Dobijaš TRIZLATNE ZVEZDICE

za čitanjeove knjige

(odličan izbor).

Vamp i r

s k i

M O Č VAR

N I

mons t r

um

Domaći

Rezervnečizme

Osmeh!

Liz Pišon

IzvanredniIzgovori(i druge dobre

fore)

PREVOD

Zoran Penevski

Fotografiju

drveta

na str. 21

ustupila

Lili Pišon

Flaneri

Naslov originalaLiz Pichon

ExcEllEnt ExcusEs (and othEr good stuff)Text and illustrations @ Liz Pichon, 2011

The original edition is published andlicenced by Scholastic Ltd.

Copyright @ ovog izdanja Laguna 2017http://tomgatesworld.blogspot.com

Liz PišonIzvanrEdnI IzgovorI (I drugE dobrE stvarI)

za IzdavačaDejan Papić

urEdnIkZoran Penevski

lEktura I korEkturaJaba Dabadu

dIzajn I prElomBranislava Marjanović

Tiraž 2000

Beograd, 2017.

ŠtampaMargo-art, Beograd

IzdavačLaguna, BeogradResavska 33

Tel. 011/3341-711www.laguna.rs

e-mail: info@laguna.rs

p o s v E ć E n o

Ko nu i DavInIli HougIJU

N i k i MARku

(Grickalice uz domaći zadatak.)

1

SAVRŠENO!

Probudio sam se jutros i

iznenada se setio nečeg što je apsolutno

Jupi !

3

Jupi !

M ogu da zaboravim SVE lekc ije ( i svega

što me nervira kao što je, na pr imer,

Markus Meldru) . A mogu da se usredsredim

samo na DOBRE stvar i kao što su:

Nalaženje novih načina da

iznerviram svoju sestru Di l iju .

(A ima ih onol iko ! )

Crtanje s l ič ica (koje

nerviraju Di l iju ) .

Blejanje u TV i ždranje

karamel vafl i .

Ždranje karamel vafl i i

bu ljenje u TV .

I ono najvažnije . . .

Ha! Ha!

4

zzzzzzzz

z

Okej!

-Sv i rka u bendu sa Derekom (

najbolj im drugarom i

komšijom) .

Plan je da večeras prespavam

kod njega. Što je lako jer je

on tako b l izu .

Odličan izbor!

5

Jedna od vr lo dobr ih stvar i u vezi s

odlaskom kod Dereka je to što on nema

dosadnu sestru (kao ja) . . .

. . . ALI ima kucu koju zove Pevac.

Znam da je glupo ime za

psa , a l i se polako navikavam

(dobro de, pokušavam) .

Ponekad je Pevac skoro isto tako

dosadan kao Di l ija . Naročito kad neprekidno

Povremeno mu Derek baci neki

da bi ga ućutkao.

Av!

LAJE !Njam!

Keks za pse

6

A ako to ne upal i , daću mu Di l ij ine

naočare za sunce da ih malo

glođe.

Zabavljaće se time SATIMA .

Baš sada čujem Di l iju

kako se muva tu negde oko moje sobe (što

obično znači da je prob lem na vid iku) .

Zato sam se NASLONIO na

vrata da ne b i upa la unutra.

A l i je ona ipak nekako uspe la da promol i

svoju glavu .

I brb lja:

7

Imaš frku .

M ama hoće da te vid i

OVOG ČASA.

(To ne obećava ništa dobro. . . grrr. )

Samo kad bih mogao da ućutkam Di l iju keksom

za pse . . . Kako bi to b i lo dobro!

Ha! Ha!

DILIJIN

KEKS ZA

UĆUTKI-

VANJE

8

Kad sam došao do mame, v ideo sam da drži u

ruc i p ismo iz škole . Napinjem se iz

sve snage da

se setim

BILO ČEGA što bi

moglo da bude prob lem.

Ne. . . ne mogu ničeg da se setim.

(Nevin sam. )

Al i po tome kako me Mama gleda, u fazonu Šta imaš da kažeš u svoju odbranu?

nešto sam sigurno prevideo. Pruža mi p ismo da

ga pročitam.

9

OKEJ, set io sam se .

Gospodinu i gospođi Gejts

RE: Toma Gejtsa napao pas

Dragi gospodine i draga gospođo Gejts,

Nadam se da se Tom oporavio od opasnog psa koji

ga je napao poslednjeg dana pre raspusta kad je

dolazio u školu.

Kakvu je samo sreću imao pa je poneo svesku i

odbranio se njome!

Ja sam TAKO srećan što je stradao samo njegov

domaći zadatak, a ne i Tom. Unutra je JOŠ JEDAN

primer DOMAĆEG ZADATKA – prikaz fi lma/

knjige/ TV emisije – koji Tom treba da uradi za

vreme raspusta.

Ponadajmo se da neće još neka BESNA zver da

iskoči odnekud u bliskoj budućnosti!

Hvala vam na pomoći.

Srdačno,

Gospodin Fulerman

razredni starešina 5F

10

Pokušao sam zatim da mami objasnim šta se

dogodi lo i odglumio sam scenu kao na

usporenom snimku.

(Nije b i lo druge – i l i ja i l i domaći zadatak. )

A l i ona n ije bi la odušev ljena. Mis l im da

je pomis l i la da sam napad psa izmis l io (što i

jesam) .

Uprkos svemu, morao sam da pr istanem

da ću da:

1. U radim recenziju za domaći . (OPET. )

2. Ne kor ist im više opasnog psa kao

izgovor kad ne uradim domaći ( i l i b i lo koje

drugo

Grrrr

Grrrr

11

drugo stvorenje u tu svrhu) .

