-\i f.+.'))t.)> [,.] c,+i;r ,rl.: [-.i' dtrglJ rr llt^,n t{ j*ll
,r!te.i9> i-+1sr oe gJ2t1K:rlnfg.,r9i.,. ,*-i gk.rl-r, QjT;:
.j*^i 6,1^>
cJrJ,ir,. Jt" -t;gr.,13.1 t.^i cr:rf Jt^; ,r'. (?sitL*l -.rr-ui 6r rl; r(;T jlr-g .r1.;liK, cJit, !r:-.o ,sr rs) Yt-jl t..i
l')tC)-Ss.r1.1liKr !lrt^, ,'clr-, a, e-? r, c J1t"r gbls., 4r .rlirJluiri a> ji)tT c,+:^4 d-i4,.D l) g:9> cr.rj ,st-l ,Sss J: ct^!
tJT;:tr uf l.r^, a-rl5l :!t- cg, ,.111 -l: u:,2^4t u? Jjj .lT af*(:.
t,.rr(L 1:3 t^i5
st:7r9>.1.: S jiK^, uz-.' uf uilsts,>;J3ol:>\ al37)2t
rYA
^{ t){ o.l^-l sl:,, j:"1 .ll?-o $2r)91ef;il: ,,stlqol|3 l-;'
2 JJ,,j^', r,!l,at, .,J--,1 r:i-,l cl9-2y uli{ -1lr i^;)19 e:;7sgz-^t
uir! r; i^t el37:re crl*i,i cs:risl r3'lorr.,,ab €t;u e:^.; ,g22
;^il:cll97J:>) .;-":)9il19s tg)) )lstlstt: JiL oJ.i l.t9*ilaf
6t7 rlT dt^,. -,1r.:-9:- nf6loJ{:!3e 9 o;ti, a, 4:>t;iti,r-t*>l t,
rrtct-, dlJ-ati ,sT n,9 c")lo;> jl cJ:i9i.gtoni^.a rJTnr rJ::^i'15
oJljl-;j-f ,(,,-r(,t, tljT;5 n{ 6)lt> ,rts q;trrrlsT s cst-t)
.lTjt .rt(:ir-i Q:i lf l;r .ri:t.r- Jli "1, , i*: rK:^, c J-j59r
.r.;tgt tr.rl>:r ,sT c2l a{s3r. ot(;Tj .:.2(^, .r,t*-l $2Jrs29}rt
d--:4.f l.lj:-.>;t^7>l cits)9 !1, azur:;r tlT 6o)JJ;i ;r)J
jttl .:r:t^-, r,t*>l ,-sT '-tri CtJ)t? e1 I osbl>,o ,, .rit.i tn.o
ni:; e-{l.2,.ril9a ;2, ,-tlr-bl e2{u9 u.51nli ,u4K;ls frr;u
.)32 a7>lt 6rClr;ir9 4a'2tt3 ) )23slroJ:fT Jjsr(",'
..rTnf;9, g,t.,t*>l a,i yK;tl u? ;l; 3 i)J> t.;9: .lt-o ii.!;
.;>t.,.21J^t il;i ?lS; jl l-,2 ;"l-rf l-,9 ,.ttrJ ) ))2i,, or{l'
-ra uir?l;;rljf .r, ,lK;,i.i ,rjti., 6)))t l1 ,i-:-,: o(^!t-1.:
.rrl:j.f )9.1 n:itr ol-; r.llJr ;^1, jl e-{12 dJKil sis;llrilt; d9f
s91").212;ul g:-^ai ,K::'is e{ u:{ ,- t, 9 d--t>.,1r trjl lkf I
. ))2)2t rrttrjl l2l l;:l: r'lt'ri :.;l;.91 ar
.ri"l1T!1 .,J-.i,1;ilr,Ji ;;)le:,:.? 2r4ie s)lc r.l.,r.l: otKji
:ii? 9l41 59r .2r j, tjJF .r.^.^ai 9 c.tsJi)l o.r:f irf
.d-rlgd !l;rh; cryt;J u^ii tt*e ,K,t ,;^;s,J) -
fY7
6c:fdbq:J1,1 ,*i rr.9{.,r3L:.r.o g5l&rt.r5 t{,zul 2lri ,3..rl,;i:-,:,.1-, l,rj)l9L.ri Jr !rr.9-il lt- I Ji, t. ;lr -l g s I g, r? u^;,b; t-,1; gl,-rf.r;j c(L , - JjloJj orLl\rr, cr!t- I hl59-,
r.l tr':l>.j-j [:, ) gfi 2-i 3> c -t.i !u.3 l.: C.e [4;i ( ../d-.,J: !,"::(,i::.;Jir [,. cSlr;.ri.pl.ri rf lJ !5loa:1T.rrl.;i jir;T, "r^:fJae 1.2
.yt-t!s'. f.rL pit--r .rrb rf l.; ,srls t,)-l o;r{ztii s aJU :;t;el
.JrJl$ gi",)) u4 !J::fsr r(i,rr.,rl: !oT_
.r:i3 .;.;l: ilk-,9r c,2lglo9.rf !t, cf.rjlJ., l.r; :.ll.lrl-J9.i.reel;xf i-t 5
',121!.,-t*>ljl Jt ytr"Ji
,:(^rr(i t-.i o,
rjl.l.:te -f;*tKrl.l6)\L^."1 ;tlfl3:,r?l -9 os{:,|, Jt-r.c;5 rf.,-l--l
z 2r_{ jrfli :.,1!;91
.JrJlJj r:.,J) (J:JlJi g:r.9) _co)l;rl tr Jt>r^e;: 1 2?;;ul_2 ) ge*;re2i)> tsl cJ_i2,,j91
::l: g-t,i!t) l; t-i-u>ranf;-ql ;L:.it.r;l-r3l ts^:,f ;)r3_.g-.,; [^iu"t*>l t GLe J:jtr .ri.Lr 6il jl.ft_-l ;rl t^l ;tl:dlJt^:rl t, tg.ll: i-J:l:Jr sl*^^L ,i,:Ltt l-l [..i,.ut^i rrjt.r^-i
;t r*T;l rri ?:l) bs? , p^r-r .lt:.-tr [-i a-, g)te:^t lt ):?g:rfr(i .rl^; g-r: h.r E:9, oJi ,itt7: o{ ..K.:i ,u e uiltrt r,i-J: :f-sK:,a7 r-:^^, r^:tuirflt, .a:*rr(jr.!tT, Cr) )) ,rvv
rrkr.lr-, J p.o{r Jr; ,iq, lrl c g94^i t.i Jl, fs?,s^ rf.:-,|
.fl;r31: .rf6rn q {!1lJ> r, 17 t-i: ..rll .l.: rfgte-y x7 9n
c:.21;il t!.!it o-{ut gz)gir'' J:lr .tl-9', l2a; lybt". c.jil.rj
ak.l.2T6g.2-ri 3 JrL OU.,L; J,ile:, 621 ,7t !;-,1 J^-i )2li4i.:91 Jrl3> fJt-JJt llcL J:f
l:2i 6;1.1 t-1Tt,t.u(,. ,:ir)2;7s;-r g-l trjeris2 -...L-rl ariK
jl trl !;,,LJ dTjl P*s )3srl Ji. pa l:r-i c:.21-1el -tt's ri,l.iJ--;CL, o oLii.e e5g:-U:J.a.;:rJ^SJ1i 12,
elt tdt r> jl .,iu crlit^il ) Jtsi- jl tt fit6;Kc:ei o:j
V^,f ;ut2 uir? 2lr.,f ,ieqrit$ rS* U-; .yt-slt slzs3-2t
t jl c.iJi f yls4 issg)-; ',i:^)J;
)l uJ.2i..)T 9 ob.:,1
f,s-{- ta.;Kl-r;t.: 6$ln;)2,T;r r ';irfrrlr; lJ dl,.titltgal9-.r. r> [.ijl u, ,9u .1s"Kt -ht tt Jj.;lJ> i^i,. tslgit
.5.tyl t^3.25 dqlor2fo$.ll ,"o Jt^1 b "r1b ..rit.r(i.9.2-ri !"ii
2aed.r -hii f;U, ,riL:, J glc.r.r: ;-,1 o:Ji .rrl.1 €li.rt a-f 12
4l tel cg.ll.ti gt;:-,1: a{4?9?u, LJ -r:>ra .r.}-,1 o)9t Jt>. *
ai 1.1:".j.rl L.,i ut\ u" : r.a., I o)9r ; ^ Ol t, )l r;) U gl o:rf af .ri)\e;
...r;f ,h:ir.e llosr{a,2+; l.r;i -st G)Ji 4{ L:;iu1z-^39) gt-; jl
gr [-i ;rlT6,t r1:t-, ,91 !;;^, 7sis, ;tl ,bl;; lre trl.r>
!.r.:;^, lr,
r(1, .-r.i.i,,rel.2 [-.i Q:,i d g-l:t,. ...f-r:t, eJi9a222 !0.91 -
u? .s,; ; rf -r.r I 9-,r, gs [-.i rJ.97 r J:f,r" r(,:; t-i; I ui )-, )Lli,.9 t^r;,ri.r;; rr d-il: r-f{.tlo);-i 2 sl-,J!t-f;Jt-.lTjl l./l-{t2l fti .rtti, c rigtj32 -r.:f;rl!b ..r.:fJ1-r.r .,iJ>\rr,,bl;' eal, eJlf,-,-r-ri; ar lr-..gts;K_9 .;Kil j,rlr, gU .r:fl_r>
u^il 5r{.r rl:--r., s3:u)l3? }}> ,:,5ttl $ls.r::.K'r .111 ,.1^^tj
1 J.:(-,.,iLJ rf!t- 2 lt,_r-K; ct^ , ,l j.i.e qt:r lr:rt !-r.:fJ9j[e!t5]tj ,2;^Air:LK;l ;21 e{ },K.str^3 u; ;. sl 1.2 o-r:rTrr J.,.1
! y",l:3 s )22c st.s,lr 6l aJ,lt ,iizst.r^alr;^. sjL:,| t-j c;_r1.,2.91 e>_sls9l _
: iii 5 j2el
.f:(.. L-; 1rlal9;-:.-i? 2 jirS 2- jl ;X- ,K2: -2lt J)9,,29s
..;,^:.{ ; e? 6, Lit r.t.: .rt _.i-t-i t,r:91.a..-r^, jr<l,orl -
lr;T rbl;,.. ^L,rf-g-r:r,rr 6J4eL ) lt ;t ,31 t*,:tl Jrl _-Li- l.;r.rt;.,1t^:;l 1C;rljT t-.i r-fasl-1i.r r-JiL.; F^lr- gb.it.,
..r^:f lai- )\,K.. .-r^5
!,$2.)22 loT-
orJl; <-f Jt-;.r-,1: : gelg-\^,, s2b;tlu_t t 32ls1l -csit-rsT ilsKr: ,,"::(:rh- .lt.jt- , Cp s5l2 o2f,.J,t: g* 4l)y g.tl 2> gt->l js
s2> t{ ,g2:l,,2 tal t> dt-r jL1 .:j a^al-1ijJ:r19> ;.lJToT )l rlt-jt7 t CtJ ef,3tr-1K:i? 2 brs,s> { jLr
rY{
1J.! J-rl3;i "e:.c)l
j*a t,. sit J) ii;l1.^r .pjl:-,r;3, ..litl
s::ii .tlJL:il d, 3->l-a a-t s^^33> : glsif ) gl21* , ^irit)lJlt.j-IJJ g:al-"> .sl? >sst o jti .-l-le.ll rltrj
!;il: Jols> ,rjtrt, oKll>,-i:LjT;,1 bT,;. .51-r> [..] -J3jt-!t,, d-*:{ rJtrjs -2n n(^:i9 csi.29l,rKr: Jt--.95 t; -.g::(r Jrb 4> rf q:g:sl:r>J :l: J-r19> L)tl l1 crk'..-^ai t-.i
!rKlt Jt- .e.r [; !rK1.: Jt-1: ti -i!^? 2'),li):bt e)Jej.,l2> 2 o5l-;1.;l )F .;:lr, al1 -
!.rr.rl.: J9^i l r,. F:1, tsilt.;K:rlt l-l l::- tJiSr)i1 -
.f ),-)-e...J^:(, ;, ;,,:.-*l r,l; urtir:-i.Kll s:-l1131, f,, -g;;7lit'.l,rL-l 4l jl t,.l ta:-a t^-'i .:;,U \^I;|er,t il ,1r{::,
6ral9> rJt-at-i cSlst )lt Jit, ftt> t.: b a::if;i-.r,JrL rf
.q:9r .ltljl sl4 t{ >3t loll-| )lt' Jt9'')9.2 -
. J..rJr p;tli lJ -J.\r 4c>.,1i );Ti^^i Yt- c52l;r2l -
rjt,il,rr6i g:^.ai t9721,. rf*:-r 4>2i,,t slli: otfJ:ilJ>
-url 2- ril 1:.roK1 ) J, oti9tdt ^i ) i jT u,s: tsl 3t 2:i s s :*; bi
619:i rltjo:l;l J) Jt^:ll t-, !-ti-ti.r-) rsTt72:, ]16-s3h' ui2'
.,;rl.lti1 )9i rr l r.lt^i,.t4e 4, JjJi ll-rKr-r(rjla(^.tK:a-. csl.rji-r
.Jj:rr oJit,.
fA.
Fasjq.,J^4
6:9r oJl t|:.e tS))su9 6s|J.)l ,-iS*s-,rrl.2i1 Ji9aj92
d--,1 oJi oJ).r' ,o>r{;ij gi:t, ^{rr 2glt ,s!l2l oJt?j:Jr:r:
,.i.1 I -u;r.r:r{ u;l 1 t :e )t ei^L 5 2 r;Lc r}^{ lZf,.lT.l, a{ rs r:{ l,-l-t s );1 :9i3> .frr; jl ;-l r:itjK;;^; :.1i rrt*>lr-2211j2le1 1l )l u^'a^, ;-^; u^lT 3 JjjlJ> a_f:,(,, 1r{; ;ls;
. -rl;l:: a{,,>iK^re>r{^, ;tr{; t2;;- 6rl g.:rn ,-ils;lt
c .)l.r .111 rl[t, t-; Yt- jl !,--l iJiJyJt rlt"j JL,9: _
g.lKllt,;. ! .-.il5 Jalgil fzut; €lj,.r:-!rKr, rfgl.r: stltslJSbt,.glo:lr g.rt1j :J,ir .rit*g,, jr^:.nx(lIjl Itsl JL-s1t
Yt-- 1 ...t gtl-rgK, frr-.11:;; t2el;-il2i,+te>.u,.;ll!r.,51.r- t..l ...d-jl: f:-J) gojl,,rKr> Jt-rr;l ,7tsl)f_r,Tg-:' f ,(1: gi9-iT 2 9l rfg.rl-rjeli ;, rf.gaat i ;tse) 2i
rAr
. l-jlr.ralSij
jl C-,-t rr' rf .r..rl r7 $ 9, i s s il,r! [> ;:.;l .'' c:.21.;3 I trlS
:C.iKt .>92 t*? 65t"3jl d1.21r9 sf:l-r!59.1.1r
cr.l-e ,tl J*t ojti crl.,'l ,raU9f,rl'i rrJr JL"r: -o:ti:-, lrJ jreT.lK c.;1t .:lr- J:. J 1"9: ;l I j I t -r1:,"r I 9> l.;r1 I {!^ra
)tai i;Lo Fnl.;,> ;::^L. f)9> &9*r t 6Le)lt.:rf,"al9>
,-lltrjT Jt-:r.tt1 .,.-,t, o:f; ot^:.il ;tJ1 J.rtlr o.l[:-ll rfg:(,.
-ri 9l.urf ;- I 6 h!- grr- I e : j g I 9-.rl t'.:, I q ra-'.: ! :rf gr 19>
c5t-{i$ oJUJ) 6 >r{ galS; ,gu . ri-r Jrl.2> isT ,bl;' lr"
6 )l s w t s> syLt f{:r4f f, I JJ 122 ie2 9,"i;r .r:--r!el+ I I oJl T
,|.;:.>2t2 t{ r4r12Lr.rtrir; c5t+t J::* .lT ;t ,-, r(^:i1 .gll.:
j.,bV JU:-tl c.e! rf;-, f t) I i,tr"r: ulir ty 4:;l$l
,J.rij:- jl s;lJ\ r(Jt-;: &iyiT2 J! Jrle> ,>i2,zt; )22^t
;iljfr-sl9; gt9; Jt^1 tr,. r.,t;T-rnl9- tt.) ltust;tt-i3J:>r! c gn Ji9,rj9 s atb.lT.lt .r:(, g.ll: i-,1: efl.,r,g1KraU
gr9*g5il;t,9 .;UYl3 t ?-i tJ^alt, Al sr f | ;.,lrrfJ9.i;l
".i2a{ j',t oT.,rl;.2t:ti1 Jt*:r-lt, ,>2f^" g.rtot^e s ))sb s"t--l
1.2 .2K;1-l c r[ .J,ir., ;lr:.-'r, 5; rJ--': -u'r g.lK: g.f,3i [:isl7s 2L(r,)r g)\f"r:-1,, ) f-r-t:r. ctlreti 1.tJ1at)syl9:.n rg;.("e
t3b7g-4i, ^(ql .91.,, Jel .:rf plt; iI;l)<i ,rilre.ll o2l^e
e)9tai39t r,UUrgl, VTtttT tl6 l.;.5luti.rrL y-t-s'^t lsaetj 6rlrllrjl ga:l g;{.rbire f:9> c!./>jl r(=tr.,l, rf:r.t a:;?,sT ub2
. g,l-.i1 ,>r{ salg; ,hire csri oy'^{xi 31r2>) b:? ,i-
fAr
ts21-'l sei)> ri.ibl ;: s:-.i .,:^i J:jt,.5;l.111 l; n tj rlT
o Jt<il )D'! I J.,iJ-A*! t> J:9 al-rT .,ik, K t, ( L.t-,. r rt o:rf p ti
iis cl lt u;:? ! rl-,.('.:*, rJi *1,1 f:it 6t,og s; 6)^t)rl;: Jjtl:Kr C.if* ,ill.ti uL inlg^^t t{12,r;K.; Jtr;t+! J51
1-^,ri; J:a) taictto::.5917 r(^,tK:o .:r(^, d;lt fAl,, d:^i: iiK^,. :9>t, .59, 4:irJ;:^5 25lyll) glb
J-.rtr J:.fr1lt, c ;jl.r,itly s:? llel .qt, <St2h:tl ,6"tT -cl9; 6-{K)19 . j,,l u;-i^tri; gz^$2t;-ts2a:!ls) cj.rr^K,
rr .rrL i;- 55r(; j! .-2::-il1;K1: rf.--,| o).22> -r:f9- ;.1J1
'1s4 ]-2:.' +otj€b u:.lei.g5t^rjl slSru LrJi!r ;i<., )9>tr l.; ot:i-, r-t)-l s.tltslr-K.!t- J) (rrtet[i rf;ijK., ,,,ai if 1ia.7t.: rjh-,Tjl c-aTolrt.L.. l; Jt-^I...*f t, ;;f; )))tl:tts,:r(.. J:^L.11 u)r-"lie u"l-.1sd.plt, Jt- ;^r1:1 ^:i)< L;l-^,lrz o;r-il rf:9-ju) j;* t,it s; 7s., 9+ s 6 -l f t lJ tj,l;-,a r-; il Ji . i)l s ui .rt
. $rr., r:,lfclt*(1 .ritri;ljl-, e<;)^t gl;l"r-.:-t:- oT jl ,.:-g: r.rt^l^^.*ft. ;:f
rJg?rra )y l2 j-l^''4,c)e.;: j1.2.: r-rt dt3ll.l ^{rr, s!rr1rit^irjtK^, 6,rbl; otfra ..rjr(:t -rh)dJit-2>J.lile:^,.g-,lJ !; gtr
llri uE-)le )))r :.l12.91t, OJJ jst 91Jt';5 l.;;:f.,rl;if6r!1isl .21 y 61 2 91: rli.f .2K; I t-:-, t^-,,pTrf rr("ru, [*> I ei:,, j I : I .r"r
;{ I ;; ;|c ) )Ll\, rf .r; ti"; t^;g [.i Q ; : I -r^,r.i..>tf q rf s1 brg:i
r^r
)t>)-hi jl lriT yi th^l ,!,2 t3,-;ls ,- t.ri 6)sei" r.2(^,
rrTnf:e^:., o.tatfu tsi j 6rbli;^b ..:9^j JFF oTjl 5 ,r{.-;l1 ;)s;)r-) rsSlt;*ij d--,l9-i:r 16 a:.4{ 2 "i.rc
.;lJ-:-,t-.,
ot-*ij cJ:tl^ttL, ls g ssJi LUJ:(I1 ra);l.,i 2K 2r!i>s9,
.,-rJil.t:,:rtj 49a*a lr;T ;i|3.9 )t jitl,) 4 j 1 a{l1u:*n
1 ) t J;{^t u7)l- rai;r.: I lri I u L,i.r t^ j .5to .}^..ai-! .,rK g t--ri ef
.-qtJllr,l ,r{., 2s)
2 i^< ?l.") :jt oJi ot&:"a{52ls2l o..-)t,
!;^:-,: ..-,Lr^ltc -::l: C-! .::f
.;-rijri e -r^:fJi, 1rl2 J.il-t5 r:.r1.211 rxg-rJr,)) :J^i-1Kr -
,r,r:r;; il:l;i4 2alc$af;rl d-{t.lr3g1 g:ilr ellr t-.i ctJl.: .9lrr -
. g.r,TojrJrt+? l.;tg1l ti
:.:if tJUf erl-i 5.;l;r1l
d, ... r.l{: c5l;t ...t^i f ,,. clJlr ... tSl.tt...-r^:if ctiT-
I -r1lo+T
c r-rkr-rr-aj rf:.2.1.^, JL, r- .l-Ut cf.t.:(' l)ji)ti ef.r-l -r* t-i )ls2s gtJ); lr,. .r::e! d--t^., grll g;tarlil. rf,r!t-, r-
fit. ^(.J9" : g3K:r c)!s:, rr[1, [jl1 c2sl22l t,.l ..r-1r rl^il:
. g I o.\i3rr1 )tg> 2At ),tr- j e p:3 I if tp g: j- jl tg1 l.;r I ;g lr?t "r-f
jl ;.r1i^, (t-.lT;l .r:-lra rflllo:rf I J;11r22? grilrrr g;ldtri
1{eL rJl 9il ;r Ji;1 I orrf d2i J1:91u.; T l; 2 9h:"t-l g.:: s. r(l I
. )lj.:, g;:ti, .rtat^r-9 ui 93 3) )l i2r7l
z;i? r.2l;el
J srLr g$r g:f;9b l.l r.l[:ir> g:il9:...r? I c,-,t4^!te -.1r4, jiJ.:,J;
"i 2.1 2i1'.2 & s:- s .r:iK: g; I j^J )f:, rTro .:.ll.rr I
. .r:f
9 ii2l;>t gt.i Q rf:91 5rtj,^^-ft,. ,.::f5-9.i u:-lr, ltT
;i-, jlL u?uil,.rg. S 'it-t:i..lh>t,
JJ:tl 'rtt+if;T.rl.rK:-,
)lttl jL$ ,J jt;cst (st >3t21; a{s2lr19lr,-3" dr-+ t-iK...glr.,K.ltrrf sjcfb>St a:it-, ,si1s ol9>ti3 ol3> l;r.L:a5.!,i.e
.-il.r. Jf'9{ g:rJXi- 12 u}221>9i cr-r, f -r.i,t, c.,K.r.j OT .tt),-iits. )l l222112l.sKile .rt-t*>liri ,t;{..r.rbj1Lf , )Ui)
. Jjlgi.e
