document country: peru - ifes

Date Printed: 11/03/2008

JTS Box Number: IFES 10

Tab Number: 12

Document Title: Peru: April 1995 Election Assessment

Document Date: 1995

Document Country: Peru

IFES ID: R01837

II *

DO NOT REMOVE FROM IFES RESOURCE CENTER!

I I I I I I I I I I I I Ii 11 II II II II 11

II:IES International Foundation for Election Systems ~ 1101 15th STREET, N.w.· Tl-IlRD flOOR· WASHINGTON, D.C 20005 • (202) 82&8507 • FAX (202) 452.Q804

Peru April, 1995 Election Assessment

:: ~.

BOARD OF DIRECTORS

Charles T. Manatt Patricia Hutar

Chairman Secretary

David R. Jones Joseph Napolitan Vice Chairman Treasurer

Barbara Boggs

Compiled by Rodrigo'Villarreal

Peter G. Kelly

Dame Eugenia Charles Maureen A. Kindel (Dominica)

Jean-Pierre Kingsley Judy G. Fernald (canada)

Victor Kamber Peter McPherson

William R. Sweeney, Jr.

leon J. Wei!

Randal C. Teague Counsel

Richard W. Soudriette President

DIRECTORS EMERITI

James M. Cannon

Richard M. Scammon

I I I I I I I

'", ' ..

I ;" ~

-"

.: .

J I I I

--:

I I I I I I _I

I I I I

J nlemational Foundation for Election Systems Election Assessment: PERU April, 1995

I Acronyms . • • . • • . . . . . . . . • . • . • • • • • • • • • • . • • . .

Acknowledgments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

I I I I I I I I I I 11

Introduction • . . . • • • • • . . . . . . . . . . . . . . . 1

II II 11

Background of the 1995 elections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The elections held on April 9, 1995 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The legal and administrative aspects of the electoral process Voting requirements and procedure Electoral register . . . . '. Voting identification cards Parties and candidates • . The campaign and the civic education efforts . Polls and opinion studies . . . The election at the poll stations Vote tabulation process. . . . Communication and dissemination of the results

. Domestic observers . . . • • • • . . . . • --: Cooperation from abroad and international observers . . Election results . . . . . . . . • . . . . .

Conclusions . . •

Recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Appendices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Election results B. Election results from 1990 to 1993 C. Voter identification card D. List of Presidential candidates E. Electoral poll conducted by Apoyo (Aprill, 1995) F. Acta and cedula electoral (voting and tally sheets) G. Armed Forces' election conduct regulations and instructions H. Selected news clips

.3

.6

. 6

. 8 10 12 12 15 17 18 19 20 21 21 22

25

27

30

I I I I I I I I J I I I I I I I II 1\ II

International Foundation for Election Systems Election Assessment; PERU April. 1995

AP Accion Popular Party

APRA Alianza Popular Revolucionaria Americana

Jurado Nacional de Elecciones

JpJ Jurados Nacionales Integrados

IRI International Republican Institute

NDI National Democratic Institute

NCO Non-government organizations

OAS Organization of American States

ONPE Ojicina Nacional de Procesos Electorales

PPC ": Partido Popular Cristiano

REP Registro Electoral del Peru

UNDP United Nations Development Program

UPP Union por e/ Peru

USAID United States Agency for International Development

Page ii

I I I I I I 1\ II ~ IJ II II I.J

I) II I]

II II Ij

International Foundation for Election Systems Election Assessment: PERU April. 1995

Page: iii

The observation delegation sent by the International Foundation for Election Systems (IFES)

to monitor the Peruvian Presidential elections of April 9, 1995, was composed of two members.

They were Mr. Juan Melecio, President of the State Electoral Commission of Puerto Rico, and

Maureen Kindel, IFES Board Member. The IFES delegation was part of the Organization of

American States (OAS) Peruvian elections observation effort. IFES would like to thank both

r~pjesentatives as well as the OAS for their help and support to complete this project.

Furthermore, IFES would also like to acknowledge Mr. Juan Rial, IFES consultant on the

Peru project, for his comments and input to complete this report.

I I I

Ii II 11 II IJ IJ II Ij

1.1 11 IJ I] IJ I ) IJ

Ultlmos reportas perlodfsllcos ra~Jan,.,.·; qua pobladOl8S dll NambaUa • una :, ..•. .

. poblaciOnlronterlza. no partlclparJan en' , proceso electoral del prOximo domingo,',,: debido a la amenazanle plesancla do patrullas ecuatorianas. .' '"

lij.Jjl,W3'a.l;iill!!,1 '-__ J

I 06l:\1'g.' f.1

.... , . -,

I 1 I I I I

--I

---I

-I)

IJ Ij IJ 11


Page I

The International Foundation for Electoral Systems (IFES) is a private, non-profit,

nonpolitical, and nonpartisan foundation, established in 1987 through a grant from the United States

Agency for International Development (USAlD). The IFES mandate is to provide technical services

and research support for electoral authorities and other institutions in countries preparing for

democratic elections. Since its inception, IFES has worked in over 80 countries. IFES project

a~.tivities include pre-election technical assessments, on-site technical assistance, election worker

traIDing, election commodities support, voter and civic education, and election observation. IFES

research support includes an election resource center, organizing conferences, and publications.

During the month of April, 1995, the Organization of American States (OAS) sent an official

International delegation to observe the Peruvian General Elections as requested by President Alberto

Fujimori's administration. The OAS delegation included two representatives from IFES, who

compiled the information presented in this report. I Such report was preceded by a Pre-Election

Technical Assessment conducted by an IFES team and completed in May, 1994, which was used as

a precursor of"the 1995 General Elections.

The objective of the two representatives from IFES was to adequately and objectively assess

the election day procedures, in order to identify any needed improvements. The findings of the team

were also included in the program of the Post-Electoral Conference with officials of Peru's Jurado

Nacional Electoral (JNE). The unfolding of the election day process demonstrated areas oftechnical

weaknesses and strengths of the JNE, as demonstrated by this report, which were included in the

Conference.

1 The two IFES representatives were Mr. Juan Melecio. President of the State Electoral Commission in Puerto

Rico, and Maureen Kindel, IFES Board member.

I I I I: , I II II II tJ II II II

'J II 11 I] Ij II IJ

International Foundation for Election Systems Election Assessment: PERU April, 1995

The team's objectives were to review the following subjects:

• The legal and administrative aspects of the electoral process;

• voting requirements and procedure;

• electoral register;

• voting identification cards;

• parties and candidates;

• the campaign and the civic education efforts;

• polls and opinion studies;

• polling stations;

• vote tabulation process;

• communication and dissemination of the results

• domestic observers;

• international observers and other forms of cooperation; and

• electoral final results.

Page 2

I I I

-I I I

-I

-, ---I I II IJ IJ

I ntemational Foundation for Election Systems Election Assessmc:nt: PERU April, 1995

Page: 3

Following military rule throughout the 1970s, Peru has held four democratic presidential

elections: 1980, 1985, 1990, which resulted in the election of Alberto Fujimori after the second

round over opposition candidate Mario Vargas Llosa, and the current one in 1995.

On AprilS, 1992, citing corruption and the threat posed by terrorist activities, President

~.tijlmori closed the national congress, suspended constitutional guarantees, and installed a

"government of national emergency," provoking widespread condemnation from the international

community and Peru's political elites. Although 120 of 160 members of the closed congress met

clandestinely a few days later and declared the presidency vacant on grounds of "moral incapacity,"

popular support for Fujimori remained high and allowed the president to move strongly against the

terrorist groups and those accused of corruption.

In May 1992, President Fujimori announced that an election would be held in November for

a Constituent Assembly to draft a new constitution. A number of political leaders (Fernando -

Belaunde Teriy of Acci6n Popular, Alan Garcia of APRA, and Enrique Bernales of the Socialist

Party) announced that their parties would not participate in the November elections. As a result, the

elections resulted in an assembly dominated by pro-government legislators.

On September II, municipal elections were finally called for January 29,1993, after they

were called and postponed once before. While the traditional parties returned to the electoral process

for the municipal elections, independent candidates and small parties won a majority of the positions

in at least 15 of the largest 25 cities, leading many observers of Peru to question the future of the

traditional political parties.

The next electoral event was held on October 31, 1993, for a national referendum on the new

I I I 1 1 Ii

!

~ II

I Ij II Ij Ij II I} I] I] II IJ

International Foundation for Election Systems Election Assessment: PERU April, 1995 -

Page 4

constitution. TheJurado Nacional de Elecciones (National Election Board- JNE) announced that

the new constitution had won by the narrow margin of 52% to 48%, but only after long delays in the

release of the results. According to one source, a member of the JNE subsequently disputed the

passage of the new constitution in the referendum, calling the impartiality of the JNE into question.

Under this context, Peruvians were preparing for general elections which were anticipated

for April 9, 1995. As expected, President Fujimori announced his candidacy for re-election, while

opposition leaders promoted fonner UN Secretary General Javier Perez de Cuellar as a consensus

opposition candidate. Ricardo Belmont, the current mayor of Lima, announced his candidacy for

thepresidency on May 27, but, from the out start, many doubted that he would be able to unite the

opposition. Other mayor parties, such as APRA and Accion Popular CAP) also put forth candidates

for the fIrst round. Early public opinion polls showed a very tight election. If none of the candidates

would have received a majority of the valid non-blank votes cast,2 there would have been a second

round within 30 days of the proclamation of official results from the fIrst round Con the basis of

previous elections, this could have been anywhere from two weeks to three months after the fIrst

round vote).

MeanWhile, the new constitution established a unicameral legislature, and Transitory

Disposition 7 of the new constitution, mandated that the legislative elections be held on the basis of

a single national district until a decentralization plan creating regions is fully implemented.

A new JNE was fonned to administer the 1995 general elections, as it had been the case in

previous general elections. On this occasion, however, it was under intense scrutiny throughout the

2 This position has the effect of defusing, ex anle, any attempt to mount a protest campaign based on depositing

blank ballots in the ballot box, depriving a candidate of a majority of the ballots cast. Many countries still require a majority vote to win the election. Those countries determine such majority on the basis of valid votes and consider a blank ballot valid, as opposed to a ballot where the candidates were marked, or that was otherwise defaced. However, this practice seems to be changing. A quick survey of five election offices (Spain, Costa Rica, Chile, Colombia, Venezuela) revealed that Spain considered a blank ballot valid, Colombia is in the process of changing its legislation on the subject to completely disregard blank ballots, and the others currently disregard blank ballots.

I I

-I

I

-I[ ~ II I ~ ~ ~ I]

II II ~ I] IJ IJ

International Foundation for Election Systems Election Assessment: PERU April, 1995 -

Page 5

1995 election cycle. The JNE lost much of its credibility in recent years as a result of slow release

of results and alleged tampering with them in the October 1993 constitutional referendum. President

Fujimori's decision to run for another term, prompted many domestic and international observers

to pay close attention for any hint of fraud. At the same time, the JNE, with assistance from the

United Nations Development Program (UNDP), underwent a comprehensive modernization program

up until election time. In short, the 1995 elections were considered an important test for the

emerging new structure of election administration in Peru and of the success of the modernization

program.

This was the reason why evaluating the technical aspects during election day was so critical.

Having said that, most election-day observers agreed that some improvements were made when

comparing this election to the 1992 legislative ones.

I I I I I II I] II ~ I] II II IJ Ii IJ

~ IJ IJ ~


Page 6

Theelectio...,:{.LI'~~U On April 9,······"· ..... ,.,,.

The general elections in Peru were held on April 9, 1995, to elect a Constitutional President

of the Republic, and a new Congress. There were 2,400 candidates in the Legislative side, from 21

different political groups, and 14 candidates for the executive office.

Woman casting her ballot at a polling place in Lima (IFES)

Legal and agministrative aspects of the electoral process.

The elections were conducted by the Jurado Nacional de Elecciones (lNE--National

Electoral Jury/Commission). The JNE is the country's supreme electoral body with jurisdiction in

the entire national territory.) Its functions were two fold, logistical and judicial. Among its logistical

functions were to set the election calendar, supervise the electoral registration process, and announce

final results. Its judicial responsibilities included to resolve any electoral complaint at the national

and local level and to make public electoral decisions. The JNE is made up of five members who

serve a term of 4 years. In accordance with the new constitution, the new JNE was formed with this

3 There are 47 Jurados Provinciales Inlegrados, or provincial electoral jurisdiction; each provincial jurisdiction

comprises more than one province. The city of Lima, as an exception, was divided into five operative sub-units.

I I I I , , , , J , , , , , I , I I I


Page 7

membership, rather than the seven members of previous JNEs.' Its president is appointed by the

Supreme Court of Justice. The other four members are each selected by the nation's Supreme Fiscal

Board (General Prosecutors), the Bar Association of Lima, and the deans of the public and private

law schools.

The New Constitution, promulgated in 1992, originally provided for two other offices to

support the JNE's functions. They were the National Office for Electoral Processes (ONPE) and the

Office of Civil Registry (Registro Electoral del Pero--REP). The former one was intended to design

and' purchase election materials, promote civic education campaigns during election time, and

coordinate local polling stations in the national territory. The former one, as its name suggests, had

the purpose to compile, modernize and supervise the national civil registry. However, due to

logistical and organizational obstacles, as well as a lack of political consensus, neither could be ready

in the short period between their creation and the election. Therefore, the responsibility for the entire

electoral process fell upon the JNE.

Due to some of the above reasons, IFES observers concluded that the election administration,

by and large, was poorly managed. The JNE centered its work on jurisdictional matters, as it should

happen in entities comprised of electoral judges. However, it left the control of the electoral

procedures to mid-level clerks, most of whom were not fully qualified to perform the tasks, and

which allegedly included some members that were corrupt and dishonest. 5 Furthermore, IFES

observed that many of the legal texts produced by the JNE clerks were deficient in both syntax and

4 National Legislators were previously chosen by region or department and were expected to be chosen on a

regional basis once such plan is in full effect.

S Following a request, members of IFES' observation mission went to visit the deposit in Lima where the

electoral material was kept. Considering what this mission saw and the behavior of Tulio Torres, responsible for the deposit, his arrest the following'day did not come as a surprise among those implicated on an attempt of electoral fraud in the Department of Huanuco.

I I I I I I I I I I I I I I I I I IJ II


content."

Page 8

In addition, members of the poll stations are picked randomly among the citizens with higher

levels of formal education who are listed on the electoral register for the particular poll station.

Peruvian electoral law dictates that every ten years the electoral register should be updated. Each

poll station must have three full members and three acting members. Despite the fact that stiff

penalties apply to selected poll members who voluntarily choose not to perform their civic duty,

many of them avoid participation nonetheless.7

In part, the above problem is rooted in the fact that the notification system is highly

inefficient. In fact, accreditation as a poll station member was available only 24 hours prior to

election day. To cope with the issue, a special law (Law 26411, December 15, 1991) was

promulgated to allow the JNE to modify the deadlines of the electoral timetable previously

approved. As a result, and given the poor participation rate, many poll stations had to be constituted

by acting and ad-hoc citizens selected only hours before opening polling stations.

Voting requirements and procedures.

By law, voting is mandatory up to the age of70. However, there are no penalties incurred

by citizens who forego their right to vote. Consequently, when political indifference is high, low

voter registration may take place.

All in all, however, 12,421,164 Peruvians registered to vote, both at home and overseas, for

the Peruvian electoral law provides for its citizens to elect the president in embassies and consulates

6 Ley Organica Electoral. Texto Unico Integrado, which includes text of the Laws 26337, 26343 and 26344.

7 Electoral apathy on the part of the people was highly visible during most of the process. For example, a

comic portraying a citizen looking the other way when passing by a desk where accreditations were being handled, appeared in the daily EI Comercio (March 28, 1995).

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I


Page 9

(see appendix A). At the end, there were 9,062,512 votes casted, or about a 72.96 percent voter

turnout, which was considered high, especially when taking into account the several logistical

problems incurred (see following section).

Lima has the greatest proportion of registered voters in

Peru (IFES)

A disproportionally high number of registered voters lived in or around the capital city: 34

percent of the electorate resided in metropolitan Lima and in Puerto de El Callao. Similarly, almost

one third of registered voters had their domicile in difficult-to-reach rural areas. More than

3,000,000 citizens were required to vote in the so-called "red emergency zones" which are

considered under the control of the Armed Forces and/or the police.8 Hence, during election day,

absenteeism was relatively higher in these zones compared to the rest of the country.

The presidential election is done through a dual round electoral system (ballotage) where

only the valid votes are computed. According to the new legal dispositions, void and null votes are

not considered, eliminating problems of interpretation that had appeared during previous electoral

processes.

The election of Congressional representatives IS based on one national constituency,

B The law stipulates that six and a half million voters live in "emergency zones" across 45 provinces. According to Law 24150, those zones should be under military control. However, only 23% of these territories (and 52% of these voters), is considered part of "the red zone" and is actually controlled by the Armed Forces.

I I I I , , -, , J , , , I , I , , --


Page 10

following a provisional Constitutional regulation. This received criticism from the new Peruvian

"political class." As a result, future legislators will represent different regional constituencies whose

geographical boundaries are yet to be defined.

