doc 131013 delmx800-900 gbpdfs.findtheneedle.co.uk/117929-4219.pdf · the batteries from the...
TRANSCRIPT
DELPHYS MXfrom 800 to 900 kVA
Three-phase Uninterruptible Power Supplies
2
Three-phaseUPS DELPHYS MX
800 and 900 kVAthe Mega Power protection up to 5.4 MVA
Based on the technology of the 500 kVA ad enhanced upon, the DELPHYS MX 800 and 900 kVA is capable of a maximum system size of up to 5.4 MVA.The DELPHYS MX 800 and 900 kVA is specifically designed for demanding Data
centre applications such as large DTC of banks/insurances, IDC, Telecom datacentres, semiconductor production lines and big automation manufactures, airports, big air traffic control centres, tunnels.
DELPHYS MX, is a true-online “double conversion” UPS system which protects the load from power grid pollution or power failure, from utility power supply and diesel generators.
> Data center> Industry> Telecommunications> Processes
Your protectionfor
DE
FYS
157
A
3
Three-phaseUPS DELPHYS MX
800 and 900 kVA
• Parallel system with modular units.• Powerful central bypass for power extension
or redundancy.• Tier 3 and Tier 4 compatible.• Designed for optimal use with STS in
downstream network.
Easy to Service and Maintain
• Specially designed graphic touch screen for easy and ergonomic operation.
• 7 com-slots plug-in communication interfaces for upgrading your operating requirements.
• Easy remote monitoring via web browser or via customer’s supervision systems (web, intranet, extranet...).
• Very open connectivity (Modbus/Jbus, Jbus tunnelling, LAN...).
• Front accessibility for all components.• Reduced MTTR thanks to extractible power
bridges or Fans on “cassette”.
• Easy to Service and Maintain
• Lower Total Cost of Ownership
• Flexiblearchitecture
• User-friendly operation andRemote Communication
• High reliability and availability
User-friendly operation and remote communication
Flexible architecture
• Internal fault tolerant architecture with internal redundancies and fan failure localisation.
• Intelligent embedded battery monitoring with failed block localisation and preventative remote alarm.
• Able to withstand an output short circuit and overload, ensuring the systems safety under extreme conditions.
• Reliable and robust paralleling mode.• Multisystem automatic cross synchronisation
(ACS) for an optimised use with STS.• Output isolation transformer to reduce
the influence of N-GND (Neutral Line-to-Ground) voltage and load harmonic current on UPS inverter.
• Minimised running costs, by: - Very high efficiency of up to 93.5% (lower
energy dissipation and cooling costs) equals energy saving
- ‘Energy saver’ on-line mode allows the number of running units of the system to adapt automatically to the real load
- Free cooling compatible to save cooling costs.
• Valuable space saving with its reduced footprint and exceptional high power density (the most compact unit of its class): 900 kVA in less than 3.2 meters (width) per unit including the by-pass. DELPHYS MX units can also be installed without side or rear access (dependant on requirements).
• Lower infrastructure installation costs benefit from PFC “clean input” rectifier (without
filters) with a lasting high input power factor whatever the operation conditions. It means lower input current, in comparison with traditional UPS, therefore no need to oversize upstream transformers or generator sets.
• Intelligent built-in battery monitoring system interacts with “charging mode” to prolong battery lifetime (reduced battery stress thanks to a very low ripple current). The independent charger permanently isolates the batteries from the inverter DC bus in normal mode.
• Designed to match latest IT load requirement.
• Leading power factor load compatible without derating
High reliability and availability Lower Total Cost of Ownership
SY
DIV
039
A G
B
4
Three-phase UPS DELPHYS MX
800 and 900 kVA
Fault tolerant architecture
DELPHYS MX integrates internal redundancy that ensures permanent power supply even during system failure:• redundant ventilation system,• ring bus synchronisation,• no single point of failure since the
synchronisation bus uses a fault tolerant token ring topology that accepts an accidental opening of the synchronisation loop, without UPS malfunctioning or load losses and an alarm is given to the operator at the first fault.
• “Cascade failure” protection function eliminates fault propagation downstream of a module in parallel system when configured with central bypass,
• internal or external “backfeed” protection eliminates any risk of energy feedback upstream of the UPS,
• hardware and software watchdog ensures that the power supplied to applications is secure in case of a circuit and control software fault,
• redundancy of the power supplied to the electronics, locating ventilation faults, preventative detection of faults on a battery component on request.