2^t- 2i o.shLr r,(1.l{ j I rS I s s Jl,,qu )l gt, .2*r, 9 1Jt ) 1 2* rt.rti;[ri.;t:f.;:trl r Jj5.y o:rf Jir l.;rKr.r.r :),1 6j:<j l;iK^r,.rt.lJ,!5r<, 5 Jaig d-^!r19Lra Jj:r(.., ar+ rf.rita,-t5l jlr4l9
J91-a!.t;5 2, aTir? ,S)ltql l.zrKrJ-n gloS:J,csljdlitr!)112 t31
.gt-6:.,5 .;: rfJj:9r uitt ;i tK'^-9 JiSr.JJ.t;Jrblt c.!ljb_,lt^i
l ralb e{ rg ;^"T ;^-, g., [-lf rj t^..15 1 J::,i b,.,i.-i lt rg )lt $.1 2 > 2;,>L{ ,- 9 l,aotKjtr :t-q,rK1a(r,r, cltjTc5.rj )}s $+ ri}ejlr">
rAA
.Jl.:4 oJ.3 .!1i: .rKtJ-l
;2Klut'.otK;gt-rtr9:3i ;^i t tiJr rr.l ,lt^aL ;:f: :ll o'l:l
Lt!.g t 5:,3, 5)l- t,, rf 4l(r Jj I 31.,i I .l ei I 3a; t 5 tl ;r1 I e eL -o.lt-r;.: g.q:1 r*11 jl g:r(^.,ri.rttr^i3e'r7 r ga..i1^;^l-r11
.ut^l 3 frjl or2fot^^il d:;:tt:i .2: u^{rfgJ^l^r g.i1,, LSJi)ti
t7 2i u-{ \ 5l rfg.r I rr:.1 t, I . ;l o:f ; )Ab
"}l o i' 2: o j l.rj I ;, l ri.^r
uigdri ,sT rbl;' l'r Ji,a.t^e ,-rlje llf-sl rf.ritx^ac ) gbat
;.. rf- rrtio:t:il.;jr t 6t):^, u? s;; r.lT2: c5.;l.111 ..r.ii^r JKiT
1 l,-g,Lf t, jUJTjl - -rri^r:.,1r, g!.:.e gi-,L, ,,si 2l ,ttsil)9.ril
,ri.rltc drrag rbj *1, d-1^tt, t,.l r Jrlorg2 o21,'.u.'. tj; ;>hi
.i-2i./),sl- d-i91^a i:r.sit g:l^i Jltlr i:^i1ef
z i;? uitr.u a!t^i:;:;:fotK;T
ti.t^r l^j r, Jll-A J.le.ijl5 qg)r,e a{12 u"2$)\, ,-:f: -.rl;., rf-r::^r [; glor"llT g:9' ol2*(2 ,Jl: )l;,. l.rr,t.tul . pK.,.JJt-rrrd-*..jY rlt 1l.r, a{ ur-h,,,a, l;t-i 1i-,1 .,;Ji> rlt:itr-2l^,
r .ti *lr 65.rriIf g2.r !,.t,i ll, lalJ s2ls2l ptK.lo rtl;:ji J? .r.,ai ;/o.r,g [o ;5 j l rr(1 n; t:-T j I af .r,5rl o:, - r^u 2 ri'\)JlJrf ^,. cs.sKl
'L.tJ rl-r..:i1,. uat'i,;tl .,-^iljf Ll^-a, ,g1,2
,r?V rfe Jil.l {-,! j./ oLfg-r^i .5lulf .r> :l s,)s >yfE)\-
1- Blazius
. : I 5 r.a;i*ii l.; 1
>\Li r;\;.9 ?\r1.\\e c, t-ltUi t4;Tr., j I j I s "r:r T
:ji? se;tr ).,1|.1et
.9UT 4l .gta;lr>l )l ),1 t g:.2(^r ,{.i t{;-l-reLjt^r _
Jirl-1i^,r [:rl :.r::(^. 03t) lr.. ;o: lJJf crt{Jjtgj Jilgs :k-,1
-cst iJl:U 41rr tJt^o L flo.^r:Jl,;rL; irt^.ai ,.,*>)t [rT rfljl.r,-g.:T.;l.rlel)2> t{tt*l di, yt- .;:;, rfg:*rsi.rtjTdl rlr-
.;r:r rl t,:.i t,) tS r, t gj l.r:r elf J t^;.r, .5 ta
:r-ii 5.11i^. tt)i;l;>t, 6r- a{,^!t, J: cJlJ- )"t^ ( tr,,o:-1,.rir-it! t{r;2:,^" tii;ljl Jyb;^^a9 t^,ijl rel[>-;_r, _
pr(: -rt tr . st ) 2tl.,,"lc .gl c .l t1 ", .r-? as 2? r.J l -17ar af -ur l -1i.,9,i.; I : j I .r.f 2 t.-, g &-,p I c*i I 9:j J t^, Urf;S"rrl I j I sa 3a\t r{
.f;-o .licitiit2 {,ai i.r- gj9,t^, 1.1
2 ji?, rrf;Ui6; n o2b.2s ot^I...-f t,ba:.>t. (i*l*rg:9i ,.r:,.1:t (SeS., 6tlrbl>,,, !.::- _
,lfl cd-*.i s2b;21 !:rf l.;crtil,, r.Jl::? )t,K:91^, pajtr [,.] lt-i! 'r:tj)\r::l: g-t, r:.:.f,,1tf.9 or^> :t:-,1 clT
,rl^-;. J I l.l*"i Jl:ri 61a,lll.: c .rLr^
: c-;iS,-:{
. g-,,(*, rrt:r.;l1.r.rl ;lr,l ,s2l2btir [^:jl -t{ 6lo y-^' ,S)\ ,tT 1l ;21;.a1,9 212:-l A:> t) r{ 5sl-22l
,:^b;^l r(:11 jl;.i )t>t )).e:!^? jy;oJ.igT;b.r r2*^'r{i
t;3r;l+ t ?t-sb 6lei9K, )i^,rtr irtjTdt1J.r.g.,t(lc;+ ls;|i^,7
: .lrf .:r^.e .-rjj
.-r1rr(i grr*l: e J^tgi n{gr*::, g+:,,.-) -I ii? 9 {.T;i-,r , -21r. u" 9t )\,.21{ >
la\i;, ^{ gtsKt lL c^tl ...rf .r"i g4l [..;tfe,[istcri -
2l{e,li21cr! ... -- glb.-l-1; psKt palgi^r t{ue2.a9, utl)l9,;r?t;t? ,5t4it,j s g1l; ,jt)t u;tt d2g2.25 dcA*f.ri;rll,.
. p:K:, LtrJ lJ:,ljl d-.,J) tl.2*i^!i: 1;,Je
J.iL,r. j$,,o.t-l? 2, 11 ui-il-r^,u.r!,1o(.Jt' .15 .:.;l;yl
2 ii?
6sl{,s22zy ( )l)e.:k"-l cg::(,i dlt lJ,-i.9 r(:.rl cslst -;t.*, g:(.. 19a,i n{t l1 tgr,fr;"i rf;-:rl g::(t g:,lr::. nf
. gl j l:21crt ^l{ 3J 3.al e,1 ga t, {.K! t.td : g:5 ht t I ti rS I .} -t 2>
)2ai s gr:S7s2i qlJb u/.r: jl g1ol9i: ,f t 1:, rVjj ;r-tr
r:31-li,ri1.;U gtti: 0.,2t,.,l: ;.rrr rJ:15 :lcAl-r: cS:U 3r7 t{ g:*'^
,;^e .2>t{6|iJi 0.2L.2: t-.S.g.tl^iit:a1 4;.:rr! ^(:1t;t [^l c.t.it,
.gtiT.grl, JitJ"t;.silr; ,;3' ,-? i-l ci0jla:l.r,rl )) osl3>
rA
t<.i :*t)) r-clt;..9 \( )::r > u-rb; ,Jilgt 4)ir ,"lLi s;blsrti s
! J^:-l.$:fotK; ra{ c,,.;n> \r;t :2,.>;f
: :l: rrltl :.ll.l.tl;JilT l;.r-rK;lt t^ilric-ft1,trj ;r ctjibj ,)J.), t,l.1 -.trl e ;lcirf rb ga-t, (23 stjl ls ,^ **,)2Yrtr. ;UT a;l9i rfei $t grf r; r.rT ri1-tjl.lr ,J-r" ,.tl jt.i-b trtl tr:{tJbl f I
- ir ti; 1.2 t^cra ttri t.,.i.^Li.;5 _ tgj T g)tf gr.rrl.,r t 4:, j.t > s r^r Jr r..r6,>t?l,t'6"5t?t )r tf crz{s6tiT c,*r.. cJgi [-;* Jr:f.ztf.retr
1Kn:f;t^*t pf;.,5g.*.jj.1rt, u!^; t-r3l rf;i! a"al9i 1.1
. r- ea d->t^,. a,i9K:,:-l t:i.52t: .::f. Jj.:j crj giK;,jLa^a ,gs$\ts st^l^-"*ft.
: ji? s-, r>J-:-.i.il) r-6;rl lri.r*fr- ;Jy I ,ri[:; ;rlt, 5.,11-;91 _
Jt*, .ri;, J \vf f JJJ:,) srl^l Tor:-1ei ( Herder ) <rrrrn; _1((.e2,i.t gl-.rUd*[> -t5,,,. t-r ( I Ao f
12yy "tlr:" ) **;lri r:;t*^lf .lLti..jt ,r{ ( Bossuet ) ai-._r, _1lgtae"t;1 4:.il) !r.!)j-.; uis:*1r;:.; ri( cr)f^, tV. f c1t_l ui-.:" 2rJJt" ;[-f5Ll;l jl a5{l;riufag-k"4,.51.r;t"1:l .gtnr^ir. _r .r,rj,
. 9rlrf 1'alir .J.ri -r: a-ilri s,47" ura2i {rt:;.t-, ( Moli6re ) ,,,1-." _1"
. r:-l r5rti:;l :slT j:bs Jl)oJ:i -:tiT6;l.l1.:
rAr
t o.r-f
d-^rtr,r,r r:(,i ;3-a 0.,2!.lr tf sa^l >r{ u,l^>l c{ ))l))l
: d-if -ra-r, r.ll.lj j:-9>- )l 6sA* g,tl)3i
.g[,kfg:iry J(:-r u:i9 'l.l, .Jly s g,?l6i..rTrJ> -
.r.le s5tad t.,.2 3 toc.f j;; rlt, j ) 37"t 5 .9t4' kf .r:^1 c l-,;e'i l'i.r llf
,;g>- l.;dtl^ltLrUg g),r:f f:;pL cll .:.,t^i!2 o-;tr.,2': oJi aii2i
-oJilrr. o;!.2r j-J1 ,(o;t, Ji1.;T . f:ilj<^'; gr:"j gJe4i,r'j
.:-jl);-'- j gll1.,rK!l .:l.i.sl .l):(,^ tg;T;t !t-r:"iro:t'i:-'l glto
d.e3-e{-,.tel e Jlt.,r^'.1,,:!1 l.lgjt- \^il9 uAl211sle 4s-^t'l+t,i.1! iirt-; r{ rl,.tst iit;T t y$)s2:i.r)\(:,..21 f)l: C.lite(:11 jl g.ri jb..ie; pf >s s> 1 u:! 5s r/-.rlJ" cgJLrl €t))i )9-b;^^r i .r^tlii c,*;rl.r,. r:t-it+-:''11) dq'tlL 1'll9:^r ;Jr-:
ell tbl jt;54r t..i ol r*a 13 I ur- t r:^{'>{ r.t,r'r tK':; I :.r tj b':"1
n(1,...cr9>4;t:v ...f ligj nfoUJ[a' g,'ct'' cgb-rJ1r;:-rt p!
. gitraa ,;l:21lril-r- ?atA.5-r'U -rrt.i
z ;i?.>s;--9 rJtnlrb '.1:f
o-.i..*,t €11 ! .--,1 o)+*r..:-! Otl e ,:{ sl;-ul;(^e ,r'h'r -. )3i^-l IJJU ur is? , "r^:(' ,ri)l-11'- 5l )19 't'^il^' n'lui^i>
.ri-L.ti;^ r,Jt-:>t-J>tJrgl:-rf.rr: 91 elt t.r:{ s ca:->2? ,lr);llt! [^,r,t^, t f ':,-)es^,,c:;l-;91 2i2 '>2J^i i-l) fJ) l-":;\/.
*{ 6se;lj; ;lt-Je'l-r tjrs; ol-pr l;);llel .-:f otK;T
.))'. )t). gt.isllr-r,
f{.
>2{i>le ls jtr-l t^l g)\L.at, r.rT.,,"e1.1)1r:f: tnjT;;
cj;Kiljd)\ite lf.r; 4>9^,t::j rsl^' [.ole Ja-tr .r-, .r.ita-:..| <f
oJllg>-rtlfrll-97llTeK:> g-Ll;j: ,- qf j^;tl *(, Jjlg:^^nf
,-?l ;tr?li c 6,21.^, c:lc2i2r a:^ej 15 d97 .Js-ri :19-t,-9
a{ 21 59) jl af;-: .:9, ,lll: r .rrtfT .5)\rl .r';r: rfa:i:K;
)-lllSl 47^>rt i^il9 3l-t^:-l .:9,ri:19-,L 59.i.r ,.i:l:-l r..;l3i^e
tgz s'.h." u^{a{si1.'.222 ,>lr1!^,'jl ha:^rjjl .rl.-;: uitl 1
urigrigg)l9zt g:b J.b.rA tolg>r*1 .)tt o)tt)l;;i^- ,g3?
c ry 9! )\,. 27f > o s:- ?l JA e;! t; erijn, : [-:c I t, r(:., I j I c ii l.r
,--c;f:9,c.L? e ui^il^; ylle 2 u33rt Jatt,rotK:;l::lr-a-4,;ib' :.2(^..
z ;-i? ,;T;-r: o:jr.)4r :t;i-l
d91J."lriT19!9 t4it^.,T 9 orf.l, c{ iul;1,'.el 9! ;11 -r: rrt-:Jl---l ,,.1r1.;: rf;*.j ,r.il:ti ,11 i:^o 4:^!l i J::*a t-i,
. t 7l;ali rbtt .9>l J ?7 )' -rj I 9:^,. gf ,--: t,.l J,i t, : J^ic) I ) tai
: ;rtdt^l.-.*tt,
i^rro;rE-! 426,1 r; Atf )-rfu,t*> I ;: 9-;: *ri-<: tio[> -;loJ^i9r f9 s- +jt.i.:, rf l;.glor.i 6i4-t^!2 ,;l>9 (st g;le9 ,b3:,1 1 6, i 2l l; r^;li ;l JKl ! ry s^it c
1 sDe > :l t sl cal, . g:r,, 5 Q jt
gl,j.l.rL-jtf t.; crlr^, $.i- 6l.r,9i u*;a5)l U ,:-,lr;^.i . grJr
cj-?2i, t:l2r .gjt-,21 '-e)\tt., Is.r^;;21glo.r.:.j ,.;1"L, o))>...,'r,. o rb-^, c', -!T
rlr
i 4u'4 Jts:^il' ssl29l
! o-lj l>- (!at- -
ca.Aeloc)t Jl c6,r;*,-idJ.:29gt,-trb lsr, 9l t>sl12l -e(^ie,ge;T ! '>:.{ 2 >ssT i tljl ,rK!t- €!r i*:r uu.2s ls ioJ1::J;l-ri jts;5lJ^:-,1 l rz^ 6}4lJ'gf t, nf,ril.rj";t.*r o$rT
4:i j<i rl jl G:-, j2:a ! o Jt?:1 r.l I 97 ! ;i I s sl ;5.y' r,1 st J) );r1 c J,&
! :9, ,.,Jit, 2Ji7);.i,1: r:i4j l-,2 ui j4a2 ,sl,))i e> ari'>9);:
t!t.: oljiJ cs:') GSs urg> ,rl^> a{ >9, rtzir?:tr,.1,.*fr-ao.st,
tnr$e;;ll; j>s;grl? u:ilrD n>[,e .r:Lj3 :21-r4Ki l, ru l:j>s;t1,g gi9-, 11,^-, otKj €[r1,, i.t^,i.(:, Ot"t:l eJ^a..r;l^*: cStgjlflt ri rs.,rt^-, ,r(,F 2 .>.21411,9:r(." ,rl;- l;gt-j[:-^i: eK;r.;
t,lf,r-gi,r, !:tl-r:l t j)13;')l l.;.el .ri9l.r- !:l-t^, g-t, llt4jT
").rK2>,-n:!rJr? ,2yT >5ri ,.2,.2t I tgi)s'r4i ;-.:€[:l,Lii9l
tl^rrr4:*r-ti c,rr^lTS:r.l-J) cf ,Sfi lrl:rfi Ultl.2 1:*f.t*to 1 J 2t ol 1 1i c p J.i jri. rJ- *t u/! si I I si l r^rl * rixJe | ;,ltlie g ;t
.r:-o;l-r I r-rl.t.i leC.rll; l4ii g J)2l r^irK2:2i !:l5.rr l-9e lrl:llJ
.rf "r;1 .J:(^, Ji,4;t, ,;Kl*> ..:lte;rn, lJt -lLi;il 6rlef ,ril-r^,9
o-r:1Tt6:i1, ^;{ "}9,12i
l2ljJi ,.,>-l1liT vt2)2s2i6,1r, 6lojtilr;Jgd-rt*>1 i^>... cSft )rt..K.r^^, 6rlll f.r:-^; ,9il 9t cg:::IlJ
)l ,l-eri r rrt.j 4(;;.r^, rfgk:i1.1 l1 uil4>rb-" .;f,-rt*>.l--f.l;!t.; rg-2*,, JJL:;'lJ;!t.t I u:{rslr.- 1.2 a:i.,l r})
! .r;t,
r{r
.$jrl.r jLtltil) $ rf a"l*r.|9 r1.2gr.rl 2el 652.11 e-?i2
r"rri*.lk ;3s52> l-\:tg:..i.., rJgp nfl;.rilr.";i dfrt; .{t,
'tstt:;: rf.ri(. L{ ritr,Jr> Jtr{lb !;it-, ,.-1,rtE.rr
r)91 oJjtr .rit,r1.t,U ri'| 2 .r.^i; utJJL;t-a r-)lo'11*t;^il:r.lt1r7
z ji? 9 515 r,ol:l ;i-,rr jt, ;:f!.r:-.o ,rttil r$.11 ;rJ>.s5 6r;l js2^l )19; c.:Jltll -
.c--J jlur r;1lojU t;-;,"(- g$lt fc;r:.L:,
d-itrroliost4i !5r^1. S ,sT 69t rf.ri.r!*^a .g3*,i:fz ,>'K 2 tl:T r-ir', ,Jt^,, o.tbls j),1>.rtl;Ci- r.lT-l
ot,;Jjl rl^r l; tj:1 l; t a{ 5 2^i 21 2i . ;*i )^A^.i g+:ll r -cgtlr l.r iltl:i!.;.: .r(;gtj !t- ;*a jl d9?t"l l,"a-t, 3ia,-rKr:
lS\,-'S* lJ:r-lfrl9i^,, t sSl22l .rrKru" r.l-,:jl l.; t4lT.g1:ra
.2) . Jlgl"rj r^ai>"t> oll;,:47t 6:rt t9ilr",.l .rtlUc af.r:f
,rih;.y:t1 .lill ::rf g:alji i;.^e art,6.1K1: ierig o;!r-rll
ge!olr-o ,S 1:lte ,> r^!T o-rLl.; cJjloJ-i;lJ^ I otrgi dJ1.:L rfrf.rlt-- .l: g4;i-9; ,.J.rl:t, a{ u?u:ir.:,3'. cJri^, g:t^r ,.s9-rj19tlt -4;s2{o>t)T st f)).2;t .tbVs>:91 ;(.^ lf l.;.g.t^,I ai3? ,a
Ji-;1 lsy-212i u\si,b-Cb stitl^o ;rluo af.,,;.(^^ .r,1,--l
V{ esD>\, 22{5l,lf1.tlj(:, lri c n,. J,ilo:rfgl,rz^>.2 o)21
(i),-)e:tltll ss;f .r,22i,-rkiTl(1t;l ui^t ci)s:^ (>s)t ui,r,t4ii;rgal9i^. t{11u91;; s914-rb iiJ;T !;-:.^, ti g:rK1,,,r
sA I J- rl2: I ; Q; I g :^:.L, q{ jil jl,* I 9-,-, t-,.;: 9i t,,.:f ,*(1 ;
rqt
Lt lJ.rK:$ t?s* r:? tbJ lrJjJi ,J\ Js; )\"i ':-f
,sD )ltt> 4t,-1r ot2+a ,-?1, is: Jz? t; 9; t ,'f siti ,rrlgiyjltyt, i:^i1 .r^l(r. 1.,1.r.;tL:jl tfT.;: t{u:3-'irn1 r''T,ralei
. i.*r'lgl,ArjJT'r>
ti)tg:r,r;t{,fU tt2i ,sll ,t)25 e{11 >.ll-l-,l;:fotK;T
.. sDl,.t::{ )q A<^IFJ) t r:uJl) r^Lt }J'TJ) )J.,ori4:;? su
;f :-.t^i 6tl; e; s s;l ie;! t' 9 -rr j | :r(^';'T'rii; .9 I o; [; l r'' tr
.:9r o.:rfgi p:b^ir'l2'{ u^')l; c,*-llj)\r
o))ti,ratl;b 9 )9r oJ^i el^:.;.gt-r: lr+^ijl t{5-sl19l
:5r(r^ ;lr(i :-n-t ' >-t rK:^^' ,j'r^!^*)9 'S:*il9(-o1lls.,,rKt-5)52J:-U !gr.r:" gl: -lUJ:ct r(t>i3.ss'^>li -
f;cf .rat,.;4> J-3ir.9l .r:i9 !r,'.51'r> !;'.91-r;
,.-.^i^i 6l-;b- jts; 2> t{ s"s2)\r:f.: 6tn:t1ri >J?tl'.t
d-KJ t, r,rr 1)\,.r:f : ! -r^i I u 2 rai g:l) at I s > 3>'-' [:i'' r Jr J'ol l-'29 I
: 5-s2l ,t
,-K,-r.-et-(1 [; q-fi-:(; gl2'l] c s11*l) "[:*'!tc -.l::-a tllirh:':'r lt,ir*' rdti;J'c ;:fsStiT J gl-19;^' El':
t', 5, 2 2 2lz-tT -,1 : . -r^- ; ui l:u 9,2 e^lf n' U't 1 "9: r*r; ":-11
: sl 2 9l
i;t )b\i,lr)T 9l:9- *f:9' .5lae''rL;: ;tr? 7r< ,- *f'r1: l'l
t ))a oJ)-); "7)^;sll
eK;,r n(^!l- J) ')Jt o-rr-: ':J'rl-ri t^jT;:
ita^31 ,SsJl r(- "ril'rtgs912t'l-2t'): ''ltgf U >7t u^il .,"'i);il: '.1,,:;) dt:a.r l-,2
rlf
I J^arr J) -r, ) g1
! s.ri gt:> (JJlJJl -J1,. .9 oJeT ;:t! s.r.i g? -r.!-nK-. | $ r,; r, coJ.i g? -
. r:11T,r:;rJ, j:9>1, 4:..a
f :.;l;jl r'.;-^> 1r1i.;-'li:e -: .-i3otr..sL dlgf:-rr
! *:^-, sJ^.1^.: -. Ci ,? s; ,, ,2 9 2 *) ,L, I s ,^L-J I iS )-il f(- -l
2 J^e1 JiSt;21
! J::-,oc- [6:r I -! .t^.i,^-j c/-\' ,.Jti:J> tJi 2t)22 -
. {i-
!t- l gloJ^i c.:l9lt'- -t:.;l )^', o" e o> .t ,>tliiJ)|.,,t -U o*T;" Jt^jJ,J^:^j ,.s!ls cs, cS:-il f{-s !'.:-5 sr:l! g-1,r,,
J [^; [-a,51s.r.i {.Ki r^, I ..,ltt^rr r^;,,j :;";':rt;tt''O,.:;if .;*, ;ri ;;t.lr; os,.^ite 3rK;lo7.gr:i^!