Seat allocation is done through a system of proportional representation, based on a ad-hoc

quota called cifra repartidora and which is based on the d'Hondt formula. That is, a political party's

representation is calculated by dividing the total number of votes obtained by the number of

congressional seats, which in Peru is 120. The 120 different quotas obtained for each participating

PartY are then ordained in descending order, which defines the total number of seats allocated to each

party. Finally, it is also necessary to take into account the preferential votes to assign the seats to

candidates.

Electoral register.

Under current law, the electoral list per polling station could not exceed 200 names. For the

April General Elections in Peru, there were only 12,406,415 Peruvian citizens eligible to vote, but

the authorities commissioned a total of 70,456 polling stations across the national territory. This

means, therefore, that on average, there were just over 176 voters per polling station. The number

of polling sites could have been reduced to 67,000 and still maintain the average of200 voters per

station. Alternatively, if the maximum number of citizens allowed to vote in a given site could have

been increased to 300 (an acceptable number in most electoral processes), poll stations could have

been reduced even further to 41,000. The JNE, therefore, forewent substantial savings of scarce

resources and complicated logistical procedures further.

In addition, the electoral law contains two major flaws. The first pertains the issue of timing.

The law does not set specific deadlines for the presentation ofthe lists of citizens registered to cast

their vote. In addition, once the registry has been displayed, the law does not specify the period of

time during which such list should remain in the public's view. This anomaly occurs both within

I I Ii II II II II II IJ IJ II IJ IJ I] I] I]

II I) IJ

Internalional Foundation for Election Systems Election Assessment: PERU April, 1995

Page I J

the national territory, where the overwhelming majority of the voters are concentrated, as well as in

the embassies and consulates where Peruvians residing abroad are allowed to vote. Moreover, article

22 of the electoral law establishes that all materials, including the electoral list, should be sent to the

Provincial Juries as early as 30 days before election day, but without a precise deadline. The

preclusion of well defined time frames in Peru's electoral law, makes it extremely difficult to

implement corrections to the registry (double-name entries, deceased voters, change of addresses,

and so on) before election day. Under these circumstances, and orderly course of electoral events

is unlikely.

In fact, as the IFES team observed during the election time, the voter registry was exhibited

only during election day. Before then, it had been virtually unknown, even for the political parties

and movements involved in the process. As expected, there was strong criticism from most

opposition parties and international observers for the lack of registry transparency. Public disclosure

of the electoral lists is a vital aspect of a transparent election, and during Peru's April general

elections, disclosure was clearly missing.

The armed forces were safeguarding the process (IFES)

The second flaw of the electoral law dealing with

voter registry was the lack of accreditation of responsibility

for the electoral lists. Article 45 stipulates that the Technical

Director of the Electoral Registry should send the list of

citizens to the Officials of the Electoral Registry. The

Officials, in turn, must put the registry at the disposal of the

Armed Forces on elections day. By omission, the text of the

law leaves the handling of the lists to the Armed Forces,

because it does not describe what the role of the civil

authority should be. In most democratic countries, the

electoral role that the armed forces play is one of

safeguarding against public' 'dist~rbances of the process.

I I I I I:

Ii 11

11

IJ II II II IJ I] I] 11 IJ II IJ


Page 12

This includes to safeguard against illegitimate attempts to alter the voter's registry. However, the

control and handling of the lists should be in the hands of the appropriate civilian authorities, in this

case the JNE. It is only them who should decide when and whether changes to the lists need to be

made.

Voter ID cards.

The electoral identification card called libreta electoral is .trifoliate and made of paper. It

shows the photograph, fmgerprint and signature of its bearer, as well as his or her name, number of

military i.d. (if applicable), place and date of birth, address, weight and height, marital status and

level of formal instruction. One of its sides is used to put an stamp indicating that its owner has

voted (see appendix C).

Parties and candidates.

Party formation is difficult, due in part to the minimal number of signatures required to place

a candidate in the ballot. As a consequence, the number of parties and independent candidates

competing makes the designing of the ballots a daunting task. Previous IFES missions had already

recommended an increment in the number of required signatures to prevent widespread proliferation

of political groups with little or no support, at least for national elections.9

Of the 21 legally inscribed political parties and movements who competed in the 1995

General Elections, only a hand full had real national appeal. In the end, domestic and international

public attention was focused on only two candidates, President Alberto Fujimori, and former United

Nations Secretary General, Javier Perez de Cuellar.

'International Foundation for Electoral Systems, Peru: Pre-Election Technical Assessment, May, 1994, p. 16.

I I I

II 1\ II II 1.1 It II Ij

IJ 11 I] I] IJ 1,1 IJ


Page 13

President Fujimori followed on a similar political platform to the one he used in 1990 to

catapult his movement into victory. The party that supported him in 1995 was formally known as

Cambio 90INueva Mayoria. By and large, it was essentially constituted by the same small group

of advisors with which Fuj imori surrounded himself when he was able to upset presidential

candidate favorite, Mario Vargas Llosa in 1990. Cambio 90INueva Mayoria was an ad-hoc social

movement which reflected popular discontent with the traditional party structure in Peru which many

blamed for the lack of political action, deteriorating economic conditions, and increasing corruption.

Fujimori's popularity remained high during most of his tenure despite international condemnation

for dissolving Congress. At home, however, Congress symbolized endemic corruption and political

stalemate in many popular circles.

An engineer by training and third generation Peruvian/Japanese, Fujimori's surprise victory

in 1990 without any traditional party affiliation, freed him from any political constraints. This in

turn, enabled him to carry out bold measures that many felt would have been impossible to

accomplish had Congress stayed open. Fujimori' s political actions ranged from the arrest of

Abimael Guzman, leader of the Maoist terrorist group Sendero Luminoso (Shinning Path), to putting

and end to years of hyper-inflation. As president and candidate, Fujimori never lost an opportunity

to remind his~{;onstituents of these accomplishments.

Few questioned these accomplishments, but many complained about the means to achieve

them. Fujimori's opponents felt that his arrogant and authoritarian goveming style left little room

for constructive dialogue. As a result, a broad coalition of dissatisfied Peruvians formed the Union

por el Peru (UPP--Union for Peru) party, mainly a middle-class movement. It included an array of

supporters whose main glue was their opposition against Fujimori, but little else. Among the party

leaders were leftist former deputy major of Lima, Henry Pease Garcia, and neo-liberal entrepreneurs

Francisco Pardo Mesones and Maria Cisneros. It also included retired military generals such as

Carlos Mauricio and Luis Cisneros, former diplomats during Fujimori's term such as Harold

Forsyht, and many other individuals from different political, ideological, and professional

I I I I I I I I I I I I I I I I II II I

Intemational Foundation for Election Systems Election Assessment: PERU April, 1995

Page 14

backgrounds. The one measure they all agreed on was to proclaimMr. Javier Perez de Cuellar, the

internationally respected figure, to be their candidate. Many political observers argued that Perez

de Cuellar's greatest challenge during the campaign was to maintain this coalition united. And at

75, and lacking personal charisma albeit his international diplomatic experience, Perez de Cuellar

may have been unable to hold his movement together.

. Financial constraints, political disunity and lack of organizational skills accounted for the

ultimately failure of other candidates. Alejandro Toledo, a Harvard professor with a degree in

economics from Stanford University, ran on a "techno-political" campaign along the Mexican

technocratic style. His tenet was to become a "cholo" president but more friendly to American and

foreign investors. The first opinion polls gave Toledo a good start, but soon after, his candidacy

quickly disappeared as a possible success.

The traditional political parties were in constant disagreement over the issue of how to

interpret Fujimori's "political openness" after his autogolpe. These parties had already boycotted

the 1992 legislative elections in sign of protest against Fujimori' s dissolution of Congress, clearing

the way for the President to draft a Constitution among friendly legislators .. Ultimately, most parties

opted to partiCipate, but many intra-party divisions were impossible to reconcile.

The Alianza Popular Revolucionaria Americana (APRA), the political party of former

President Alan Garcia (1985-90), for example, proposed Mercedes Cabanillas, an experienced

congresswoman, as their candidate. They hoped to catch more votes through her candidacy, even

though she knew it implied a sacrifice: The new Constitution forbids running for President and for

a seat in the Congress at the same time. If she were to loose the presidency, she would have also

renounced her congressional seat. Accion Popular (AP), on the other hand, sponsored Raul Diez

Canseco for president, and Arturo Castillo Chirinos and Javier Alva Orlandini for Congress. Lima's

Major, Ricardo Belmont, ran for the presidency and the head of his list for Congress was Maximo

San Roman who until AprilS, 1992, had been one of Fujimori's vice-presidents. Despite Belmont's



Page 15

passionate speeches broad casted through his small television station in Lima, he did not achieve

good results.

Other groups, most of them relatively small, decided not to present presidential candidates,

and chose instead to present lists for Congress only. That was, for instance, the position of the

Partido Popular Cristiano (PPC) whose top of the list was Lourdes Flores. The Movimiento

Renovacion had Rafael Rey at the top of the list for Congress and in second place, Enrique Chirino

Soto, fonner congressmen, historian and anchonnan on a cable television station. The Frente

Independentista Moralizador placed Fernando Olivera Vega at the top of its electoral list of

candidates to the Congress.

For a list of presidential candidates and their respective parties, please see appendix D.

The campaign and voter education efforts.

The race for the presidency was characterized by its highly personalistic nature. The

competition was centered on individual leaders, not parties. Similarly, Congressional seats were

being fought oy previously unknown political movements which many felt contributed to citizenship

indifference.

To the general popular apathy, it could be added the relatively small and inefficient voter

education campaign to increase voter interest in the process. Voter education was under the

responsibility of the lNE. While production of radio and television spots, as well as posters and

newspapers advertisements, improve in both number and quality from the previous legislative

elections,'° there was still room for improvement. The civic education campaign focused primarily

on trying to persuade people to carry their civic duty. And while this is important, little effort was

10 IFES played and important role supporting these tasks.

I 11

II

II

II

II

11 II

IJ Ii II

II

I] II

11 11 .J

IJ II

IJ


Page 16

given to educate the electorate. There were, indeed, some advertisements aiming to explain the

voting procedures at the poll stations, but they were rather sporadic. Non Government Organization

(ONGs), such as Transparencia, engaged themselves in citizen's campaigns, asking Peruvians to

observe the elections and report any discrepancies they may have witnessed. I I

Political parties were quick to fill this informational vacuum.12 Mr. Fujimori used his role

as head of state to improve his image every time he had the opportunity. Television and other

journalistic images showed him inaugurating new infrastructure projects, community buildings, or

just riding the bicycle, an image he used promote the human side of his presidency. In addition,

President Fujimori's campaign chose to use a photograph of the President in the ballot paper which

had been widely distributed all across Peru in the form of a calendar. Finally, the electoral campaign

of his movement Cambio 90/Nueva Mayoria was short and direct. It emphasizes the differences

between the Peru of 1990 and the "new Peru" of 1995. It did not encourage the use of the

preferential voting. As in 1990, it was clearly an "anti-party" campaign, which once again, proved

effective with the voters.

On the other hand, opposition candidates were afraid of a defeat like the one suffered by

Vargas Llosa"':in 1990 and preferred to keep a "low profile." Most also lacked both the monetary

base and a real strategy to produce a successful campaign. The candidates of the opposition were

not able to communicate a well-defmed program to their constituents. The scarce attendance to the

third armiversary rally against Fujimori's autogolpe only a few days before election day, was, for

many, the decisive proof that the President's electoral defeat would be a difficult deed.

Therefore, in the absence of any systematic and objective civic education effort, the political

11 IFES provided materials (manual and training videos) for this group of observers.

12 It is not known what were the costs orthe politicai campaigns. There are no legal limits to the number or

the amount of political advertisements paid for by parties or candidates in the media.

,---------------------- --- - --

I I I I I I

--I

--IJ

I II IJ

IJ IJ II IJ


Page 17

parties, primarily President Fujimori's Cambio 90/Nueva Mayoria, provided the people the only

source of electoral information. The effect of the lack of appropriate voter education, combined with

the tight legal requirements for the validity of voters, led to an extraordinarily high level of null votes

in Congress (almost 40 percent. See appendix A).

Polls and opinion studies.

Peruvian electoral law establishes that no electoral surveys can be made public 15 days

before election day. Complying with such regulations, public opinion firms in the country conducted

surveys an published the results up until the established deadline. Some of the best known public

opinion firms are APOYO, DPI, DATUM and lMASEM. Throughout most of the campaign, and

especially by the end, these firms consistently gave President Fujimori an edge over his rivals, and

some predicted he would win in the first round.

Only a week before the elections, at least two of the above firms, APOYO and lMASEN,

allowed for the possibility of a second round. APOYO's manager, Alfredo Torres, went public with

his firm's predictions. According to the poll conducted by his firm, only 45 percent of the electorate

expressed itswill to vote for the President (see appendix E). lMASEN's poll gave Fujimori a 47

percent vote. The release of this information was important on the basis that a run-off election could

potentially unite the fragmented opposition and give Mr. Perez de Cuellar, the likely runner-up, a

significant advantage. However, APOYO and lMASEN's results contradicted sharply with findings

of the other firms. For example, DPI forecasted a 58 percent turnout for Fujimori, which turned out

to be the most accurate prediction. DATUM, another firm, gave Fujimori a 55 percent support.

Predictions for Congressional seats, on the other hand were much less accurate than the Presidential

balloting.

At 3.00 p.m. on election day, television channels began to broadcasted the data results from

the exit polls conducted by the different firms. By and large, their results mirrored the final

International Foundation for Election Systems Election Assessment: PERU April,1995

outcome.

The election at the polling stations.

Telling Peruvians where to vote (/FES)

Page 18

The general consensus among international and

domestic observation groups was that, overall, the process at

the poll stations went relatively well. Aside from the poor

quality of ink and pads used to mark the voter's finger, it was

commonly agreed that electoral materials were adequate.

Only a small portion of the poll stations delayed their opening

hours. In other instances, some voters who arrived late at the

poll station were not allow to vote. There was no additional

time given after closing hours, an act which surprised many

voters as never before had the official closing time had been

respected. At closing time, however, people waiting on line

were allowed to vote.

Despite the fact that most of the poll workers had received little or improper training

regarding voter procedures and counting, such procedures were carried out remarkably well. The

manual edited and published by various institutions, among them IFES, proved to be most useful.

The layout of the ballot paper became a source of preoccupation for electoral authorities and

observers. However, after a few modifications, the problem seemed to have become manageable.

According to the Constitution, ballot papers are divided into two columns; one for the presidential

vote, the other for the Congress. The former has a photograph of the candidate. The latter includes

a symbol of the movement or political party and two blank boxes to indicate the preferential vote.

The layout was apparently confusing and may citizens made mistakes, particularly concerning the

vote for Congresspersons. DATUM, a polling firm, made a simulation of the electoral process and

I I I I, I Ii

--I II II II 11 II I)

IJ IJ IJ IJ


Page 19

found out that 57% of the voters made some kind of mistake when marking the ballot paper. After

an explanation and a demonstration of correct procedure, mistakes were reduced to 17% in the same

experiment. (See sample cedula on appendix F). Nonetheless, on election day, almost 38 percent

of the congressional votes were annulled.

The personeros, or party/movement representatives at the poll stations, were few and the

majority belonged to President Fujimori's Cambio 90 party. A significant number of poll stations

did not have any personero, and as a consequence it was difficult for opposition parties to raise

complaints of alleged electoral irregularities if their on-site representation was inadequate.

Vote tabulation.

The Peruvian system for vote tabulation is called acta mata voto (literally the tally sheet kills

the ballot paper). The process is given this name because valid ballot papers are destroyed

immediately after being counted. The only valid document that registers the votes of each poll

station is the acta, or tally sheet. Il (For a sample acta, please see appendix F).

Preferential vote for Congresspersons makes the counting quite difficult and slow. For this

election, the acta contained 2,400 boxes in which information was to be inputted. The general acta,

in which the results of the Presidential election and the votes for seat allocation of the Congress was

recorded, had a confusing lay-out. As a result, there could be differences between the quantity of

ballots papers and the number of voters. The JNE, therefore, issued a number of complicated rules

(Resolution No. 137/95) to redesign the acta sheet.

There was another type of acta which was used for recording preferential votes. Many

poIling station presidents did not write the poll station number on it, either because they forgot or

13 This system is widely used, not only in Peru, but among other Latin American countries as well.

I I I

-I

---I

-------IJ II IJ

International Foundation for Election Systems Election Assessment: PERU

Page 20

April,1995

were simply unaware of this requirement. In addition, the aetas were not serially numbered, and

thus it was impossible to track them down and to control the stock. Consequently, there were serious

doubts about what to do with these documents. Some of them were accepted and some were rejected

and discarded on a subjective basis. Many observers attributed the confusion created by the aetas

to the electoral fraud attempt in one of the so-called "red emergency zones." Two days before the

elections, some 600,000 pre-filled Aetas were discovered in Huanuco, one of the zones'

Departments. The aetas were found to be in favor of President Fujimori. International observers

did investigate the alleged fraud. Official responsible for the incident were jailed, and are currently

being duly prosecuted. There is a consensus, however, that the case of these aetas would have been .

seemingly impossible without the knowledge of the domestic and/or international observers:

Communications and dissemination of the results.

