do you have a business? do you need to congratulate ......2020/08/09 · de pasteles u otras...
TRANSCRIPT
![Page 1: Do you have a business? Do you need to congratulate ......2020/08/09 · de pasteles u otras comidas para llevar, ¡háganoslo saber! En los próximos meses tendré una venta de tortas](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022081601/61046716436ae27d3e66df52/html5/thumbnails/1.jpg)
GLORIA SUMMERS
(832) 455-2107
112 N. MECHANIC ST., EL CAMPO, TX
DOMINGO, 9 AGOSTO, 2020
19° DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO
Horario de Misa en Domingo / Sunday Mass Schedule
5:30 PM (Saturday Vigil) English……….…..For Socorro Gutierrez
7:00 AM Español……………………………………………..Pro Populo
9:00 AM English……………+ For Ricky A. Hernandez/Ruben Lopez
11:00 AM Español............................Por Leonardo/Marcos Colchado
HORARIO DIARIO DE MISAS / DAILY MASS SCHEDULE
LUNES/Monday…….……………………………..………No Service
Martes/Tuesday—6:30 PM …………..+ Msgr. Gerry Cernoch
Miércoles/Wednesday—6:00 PM……………………Las Obras
Jueves/Thursday—6:30 PM…………………...+ Leebert Brune
Viernes/Friday—12:05 PM..…………..........+ Cecilia/Joe Osina
CONFESIONES / CONFESSIONS Tuesday/martes— 5:30-6:20 PM
Friday/viernes— 8:00-9:00 PM
Saturday/sábado— 4:00-5:00 PM
NUEVOS FELIGRESES Bienvenidos a nuestra familia parroquial. Favor de pasar a la
Rectoría o llame para registrarse.
NEW PARISHIONERS
Welcome to our Parish family. Please stop by the Rectory or
call to register.
SUNDAY, AUGUST 9, 2020
19TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
PERSONAL / PARISH STAFF
Párroco: Rev. Philip Brune
Pastor
Diacono: Margarito Cervantez, Jr
Deacon
Asistente Pastoral: Adrian Canales
Pastoral Assistant
Asistenta Administrativa: Alicia Gutiérrez
Administrative Assistant
Director de Musica—Joseph Holik
Music Director
Custodio: Frank Flores
Custodian
Líder de Doctrina: Brandy Flores
Parish Catechetical Leader
San Roberto Belarmino St. Robert Bellarmine Diócesis de Victoria en Texas Diocese of Victoria in Texas
Bishop: The Most Reverend Brendan J. Cahill, S.T.D.
512 Tegner St., El Campo, Tx 77437
Parish Office: (979) 543-4298 Fax: (979) 541-5399 CCD Office: (979) 543-4255
Email: [email protected] Website: www.sanrobertochurch.org
HORARIO DE OFICINA / OFFICE HOURS Lunes—Jueves: 8:00 AM—5:00 P.M.
Monday—Thursday: 8:00 AM to 5:00 P.M. Viernes—Friday: 8:00 AM a 12:00 P.M.
Cerrado diario de 12:00—1:00 P.M. Closed daily from 12:00—1:00 P.M.
BAUTIZOS, MATRIMONIO, UNCIÓN DE LOS ENFERMOS Llame a la Oficina para hacer cita con el Párroco o para mas
información.
BAPTISM, MARRIAGE, ANOINTING OF THE SICK Call the Church Office to make an appointment with the Pastor
or for more information.
Do you have a business? Do you need to congratulate someone?
Do you have a celebration or event coming up? Advertise in our Sunday Bulletin to 1,100 people each week! Ads are $50 per square per
month. Full and half sheet advertisements are available. Please call Church Office at
979-543-4298 to set up your ad!
PETE’S DETAIL CORNER
114 W. HILLJE—979-543-7097
LORI & PETE MARTINEZ—OWNERS
CUSTOM AUTO DETAILING!