' g!s4 r,i[> :.;l1ti J.aJ, ,,r4: lJdttrjt, s>21-221 -.*Jt- .,2: ot(jf riJi ,ri[:., 9s ulf s_sl9 ol27 sz>s2 -r*t
,^L^)'ssl .S9l e d-*.li,rr u'l;$22,r!*.a ,g9r, 2l^zil cal. JiSt251
6):, 6)t,. 1"1 j; r-i|,"(- .51t- !i:-5-9 )Jljf 6l+19? 2s 12
rqa
. sr{ '>4
z;i7 tr,;rs.,1.lJ1L rfg:iK; t^i., g:e)sfl s6^s;S. t) j29l6y> -Jttt {Jlt-l>l ,rlirJr [ ,rrKU ei37 -ra cgl-l lA ,r-4a otrtariij
,. rfrriT )l t; >s ),r:i, Jrgrl rf;-:rl o:rf'rf.riritg:; lglrlt. o-reTrl-i- r^JtL.. 6;12r. i>-r{2.r{i
: :l: g-1, >lls-ll
t{11 jl 6" rf .r.:(^.fi .r:(; t.:.;l:,r:^-rl e> tJt2t)5.2 -t;i-,p fl^lJ-
. a:(.rr(i; -.L:,1 ;"..113sr -J-:i! 2u r :rf,"rl9i; !)-, l.1 t-.1, ,3 ,-o ut Ji2t)52 -
. ;lo:J9>)).)t> c-tr-:;9iJ ,g.ti{ ,-;,.:> d-i.5,1.^a [-i t 221191 -e)Jrr'rrtil.r, )9:.,2)l.rit.ritirr J:f 9u t{>2, Oll J:, o2sa:tl
. $Jl-$ l-2 6,26 u-:- 11' ef ..r^^itr
ji, r-t ;,.1i3 i urt' l .r:ll,f > -t; c iil 9 > rf Lq 2l r" ;:f-
g:^e .$)! t- 1 e 5.; l ; 9 1 c :rf -;1: t^r j l l -rr ;; " r:t ;'
r gl*'i
,JtS; -r,i1ll> '. :>r? r, t-^3j-rL, Uo-r.i, d-cq sly€4 ,sssi, 9
bli .s J1 2 27-' >j I Jr t, r-, r :.2 I 1 gl . > y) sil 2 2 J' 9 r-r ;.r .ri I J> rr I 11
- Jt-si.,i!t1a t -r^:f;cltl
aal-2ii l; .1K:r1 it r, ... c a:ift-;lr rf,.re t Ji2rs22 -. ss{
r{t
t52l;21cr)-l? tfr-rK^t2t u"Jit Jsr,;.j 4*r3c42 t), ,r,,-.Ji golg:.t t,.J .-,.,Jrr ,rit,.riU tsllsss.af{^:bl:jl) O*:
. trJlJi f:/,J) l^i, cJiSe)92 -ffit#'L" falli:';.r1.: .rt::-'9)d9? c.:.1l;9le ,-(est -j1.2rrt-ajl af.r;.215 )979 u.itlb.r .J!st_i.tsr lj dti.rJ,,.:tg:i^, rfl.; Q;Tjl ,s:r{ ultr 4iti g- u-{ 5 Jj9"i^.e .:rI(; clt*ilo .r!9;
gV5o.f, r(.;t,; ti c.r.il: 4;27?.1it2tlr, L..! af.r,it,jU .)Jl$;i:.i9t J^:il;j> > 2,1^J, 3- rK,r .r-l+ 4io I j ;.:*r l,JlJj 1,e.
, t (a){)J:i jt t-^i 1k,t ,se:"{t .r^rf u,?si)2th)t2t s2s1
o Jigt:^.^al c gl s{ rJ l -1hr, crr(,I, il t{t j I tf u+i l -l :;: J t-eni-.ro t.-,rir>. ;- I r-l [:j I -r ) ) ri I tsl? s:1,ir, g^.1 r.l kj K [^j r ga.rj t.i(.r'.;-,1!it 132 o$)lr21 6;Kt:(^. 5t4:i^, [-ja 1 ,sl;2s,ef 19r7
. ii-l J:alJ- tu-, t5.Sl 19it
! .r.J-rK:- ,,l.- t-j !$3,)3s!sr,;r, _g:(^,.;^r^p l-J,lt 4;.22b,r.r, .:*r c{ 4 Jr? csll221 et) -trqile 6.:> Jt^i.l: rJg; rplr:^,il.rj 59>-9 [*^i g;l2t )\.,o1 ui2? e{
... Jl! ;,r J:jt.. 1glo.;tr.^rr:>s )9_) ur.!\a.1&? 9u tt'cglslls t:i el1 lri t Ji2..)5.; e,-t.2>-sl^*t -
. J2s.tit
t l-s 6r^- o- -tst-stt g)>1)l ril) ui-^-a,i )l 12 ggt f;l)r; )tl q(,:rl -
) t ) t ) ) o, <{ - t 2 6 rK^al^t a,i r> u,-l | 3:t.t s:+. sj I i y:! 4 r.a;t
r{Y
,SrKp o3$l d? s. o5r^b dJ.7 3{ e u?,'t:; )l 62lf i7 ,iTan
ls.t, oi3, tir>' 412>r?l or;\l'9 cy:^{ -21^;)l - c-.ll: arlr;i1.:9>- o)l.1l t-,-[^e t )tl) t4,:i g g)-e'6tiT c,":f.rf-r;j:ljT rfJ:.? 3'' OTu g.c ):s^l a{r1t1:e^' tr))alrl 1: cJl9,e j92 cy},|,t
.J.iJ^ll9> 6" Jlrg rrf"t^olr;ti3 -tr).,19>
jlr:,. [r1 f;',t, t-iJtrtr .L'ri rfg:.1 9) x? 9*;e t>.21191 -) ) t" ) > ga t.i-2 I ) t^:" rr t:1 l2t I 2 J:^? 2- r^-orK, :-r [ 1 | ti 9l s) *,
. J^.iL n:"i15 :t^:el ..AltJ1e ;tlat ,gli2
z ii?:-2l1el
J;? 2', E.l.:te tl.re{ ,";,. cJ) 2,. ) 3: ;{ ; 3? -' 3> c uel -a:(;tt^:;lrii-6rKts .r*^sr? .ro a{
1t3>*^,,
z jii1 tssi st e!UJ:jl risr)e2
...!:tllrt !:.1l;31 -.)j1 oJ^i ,ll.-57. o-;[1*^rr:i:
: ii? >21221
;lr; e ;-(.i gslgil lriT urcJj ai*r [,..t6e rJiga)22 -. .r(?ro Jl,.tr El9; Jt,t.';^9 cJigl.ri .lTjtU rs:r.rT
.l::-a 4;sl23t;Kb;;*, ,JL:i: J+eJll r5;l;yl -[iTn, .urlr;^, c(^it-f lglr,ti trl c.g-;Tlrk(;-r4o ,Sl t; -
. r::tti'
,ral-9,ii.5tl^;>lgi r(:1t .lT9 c-Lit,g.,,5t1 ):?At r5;1291 -) ..siil^, ,s^ Lls-t ct;;9 9-, g Jge ;L j-: sl,ritl; Lgl),t{.>)15
rqA
r.rT"r,ijl lr;;, nEr!;.-ajl d-.7 igtljK, d[^,.;:r,.tr l-; i-^^^ei
' a:(^';t;fqjtj.:, rf;-,1 o/ril; {K; j 4l ,Ji9,,12; r5;l.rj ,r!K-rt -- l"l> l:.ri [t . J:ilJ;^t lrl l Jjlc:;9f-;.: lJ^a,;ti i:ss3),.>i2
. tit-Jl; a:^"a; otrt.l.r jl rf lJdlJ,-.22>:2;i.15;1.;11 otKiT
. ;.rlilt6:i s2, cL? olro-;t>>;,eiteJri,ti
r{1
posjf rs
,obil-t^2 )l &t.:5.1T gtK:.o .;: +f cgtj o.te il e'.,rtl-^-ft, t)2t Olt2(t ,-)r-,,ltS 1yJ:)2 51J-2a.2;ru )2ril-n
;: jl otfi.til e-,.rlalr--rti >r{'>2c> )JlJJl jl cS-r:,5kit^it,
sJ1197-'2)l dtt-rt ulli1 ")f,
,glt^>9)lt l)lrr )). .)trt)ai.:-(;ettl
.l!I.-.*ft, cJj.ri t6i tr6r-, gbln .15 dtig: ,a r(.,tK:o
Jj7 uir> l(:11 ..19-f, O1272-,.9 :l: r.ltll ,f;*,, rr l.,l.ri,r!.l:.e
1 r.;ljf l;.;:i; ol.26k, J:! .ril,g,tf t, c;:f ["19 .;-:,; ,sT rSs"t
rJlghr C-iS'..tTt; rJt.,r., -{ ul^t cl;r:;l.,r1l u{!r rZi n(Jt-.,2.t
,tf;t :2(.rjlJ-il ,2 e )2-tc.:,l: jlr,l 9lt .r-i,i-^a*l .,rJ,' 4[1
,^il; ,!it:;i?olr;^, rf 1l .;.i1, st {? 6,r- 1F rS3*t 024)t,
utttj t)t-eJt Al 272-,.dtr9.e^.. otK;.1 b;.r-, 9 c)le.sit.3^,
t;,ite o9l1 r- lL, r.rlrti d-IK., .,tt-lt Jt.;"r, t.lK:T )9, cJ.i
-.:El t, .ghit1i1 $lrh^b21.r:r! jlo:t,i:-,1t, efJ^-.; r1":i .;h:
f..
4 o)JJT cl.za{r j\f uTtllel;t.llrr rs-L' L'.1-1t.2: a'
Jt-rr t,s^i .J:-T 1JL.6l:lo,tpc)l 42\t $ j-ilgi 'ral9;:d.dfc--.i-i€ ,Jrt 6)stss t{
U .r^r.l ojtTl r.lb.14 + nfp(y ,.i.^lr- LSjl c:.21.2e1 -ql.l g)\fcirr r.rliKt ,tSt2")>-r,rK{" ,)"ii 6lahA 61'.r2
,!)t ,z39ir', a-{uilsr. ilu*,22.r-,L,, )zl-t:;-J3r rllr d-.':
ut.,,lt-; t^.&jl e511.;.21 .JlJ, oJ,! 65r"-','ltjT+ gb^^ a;,S2ilr"l
e ;i Li, rJ^lf.;r, l)oVrg-r,.l5lr1 ,rlti ,Sl: o'.2t5;r t; o'rJ
iJJ-it.:.i ,,f-St:f)r-" ,5^t: o.ll:l gt"j >2) 4t9i't 6)s) c(s*',
r(^!t-;r Vl '.i3)< J^alg> oJge 2-,. 1.24;29iltul.rlrE!: ;Kil
-ufrrt^>l J1L J1rrir.r. I 2o.rblr-r rt,t t I i\:il ;;7 .r:! t-,;r
.:;rljJ." gt;6lge.;l 1s6.12;5 t i\'' ,t2lb9 a7 jit9i2'' a{
r.: {tt c-r^lfta; !Y:r,.a\.h2 tal5j--; ,>l'24i ajjl l;clb:J> Jlti
Li.r3-r;; r(1, l:K^.; ,f ui.rtir9- 6lrrrK2> t{s^i3K, t3>
snstl,, '.€,,zal?
>9;)19 2li'21ctt{::,.b "rr-tr !;.'l ,.rl.rK1l ar .y';r
jl rtyt, I 2,,sli 52) 2.r-r-.21 jK1 oli t s si,r:e-9'r\t'i-9 tr9j.,1T
[g.21l.rl^, 9 [l.1ll-. \^K 9 s' 9 el^; ra )l )rl )i c.rc t.:> l.9ta5 I :;r l ricdtirL^r.r.jlg:,ti e-t-a-tr;lri .riLll;9.1 ;t-i rj;ri rr^lfel2;p (t
;"!22^t t{lsu?-si1g,.lr9 ,.1t4: -9 t^i.: c-rjll't> 'ujtr itt'j5t"rll
?l.rp ol2-1 .ri -rol c-i fls;i t^i qr rlT r.lK;l jl ,r:--i o;l5l
.r.:t;rlla
22 u{ uplrh^br, e->l^t-) J./! g:i;rljl t{U'{'-i9ii
f'l
*r'"(r :3.1 oJJ Jlri 9 oJ"T s79 a2 Jg2 $2{:lyl ,Ljki."ili.T
;r?lrlrn.uf .lrl .ert^i cL>>lr r'Lr.el-,' o;pi.t'.lr;T rril;l; >r{
o2e))r*!t-9 J!"+i o-l-r:11 ',) s:.*i t s:^<)il 6ril l"l >22
.t1,. ,Ss u?l-3^2'9;lt-tjl .rf [- llr>lrn or,.T cKi i-1 .,Jg;l.r^ rt*.,Til AtoLl^*'-f t'
! J.rrr
3-r1rr(.. .icri g1gr,-!tL, Jl 6il J;il) i':- c;;rl.r3| -f.ulol.i^^o ;rt, t4iT o.,1b.,1r eli.5t
::15 6-,tir ,r{ f; ll;:-t cjlii rr tJs* bl9?)2e
l-r .rJt*f,,^li;tJt,.1g.rlr lrLirE; g€:, i.r7 c,'lt-;r'r, -..,t;(y .:J.2: l;r dti)J-t- 1ti.9 clfigleg rJ-^*Al (s-'.t^'. tlUe' c'f
;r ! o.r! ;rl.2r poL.i' i:'^i2e - g:^{^" s2a'i t'l t pK^'Lt:*-i
:.Jr:{ta.Jr?.11 2? 9 a).21^; drJtl$ o:e)) -r1t' r'lt*jl nf- -r1f;^
L olrra 9 *fJt^rl l;r.l"rlla-> t t 41> 627- u/2;x:3)> e:>
,Sl2-2lsoii)3 ^-t Jr9: J:1 cgt,,.i-t ct9\i9 ))si.tu)l J7'5J<
.3.21.r4Kj J) 9ir." r.tt s;:,>i? 32rT ,.L.i.g-r:i-!L, s]:f
s,>\.a.\Li...31::-a ,ri,r!t;r; grt-lf k:11 gt^i e olgt -
,r,QiT,r-9, rr ;1j.rli; t-i rf *:-.6ldl1t^ei ritfrr jgrt:.'i
zr>i? S J"T;i-' r'rKr:.;t' :-ll.,r:l
:g>\S:-r:: {\ai J:i[,. ,rihojlr tlTlfa;l-r"'j r s't?JJr "
F.l
lri [r J::-o,rl t; r;,r; [-lf r.g I o j I -rj I [i-9 r [,o,r"a^, 6 2rli 2 > ..rr.e\ sS\:
-gJrhi 9 c-,t-t->l tao jl5 r-rll E;i- o-r(:!;c ol )), u.. 1gl ,tl^l,ySx) )lsi:t gt-sKt JrL rri>.l tg:?s,) -;Jit u,.aft:-r,ritac':lt. br,:rl ;: [i c-.,Lr^Jte iJr.;lj(, ,6.1T .E-lljK^r 6tl t+;Trl
ojl-r-ll )l"J..-.5ts.r.,.l tl;., -r:(,; r-f gur:^^ ,y-t-s*t t; ar 1.1
ea.rJ< [4:rlr,-ajl rf-r.it".2+ a>giJrtr .-r.ib 47^, e). r,l.;.5lcJ:^rri
il ol;-2r?,Jls+ ...f:*i :l-r-t, $-!l:.urJ.:lljlsi:r 6):? o,i^-j t, *ti qf ...taot.^s{ s tajK:7 ._r1l Jal t..L>9) 1>rt.rrt-i, .gt:L:J) Lt^:"1 Itu)tla+iri eK;r,l-r:J> gjl-1t ;t.-r.2: ,r-ati-1f ;rJt LSlzt, c ,n.it-.;t )t-),rl^- r(.:.,1 olJr e g.il3:r
t fi{ G-<.r,ij r.rTl: ,-,tiel V,lcl a-(:11 t,t !g-.i: .4t:iT gt->lu^2):? grll <g:t:i;,b11 tr.1d-"r: 6t) o^!t- rf.r:t, cSlsL;tki.l)g;rlg;e)ll g-Ll^, ltf)-l- ;.. .r,3L ;K-rr^b y:{.,19.,ai t{
.gflK:- 6ls-^ 4-t e{ u,,.glo:rf;-^i o-,2t-:rl;: ,rl.> ,,a Jt-,b. JJ ga I 1r. r-r tii>.; t>: 6, 14) u9 $ 2.g t;l:;;:
E t o :rf .r : tc g-/.re
.ral9il,r!9L glo.ri c>t-,r^lt 6>l)T2uie?;;i> 13lrt tf ut
"|9\:u> .)r-,r gsl-9> [a.r(,:-,199 tadLl;;tHtJ) rf .r.:f
.rjtif*al9i ,rat.i + |r,..;Krf lif^l9r.,it au2{ .ru2 tori+j-l
r.-rt:n.l te cUa ,Ji2Ll got-.1' u?SslT st 11.rb crJt>;Jr rJrt.ig
.,1t.-, .5t1' "-L ;21)l o, 5t) ,bl\, r-fa:(^" rlat-1-> t^ijl
)s ls-" .,:i^i2i t6i c197 e 5 J^il,,rit ,L:ire =Jtf : rlt,i*.;.:
l r>-e 2 ;r:.g r;^i: t l l s^ ) J^:t;^>t J,.; tr.;;t,r!t1::, ( JUt) JLi
f.f
.-r1;l jK, t6:i 9i
t,t.r9
-:91 oJ.i l.r^, gT-;: i;)t;)l 6.ril ,Kt> 4ts:-JL..l-:f
4-{.s^i,i ) g,L; ittrt lJjJt^:tl 1t.j ji:.c F-^j! r(jT,r, t,.l
-Jrt, sr{^, JIJ^, ,l.it> -P )) t ls-cut 9 j))rlt e;jl: f{ f{
" i;<
.1 ;ti;il .;pl)tl c,':il.r-i Jh; D lll-i, ,r:i^.tt; Lli-
-)1, ;t.r;T [-^i;ct- slf;: elkitJ:4f c,'rllr.lt-ll.rjt> c.,-:te-'
j a g > rlJ,.^tL4:i-1jT,"6:, b I -r- ! o 1 . a:^i I :-,tj 1: c -rJ Td,r; l -9.9 o Jl [,'
r-(:1tt; ,'^{;t{..:'9 gjh ,--1t,, ptt^:-1.}ri,r^ll;l 15 rf g:^il:
) 611h:^^a g:Ttrt lgrJr ,r-L-.rtib;?;-'Ji l;1.;t^:-l ,-lLc
hn:.,|j;U s.2{ 2l;,l2lre glJ,, !.:9^L*i iJil-.\ rfg;.,1 J*ri gi.r,
,;r(::" i-lK4lrtt;,91;l u,, jet*' o2l Dt (f:tlJi l.l,'il':-i9
.r^slr>r(.lt ;t)l l)sr'l 6l{r-rLl\t )s.t*t gst-"3 r(:,lt^f
t"rl-rfg>r-,-yli.st+istcad t'lt .:.-ll .r)\1t';-,-'rrL rr'J^!e-|.a5>1,9 J*^, .r":Tlra i2.r-,,1 e-{ u4J !,r-ei 6iJ-', (6sT
eJtr.:1| ! .frrl uA{.2u2 f->s:tt t;J;i dl9-? t4:i-9jT*:'r,rr
tslrS 6l:21r,. OtT c.t^:(, Jxa ttl;.t, "r-jlui'^r J1t'i ts.llll
t:.p gldti; ) ,sogaz-t....t^lt-..;t tg:lle, lrrr.,.or?l:9i3^ 9t-;
t ? S- f{- S ;;lr ;1r;Y t 1 2 }^z;l t->lcl ,, rf a;
t^itrt I .l t"
g:91t4:i9jT t{ 1sa:r gi:.,r dtra ;' .raKrf 'r'j l'rr ' -uj l-r'rrJtiJr
.:gg Jrlj> d-i",;,' y3; t>l2allfrl
rlo.tr-r ;lf;.'-!9 :91 o:zlj.3 oJ^i't);,5t.:, rll,i9-L
f,?
