dn02-s00131-z-ds-0003...the ejc range 1 pedestrian stackers show their strength in transporting over...

9
Powerful and efficient with maintenance-free AC drive motor Manoeuvrable and compact for tight aisles Sensitive lifting with speed-controlled hydraulic motor Comfortable working environment with practical storage trays for pencils and documents Fast, easy charging at any 13 Amp plug socket with on-board charger (optional) EJC 110/112 Electric pedestrian stacker (1,000/1,200 kg) The EJC range 1 pedestrian stackers show their strength in transporting over short distances and stacking or retrieving up to 4700 mm high. The compact chassis of the EJC ensures easy and safe operation even in the most confined spaces. Another useful feature is the option of driving in crawl mode with the tiller in upright position. The combination of 3-phase AC drive motor and our own internally developed electronic controller ensures maximum ef- ficiency. The advantage is high speed and powerful acceleration with minimum energy consumption, which in turn ensures fast, efficient throughput. Operators will also be pleased with precise lifting and gentle lowering (optional for EJC 110) of loads. The controlled lift motor and conveniently positioned buttons on the tiller head allow the operator to stack loads to high heights. The power is supplied to the EJC 110/112 via batteries with capacities of up to 200 Ah. An on-board charger (optional) pro- tected against moisture and dust ensures fast and easy charging at any 13 Amp plug socket. Optional fast charging is available. Practical storage compartments on the dashboard and front of the truck give you easy access to all the resources you need such as pencils, knives or documents. DN02-S00131-Z-DS-0003 3

Upload: others

Post on 26-Jan-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Powerful and efficient with maintenance-free AC drive motor

    Manoeuvrable and compact for tight aisles

    Sensitive lifting with speed-controlled hydraulic motor

    Comfortable working environment with practical storage trays for pencils and documents

    Fast, easy charging at any 13 Amp plug socket with on-board charger (optional)

    EJC 110/112Electric pedestrian stacker (1,000/1,200 kg)

    The EJC range 1 pedestrian stackers show their strength in transporting over short distances and stacking or retrieving up to 4700 mm high. The compact chassis of the EJC ensures easy and safe operation even in the most confined spaces. Another useful feature is the option of driving in crawl mode with the tiller in upright position.

    The combination of 3-phase AC drive motor and our own internally developed electronic controller ensures maximum ef-ficiency. The advantage is high speed and powerful acceleration with minimum energy consumption, which in turn ensures fast, efficient throughput. Operators will also be pleased with precise

    lifting and gentle lowering (optional for EJC 110) of loads. The controlled lift motor and conveniently positioned buttons on the tiller head allow the operator to stack loads to high heights.

    The power is supplied to the EJC 110/112 via batteries with capacities of up to 200 Ah. An on-board charger (optional) pro-tected against moisture and dust ensures fast and easy charging at any 13 Amp plug socket. Optional fast charging is available. Practical storage compartments on the dashboard and front of the truck give you easy access to all the resources you need such as pencils, knives or documents.

    DN02-S00131-Z-DS-0003 3

  • EJC 110/112

    (Ast)

    e

    a2

    a2

    Asta2

    Wa

    R

    y

    xl

    c

    s

    900

    170

    Qh₄h₁

    h₁₄min.

    h₁₄max.

    l₂

    l₁

    h₂

    h₁₃

    h₃

    m₂

    b₁ b₁₀

    l₆

    b₁₁ b₅ b₁₂

    35

    Standard mast types EJC 110/112

    Lifth3

    Lowered mast height1)

    h1

    Free lifth2

    Extended mast heighth4

    (mm) (mm) (mm) (mm)

    EJC 110 EJC 112 EJC 110 EJC 112 EJC 110 EJC 112

    Duplex ZT 2500 1750 1750 100 100 2975 2975

    2700 1850 1850 100 100 3175 3175

    2900 1950 1950 100 100 3375 3375

    3200 2100 2100 100 100 3675 3675

    3600 2300 2300 100 100 4075 4075

    4100 - 2550 - 100 - 4575

    4300 - 2650 - 100 - 4775

    Duplex ZZ 2500 1700 1700 1225 1225 2975 2975

    2900 1900 1900 1425 1425 3375 3375

    3200 2050 2050 1575 1575 3675 3675

    3600 2250 2250 1775 1775 4075 4075

    4100 - 2500 - 2025 - 4575

    4300 - 2600 - 2125 - 4775

    Triplex DZ 4090 1845 1845 1338 1338 4597 4597

    4300 1915 1915 1408 1408 4807 4807

    4700 - 2050 - 1543 - 52121) with 100 mm free lift

    DN02-S00131-Z-DS-0003 4

  • 1) Diagonal in accordance with VDI: + 137 mm2) Diagonal in accordance with VDI: + 212 mm3) Values for 290 ZT standard mast with battery

    In accordance with VDI Guideline 2198 this specification sheet provides details of the standard truck only. Non-standard tyres, different masts, optional equipment, etc. may result in different values.