Triska Funeral Home Family owned and operated since 1929
Jimmie & Ceci Triska—Owners
612 Merchant St. El Campo, Tx 77437 (979) 543-3681 Office
(979) 543 5619 Fax www.triskafuneralhome.com
Email: [email protected]
Funeral Directors: Frank Bubela, Robert Lormand, & Jessica Labay
Funeral Assistants: Henry Baisa & Jack Saucedo
Office Manager: Janice Triska Danklefs
JOSE A. CARRERA
CONTACT: 361-308-0038 PRESSURE WASHING, SIDING
(HARDIPLANK), ASSEMBLE WINDOWS/DOORS, HOUSE LEVELING, PAINTING
H BUILDERS INC.
(979) 637-1470
www.hbuildersinc.com
NEW HOME CONSTRUCTION
AND REMODELS
“IF YOU CAN DREAM IT!”
“WE CAN BUILD IT!”
The Breakfast Nook
2409 W. Loop
El Campo, Tx 77437
979-320-6903 Raquel & Tony Luna—Owners
Business Hours
Tue—Sat—5:00 AM—12:00 Noon
Serving breakfast tacos, plates, pig-in-
blanket, Kolaches, Cinnamon Rolls, Fried
Pies. Everything home made including
corn and flour tortillas. Serving Menudo
o n S a t u r d a y s O n l y !
5998 N. STATE HWY 71
EL CAMPO, TX 77437 SHOP(979)543-7878 CELL:(979)637-6638
ESTETICA UNISEX
FAMILY BEAUTY SHOP
1208 S. MECHANIC ST.
EL CAMPO, TX 77437
979-257-5902 ABIERTO 7 DIAS A LA SEMANA
OPEN 7 DAYS A WEEK
10:00 AM—7:00 PM
CORTES—TINTES—PERMANENTES RAYITOS—FACIALES—MANICURE
PEDICURE—CUTS—PERMS—HIGH LIGHTS
DEPILADO CON CERA
MASAJE CON VENTOSAS
YOUR BUSINESS
COULD
BE HERE!
YOUR SUPPORT
IS GREATLY
APPRECIATED!
$15.00
A SQUARE
PER WEEK!
![Page 2: Do you have a business? Do you need to congratulate ......2020/08/09 · de pasteles u otras comidas para llevar, ¡háganoslo saber! En los próximos meses tendré una venta de tortas](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022081601/61046716436ae27d3e66df52/html5/thumbnails/2.jpg)
King and Queen Contestants St. Robert’s Catholic Church would like to introduce the contestants for the King and Queen Contest. This
year the contestants are selling tickets for our annual raffle, “Shop Local, Support Local”, with over $8,000.00
in gift certificates or gift cards to our local community. Please help support St. Robert’s, the contestants, and
our local businesses. If you would like to support one of these contestants, you can contact them with the
information provided or you can go to St. Robert’s website: https://sanrobertochurch.org/
raffle-tickets and buy tickets online and place the contestant’s name in the proper field so they get the
credit. Thank you for your continued support and may God continue to bless you.
St. Robert’s Annual Raffle “SHOP LOCAL, SUPPORT LOCAL”
Over $8,000.00 Prizes $10.00 per Ticket
Drawing on October 11, 2020
1. $2,000 HEB Gift Certificate. By Cavazos Family / First Financial Bank 2. $1,000 Gift Card. By Taqueria Fernandez 3. $700 McCoy’s Gift Certificate. By McCoy’s/Prosperity Bank 4. $600 Sutherland’s Gift Certificate. By Sutherlands /
First State Bank of Louise 5. $500 Gift Card. By Texas Insurance – Hector Gutierrez 6. $400 Napa Auto Store Gift Certificate. By Chad Graham 7. $400 Casa Hernandez Gift Certificate. By Richard
Hernandez /New First Bank 8. $350 Heavenly Helpers Gift Certificate. By Jeanie Janak 9. $350 Heavenly Helpers Gift Certificate. By St. Robert’s Staff 10. Buff/Polish at Medina’s Autobody and Paint
($250 value). By Martin Medina 11. $200 Paint Perfection Gift Certificate. By Molly Bodungen /FJR Trucking 12. $200 Gift Certificate to Forever Green Nursery. By Forever Green Nursery / FJR Trucking