Protecting your battery investment
EBS (Expert Battery System) technology significantly prolongs the battery life:• charge according to an algorithm which
adapts to the environment and the condition of the battery,
• eliminates overloading effects due to permanent floating, which accelerates the corrosion of the positive plates and causes the separators to dry out,
• isolation of the DC battery bus, (independent charger function). Premature ageing, caused by residual ripple from the inverter bridge is eliminated.
Guaranteed battery availability
• the battery and DC circuit are regularly tested automatically and the operator is notified of their condition,
• optional BHC (Battery Health Check) function tests analyse the following parameters: current supplied by branch and voltage of each segment or each block. In the event of a problem, the function automatically takes corrective measures. If the problem continues, an alarm showing the location of the fault (branch, segment or block) allows maintenance to be easily organised.
DELPHYS MX ensures your power supply is of the utmost quality by using Space Vector Modulation (SVM) digital regulation:• perfectly sinusoidal output voltage THDV < 2 %
with linear loads and < 3 % with non-linear loads,
• output voltage precision even when load is completely unbalanced between phases,
• an immediate response to major variations in load, without deviating the output voltage (± 2% in less than 5 ms),
• a very high short circuit capacity up to 4 In (Ph / N) allows selectivity.
Components and power bridges (integrating the latest high performance IGBT) enable the supply:• non-linear loads with high crest factor up to 3,• loads with a leading power factor up to
0.9 lagging without de-rating of the active power (900 kVA / 800 kW).
The voltage you require: whatever the load
DE
FYS
153
A G
B 100% kva
100% kVA
cos 0,9cos 0,9
0,25
0,50
0,75
1
cos 1100% kW
kW
Without derating
-1 -0,8 -0,6 -0,4 -0,2 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1
cos 0,9cos 0,9
0,25
0,50
0,75
1
cos 1100% kW
kVAr
kW
Without derating
LEADING LAGGING LEADING LAGGING
H5 H7 H11 H13 H17 H19
Traditional three-phase rectifier with thyristor
12 pulse rectifier
Low distortion rectifier DELPHYS MX
HARMONICS
THDI %
28 %
1 %
8 %7 %
9 %
5 % 6 %
3,2 % 2,5 %4,7 %
2 %
DELPHYS MX, guarantees total compatibility with your low voltage electrical power supply system and, in particular, with generating sets:• sinusoidal current at rectifier THDI input:
5 % without filter,• increased power factor upstream of the
rectifier: 0.94 without filter, reducing the current consumed, and therefore the size of cables and protective devices,
• gradual, sequential start-up of the rectifiers in parallel, facilitating take up by the generating set,
• delayed battery recharge when running on generating set to reduce power consumption.
Integration into your electrical network: a “clean” and economical rectifier
SY
DIV
030
A
DE
FYS
171
A G
B
5
Three-phase UPS DELPHYS MX
800 and 900 kVA
Automatic Bypass
Maintenance Bypass
Rectifier
Charger
Inverter
Battery
Q4
Q5
Q3
Q20
Q1
Double conversion architecture
DE
FYS
088
A G
B
Parallel architectures
STS 3
STS 1
STS 2
Load 1
Load 2
Load 3
DELPHYS MX elite
Servers
DELPHYS MX elite
To fulfil the most demanwding needs for power supply availability, for flexibility and for the installation to be upgraded.
• DELPHYS MX modular, growth without constraints (up to 6).
DE
FYS
167
A
• DELPHYS MX centralised bypass, programmed growth.
DE
FYS
168
A
• DELPHYS MX double bypass, for easier operation.
DE
FYS
169
A
• DELPHYS MX with Stat ic Transfer Systems: IT SWITCH and LTM to provide security as close to the applications as possible.
DE
FYS
170
A G
B
DE
FYS
093
AD
EFY
S 0
94 A
DE
FYS
059
B
6
Three-phase UPS DELPHYS MX
800 and 900 kVA
DE
FYS
111
A G
B
Graphic display
Design adapted to the user: control panel with LEDs and LCD display.
Graphic touch screen (GTS)
The operator has access to the control functions with only a few intuitive touches of the screen.
Quick access to each installation module
Direct access zones to sub-unit menus
Status bar
Help menu for correct operation
UPS load rate (bar graph)
Access to installation mimic panel
DE
FYS
102
A
Operating mode icons
Preventative maintenance request
Communication options
• Remote access panel.• ADC (Advanced Dry Contacts) data input
and output by dry contacts.• RS232, RS422, RS485 serial connection
JBUS / MODBUS, PROFIBUS.• MODBUS TCP interface (JBUS / MODBUS
tunneling).• NET VISION Ethernet Network interface
(http web pages, email, SNMP, servers shutdown).