Radio and television broadcasted the exit-poll results at 3:00 p.m. on election day, after the

closing the polls. Later that evening, Transpareneia, the NGO in charge of carrying out national

observation, gave the results of its quick count. Official results were made public by the JNE on the

early hours of Monday, after 17 percent of the national poll stations at the national level had been

tabulated. ~

By Tuesday, only 80 percent of the aetas for Presidency had been processed. A private

Peruvian firm, OTEPSA, was awarded the responsibility of computing the results. Opposition

political parties and movements focused their complaints on their lack of confidence in the software

used. Apparently, they were not acquainted with the information system. Efforts to make the

process more transparent were insufficient, especially following the Huanacu incident. The focus

of such groups in the count led them to oversee other important details, such as the transportation

of the aetas and communication of the results from the polling stations to the Jurados Provineiales

Integrados (JPI), and from each JPI to Lima.

I I I I: I;

I

Ii II I! 11 Ij II II I] II II 11 11 II IJ

International Foundation for Election Systems Election Assessment PERU April. 1995

National Observers.

Page 21

The observation by domestic groups, as previously pointed out, was entrusted to

Transparencia, an NGO which was formed exclusively to safeguard civic consciousness of the

electoral process. Their role could be compared to that played by Saka in Paraguay (1991 and 1994)

and Alianza Civica in Mexico (1994). Many political observers argued, however, that

Transparencia's objective role had been compromised early in the process because many of its

members were opposed to Fujimori's Government, although none of its leaders were legally ".

sanctioned by opposition parties or movements.

Transaprencia 'sobservers were present in all polling places visited on election day. Their

monitoring plan was well carried out and was considered impartial. Overall, then, the organization

did a good job. In their quick count, they projected results within a only a one percent margin of

error from those published by the JNE. Even more outstanding, Transparencia legitimized the

reelection of Fuj imori, despite acknowledging that irregularities in the process had taken place.

They concluded that the number and the degree of irregularities were not sufficient elements to annul

the election. By recognizing the results as valid, Transparencia obtained national credibility. That

NGO, amonJ;("Other ones, was sanctioned by NDI, NED, and IFES.

Another NGO, Consejo por fa Paz, was rejected authorization to formally publish the results

of their observation. The JNE concluded that some of its members were militants of various political

parties, and hence their objectivity could not be guaranteed. As a result, their observers were not

present at the polls. IFES also supported Consejo por fa Paz.

. International observers and other forms of cooperation.

Peru does not acknowledge International Observation mission. To circumvent this

impediment, the authorities legally considered international organizations and individuals which

,------------------------------------------

I I I I I I

--I

-I

-I I I I IJ II IJ


Page 22

monitored the elections as "international guests." The OAS was the only group from outside the

country with an important presence during the process. Nonetheless, there were less than a hundred

international guests for the whole nation. When considering the geographical dimensions of the

country and the large number of voters, the amount of international observers was by no means

sufficient. Moreover, only a few of the observers were deployed in the "emergency zones," and

hence information coming out of this area is sketchy at best. I' As a result, the public's confidence

in the observation was limited.

International cooperation was provided by the US Agency for International Development

(USAID) as well as several other U.S. organizations such as IFES, the International Republican

Institute (lRI), the National Democratic Institute (NDI), the IIDHlCAPEL and the OAS (also with

the support of AID). These organizations' assistance was primary aimed at supplying materials for

the electoral process and supporting the NGOs involved in it. The JNE was provided direct technical

assistance according to the characteristics of each institution. IS Finally, he European Union and

other European countries as well as Canadian institutions also gave their support for the electoral

process. Overall, the assistance was well coordinated with bi-weekly meetings held at USAID,

where IFES, NDI, and IRI shared joint offices.

Electoral results.

Even when taking into account the reported irregularities, President Fujimori won the

14 On Monday after the election, a comic strip mocking the situation was published in the business weekly

Gestion. It make ajoke of the old proverb "among the blind the one-eyed man is king." The caption said that in the country of the blind the one-eyed nab had gone blind too, and the picture showed two people wearing dark glasses with the inscription "~AS" on their coats.

15 IFES financed and/or organized several projects as a result of the Pre-Election Technical Assessment. Its

focus was primarily on training, voter education, and NGO building. NDI concentrated its efforts on the support of Transparencia's quick count. IRI supported electoral debates. OAS and IIDH/CAPEL gave counsel to the JNE on

technical issues, and contributed with international "observers".

I I I I I I

-I I , II IJ 11 11 II I] 11 II IJ


Page 23

election in the first round, and did so with an ample margin. According to the JNE's preliminary

count, Fujimori's Cambio 90 obtained nearly 65 percent of the valid votes. Javier Perez de Cuellar

followed, having received 22 percent of the votes. The nearest competitor was Mercedes Cabanillas

from APRA who took in only about 4 percent, with others following will smaller percentages (see

appendix A).

Some important observations become evident when carefully studying the electoral results

shown on appendix A. Some of the most important points are the following:

a) There was roughly a 10 point difference between the proportion of citizen participation

for the presidential ballots and the Congressional ones. Voters who actually marked the ballots for

President reached about 73 percent, while it only accounted for approximately 63 percent for the

Congressional election. The difference may demonstrate a generalized distrust in the legislative

body, and/or widespread confusion regarding Congressional voting procedures.

b) Along the same lines, there was a disproportionately high number of null votes for the

congressional race relative to presidential null votes. 38 percent of the total votes cast were

considered null for Congress, while for the presidential ballot's null count reached only about 8.6

percent. The huge difference is mostly attributable to the bad design of the ballot and the extremely

complex norms of preferential voting for Congress which was imposed by the electoral law.

c) This election did away with formal political representation of the traditional parties.

According to Peruvian law, for a political party to be formally recognized, it must reach at least 5

percent of the valid vote for Congress, otherwise it must apply to register again. None of the former

parties, such as APRA, AP, PPC and IU, accomplish this goal. This, however, does not preclude

them from having seats in Congress. At the end of the political parties' registration deadline in may

I 1 I

-I

---I

-I I IJ II II 11 IJ II IJ


Page 24

1995, only Accion Popular had been registered. I. The total percentage of the above parties

combined barely reached 15 percent.

d) Adding null and blank votes for Congress the total obtained is about 44 percent of unused

votes. Dividing the total number of voters by the votes cast for Cambio 90 in the Congressional

race, that movement would have attained only about 28 percent of the vote, which is well below the

majority. Nonetheless, as·the electoral rules currently stand, the new Government was recognized

a majority in Congress. 17

Poll worker officials counting the ballots at the end of election day (IFES)

16 At the time this report is being written the situation of APRA is not clear.

17 This is particularly important because now President Fujimori has clinched parliamentary support for its new

tenure, and thus ruling by decree would appear to be unnecessary.

I I I I

-I,

--I

---I

-II IJ II II IJ

International Foundation for Election Systems EJection Assessment: PERU April, 1995

Page 2S

By most accounts, there were irregularities in the electoral process. The Huanuco incident,

in which aetas were found already filled out before the election, is perhaps the most graphic example

known. Such iJ;regularities were fostered by the lack of control over the electoral materials, the tardy

diffusion of the electoral register, and problems concerning the legal disposal and destruction of

ballot papers. However, in spite of these irregularities, there is no strong evidence that the , .

authorities tampered with the process in order to favor anyone political group.18

Therefore, the electoral result should be respected. President Fujimori's triumph legitimized

his tenure, especially given the overwhelming support he obtained. Most opinion polls prior to the

elections systematically gave the Fujimori administration and edge over his competitors. Moreover,

his government had an approval rating of 67 percent of the population. When questioned about the

reasons to vote for him, some typical answers were "he does public works," "he defeated the

terrorists," "he must go on with his task," "1 agree with his economic policies," and "he is strong

willed and knows how to be in charge." President Fujimori's popular support continued despite -

initial military defeats during the border dispute against Ecuador (see postscript), and personal

setbacks, such as his separation from his wife Susana.

Many political analysts agree that Fujimori's electoral win served his purposes in more ways

thanjust retaining his tenure. On the one hand, the international cornmunity stands to lend a helping

hand to the President now that he has held relatively clean elections. On the other, from now on,

Fujimori has secured endorsement for his policies through a favorable Congress. He will have about

18 There were few legal complaints brought forward to the mE. This is perhaps an indication of opposition

acceptance ofthe process. The day before the election, it appeared as if some members of the opposition was going to react, and there were rumors about asking for the delaying the election or even the withdrawing of the opposition, but ultimately defeat was accepted.

I I I I I I) I I I I II I IJ

11 II 11 II II IJ


Page 26

60 percent of congressional seats controlled by the political movement that sponsored him. It is

possible, however, that the irregularities during the process may have influenced Congressional

representation. But apart from the such anomalies, the biggest problem affecting congressional

voting outcomes was the complex system in which the Peruvians were asked to vote.

Another important effect of the electoral results was the repercussions for the political

parties. Having failed to received the minimum 5 percent of the popular vote, the traditional parties

(i.e., APRA) will need to reapply for recognition. Municipal elections will take place in November

1995.·· In order for any political party to be registered to compete in them, it must provide a list with ---at least 100,000 signatures by May 1. Given the performance of the old parties, many of them may

find it rather difficult to successfully accomplish such requirement. As a result, the upcoming

municipal elections could very well be a contest of independent movements, rather than established

political parties.

I I I I I I

-I I

-I I I I I I I II I


Page 27

April, 1995

IFES has developed a series of recommendations based on the observation effort and

previous technical missions. Among the most important ones, are the. following:

a. The functions of the Jurado Nacional Electoral must be clearly defined. It is

difficult for a legal organization such as the JNE to take on the juridical as well as the

administratively roles simultaneously. Hence, the ONPE and the REP must be given

authority to conduct those administrative tasks and to work in full coordination with

the JNE.

b. The JNE must become a permanent body, with jurisdiction on electoral matters even

during off-electoral periods. The goal is to avoid the logistical problems observed

during the April elections, and to improve management and the quality of the

permanent personnel.

"": c. Disclosure of the voter registry must be done in a timely and strict fashion. The JNE

and/or the REP should provide legal guidelines to make such list available for public

scrutiny with reasonable time margins before election day should modifications need

to be made.

d. The responsibility of the voter registry must be in the hands of the JNE at all times,

not with the armed forces. If the JNE is to take the role of supreme electoral body,

it is paramount that it encourages the military to provide support, but not to depend

on their services.

e. In the future, voter education campaigns must be improved and more diffused than


Page 28

April. 1995

what was observed for the April elections. Citizens should be made aware of their

responsibility to vote, how to choose a candidate, and how to cast a ballot.

Procedures to do so should also be done in a comprehensive basis and in mass media

as well as in individual campaigns. In addition, education campaigns through radio

should be used extensively.

f. Ballots and aetas, specially for congressional seats, should be drastically simplified.

It is unacceptable that almost 38 percent of the Congressional ballots were nUll,

which is a reflection of the generalized confusion on the part of the voters. To avoid

this in the future, the law should be amended.

g. More citizens should be allowed to vote in each polling station. The current 200

limit per site causes inefficiencies, logistical confusions, and further spending of

scarce resources. Increasing the number to 300 per station, for example, is still

manageable, while at the same time reducing administrative problems. And finally,

h. .. Authorities should seek to improve the security of voting identification cards to avoid

': possible fraudulent attempts. An excellent example of quasi fraud-proof ID cards is

the Mexican voting credential, which includes a series of features that makes it

difficult to duplicate without the consent of the electoral authorities. While the level

of security of Mexico is necessary or affordable in Peru, it does provide and

indication of the work which has to be carried out for the next presidential election ..

1. Transparency in the tabulation process must be incurred. Political parties should be

invited to test the software and be provided with full instructions as to how to analyze

it.

J. Since voting is compulsory, a better system should be designed to prevent voters to

I I I

I: Ii II Ii II II IJ II II IJ IJ II 11 11 Ij IJ IJ

International Foundation for Election Systems Page 29 Election Assessment: PERU April, 1995

easily falsify the estampilla, that is, the stamp that proves they have voted.

I I: Ii II 1\ II 11 II IJ IJ II I] II IJ I) 11 IJ IJ IJ

International Foundation for Elcction Systems Election Assessment: PERU April, 1995

List of Appendices:

A. Election results

B. Election results from 1990 to 1993

C. Voter identification card

D. List of Presidential Candidates

E. Electoral poll conducted by Apoyo (April 1, 1995)

F. Acta and cedula electoral (voting and tally sheets)

G. Armed Forces' election conduct regulations and instructions

H. Selected news clips

Page 30

I I

Ii II

II

II

II

IJ II

II

II

I] II IJ I] IJ IJ IJ

International Foundation for Election Systems Election Observation: PERU April, 1995

Partidos/Candidato

Cambia 90INue~.a Mayoria

Uni6n por el Peru

Partido Aprista Peruano

~rente Independiente Moralizador

Code/Pais Posib1e

Partido Acci6n Pop,:!lar

Partido Popular Cristiano

Renovaci6n

Movimiento Civico I Obras

Izquierda Un ida

Frente Popular Agricola. FIA del Peru

Peru al 2000. FRENATRACA ~

Movimiento Inrlependiente Agrario

Partido Independiente Nuevo Peru

Partido Reformista del Peru

Alternativa Peru. I Puma

Apertura para el Desarrollo Nacional

Frente Independiente Reconciliaci6n Nacional.

Movimiento Independiente Inca

Movimiento Sociallndepcndiente Recambio

Paz y Desarrollo

Presidential election

4,796,953

1,624,441

306,213

---241,226

122,366

------

192,289

42,704

57,560

25,008

9,984

9,115

7,048

---

5,248

---

---

6,341

Percentage Congressional Percentage Congressional election seats

64.42 2,277,423 52.10 67

21.81 611,804 14.00 17

4.11 285,526 6,53 8

--- 213,777 4.89 6

3.24 181,397 4.15 5

1.64 146,018 3.34 4

--- 135,236 3.09 3

--- 130,060 2.98 3

2.58 87,252 2.00 2

0.57 82,061 1.88 2

0.77 46,990 1.08 I

0.34 46,728 1.07 1

34,463 0.79 1

0.13 29,557 0.68 --0.12 13,102 0.30 --

0.09 12,391 0.28 --

--- 10,752 0.25 --

0.07 10,314 0.24 --

--- 9,598 0.22 --

--- 6,588 0.15 --

0.09 --- --- --

I

II IJ ~


TOTAL VALID VOTES

Blank votes

Null votes

Challenged votes

TOTAL VOTES CAST

Registered voters: Absenteeism: Polling Stations:

Source: JNE

7,446,496

830,204

778,076

7,736

9,062,512

12,421,164 3,358,652

70,456

100 % of 4,371,037 100 % of Total de valid votes valid votes bantas 120

9.16 %of 502,774 6.41 % of --total votes total votes

8.59%of 3,356,435 37.96%of --total votes total votes

0.08%of --- --- --total votes

72.96 % of 8,230,246 66.26 % of registered registered voters votes

I I I I. II Ii II II IJ II II II II II I) I] Ij IJ IJ


B.2. Elecciones polfticas generales primera vuelta1990

8.2.1 Resultado nacional .i

Candidato Absolutos %N .

. Mario Vargas L10sa (FREDEMO) 2.163.323 32,6 Alberto Fujimori Fujimori (CAMBIO 90) 1.932.208 29,1 Luis Alva Castro (PAP) 1.494.231 22,5 . Henry Pease Garcia (IU) 544.889 8,2 Alfonso Barrantes Lingan (IS) 315.038 4,7 Roger Caceres Velasquez (FNTC) 86.418 1,2 Dora Larrea de Castillo (UNO) 21.962 0,3

.. Nicolas de Pierola Balta (UO) 9.541 0,1' . Ezequiel Alacusi Gamonal (FREPAP) . 73.974 1,0

• Votos validos . 6.641.584 . 84,8 Votos nulos 569.537 7,2 Votos blancos . 625.995 '8,0

Votos emitidos ·7.837.116 78,3 Ausentismo 2.176.245 21,7

Total de i nscritos 10.012.325 100,0 \.

Fecha de la elecci6n: 8 de abril de 1990. Notas: % N es el porcentaje sabre el total de votos validos y %/E es el porcentaje sabre el total de votos emitidos.

. .'