12. $200 Gift Certificate to Forever Green Nursery. By Forever Green Nursery / FJR Trucking 13. $200 Gift Certificate to Seaman’s Plumbing. By Seaman’s Plumbing / La Preferida de Monterrey 14. $200 Gift Certificate to Sandra’s Insurance. By Sandra Espericueta 15. $200 Gift Certificate Combo ($150/$50 Gift Basket). By Gloria’s Hair Salon 16. $200 Gift Certificate to Shoppa’s Farm Supply 17. $160 Gift Certificate to Jalapeño Cuisine. 18. $125 Gift Certificate Combo. ($75-Hair by Amanda Jane) ($50-Flamingo Cactus) 19. $100 Gift Certificate to Breakfast Nook 20. $100 Gift Certificate to Medina’s AC 21. $100 Gift Certificate to Beny’s Beauty 22. $100 Gft Certificate to Infinity Hair 23. $100 Gift Certificate to Laura’s Cafe 24. Tire Balance/rotation to Bronco Tire 25. Massage Gift Certificate by K-SSAGE the Traveling Hands ($50 value). By Kasey Knesek
Concursantes de Rey y Reina La Iglesia Católica de San Robert quisiera presentar a los concursantes para el Concurso Rey y Reina. Este año,
los concursantes están vendiendo boletos para nuestro rifa anual, "Compre Local, Suporte Local", con más de
$8,000.00 en certificados de regalo o tarjetas de regalo para nuestra comunidad local. Ayude a apoyar a San
Roberto, los concursantes y nuestros negocios locales. Si desea apoyar a uno de estos concursantes, puede
contactarlos con la información provista o puede ir al sitio web de San Roberto:
https://sanrobertochurch.org/raffle-tickets y comprar boletos en línea y colocar el nombre
del concursante en el campo apropiado para que obtengan el crédito. Gracias por su continuo apoyo y que
Dios continúe bendiciéndole.
Estimados Feligreses,
Hace varias semanas tuvimos una junta con los líderes del festival y decidimos
colectivamente que es mejor cancelar el festival para este año. Simplemente no estamos
en condiciones de tener grandes multitudes en un área debido a COVID.
Dicho esto, me gustaría compartir con ustedes las muchas cosas que estamos haciendo
en lugar de nuestro festival. La primera es que todavía tenemos nuestra rifa parroquial
"Compre localmente, apoye localmente". Tendremos los resultados del Concurso Reina y
Rey el día del festival en la misa de las 11 AM. Se anima a todos los concursantes,
organizaciones parroquiales y feligreses a vender boletos. Para aquellos que tenían
puestos, les recomendamos que vendan boletos para compensar lo que normalmente
hubieran podido recaudar para San Roberto. Esta será nuestra recaudación de fondos
más grande del año y esperamos poder compensar algunas de nuestras pérdidas a través
de esta rifa. ¡Yo mismo he vendido más de 100 boletos! Simplemente hable con Lupe
Rosas al 979-320-7892 para obtener boletos. Puede comprar boletos en nuestro sitio web
en https://sanrobertochurch.org/raffle-tickets. Asegúrese de poner su número de
teléfono y el nombre del vendedor cuando compre sus boletos en línea. Nuestra meta
para la rifa es $30,000. ¡El año pasado logramos nuestra meta de $20,000 y fue nuestro
primer año! Estoy seguro de que este año podremos alcanzar nuestro objetivo.
¡Otra cosa creativa que estamos haciendo es que el Grupo de Oración tendrá una venta
de tamales! Esto sustituirá a las increíbles gorditas que siempre son tan populares en el
festival. También estamos buscando vender briskets de res individuales o por libras. Estos
artículos reemplazarán nuestros ingresos por alimentos. Si tiene otras ideas, como ventas
de pasteles u otras comidas para llevar, ¡háganoslo saber! En los próximos meses tendré
una venta de tortas de durazno hechos por mi personalmente para aquellos que quieran
comprar uno.
En respecto a la subasta, Adrian y yo llamaremos personalmente a quienes hayan donado
en el pasado y les pediremos su apoyo continuo. Habremos grabado ladrillos de acero
con sus nombres para agradecer a nuestros seguidores de la subasta por sus generosas
contribuciones. Estos ladrillos también estarán disponibles para que los compren nues-
tros feligreses y se usarán en la banqueta de Casa San Roberto.