    Technical data in line with VDI 2198

    Issue: 07/2014

    Iden

    tifi

    cati

    on

    1.1 Manufacturer (short form) Jungheinrich

    1.2 Model EJC 1103) EJC 1123)

    1.3 Drive Electrics

    1.4 Manual, pedestrian, stand-on, seated, order picker operation pedestrian

    1.5 Load capacity/rated load Q t 1 1.2

    1.6 Load centre distance c mm 600

    1.8 Load distance x mm 681 688

    1.9 Wheelbase y mm 1184 1191

    Wei

    gh

    ts 2.1.1 Net weight incl. battery (see row 6.5) kg 750 830

    2.2 Axle load, w. load, front / rear kg 570 / 1180 650 / 1380

    2.3 Axle load, w.o. load, front / rear kg 510 / 240 580 / 250

    Wh

    eels

    / c

    has

    sis

    3.1 Tyres PU

    3.2 Tyre size, at front mm Ø 230 x 70

    3.3 Tyre size, at rear mm Ø 77 x 75 Ø 85 x 110

    3.4 Additional wheels (dimensions) mm Ø 150 x 54 Ø 140 x 54

    3.5 Wheels, number front/rear (× = driven wheels) 1x +1/2 4

    3.6 Track width, front b10 mm 507

    3.7 Track width, rear b11 mm 415 400

    Bas

    ic d

    imen

    sio

    ns

    4.2 Mast height (lowered) h1 mm 1950

    4.3 Free lift h2 mm 100

    4.4 Lift h3 mm 2900

    4.5 Extended mast height h4 mm 3375

    4.9 Height of tiller in drive position min. / max. h14 mm 850 / 1305

    4.15 Lowered height h13 mm 90

    4.19 Overall length l1 mm 1822

    4.20 Length incl. back of forks l2 mm 672

    4.21 Total width b1/b2 mm 800

    4.22 Fork dimensions s/e/l mm 56 / 185 / 1150

    4.25 Width over forks b5 mm 570

    4.32 Floor clearance centre wheelbase m2 mm 30

    4.33 Aisle width for pallets 1000 × 1200 sideways Ast mm 20712)

    4.34 Aisle width for pallets 800 × 1200 lengthways Ast mm 21211)

    4.35 Turning radius Wa mm 1402 1409

    Per

    form

    ance

    d

    ata

    5.1 Travel speed, w. / w.o. load km/h 6 / 6

    5.2 Lift speed, w. / w.o. load m/s 0.12 / 0.22 0.13 / 0.22

    5.3 Lower speed, w. / w.o. load m/s 0.33 / 0.33 0.43 / 0.37

    5.8 Max. gradeability, laden/unladen % 8 / 16

    5.10 Service brake generated

    Ele

    ctri

    cs

    6.1 Drive motor rating S2 60 min. kW 1.0

    6.2 Lift motor rating at S3 10% kW 1.7

    6.2 Lift motor, output at S3 (on time) 12 % kW 2

    6.3 Battery according to DIN 43531/35/36 A,B,C, no British Standard

    6.4 Battery voltage/nominal capacity K5 V/Ah 24 / 200

    6.5 Battery weight kg 185

    6.6 Energy consumption according to VDI cycle kWh/h 0.83 0.93

    Mis

    c.

    8.1 Type of drive control AC SpeedControl

    8.4Sound pressure level at operator’s ear according to EN 12053

    dB (A) 62

    DN02-S00131-Z-DS-0003 5

  • Benefit from the advantages

    Excellent view of the load for pre-cise positioning

    Good storage options for pens, tools and documents

    The castor wheel is easy to replace, lowering maintenance costs

    Innovative drive technology and controlOur 3-phase AC motors offer improved performance with lower running costs thanks to linking with our inhouse designed electronic controllers. Make the most of these advantages:• High level of efficiency with excellent

    energy management.• Powerful acceleration.• Rapid direction change.• Maintenance-free drive motor.

    Manoeuvrable and compactWith its compact chassis, the EJC is ideal for operating in confined areas. In ad-dition you can continue working safely by pressing the crawl speed button with the tiller upright.