%/E

27,6 . 24,6

19,2 6,9 4,1 1,0 0,2 0,1 0,9

:

8.2.1.1. Votaci6n de scnadores . Resultado nacional·

Usta .. ' . Absolutos . %

Frente Democratico 1.791.077 32,3

Cambio 90 1.204.132 21,7

Partido Aprista Peruano 1.390.954 . 25,1

tzquierda Unida 542.049 9,8

Izquierda Socialista 303.216 5,5

. Frente Nacionai de Trabajadores y Campesinos . 112.388 2,0

Frente Popular Agrfcoia-Fia del Peru (FREPAP) 63.879 1,2

Union Cfvica independiente (UCI) 45.171 .. 0,8

Somos Libres .' 30.671 0,6

Uni6n Nacionai Odrifsta (UNO) 16.479 0,3

Movimiento de Bases Hayistas (MBH) 13.616 0,2

Frente Indep .. de Retirados (FIR) 9.065 0,2

Union Democratica (UD) 8.041 0,1

.. Cooperaci6n Nacional (COONAN) 4.002 - 0,1

Movimiento Indep. Solidaridad ·3.142 0,1

Confederaci6n Honorffica de lucha Organizada Indep. (CHOlO) 1.798 0,1

Votos validos 5.539.680 80,6

. Votos nul os' 779.759 . 11,3

Votos blancos 556.511 8,1

Votos Emitidos 6.875.950 68,7 . Ausentismo 3.136.375 31,3.

Total de inscritos 10.012.325 , 100,0

Fecha de la elecci6n: 8 de abril de 1990.

' ..

~ - -~ -!!!!'..!!!I - -~I. - - - --

\

"

Usta

Frente Democratico Cambia 90 Partido Aprista peruano Izquierda Unida Izquierda Socialista

, i

8.2.1.2. Votaci6n de diputados Resultado nacional

Frente Nacionat de Trabajadores y Campesinos Frente Popular Agrfcola-Fia del Peru (FREPAP) Uni6n Cfvica tndependiente(UCI) Mov. Regionalista Loreto Frente Tacneiiista Mov.tndep. en Acci6n Uni6n Nacional Odrifsta (UNO) Uni6n Democratica (UD) Movimiento de Bases Hayistas (MBH) Somas Ubres Independientes

Votos validos Votos nulos Votos blanco's ,

Votos emitidos Ausentismo

Totat de inscritos

Fecha de la elecci6n: 8 de abril de 1990. -' .

Absolutos ' %

1.492,513 30,1 819,527 16.5

1.240.395 25,0 497.764 ,10,0 264,147 5,3 124.544 2,5 62,955 1,3 41.210 0,8 23.836 D,S 18.035 0,4 14,547 0,3 10.788 0,2

7.762 " 0,2 5.047 0,1 , 2.232 0,1

336.168 6,8

4,961.470 72,8 917.992 13,5 939.074 13,8

6.818.536 68,1 3.193.789 31,9

10,012,325 100,0

... 4!!!' ! ~ ..!!!!II ........ -- -- -- ~ -- -- --- -- -- .-- -

8. Elecciones polfticas' generales 1990 ..

. 8. 1 E/ecciones po/fficas generales segunda vue/fa 1990

8.1.1 Resultado nacional

Candidato Absolutos %

Alberto Fujimori Fujimori 4.489.897 62,4 . (Cambio 90) Mario Vargas Llosa (Fredemo) 2.708.291 37,6 ..

. I

Votos validos ' .. . 7.198.188 90,5 ,

Votos nulos 604.598 7,6 Votos biancos 155.446 1,9 .. -

, Volos emitidos -7.958.232 , 79,5 Ausentismo 2.049.382 . 205 ,

Total de inscritos 10.012.325 / ,100,0 .

Fecha de la elecci6n: 10 de junio de 1990.

Elecciones Congreso Constituyente Democratico 1992

1.1 Resu/tado naciona( , ~

Lista Absolutos , .. % ,

, , Nueva Mayorfa-Cambi6 90 3.040.552 49,2

Partido Popular Cristiano (PPC) 602.110 9,8

Renovaci6n 437.90'8 7,1

Frenie Independiente Moralizador (FIM) 435.414 7,1

, Movimiento Democratico de Izquierda (MDI) 338.746 5,5

Coordinadora Democratica 326.219 5,3

Frenle Nacional de Trabajadores y Campesinos (FNTC) 237.162 - 3,8

Frente Popular Agricola FIA del Peru (FREPAP) 169.303 2,7

Solidaridad y Del))ocracia (SODE) 126.189 2,0.

Movimiento Indep. Agrario (MIA) 105.703 1,7 ..

Otros 306.751 " ' 50 . ,

Votos validos , 6.176.057 76,3 -

Volos nulos \ , 1.589.417 19,7

Volos blancos , 320.838 ' 4,0 .

Volos emitidos 8.086.312 71,3 '

Ausentism'o 3.257.071 28,7

Tolal de inscritos 11.343.383 100!O

Fecha de la elecci6n: 22 de noviembre de 1992.

- - --- - ~ - -_ .. _- - - - -

5. Referendum 1993

5. 1 Resultado nacional

Opcion Absolutos %

Sf 3.895.763 523 , No 3.548.334 47,7 . Votos validos 7.444.097 91,0 Votos nulos 518.749 6,3 Votos blancos 215.89~ 2,6

Votos emitidos 8.178.742 70,4 Ausentismo 3.442.078 29,6

'.

Total de inscritos 11.620.820 100,0

Fecha de [a e[ecci6n: 31 de octubre 1993.

, .

I , , , , I

~ ~ J , ~ , , , , I I I I


-

....... , ................ ·· .. ··············i~:·p~t~~~~·i·"·: .. " .. ··· ...... -.............. . ObSlIl'Ylcionu 0 s.l\as P.rtlcular ........... · .. ···········

',cho d. In.co,,,,,'6n .. · .. ··Oi~······ .. ··· .. y·.. 0 ' o ............. ~; .. &) .................. .

Ub,.,. ".II"ar 1'1'......... ................•..... Pan. Nac. 0 "om ri'0dt I •

:.:;=~. . ....... /"' ..... ~ t"-U-\---toll-~" Prov ........ _ .......................... Opto .... ' ........ ~ ... \ ~.~ 5.110 Y fI'~.~. ad"..-

:t~:~::~:: .. ::~~~::~ .. ···· .. ··.··.~\~; .... ~t~·\" : \ 1. ~~~:~ i RETRATO

e&tadoCM' .... ' .... ..' ..;..-V~\\. .Ii i DEL

Grado dllns1rucel6n ~ ./ ~_. INSCRITO

................................................. (Nombrll)

Llbr,'a Electoralanltrlor N- ......... ~ ..... .

Oomlcnlo •. M .... _····· .. _··· .. •• .... • .. • .. ·_····· .. •

-,-: · .. · .......... ··)" .. i: .. :;· .... ·• .............................. .

l;UNli IANl,;IIoI:' UI: ::.urn .. ",v

, ........... , .......................... '" .. \ S.Uo y firma d,1 ~ •• Id.nt. d, I, Me ..

....

..... , ................. " ................ " Sello y nnn. ct.1

Pr.,IMnt. da .. Me ..

Sello y Urm. d,1 Pr .. ldant, d, II Me ...

........................................ , .. Bello y firma ct.I

F'feIkIenhldela"'!U

- .. -~--. --_._._-- .. _._--- -------- ....... -. - ---;-. ---_.-

-

CONSTANCIAS DE SUFRAGIO

Sello y firma del Pruidente de la Mesa

...... "1' .•.•••.••.••...•..•. Sella y firma del

Presidente dala Mesa

Sello y lirma del Presidente de la Mesa

Sella y firma del Presidt'nle de la Mesa

CONSTANCIAS DE SUFRAGIO

Sello y firma del Presldente de la Mesa

Sello y li'ma del Presidente da la Mesa

Sella y firma del Pr8sidente de la Mesa

Sello y firma del Presidenl8 de la Mesa

Sello y firma del Sello y firma del Sello y lirma del Sello y firma del Pre,idenle de la Mesa Presidanle de ta Mesa Presidenle de la Mesa Presidanla da la Masa

~--~----~---.--~ ~==~==~~~~==~~ - ------------.., ..... -- ....

R[PUBlICA OE:.l PERU

Oislrilo de ...

REGISTRO ELECTORAL DEL PERU

DUPLICADO

Provincia de ............................ ..

Depat1amento de ...................... _ ............................................. ..

Ubro N"' ................. ~ ............................. ..

L1BRETA ELECTORAL

. . No _______________ . ________ . ___ _

Este documento constiluye el unico tilulo de sufragio del ciudadano a cuyo lavor ha sldo otorgado Y, al mismo tiempo. su eMula de IdenUdad personal.

~ .... ~.,.,

I


I I I I , II II II II , II II II I]

IJ I) I]

IJ IJ IJ

RELAClON DE CANDIDATOS A LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA DE PERU

.. ALTERNATIVA PERU PUMA Sr. Edmundo Inga Garay

.. FRENTE POPULAR AGRICOLA FIA DEL PERU Sr. Ezequi~l Ataucusi Gamonal

.. FRENTE INDEPENDIENTE DE RECONCILIACION NACIONAL Sr. Carlos Cruz Garay

.. CAMBIO 90 - NUEVA MA YORIA Ing. Alberto Fujimori Fujimori

.. PERU AL 2000 - FRENATRACA Sr. Luis Caceres Vehizquez

.. IZQUIERDA UNIDA Sr. Agustin Haya de la Torre

.. PARTIDO APRISTA PERUANO Sra. Mercedes Cabanillas

.. PARTIDO REFORMISTA DEL PERU Sr. Victor Echegaray Pintado

.. MOVIMIENTO INDEPENDIENTE NUEVO PERU Sr. Sixtilio Dalmau Velarde

.. CODE-PAIS POSIDLE Sr. Alejandro Toledo

.. UNION POR EL PERU Dr. Javier Perez de Cuellar

.. PARTIDO ACCION POPULAR Sr. Raul Diez-Canseco Terry

.. MOVIMIENTO CIVICO OBRAS Sr. Ricardo Belmont Cassinelli

.. PAZ Y DESARROLLO Sr. Miguel Campos Arredondo

I II , II II II II II II IJ 11 II 11 IJ II II I] Ij

IJ II

CANDIDATOS PARA CONGRESISTAS DE LA REPUBLICA DEL PERU

,. ALTERNATIVA PERU PUMA Sr. Alcibiades Arce Gonzales

,. FRENTE POPULAR AGRICOLA FIA DEL PERU Sr. Javier-Noriega Febres

.. FRENTE INDEPENDIENTE DE RECONCILIACION NACIONAL Sr. Jose Edwin Gil Arbildo

.. MOVIMIENTO INDEPENDIENE AGRARARIO Sr. Rolando Salvatierra Paredes

,. RENOV ACION Sr. Rafael Rey Rey

'" CAMBIO 90 - NUEVA MAYORIA Sra. Martha Chavez Cossio

'" MOVIMIENTO INDEPENDIENTE INCA . Sr. Carlos Magno Chacon Flores

,. PERU AL 2000 - FRENATRACA Sr. Roger Caceres Velasquez

.. IZQUIERDA UNIDA Sr. Javier Diez Canseco Cisneros

'" PARTIDO APRISTA PERUANO Sr. Agustin Mantilla

,. PARTIDO REFORMISTA DEL PERU Sr. Jose H1>ma Torres

.. FRENTE INDEPENDIENTE MORALIZADOR Sr. Fernando Olivera Vega

'" PARTIDO POPULAR CRISTIANO Sra. Lourdes Flores Nano

'" MOVIMIENTO INDEPENDIENTE NUEVO PERU Sr. Jaime Salinas Lopez-Torres

.. CODE-PAIS POSIBLE Sr. Dennis Vargas Marin

-.

I I I I, II II

-1\ ~ Ij II 1\ Ij II IJ I]

IJ IJ IJ

* UNION POR EL PERU Sr. Daniel Estrada

* APERTURA PARA EL DESARROLLO NACIONAL-PS Sr. Alfonso Lopez-Chau

* PARTl~O ACCION POPULAR Sr. Arturo Castillo Chirinos

* MOVIMIENTO CIVICO OBRAS Sr. Maximo San Roman

* PAZ Y DESARROLLO Sra. Lilian Nancy Campos Huaman

I I I I I

II IJ IJ


I I I I II II II II

IJ Ij

II

II IJ II

II I] IJ IJ

IJ

)

CONFIDENCIAL -INTENCION DE VOTO AL 1 DE ABRIL DE 1995-

Se recuerda que el art. 2U6 de la Ley Organica Electoral establtct que la publicaci6n de tncu.sta. 11 prolltCcioll" de cualquier IIahiralua .obre pO$lble$ re.u/t"d" • .It las dICe/OtiC', a >

fTnr," tI. lor m,dio. tlf romllnirnNdn . • dlo Pl11d, fj,rhllJ,n hnlfn 15 din, nnt" tlf In DJf~d6n. En acatamiento a la Ity vigcnte, Apoyo Opini6n 11 Mercado SA. no autoriza 10 publicac/on de la presente encuesta en medios de cOlnun/caddn y se reSe,."a cI derecho de iniciar accion legal contra quitn atent. contra esta norma.

A una semana de las elecciones generales no se puede afirmar de manera conduyente si habra 0 no necesidad de >ir a una segunda vuelta para elegir al pr6ximo Presidente de la Republica. La encuesta efectuada por Apoyo ell de abril a nivel nacional confirma la tendencia cncontrada quince elias antes de las elecdones en la Ultima encuesta difundida par Panamericana Television. Dicha tendencia, de una reduccion en 101 intencion.:de voto por Fujimori y un incremento en el respaldo a P~rez de Cuellar, se ha mantenido durante la ultima semana, aunque a un menor ritmo de variacion.

De mantenerse esta tendencia, Fujimori obtendria cl primer lugar en> la votaci6n nacional pero sin alcanzar el triunfo en la primera vue1ta. No se puede descartar, sin embargo, que esta tendencia se detenga 0, induso, sc rcvierta. Si el respaldo a Fujimori se mantiene en el orden del 45% de la votaci6n total y 105 votos blancos y vidados suman alrededor del 15%, el

Presidente obtendr!a la reelecci6n en primer vuelta.

Algunos factores que resultaran determinantes en los pr6ximos dias para definir e1 desenlace de lali elecciones son las medidas efectistas que pueda tomar e1 gobierno, 101 credibilidad que genere los rumores que pueda poner en circulacl6n la oposici6n, la cap acid ad persuasiva de las correspondientes propagandas poHticas y los aciertos y errore.,c; en que puedan incurrir los candidatos en SUB declaraciones.

En cuanto al Congreso, algunas proyecdones que se pueden formular son que por 10 menos diez agrupaclones alcanzaran representaci6n parlamentaria, que la mayor votacion la reclbira la !ista de Nueva Mayorfa-Cambio 90 pero sin alca=ar la mayorta absoluta, y que los dcnominados partidos poHticos tradidonales -APRA, AP, PPC, ru- recibirnn menos del 30% de la votacl6n nadonal. (AT)

1

Candidatos

Alberto Pujimori Javier P6rn de Cutllar Mercedes Cabanilhll Ricardo Belmont Alejandro Toledo RAIll Dicz Can&eco Otros candidatos Ble.ncolviciado / no precisa

ApoyoOpInI61l' MIrCtldo Soil.

,I Partido.<

Nueva Mayorfa Uni6n por .1 Peril FIM Movimiento Renovaci6n APRA AP PPC Code·Pals Posible IU Movimiento Obr8$ Otrol Blanco/viciado / no prccisa

Apoyo Opllll6n, Mlrcado S.A.

1

Intenci6n de voto presidenclal - Naclonal-

Ene. F.b. 13 23 mar. mar.

% % % %

46 54 $0 47 18 17 17 22 3 2 2 4 2 2 3 3 7 6 4 3 3 2 2 2 2 2 2 2

19 IS 20 17

01 abr. %

45 25 S 3 3 2 1

16

Intenci6n de voto para el Congreso - Nacional-

1

Ene. Feb. 13 23 01 mat. mar. abr.

% % % % %

28 27 28 26 2S II 10 II 12 14 S 4 4 7 7 3 5 7 7 7 4 4 5 6 6 5 4 3 S 5 6 S 4 5 5

·6 S 3 4 4 4 4 3 3 3 2 2 3 2 2 1 5 4 3 4

19 25 25 20 18

Lima Provlncl8$

% %

42 46 27 24

3 6 6 2 3 3 I 3 1 I

17 1$

Pe.v, abril de 1995

Lima Provlncias

% %

19 28 11 16 13 3 11 5 3 7 3 7 7 4 4 4 2 3 3 I 2 5

20 17

Pel'li. abrll de 1995

I I I I INFORME DE OPINION

il -Marzo, 1995-

I

- , -.

- -'

J

-~

- .. ' I ~

.• ~ .j" , . "

- . :.;: •. i '." .:":" .

";'" .

J. ....... '.,"

~ .' : ',~ !, ... ·1·" "! . ; ." .' .

. ' .~ .:~.. ... . : ... : .....

J Prohlblda su "relnoduccI6n sin autorlzacl6n' del Director ." .

,-J J


-' ,

EIINFORME DE OPINION es una publicacion de APOYO S.A.

Direction: Alfredo Torres Guzman.

Coordination Ejecutiva: Guillermo Loli.

Colaboraclon: Ricardo Sanchez

Ventas: DcnlseJudgc

APOYO Opinion y Mercado S.A. Derechos Rcservados.

Prohibida su rcproduccion total 0 parcial sin autorizacion cscrita del director.