eKuT U.rJef c;t-l >s-1.) ! .;iK^, ,ia-il.r-rTe r;{Vr,,ai:ji? 9 cJ.it, ;^rT;rt)\. ..i1l.r^a
0.:rf-r1-rg; + ,r7t^:>lt-iL nfg.llr"t,,t Jtr:1lt' t5slsgl -,.rgK;l: .-lJ J^ol9r. lldl.lJ, elt^ai g:l*ik!, lgro 1g:(; 1.r.,
+ a-1f4t.r.,1: qf;-,l .,iKtii f.,rJi:t Jbs- o l;rt^^ia(l1l 61.r,
.;.rl: 6L^-l t^.i r-, y c1,:,i)rl c:;1291 :flrKr t^i
9 a:i.r? 2l ri:9' gilYTlr.t J o:t-, *li ,.iU jz-i a{ >2ls9l
)3) i^>-e r".l a, ctttir: !>r, af ;tDdt)2AT jit)\";!t-
:;,ifrlt-^s t1 19: a:*.ij ,ri'!;*, .:l:
i, 4-t t-j lf;-,t ;(-r.r:er f.r^:r3q- cr,,t7.)Jr !.rt -f.t;t, a;.i'l:6t">l
:9-1d-j C sI; : lie 6 ) ) jl .r-t*> l rK:,a e s qf dLr rrll
..r:f o:ti:-l dijltt j)2-? g:^.at lrit.j dt4;, rrLl^-.-f tr o"lrjl
u! t^jr J) C.ilj-<:" js*,, iu> cstsl l; ,.i^:-,: n(^! [-;,5 r,r-,
z;i9;i^;\,,
1-2' tSl2t, [o.i 59>.1 e{ u:^t ...t5.s1191 ,psKl,"al9>^,. -
t .4-T.r:er .-,^tX.,-ltr1.: oJjlJ ;^r; rf"r.jlJ^.j [a,i' .,--l gjY
cdr .J;ilr.r , .,7p at l;rt-r .ri.ri-r.Lj ;t-i 1gt-rn*^-59 laa2bgi a,>
.r-at^; ,reJi-9) a, lr^la$bg; ;1ljl u{, e{>9, r.Li1 ot...r5 .;i*a
u.,)l l1j $JlJt rf cslJ^,. git-i .:^!l: ,;ti.,;:lr, 6;;Kt-ri ..ritif
o>r-{;2rlri llglo;t1^, 4e.r [^i e{;, e>sl12l t;isii .ii)?."23 -tt r.rkirt, J g.:hil [-.3:ty g:9t
f.A
:;ifJr ti1lI ji3he .9t6::rt, :11;el
i',12a.^t gt:ll t{11 6sK l; ls^i rK, cgt7.;J, J^ieK' -.g:(, ;e r:(,
::l: C-! ert'l^"*f ['
J^ol gi 4> 92eb 9> . :rf .r^o lr; l.,r.1t(:11 t^! r, r; l;ril cal, --rl^122*r t.Jt-lbt;iF r.lti.*j s r)el ah-'lit a-f,r;l:r' cf "tio-rj r.lt.i.^^^a3 aS6,21\:il ;l nilr{,b,rr Jrt, Jigl^e.r:!-9: g6e.5ta
r t6+j.r d--^irr l,gJ 1,2 6L:.29r,T eo.it.$;jK, clt,iri)\c ft-;jlg.ri . .rl.l9t1 d--,Jr 1t^*r 6t4l12.)J^') "til-tJ J.ri9 t4r.,2Kl'ti
;1rkc-Utr t 5 2r.2 91 c d--'l :JtJ5.,1 ) 2 j)z-t .rl;t;:il o l ;;5 d5;l if
.2t^*, J-:rii-p-ti c.r>|9--.1 h,r*(.,.p ta,rit{;i J*:-i;*^ia; l-,1
6,lr)9/7) J^,lJ>{ti rf to,-=,,i.2t-*t a? ol-rrlT.r:l .:-'JT ;-'.t,
. -r; I ;if ,tt ) iil ri 3 ;J [L, q, I 1ii I s9 I ebr! .r:' -rr [^j *f ; toi.r
t ( L.f t^ J::ustol? - >2{-sl;cl "rrL- ta,;T ,sls)s g rslsL2;4'3
. Jr(^"J^--iV r,l 2 6 ;l 23 5 9 i\, Lil I l, u)2lr sT -rbti,'.-Jel
t-6jT ,-.r.ra (t9,.a:L?,Jte--49 -s2) ,r3,9>.:.-'5 ;:ft2.:11 2:9) ter
,nr,l7.ii 2 [n:rl rf l;,r;1(:, qf;-l eC s)ts [^r j c:Jt:,U gL>'
. gl.,r::i :bjl Jl.l-9i:'gi?: gt'al-r
+{ l-2 6,r^ili ;-jl9:j .r-Kl, u^if .;KzlJ^:-,t^-, gT e;l^:rl
v-),rlin:..(rrtK:o 9 cJii^r alS-. s^',slr.LjLi-t, ;il) Jtli:jI(E -/
,g> r^i 3> j*i I 9i 5; 1.,29 I : t J liir,S )l S s, JtL. u3; T I t ; t o;^K; I
gt;i-22T;-:r, r-Kr: .el giK:s Jllr) i{Ujb l; r,i*i.ir, Ll*;2
?.7
,-f s.:,;.:lt::..Lr:5;i-, c.,l.:[:a., Jt^;;l d.-,9 gIJ, nf*:r-t;l.r"
. .r:f*r!t; a;t:
ctt-li.,t Gsqf Si s;i5 il;-, llgl r{;2, ,-!l- a{ u}yi: :l: a,ol:l r91 o-rrf!t^? tS;
ol)susl ctf o-tr--t-c gll9,. .(^!t-;.: tis*,, (?s; -rL-,t -ui.r(r rJ:i^.5-1-;r Jirt^r i.,5 g,rt.ti"rsTc.r. J:rl9a-^r ,S u;l-{t 2i t nb - !5lcJj t.2J? gl j; s u3 e?t .212* 1.2 JS e tf ..22; - si
uf.glr:ib rs-Alt irb!.r: l; cr:9- ,lt--tst ?ls; Jt-",1: ,.1[f U
r.rTr, "r-:ile:^-i .,i>tt, jL.r){Jl- i-:1jl trir? -2(15r,ij tl6.:
€lcrrlL-1gl,:.; .rl,i.r r)i'!,t gt-ill, !ii1^-n-a ttrb;)l .Jia.rt
. :;rl.: ,rK:-1 d-^+rl.3r-!Li3 "u-, e! a^E:;1 ui r: s 4- 2{ sV
.u:!Elg>)l .rrt, aft:.*:11 jl .r1t^e o.rt-,rl^-.,rgLt LsiS,t ,la?'>r.-b r.;l;-91
j.,luir>- 17,.111 Jt>-;.1, !a:fgl::jl fr, tg:f619:jl -! -r^;;" rf
. ;-J f3. G,o t,l r.rilgt ,r-frfg-gi,rr eat -,5r{ jtr,- 9 tS-l;)l:",r1";-9lrf ,r:f ,-:-tnt^l.rL r.::f t+:tlt:
: ,-a? 3:l: r."l:l uJ.":,\'.at
t u-: .,1 2> ,3 t . 6{ ; t? ;, L9l4i ,* \, );T li ) t'- , ,-- -
;lrl;1 gr(^^ 5t6:l^, 2:1 t>sls2l ,t{ uzls>)l .ga.r^,. Jzi 2z1lr:tl
jit;T t g:l:;:-)jl t{r>21..rT.r;r., ;:*., dt:-,T.r.: .rlo.,lte.-,
f.Y
.,1t^*r g;loJ:2T uAi 619;,.sl utl cu{a'>.9i tbgl (f)Uil Jtr(rd,I -ri a-f ;-l 6,r I 9-r o l; . . . t j-i 1gl .r:. aJ ,:, ,2i ,ri: ['- .9 ,r! te
(tyl,rdTjl ,rl>g cJjt-, 2:t )9ilr^.1 u.axJ'9 i:tl-, gte, €L:!1,
e{t Sl r, [i .1j,,L., g.ct-l 9 Jjli:^.. ,rrt^!.rtrrr, a I lri glf(: -r:tl
af;-l ,sit)e -l: ,rl a:Jl .:tl.l:l , ,siJ e^{; ;lr;l 6)JilJ^,1
e{ 2r-L;T 2 Jit^; .,Jtt .1i :-,1iT,rrl9> t.lrJr *i 6s3ii t a)Ji6:->..rjt,q:jl: l-;.r:^^rl;'ijzl .lL- i:i^i- -ta-t... ot^i.j ,f -txlb
t l:(^-; o2^> 1.,2.L^.i.1 sgloJ:1Tr-r::? !s?.,r:f [-, rf g:.r.r,
af >r^i61^> i3.ra;2.nf ,.:-r(r l*ia, .u-;ljK, c,Jt>;J, -' P2{Y 22'ai
c>-sl12l t,.l f.rit,r> 6tr{^rr*i ra, cl->!olh.:,J, i:rJ -0!1L;:r-r 6sisT c6s:K^,,.f ;-: l r;T ,; t{ uib 2s;11 rf .ll-r1
(S)--F;l,i:il ,u ,, ol3 2;, lol?:l1l^el griV^1j .i--,1 0.1-9r
dlJ;Lijl u,.az-)rrl ,r;:t,.1 iJjlo.: r{ orTla. aat, '{t-:r)) rr3-lt
n-{ tr ?:isi ,yb 9 cJ):{Jt-ta .trt, qfJj-l^-6i t6jTn-s ur1-{
. J::i; .,5 r.ll"r.,jl gtia^a
: ii<:1l.2jl
,, rfc.l-^fa...-,> p,r)t>;rl rflitrri, yl> (!".> --1,1 I Jj [>sl 2i rr*r.ri; l,r(, 2,! sl s c t4:i c a g I o J.:.ij I ; r.1^,.
tj ;i-oe.-a
t'>u 21 6, r^^a r:*r [i r.lt^! T-29if6ta
1- Duchesse de <8...,
f.A
bl 3)og2+t): cd--:jJ d-*l a>ra r3l .rt^aii, t5Sl-S9l _c{l,r cC-sl ,rjt.il1gt.i,r., o:t-, ctj ..:j^L.,r i^r)\> (...y) S, t!r,GA^;- 6!2ilr^"1t,.l !-rilc5rf n^ul;;^,Li.:19: .Il rl ,bl;,,s27rf -r; [, r-l.>.^.i 3>. _r J iiT t{ 6,s r, .rc4i,re G:a 6 ) J I J, I ...}-,1 l.:9>
j I c : I 9j t>-1 t) s 9> 6) rt-r.i I 9:^,,ri tl.; Kr> I 9.ir rJ ) r2 2l ra r.t Jj I _9;r
!.r:(,
::l: g-,L )2lS2l
.g-4i.r-j gJJ) .r^i rgt>.,; Jt c2^> _
) jal Ji:-,e :ljf,.lj;rt ef,;*.j rti* 3i lal (9r> -( ?s) sl:q ... !-rjt-, a,:"3l5 rrg.i nf;^rj! ,alb !..i- 6lr,l1 n> r.r tr 9 Jol3ir lt cg):l -rA i*il3i -Ulr> i;: ;t-l ,s3j,dt o)J-, 11lf 6lr, jlo:l9jt; S Sl u;3.sJ c J.,Li^r Jal-.r".o
Jit-.. r, e t-l>l Jt^- d*l- eli,l c>21121 .J,TJalJ> D a))silnj b e9rr. g:?,zr* l:Tt{ 3K,2;fotK;
z'>e9 s,sl s9l
!pr(: l) l)h) Jt! dj:? 4> )19r;: -,t:1^Jtc -. ,r ;t4:.L^r ))t, )) )\1, i., >. -
fqg;t6:i^r n>-
.l)2{ -o:,
rf.r-l;:11 :t4:.1.-r ni grl.1 !r(,-, *-t l:l^n -! q5 I olt-J-ri ;)l i^il, lt 6 2 9\^, 22 l:l t1f
!.r^it"ri^, 4? . il:Jj o)ju4, !,ii ..-.t:*^Jte ,,,1.r-(?^o _
-tic !osl .f;^:f.r." itir*,r, l; g;:t4:;.r 9|+a cr-)i-r:q_:f .t."j
f.1
J-r.21: r*11 ! &*:r glltr iT al:ti,":- ;11 ! ulb-l.rr cg!lei"'r
t .rriK; a{ 6.t'> t^^i . -uf.r,llo.ri-"
z ;i? srli^,. p+t lt gl:t4;l"l;5 r(^lb;5 ;lf
! .r.rlr:l !r1l.l.;l -:rl:ul:l J.itr oJ.:.'!^j ll lli "-^gJ
e{uir?>sl29l
6-i,b t-i .J^i9K,.91' nf ,':(^^is9l'.qj c.''L-^llc cqi -{:Jl 6 J-Ulrll.,J: tslzirSg o)eil }* ll gti".1 J^:*r cst-sl:'c
,r!1 ..i.-l:Jt: J:ti p4l-ljtr Jt-r4' ["] c&-'l Y:4e ot-l o' 2h:'1
dkilJijri a{12 uiu?519lb'iU-9 l:(' ql't^' ''lU:l'trl 6ss q{:'tl
,(1:41 c -r-r-;ljK, ,-isrJ ,-is^' J) Ji Jblg> oJyU trTr' gr
;,tal 24i )21--n7 .arf J^:*.,i c.1:-1) O t'l^'^*f t,.'-.l t;^'J ie ,r':^r c t'i
c-u:(, 6)lss,J;Ir: s:ltot7 a-t '-^^bri lre r(:rl !-r':(^' 5t6:'i"
Ll*^t^i a) ts^:^{12',) ) )sli c;t lrea(:rl t"l ':11-t';,rlKil r-rit'
.-t-rl9i^-j lt 6):T c;::i
:;i? S J)9r),r:>'llti [r )yr ai>tr €Kj1 a':'-;l qf;:f
! .-irJr -
ojl,r,il ;11 U 4tf&l,l1dl91;r(11 crl*^j;e .r:i'J'-ll ,rl -4> .l^li^,| ,, loil.;lo-l'^.4,i J, l; ;-,rtJYl9;-r' [^! -t"'olies ol^1
yt*- unu),,ai^i 9 ili$l;c -u LSt),rl'; -ut^; !-r1:l: r-s:Ui:jl
jI*^lf+ c-lfq:€n^cs t) )l |26'l+-^i! rsll";;a)\.,i'r' 'Jr)rf.r'
rt^L,rf;, .r:,f ,rr.5r:*c2 LC Jil.:t^l;il i17e:*4lt rp^4itrr
le\.
,:^!3c a,2,3?crll t: j t>.:rl;5 lra jnlr:4, tfgrgt cif r,-,h>^Jte
rst-ri:Yt- .r^:tJti)lJ rlkf;1,.9tarii.i,rit4::,9 JD st -t J":ttaJ
g-gi.r,l; dL j r-,1; a(:11 ig:g;^.j 61K1^.o 5;J, ;raf J:i:1q3.
c,-,,t:nJte .,*:f;^-e y)l i: fa db;trt: rJtrj nr nf:9.,i.pj Jj:,l^sl9; l-r^:f;^-l ).,Jt_t a,. ,s, OtJt.t StSlJlt2;:9> Jb.r lrr
;" 6la9i-2T-9 ts{-19> gt*; af.g-i>.^ oJ(n; J,-l !)i a: g:f.r,.. J^:(j IJJ:+, )3l^ta^p)\> r.rf:r
)Jro:j "|,rt
a-t 6r{ii:^i, e-{ c ,*;{;., qE^J *7 jl1,2 u)^^.a.i 122{;^ile .:1{u, otK; l; >-sl-tll or4> .}.,l.:d-i.:tr
: ;i?.;)r7tilil gl ,3llt-.r.^it,, o;r(t ol^:;l -r?l c;j151r,!t- -cJit,oJi gb.,il J.r9 i^,5|1€L 9 ;it^j .rt4:;., ..!Jr t4;i Cl:rjt
. l^:f,r, r-)'.jti.. g jt, t1T
: :l: E-t,;l ,;-l ulit l, ,.;lr9>r*,
tpJ:.,| t-, jl l-r:,1 ;*r q-{6):7 -t,ri e -rt:*^!tc e ql,,-
.:lr;) ! [jt*-T 9;,3{1,;L, cclt-.;J,,n :.-if grl s>s ssf galS;JiJ? cl;-Jjl-r, r(llo-;-t, t^l x!g;5t^;t:1>:.rr-.Kt e{>3t ,/tlj-d-L.>-9 sl*r r.!, *{:tL r, -;l 3 I ; l r, (-rr t-j o };,1 o .rLl;,.lf r, ef ;r(jcljJ, -:rfJalg>.tlirJ, l; ;lgtir-,,16i 6sl5> !-rr:(; qf,l o.:j
r, ,r>t^r>l ,!l ,al7s"r, .-r:fritjl C):? t.j,r:i^.l,r>,+ r(:rltt.Jr.,rli(,g:3i lil2t l; gilJ>1 trl r-rrr.(, l: pjt' cJr.;15;K.irl
J:1, l; lsuJ::{C;st:it, rlUorl.;l Jt^el , )<l e.-rt;1.!te aJi3iT
fil
r> L l^^i c"1i1*1) j:{n gt-sK ^ :1:3iu' bl'i)Je D 9 f{ ut
|,.",l,.j--,{ y:? s).;t^:-l ! 'r,r.K, u' )l ll rir'3 "r-rloJ'T utr-
;t- s;e s i1 t ;t,i 1l:.il,ujl,r(rE tio- 7 s' s:; gi s) 3 2 r'i L'l c'JJ'l'.
;, r;{,- 2{ 1l af .r.:(;.9 -,lKi;Ll, ;*: t s1; 2.2 bl^li ;3'if .5 h o : l -e
j t-
:9r:r;t^i t, c dt.:;L;j gf;-': oft go ol29*i^^t ,st-2il-|o>r) 2
[;rl rurlb.^!tc ed, .{gr^1! siu*', cJlf .r'' t4;T'"tl*; l1 clti^*7
.:;f polg- cSV:',su r.'lti-;3:45 Sl S '-i3 yrlr; l1
,,i.jt>.^a s url^>l c-t^ilj +f.ri)ls- ).s9)' ,.Ssl jl :;l:rl
jl-ril;-e .,i,iit-; t ))u ot(; [, 1.2 3l ;il: ;:f .;irK^n ;i'' )9t
.,-]il: 9!.11 4;J:i ^! 9 >r{.^.