    Precise and comfortable stacking and retrievalLoads can be stacked and retrieved safely and efficiently thanks to:• Precise and gentle lifting of the load by

    speed-controlled hydraulic motors.

    • Gentle depositing of the load via 2-stage lowering speed (EJC 110) and proportional hydraulics (EJC 112, optional with EJC 110).

    • Long safety tiller ensures sufficient distance between the operator and the truck.

    • Less noise produced whilst lifting slowly via lift control system.

    Practical storage areasThe EJC 110/112 provides excellent storage space for the operator:• Paper storage on the chassis cover.• Extra storage areas next to control

    panel.• Clip board (combined with the optional

    metal cover).

    Service-friendly technology• Service access ports on the front of the

    chassis for fast tyre change.• Wheel can be changed with the truck

    only slightly raised by using the castor wheel with a bayonet mechanism.

    • Tiller electronics protected against moisture and dirt with IP65 protection.

    • Electronic controller and built-in charger (optional) protected against moisture and dirt with IP54 protection.

    Long operating time• Battery capacities up to 200 Ah ensure

    a long operational life.• Built-in charger (optional) for straight-

    forward charging at any standard 13 Amp socket (also available with quick charging function for charging during a shift).

    Additional equipment• CanDis: Discharge indicator and hour-

    meter.• CanCode: Access control via PIN.• Load guard.• Connection option e.g. for terminal,

    scanner or printer.• Special robust metal battery lid for

    heavy-duty applications.• Cold store version.

    T_

    EJC

    110

    /112

    _0

    82

    014

    _e

    n_

    ZK

    W_

    00

    0

    JungheinrichVertrieb Deutschland AG & Co. KG Am Stadtrand 35D-22047 HamburgTelephone +49 40 6948-0Telefax +49 40 6948-1777 [email protected]

    Jungheinrich fork lift trucks meet European

    safety requirements.

    The German production facilities in Norderstedt and

    Moosburg are certified.

    DN02-S00131-Z-DS-0003 6

  • 2DN02-S00131-Z-DS-0003 7

  • Kraftig og lønnsom med

    vedlikeholdsfri 3-fasemotor

    Hendig og kompakt med

    liten arbeidsgangbredde

    Skånsom løfting

    med turtallsregulert

    hydraulikkmotor

    Praktiske

    oppbevaringsmuligheter

    Enkel og rask lading i

    enhver 230-volts enfaset

    stikkontakt ved hjelp av

    integrert lader (tilleggsutstyr)

    EJC 110/112

    Elektrisk ledestabler (1000/1200 kg)

    Ledestablerne fra EJC i 1-serien viser sine sterke sider der last

    skal transporteres over korte strekninger og settes inn eller

    hentes ut i høyder opptil 3600 mm. På grunn av det svært korte

    chassiset er EJC spesielt enkel å manøvrere der det er liten

    plass. Enda enklere blir det når sneglefartmodus aktiveres med

    ledehendel i øvre posisjon. 3-fasemotoren sørger i tillegg for

    optimal effekt. Fordelen: Høy kjøreytelse og minimalt energi-

    forbruk – de beste forutsetninger for rask og effektiv omløps-hastighet. Føreren vil også sette pris på det presise løftet og

    den skånsomme senkingen (tilleggsutstyr på EJC 110) av lasten.

    Løftemotoren og de hendige bryterne på ledehendelhodet gjør

    at stor last kan håndteres på en skånsom måte.

    Den nødvendige energien henter EJC 110/112 fra batterier med

    kapasitet på opptil 200 Ah. En integrert lader (tilleggsutstyr)

    sørger for enkel lading i enhver 230-V enfaset stikkontakt.

    Hurtiglading er også tilgjengelig (tilleggsutstyr). Praktisk opp-

    bevaringsplass på dekselet for både småting og dokumenter.

    3DN02-S00131-Z-DS-0003 8

  • EJC 110/112

    (Ast)

    e

    a

    2

    a

    2

    Ast

    a

    2

    Wa

    R

    y

    x

    l

    c

    s

    900

    170

    Qh₄

    h₁

    h₁₄

    min.

    h₁₄

    max.

    l₂

    l₁

    h₂

    h₁₃

    h₃

    m₂

    b₁ b₁₀

    l₆

    b₁₁ b₅ b₁₂

    35

    Masttabell EJC 110/112

    Løftehøyde

    h3

    Byggehøyde senket mast1)

    h1

    Friløft

    h2

    Byggehøyde løftet mast

    h4

    (mm) (mm) (mm) (mm)