Olitinas: Rep. de Panama 6380. San Antonio. MiraOorcs.

Direccion Postal: Apartado 671 - Lima 100.

TelHonos: 445-2846 - 446-9668. Fax: 447-9556

I I . . S;;

I il :1 :1 I :1 I

II

II

jl

II

II

II

]1

}I II

.~

---

INDICE

Analisis

.. Avanza Perez de Cuellar

Electiones presidenciales

Inteneion de voto presideneial

Intencion de voto parlamentario

Candidatos con mayor voto preferencial

Imagen de eandidatos al Congreso

. Principal problema del pais

."Evaluation de la gestion publica

Aprobaeion de autoridades publicas

Aprobacion del gobiemo y oposieion

Aprobacion del Congreso y cI Poder Judicial

Aprobacion de la politica economica

Aprobacion dc la politica antisubvcrsiva

Situacion politica

. EI corjJlicto arm ado con Ecuador

Situation economica

Indice de Confianza de Apoyo (lCA)

Evolueion dc la situacion cconomica

Privatizacion de empresas estatales

Aetitudes haeia cI ahorro

Sistemas e instituciones

Sistema de gobiemo preferido

Opinion empresarial

• Eneuesta en eI Scrvicio de Asesoria Empresarial de Apoyo

Ficha Tecnica

Pug.

5

6

9

10

II

13

14

19

21

23

2-1

25

29

30

34

35

36

39

40

I I I I I I ,

I , ,.

I ;- ~

,' ..

I ! .~

.:.:~

I I I

':

I I I I I I I

I APOYO Oplnl6n y Mercado S.A. ------------------~~--------

;1 11 II i

il ,

\1 il II JI

I

Intenci6n de voto presidencial

- Nacional-

Sf maflana fueran las elecciones presidenciales y se presentaran ... i,por quien votaria Ud?

I Ene. Feb. 13 23 Lima

Candidalos mar. mar. % % % % 'Yo-

Alberto Fujimori 46 54 50 47 46 Javier Perez de Cuellar 18 17 17 22 25 Mercedes Cabanillas 3 2 2 4 4 Alejandro Toledo 7 6 4 3 3 Ricardo.Belmont 2 2 3 3 5 Raul Diez Canscco 3 2 2 2 I Otrlis candidatos . 2 2 2 2 I Blaneolviciado I no precisa 19 15 20 17 15

Provincias

%

47 22 4 3 2 2 2

18

Peru. marzo de 1995

JI'~------------------------~

II II

~ ~ ~ ~ , , J

Si maflana fueran las elecciones presidenciales y se presentaran las siguientes personas, l.por quien votaria Ud?

TAMANO REG' 0 N LIMA PROVo DEL POBLADO· C~la c .... Sierra Siem Sierra Orienk

Ciudacl Ciudad ChJdad Runol No", Sury Norte' Centro Su.

Grande Me-diana Chica Arequipa Trap. Andino % V. ';' % ~< % V. V. % % ~~ V. EJO~AL 1-_______ ....1 "

Respuestas

Albeno Fujimori 47 46 47 46 47 49 47 43 47 50 53 49 43 Javier P~rez de Cu~lJar 22 25 22 26 30 19 17 21 28 16 19 20 . 26

Men:ede. Cabanillas 4 4 4 5 2 4 4 7 3 4 I 3 3 Alejandro Toledo 3 3 3 4 3 2 4 3 4 5 2 3 3 Ricardo Belmont 3 5 2 3 2 2 2 2 2 3 2 3 2 Raul Diez Cansec:o 2 I 2 2 I 4 I 2 I 2 2 t 4 Olros 2 I 2 2 3 I 2 2 2 2 3 2 I En blancolviciado/no

precisa 17 15 18 12 12 19 23 20 13 18 18 19 18

Total: 100% II 3036 II 916 2120 II 440 350 520 810 II 540 250 360 350 300 320

Rase: Tnlal de cntreviSlados Peru. mano de 1995


Avanza PereZ de Cuellar

La ultima encuesta efectuada por Apoyo por encargo de Panamericana Televisi6n para su difusi6n 15 dias antes de las elecciones muestra una caida en la intenci6n de voto por Fujimori y un avance significativ~ en el respaldo a Perez de Cuellar. Lo primero fue anticipado en el Infonne de Opinion de Apoyo de febrero. Durante el conflicto fronterizo, el Jefe de Estado se benefici6 de un estado de unidad nacional. Terminado el conflicto, sobrevinieron las crrticas y Fujimori perdio 10 que habra ganado transitoriamente. A su vez, el avance de Perez deCueliar podria reflejar que el candidato de la UPP esta encontrando; finalmente, la manera de sintonizar con el electorado.

La evoluci6n reciente de la opini6n publica admite pronostiCos divergentes. De un lado, el calculo de los resultados de la ultima encuesta sobre la 12ase de los votos validos y asumiendo una distribuci6n proporcional de los indecisos, Ie da el triunfo en primera vuelta a Fujimori. De otro lado, la proyecci6n de las tendencias encontradas en las ultimas semanas llevaria a pensar que Fujimori podria perder algunos puntos porcentuales mas en beneficio de Perez de Cuellar, 10 que los lie varia a definir la presidencia en una segunda vuelta.

En el tercer lugar, a bastante distancia, aparece Mercedes Cabanillas. La candidata del Partido Aprista ha pasado a ocupar esta u bicaci6n gracias al declive de AlejandroToledo y de la minima intenci6n de voto que capta Ricardo Belmont fuera de Lima.

En cuanto a la elecci6n pariamentaria, continuan las tendencias registradas desde enero en el sentido que las dos principales listas registran una votaci6n significativamente menor que sus candidatos presidenciales. Se aprecia, igualmente, una competencia muy pareja entre las demas listas por alcanzar la tercera votaci6n. Especialmente entre el FIM, Renovaci6n y el PPC, mas fuertes en Lima; y el APRA y Acci6n Popular, con mayor respaldo en el interior del pais.

Al igual que en procesos electorales anteriores, Apoyo efectuara su ultima encuesta nacional una semana antes de las elecciones y sus resultados seran distribuidos a los suscriptores del Infanne de Opinion ellunes 3 de abril. Cabe recordar que, con la unica excepci6n de la segunda vuelta de 1990, en que se produjo una espiral del silencio 0 voto oculto muy amplio, la encuesta de una seman a antes ha permitido anticipar razonablemente el desenlace de todos los procesos electorales medidos por A poyo. (AT)

, 1.:::

d'

I I I I I il !

II II i

il j

II il II

~ ; . ,

J ~

-J J ,

APOYO Oplnl6n y Mercado S.A.

Razones por la que votan por Alberto Fujimori

Realizando muchas obras

Derrotado al terrorismo

Por la polltica econ6mica

Culminar 10 que ha empezado

Es mils honesto

Capacltado para gobernar

Tiene carllcter

. Capacltado para solucionar el

.4 os

~ Lima

_ Provinclas

conflicto con Ecuador ~~-+---~~~~~~~~~!...---J o 20 40 60 80 100

Apoyo S.A.

ParO, marzo de 1995

Razones por la que votan por Javier' Perez de Cuellar

. Preatigio Internaclonal

Secretarlo de la ONU

Capacitado para gobernar

Ea democrlltico

Capacitado para aolucinar el conflicto con Ecuador

Ea mlla honeato

Capacidad de convocatoria

62

33

~. Lima

_ Provlnclas

de los sectorea politicos ~~-+---~~~~~~~~~~---J o 20 40 60 80 100

Apoyo S.A.

Per~. mar%O de 1996

• I

• I

• • I

• • • ••

• • • • • • • •

Si

l-Por quiem votaria Ud. en segunda vuelta?

-Nacional-1001--·--------------.---------------.-------.. -----~

0 12 SET

80 l1li 07 NOV

61 0 05DIC

60 fml 14 ENE

12 FEB

40 23 MAR

20

o Fujimori

Apoyo S.A. Lima, morzo de 1995

quedaran en una segunda vuelta presidencial: A Iberto Fujimori y Javier Perez de Cuellar, l,Por quien votaria Ud?

I

Respuest.cis

----------'

A lbertn Fujimori

Ja vier P~rcz de Cu~lIar

E

P

n blancu/viciadtl/nt)

recisa

EJOTAL

0/.

LIMA

%

54 5J

JO 35

16 12

TAMANO PROY. DELPOBLADO

CiudOO Ciudad Ciudad Rural

Grande MediUM Chica.

0/. % % % %

55 54 5J 54 57

27 J I J4 27 2J

IS 15 IJ 19, 20

REGION ("OJ;b CO~18 SierTB Sierra SiC'1Ta Orie-nlt

No", Sur y None Centro Sur

Arequipa Trap. Andino '/, 1'. " ,. % % %

49 55 52 65 59 54

J2 J5 26 20 2J 27

19 10 22 15 18 19

Total: 100% " 30J6 "916 2120 "440 J50 520 810 "540 250 360 J50 300 320

Bas e : Tutal de entrcviSlados Peru, mal7.o de 1995

I APOYO Opinion y Mercado S.A. ----~~~--------------------Candidatos con mayor voto preferencial

CANDIDATOS CON MAYOR VOTO APRA

PREFERENCIAL DE: 1.- Agustin Mantilla

Nueva Mayoria/ Cambia 90 2.- Jorge del Castillo

1.- Martha Chavez 3.- Alejandro Sanla Maria

2.- Viclor Joy Way

3.- Carlos Torres y Torres Lara Acclon Popular

4.- Martha Hildebrandt 1.- Arturo Castillo

5.- Luz Salgado 2.- Pedro Morales

6.- Carlos Ferrero 3.- Gast6n Acurio

I 7.- Miguel Velit Nunez

.8.- Luis Delgado Aparicio PPC

II 1.- Lourdes Flores

Union por el Peru 2.- Antero Flores Araoz

JI 1.- Daniel Estrada 3.- Luis Bedoya de Vivanco

2.- Henry Pease

3.- Graciela Fernandez Baca Code/Pars Poslble ,".-

1 4.- Gustavo Mohme 1.· Dennis Vargas Marin

5.~ Francisco Pardo Mesones 2.- Jose Barba Caballero

6.- Luis Cisneros Vizquerra 3.- Elena Maria Delgado

Renovacion IU

I 1.- Rafael Rey Rey 1.- Javier Diez Canseco

) 2.- E~que Chirinos Soto 2.- Rolando Brena

3.- Arturo Salazar Larrain 3.- Genaro Ledesma

FfM Obras

1.- Fernando Olivera 1.- Maximo San Roman

2.- Pedro Cateriano 2.- Luis Felipe Palomino

3.- Bealriz Merino 3.- Ramon Ramirez Erazo

I Intencion de voto parlamentario

I I I I I I I I I I I I I I

I I Ene. Feo. 13 23 Lima Provincias

Panidos mar. mar. % % % %

Nueya Mayoria 28 27 28 26 Union por cl Peni II 10 \I 12 Moyimiento Renoyacion 3 5 7 7 FIM 5 4 4 7 APRA 4 4 5 6 AP 5 4 3 5 PPC 6 5 4 5 Code-Pais Posible 6 5 3 4 IU 4 4 3 3

Moyimienlo Obras 2 2 3 I

OlroS 7 5 4 3

B1anco/yiciado I no precisa 19 25 25 21

Si manana fueran las elecciones para eI Congreso y se presentaran las siguientes agrupaciones, l,Por quicn votaria Ud.?

TAMANO

% %1

22 27 12 13 \I 5 10 5 5 7 3 6 8 3 5 3 3 3 4 I 2 3

15 24

RI'OION

D LIMA PROVo DEL POIlLADO ('~la ('01l1:1 Sil'rr:l Sil'rra Sil'rra Oril'nll'

RcspuesLas--: Ciudad Ciudad Ciud:uJ Rural Nnl1t' Sur y :-':llfIl.' ("t'lliro Sur

Grandt' Mt'diana Chic.:J I\rt'quipa !"rap AnJinu

" ,. Y. ,'. -I. I,. "I. . . • . . . . .. .. . . . Nueva Mayurfa/Camhiu fJO 21> 22 27 25 2R 24 )0 25 24 32 ) I 21 )1 Uni':m pur el Peru 12 12 13 II> 14 III 12 II 10 H h :to 15 RClltW3Cit'IIl 7 II 5 5 I> I> 4 7 7 I, I> 2 I Frcnlc Imlcpendicnle Mnralii'..adur 7 10 5 R 7 4 ) I> 10 4 5 4 2 APRA I> 5 7 I> 5 R 7 II 0 I, I ~ ~

Accit'lI1 pupular 5 ) I> 5 5 7 I> I, 2 7 4 4 II Parlidn Ptlpular Cristianu 5 R 3 J ) 5 2 2 ~ ) 4 I )

Code/Pals Pusihlc 4 5 J 2 5 4 4 ) 2 5 5 ) 2 Izquicrda Unida J ) ) ) ) J 2 2 ) .1 ) ) .1 Ohras I 4 I I I I I () () 0 ) " " OIH));: ) 2 J 5 ) 4 2 2 I> .1 ~ .1 2 I~n blancil/vil:iadu/nu precisa 21 15 24 21 20 24 27 25 IX 2) 27 24 2S

.. . L-____ :..:"-=,ta;:.:I..:. . ..:.IOO:.::...Yo"-. ____ -'1I )0)1> II ~II> 212() II 440 )50 520 RIO " 540 250 )1>0 )50 )IK) )20 I

I ~_H_._s_c_:_r'_'I_'I_'I_c_c_nl_,c_v_iS_I'_d'_'S _____________________________________________________ p_<_n_i._"_la_~_,,_d_<_I_~~_5 __ ~

I

I APOYO Opinion y Mercado S.A.

Ir-------------------------~

I ACliluJ Inuice uc Idemineacion ravorable Pmencial

Personal idad Elecloral

X Y X·YIIOO % %

II I 28 Robeno Ramirez del Villar 12 57 O.X

29 Luis Negrcims Criado 19 32 0.1 30 Ancl Townsend II 52 5.7 31 Cclso SOlomarino 12 47 5.0 32 Cesar Larrabure 14 40 5.0 33 Jorge Trelles 12 45 5.4 34: -_ Gaslon Acurio IX 2\1 5.2 35- Ilc~lri7. Merino

" 44 4.X 36- Graciela remandez Baca ~ 52 4.7 37 Anuro Salazar Larrain III 45 4.5 38 Jorge Avendano II 39 4.3 39 Ricardo Leus 14 21} 4.1 40 Anuro Ca'lillo 7 57 4.11 41 Pedro Morales X 44 _1.5 42 Guslavo Mohme Llona 12 2'l .1.5 43 Luis Cisneros Vizquerra 9 3~ .1.4 44 rrancisco Pardo Mcsoncs I 0 34 .1.4 45 Andres Reggiardo R 41 _1.3 46 Miguel-Angel Murarech II 2X .1.1 47 Javier GOn7.ale,. Olaechea X n 2.0 48 Erncslo Gamarra 7 34 2.4 49 Manuel Lajo 5 42 2.1 50 lIumbeno Sambuceui 0 35 2.1 51 Reynaldo Robens 0 34 2.11 52 Oscar Bravo Villaran 7 24 1.7 53 Maria Orelia Cerro 4 31 1.2 54 Juan Carpio Munoz 4 19 O.X

Total: Mulliple en X y I OO'¥" horizontal en Y . Peru. marzo uc 1\1\15

I I I I I I I I I I I I I I I I I

1 2 3 4

5

6 7

8 . .9 10

11 12

13 14

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

26 27

Imagen de candidatos 01 Congreso

- AClilUU Inuicc ue IdcOlilicacion ravorable POlencial

Personalidad Eleclowl

I x Y X·YIlOO % "I ."

rernando Olivcra 56 65 )1>.4 Lourdes Florcs 56 65 )11.4 Rafacl Rcy 53 1>7 )5.5 Martha Chavez 52 55 :!X.6 Carlos Torrcs y Torres Lara 47 54 25.4 Dennis Vargas )5 n 25.2 Javicr Dicz Canseco 4) 5) 2:!.X

. IIcnry Pc"-,e Garcia 40 51> 22.4 Roger Caccrcs Vclasquez 51 411 211.4 Enrique Chirinos SOLO 41> 4) I').~

Jose Barba Caballcro 41 44 I N.O Javicr Alva Orlandini 52 33 17.~ AOlcro I'lorcs Araoz ~5 55 I ).X

Maximo San Roman 45 .111 1.1.5 Luis Bedoya de Vivanco .12 )<) 12.5 AI/onso Baella Tuesla ~5 47 I U' Luis Delgauo Aparicio ~5 45 11..1 Martha lIiluebrandl ~I 50 II!.S Daniel ESlroda 17 III 111.4 AI/onso Grados Bcrtorini 22 47 10..1 Jorgc"'uc1 Caslillo 47 1'1 N.') Xavier Barron 2.1 .IX X.7 Carlos rerrero ('OSLa 15 511 X.4 A!,,,,slin Manlilia 41 211 X.~ Luz Salgauo 17 47 R.O Pedro Calcriano 16 4X 7.7 Viclor Joy Way 17 45 7.7

j

(Conlinua ... )

I~----------------------------~ I

I· ;;;g

I I I I I


Aprobacion de autoridades publicas

Aprobacion de Alberto Fujimori como Presidente de la Republica

-Lima-% -_ ... _---_. -------- - ...