• Alarm notification via SMS.
Standard equipment
• Slots for 7 communication cards.• Backfeed protection: detection circuit.• Standard interface - 3 inputs (emergency stop, generating
set, battery protection) - 4 outputs (general alarm, back-up, bypass,
preventative maintenance needs).• EBS (Expert Battery System).
Accessories
• BHC battery unit monitoring.• Graphic touch screen.• ACS function for synchronisation with an
external source.• Reinforced IP protection degree.• Ventilation filters.• Ventilation control.
Remote maintenance
• T.SERVICE for continuous 24/7 monitoring via the SOCOMEC UPS maintenance service.
7
Three-phase UPS DELPHYS MX
800 and 900 kVA
UPS and batteries
A compact and integrated system.
DE
FYS
166
A G
B
2210
9953200
W
Technical data
Sn [KVA] 800 900Pn [KW] 720 800RECTIFIER INPUTRated input voltage 380/400/415 VacVoltage tolerance 360 to 460 VRated input frequency 50/60 HzFrequency tolerance ± 5 HzInput current distortion THDI at rated input current ≤ 5%Input power factor 0.94 at Pn (0.95 at 0.75 x Pn, 0.96 at 0.5 x Pn)
OUTPUTRated output voltage 380/400/415 VSteady state performance ± 1%Nominal output frequency 50/60 HzOutput frequency tolerance ± 0.2%Total output voltage distortion - linear load < 2%Total output voltage distortion - reference non-linear load (lEC 62043-3) < 3%Short-circuit capability 3.5 In 100 msOverload capabilìty 125% 10 min - 150% 1 min
Output power factor without derating in kVA or kW 0.9 lagging to 0.9 leadingBYPASSRated input voltage 380/400/415 V
Input voltage tolerance ± 10%Rated input frequency 50 or 60 Hz
lnput frequency tolerance ± 2 Hz (0.2 Hz to 4 Hz settable)EFFICIENCYNormal mode 93.5%
ECO-MODE 98%ENVIRONMENTAmbient storage temperature -20 °C to +70 °C
Ambient service temperature 25 °C (recommended) 25 °C (recommended)0 to 35 °C without derating» 0 to 30 °C without derating
Altitude ≤ 1000 m without deratingRelative humidity range 95% max without·condensationAcoustic noise at 1 m (ISO 3746) ≤ 75 dBA
UPS CABINETDimensions (W x D x H) 3200 x 995 x 2210 mm
Weight 5500 kgDegree of protection (IEC 60529) lP20 standard
STANDARD COMPLIANCESafety IEC 62040-1; EN 62040-1; IEC 60950-1EMC IEC 62040-2; EN 62040-2Performance and test IEC 62040-3
Product comformity CE
(1) Three-phase 220-230-240 V on demand. - (2) As per power range.
UPS Battery for back-up time Battery for back-up time5 minutes 10 minutes
UPS power Weight Width Heigth Depth Weight Width Heigth DepthkVA / kW kg mm mm mm kg mm mm mm800/720 7565 4800 1930 845 9640 5000 1930 845900/800 8735 4800 1930 845 11568 6000 1930 845
DE
FYS
087
A G
B
Common cabinet
For parallel systems with central bypass.
1930
DWD
EFY
S 0
86 A
GB
Power(1)
kVAW
mmD
mmWeight
kg800 1 000 800 4501200 1 300 800 6002000 2 600 1215 21002400 4000 1245 N/D3200 5800 1245 N/D
(1) For other power ranges, please consult us.
Bypass transformer
For galvanic isolation. Available on demand.
1930
800W
VALID FOR FRANCE VALID FOR ITALY
ISO 9001:2008FM 28237
ISO14001:2004EMS 553476
www.socomec.com
Y O U R D I S T R I B U T O R
Réf
. DO
C 1
3101
3 -
03/1
0 -
Pho
to :
Mar
tin B
ernh
art -
Réa
lisat
ion
: SO
CO
ME
C S
ervi
ce C
omm
unic
atio
n
CO
UV
110
B /
QU
AT
UP
S 3
Non contractual document. © 2010, Socomec SA. All rights reserved.