Ji)<l) Jrurgl <, :.rfgt-il.; ,-,i.;i- rJlgf ).;" c(^"tK:r
S)lt=s; 1.1 ;lai; u+tl e-{4;tbl; '>21;) ) ''ll>J'3; l'' e
I j;< J^'rs2n rli:, J:djl ) g5a2+€ >s{ rs,
l)t-)et*', e t^r9l- .jul';g).;t^*' r5-l1191 ad-^al '*t2> -trit j,9 9?:ul1r*,,cri o;l1J) e{:.tl rbl;,.lr,i;-i f:tJi.,IJ'tt
)i ^^-t) [-t .-r, .ril:",iT-rit, 4>rr or>YU t^l 'r.ii:l f:;fJr5r;
-j;) 3; ;rn{ u:.{,^' r92K9i, grti J :,It J3 ) ri . o sJ 7s }' ) ) sel tl
cSsr)) rl-rt-i,9;rfggi^e 4>91,e 1.ll: )t- d97 cgitr tslJ1gl2i
ulJi'rli- ) cst-2-ittri* u:^t ...,,:-.s (*'^i13 rLi,s: r-'11.r1 nf
jt*,(t crl., .-tj.t,rl9> 9i Jh ,:)> ,st-l L()2)e:11;31 cr:l,-) s:>)
-1 ,rr..lrf i-i jl ,r:^e! a{ u/lr;l il.,:-r ,Jt-:rJ,:el ) ss2siJ;^i)s}
f\r
:;r1Jrl9iri.;*ra( \ r,.t3r1-i\3:: Jpr!ll o):3t>.rhr i+,1 ,Sitdj
tacs ;l nf:r^^^gti s.rl-l:l ;|^t ,gr7)sjl rrt^l--^*ttr &:f.)91 oJ..ri JiSa)2s dt,j jl l1 ui^ie2 sl'
:&ifi.lt7^rt.r )9r oJ-i aJ{:n a{rsl97 >r,
...r,|-rft, 5l,D ,:is ;21 fC s:*il?,t J:,,e! !,rt _
szai .u;f u'El9>1191 t,rK1r ot, dI ti-1i !d--,1 gtJ tK-,/lr:el jle2 a/l! ,rj19:;.))it.r"L(^.idt4, a,rK1: e{ r:{ u,
. (J:5
tj;< J &{)l ,trt lt ,*it^,1> 5.11191
t.;5;l ni,"tk;j 2 sl1.>lic u?.:,;; o)-l )r?, [, ,rs:e (r:> _
6 s2> s o2s-i $t:ul J; I )^^;l? 2> j2* 3! ef ;loJ.-gi f) Jls:-,sl.-rilotJ.| tl ,,.,-lai si-1.: dt^!i;: ts,rl^- q{C-ul
:;i?*>;fe.b !.r:(^^; ,{zi ;, sl ls-? u-t t>j_291c r-r9>;t.*r -9: o:kr^i trfq, Jt- j9;a a!6r^L^J g o5-,pgij.:..,.:.1 Jb ,l>)..tlj;1,",..rlt;, el:;r(.i.i €L 41 4fJ::-AGiu:;utg>) t^rj o.ro
l^-'J, )J,r) r{ jltt ,rls*l r.lt^l^---f t, a{12 u:u5 t)l)tlI j;<t
Jr ,,1:-r-;l j,L
,i.l,.rlrn:, J^:il,
ftr
6l .i- 1l ,r(1 .:-.: - Lucile de Gansberg -1-_rJ.i. j:! ;11.11.-r./j) l.!...i)),>-)5 .9 gt:-lK;l
.:3J au>lrr f9-
gr{p ta.zJr 4..4 jl t^i rd1 .7:*n, t^3jl cr.ll7.zJr c a[ -u{ls g:-,[i.l-ri v-ilr,',ritrj l> L gilJ^^i '.r^l-a ti"]'|Jilsnl) ;Lii)T...ail9:.-i t-et !,"^ftrt^t a;3ij7 2^ii; r" ,.,,li ;5 ii.-c
.el t-1 grl-rr i',t)ls e? r*:K )t):nel ))h? f;lJ'-i ..'lJlr;
'f::(r $i' l)
o(^! t-.2 5e -rf.f el t, j g.i.i ,- :sl ; j t^i 1 j I r; t/.-1 ^{ $ J:{z s)sT ste(;t, .:Jk-,r;.r:J b ;-,t--rrt ,rtV)l
!oT !!-;nre[;19> crj--:? ol;;r, F^*ics, )t- !.ltrT-
o1,t-, ,rl^- i^il9 lri.;l jt,e(;r-j ,grrflt, 1.2 d-7r y'e- l7 !oT
619:jljl sK 2,,a{ >2^32r;T 9 ,-iloyrbtir cr*,, .J1;l:r.irrii
elT:9- crll f.rto c.r^:il:olrf I 1>9, a;isC ,hist rJ[.1lrt rf.r;; t,
),t- .;^^iltf jt- .)U;ti t 4 glf :l Ye^el K[ ct^]ilri s::e o)
.r1 I o: rf p l,io l,::^:., T.g 9 ; a{ 6 3.K; I s rJ sLe ,1 I g:1^r r^i t, ri, libl
f;*tjr? )r?47
a{;sl19l e 6Jas gll: a:r^e €b + 13r^f.5jt, r-lTJ1.r1; tt
,gll^I{ ,st-27{- 9{ 6l >l 6,1 2lt s$ rl:. ) ))t oJ-l.rl ,-}ly jl gKj.l
u^K;n o.1)l e{-;-llif:.21-l91 a,il.i,2t l.l ,L:*:;:f .;il'rj 1.,1
.r;-! t.,9 -rrf,r:.K:', ,llt7 ,*t OJtsl s2-2- ,3lei2-9 d9|ra )91
zii?t>rJ.i:r g(r p^Hjl l-r,!-t4jl-ri> a(,"1t-1: 3a)l-r^1 3 '!;;jl !,'r.t^^ )3i*5 c glf,r.j Utr; )i- i,Jt-r*, tf ,t:3-a-r <.gol9i:r crA) z j!S< $^ alq-j tr Jrl9i.,' ..11:l :,*-'r',..i 3i
>9^ir22lrbl;; ril .0s3, cl}rl6le:jl;21 2:;t glo:l: J-ei o:l1Li
ftF
4;l-2, [..f 1;:1, lt ]^{ r- d,l 9i -rj cc.ijfg r-e 1l )l-, cb.l, rf.,.:(^,c:t,L-l3i t ">g )l ct"t L;r)-,,); !t-l*^jY gl9> .1ll ;K:rl
JJ::-rr, J) galgi+: a-{ u:i9 ! 6ls !-rrl.j-r: ;*r; ,Kr, !o9l
jl nf;*.iKf_rt gr $iJ, L;iJ<l ;ijTa{tf-r;r ci:-c ipt::..|r(^"i3, :g:,1J;.K^.: ;a{ ;t, ,-bl3^.ri j: l.r-r,si,rKjl-"rr a,i";ll tS);?,ral9i.r rf,":",.r, .J^tri;^ jl .rrL ).jst.tu la!,.o_9>
.il ls o)u ) ,StKt cll,*- r:(^. 4^e3i 9:, lel :..i9K,,-,lrlj
r:i.J AfJ:ri:i ;:[,.rilrtt- r,,:(^, ,{i u;i, t{;{ s9l,..g;,1.r:,^,
rf,.:^,.r, iJl, t,l .J::f,r.o -l; l-l f;lJJl $jlJii.1 ,+:i^>-e,
o*T;t
J f^;;^itcjl ,:(^,r(i -.9- n(^^i 2e2 tuz^a y> i 7T 3:*r-r{i -'r; af ,,r3.rr;i j lsrt li 9:,c 2r, )-[- .a-r:^, ,*:il; .rti1l
.r(r1U rf*fll-9 i!it-la- l:ri ti .)st s)) c,+:*n 9; [, .,r:f))te €t)Jr, ,?t , 6{,-i: ,.",9- .oJ> ()JJ[r, jlie sus-l yj.lj.rAl9t ,*;,J? u:s ,^K:r,nuitiu| r,Jr,r^ j ) e;t gilg ;-r-"i[-r Jrjrl^" 1;.!l,rj rsyi/e-(;.1 ,,.-;t rf;:fotK;Tl21l .i'zul.y );r .JTfi- ..:l: oki :slssl nr l; Lrtil ,*r:: ;:Kiljl ;jJ,, e J^'3{ u^ c::")st [, t, . l;>t*^" ,g2le sjt-jl .-::^r jl
Jt^i;: 1 oJ^'i ot.J^1r,1-r, j9i.".rK:,ijf;tnll, sltf :;11 9l
*:;J?1 i5-rt 47L7, r,!u ,5, .21 ;:ii;>- cSl:t-t 2l agLug a, j>
.JtaiT;5 a{-;t-t; .,;h c,UJl ) )^;; )l r{53, o>r{;ri2,_tT)l
sl ,s^> 2:t ) .r! .r(:-, tJ 23 ,r 2 ii :i .,, lJ ,.i^i t^ :l A lz ,s s;
fta
OUljl ))9i-^t ,I;rI; t{^!t>.;: crJ-*r Jrlgij uirb -s9^j J^r9l
,i)1O9r2'
45lat2 )i y s^eWJ rrijl ,.r,-r,-.1' a{ G,)Sl )t 4:^eot-l
.rkil,re gte;l 59, g: t osi> .r:!9 :rK!t- t1
f17
pbs;* J^4t
ot^r ;r: 3 J)l-s bTEsl;ats.,ai)l l4i,>..r> .7t",i"1 sslssl
e4to-,T.)-o, Lrj l,^l J2to1s2J.Jj JrJrUrh;;l SK;- r;t:i;: o9^jl
i^t^; ;g gl-a)s.t.:r(^.o l,b7i' 5lt)2-.:91 ,r,T.lK i2t tsulru. )9r oJ.i oJjt!g, "t"^- .rlf t, e{ u25? 9i cs:.), )9r oJ1;L r_rr1
cgl-:i. tS))st 6K .rt -.;: -11 e{6t:ii^- elf,jl c[:i cot^r rrl;5. ;.! I :,r^a [ >- o 217 > 2t azZ{ gbl- J :t )l o +i9, g5 [s J I ;:^f g 9:i.,SSJI, -l j-to .rt -1.1&:^*n c dtirrr ,ritn3,. 54)art tSsula >.lls1l
elrr rJlg: rrllr ot-f t 6)le.gtaE-til,,,rotf e clt.;j ni; ni;tr{ia^l{.stb, .12 g^^i,s3u 49 sr(.^' u,t*>l lslar-,$ l;)r^, t9>
u)i -rLi 3 o 12 ri r;L ^,,t ;lli(-e9*j I J, I ; 9l e{ ul^lc -: 9.1,r t.*o.,1 .ri ta 5
6:r:r1q rl*r [4.,1: 4rA c)9r. , ^i a^.j €L:;j t^l .J;t 4;2-r^ili ;2t
4aad9?J :9o4 l-r *it>-,23: -ltf g'lJ e:, . J.i^J oJ2: .ri,ritl.i9.,1c ,-r.s)K;- dt^r.25 :9- ol(J;e g oslie 6s-t jilt
-.19:-;r) lJ
J)' 12 )l rn ;(i t : kl t rr, 2i l rlclTrj k-T 15 ; [^:- l.r,a(.! t- ;: o tKj T
Prv
. Jil9> 12
")-s>lr9J [-; [^o;59 r l.t^e,-, til :;ii^"g{r 4; J^e 3i r.' il l.; rL1t4:-':
: srf J +JU
!*:(, 47c;r*,tr J:olgi^e af,r;l-t^r!.ritnf c.15t. c;r:t.r -!-r:;l'l.(, u?l9us5 €K:jc-,q, ltSl "rnl9;-e rf.rjl.t^e .rsy j2-
2l-{aS 6stj1, 9;t1T !t:oJ^, ,rtlje .rito$J6i n>tr nf.rll"t^r
;:9 [:{rl g1e 1gr.l att; a{ 9i 9523 u^bi5l .rrt^i9 uilSus
L^r2tt1ch> t{6t2>2 6tsr.fs2s:, elil g.l1.:}t- af.rl-^ ,.^r,t^ur2a1i,h)1 9,r:-.; silge ue .,:i^i3;t, bT . gr9,f ,r!b.i9>jljt,2) . 6t, eis- Eg..y,.tn
l1 i))sul.rn Jt-:11t, cuiilg, e{
c ;J:-,.,r;;@:r l ;girEj g::t g::t { L u|*a 2e 1 5 a tb 6$l o{ i-l
. oJr l.; gi-t, t J*.r:ll'., cft, e g.,.4:efJl))t- hl
,r- t; s.: q Jiegt I J,c 2z uj I s," : 5l s "/
9? > sl 1 3l ;i 3ii
r(jT,r, rLJ -rq ! J^:i";JtJ:,.a tsl;,>lscgtaa>ti ;;-K,l el;;
.g|*aeK:rT ltef u;r?9i .rjt,.6t7 s; ))J esl; r'l;il5jl.r")tf
: ii? e Ji r? ru il l ) .,illrb i;:;;:tt "t
J) pAJf lb9 ,,gi ,Jtf 6:r ,rrlei-oj c(:ll Ji !.,r:tr -J f li9i l.,r .^111-l-.a ;n ,r:(^. jl>c >12 sl^l r"^i^e ;1lrjt:'fo"r:
"l; ;ttirl ;lor.i j.tte e(:1ljl t1T ..;rK^" n> af ,"-6i,r-j
Jrt, rf"g;l: u-{l;ur; c5t^j:? r(:11! !6lo-rjlsrf }s) ,stsl lfi
f ,rit, ;ft., rf,ra"l., C:?si -{? ur:.€.t 2 tu:{;li o^ cSlst
ftA
ol3 4Lr;i g-r? u i g3r ri.:b cf d--,1 u{,-, ".t^t
! t1t.r; !t,l-r;
g-:it-:al.l t Lsii t<, urat l2 ,>rh;.rol9i^-.i c.t)2,a:,!l'1: t"rib
,(1: -r1ti t,l ! p:f.rlri -t.it, r:$r rrlj e{ uieK,,rrl9i., !,rlfglsT 6:r c:r:t,. ...! ,rirK^-; 6:o +fj! !oT!"u1,,, o.l^irtr .rl.>
,Ssl) sozJtt Lt)3 a4.:t1 t{rs91gf u1l ojU !t- !,ra-t^^i|.;
u^!91 6ls2 or-Yt, aaj !T I 41^il . ..t--,1 Jt:,,ri i*ite !o:rf
filt s gl(^" ,,t--l [li l.1 l::- ! 6tr{ r4i;,1,, ,^l-$j;r.1t,a'^3rib jJjr.';-{ lr^li o>r{-2fi,jr)l l,i ltt ItT fs)rL.ki cE::l;.1:t. art., t Ci rf go 2i c 4 a-(:,1 t1f .:.,rt^*1 gl-rc
I cgloJi
t4-i 6lJ-e lgi 1 :9, t:i2jrlt e2*,u-25 j.7 a*o fojtrrJ-t-jS:, tAoJ) rrrl)Jr [-rq.i )l),)l *.rt:it, qfJt^i 5-r,, 5l2r^ie9
.-Ujrl^.;9iliJu--t-t $ru)l g^il: f{ fi ttttsl .J^-r^, j tKtJ-." rt
"/ 2Kt j:> )14! s3 6^ 6^ L .ri 2l e{ ui I t.,alt 2 o $ l,.l j 9+;'l 2{
2j;?,rtrt)
,"alr.orK1r ur]{ 91 4:J')i 4f f::-L^ ! ,ltr-r{,..g1.u 6l -n- frr- ! rrf*l-p.;K7 .-5!.l& -r.ol3> r> lsri c., i .d-*j
6lst i|s j9^o !T t,l !r:ir^" b.rljl -!! .r:l Jt- a-, loT fff3l : ;Jj9g :l;-:fgl9.e
^l Itsr. . l)2t. ci^s cl.;3 f;-:i.1K:11
)lS itl !.;:t, rr91.5ri t).,591.i*.lp otKrLr.g ual> u22>T3 t6.:;
. p:{ slri y;i s; tu stl sl
.>;2rK,l;>r{ uz{.r-2 C-,,['.1te.jl JrK,;t.:1 s,l, ,-iriT
Frl
:;nf9 -r^!l'j
.,J.^r l.;J.i -1,. .1 9 1 sl'. Jtl, .. .!' $ r" ; 9 I ! 5 3,2^,a- Ji 3a ) 9 2 -!o9l .. .l ltr 2l ogJt (lJ); 'i;'orJj cd'-le:yti9l JiL a>ra
:9> Jb., J s-:(^, a^^:i l.r'' 1g-29b:tl af,r-!'rK:- cs-L- c ;5t,.
J:(;At.,-:jl: ;rK.l ue)l9i !r:(^" s+)2 a>... gt:ljK:,lr. llo::t ..ll'ri lni qfJt'..,ti t"l c,"'i't' olrKl: tJt-Jtti
;JijT,r:q -)3t r;a-t J:l gtL^ljl tlT.>'ri rf ;i-q5:t,j|59, oJr(il art-, o;ti^r, c{lt L9!, ;a{at>-,1:jl .r(,, af*-ri
j-,)t J.i o5l::.,11-r3l .5tao9(.i4r 4f59r ,ri'-'t,' ,,sis?- J:fnir.2
;f l,:f J)l 2t-) a^it .rrf 'rg(; ^. o12lt 2t dt, )l l22l l r;Tt, .rstf .*i lzJi, u;{ ,-s }{ ,i3 <,rf rjt".1:9 r3J^e3t t iL> tj*trK^,r3tgrb r(^!tr;: otK;T .)9r^r,re olt o:j -'ki,rit4'tf*(i I,r,;^e )a;,>.1 yel,L J)9>.g J^,r i r- )l olK4? .,>* z; u^ o ; t, 9 :g<ir-t*it:.i1; n(,.^tK:r.JrrK^a r.JlJj$ l;r o-,1ti,' e{ 6laoi-2
.gt-a di*, ls >s) csD) 7ir, jl-;r ,rlt"j )i ,r; or-VL l) o{i''
siJ:;u 't)'. )l oJ.i9r !l;)ltl !5k-t^! (Ji(il Esisi trt:-s9f
ostr,LR;2 r(*1.ryt oJSr),a^t orjgl rglaor\e)l uy')'t'' 6latu2
.'>) 'K
2, g:.i 9L 6 [n., I ; 9 l ri.tr.t",' r-f ,r : -9t
o 4{ gl ;)J Jt 2 > 22
r-f,r;ta;t.i 1 )ls gt-i :-1--1t.: wi J-tb tt o{ tr, utl ,>i^i-
r.Jt:1.a ;r^!T-r;|,.:.il a{ u::14K.;,1, r9^jnf,rilaLJ ,9 r,t^:!l , :rf
. )91 oJitr ")'3tl;
4) I S ; c r^" [-,50 [,.0) 2*il g > 2., J:3 I S) t s^.3 2 2) *{'^ tK:l
flo
) t; e<; r-f a,x-l &? 1 )l 6; tr9 o "r.!.1;p r.l [# ;: J )r; jt, (s ] g{a-^l{6,2* 6:i2 6,V'. sy1 o.["3 ai3{9 l:*i lf5.;l.191 c -rjt,iil l-1
Ji 9tj92 o.,1Lj.: O-ll) dT J d-il) f:ar4i Jlr tg:i ..:.2ljf l-2 ,rito:cf c- *:r I sV ;2 2:&t ;i(^, : 9> [, rf ; t^ *a 4? | ) Jt ,l ,h; ,s s^u ,, ,)1, a-{;nl3i^,. [.] cs2J"s25 6t^!Trrlf )le
"i,2l$19 J;f 2lr)
ol2 2 )9t u-l1;;Kil .1.: Oj a-{;l:?oa . J.:,^*.r l; J-i1ej3sgr
J:lr l1 "i,ru
l4Ku g 2e 3e calJ,c S o)Sj dJ.:i t, rlt4f [.i53^",,r^
( JKj ,sl,.-a? r-- JKt- o3^jl gk>; t 6y;T ;: .-i-etT ! :rfSrSlKi rJ[K., a:-,;[*a,u . \lb:.rr 1) *rr)Ki tg]*t \) )KI rS*iLS]
:3r oJ-aT .,1K^ir ) )91 t-.,1 ,a )1 r,, nf l; rrt^l^^^*ft, ,;T;-,rulal-2s.'21*{ ull:9? 1l af.-itr je-ri.,Ji:^.o -tii .:rfo-rnt,i."
a(^^t-(:^ .J:(il.1t:>;r: o9^il clt^..*, lsj>s;t J6-, 9*jTar:9,irl-;t-(:r-te-jl .r(t olJ el .;: ";LJ.:,> *{ *us j.rhrt jisri 2l>
*(1 ,"g;11 J-rti ["] !;-l l:>tli.rr-(^, Jt^j: l-r:t 1293af l1-;{
..:9r o JrTg I p A? \,;! :.i^r I itb ja ;l t-.,25af :9,ri)\1i; j l rKr,..-l'3l: ,-i s1l 12| af:_nrLrrl t^:;j>
rrt-^lK:' a,jt>,q, q{ sSt ui u.i, rnl ,i 9 *,1^}l .rYl,- ct::? ss
o.riotf fr11),*: ;:i-2 6lr, ,-li1sosl >l) e:e4{ o.lr|gt .J^*2
.;t-(l .r: lt ui:ltl [i 5e, o-ri 6;rt> rjta-jl qfc--l u^::b )Jl
.;it^j ls 6,.rKt> ni.t;5^29) sl ill> 2: )2t;91 . .r:f.rrlroa
1o-r^l3j 6rslbg oJ2r, uK)2L rflr: l2 ,,i.i,il* o-r> ol3>r:)>
;t--;5;l;el -i9;T , >stT st J.rjl .5ln!t.; .ri 3;19 ,sLlb;.gleit^i
frr
x 9t ) 9 s LSI 21 5 32{.J. K e ) dT ;'r.2 Jr L r.i^r3rc.r ti)t'lr a{ I 2eViT
g)tfc;;1t, [6n> Je7 a^l{ljlr{ .rti)\, i;Tg,b .>r{,i2.r;
Jite -ri9..j t) . Ji g-bi;:;- et-r? ,>tJj9 d-i.1.15 .ri^:'':jl
t.l2el q .).;rt u$ziJ? >t;)le 2lctl2 )ieil ulle 6)$ e'i o'i^.as
,L? ,^*;l-3 e:Jr9! n{ rst 2lri u;-lr; ril ,;' ie2) -9 ol2-7r:>: J:-9! c .::rl;rllll : +fg:oK^' dk6' c59i1 t'j,;*'A
,)s? ..r.:fgl9:jl J:-91! e .t^;{;clbl rrU;'r1jl rd"'l ,rL^el
. <:rf l^^ l, ; u? $ I o sJ I :r.,,e [, gf .--' 5 J'r 9ll ji3 -r; )? I
:;r9r../l.lrd,- t1.5at;.;t^;K:1ljl li 4f fa-\:n ti- PJ;^' b"
st-iltgll.ter(1,.-r:(r-; g[; lt l^)e u, 6- Llt gr::4: i:f
[^3;J,Jl>, a2l c>21291 .l:.(^rj-9t-i -tj9l-r> gts>411.:;liK^" [,,
2 u-;Lb)9la.i2 ji2aijl o-ufTrl-jJ *f'u;l'r^^ 4+A [/.l d'-l
a.i>. .r? J..2 t(:'1 I -r^:f , ^:,.' gllt J^o I 9ir ao rf t
L' i-l 6i ) : l'u'' I
J^il 27^at{ ur^+4i cst-s1&l r,.l 6)Ji:'lt-; ..lkjb it' 9 i.,l 'ri9lJ>'
;r dlr-(i e:a 6rJlJJl 'Jr9i'-195 t7:1ljl rf;*:'l i;'i' *'r^K'
.r1^;; ) r;,92-:{l,.gta1jrT afr:*jl-t^, fa J-ol j! ," "t^;t^i
a*'^,lrK, fr,ir L.: dj;*jlJt grl-lii rrs J:l*^i 6ll c5lor9€:t
("{^ .,tr .59L1 2)):t-saT ssr^> 4-o [r9 )-t2s1)si [^j:)\1' yrigK'.
.r^:..,i1r,+nlrij .jl*irK,1: ,f{ tl r-i9+.r.,! a:*s t-;Jt' ;" !;f i
bsJl s:rf ,.s19'- [e3 .rh1lr1 dt.:>.-s ait, ,K1.r .gbrrtr [1'!l
Frr
r-J cl-o> !u^i2;6:a d:{dr . r-l.il: fol:- 1.1t::r9: ,rri9i 6:oub ril 2 Jt I c Ji u;{ dJ.t,,J ti: -"'d; l./.2K1 : r J^:*r .r:-i-9 ri.rKr : ! t>jt,-t:(, la 619>)la7 celt ltj)s; jil s:^e fli'ltit-rt rfJta,
g-,f-ui ,.'lr',.l: rfflrK:,. gk6,jt, Jt-:11t, .i)r(^^ )Jo^ f^t*i t,l !fjl,, t-i oj r(:11 Jle i--.,1; ...)9rgrl9> ;l:ti9 [^.t e.,
jtf t J^jtor ,--.-e> S {9 l)l J9t:^^r cJ^ib >l)T S Jt2.rt 521231
r.lt:r 9>.g [a.; tt t, : -t^i t,iJ t t ri I ) }^A; s -rr;f ; I ;T-,19.: j I I .;e^:*r.:
,-? t ti r;T . r:it J, (G) ) jD I ;l*:, edtir:.;^, ef-l..lf;tt:t9:;1 Jo l gil : b j I l;t-.i lti9r^r lf I 2 .g I o2 t7 :l 27> s ;-lr; g k!5
. r^:.{ jiJ.l)iI j;t ilt:fq!U..:9r oJ.! g-> ,,1it-.,i.7.1: .!.i,^il rf:;l;91jr- !.;(^-j h_; ly t{9i tur^a) a;)ri 6l t Jigejgs -6lr.ital9:'r:>t cst-s:3;t(ltr;.gtg; ,>lr. c,Ji; r:!- )12 !o1l *s1;
c aj[- J.rli stJe sr-.r9> .gtr.lsl.;.51 cd, ..t;(., 32r^! l.r.6l-.llr d.lt€",)>
"2:-1., Jl. aor; e/)t o,);TulS ftl.:9; jS?,,t,r-(1, c;:9> ,>lr-i rglr, nj ...rLi; foll, t>.]ljl .-i; Jalgij
Jie oly' lye,55> 9i af.5J1: c$ 9t)12 (r1rq? (lJJ,, al4J61r,
,-e:\al)9r,1 l:l.tj lsf')st ?i,l ;trt^ .,3;s2{,>9o> 6:Ibs:;s2l,l2l )) utlr,l;,' .ytrl^e 2lrbl,\' .f'')i^a ut j jtl ji j .t^el,
47 92e t{ utt ril r,l tt)> f SKt gl lg:.e3r J:(^, -rr-t4;l; 9l <{ 6rL;. ,":(., Jlri9 lJlj<".o
l.;tr:rl tjul2l
) 12j>,.t dl-97 rlT orgT L2h,;rr,ii rlJl:jl a{ $9,j9s
?fr
: J^ry)9r o-ri dl.rKj n*^^tllel"z9t' Jt6>t, b^ir,
! ;*:? -t)> bll il '>>ya'i' c5-;1231 -: jla? r-i .rt; s1l19l
tSs-:? ho$j c J:otf T j:? aos jl bosr^ e @:a e G.^ -21, 4 r->T 6l r; Lb .
| ) i : ) ) *f ;f pt".,r t ri 3e s e -s . r'ij l.r^ai
6lau2, rdl g:jti:i s1 r'lgl2- auy 4t- t,s"27i ! osl .ors:,.1s,
..r^i aolgi tr1j, lr;T.l s) g2:A)i gjlj Jt-.,r: ue a{
cl))s^ sri J) d(jUViT ti3n19)) .)) cs:A)sl 2il) >.;ls7l
. . . ) j,.i,:J t.i. ^, 2t sal 3) 4r J:i t,..9 uil: 24e ,* )l IJ [, .5lr-.11 :2(^,
.rlo,76,lte gi9, ;ll-r: . tssT st *:^rjl .rsT.lfolr*4t a{a3la''3t
.JJ,ol^:i 1sa*t)l:!) tsl972i 9s 4T ,- ia',s;eJ:'ij9 gl;.910-l;>'
dk-,T.,15 l, rullrlt.l^--*f t^ i)i t "ti:rf9*jTa'.lseli.:2s ' "k,lr
sfl2rius,.3Gi>U i.,5.11*9 e-il.r;:r ;tii ,,t^l af .rj-rr: -r:
! ;*.!b.;-ti' c4t4t -,.>y, tS)-:' 6sils grll: d olfe c!>\i q*T il t" tJi3,,)92 '-i2 oi2lLiUl J>lr.,rr:l: a^(; 1l9r5q ls;3:i;2 >r{
s,-)t ls;otK; 4(.Jt- J) JJt ,J-{ ,z-^, 2 oJ), o:?)? ;K;2 ',-{J!+t)2i g-ti dJ1 a;7> ^{l)iT,Sls!t-s:91
o:t:-11 g.lr,..:91 o*(il
:Jr(il JiSt)92 cSslr ls ,-i):;sl ...>slssl t,.1.9 .;.il.rj r.rl);rt
: gl:*3, [:,,>9-- otKj ,'L-^^ar 2 22rit otKJt, qf;A9 ;slS::'
.>91 e:is? l;r:K:i;
: '>i3 s:2fq)\- :r!Tr;*^; .r:*!t,
flf
. $lJt oj;t^.orr ls jS;^"T 114:-l
otK; j ))^t rJytt l2 62lKs gK:ri n("!t-;r rlt^l^.^*ftr
,g rKt sar. 3j! I J^r rr o I I J! :l : .lT j I .,(t j I LslJ: .,,, I J ri, i^rT I ia:-llsj>s; ot(jT c.r:(ilrr" 6sr;,r;[;t, l.1 gilt^.i(:-: iigJ^,.ll t,.1,,,.* ,rikel,r: l,riYt^n.rrL y ll>lJjl ,r!.u^e €! ot^^+
:,-i? r.u(;t JrKtt 6ti 6:t;! ,rJt- r^lfq'
,.o iJl, s!>:t grlt to"^ J- .r^ifr-; 4f -Ji: n-f.:rfJ91i.rrt, i qjt.i:n jelt2 ,gtei; u4;T J.!: >rt J,-l ,
! 511-r;1.r, grT crtn-r, ,-.T o,f.-*o fo c,rol.,E I .-c$! .,;t.*,
: ,-il >sl I j... lo.i, fL;:31 c--.,[-^ttp -
: ;-;< t J,-.tl ll ,rii>-.,,-,t:;, ;:f! a:^(*l; ;, a{,zil u{! e9 2;, dl-\- lert !;^ oi- _
o.;r)\e9 rylc 2;1.191 cglo:l;l^.al €L ;^ . ,.-l-t:-i^a.sJ: g)\fdt-.gloJ"T [^i:1, cgi:,, r.)-ri .r:r,r cgoJ>r^l O-/;: nf g:-o ,r*fOTr,.ita-l : *:,t J3 ;:l )l.e !