Tenemos muchas formas creativas en las que estamos lidiando con el Coronavirus y si
tiene alguna otra idea o le gustaría hacer alguna otra recaudación de fondos para la
parroquia, hágamelo saber. Vivimos en una época en la que podemos ser muy creativos,
¡así que deja fluir tu creatividad para la gloria de Dios!
Amor,
El Padre Philip
![Page 3: Do you have a business? Do you need to congratulate ......2020/08/09 · de pasteles u otras comidas para llevar, ¡háganoslo saber! En los próximos meses tendré una venta de tortas](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022081601/61046716436ae27d3e66df52/html5/thumbnails/3.jpg)
Parish Festival Meeting
Wednesday, August 12th after 6 PM Mass
In Salón San Roberto
All King and Queen Contestants are invited to attend.
We will discuss our new on-line ticket sales opportunities
CCD Packet Pick-up
Saturday, August 15th
9:00-12:00 AM
Parents for grades 3-9 will meet with their teachers
and pick up their packets for the first section of CCD
in Salón San Roberto.
READINGS FOR THE WEEK
LUNES/MONDAY AUGUST 10
2 COR 9:6-10 JN 12:24-26
MARTES/TUE AUGUST 11
EZ 2:8—-3:4 MT 18:1-5, 10, 12-14
MIERCOLES/WED AUGUST 12
EZ 9:1-7; 10:18-22 MT 18:15-20
JUEVES/THU AUGUST 13
EZ 12:1-12 MT 18:21—19:1
VIERNES/FRI AUGUST 14
EZ 16:59-63 MT 19:3-12
SÁBADO/SAT AUGUST 15
REV 11:19—12:1-6, 10 1 COR 15:20-27 LK 1:39-56
DOMNGO/SUN AUGUST 16
Is 56:1, 6-7 Rom 11:13-15, 29-32
Mt 15:21-28
Ofrenda Sacrificial—Sacrificial Offering
Total Collection for August 2, 2020......................................................................$4,739.00
On-Line Giving ………………………….…………………..………….....……..…..........$780.00
Segunda Colecta de San Vicente de Paul…….….………….………...………………$480.00
LÁMPARAS DEL SANTUARIO / SANCTUARY LAMPS
Las lámparas son encendidas por
Socorro Ramirez Gutierrez
The Sanctuary Lamps burn for
Socorro Ramirez Gutierrez
Dear Parishioners,
Several weeks ago we had a festival meeting with the leaders of the festival and
collectively decided that it is best to cancel the festival for this year. We are simply not
in a position to have large crowds in one area due to COVID.
That being said, I would like to share with you the many things we are doing in place
of our festival. The first is that we are still having our parish raffle "Shop Local, Support
Local." We will have the Queen and King Contest results on the day of the festival at
the 11 AM mass. All contestants, parish organizations, and parishioners are
encouraged to sell tickets. For those who had booths, we encourage you to sell tickets
to make up for what you would have usually been able to raise for St. Robert's. This
will be our largest fundraiser for the year and hopefully we can make up some of our
losses through this raffle. I've already sold over 100 tickets myself! Just talk to Lupe
Rosas at 979-320-7892 for tickets. You can buy tickets on our website at https://
sanrobertochurch.org/raffle-tickets . Please make sure you put your phone number
and the seller's name when you buy your tickets on-line. Our goal for the raffle is
$30,000. Last year we met our goal of $20,000 and it was our first year! I am sure we
can meet our goal this year.
Another creative thing we are doing is that the Grupo de Oración will have a tamale
sale! This will be in place of the awesome gorditas that are always so popular at the
festival. We are also looking into selling briskets or brisket by the pound. These items
will take the place of our food income. If you have other ideas, like bake sales or other
drive-thru meals, please let us know! In the upcoming months I will have a peach
cobbler sale and make them personally for those who want to buy one.
As far as the auction is concerned, Adrian and I will be personally calling those who
have donated in the past and ask for their continued support. We will have engraved
sidewalk bricks with their names to offer our auction supporters in thanks for their
generous contributions. These bricks will also be available for purchase by our
parishioners and will be used at the sidewalk at Casa San Roberto.
We have a lot of creative ways we are dealing with the Coronavirus and if you have
any other ideas or would like to do any other fundraisers for the parish, please let me
know. We live in a time when we can be very creative, so let your creativity flow for the
glory of God!