H E A D O F F I C ESOCOMEC GROUPS.A. SOCOMEC capital 11 313 400 - R.C.S. Strasbourg B 548 500 149B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse - F-67235 Benfeld Cedex
SOCOMEC UPS Strasbourg11, route de Strasbourg - B.P. 10050 - F-67235 Huttenheim Cedex- FRANCETel. +33 (0)3 88 57 45 45 - Fax +33 (0)3 88 74 07 [email protected]
SOCOMEC UPS Isola VicentinaVia Sila, 1/3 - I - 36033 Isola Vicentina (VI) - ITALYTel. +39 0444 598611 - Fax +39 0444 [email protected]
SALES, MARKETING AND SERVICE MANAGEMENTSOCOMEC UPS PARIS95, rue Pierre Grange F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex - FRANCE Tel. +33 (0)1 45 14 63 90 - Fax +33 (0)1 48 77 31 12 [email protected]
Socomec UPS worldwide
I N E U R O P E
BELGIUMSchaatsstraat, 30 rue du Patinage B - 1190 Bruxelles Tel. +32 (0)2 340 02 34 Fax +32 (0)2 346 16 69 [email protected]
FRANCE95, rue Pierre Grange F - 94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Tel. +33 (0)1 45 14 63 90 Fax +33 (0)1 48 77 31 12 [email protected]
GERMANYHeppenheimerstraße 57 D - 68309 Mannheim Tel. +49 (0) 621 71 68 40 Fax +49 (0) 621 71 68 44 4 [email protected]
ITALYVia Leone Tolstoi, 73 - Zivido 20098 San Giuliano Milanese (MI) Tel. +39 02 98 242 942 Fax +39 02 98 240 723 [email protected]
NETHERLANDSBergveste 2F NL - 3992DE Houten Tel. +31 (0)30 63 71 504 Fax +31 (0)30 63 72 166 [email protected]
POLANDNowowiejska St 21/25 00-665 Warszawa Tel. +48 (0)22 2345 223 Fax +48 (0)22 2345 223 [email protected]
PORTUGALRua Moinho do Cuco Bloco A Lj. Dta. - Paz 2640-566 MAFRA Tel. +351 261 812 599 Fax +351 261 812 570 [email protected]
RUSSIAKutuzovsky pr. 13, 44-45 121248 - Moscow Tel. +7 495 775 19 85 Fax +7 495 775 19 85 [email protected]
SLOVENIASavlje 89 SI - 1000 Ljubljana Tel. +386 1 5807 860 Fax +386 1 5611 173 [email protected]
SPAINC/Nord, 22 Pol. Ind. Buvisa E - 08329 Teià (Barcelona) Tel. +34 935 407 575 Fax +34 935 407 576 [email protected]
UNITED KINGDOMUnits 7-9 Lakeside Business Park Broadway Lane - South Cerney Cirencester - GL7 5XL Tel. +44 (0)1285 863300 Fax +44 (0)1285 862304 [email protected]
I N A S I A
CHINAUniversal Business Park B33, 3rd Fl, 10 Jiuxianqiao Rd., Chaoyang, Beijing 100016 P.R., China Tel. +86 10 59756108 Fax. +86 10 59756109 [email protected]
INDIAB1, IInd Floor, Thiru-Vi-Ka-Industrial Estate Guindy Chennai – 600 032 Tel. +91 44 3921 5400 Fax +91 44 3921 5450 — 51 [email protected]
MALAYSIA31 Jalan SS 25/41- Mayang Industrial Park 47301 Petaling Jaya.- Selangor, Malaysia Tel. +603 7804 1153 Fax +603 7803 8901 [email protected]
SINGAPORE 31 Ubi Road 1, Aztech Building # 01-00 (Annex) - SG - Singapore 408694 Tel. +65 6745 7555 Fax +65 6458 7377 [email protected]
THAILANDNo.9 Soi Vibhavadirangsit 42 Vibhavadirangsit Rd, Ladyao Chatujak Bangkok 10900 Tel. +66 2 941-1644-7 Fax. +66 2 941-1650 [email protected]
VIETNAM539/23 Luy Ban Bich St., Phu Thanh Ward, Tan Phu Dist Ho Chi Minh City Tel. +84-839734.990 Fax +84-839735.088 [email protected]
www.socomec.com
I N O C E A N I A
AUSTRALIALevel 9, Avaya House 123 Epping Road North Ryde, NSW 2113 Tel. +61 2 8985 7365 Fax +61 2 8985 7345 [email protected]
VALID FOR FRANCE VALID FOR ITALY
ISO 9001:2008FM 28237
ISO14001:2004EMS 553476