E I o-r; r,; [ir..e -rr I j JJI j9:s rf l, I Jr r(j
.r?l c sSl29l, .r:*^J,->.1.1ti t.-ijlLJ, (4j r h<;.,. aj .X.j2! aTrn
J^.ai1 .1-o,.ri)\e 6t ))l u,-l 4;{ s l\ c J::fclt:^^ir; t; ,:ef qf "L:^^^,
rr llt-"i;.I, cal3-5f ,:i:-.i lrl9 .-t^:{ _291, cg:il_r,i lJ uttJljT
,:f ,{isrL^rl g.zlr-2i.1-;: +f i l; lti;.r,r.1, ti''l:n rirg^i,n,qglaitgr
.rt(^l ;*jl.t^, ,?19 ,-*^)2i)3; t*.i ,r(J- :,-) j;c1.l!r7:> .rf
;r nfJ^:^r,ro L,*l J:frrj s,t:g, l; gU.r.i [:-9: .rti)\, cf ,-jl.)
fra
,$i{ fA )i+l .tAlr-:.,fJ) rl.-rlf6 )* . y-:;.5.r":*,'grTrll
... [^i rjKra, gle u2l rfg.rl.ri J.air
z rl8 9 Jr-J, lJ;:;u 213z-l.r:r*!t, .:-tl.lrl
t-rl c g.{. CLt lJ dt:.)lf1t(srkl!te e gol-1*^e.rie -LUI . ,-:ff.r lr;T f l"r^. ps; i^bs qfo-li ,r-rti; +e-,14.:^21
2ei;,: l2r t.i . J.itr2i, a75i ue .;^2-a, rL^l dl19 -r^:fc-,ti!l
rl!:i,,.9,rrt-J2J2921? )3J tssJ.ts 6'.2. o)e.9 [:i;^:-,1 {r-l.ri
.. . 1 sL$( s;r,r(;q ortl ;r9t:r^s 6 > 9' 21 2i ;t' r^7i s 2 J1:rf ta-;
l^3 ,4 6. t.r1:9r r-r..lrl t-^l t1T.J(q "*l
rrk>,l:jl ,r(1 J1,
6 ) 1 9*^{ 9.ri:.; il 2l 1;K: g! l -e}..r> ) .st-Vte I $',s*{ )3 I !g:3r
J.:,.i ti u"e, ) 9 r{.2q(:, I b. -r^it I t-'a )J1 a{ > r{,^^; 2 9b -u.l^e I ; [^.i
,nrLlr(:r| L{, g:S ..b.i re olt st g,,[,,t*> la, u^i r; rs )l JrLaf
,li'.irc J111.: r.rtirg;)l,zelblbt>l+ ;^cr;r? r; t{ ui2i> gl'-ijl
ui 2? trs^,,oTjl .r1:yci ,?a{ u^^oair., .511:ti9t7':;6 jT lulo3r{
-r*; b,n,.r-(t: c93t, d^,tl-tj lzt-^i,r(:*,tit19 g.it, o:-2,',.4rf
J r,,at 1.2 cr-rj I 9> : 1.9,., ti .t, 2?^^ ao.ri [o -r b i 2 9l,L{'! 2''r1.> r(i
trl !"r.6i1 9 Jjl-f*r l.1 -ri9l-r; g)\f"r;19:,91 gf--.: b -r:a-t, 5t1
-;i cl.y [^i lrjtr g.tl, gi;lra- bfaf.rr.r^-,r^i rrU.:9>jl $i> t-j
,^,cct2JT rsl; r^,1,9.t1:rf toz g:9- Jt'., ,srKl99 Jol; s sssi
d ti:9> gj I 2t li s^;! 1 2 2 5.st^-, .g I rtij *, r r.l Uq!)te ) ) )A t ) sit -re>-;'o
ol;;>r{ 2l:e ,^,,lii2l .l:ft,, s}*)l;,r^.e:eg }i}'9 ol9;cg 1li.
5t^, .Li9lT. C^ir? sl;;urjl;-l -q-i-: ,:;liK, ,rrtftf $91-t- 1.,
gt!r*,rf.g.t>.l.rlr r.JtitrlLii 6,1r, rJ97 cJl)kil rJttJJt tf*:tri
,r"te,r:l5 ulbr-, ) 9? ) )i t{ u-> 92 rh;r [-i .J^:il: 6tr>l .rit
r-*41 Gl.tt s,{1L: l,r r.lJ-ijl ,sl)t-t?: ,sL-t s>))-9 sl3*^t9
olrk.,ljl,r(l g.l.;ri1rlUl,ar.i.ij :J:c, l"ll9:, rf.r-it.'r1 se lqqt lJ'r
..r1:.1-lT dti>9>t, i*:? "/la^i2t
qt, gjl.t^j rf l;.r:!;r5 r";rl-t,
l^b 612; 6,s{T^2ri; e:ltt >l )T ,*r, ,i I gJJ eLtr J1{: r(^:i.1
,bl\,ti tgi3, ullt> s rJr.rj c.eK^r.;r J^rJr ;b.jlti o.rjt-j rsil,r
llrrtita*,i.i)y la7tb,i.Zi )^ (:e J, ;11 rf;+t,;ll jl a(1, 6,J^i I J.ryF ttt g) 2l^*t ..r1:.rf tp : t;,r, ;> l-rj l,rr.9[ J t-9;,r(1
.r*fr- frlr:b ueat l-s l-t; ol;, ,J^t: 092J, t, 5le u-{e-'t{
.t-t .,*t a2 f :l:;lr-i .rll; : ,iblc ci)2"T t g:lri ri-*i lre
;l o : rr;: t,..gt- r.! b.ri to.:r I ;r9 glld\ I r-r [e ; Jr .g t- r,! t4-,.2:
f ,-,Lr^Jte c J.jl.r.e l;t4,:rl i.:,7\,>ir?t-2
:115 i-'t, ;:f,tl t,.lcJ1:rr,rit6.lijl .r.-,1 clti59>rri tf s:,!. 2u,.,it^rlt -
. ;-^j gtti,rl^- j:^:.;; t{,>ul 6213;3,7
iul si3t)9) c,:^r 219;rrT;21 c-.rkrJtp twsg>sl^*t -)91oJlte f{ ty, q5lrt".! qy1*s af rJj -t^)ss c>)ls s)i- te;1lrf
rf;-l susi lJ-t ttyrjr:i5;t-a ;ll cJ^:f;p9i goglt nf
crT;-"i;l sK 9{^; ,si s;\ }:; )t Crs; e{ uz^, ri i g:lei dl.r::rr
rf.:.,1 .r*f 1515.;lri gJ^; i}ri l.;yit, ,sT f', >32 oJ)')s.52>s2
ulil 2r;till 4ra.rit-,. 1.,a3-2uil^^(:t, d-ctdd-pt-, S )SjiSl
frY
$ f2t<1,*'il9:.. J(r, c{;-;lu LS))A l^) s*g )l sl . ;;s"Te)e j. !rl:t o.r.r Jiti jj.rlp,r(-lJi, u.i.-s*;tsT6lr, l-,),
ll.rrr 9 ,j'iclr.lr-r tf gt-SK, ,;lr:."9;l:j[, ,,.r, ls s^al9 nAi
.,1t^-, .5ts,rlirtr tr ,risils.l j3l.r, lr. a(:rl or-Yt, 9 t2r{l;JT
J^;lt7^.;t lYF.;;!,,o:t^T ts;i 9iru.s2r7^!le n{c2t tr -tlJi
. '-t^:f ,r^r9i .9lt
: ;;f ilLl^-.*ft,
oll e79:".r!b..!.1>tr;,. . Jrjt, srtrj ;t^*, t^;' c:.,21;91 -. r:*A 4:(i
: > f aiL.al.5J:>j9r L otKJT9
;ffT1.rl te.ri lr:i-;r I jl rf.g;K3T,rl.-+..:j Jtr:r I t, -nh9 .,15 l):-r r5-;-l cgj:? .Jt-l d--,-,1: o;t- ,rl^- Jri.rr, t-!o)l)gr:: t-.3r, ;^,ijtl !r;->;11 r(:11 ,,kl ...1)j.fJ- ;-;ijl ;. .r(,:"; -! .5il:-,1Ji9 ;.,1 r.rt,i.rl .-rtJ jt i^it9 6tl cr--i .i--,1
*f;"llrJ:,1 Jb.:rlL : ;*.j ;(-, .lT r;Y[, nf;-l 6;.rir irt.l^rl
,K1.: t-"i f J^-iL o:l: dt.i.:lt ,rils,rrt: ,.r [..! l+-ls bT oe:rs>rJ [*aj9lo,os J [;r I [rT. ej [- r:- ),'rr I [. I !.]-,.,1) glll r Ji:-^,i 5 l9*.,l-_l.v-
f -r::-s .tjr-1 rf.glr:^t js? s {*i?.r:-,tJiy'-:r> julg> c;,ti ,rstK;1,2 Jil;; t)2J1 cJi ,,,),2
otKjT..ut.; l.:l .5ll^lf,rt> Jll-el, a(.;T.r1 JjU-o- oK;;;t^! trt
.Jjt. .5[7rr roJtrr eK;2 t J{ 2r-^, {4a*},r gb .rit,
: ;1? : iltT J J>)l S st-ti r: )r!^t f:t jl e{ 5sl22t\
lerA
rJtbt^*l jl C-,,t J-"!lJA.-i +*11 J:, ! .rt;iKr F-i -! .r1'rl:21
: :l: g-,L d-:fr.A-,: ;ra; t{6,ri;i u/t*>ljl J,ifKf c pat^:^lljl "r.i9Kj -
! o:l:
l.l,rt.l j\ o3-(it, .ri-, jL )9r ;f t-,,.1 L1-a a{ $ 3e ) 3.2
. tr{ ;l 2> r-lt^-,Tt jt:-,
tii?))^; J:,,LrL tSss g,:.;11n(^!t-15 >:Js.rl
ts. )J,,a{4>r{;relri [4iJ.. t^.i' 6.r^:fc-i; e -,t:n^!te -,z{;oSri g€ir tfu--2a jtgi, c ller^., lr-. lJ> r' Yt-,J^:*^
. f:*a [-ir-, lf
i;tgfug j),|>y ,.)lo-t:.i)g craJ. oJ:>jl;-: rlll"^^*ft,
z j;< t jis? 5,o\, 6,r^{;,9.gJ> nit^i
,rl^; i.r7 !f u:^f t-':rl*r got, "lt^;rKor-Yt, a,f !tiTcq,tu -pl.lT nfg:( ^A ^^,a ti ti' c.ljl9> g:*a9iL c.JJ.il37 ..1-,1 .ritit^ijr! .:9i1 )st)) u. ' r'Ab tr .r:i9 9i ail?a>,, gi> yl !.r3t,
;ljK, .l-,,lrid)til,e c,-s!l .s9x19ri l.;,.)*l> u^7 tJ:^Liua gri
t,.l c d-*:j r-r.l,9r Jl>ro *f c r:f ; t-; ;ai t- \6c'.-!):)
;r I b l.;g;K
i"'>g:e )lyl9;+f t26r*Aa 6t7 -lj l9:^^2rh:1J,(39fgt-;t,
' tsTK'. tSts;" ,.)le:'^-a2 52
*_-r- ri I .rei.f pJr gt..r .9t4.;-.,a;:jl J1 ( Dulcin6e ) c.*!r: -\
Frq
: gafoktlll; s:e192
! t4;t-,,T 6tJ> 6l -. rt:il jriK iu tst);t ; s1:t .t
: J^i9r> J:jl :tl.r:l! pj 6j.r:r: -
q,bljl 6,1a32?s> ,rX jst+{6r^L.,,, 6)stlt jrs; Ir.rr:* i)ti jl u^il,; lriTotK;T.5 ,{ or;:e, o:.1ljl r*il,t .1[:f
j );L^t r(^t t>.p:15 t :^il 2l ue,ri 2: .15t^ I ! u-i.,1 j:{ a rL; o s^21
z i;<:t':^ g!>F;5 o.,1t,e: lJ
r-rt*>r,^r gr t, 
: ',-i? 1.r,.T r.l!-r.tJt1 .JiJ^.,r^erb:,t9t> J) rJ91.+11
e .r:(-e ot^:il ! .rit-, t-^i:*,9; efg-r.l t^cl, ut tf u:i? -rJgr J,r u, 4t e:a 2 6,lt:i ,K; o, Jj )l It) l -2 '>2? s; 1r; !o-rt?:r
y:*2-? lJ clt-e5-9,r. ,Sstr o:? .,r{llt ..>r^a-J cu^t . u7*^)
.1ai-3 [,1.9 cr I jT,5 I 9r.,rr c a ) s:; 92 S st,.tl 2l:.t . j^A) 9 ri r, t^^;i
. . . ! .r.L(, d t1 j g t-j [>,r:f :; ;; f o J t, 9.: t; g^:f ,r"-,.e i g^:f al^- g+l
t-ie u^ lrl c *r3-.2t^*, !.r:*;),-,ie lJs;, cuir^rl> dJlJ (!oT
. r:(.-j .,:;jol r^g' e{ I t r,L;l ){ r; )l ./e:{ ; t6;3c--i I :-rr
1 tf ;: r sbt.t
z ,>i3 3 sr{l*e;9t 0229T 5 o>
sc)-\r2K1tajb l^it,n:i; jgsjla> cJrr.K, ls o17>5 utl -. J^;{ jL' t ):t oe $il;l )l
;^, ; -r^,lfj>Ejl lJjr^.i.i 4(^!t>-r)J ,-)sJ:; sslssl
: j;< .s.t>r? Jit- dlrKr s9 $y)22.r.l-,1 gt^i ,;)s6-tur,ilnr ,L:-,5 l'-.1,11 .r(1rf I -
. JiJi )).,,;. Jj)9r oJ^.,ri rfglJK:re;
zjii 2:rf-r:I, 6liT 6,22t lr ,'i^t)tJ .rt.l^^^-f t,
f db Jr9.r^^rl- !tsJ:; -dtji !JiJ:l-i:Jr;t, ssls2l trl cJ::il.:.r,yl^, .r^tf tsr{ 3;
: j;? 2 >r{r-ai2:r gt"J"rt>r-, 1.,1
6 gelar) >sllsl c u" t-{ r'^(.. Olot t-j r, c,-rt:^^!tp -rrJ-i.rgalgi rlltj.l s9r' bl^.5 J:-:l? ( t)st ,)> ut-l rft-ra
Frr
t .t^-4i.,.
: :l: g-'t' .rt^I"^*f t'
! ;(; ,r:-1t1))t) -z i;< ;)ilr{ 9i+,.-tL; jij';T
. "r^:f lrTl g:lr af l'l 6)2:ut rtrori-' -; o:,ae{ ;i > ),U,-Ji 6s.tt I s er s^:';' ! ); a(^! t- ;: > i : sl
I ii< ;rlj<^^ )32 6)24:1))
;.rli-1 a(:11 jl d* af p-:("' ltL-l 'Jk6' c .-'',t:*^!tp -gr19>[^^i !tt^i> 6rI>Ju2l Ji )A)t)^'. '-ll';tr;rT31Ijl ,r(r;''5
. .?. ;::)
: '-i?;;{jt., ! oT ! oT . ;(, l1 .;K:rl j*l 3^i ,>r^L-! !r; ,?t -
.,":(."1t;K.:11 ;:e-;, *13 9 c-!.4 lJ rlj ;11 tu-.r:^, *{
:;if.lt*^sL :;rl;r;l
.rit,*fr-f :^ stlst )t tl il c J^.iL Jlt, c ,-rt:'.^!tp -. 9:{. 1ti>
&1, sl cAJ-r A(J[>J) d-il) r-:..r5 -;: l: ;l'K.i; c{-:{: i^< ji2^r
f .r.,;'f',r, lrr;) ,ri> -cSs-!: - l1T,r-j ,ic2a, a{- 2l2ail3L) .,a.:i e{s.21291
: st .ri > 21 t;i sC l; ,.;lj t^.L7
. f.l:b )iV t'l r' s> !51- -
,| yy: 2ht :Jr o: I : d.-r j I t lrb flt j I af,l Ll.-.-tt,
: ji? .t"!U )til.,, O.rrr,'.'irffi],r]j""'!u{ ysslu c.;:[e c;r:t, -
t o*),rit-:>.t, ljtr o-t.i ticla 1[: rf,ri.1j ,; ;;{\l..iljj osl?i eK;2r)91 a:-.L,i ,iiJttt L?,, s,29r, r(.!t-.1:t{ 5sls2l 9 riy)1.2.2Lf;: t{ J^ur^. ,-lrbt Jl? , lj ,-(:;
. Jr.."r oJ,ij l; sl2t{9 6^^tT .U59, ,s:.jst. ;i^Zi r>{ r>.2,)1i ,.= :rre gr-/ J[> crT .2: rlt.l.-*ft. € rr, 5lr:{ 53)
u.ltir;,.|" rf.:;1 >l.rt{sg')T cj.rr-r"r ;9t Ct?iloJrtfu *u*r rf:;11 otKj;r,, 2l !l:,;^t l1 u^7-71oslgjti ti ry o.t.T:31 o.rl: rf-2>lr2u?x)s o>t{ jt*:l l.,r a}s>lr, d(:i;U j*il9i5 JJ oUl
.r.ijcJ:lf.,-;j cghf grtt ssr?rLc.lrg Ja& c,rt+j l; rilo;lj. :.2lrr.r r.-cai;
ri.-ii..:rfo.rat:.rlll- .;[:f.,25 l.l11 -leTr-1i $27 j:{
.gLrotK;t, sl i-l o.ri:JL:.,1p S riltss u?3';z,.5S5r{Jl^;! )J, !, tt I d lrr;r) . s.rf il s; l r, I t r;i" s 9; r, 9 s 9 > ;)l *:.? .rtt 3 r..'tz,tJ{ 9 cxtSt a:i2laJT jl .llrKrr : )9r [g:i 5lr:f t, rL-t llT.;rtrl
. tt; ot>.gtar(!r, r:$Tdttl: ;i9 sst c:3ti.,es;t-: r(.!t-.;5 r.rt.l^-"-f te
f ;-trf5.1lt^sl -I j;i t JrT;i-el :lr:f
Frr
soJJ, ,u:*.;dtijl tii :"rit, g^7 r.lt;rtt; llt, i+btt -. :.,r1 -rj,ri l.ur-rLr,
g trLt Jig,.192 -.j,,i 521191 jl ir:rf;,ilr, J3;:^" os'T./s1l ga.el-
g o>r{ r^^;; O" J:^ rf.grlr:ff .t.:*a rlr:f [^i ,Li t..l -4;9^il2. dlr*il ltSlJzt;11 f'r;*r t6r-l rf"t"i )Jh? !e'tir^r
f-t, lo.:rf ,:r rf .j-*^>
.gbJtr;51t u*2 ,il- Jt';r !,':-a :l;fot^a ,-1r rnL -,Sl'.tl rt) 2 i27r,-r -r^Tt?.,-, r-lkJ t'. )\^Kr(^:i9.**-r o J:^I'l; j:^' )l
. :rfgsl3- elti
! .r(1.lTU I ! ;
Jr J^.J,-tl 2> ut ! -r-:*ro -r.i j a-', . ) Jht'-l^{ -! .r{.rT
f .r-(, i^xe u^{',7)l rirt^l^-^-f [' -i'trh1l; r.L:,,> dll: ,r.t o:t:-rl >itsl 1l;l{t{ u;1)l -jrKt-r;-'), r-r:f 1ti: 9l)l ;,l2\" r(:rl )i"9 >9; o>r{;l'2>
. rr(^, gJrJgi j),1) stit? t )tt o)){) l;) r.o ,J-rL'.11
: >.r{ir{;)91 oJ3 ol)<; rfslr:ft -r^:l'^, j^>e.r*fr7jl -
,.Lr [Kj;, tirrr j, U r.(*t, ]- rr, ;! t- j hf .-rt^l--.-f [,
: : I :u I :l Jj I 6.r,.T rr g2^, r-i-r> j I ;j t-.j't' nf qsrK^'-,r yai 2 thl I
) ls-{^r;rT ;,' r,,l"^:>t:i d:-i't c r'l':>t':.i ! o3l -1l * c.,1:t, ) : Jjl, cirf c-r,rl9-e.^e 4>rr >lll1l. f:-A 6Sl:ir?