Love,
Fr. Philip
Congratulations to Tony and Kasey
Luna who were united in the Sacrament
of Holy Matrimony this past Saturday!!!
May God bless you as you begin your
new life together.
Congratulations to Aliana Rose
Camacho daughter of Patricio Camacho
and Aaliyah Beatriz Moreno who was
baptized last Saturday! May you
continue to grow in wisdom and
knowledge under the instruction and
example of your parents.
¡Felicidades a Tony y Kasey Luna que se
unieron en el Sacramento del Santo
Matrimonio el sábado pasado! Que Dios
los bendiga al comenzar su nueva vida
juntos.
¡Felicidades a Aliana Rose Camacho hija
de Patricio Camacho y Aaliyah Beatriz
Moreno que fue bautizada el sábado
pasado! Que continúes creciendo en
sabiduría y conocimiento bajo la
instrucción y el ejemplo de tus padres.
![Page 4: Do you have a business? Do you need to congratulate ......2020/08/09 · de pasteles u otras comidas para llevar, ¡háganoslo saber! En los próximos meses tendré una venta de tortas](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022081601/61046716436ae27d3e66df52/html5/thumbnails/4.jpg)
SIGN UP FOR ON-LINE GIVING!
Please go to https://www.sanrobertochurch.org/donations to sign up for offering
your first fruits either weekly or monthly. If you would like to contribute to our road
project, you can contribute with a one time gift. May we continue to try to outdo God in
generosity!
¡REGISTRESE PARA DONAR EN LÍNEA!
Vaya a https://www.sanrobertochurch.org/donations Y regístrese para ofrecer sus primeros frutos ya sea semanalmente o mensualmente. Si desea contribuir a nuestro proyecto del camino, puede contribuir con un regalo único. ¡Que continuemos tratando de superar a Dios en generosidad!
Please sign up
for Adoration Adoration will continue once there are two names
in each time slot for Thursday and Friday night.
The Blessed Sacrament has been left unattended in
the past, therefore a new sign up sheet awaits in
church for parishioners to sign for continued adora-
tion. Please sign up again even if you have signed
up before.
Por Favor Inscríbase
Para La Adoración La Adoración continuará una vez que haya dos
nombres en cada horario para jueves y viernes por
la noche. El Santísimo Sacramento se ha dejado
desatendido en el pasado, por lo tanto, una nueva
hoja de inscripción esta en la iglesia para que los
feligreses se apunten para la adoración. Regístrese
de nuevo incluso si se ha registrado anteriormente.
¡Concurso de Rey y Reina! Nuestro tema de la rifa parroquial es "Comprar localmente,
Apoyar" local y contará con nuestros negocios locales. Los
boletos están de venta. ¡La reina o rey que más vendan
ganará $500!
King and Queen Contest! Our parish raffle theme is "Shop Local, Support" local and
will feature our local businesses. Tickets are on sale now!
The top selling queen or king will win $500!
Juan Luciano – 17 yrs old Son of Leopoldo & Isabella Luciano contact for tickets: (979)243-4092
Dharma Sabrsula – 16 yrs old Daughter of Reagan & Christina Sabrsula
contact for tickets: (979) 332-7865
Mariexa Madina – 9 yrs old Daughter of Martin & Blanca Medina
contact for tickets:543-6864 mom, 637-6638 dad
Brigitte Jaramillo – 7 yrs old Daughter of Jesus & Maria Jaramillo contact for tickets: (979)-332-4522
Noel Ramirez – 9 yrs old Son of Noel & Erica Ramirez
contact for tickets: (979)616-0013
Nayeli Gonzalez – 6 yrs old (not pictured) Daughter of Maria & Ernesto Gonzalez
contact for tickets: (979)-637-8020
Aaron Acevedo – 11 yrs old Son of Elizabeth and Aaron Acevedo
contact for tickets: (979)-332-5573
Brandon Jaramillo – 11 yrs old Son of Jesus & Maria Jaramillo
contact for tickets: (979)-332-4522
Sofia Sabrsula – 8 yrs old Daughter of Reagan & Christina Sabrsula
contact for tickets: (979) 332-7865
Not Pictured