    EJC 110 EJC 112 EJC 110 EJC 112 EJC 110 EJC 112

    Todelt mast ZT 2500 1750 1750 100 100 2975 2975

    2700 1850 1850 100 100 3175 3175

    2900 1950 1950 100 100 3375 3375

    3200 2100 2100 100 100 3675 3675

    3600 2300 2300 100 100 4075 4075

    4100 - 2550 - 100 - 4575

    4300 - 2650 - 100 - 4775

    Todelt mast ZZ 2500 1700 1700 1225 1225 2975 2975

    2900 1900 1900 1425 1425 3375 3375

    3200 2050 2050 1575 1575 3675 3675

    3600 2250 2250 1775 1775 4075 4075

    4100 - 2500 - 2025 - 4575

    4300 - 2600 - 2125 - 4775

    Tredelt mast DZ 4090 1845 1845 1338 1338 4597 4597

    4300 1915 1915 1408 1408 4807 4807

    4700 - 2050 - 1543 - 5212

    1) ved 100 mm friløft

    4DN02-S00131-Z-DS-0003 9

  • 1) Diagonal iht. VDI: + 137 mm

    2) Diagonal iht. VDI: + 212 mm

    3) Verdier for standardmast 290 ZT med batteri

    Her vises kun tekniske verdier for standardmodellen i henhold til retningslinje VDI 2198. Andre dekk, master eller tilleggsutstyr kan gi andre verdier. Med forbehold om endringer

    og tekniske nyheter.

    Teknisk informasjon iht. VDI 2198

    Utgave: 07/2014

    Kara

    kte

    rist

    ikk

    1.1 Produsent Jungheinrich

    1.2 Modellbetegnelse EJC 1103) EJC 1123)

    1.3 Drivenhet Elektro

    1.4 Betjening Gående

    1.5 Løftekapasitet last Q t 1 1.2

    1.6 Lastsenter c mm 600

    1.8 Lastavstand x mm 681 688

    1.9 Hjulavstand y mm 1184 1191

    Vekt

    2.1.1 Egenvekt inkl. batteri (se pkt. 6.5) kg 750 830

    2.2 Akselbelastning m/last, foran/bak kg 570 / 1180 650 / 1380

    2.3 Akselbelastning u/last, foran/bak kg 510 / 240 580 / 250

    Hju

    l, c

    hass

    is

    3.1 Dekktype PU

    3.2 Dekkstørrelse foran mm Ø 230 x 70

    3.3 Dekkstørrelse bak mm Ø 77 x 75 Ø 85 x 110

    3.4 Ekstra hjul (mål) mm Ø 150 x 54 Ø 140 x 54

    3.5 Hjul, antall foran/bak (x = drivhjul) 1x +1/2 eller 4

    3.6 Sporvidde foran b10 mm 507

    3.7 Sporvidde bak b11 mm 415 400

    Gru

    nnle

    ggende m

    ål

    4.2 Byggehøyde senket mast h1 mm 1950

    4.3 Friløft h2 mm 100

    4.4 Løftehøyde h3 mm 2900

    4.5 Byggehøyde løftet mast h4 mm 3375

    4.9 Høyde ledehendel i kjøreposisjon min./maks. h14 mm 850 / 1305

    4.15 Høyde senket h13 mm 90

    4.19 Totallengde l1 mm 1822

    4.20 Lengde inkl. gaffelrygg l2 mm 672

    4.21 Totalbredde b1/b2 mm 800

    4.22 Gafler (tykkelse, bredde, lengde) s/e/l mm 56 / 185 / 1150

    4.25 Avstand over gafler b5 mm 570

    4.32 Bakkeklaring målt midt mellom hjulene m2 mm 30

    4.33 Arbeidsgangbredde for pall 1000 x 1200, langsidehåndtert Ast mm 20712)

    4.34 Arbeidsgangbredde for pall 800 x 1200, kortsidehåndtert Ast mm 21211)

    4.35 Svingradius Wa mm 1402 1409

    Yte

    lse

    5.1 Kjørehastighet med/uten last km/t 6 / 6

    5.2 Løftehastighet med/uten last m/s 0.12 / 0.22 0.13 / 0.22

    5.3 Senkehastighet med/uten last m/s 0.33 / 0.33 0.43 / 0.37

    5.8 Maks. stigeevne med/uten last % 8 / 16

    5.10 Driftsbrems Generatorisk

    Ele

    ktr

    isk a

    nle

    gg

    6.1 Drivmotor, ytelse S2 60 min kW 1,0

    6.2 Løftemotor, ytelse ved S3 10 % kW 1.7

    6.2 Løftemotor, effekt ved S3 (ED) 12 % kW 2

    6.3 Batteri iht. DIN 43531/35/36 A, B, C, nei Britisk standard

    6.4 Batterispenning / normal kapasitet K5 V/Ah 24 / 200

    6.5 Batteriets vekt kg 185

    6.6 Energiforbruk iht. VDI-syklus kWh/t 0.83 0.93

    Div

    -

    ers

    e 8.1 Type kjøreelektronikk AC SpeedControl (3-faseteknikk)