.git, r:.31: Ct, ;t-; , f>)i.el jl _rrt^j ;,. t,t c <! ,;{ y_t: ;i3 sl rt{
rfo;l-t^. lrlrl tii ..1-:? uL^'^u t-j gLr- ..-,ll p.jlJ^-j _- r \J_ :__ _.
.91 *, r(^it- t; r-f p>( t l^)t,21 a )L )llt o5.rf -23,i, l -r. )sl22l. J:(^. te: okrlrr.g oJ^i.rr l-r t^^! s9i.2r L212,
: iil-.,lrLGl3 uit..trr,t, u-.:foj nT a-{yt-"? u^l-J a,, u, ! oJrti l- !:;l: oJrti c> _
f 5-9, t>.,iT
f ;*.foj oT -jt:; i.;, o.ltif.r:xt cr)s9) lrr .rtiK, ,r:er cj59> _
Jtt'.2^4;,ylslt 6tt' t+:lljlt; .r^it., t2sl2t c Yt-t^l !;rJT ,r:^1! ;-l J-:,[,ral9> gti:l+ rrt.i4Jtjl J'jr^:sjr> trr;9i u\l $J r^trrk> Lr-i;t9 f:-a ;*, 9,-=Ii;r.ghg:TJi ;r.tf.r.:.,,r-j! -r.it., f ;lo-U -*,.:Jt-:-r; -l s!t> 6ta.1- ,:,sl b>r{ jL>9lr v 1 y !l', 2,-tle 6,1 Ja . . . : jt Jr l.:e.r :i, gll st.: I jT.5 I 9r pi t-(,grT ,. I o9l f-r:f-r-,ti palr,. .r*iJ.5l-9a11 Jrtj t..l ! gl2K:.ll
! ,,:*" 6loJ.i oljis o9*It
1.r.:fJk, d,ti, gat-.'i J cJi::t l_2 lsl.s9l rf*.;|-ri Jy _
f r.:;., lljlcg;^.i2J,rKt) ut ! p:* ltg-(r..r gal-9i ^-i u,. c{j ra,i -t"4-Jal ,, rg.rl-rj dl^t il,i orf ;tle, ,*2s ;, cg:-^i clt*jlrK1:rJj^I, 4b ,):-4 f 5;15 .r.:..a| t>. ;e ,.lli1 ojtt yt>, ...f:-!
rra
$:1ljl cg:-r t-iL !5lr:fr-r.il., !;-l ,Jl2ii 1t-f(-r, jrs-
' t''t j os*t
.>r{ !r;1.2 ,,l,;1,; 2t-ljl;e.;Ut .lT;trl./ t-r gl.l--.-f h
.x,{r>{ r-rl dt;rt, d--il9i.r,. j^-i tr :l.r:f
,urt +-{ uitg.;19-stl 1 t6-)\K:- e1 l,r j:-c> .(,.1t-.;r
oJlt;jsgtal, llT t, lsgloa'\.5.ril .>2-^,u, ols ))-t:91 r-ltbl.1
dJ )l e{;i{ ur:9> [r JrJ... oJ,.T.;.: d-r>;l ..lt-311dtit-r,9
ui i s ) d-r I -rj rJl^-l t,ri [-^,l, rr l, D t il^i> ): . -r:(..1l ri,r-f;jt-^,. 59>t24it ll sl s:.;1K." l.l glt-jl ,sl; r? o j 3-s 6 ;25;
' j"t,? u'r.ltrlp.-f h 9 JltJ^t2 gj-gl ,ai a, 1>l2tD af tZ{,;ul2b
5lrt{u r-*Tjt ,-, Jlitr c:tgj ,,i,.^ie.;>ru tf u-{ J:itr r.l[1..r
.,:lbl,, .:;1Toh, Kily gUl; r11 C;it >sl,Jl.alr-&ti 5r{o2lll
tad-i-l J^it>r> .g-r^lf tr-,;5t!l: ll .r.lf9 ;*1 l1 s> *2? r.,d->lJjl.rr.rt*^p .ill- ,,gs.tr.l)j>1- r(.!t-.1) srl- .;tlJil b
:;i,
,.l.-'l grt fuls- )\r6)t- cr--> .Ji ;-lt ,!t; )t- -csTnl) t-.1 .g:fl.r:; lt 7.rcl*) g-aJt i{ si lt;tKil g;19;,r,-9
Jaii! .--,1 +2sis !l:ur; d-^ril9 e! .rrTr.i^, 6t 612'. t{ ..3bst
fglo-r1: -,; Jb;r rf ;-l.r; tr-ir
:ji? )l)i{
.)ti LS):? izail2r> J,Jr) {>Ja lr;,2-il -
t1Tr.3l-',"a13$ urd:g l-, (sj2.6rl rf.r:ji9i t,.l -.rs): Jt- !,r:*.j gyi e>2)9i
jl . glo.t-;j jen J1-r*t t.l c g..-l jll €5 6. u?si j _
'f*f U:lr:: o:l: ,,bUr t 2 t-i221 e,t a{ u! 9i rrU auiK. t }27*g}a,2 oKii,ru lf j-)s)l?sts.ild-^ie
gt-silt2;&,.! r.j:t^ai r}rjl lt [; ) y..il>2?11 t;r t^.,i CK:,i; delru gile:, U.r.it-,; [a:rlAr # !,r:1L7 4-" {.+T t ," ;fra)t;.:lk: dt- sltr2lt ui2
! .ulri,.ils; gt-r., ;ll,' .9t1trt oiJ"-r:*: j9:a r-fdt.l^..Jt.
: l:ifrlt,; c-:(! t, ;)4sj jf;-,16(-r.r.:er f;-,1;(^. t1T_
ujs+ njsle.-;l ;-,5j1 l.1 [^.i r5i1l qtlr, e lslr-, st{ _
&pf : !t> q l.,1 [-i r(:rl .5l.r,cga.t, c,rt*j oJ.i, rlt r.( il^;r? t{-*.,Jr sti gkrlr, t2 ,.? u;;rK;ta; dU-15J., JLtt, gil:r? ,,glloJ:r.l gejL,rf l,::Astt utri d-^ri9.4h1.1: tr.r*K,;l: .a:frfga"t^^j ojtTl g-rgit".i> o.rJjloJj-91 S i) LtlS,.a {^r Afr-r,rj,tlr-iLx; u;rK- Li-9g.1ls)l_) rglrt a_{g;f tlslslJ [^j6li, ci*:) $Ih'ui12ri JL>rn c)1.2 u2l.Jr.,19irJ:f J- JVi)3
^r.- t, gtt-;: 6))L'0,. oJ,f.;; jt^i r:11; .:,:tc e,.rl at o.
tgtA4;, Jt*el .gho;Kjl9 r ;lo:rf.rfrjj oJj r_:irrj, -,1.:Tr-.r r.Jti> pr, o)Ji LS)tl) 9 cJjloJl:.;? r^^^i Llc , oJ-i oJ^*4i Jr
))2r.2tlre Itr 2l:i, $lju.. Vjt+t 6- sil4ilre l_ts.rjt-,7
frY
,r;ti .r;il.u t-6; ,nr.t^, C:ri a{ cJ:^{ y'9{-*'3 5515.;lri l;:it
,.^i 79lt>ly Jai2 &:i.,tLi n{ uils; '.'JiL ;" .gtao:2f
..rT .l: e{t, u';uS'221i Satlu;11 r:i6t4:1ljl .'r':'^^' filJ>t t
g5.r;j;-;i ,.i;t rs,*)l o97c1.ll; d--'r: Elo:;f.rtx':' lll::-
:t-:t fa ;r9- rK1, lriT ,rstf gln:il.r4K; oJ^'i-er ,.llrK1: jl 1.,2
';"rrTt";
. ;i I :r1re ) ji eo r^i e rt>Urg u? s; ; (|a1 : lr:f otK;T
C,l3l :y rJ[t, ar | ]T ts 37 s, > r{ |t;T,.sT t' u, 2^c t gJ. .glrit^it'
ls ;;,aJ? r-91 *(^!t-;r: gt^l^-^*{l^ .>3' o:j enF ;it'i7 .r>
;Jt- ;ij-<., rfn-ra . )91 oJ! ,-i:-9 l'l-ru >.,$^' e:r2r*J
, jilt u' rg r7,L,^:. 6lie j uil) I ; r.i,l o 24i ).iiK., t:''l 2i a:r 1 a:i s
. l^rJi dT j l rs,\^? eu 9 > I s{ s;? J.t^:"'j I I 1.r(:to r^t elt Jt I ) j I
: ji? slet :t:*rljt, ;zi?;;-sl.:l.r:fr(r^tK:r
slria^^il2,;ll.,tt: lr, t{;tl sl 1r{:.;r,:l;f tgr(::' -[^^!nf 6:2. Jl>rs9 i.'l+. ^t-e l^S ;;'J7 .rt J:> re e ql' 'Jlll:
tinlLg)^K;I;iK; 1:it2*;3 rt dti)J> .yylLor9 -'! r-rI;:r.,I.l9I
r-f.r;l:9- 3"1, ,K2>;t, t-ic, J)l) j-,<Jb.lr r.r, gf.--': trl
.lJJSrlSs c J:.i(^,' ,fii-t J::-r oJjj n{ u;ls3-2'o crJtj'o-'t:"L^r
.r)t-.;;4? dl ail-t.-i , lrlt oJi dlgr) gl:l c5t"L*! , :l.r:f
. )91 oJ-eT l;,h)e, e{>9, lrlritfe^, 6l4uri a?..rll: ;2aTo-.'^7
jl r;^JT jl a,(:rlJi . )e, o:rf;:ei3r :e>jl f"i'i g:{^"23'a'i
f rj | ;:rf,-^:-^p t^j b qti:i11 -,tit('jl9 Ct'Jl
lrrA
o*Tc-iKi rlt.l^.^*ft, 4o rs u;14? tjr^^ir eltjl nf.:l;f: ;-i? >s,
z iil 1 Jjl., .- Jr' -J; .g-r:;^! ..rt.l^-^-f t.
uilr sast 6l,rl: *(^it*f,r:- rf;-16(- t u:t:ct.,l-r> _! -rlr:.r o[.:,&l 9 .-i^.a.rtli'.! ;11 ;t;.: ,roti-r::*r tssi ct:i?D i)J-;cat t{ u)l 6 ..,it*r) gt.L-.-f [, ,u, g:{ur(i .(^:;,
.rnU9f.r.t,cgl-2t gloJ.i a:irt j, r,a,^irglrt u.iJl7 u-..I>.:jl 6lsS)f.-et, .rl"- i^:- sjst ! lJi t-ad-Uj r!l-> .gt_ar ai
"/e\:u>' ;-ti clk>'rrii
2 i;t )l).^{
;rJiit--a j-'.2)2 c *.rilj9- 2 ,tts19T5-1;1, l1 f: t..! _t^.i *jll:-, s9> 4;5r^i .> t )lJ:,^;3 53_lT i;L;^l ..111 OiJtqf
o2)2ui2e o9l? s3a',y21):1j ,>ril g.c!l J:(^,. ,+:^KagJjl
. Ji f;J^> ??t, t r;fqlo:-l jA>2l*)o rr; 6, 1l{it ;l o-r:f T j g,s t{ I 2 ;r- r(.! t- ; 5 g t^,l^..*f t,
.:,.1>dt:iu rlt^i:;: :l.tf dt(; .:9, Jr:r! J .rJ, F J 22tT erl:a),,
I j;?
dt*il;r .:yt; cf:l.li ojt-ly )9r srrJrtr trl !:jL:rl rf-
fi- .tf;-,Jr l1 E)9>,r1*>tgt,l nf ;:rfot;.il ,,. n:^)l .s;{t^!i
;tl;(-t.- tsl,:{ tt-^i1 .rj1l.l ;212 y:{^ts2J.a,il -r:tl (irl) J:Jjttlaslrt;t eli^i>;r 1,..1 .-r^:^ilsjtr g.1L> eb *rK;11 )l Irt t{
lrf{
o)rfCflJ ftti1l r'jl ,r:t gl:3ol;7utl r 9:31-rj 'Ll-; ;:9-
2a:\t f-j el-t t-r+^.ai JU or;yL' 't':'ifq(:rl )i' u)9')t-i.
1J.t,t-r 91 612-l csis:e ,ys> (sis';rl rf;ll9J'"| tJ.i oJ:f
))t, )> t,.l 1 .JaJr o, jt- e' "/ '3 .r;1* t3'-> "{;:{ ;):lS
.rj.rT*f ,r!trJL- s ?l:; ))t' )t t (o))r t{ u;1t'rT6t'"1'-r4;
f)9r.grI9ir afal,I;rJilTai.2 a; I2r2'$)Teir2'' tJ2n) lrrt:r tdT.l:
;[i-^! te:r,.lll rJ I 9:rr c >l r:{ V) 2r, r:(, tlrrl'Kri -9K:r
I Jt^' l'1
o)J+jlJ .r)tr-;.11 ;' Jl" i^:- ,'rl'i ctr-9il't'i ot"rt'-jl s(19
f;*:j t2b:tl rK, :-t^;l-r.t e)K 9
zo;7 .r{-i;, 6lait.i t, 5lr:f
!gel*" t?tjl-::15 ulsl Ot'I"^-tt'
t.rrli:^, g:3: gss ar t'j l*' szb- -z;il 5l rli
[e: bo:r^ Gls-t 15o>f 'tb.5r' l.l rrtf Ji) e:" rs-:e -
* .rjlr:i:- it- c^-';: rf ga jl'{;eyi t{791^" tnf'lt t-r::f
! -r:it, cltf -r;; "bly'af .rjl., o':lJj '2-9:-5 t$f
o:lil o j.rl, r, ri 2l uy') J, 9 o Jt )' il o )47 )leK; 2 jt., rf ;lf: ii? 2 t.r{ gbi l.s 5l
";t--' 59t
6lrt,l.2 6:r .d-*Jcr{^. !r^; tJrill'-sr>cJ^iii e9r> '
rDlsl.,"al9;.^r 22h:2l rr .9*'L" ,s'' ti-'iu?S;2 t3 y 1s:l
.J^:(j ,-tr.tisdtrja JtTlr o-;t,1r ly tyls2
ffo
g5ldi l 6r-r rf6.r f ,J-l rJfe! ,bli-t.t rJti€l1r_rrb
)^i b) e! ! rlr35cl1 jl .r1jt .,, u/t2* 6, ob:. r, c-tb ui:l,rr.,Jtr.rl t, .;.lf;lJs,,i,2>2 jl #*lrkil ,,lrr 1t .r7;..t
:,>i7 9:rf*1, lt cit t.r:ij b'1 ,!c)l trfr-f;i3..r19;, ,?l e Ji,b eN LSh? J?-a ,?l o1l-i -"r+rb u?s;1 tslt; il.tt;: r-fl; ulloJy:? r;,ltf.r:, Jj3lJ>
,.^ei :l[> o.ie st-ls-tr.lt^r:Tt-, ){ 3:" JIK:lri Jlghr -rjk:itr
Cl si + 11 u^he i.i!3r ,_rll rl tf g:i s(t.i.-,| ,(^r bTe -r51,
J grlJ^r egJii.. ,s, V)s-.rll gt-; t-, c 5lr:f !.r:f.r, tte d-;rJ l.;*i ;K t i t a )dl s r:,-,j [4j L-, T c., 9{,t, c-1 t lr^.t Trf
":-L..J:f;rt-- i"-2l c-jt^t i:l j rf,6$j2i u:- er-f6.r jl
:iA? e.rJU 5lr:ftiric, t6t:a.^,
i.::::jj:,,::i"r;r::; r., ,i *us',.1t.1.-.-fht .r.:rL:.. lt sl -
: :l: g-t, )J1 cJi r>t.:-) t{slr:{
.,..rj le;if 6 t 4t -; d-Jl.: stirrr.ri, 5l;) -ralbjl rrl, t.rjlc;9t*S e, !oT-
e ;rtil !SSSt ,:) o,) claJ,r l-r_ri lS frt, d;-;lr:...rt-,)ri tr
o2.21T.21^, 9ltfl.2.rK:i rll9:.r 1rJ1t, 1.gs1.1i... e .flst c[.ir,...-r rK, .]--l
Flet
K^! t- .lr d-iK^. o:1;il,.1Lr t+^l l.rr rLJ rn rf,.l t,!.,Jt,: 515 ael.rl )J, oJi ,.-li:,,
at5.-rrr>3l,.l t2f g2*^, 6.i li rJ ljy or-Yb er! .d' -
ge)tt- J g:il> 6- rf-r^:( t $tra,i dtt)J; t-.,i ;i3iT. yi1 lt
t5.2:Li 6):? 4-t l; 1l 6talrJli JrL lf .r.:(-. .!.1^d c;.ll:d-
oTrfe;(", ,9t-Ja,i c) jr ot^-,1.,1 s I tus ,si i sl cf J-:(^, iirJ^ai
Ui:t ;e.r:ttr.gb.r>l;U5 >Jt tt, >9) u|2* (J-t otl) ly'ri
,?l 5 t>i|rn ut )l,r:rt:7 t f)f lr7.l l; ;!l.te se rdr .Ji:l,l
f;11 jl ;Ut? J^31, o:;eT;: ljl lt tl 6):, )JK& u, 6l1ir>
"r:f;;^l "rj9lJ> r-f:Jtj blg2.' c .:-*.i ,J, t-',.rtl.l:l ;ll r d1
!")ui 2J'
tii'-,ct2^> lt jiz2t ,t',tfir(^lt-;r :lr:f
! !l),sl2t- -J.7:l s u.l*>l trl-1, rJj 6tlrb;)l e{64*;lti.i} cal, -
;^eil9 qti dl-.,1-2',J2l a{6,)yty 69712?L !r3r ,g,r?a^!lrl
((b, j.,t)))1;!c2l e{ 6,1*;tK^, ll; ;i^ltJ3 t- 49 rt 2K:;,. r, l;r
. :-;(^",J;11.I., q25l2D ):;13..11(-+u uilt.,o ! :lr:f
*9ll oJ? !;;,.t-, .91 c:./ oi:)t) ) :ol.2t an lJtr.f-
rlr:f.r:^r (l)rr Lrr !15 alt)-,sl c LS;2-ilri r2l ' 3-7o271,
. 2l s>l 2t. ) l..i .;: lr, c.yil*r )
lr-.a.4r,.!l(^n o(^!t--;.t ) j^? [-11 ,:i Jl, ,.lLl..^-f t,
.:t:-rl \:il$ os(ist eK;t s )91 oJi C:u ?-,i:rl: r,'l:l ,.iA-tt tl ,;{
cg.r.i ri.;9(- 9 rg,irJll s2.,l2> dtgl,l efgr )l Lt, Jt-l -5l: Jri 6, t, ./sls3 r)rror!, ,, (ss t tt!s|,.rte- ..lTt, rl rt-^3L ,,1::.L{ 25+{ r2,, d, ...c.r19K; s-tt, lt fjl.l .!.1.r, q: U ef
s22-a \{ ut - filJj GJai;-:- gf ;-,) J:>ra - Iti irJra
lL-,9ri s2Lll a{tls ui'2' Jt.,;-.,;'5 [4..:,rlrr g!31 ,i- f! oYt
o:7 r'15 t-'i';i-.9 t t'Ji r-r [i g:'ill gt1:' t'.i jl e o:;';L,
f:<^. >lt.ri t:l;.rurr.ulr:,lf l1 .roLK^, F::t.s, cf)t- .r!-9 eg^!t
.: lr .r.,rl 9> l.;o ti.,1K:r l,-.rl 9a J.i.1l J> o lKinrt: t^i 1 2l ra z y2 23^, s
.rf.r-;tr;: u7-,l.tl O)? L.:k-.rl jt, ;i., jl rj-r(1 :lr:f
.rf U:;: o.rb).' 2gri^s ,Jl si ti gl:^> ,g5r, u? tl?r, sot.I^.^-f t"
,22 dK;-s trc5r" J:jt'. r-l:f . rt1i:, f- st ll gloJllirra. Jr rf :-y
,r:^(:-, rirt-arjt.lr-t -lki JiJlJi i-> ui93 -,i t j)lJi orq>
;l o.r:f Trf t J r,tlj l^ l- t i > r{ ;i r> o{ ;i3 bl s^:, i-> )t . > t*.',-,ller:-iri t{J.ur^, jrL4. :jrtr !t^,, 531 .y
j'V,-togull.t^
. Jl).,.:9> .2t:f;l5 l;K3TI;-'J.' ,^i-3 r1.,1
. r>Lil-^ri-(>:lr:fr^>I glLi-, rs-lJ) siyJL ui2{nt, rrt.l.-.J1. .d-ib,r^j l;r rr:.rf;^! ,glzlt u7y; s> s32s >lrz{
.rK:nTl,, -,1LJ.l> 1.,2 .rt.lf;1| .<g-r.r ot^i ,.; z sr{ ur uy) 52>-
.gtrrrlst, .J^*22., lri ;31.:r- )-l >St ,-;r:::r:::t!i:"'U
wf
!? st s i|.l) t>.r{ u^brF.ITC.ttsrl^!2) l.,2rlt--Tot-- s g{lr;,-.1 4lrxi+,) t4c)\f e -r,i:r{ u.l,t.auy';tri; J'.g)p, gK,.lb--l:
L j Ji.:;r )l1s,, )> S-iT S g-ll .;: ;.:-,1 2ai 1g2Slr'2 (tt )2<
jl Jt.l.-.Jt, edttrf tj . $)t 4:>lrjl olrl ,ri9rt-a .:J- )li)li:J-lfslrril J^i 6.rF
'.K:-:? r-1 ;11
U J"rl, )22ts e :lr:f !g:.*" t4:i lr7 ... !-r^it., !L5taT-
tr,,[^lrr-r cJjg!g-> :|:fr,.b e? t)t;YU .;5 ,..ai gLf l- e^r
6a t; .r;;lj3;9 x:{ lte 22* 2 J:'tr, jt-, r.r;f ;.ir-l l;r .lagr.i.;
! g::lr 12 u,L2l.te2 g:^^, l; 1l
gl."r,- S osir d-lb oJatl,,)l ,/>2; ,):,gi.r^!e rf;lr:f
2 iig 1l* .rlL;6rt, 59, olrT.i-i;e, rl.l5 .,1.:lrr
.r^:-o g r ti : r-l t-.a, J1 I c.:rf rf .rih ;K j I r.r 9> r -u J.!.,1 lK:-,-; -. oJ.i lJ.r [-i.25 ef;-,l er-1i ilt> ;r1.9
2 j{t j JrT u\-t,jt, dt.l^-^*f te
!.t^li r,>2br?t e 2lr:{ . gloJ.-,ri lii ...t ,":fr,9i;. -)> gilgLtr-
J) 4?r 0.2191? t{ uilil.rt-)2> q<tf dttl>.r: c aUl ;11.;5 c tr..:rl
r-rlll: [-j tr;t^1 [1j 59,L^,. ,rtrk [ac2:i,1 rf,riKig.rLS-e ;-lT
t32; ,g1.s,.."2.: eilr- ;ll rlljrl dr3;.r t$s2\^,. L,K; {tsi[^o)J,