100 . -'1 80 60 40 20

0 E F M A M J J A S 0 N D

1990 0 46 51 53 59 61 1991 - 43 35 38 49 45 35 31 39 32 54 58 60 : 1992 0 65 64 53 81' 76 76 65 62 7~ 68 65 64

1993 D 60 62 61 63 59 66 61 65 63 70 67 64 ." 1994 - 66 58 61 60 61 64 65 68 68 65 63 67

1995 fBj 64 74 66

• Doapuita del cinco de abrll

•• Oe8pu~8 de la capture de Ablmael GuzmAn

Apoyo S.A. lima, marzo de 1995

En general, l,diria Ud que aprueba 0 desaprueba la gesti6n del presidente Alberto Fujimori?

I 10 NIVEL SOCIOECONOMICO SEXO EDAD

Respuestas ABC 0 Masc:u- Feme- IK.24 2S.3V 4()'70

lino nino

% % % % % % % % %

Aprueba 66 77 61 67 66 67 65 73 66 59

Desaprueba 27 20 31 26 28 28 26 24 26 31

No precisa/No responde 7 3 8 7 6 5 9 3 8 10

I Total: 100% Base Real II 519 II 70 119 161 169 264 255

II 146 181 192

I Base Ponderada 11100.0% II 3.8% 18.4% 4.4% 3.4%

Base: Total de entrevislados Lima, marLO de 1995

I I I I I I I I I

Principal problema del pais

Principal problema a resolver por el proximo Presidente

---_._------- . __ .. Ous8mpleo/lalta de IrabaJo

Pobreza/mlserla

Confllcto arm ado con Ecuador

CorrupclOn

EducaclOn Inadecuada

Terrorlamo

Apoyo S_A.

o

50

-f------ -f----- ---- +---20 40 60

---+--80 100

Peru. marzo de 1995

I~-----------------------------. I I I I I I I

l.CuaI es el principal problema del pais que que tiene que resolver el pr6ximo Presidente?

I~~I TAMANO

LIMA PROVo DEL roBIADO Respueslas ..... Cilldad Ciudad Ciudad

Grarnk Mediana Chica

'I. . ' 'I. '/0 11,'. " Desemplcolfalta de trabajo 50 52 49 55 59 56 Pobrc7.a1mi~cria 20 21 19 18 15 19 HI connielo limllrofe con el Ecuador 6 5 6 6 4 5 Cnrrupcitin 6 5 6 5 5 4 EducaciilR inadecuada 4 5 4 3 5 3 Terrorismo 4 3 5 3 3 4 'nflaci,inlcrecimiento de Ins y,recius 2 2 2 2 2 2 Vii) acit\n de los derechos humanos 2 2 2 2 0 I NarclllrAficolconsumo de drugas I I 2 J I I Sa Iud inadccuada I I I I 0 I Otru pmblema I I I 0 I I Ninglll10 0 0 0 0 I 0 Nil precisalNo responde 3 2 3 2 4 3

REGION COl'lA C .. " Sierra Siem SiW8 Oriente

Rwal No"" Sury Norte Centro Sur

A~quip. Trap. Andino

% '-. % ~. '". % 'I.

38 55 59 42 50 42 48 22 20 16 22 19 20 19

8 5 5 8 4 9 4 7 4 6 6 6 9 3 5 3 3 4 J 6 5 7 5 I 7 5 3 6

2 I 2 2 4 3 I

2 I I 2 3 2 I

2 2 2 I I 0 4 I I 0 2 0 I I 2 I 2 0 0 3 I 0 0 0 0 0 0 I 4 2 3 4 5 2 6

, Total. IOOY~ II 3036 II 916 2120 II 440 350 520 810 II 540 250 360 350 300 320 I Base: Total de enlrevistados Peru. mar.r.o de 1995

I~----------------------------~ I

,~':.'

I APOYO Opinion y Mercado S.A. ------------------------------

)

Aprobacion de Jorge Camet como Ministro de Economia

-----------------------,

100

80-

60

40 -

20

0 E F M A M J J A

1993 I. __ J 20 22 29 26 27 34 31 1994 1m] 39 37 41 39 41 43 44 52 1995 - 43 50 47

Apoyo S.A.

En general, l.diria Ud. que aprueba 0 desaprueba la gestion del ministro de Economia Jorge Camet?

S

30 48

1

'---------.IDO"~,AL . Respucslas ."

NIVEL SOCIOECONOMICO A B C D

% % % %

I I

Aprueba 47 77 63 44 40

Dcsaprucba 29 16 27 34 27

No precisalNo responde 24 7 10 22 33

TOlal: 100% Base Real II 519 II 70 119 161 169 Base Ponderada 11100.0% II 3.8% I R.4% 4.4% 3.4%

0 N 0

36 44 34 43 45 44

Lima. marzo de 1995

SEXO EDAD Mascu- Feme- IK-24 25-39

linn ninu

% % % %

55 39 46 47

2R 30 31 2R

17 31 23 25

264 255 II 146 IRI

40.70

%

46

29

25

192

Base: TOlal de enlreviSlados Lima. maf7A> de 1995


1

I

.- .. ~--.-----

100

80

60

40

20

0

1994 -1995 iB

Apoyo S.A.

Aprobacion de Efrain Goldenberg como Presidente del Consejo de Ministros

-.--~. ·-·--·----l

E F M A M J J A S 0 N 0

28 23 30 38 32 28 27 33 33 39 39

Lima, marzo de 1995

En general, l.diria Ud. que aprueba 0 desaprueba la gesti6n del primer ministro Efrain Goldenberg?

- 10 NIVEL SOCIOECONOMICO SEXO EDAD

Respueslas ABC D Mascu. Feme. IR·24 25·39

linu ninn % % % II/I) % % % %

Aprueba 39 56 47 36 38 45 34 44 39

Desaprueba 31 31 36 37 24 34 28 30 30

No precisalNo responde 30 IJ 17 27 38 21 38 2ti 31

TOlal: 100% Base Real II 519 II 70 119 161 169· II 264 255

11

146 181 Base Ponderada 11100.0% II 3.8% 18.4% 4.4% 3.4% Ii

40.70

%

36

34

30

192

Base: Tolal de enlreviSlados Lima, marza de 1995

k" -~

:1 I

II II II II JI II \1 II II JI )1

II JI -~ ]I

APOYO OplnJ6n y Mercado SA

Aprobacion del gobierno y oposicion

Aprobaci6n de Ricardo Belmont como Alcalde de Lima

2 r ..• 1

18 : 19 ' 20 20 38 i 43 I 44 ! 43 i 36 36 I 39 44 !.- .. ~

3 'J 45 66 64 66 69 I 68\60 160 i 54 82! 56 56

4 C31,52 55 55 54 53 53 49 47: 40 35 i 37 30

5 -127 26 28 ' I , ! i I

Apoyo S.A.

En general, l.diria Ud que aprueba 0 desaprueba la gesti6n del a1caIdede Lima Ricardo Belmont?

'----_R_CSJlU_."': CSI_as_--,r,J NIVEL SOC'IOECONOMICO SEXO

A B C D Mascu- Feme.

lino nino 'Y, '/, % ,~ ';' ~ .. . ,

Aprucba 2ft 21 25 17 3ft 27 29

Dcsaprucba 104 7b b9 75 52 65 62

No prccisa!No responde ft 3 6 ft 10 ft 9

18·24

~ ..

35

55

10

1114b 2M 255 TOlal; I()()', Basc Real 70 11'1 Ihl 169

Basc Pundcrada

EDAD 25.)9

'Y,

22

6ft

10

IXI

4()' 70

';'

29

66

5

192

II .. ..: ; TOIal de cnIIC,-iSlaOOs Lima. marro de 1995


Apoyo S.A.

Aprobaci6n de Jaime Yoshiyama como Presidente del Congreso

Lima. marzo d, 199:5

En general, l.diria Ud. que aprueba 0 desaprueba la gesti6n del presidente del Congreso Jaime Yoshiyama?

IL.-' _R_CSJlUCS_-.aa.,-----'r: AL I

NIVEL SOCIOECONOMICO SEXO EDAD 1\ R c- D M'ascu. Feme. IR·24 25.)9

lintl ninu .. . . .. 0' ~/ . .. % o'

" " " " .. "

I\prucba 53 b7 51 49 56 54 53 bO 55

Dcsaprueba 32 30 40 32 29 36 2R 27 26

No prccisaiNo ""ronde 15 3 9 19 15 10 19 13 19

Base Ponderada 11

146 T <>lal : 100'" Base Real 255 INI 70 119 161 1119

40-70

0;'

45

43

12

192

Base: T 0(.1 de en"""islados Lim •. marIO de 1995

I APOYO Oplnl6n y Mercado S.A.

Aprobaci6n de la oposici6n

En general, i,diria Ud. que aprueba 0 desaprueba 1a gesti6n de laoposici6n? ) .-

.1 L-_Res_puest_as _r:'M 1

NIVEL SOCIOECONOMICO SEXO FDAD A B C D Mascu· feme. IR·24 25·39 4()'70

linn Ilinn

% % % % % % % % %

I I

Aprucoa 30

Desaprueba 53

No prccisa/No responde 17

TOlal ; 100% Base Real 519 Rase Ponderada 100.0%

Basc ; TOlal de enlreviSlados

34 32 31 29 32 29 30 28 33

50 58 56 49 58 48 58 54 48

16 10 13 22 10 23 12 18 19

70 119 161 169 "I 264 255 11f.....:..:14~6---=1~8.:..1 ~19:..:2~ 3.8% 18.4% 4.4% 3.4% II ..

Lima, rnarza de 1995


Aprobaci6n del gobierno

100

80

60

40

20

0 J J

1990 CJ 1991 - 41 31 25 42 39 27 29 1992 CJ 61 55 47 50 69 27 56 1993 CJ 52 58 56 51 51 57 55 56 1994 - 62 52 52 53 54 56 57 65 63

.- 1995 - 61 72 65

• Antea de Ie capture de Ablmael Quzm6n

Apoyo S.A.

En general, l.dirla Vd. que aprueba 0 desaprueba la gesti6n del gobiemo en su con junto?

_I L-_Resp_-ues_tas --III':" I NIVEL SOCIOECONOMICO

A B C D

% % % %

Aprueba 65 83 63 68 62

Desaprueba 24 J3 27 21 25

No prccisa/No responde II 4 10 II 13

Total: 100% Base Real 70 119 161 169 Base Ponderada 3.8% 18.4% 4.4% 3.4%

Base: Total de entrevistados

56 57 48 51 55 59

67 54 53 64 61 62

lima, marzo de 1995

SEXO EDAD Mascu- Feme. 18-24 25-39 40-70

linu nint}

% % % % %

67 64 68 68 61

25 22 24 18 28

8 14 8 14 II

264 255 II 146 181 192

Lima, marw de 1995

I APOYO Oplnl6n y Mercado SA

I~--------------------------~

I

)

Aprobaci6n del Poder Judicial

100

80

60

40

20

0

1993 0 29 30 37 29 35 1994 - 34 32 31 32 32 32 27 37 1995 fIR 23 38 33

Apoyo S.A.

En general, l.dirla Ud. que aprueba 0 desaprueba ) la gesti6n del~Poder Judicial?

32 32

1 __ IOO.:.AL

NIVEL SOCIOECONOMICO

-=CSlas ." A B C D

% % % %

Aprueba 33 27 22 32 39

Desaprueba 51 66 66 51 43

No prccisa/No responde 16 7 12 17 18

Total: 100% Base Real 70 119 161 169 Base Ponderada 3.R% I R.4% 4.40/. 3.4%

Base: Total de enlreviSlados

40 32 30 28 25 24

SEXO EDAD Mascu- Feme· 18-24 25-39 40-70

lino nino % % % % %

29 37 41 31 30

61 41 42 50 58

10 22 17 19 12

255 11146 181 192

Lima. marzo de 1995

I I I I I I I I I I I I

1 I I I I I I I

Aprobacion del Congreso y Poder Judicial

Aprobaci6n del Congreso

100

80

60

40

20

0 E F M A M J J A S

1993 D 40 55 57 45 45 43 42 50 42 1994 - 46 39 39 44 40 41 44 60 45

-" 1995 Ial 35 46 45

Apoyo S.A.

En general, l.diria Ud que aprueba 0 desaprueba gesti6n del Congreso? la

Respuesla.~ 10 --------'

B

A

0

N

prueba

esaprueba

o prccisaINo responde

Total: 100% Base Real Base Ponderada

a.se : Total de enlreviSlados

45

38

17

519 100.0%

NIVEL SOCIOECONOMICO A B C 0

% % % %

47 49 41 47

44 40 43 31

9 11 16 22

70 119 161 169 3.8% 18.4% 4.4% 3.4%

0 N 0

55 48 46 41 38 40

Lima. marzo de 1996

SEXO EDAD Mascu- Feme- 18-24 25-39 40-70

Iino nino

% % % % %

45 45 51 42 44

43 32 33 34 44

12 23 16 24 12

264 255

11

146 181192

Lima,marwde 1995

I , ;,.:;,".!

I

1 APOYO Oplnl6n y Mercado S.A. ------------------------------1 1 1

Aprobacion de la politica antisubversiva

100

80

60

40

20

O~rr~~~~~~-r~~~~1-~,L~

1992 0 43 35 35 36 63 30 49 35 66 54 69 66 1993 0 74 63 63 67 71 67 69 74 74 77 76 77 1994 - 69 71 74 71 70 72 76 80 80 72 80 82 1995 r&l 78 78 62 ..... __ .. - _--1 ____

• Antee del atentado de Tarata •• De8pu~8 de 10 capture de Ablmael

Apoyo S.A.

Llms. marza de 1995 1

11'-----------'-----------'

)

En general, l,diria Ud. que aprueba 0 desaprueba la politica antisubversiva?

r---I ----'----1100.:.A. L . Respuestas ."


% % % %

Aprueba 82 93 86 89 74

Desaprueba 13 6 II 9 18

No precisaINo responde 5 I 3 2 8

I Total: 100% Base Real II 519 70 119 161 169

I Base Ponderada 11100.0% 3.8% 18.4% 4.4% 3.4%

Base: Total de cntrcvistados

SEXO EDAD Mao;cu- Ferne. IR-24 2S-)Y 40-70

lino ninn

Y. % % % %

89 75 86 77 83

9 17 13 16 10

2 8 I 7 7

I 264 255

II 146 181 192 I Lima. marzo de 1995


Aprobocion de 10 politico economica

100

80

80

40

20

O~-r+,~~~~r+~~~~-r+O-+,-t-, J J A S

1992 0 53 53 44 40 41 1993 CJ 33 29 41 35 39 35 38 37 1994 - 41 42 42 43 44 47 43 58 55 1995 rm 51 61 58

• Antes del cinco de abril Apoyo S.A.

En general, l.diria Ud. que aprueba 0 desaprueba la politica econ6mica?

I - IlroTAL I R~spuestas '

,'-----' %


% ,% % %

Aprueba 58 84 62 60 51

Desaprucba 30 12 24 29 36

No precisa/No responde 12 4 14 II 13


0 N 0

35 33 39 47 42 38 51 52 55

Lima. marzo de 1995

SEXO EDAD Mascu- Feme. IR-24 2~-39

lino njJM)

% % % %

64 51 57 61

28 33 34 24

8 16 9 15

264 255

11

146 181

40-70

%

55

34

II

192

Base : Total de entrevistados Lima. marro de 1995

I APOYO Opini6n y Mercado S.A. ------------------------------

I

I I

I

I

Ahora que al parecer el conflicto armado con Ecuador ha tenninado, l.quisiera que me diga si aprueba 0 desaprueba 10 siguiente: La actuaci6n de los diplomaticos peruanos?

DOTAL NIVEL SOC'lOECONOMICO S EXO EDAD

Rcspuestas A B C D Mascu- Feme- 1)(-24 25-3t,1 4().7()

linn nino

L-________________ ~ % % % % % % % '!In % %

Aprueba 60 56 55 58 63 56 64 55 61 62

Des_prueba 32 40 39 35 26 38 26 36 ~9 32

No precisalNo responde 8 4 6 7 " 6 In 9 In 6

11

146 70 119 161 169 264 255 Tolal.: 100% Base Real 181 IY2

3.8% 18.4% 4.4% 3.4"/', Base Ponderad.

Base: Tntal de entrevistados Lima. mam) de I'IY5

Ahora que al parecer el conflicto armado con Ecuador ha tenninado, l.quisiera queme diga si aprueba 0 desaprueba 10 siguiente: La actuaci6n--de los paises garantes?