    8.4 Støynivå iht. EN 12053, ved førerens øre dB (A) 62

    5DN02-S00131-Z-DS-0003 10

  • Fordeler

    God sikt på lasten gir eksakt posi- sjonering

    God oppbevaringsplass for småting Enkelt bytte av støttehjul gir mini-

    malt servicebehov

    Enestående drivverksteknikk og elektronikk Motorene til Jungheinrich i 3-faseteknikk

    øker prestasjonen og reduserer samtidig driftskostnadene. Fordeler:

    • Økt effektivitet med fremragende energiutnyttelse.

    • Rask akselerasjon.

    • Hurtig endring av kjøreretning.

    • Vedlikeholdsfri kjøremotor.

    Kompakt og lett å manøvrere Takket være det korte chassiset kan EJC også brukes der det er trangt. Hvis det

    kreves ytterligere presisjon kan føreren arbeide videre med ledehendel i øvre

    posisjon og aktivert sneglefartbryter.

    Sikker og praktisk innsetting og ut- henting av varer Innsetting og uthenting av varer skjer

    spesielt sikkert og lønnsomt: • Nøyaktig og skånsom løfting av lasten

    med turtallsregulert hydraulikkmotor.

    • Skånsom plassering av lasten ved hjelp

    av totrinns senkehastighet (EJC 110)

    og proporsjonalhydraulikk (EJC 112,

    tilleggsutstyr på EJC 110).

    • Lang ledehendel gir tilstrekkelig av-

    stand mellom fører og truck.

    • Beskjeden støyutvikling med kontrollert

    løft ved bruk av løftestyring.

    Praktisk oppbevaringsplass

    EJC 110/112 har mye oppbevaringsplass:

    • Papirlomme på motordekselet.

    • Oppbevaringsplass på batteridekselet.

    • Papirklype (kan fås som tilleggsutstyr i

    forbindelse med metalldeksel).

    Servicevennlig teknikk

    • Raskt bytte av hjulbaner grunnet

    servicevennlige åpninger på motor-

    dekselet.

    • Hjulbytte med bare lett hevet truck

    grunnet støttehjul med bajonett-mekanisme.

    • Elektronikk i ledehendel er isolert mot

    fuktighet og smuss i henhold til IP65-

    normen.

    • Elektronisk styring og innebygd lader

    (tilleggsutstyr) er isolert mot fuktighet

    og smuss i henhold til IP54-normen.

    Lang driftstid

    • Batterikapasitet på opptil 200 Ah gir

    lang driftstid.

    • Integrert lader (tilleggsutstyr) gir enkel

    lading i enhver 230-V enfaset stikkon-

    takt (kan også leveres med hurtig-

    ladefunksjon for lading i løpet av et

    skift).

    Tilleggsutstyr

    • CanDis: Batteriutladingsanviser og

    driftstimeteller.

    • CanCode: Adgangskontroll med PIN-

    kode.

    • Lastgrind.

    • Tilkoblingsmulighet til f.eks. terminal,

    skanner eller skriver.

    • Spesielt robust batterideksel i metall for

    tøffere bruk.

    • Fryseromsutgave.

    T_EJC

    110/1

    12_10

    2014

    _no_N

    O_000

    Jungheinrich Norge AS

    Strømsveien 314 · 1081 Oslo

    Postboks 246 Leirdal · 1011 Oslo

    Telefon 02350

    24-timers servicevakt 480 75 450

    [email protected]

    www.jungheinrich.no

    Jungheinrich-trucker bygges

    i henhold til EU-

    sikkerhetsbestemmelsene

    og CE-forskriftene

    De tyske produksjonsstedene

    er sertifisert i Norderstedt

    og Moosburg

    Jungheinrich Norge AS

    er sertifisert og oppfyller krav til

    systemer for

    kvalitetsstyring etter

    NS–EN ISO 9001:2008

    6DN02-S00131-Z-DS-0003 11

    DN02-S00131-Z-DS-0003Tech Data ENGTech Data NO