J:?6:f rsTc-,5{.u2s9 !rt;l qrll calir :1il.: e61ti*, ,;t-l ,is2il
s:+i )J-ll, u"r: > ri 2 2J: [r.:l lef -r-.1-r,r-i !.r^:.r,r-i I 1 ut 2) 1 j) )
ur.JttsTg2s:'.) )2., t^7i3 r, s , sLlh;t u2.r;T,sl2:^, r)lL
e:-rJl3i1 ,Ist +o t !l-,..i.rl tf st-losrf ;).erl.,i f5.2t5.2lri e utct3-ts 1.2 [rJe.l. 3 JljlJ:t olr2 )l3T 2 jlr rJ^iL ts) ,f,fc.-ltr.;Kll r-r jl ,:6, r(:rit1 ...! a;r:, fr> {ra ti.rjlK,;.r"frrlitn-,|r, g:lril j.r::fo>t.T lt l:b./tyl slsKts s521ri:if..t-
. l-lst 61ir, .ritl ,1-r galgi^t ,Ji9i,l.sl2,,,
: iif:lr:fr-fr.rl: U;lo-rttir? t::l: srloJ-rti q- b>.t{tlsi s2>1,2, _l.t;jl j9> qf)tt'd-*: ll sV,sls4t f-r;r^K, l,rt-iJ1rr,kj l.r{ o;
. J^i{at2i citl cl.,;..lLJ:.1:
: J..tf:trri, c'il ,jlszai r^i.r(1,jtJ..^_tt.,-;?i:$ lii nf ,a!g-,r:.r ;r. t{;i?uf _
6)2,. c)2i.i ggt ,5il6.il.ri52 g:,1:,,9 o>r{023 slla;.i.,.t,9. 5kil ,.\!.[^,a
-1 JtJ:i oU oii c d-ib +li ;L-92); $ilh^.i ts)rf ,
! 59.1.-j ,)tJ/- ,,,ri tar;*rl _. .:9.1 ;ai.Jrg,. tsiS- ,^ie LSlJ.arr ,!loJ:i
t 6)9^15 g6*al c:l: rlKi 6jg*!5 Ass.ll lt g'- :lrli
.L'J-,
:ls
.r-31-r..19 *,lf ,n9ol^a;4t lJ Ot.l^-.-tL ^f
,r, y>si tl2,l: i;g t:l: rrl:l ;irrr tS2:a^t gJtjb tlU,-,*f t" otK;T
J! )Jt oUj ^{rij u) u! ! *-r:^-t tfi:?)l t.o6^:-,1-
FFA
f ;j"rJ: ut ,ilo>st il yt> tg:r ef :t:il.r. oij2 ,r3''i* ;tt 24|'2t
s gz{,^t .r^7'>,'i11a7;b\ )*',t ,..1; rl"ti:il s'.'l.l:l ."t 1-r1l
!g:-r; Jiti oEllr; ssi)iz 519T 2t eKj! orj ;t>2 >lr:{
...1 u?s7.r;fgaj! -,.lt-11 ;11 e g.ll: dLll $rlJ;rr ;'' "-rt-- j2- !r"i; -.rLrl: jl -r:f l-r^, ol2 ui.t-ril.;t-r.;.:! Jalgi.r <f n{ rs 6..2t
jie.rt i !;tl.rig;:tfuel gt-^rl q rfrg-i.,rJ1lq c.r(l: t,l e .1.'l
)lt,t; albC[3 glc.4:i o:|,:il torr! j )us;tai s1lo.,rt';:nf ls6la'ai
-Jtr-;11 .g3! tg':; ,'al9i:,. r-rq.;liK, 3r9> Jt*r lr' .gh=l'rjl
g-1t^eel t{ r.;, 42 >2{ o22i l.l ,"-lie 'Uir, 6 52' t'.i .5[1jl:r'
ll
d;-:j 6):?tKt>Jll ! Ui<J tg-r^i ,":rK;t7rr :e-1 d->l;ti
! ::.ir rrlr<i OT.,J,t^,g:T
: .>A? sltz{
ittio>;:i>9:9bl-n rfg.:l-r-" g:r.i crrt^l^-^-f t' ! oT -;) rJ--,| c,,t-,-ti,.l, .rikrt,,1;to;-K;l e{12 ui6,>t^i ;119 g:11
. f:..i [-i
rll97 dt-r j;la rf-rKj ! -r.i;^. jr- jL-r gl'rf;t -r.lT [, c t--3 :r; tt?t oll ! -r1.:9, tg:i9jT nf "r^:-a u{ 3' d{
,tt.i1 rrtJ[r j9-!19 t4^i! J;)?t *slialf 2ru,r;[3U ori lr-,
i..r>tj:? 6:ojl2K15 [,] !.ri:rfllt^i1 s',lt l)" cf.:-':.. cttr:ilr:rl .ri!l ;-pa 9 ru-r\l:9>jl ti2 1'l92l jlei f .119:.L^' .lllrj
-dr t-;^-a jl i,iL! .1 c.rr.;ljK, l4:.i lr. JrSrr :g:(.e c.rti t-j41
ls u/;lt-r1ot.3 ,-:;: lrt, rfla-ri L>ttl s j2jlttg Jt22t j.,12
,r)s>:ri 5 ,s|s 4l grr ol:-a lf :1J., o:1..I 1 *f [-r.,1 t?r.i^ee
. {t::: ,>i? 5l,:{
,ralgiJ l,-.r,_,.l1jl ;, !.r,lo;rf lt,_)r{, d-rJ) tsslrt _
. ii.ros-? r-u;ljK^, lgi lr,. , Jt-rs:, rf ta*i
gjs>tt d.t? _
t f!):tli,J-.i rrr e{ u" .:21 J^al3i su l) glAe7- or-}t,rlsk-ri .:J.;l-U ) g!'1, t4:i ,+-rl1i^.1t- ! g.l9i, l> o.)-, )l. g:^t t > 1l.s 9l ;ii I 9. ;)lc 1.9 c yi I 2 2:.' >i.>\,1 6l ), Jt rar l.;,r.aii
ct:::|, jtJ al ,31 ;,.1 t-f:lj *;1,' ,s"-,^li s;9llstl €K:r.ri .r5 -1oJ:29? t, rf rJ-3,r" :t1 ,r"tK;r t u^;7 ,st-l ,rlta.l:i-.- , J:^) ?i.j:,T g^ibl r -u; ,rLti! I ;:i1J tri \;E-i J) J oJ:;Ji.r-.l.J J[> -r5
ls lls-l;.rl.e -rt(;tl 2; ;ls ,i^:-.ai 5.;,15 J.ai t1 J s:-l .ltrr -il! 15...ae.aJ [- 5-.r1 l, tJ:,.;,? j.,7 *i9;T..r,t-; S{ 3, ,1,.^?r- 12
rt---l ,rJi r:>t- (, ::l.u;- Jt- .rn .r5 tf J;lr,r" ;2; ot2slc ,b.,t[--lf + r dtrt-iTU ts n;trt_f T e J,t-j.]Jt_? u:r rjL! 9l t, .rgl I
.ri1.rt; gL.r, .;,ri:. c5trs.-.^ai) t el^iil jl*(t t, e+1.rrl ,i:s> J27. ))9)ut J:< Jr
{rr-.i 5Jl3rJ) af c,.rl a-J t" --t:L3^r )l,s.tt;,1 -rr.rf;1lt.f. Ji)2>ut J:S -,u <,5,2;2 \I{ > +
fnt
? )f jSrjb 5tr:f! "r..tt, ,-b12, {,c,t^I..*f t, -
: slr g-L 4tsf.:, o:')2111r(Jt-.r: ;:f;.r.,.ot{ J^jlJ, -rlL t ,r-tr u!)12. rJti5r> rf ;-l .itt -
. rl--.j 5t.rj
z 4{ 2lr{,,i rile1:€! jrets i7t--,1;! r3t t$r ratji^. !g^jt, tg:i gat-1i^r _
: ;if .r:l; ^r-e ,,)>9-t, r(:11 Jl" :lr:ff 59.il27l $;l.r> ;!l.re .-iljl.rrt, r(:1t Jl, tri -
: J..i.f5bri cltJ.-^-f t.
f d ! 65rt ualS=,:. 0.,-)! -l; cg.r-t2Jt p!t-ob ft '-Ltlli ! o.;t-^, l]i,J, lrJr -"lAJ'r.dHilJuiJgi Jlt-ri^,. f!/ ,sl:- J:;ra rfc-rj.9l.u ,-!t-re
l:ri e -r.rl.: .r19bgltc 6l jl2Jt. 6s:€ dJ? - 15(.. J-e .r;[; t,
. *.T-ul9r. jll2a o.2lr.9s
c > 2 Li gU. g;i la iL, s t sLr,,ri [-,L3 t, c(^l [> .;),i t.L-^J t
z ;all)r^. 'i:i ,-):olr; rtsLt
t .:,:.;"r ,StiotS,'-il 2 J.l' oelt ,tl t{ uit-r.;':r" .riU : gl;T rtK;t, :tr:lt.lji9:" dillT2n urLgf U l;r9l :jt-y Jr-rt -r9li" l;;^j..1 lJiel4, gKi ]sj:- t;K;t-, t[ (s^>)i jt2slt, r{}t- i J,t{
; ii?
. !it- l.r; -.a36lt-r tr,Str;T c;il 6Ul 9-n j.,L, q:-rT
l.l l: ie? .:t-rj.5l-t.a gr-, stnrltl r(.lt-.25 Jl^l*^-tt": ..i.l5trri ,-i.tut. J^l(.,
Q;Ttr.l97cpsJ.r cJlJ^.r gt^.3lo r.l^4fci",rs, ,si,tr-j -,.:.lrr:eL tis C* lsri ,9l.rL,lJ t.gbT loT .96, esE.i.1.: [; o{ ;9-1.,5 21,,.2i, r.-eL! glo-rrt^j ;.itr+ fttl jl rfi5J1:
-.vtl rfr-'l1l .l-'59 !r^\2 +,i !.r;9.:., rrT:.;li 3 tr::(.5 ltrigl! 2uri ctl r !:alr..orr rrJlLri,r €K::.i;9t
.l: ! ;iL; l2 6r-'^!-a,.1i., .5l5l glj.r51: cttJ^-"-f h
n*tt oJit:i2{ 2 oJttelg '..}rs; r o:[:il jl,.r;;l+ ,,L;-r,c(.Jt,- Jtst?;"ri)t ji:tt c.rf9.r^ri Sil) Cst s91u),ii s9^f
i:? 6:a r-Klr:91 orkrl j:Kt gsals J) j-9:a a{>lr;{c.,t-lft.l c"r:fgl>j ell2 2e5)l s\ 4r;T L1l.r,l; j-lr;. r.*j*T;r*)t,.-ri.j 6.rtr- ,rt:13 jt ;!t'se:.rjrj g ulit^! 62.sr,
,,si:t i [,] e :2"K,rL; ,2; t r;T ];lr crUt ,_rJ) 4j [:-,T 112 s2r, t{tb3^,, oT jl g.lt-r, rfl;.r;11-r- o.:l;rl.1 sil22r ,_,ieail.29lrirt
d "
r, 1 d-i., ;i ! ta rl,, j I
:;1 ", ;, r,rr:
: ;{,[] r, l;;
FFq
rooc.tk* J*
,K2t{,2 s2? ,q t^a rfrrUurr 2 Jiy)52 c sslssl e >lr:{
n-iti ;: 11 oT 3 A)t 9 j!--tjl o'r-:fT .r^^i Jj:31 oJ3 g^7
. ;it-i olt r.ltijt-.L>4t vi9) j -ri'r'll-;jf clt.,-2Ki
rJt--jt, l2 ulz>l.r-e' .;t., .;^i*r) 6lsl, c-(^'tK:^ r:;rl;r1l
u-? t),.r!.u"a tSDs'. 1 >i-2) 2t,rltl jl ti .:9r ^:''l t; Jisrf
cir?12;i^:',) )-er.1 al-.i! ;/slS:na{>lr;{t )92 os^Lf )11: i^r-rii
611 uiuis) j ts>r{o5t"T I J.T 9 ji-1 1s?:- roy)22 c >22
:kil,r.9il.r, r ;^l(.,. u;l>ss tSls) it^;'D o!,Kal .:31 Jt'1
.iil:;;Y lest' u'r? 9 19931t9
1.2 t$T d-*r[^^,. il rfi,r:l-"- ,]l ... J-rft' ,,1';ti91 til 1
4#llil ! jl lt 9l aiel..a rJgf,roa :r(^^ .r:"r111 c''uti gf;->q'l:l ;+r d'si cS.l f li: .ll-'it'' grJl: oJ-lj ".^i r'lT;: c Jj59r
. ,r(,; or-l:? .io .ia: oli)-)
,rt->1.;:rJt.r.rK-a t{ ;i 214-..lTr, ,riY9t '- iilTgt^i-l:
fA.
r-f::t c.,:f tr-r-i-{,- 6gK* rj59.,llJrri aat, -ul-9 slrL;t
,.:l^;el.; t,lil,g atr? ga 6b 6lJ€)?. J,rt*jt Jlt, to,.tpt-
>\,J/t);t 6 )Jt ?J? jl .JT'-,tt 6 '.irgsl.2t:
;pL .--le:(r.; l ri-t1-14; j: .r*,t f l.; d te. d-*-,,rj I 1, J, 2 l:,r,J) s; rf 6.1
t-.lr. J:.J ol^:.i' .rilJ.a - ii2-, clT.3l2> f* 4(lJJLt -.:-;r1 o5l5
rit":-l5b.ri.9 6tl)S d$lJt tcs.glJ^a tjJ..>r, f,1 eKjtt ot<jT''t,21^?
rr I oK;t- .rtL:.J .,T ,Jit[;t.;5 J!-9lJ> otl.l5 + a!U .9
,:fL:.J.r; ,22^t 4>- s-r ll rltiJtE:jl .rtpt- 5 jul\^,,r1 rJt--T
. ii[*^,: ;iK., :l-r:f
p::f tc: :l 6l:t _' : )Jtte) t;tr; 61lrt 6-t,,:: $9e)91
. ,t{ f-.t 2l* ! u*rc 12 _
: sr{ee1t2 +l:t-) sj29l
. ,-i;.; 1.r.,91 .,2;t. _
>r{ ullt:^-:lr:fclt6f U .:-f;)\cl l.,1 ,-ir^-.i c;e t-r13j j
2 J^trt 1l ..r:(it o)r!t,l; r-r rf!;-l o.tij j9:n -
::15 i-L r:-(, ,r:iJjl ni >sltsl.6^t'.lr:,214.1.ra
f.l:te . J.i orif.rAtJ4, jJK !Or^it -tt7t th."l g' gf;-,: 6. L-y $ r?l e+{ >2t SJa,,9l tiul a:i?
:s+s sl ft-, , lr*; ,.rjtr J;ti .r> )a ,.)".:9.i.1 :91tj rr,.
fal
Crt sjtj . -tj, o:ti:-l ;re S) i>J) oJ22;4;lst6r^i )i,, ut
,i$l2r-i i59iru i--,;t,.1 ti)2^^t.91 Jt-, ,'i.l: g.25t^ oJt?:l
y,i'uy'4)l efqi.:t- .rr-l [i:l:,"4 i-'Jr jns ):? ua ' :.54 lljlJl5-1r& t i3) rf,rita;^-t4)iet t77 {r,!... Jli^r gltiil 59r oJ.i
d-"il,e r-f;,r:1.;1 ,ri)\;t .r-,tre9 ;t'G-lL ol> 2 6,)12-r,J:1, J1e
t ?-r-rf grrrihl-- r([ c,.]>t-' )liJ{ Y:) t-:i et 12
"}>9>tr:lt, 6.:e r rrtitirr.,111J^.1 \-:>t) -9 :t-:el Jl. Jj:3r u)l>)tgt- r-f.5:l-rc.gtal:9-,2 t jtl 2->.^, 29b:;l j)2ir* . ,it 2)
*lL t2 dt^'i59; uil' ri J.i59r o:15 ;lri r^J, ) g/9x7-s lt l.tJi! -r":f,rot^;et
")s6-, Ji )-e,UJl ,sg-sT,.s,r>r{.,
2 iL? 2 >.r{ ;\u )tcTo.;t,9: >sl ssl Jr, ,rlc[-,j^,.a.r r> f -r:il.rr:11> ,rit,iil l-> [*.iT1: ,.li!l .r:-l.2 -r-.iiT g2e )s2!>rf [, ! t-rl-t- f -r:.(^" 1.,1;1,-2tLl;t ,rft::^La;
)F.9 !g;.ll> 2-,2s uK;zi1.r:- .rYt:- 4? ( yt->s; i,^^'J;
fegi^r 4? &:t jlljl oL:fJjjl oJjt..,ritr r.lt-11.,t sgJ*l 4>'
: J*f lJ^.(t Ji9.)912 >l j{
pif [e: r:iLl -***
.lrc;lt&r.ri €I$l +{ r^^t-,: ot ;Kilfe f) oJ^-r, c;: o-\.-'
. J2t) l.ri ct.u(,JL -'. )-t jT;-l;5l.rti r, ot,
d->t-, ,jisslsdt;l dbr:,), u.a^;; uiV)22 t{.;TuA^-'.
z j^< -e r,i rJr,-itbjl :lr:f
FAT
\.. l)t^ [njT+ ,, _
' : ::)il5l U,a._,ao >jl,l. j)s f:olr- ,rK-^ _
r-j lpr,i.i.; I &? :^ S c Ji)9.., o ltrl ti T-f i{.l.rr, t;t i 32 I Ji 3t ) 2 1
. J::lfJL- s-2 sa,ic.-ct-, e(;;.ua"- ) 2-ai e?s)t !/J: cr9ln, q(..[K:o
. JiJ.L^..11_t^, L::il: ojti r-rl;K:rJi . Ji r;>lrj g-.i"r
!d.-loJr.: ls u22,^ts Jtf jJb:,., -r;i'nu.jj;i .,-;1: "ri:l: g-,tr
tr:f: lr:.,:f-r.f11 s2{utg^,'-,t.lt;l_r: ll cF .;c-:fcd _
. .:9.i.jr.1,-> l;r r-f6^a U
: J:u -lr, o.) lr -1r 3 I ,:f
l-.4 lfJ;:-a r.lif.l*r, )2l22l a-r dl3ll J pr*s e .lkrL-;l -,25lrr
.r^it^, t. Jt.i.r, .clb{^-L,i..,cr I :t,.1 tiJ tr, * 2aia,, S) )l ri; t u 5> r(^l [- ;:, :;, I 2 91 9 sl -r;{9 Jiy)j2.Ji-,2r gt^l^-^*ft";1t;b t_,- _u:i.; ltl tr<l,jl rJj-rgrgit-il ,-r.r5.;t:fl, J27 s1l12l 9 >lr_:.f . JjJjtr ;^i! ;r ol;l;92il sg oJt-r,, JlLis2e)l d.K;s^(-t . -rj:rf,.or, ,rotK; JiJ.u1
/t .u:Lir' u,r 2at,rK1_r(1 rr.r1.:
far
{
4i 2zl.1trJ3! .;t^:.rl .:l-r! g,'t, r-f6:l . J219{ sxt 51 2!l
.r;,. tr:-rT l.r:rl tot(;T . 191 t,.;i-(> e9*u rJt..ajL zJ^t;f
.-:f;l.,il t tllssl.:s{ls,e l;r d-:S-c6J 2rgil2Jt22 'uL ,51't^e b
. :9, trrl(- a2*n gLr.-o jt' .'ti1"'91' 311 rlt1l9'-ftr,,, : ;i? 5lr;{
, ..:.rlLt ).tlil? :9s4 til 4t -
. :e, ,rtti gUl . -r;lr.:.?tr;T t Jt;S),1;.2: dLj aite
. f! 2L^',9 U I u I :, u"r",' O' rr r' r r r'-*l^i-"{ -f,-S; jlrtl', 9 J:L-t sS:- t;lst l.t .t> S 'ti't^! 4bl 5;19
. "rjsrfot(!
olli tn, l,:> gt;l s> t1i C:rJ )Jt o).;9e.l i"s ii{ sl^l
1 .:-rt j! 6lu ?i e tii I r51
:;ifrl.t^, rrEi ;:<ilt, lriT n(^Jt-.1: >itsl! .r.fotK; -
. i.il:rr )3t ,s322j3:r rf 1.,2.r^^i re*itt 6i2)l 5lr;{
,ril4,,tf t-, 9 Jjri eK:; otl;jf.lT 5;l-1o3lj.l5121) )-e iiJli
,gt-r*,1.:.r., ./J) . J'^:L? rt2lr., 6til;t .tlit :, ,it(ll ,lTjt s*rT
>lr;{ 3,>)r? uy't2-c iu>)l l;g'^i :lllll ttK;T ':-1;l' L? r'bT 622)l .ri ot-srs, js;.ru.:y j.r:|,. i).snst julr{t12
.lt^l^..^..ltr; t{ 2 o*T ts2rrlaT ;l;K-t jt)2)91 oJ'i r:il)-,;l
..> 2, *:i f > 3, o.rj ri> r.rij : rf .,r 1-r, )\t ;111 ;rJ Ji 6'r'111.,r ! J: t' rf 1.2
fAF
: ***tt g,l,,lr-i>l u2r;Trgl>l )l ,r,,, o(.rtK:o Jljss g:,e
6t)l!t) >slssls Jig, )9s2 tlr:{ c6";*1,: r.rt^I.-.-f [, ,.]:fojL>
z ai? :l ,:{ J:,:i ri 2l ri sK1.l(1
. 1r.i c^:.f t9il2^,,'.ol,r1:ti l)s:, cs", tit- lJ> -J9i t.^!r, ,s,. t:.2'2i u:tl).tit-l.u - :ii{Ji9,,231
,jl9:..j ,ssr: . 1l?>22r,e, jldl tr1 g.iL t^i Jt, b rfE:-9,0.:l:
'1'lrK^'jt' ttg,,-\i,' Jsi;tj 4t.t-e€)) a:giL t-iJt,: jii s2l.2el
. fl<^. gjJ1 gjt*.. talca p+:,. e .Li[> l-r> -), *46
9 sr{ jtL4t ,.1^.li* 6,lel2l? 9!r;lj €K:- .l!.,7..: rlr:f
, *T1:.gtrjl
ssps-a\t J;? su qgl:l t, Jt-* j3i-< tl tri.tJ2.,12.s
. iu):', rsit-J.,1 gl.rslg> dll-r, 3 J,3 a*, ne s2l 9
D u?$)t ):isl . rlf :t 12 lejl -e.rjt.. r^l*,t";) sltsel
dl*-E'il t,. rf- )J, o:t:il .gl,i;l 9T;.: t)s\,, &:lr> .lTrf.r;t;l- . :ll r,.l:l - fl:.1 i,rlti + l-1 t4jT ;1t(> u-1".,
..tT g5t-4(:lg or{1,.r:>.; clT 6l,ate) t2ltr-,.1T Cfr, trT
dT otAkfcJ[f.r::*;lr; r-atg:rt l2T ,6,sT ... ;2;3,-l3c tsts?
t-r;:rf u/^ij.r.Tv?r, t cui,{1>T 3 si6ui >rt
oqb.
FAA