DOTAL

% L-____________ ~

NIVEL SOCIOECONOMICO SEXO EDAD A B C D Mascu. Feme. 1~·24 25-1',1 411-70

linn "illt) % % % 'XI % '" " . ". ". ", '" '" '"

Respuestas

Aprueha 62 50 59 1\2 64 58 liS 112 59 115

Desaprucba 2R 40 33 29 24 33 23 2X 31 25

No prcc.::isa/No responue 10 In 8 9 12 9 12 In 10 In

3.8% 18.4% 4.4% 3.4% 11

146 Total: 100% Base Real 70 119 161 169 255 IXI 19~

Base Ponderada

Base: Tolal de entrevislados Lima. marz{) de 1995


EI conflicto armado con Ecuador

Ahora que al parecer el conflicto armado con Ecuador ha tenninado, l.quisiera que me diga si aprueba 0 desaprueba 10 siguiente: La actuacion del presidente Fujimori?

DOTAL

% L-____________ ~

NIVEL SOL'IOECONOMICO SEXO A B C D MaS(u~ Ferne- 1)(-~.J

lilltl nio,'

% % % % % ~'n " ."

Respueslas

Aprueba 59 60 56 60 60 60 5R 59

Desaprueba 35 34 40 36 32 37 33 31>

No precisafNo respunde 6 6 4 4 R 3 9 5

I Tolal: 100% Base Real 519 70 119 161 169 I 2M 255

II 146

I Basc Ponderada 100.0% 3.8% IR.4% 4.4% 3.4%

EDAD 25-J~ 411-7n

% "' '"

62 57

3 I 3X

7 5

IXI 192

I Basc : TOlal de enlreviSlados Lima, marl.O de 1995

Ahora que aI parecer el conflicto armado con Ecuador ha terminado, l.quisiera que me diga si aprueba 0 desaprueba 10 siguiente: La actuacion de las Fuerzas Armadas?

D NIVEL SOC'IOECONOMICO SEXO EDAD

RespueSlas ABC' D MilSt,;U- Fem!,,'. 1);-~4 ::!5 •. 1lJ 411-1n

lilln nintl

% ~;'I % % "I., 0' o' " ". " . '" 0"" '" . In

Aprueoa X2 R4 84 XO 82 }(2 XI XI X2 X2

Desaprueoa 12 9 IJ 16 9 I) II 14 12 II

No precisafNo respunde 6 7 3 4 9 5 X 5 6 7

I Tolal : 100% Base Real II 519 II 70 119 I III 169 2M 255

II 146 IXI 192

I Base Ponderada 11100.0% 3.8% IR.4% 4.4% 3.4%

Base: Total de enlrevislados Lima. murzo tic Iql)5

!

I APOYO Oplnl6n y Mercado S.A. ------------------------------I~--------------------~------~

I

II II JI

l.Quilm considera Vel. que ha salido ganando en esta guerra, Ecuador, peru 0 oinguno de los dos?

I ___ lrwl.:.

AL

---=~uesl~' .w NIVEL SOCIOECONOMICO A B C D

% % % %

Peni 26 21 24 20 32 Ecuador II 19 14 14 7

Ninguno de los dos 60 60 62 62 58 No prccisa/No responde 3 0 0 4 3

Tolal : 100% Base Real 70 119 161 169 Basc Ponderada 3.8% 18.4% 4.4% 3.4%

Base: Tolal de entrevistados

SEXO EDAD Mascu- Feme- IR-24 2S-39 40-70

line nino

% % % % %

20 33 14 28 34 14 8 7 9 16 64 56 77 59 49

2 3 2 4 I

264 255

11

146 181 192

Lima, marzo de 1995

IIL----------------'

l.Cuan probable cree Vel. que se repita un conflicto armado con Ecuador?

) I,--_Res_pues_~as ----lrJ NIVEL SOCIOECONOMICO A B C D

% % % %

Muy probable 26 27 35 29 19

Algo probable 39 47 40 36 39 Poco probable 15 17 15 13 17 Nada probable 15 5 5 19 18 No precisalNo responde 5 4 5 3 7

SEXO EDAD Mascu- Feme- IR-24 25-39 40-70

lino nino % % % % %

28 24 31 25 23 38 39 39 40 37 17 14 15 15 15 12 18 10 17 17 5 5 5 3 8

r-~T~01_al~:~1~0~0'~V.--~B~a~se-R-e~al~~~~~f~7~0~~1~179~~1~61~~1~6~9~1r_2~64--~2~~~11~14~6~~I~S~I--I~9~2~ Basc Ponderada 3.8% 18.4% 4.4% 3.4% ..

Base : Total de entrevislados Lima, mal7.D de 1995

I I I I I I I I I I I I I I I I I

, Ahora que al parecer el conflicto armado con Ecuador ha terminado. l.quisiera que me diga si aprueba 0 desaprueba 10 siguiente: La actuad6n de Javier Perez de Cuellar?

DOTAL

% ~------------~

NIVEL SOCIOECONOMICO SEXO A B C D Mascu- Feme- IX-24

linn nino

% % % % % nit, %

RespueSlas

Aprueha 46 44 51 48 43 43 4'1 3'1

Desaprueba 40 53 39 40 39 44 30 46

No precisaINo responde 14 3 10 12 18 IJ 15 15

I Ttllal : 100% Base RealJI 519 70 I 19 161 264

L Base Ponuerada 11100.0% 3.8% 18.4% 4.4%

EDAD 25.)Y 40.71l

°A, %

45 54

411 35

15 II

IXI 192

Basc : Tolal ue enlrevislauos Lima. mam) de 1995

Ahora que al parecer el conflicto armado con Ecuador ha terminado. l.quisiera que me diga si aprueba 0 desaprueba 10 siguiente: La actuaci6n de Alejandro Toledo?

NIVEL SOCIOECONOMICO SEXO A B C D Mastu- Ferne- IX.24

linn lIint!

% % % % % ., IYc, ,. D

OTAL

% ~------------~

Respueslas

Aprueha 14 7 15 13 16 14 14 19

Desaprucha 70 87 77 73 03 73 67 711

No precisalNo responuc 16 6 R 14 21 IJ 1'1 II

3.8% 18.4% 4.4% 3.4% 11

146 Tolal : I nO% Base Real 70 119 161 169 264 255 Base Ponderada

EDAD 25-.lQ 41l.70

.' ,. ., ,.

12 IJ

09 70

1'1 17

IXI

Base: Tolal ue enlreviSlauos Lima. mar'll ue 1995

I~----------------------------~ I


Evoluoci6n de 10 situoci6n econ6mica .'

l,Como esta S!l situacion economica familiar en reJacion a hace un aiio: mejor, iguaJ 0 peor?

~IDO.:."L ~eslas ."

NIVEL SOCIOECflNOMICO II B C D

% % % %

Mejor 34 34 36 J7 3 I

Igual 38 49 .u J7 39

: Pear. 28 17 ]1 26 29

No prccisalNo responde 0 0 0 I)

TOlal-:"·IOO%. Base Real 519 70 119 161 169 Base Ponderaua I ()(1.0% ].8% 18.4% 4.4% ].4%

Base: TUlal ue enlrcvislauos

SEXO Masc:u- FCIII-:-

I inll ninl'

% %

36 J2

35 41)

29 27 ()

2M 255 II

l,Como cree que estani su situaci6n economica familiar <ientro de un ano: mejor, igual 0 peor? , .

I ____ IDo.:."L ~eslas ."

Mejor

Igual

Peor

Nn precisalNn responde

45

17

12

26

NIVEL SOCIOECONOMIC"!) II II C D

'X, "' .. % '0" .. 56 56 44 411

24 14 19 16

7 K II 14

I] 22 26 ]1)

S E XO Mast:lI- Fellle-

linn ninll

% .. /n

49 41

16 19

12 II

2J 29

EDIID IK-24 25-;1(,1 ·W_71J

.. "

n.;., .. ,. 43 35 27

.l'I 44 J()

'IH 21 42 I) II

146 181 192

Lima. mam) ue 1995

EDIID I~-::!·I ~5-.11.,1 -111-711

n'lI '. . " .. :"

45 52 3~

:!6 Ih 12

7 X 19

" 24 ] I

r-__ T_n_la_I.~· _10_1I~% __ ~I_la_s7e_R~ea~I~~~5~1~9~1~~7~1I~~I~I~9 __ ~16~1~~1~6~9~1r-2_6_4 ___ 25_5~11r-14_(_' __ I_X_I ___ I~_2~ Base PomJcratia ) 00.0% JJ(% I H.4% 4.4% .,.4% ..

lIase : Tulal ue enlrevislauns Lima. marlll lie 1'1'15


.-- Indice de Cohfianza de Apoyo (ICA)

EI Indice de Confianza de APOYO (leA) es un nLimero compuesto que se fonna a partlJ' de respuestas a las siguientes preguntas: - {.Aprueba 0 desaprueba la gestion del Presidente de la republica? - {.f-prueba 0 d~saprueba la pohhca economic a en ejecucion? - {.Como esta su situacion economica familiar en relacion a hace un aiio: mejor. igual 0 peer? - {.C6mo cree que estara su situacion economica familiar dentro de un aiio: mejor. 19ual o...£eor?

MEDle:ION II TOTAL II MAR oJ 0.4 ABR 9.' .0.1 MAYOJ ·0.0 J\IN 0.1 0.7 - JUI. oJ O.S AG001 1.0 SET 01 0.4 OCT 01 1.7 NOV 01 1.1 Ole: OJ 1.2 ENE 04 1.7 FEB 04 0.6 MAR04 1.0 ABR 94 0.7 MAy04 1.2 JUNY4 2.1 JUI. '>4 I.'

AGO 1,)4 2.R SETY4 2.R OCTY' 2.' NOVO' 2." Ole: 94 2.9 ENE 0, .2.b FF.B 05 .l.b

MARQS 2.$1

.,

.,

Indlce de Conflanza de Apoyo (lCA)

." ':7-~"7"-:-:"7"-:-:c-:--::--c---------l MAY J J A • 0 N DC' W A W J J A • a H D I , W _ ....

NlVElA NIVElB Nlvae: NIVElD

2.0 1.1 0.7 ·0.1 2.4 1.4 0.0 ·1.1 1.4 0.0 ·1.0 .1.0 1.8 1.2 1.6 ·0.4 2.0 O.S 1.4 ·0.4 2.S U 1.1 0.6 2.0 2.1 0.7 O.H I.. l.S 1.1 2.0 1.0 U 1.1 1.1 .U 2.4 0.7 0.9 1.1 I .• 1.9 U M 1.7 O.S 0.0 1.7 1.9 O.S 0.9 2.0 U O.S 0.0 1.9 2.4 1.1 0.4 4.4 .1.7 2.2 1.2 4.S 2.2 1.7 I.R 4.$ 4.2 2.1 l.R 2.0 J.O .1.2 2 . .1 4.0 2.R 2 .• .1.1 '.0 I.S 2.0 ,1 .• 1 4.2 1.0 2.h 2.4 1.7 1.1 2.1 2.;\ 4.7 4.0 .1.2 .l.b 4.' .1 .. 1 .1,0 2.1

, I·

!?N:r


I~----------------------------~ AI referirse a su situaci6n econ6mica familiar en relaci6n a hace un ano

IUd. dijo que ha mejorado l,Ud. dina que la politica econ6mica del gobierno hi sido muy importante, algo importante poco importante 0

nada importante para que ello sea asi? , I I

l' \1

DOTAL

% ~----------------~

NIVEL SOCIOECdNOMICO SEXO EDAD A B C D Mascu· Feme- I x-:!-t 2~-W 411-711

linn ninn

% % % % % % I~/;, ". "" y" .n

Rcspuestas

Muy imponante 51 63 56 40 58 53 48 46 49 59 Algo imponante 36 33 35 45 29 36 36 4n 3~ 3()

Poco imponante 8 0 9 12 4 7 !J In 9 4 Nada imponante 5 4 0 3 9 4 7 4 4 7

Touil; 10n% Base Real EHEj79 I 24' 43 60 52 \\1094

0 ~94 \\ ~21 no 51 . Basc Ponderada I 77 1-''-:7''''--;;374 ----';,6 7::-~6;;9:--1 r. -'-::-:---;0,","""-1. r. -7'" ;---;-6";"6 ----;5~1-l L-__________ ~

JI Ba~e ; Total de entrevist.dos que mencionaron que su situacion economic. familiar .. en relacion a haec un a~o ha mejorado Lima. marm de 1995 11L-_· __ sl_na_I_lh_a_se~ __________________________________________________________________ ~

AI referirse a la situaci6n econ6mica del pais en relaci6n a bace un ano Ud. dijo que ha mejorado l,Ud. dina que la politica econ6mica del gobierno ha sido muy importante, algo importante poco importante 0

) nada impoTta!lte para que ella sea asi?

I I TOTAL NIVEL SOCIOECONOMICO S EXO EDAD

Rcspucsws

L-____________ ~ ·X.

Muy imponante 53

"Igo i mrx>rtanlC 33 Poco importantc X Nada imponante I No prcci!';afNo rcspom1c 5

A I! C· D

%

69 51

3f 39 () 7 0 2 0 I

52

3IJ

X n 4

II"

'"

54 26

9

I II)

M<iSl.:U- h:11I('-

linn ninn

55 51 47 5X

32 33 J<I 27

5 II 7 !J

2 0 2 0

I> 5 5 IJ

54

.12 7 I I>

Total; 100% Base Real tE-77 42 72 X5 7X 146 1.11 N9 9X 90 Base Ponderada 26X '-"'1 2'"'.--:5-=7--....".95:0--:-11::-)4:--1 f-173 9::---""1 2",<):-fI-"'X3'---::9""9 --...,x:-:/>:-f

~----~--~----~

Base: Total de cnLrCvislatlos que mcnl:ionaron que la siluaci6n ccnn«"Hnic~ del pais en relacit'm a h:.lt.:e un ~rltl ha mcjonluo Lillla.lllar:l.o l.le 1995

I I I I I I I I I

j,C6mo esta la situaci6n economica del pais en relacion ~ hace un ano: mejor, igual 0 peor?

DOTAL

% L-____________ ~


% % % %

Respuestas

Mcjor 52 60 60 53 46 Igual 27 23 23 27 30

Peor 20 16 16 19 22

Nu precisalNo responde I I I I 2

Total: 100% Base Real \I 519 JI 70 119 161 169 , Base Ponderada 1\100,0% II 3,8% 18.4% 4.4% 3.4%

Base: Total de cnlrcvistados

SEXO EDAD MilSCIl- Feme- IN-2~ :!5-W 411-711

linn Jlinll

% n/ ", n, n, '" ," '" '"

53 49 5~ 53 45

28 27 21 29 3()

IX " 1<1 17 23 I 2 2 1 2

II 264 255

II 146 IHI 192

I Lima, marl.() de 1995

I~----------------------------~ I j,C6mo cree que estani la situacion economica del pais

dentro de un ano: mejor, igual 0 peor?

I I I I

I __ IDOn~.AL ~ues1as . /0

Mejor 45

Igual 18

Peor 10

Nu precisalNu responde 27


% % % %

64 55 44 4()

19 19 17 I R

4 5 9 14

IJ 21 30 28

SEXO EDAD Masctl- Fem,,'· II<-~-l :!5-W ~()_7f1

lintl nintl

% "in '" " 0,'0 .. " ,"

47 42 45 4X 41

IX 19 24 2() 13

II 9 7 <I 13

24 3D 24 23 33

I I

r-__ T_()~ta~I~;~10~0~o/.~. __ ~Il~as~'e~R~e~a~lir.~~~r~7~0~7.1~19~~16~1~~1~6~9~{rc2~6~4 __ ~2~55~11,-_1_46 ____ IX_1 ___ 1_<l2~ Base Ponderada 3,8% I R,4~,. "4'),. 3,4% .

---------",------~

Base; TOlal de entrevi,1ados Lima. marzo ue 19()5

I~----------------------------~ I

I I

:,1 il !

II)

II jl

II II II ) ]1

11 II

.~ ~ ~ ,


Privatizacion de empresas estatales

100

80

80

40

20

0

1992 CJ 19930 59 1994 _ 61 1995 ~ 45

Opiniones sobre la privatizaci6n -De acuerdo-

59 67 66 65 73 65 65 55 59 53 57

59 50 58 55 55 55 57 59 57 58 58 55 62 59 55 53 55 59 56 51 49 48

40 45

Apoyo S.A. lima. marzo de 1995

En general, l.dirla Vel. que esta de acuerdo 0 en desacuerdo con la privatizaci6n de las empresas estatales?

1,---00 _Resp_uest_as ---lr:AL

1

NIVEL SOCIOECONOMICO SEXO A B C 0 Mascu. Feme.

tino nino

% % % % % %

Acuerdo 45 79 56 48 34 50 40

Desacuerdo 46 14 35 43 56 44 48

No precisalNo responde 9 7 9 9 10 6 12

EDAD JR·24 25-39

% %

49 47

44 42

7 II

40.70

%

38

52

10

70 119 161 169 255 11~14_6_1_8_1_1_92--.J Total: 100% Base Real

3.8% 18.4% 4.4% 3.4% Base Ponderada

Base : Total de entrevislados Lima, marzo de 1995

I I I I I I I I

AI referirse a su situaci6n econ6mica familiar dentro de un &fio Ud. dijo que mejorara l.Ud dirla que la poUtica econ6mica del gobiemo ha sido muy importante, algo importante poco importante 0

nada impoitimte para que ello sea asf?