3. Spremim sobu . (To je mama dodala . )

A l i nema veze

jer imam

da napišem

pr ikaz za domaći .

Verovatno ću to da ostavim do pos lednjeg

trenutka, negde za veče pre polaska u školu .

To će mi b it i dovoljno.

Moj je!

Domaći

Svemirac

Daj mi domaći! Ako baš

hoćeš!

12

„SADA?!

Kako to mis l i š da moram da uradim domaći

odmah? Pa imam još

DVE CELE NEDELJE!“„Najbolj i trenutak je ovaj sadašnji“ , rek la je

mama i dodala: „Nećeš spavati kod Dereka dok

ne uradiš svoj domaći .“

Što je KATASTROFA!

13

Moram da smis l im brzo neki pr ikaz.

Mmmmmmmmm.

Mis l i … mis l i … mis l i …

mis l i … mis l i…

Ako ne smis l im nešto BRZO, mama će

me držati u kuć i

A da mi bude još , Derek je zvao

da me pita kad st ižem na probu .

Čujem mamu kako mu odgovara:

To zavisi od toga koliko će vremena biti potrebno Tomu da napiše prikaz, Derek!

(Samo mi je JOŠ to fal i lo . )

Kad?

14

Mama mis l i da treba da odem u svoju sobu

i . . . „mirno sedim i koncentr išem se dok ne

uradim zadatak.“

(Ne pal i . )

P R A Z N O

15

Umesto toga, počeo sam da crtam.

Stoput je zabavnije da izmiš ljaš svoje

junake. . .

JEDINO što mi pada na pamet za pr ikaz

je koncert na koji me je vodio ća le .

To je zapravo SAVRŠENA ideja jer su

neverovatan bend.

(Čak ih i gospodin Fu lerman vol i . )

Najednom, moj pr ikaz uopšte neće b it i prob lem.

Derekova kuć ice – st ižem!

Ha Ha!Braća

Slamka?

Br ljaju po SVEMU

BRLJOTIĆI

16

PRIKAZ (DOMAĆI ZADATAK)napisao Tom Gejts

O tišao sam na koncert grupe .

Oni su

i svako ko ne mis l i tako je potpuni IDIOT .

Kraj

17

Strčao sam niz stepenice i pokazao ga mami .

Evo. . . urađeno.

18

B io sam zauzet pakovanjem neophodnih

stvar i za noćenje kod Dereka

kad se pojavio tata, koji je

hteo da me vid i .

Navodno mama mis l i

da nisam dovoljno „ozbi ljno“ shvatio zadatak.

Tata kaže da treba da ga uradim ponovo, i to

„KAKO TREBA“ .

Što je malo GRUBO s njihove strane. (Dobro,

pr iznajem da je moj pr ikaz kratak,

a l i je tačan. )

Tata mi odjednom pokazuje pakovanje

vafl i .

„Za prenoćište,

kad uradiš zadatak

ponovo, važi?“

VAFLI

ROK NEDELJNIK

ROCK WEEKLY

GRICKA

LICE

19

IZNENADA osećam napad PRAVE

Osećam TOTALNU

i pr ikaz mogu da ga uradim duplo brže

(ja sam genije) .

Trč im niz s tepen i c e

MUDROSTIPOPLAVU

OZBILJNO URAĐEN DOMAĆI ZADATAK.

Aaah !

.

i grab im

prvu knjigu sa pol ice koja nije debe la (a l i n i

PRETANKA) . M ama vid i da držim

u ruc i KNJIGU i računa u seb i :

TOM

DEBELAKNJIGA

(Zadovoljna je mnome. )

20

Knjiga koju sam zgrabio je o. . .

da vid im. . .

DRVEĆUNema veze, pos luž iće . Vid im da ima dosta

toga napisanog na poleđin i (a i unutra) što će

pomoći da moj PRIKAZ ostavi dobar

utisak .

Idemo.

22

Domaći GOTOV.

URA!Kažem to mami i tati , a oni b i da ga

PROČITAM.

„Šta, SAD!? “

„Da, Tome, sad. Vole l i b ismo da ga čujemo.“

(Što zapravo znači – samo da prover imo da l i

s i ga sada zaista uradio . )

23

Di l ija se kr ije u kuhinj i i pokušava da

pr is luškuje . Zato sam zalup io

vrata (u njenu facu) i počeo

da čitam najbrže

što sam mogao.

SREĆOM , domaći mi je IZVRSTAN

(ako smem da sudim o svom radu) .

Mama i tata su zadovoljni i pomalo

iznenađeni t ime kako sam uspeo da napišem

TAKO dobar sastav za TAKO kratko vreme.

MAHNUO sam njime ispred njihovih noseva. . .

superbrzo.

(Samo da ne zaboravim da sakr ijem knjigu o

drveću . )

TRAS!

MAH!

24

USREDSREĐEN.

Mama i tata mi čest itaju što sam bio tako

Kažem im: „Sve se svodi na

(To nekad kažu moji nastavnic i . ) Dodajem:

„I zaista me MNOGO zanima DRVEĆE.“

(Uopšte me ne zanima. )

Ovo je dobro proš lo i spreč i lo je mamu i tatu

da mi postavljaju nezgodna pitanja.

EKSTRA!(Treba lo b i izg leda da im češće govorim lepe

stvar i . )

."

BAŠ JE SLADAK!