~ _. _____ IDo.~.'AL ~cstas . /<

NIVEL SOUOECONOMICO SEXO A B C D Mascu- Feme- 18-24

linn ninu

% % % % % % %

M uy importantc 48 62 68 42 40 52 43 50 Algo importante 34 33 20 40 37 36 31 24 Poco importante " 5 9 13 12 6 17 14 Nada importante 3 0 0 4 4 2 5 10 No precisa/No responde 4 0 3 I 7 4 4 2

EDAD 2'-39 40-70

% %

45 50 38 36 12 7 I 0 4 7

T91al: 100% Base Real 8E44 I 39 66 71 68 135 109 69 95 80 .. Base Pondcrada 233 1-:1:71=-· --:5=-=3.--:7;;;:9;--;'-91:--11-"';12~6-i-:1 0:::7--ilr64;-;-~9;;:7;--:7:::2;--i

~ ____ ~ ______ J~ ___ ~'~ _____ ~

I Base : Total de cntrevistados que mencionaron que su situacion economica familiar dentro de un allo mejorara

I~·------------------------------~ I I I I I I

I

AI referirse a estara la situaci6n econ6mica del pais dentro de un &fio Ud dijo que mejorara l.Ud diria que la poUtica econ6mica del gobiemo ha sido muy importante, algo importante poco importante 0

nada importante para que ella sea asi1

,_ ... ___ IOO.:.AL ~eStas . 7<

NIVEL SOCIOECONOMICO SEXO A B C D Mascu- Feme- 18-24

lino nino % % % % % % %

Muy importantc 58 76 71 57 49 59 57 58 Algo importantc 33 22 23 36 39 38 28 34 Poco importantc 5 0 3 7 6 I II 8 Nada importante I 2 I 0 0 0 0 0 No precisa/No responde 3 0 2 0 6 2 4 0

EDAD 25-39 40-70

% 0/0

57 60 33 33

7 2 0 I 3 4

Total: 100% Base Real Bf847 11-~4.:.5_-.:6~5~--,:,7;:.0_-.:6::.;7"-11--~13;3_.;,1I:,;4:..-.J11-..;.7.;,.1_..;;9:::0_-;8:;:,6;--i Base Ponderada 232 13' 52 78 89 124 108 63 90 78

~~~~~ __ ~~L~~~~L ________ ~

Base; Total de entrevistados que mencionaron que estani 13 situaci6n econ6mica del pais ucntro de un al10 meioranL I.ima, marzo de t995

l , . <=I.

Sistema de gobierno preferido

100.----------------------------------------------,

80

60

40

20 776

o Democratico Dictatorial

o ABR 88 ~ MAR 89 0 seT 90

_ MAR 92 IIllllIID MAR 93 IIIIl!!III MAR 94

Apoyo S.A.

l.Que sistema de gobiemo cree Ud. que es ) el mas indicado para el Peru de hoy?

DOTAL

% L-____________ ~


% % % %

Respuestas

Democratico constitucional 86 84 91 88 83 Revolucionario marxista I 0 I I I Dictatorial 6 16 8 5 5 No prccisa/No responde 7 0 0 6 1 I


2 3 1

Revoluclonarlo

_ SeT 91

_ MAR 95

SEXO Mascu· Feme· IR·24

lino nino

% % %

90 83 88 I I 2 6 6 5 3 10 5

264 255

11

146

EDAD 25·39

%

87 I 5 7

181

40·70

%

84 I 8 7

192

Base: Total de entrevistados . Lima, marzo de 1995

I Actitudes hocio el ohorro

I "Que hari~rUd. si recibe un prernio de S/.2,500?

I I I I I I I I I I I I I

loom I N'V'" SOC'O>;CONOM'CO Respueslas A B (' D

% % f1~1 % %

. Lo i nvicrtn en un ncgocio 57 30 55 5X 51) Pago (leudas i3 21 13 14 II Lo ahorro en un hanco 10 21 7 X 12 Lu gasln en alimcnlos 7 4 5 9 7 Lo invicno en la Bolsa de

ValorcslC'ompro a~~iones 4 13 R 3 2 ('om pm artclaclos clcclricos

o cosas de valor 3 9 7 3 2 Lo guarun en mi casa 2 2 2 I 2 No prccisa/No responde 4 0 3 4 5

~.Tolal : Mulliple Base Real 519 70 III) 161 161)

Base Ponderada 100.0% 3.R'Yo IX.4% 4.4"'0 .1.4 11;',

Base: Tolal de enlrevislados

Si tuviera que guardar seis meses este dinero, i,cuAl de las siguientes opciones preferiria?

Respueslas

Ahorro en dol ares en un hanco nacional M,anlcngo los uolarcs en tnl casa Ahorro en soles en un hanco nacionol Mantcngo los soles en mi

I

TOTAL

. %,

51

24

17

ca~ 4 No prcl;isa/No responde 4

NIVEL SOCIOI:CONOMICO ABC D

%

43

IS

37

2 3

51

24

IX

5 2

51l

24

IX

5 .1

52

25

U

3 7

I

SEXO MaS(;u- FCIll~- 1)(-14

linn ninn

% % II";,

60 54 III II 14 l)

7 13 II)

7 7 2

5 3 2

4 3 3 I 3 2

5 3 2

2M 255

II 146

S EXO M<t~II.

lillli

47

24

19

4

6

Fcml'.

ninn II.' ."

55

23

14

1)1 ."

SIl

15

<; 4 J :2

EDAD 15-Jl,I .tll.711

% 'Yn

62 41)

II 17 7 7 4 14

11 4

5 2 I 2 4 5

IXI 192

!'DAD

51l

27

13

3 7

·1f1.711

"" .n

52

16

22

6

4

I

I I 1

1

T mOl I : I IlO% Base Rea I 1~J--,:::6-,-7_...:.1 .,,-UC----,--14,-:7c--,1:-'5-,-X_11--:2,..,4"'7_-:::2..,..1 X'-'If "_.,-14=:3:---,1",7::-5_.,-11:-:' 7,..-;1 Base Pnmleraua I~ I I)' <)1) 163 211) 243 2411 II 13<) I X I I h.1 1

I I

, .w..

I APOYO Opinion y Mercado S.A. ------------------~~-------

I~--------------------------~

I l,Diria Ud. que es probable 0 improbable que baya un golpe militar en el Peni en los proximos 12 meses?

TOTAL. NIVEL SOCIOECONOMICO SEXO "DAD Respueslas A B l' D MiiSl:lI- Fellle- lX_~-1 25-)\,1 ~1I-711

linn lIilln

'Yo % nI.l ·X. % ·Yn Iy'. 0' 0 I~. " ." ..

Improhahle M 83 76 71 51 69 5X 5'1 n .W

Prohahle 26 14 19 19 37 25 2X 34 ~II n

No prccisa/No responde 10 3 5 10 12 6 14 7 ~ 14

TOl.J: 100% Basc Real 519 70 119 161 169 I 2M 255

II 141> IXI 1'12 j Base Ponderada 100.0% 3.8% IR.4% 4.4% 3.4%

Base: Tulal de enlrevislauos Lima. mann de 1995

1

l,En que casos cree Ud. que se justifica un golpe militar?

NIVEL SOCIOECONOMICO SEXO I'.DAD A B C D Muscu- FCl11l'· 11-:-2·' 25·.11) -.!f1.70

linn nilln o' % 0, ". % % II.' '" II .. ro ,0 ", '" '" '" D

OTAL

% L-____________ ~

Respucsias

Pm wrrupcilin presidencial 44 39 43 46 43 46 42 47 43 43

Por una crisis cconornit:a 17 7 X 14 24 15 19 15 1.1 " POT una crisis ue violcncia intcrna 10 4 13 'I " III III III 12 X

POT casu t.1c guerra exterior 7 I J R R 6 X X h 5 Nunca sc justilica 22 50 32 22 15 25 1'1 " 2) III

No precisalNo responde I> I 4 (, 7 3 X ~ h X

255 II TOlal : MtilLiple Base Real I XI 1'12 70 11'1 169 2M Inl 14h 3.H"I. I H.4%

Base: Total ue cntrcvhnal10s Lima. marm de 1'1'15


100

80

60

40

20

61

Opinion sobre el gobierno de Alberto Fujimori

0-'--'---DemocrAtico Dictatorial No precisa

[---_._--o MAY 92 _FEB 93 ~MAR 94

Apoyo S.A. Lima. marzo de 1995

l,Considera Ud que en la actualidad el gobierno de Alberto Fujimori es democnitico 0 dictatorial?

I Respucstas IITOT AL I

L---.. --' %


% % % %

Democnitico 52 53 45 51 56

Dictatorial 38 38 47 37 34

No precisa/No responde 10 9 8 12 10

Total : I 00% Base Real 70 119 161 169 Base Ponderada 3.8% 18.4% 4.4% 3.4%

SEXO EOAD Mascu. Feme- 18-24 25-39

linn nino

% . G/., % %

53 52 57 57

41 34 38 29

6 14 5 14

264 255 11146 181

40-70

%

45

45

10

192

Base: Total de enlrevistados Lima, marzo de 1995

\ •••• :;i

I I I I

APOYO Opinion y Mercado S.A.

Ficha Tecnica Objelivo del esludio

eonlar con un seguimiento sistematico de las opiniones y actitudes de la poblacion con respecto a los acontecimientos politicos. economicos y 50-

dales del pais.

Diseno mueslrol

Universo: Compuesto por todas las personas . mayores de 18anos. deambos sexos y de todos los niveles socioeconomicos residentes en el area ~metropolitana de la provincia de Lima.

Muestra: Conformada por 519 personas respetando la distribucion real de la poblacion por sexo y edad. . ..

Seleccion muestral: Fue estratificada por distritos. con seleccion aleatoria de manzanas por computadora. seleccion sistematica de viviendas al interior de cada manzana. Al interior de la vivienda la persona a ser entrevistada fue seleccionada controlando cuotas de sexo y edad. EI diseno fue desproporcionado por niveles socioeconomicos y luego ponderado de manera de obtener informacion confiable a nivel desagregado del nivel socioeconomico A.

Margen de error: EI diseno y tamano muestral . permiten realizar estimaciones en los resultados hotales con un margen de error de +1- 4.5% esC timando una confiabilidad del 95% al asumir la maxima dispersion en los resultados (p/q=I).

Cobertura

Geografica: EI estudio cubrio los 32 distritos del area metropolitana de la provincia de Lima.

Estadistica: Se entrevisto 519 personas. de las cuales 264 fueron hombres y 255 fueron mujeres; 146 corresponden al grupo de edad de 18 a 24; 181 al grupo de 25 a 39; mientras que 192 al segmento de 40 a 70 anos.

Recolliccion de datos

Melodo: Se lIevo a cabo mediante entrevistas directas orientadas a captar Informacion de las personas mayores de edad. utilizando para ello un cuestionario estructurado y precodificado con algunas preguntas abiertas.

Trabajo de campo: Un equipo de encuestadores previamente seleccionado fue convocado y sometido a un entrenamiento con la finalidad de garanliz"r el manejo adecuado de los instrumentos e instrucciones en la seleccion muestral y en la aplicacion del cues tiona rio. Luego de realizarse la totalidad de encuestas. el trabajo de los en cuestadores fue sometido a un primer control de calidad consistente en la supervision del 30% del trabajo de cada uno.

Periodo del trabajo de campo: Las entrevistas se efectuaron entre ell0 y 13 de marzO de 1995.

Elaboracion de la informacion

Edicion y codificacion: Una vez culminada la recoleccion de datos. se procedio a efectuar un segundo control de calidad consistente en la edicion y codificacion de los mismos. con la finalidad de subsanar errores no muestrales ocurridos en el trabajo de campo y para asignar codigos a las respuestas a las preguntas abiertas para su posterior procesamiento.

Procesamiento: EI proceso de la informacion consistio en el ingreso y procesamiento au toma tizado de los datos. Para ello se tomo en cuenta u.,.' ~erie de normas. que fueron programadas en lenguaje de computadora. Los resultados finales fueron ponderados con la finalidad de obtener la distribucion real de la poblacion en estudio por niveles socioeconomicos. donde el nivel A = 3.8%. el B = 18.4%. el C = 34.4% Y el D = 43.4%.

Presentacion: EI informe esta compuesto por un resumen ejecutivo seguido de grMieos y tablas. que muestran los principales resultados del e·studio. tanto totales como desagregados por nivel socioeconomico. sexo y edad de los entrevistados. Ademas. algunos resultados son presentados comparativamente con informacion proveniente de otros estudios efectuados por Apoyo.

Fuentes complementarias

Encuesta nacional realizada por Apoyo entre los dias 4 y 13 de marzo de J995 a una muestra aleatoria de 1516 personas mayores de 18 anos. Encuesta nacional realizadapor Apoyo entre el en Lima metropolitana entre ef 19 y 23 de marro de 1995 a una muestra aleatoria de 3036 personas.

Eneuesta efeetuada por Apoyo en las sesiones del servicio de Asesoria Empresarial (SA E) a 85 empresarios los dias 20 y 21 de marzo de 1995.

I Encuesta en el Servicio de Asesoria Empresarial de Apoyo

I I I I I I I I I I I I I I I I

I. En su opinion, icual sera el resuJtado de las proximas elecciones presidenciales'! Ganara Fujimori Ganara Fujimori Ganara en primera vuelta en segunda vueha otro eandidato

% % %

76 24 o

2. En su opinion, el crecimiento del PBI durante 1995 sera de Menos de Entre Entre Entre

4.0% 4.0% y 5.9% 6.0% y 6.9% 7.0% y 7.9% % % % %

32 I 34 I 24

Promedio: II 6.4 II

3. Si las ventas de su empresa durante 1994 fueron equivalentes a 100, durante 1995 estas seran equivalentes a

Menos de Entre 100 JOO y 105 % %

3 6

Promedio:

I

II

Entre 106 y 110

%

35

112

4. En su opinion, la inflacion en 1995 se ubicara Por debajo de Entre Entre

I II

10.0% 10.0% Y 11.9% 12.0% Y 13.9% % % %

16 49 32

Promedio: II II II

Entre III y 115

%

24

Entre 14.0% Y 15.9%

%

3

5. En su opinion, la tasa de devaluacion durante t 995 se ubicani Por debajo de Entre Entre Entre

K.O% X.O% Y 9.9% 10.0% y 11.9% 12.cJ% y 13.9% % % % %

IX 35 I 26 I 14

Promedio: II 10 II

Mayor a X.O%

%

9

Mas de 115 %

32

Pur cl1cima 16.0%

%

o

Por encima 14.0%

%

7

Ficha lecnica: Encuesla realizada por APOYO los dia.< 20.v 21 de marzo de 1995 en el Servicio de A.<esoria Empresarial de APOYO (SAE) a 85 par/icipanles

I~------------~------------~ I

, , .

I I I I I I


I I I I I I I

, "

I .' ~

-

I ! ""?".

I I I ..

-I I I I I I I

1 1 1 . 1

: ..... :'f 1 l' <" toC·.t """'·"·".~'C~.· .. , I;"l.tCt<c.", .... 1J~.DO".CI"'.U>(U[CCIOHt"-" .... OI"'.[I"".U" LlttC.,.. • ..," ... DOH.U ....... lDfll rt<"lo"''''U''''''''''''''K~''''''l' • ~ClI"'[ ...,,:;;;:;· '.o!.:...J:.:.:....='!!::'..!i.!t,;1.r~~'!.:...·~~'~~=Ul:.C.l!lt:'u.L~O.FI. CC~-" ... ' ... Un."""'ACI(lI •• , PHlrCC'''"''~.JU''''''''''''.C''''''"", FUI.[It)H'!UU'UC""C""'" r~rl rc·

." ..•. "" " "f <I r :'.I""'-,II'~""">< .... ,., '" I, tu""",, • ... ,,"."' .... CIOI'IAl.Ofllrcr.IOUc·.'· • ·''''''''~ION .. III n fCCIONCS-Il" .. ''' .... C''.'., PF I, ":,"'" • ... ,"'.nr~ .. r."'"., , .. II rr """" -•. ,,,,, .... " •• ".' ""."."" ,.,,,. .~ .. "., ...... " .,",,, '.1" " '''~" .'''., .. ~ •• ., " .... I." • ~'" '."" .. ,."",. """'" I I '" ,,~,,'. ""'M' ."., ,,," .. '" I I, •• "." ""~' •• ' .... ~."".""

., I:' •..• ,. ;t", ", ' ... " ..... :,"'" ... "" .,,,,,,,~,., •• """,,M, " '.1"''''. AI< """""",,, " '.' .~" :, •• Of ... ' ..... ".,,",, ,. "" • "~.' '.11."", ~ ... ".<AII.' I I." ~~" '.""" ""I-.""'A,,,",,,.o' ,''' 0, II L •. f .... ",,,,,,,,, .,"1:,''', 1'1; ", "·.,.F-.",,,.,,.,, .. '.',".1 ,," IF'

".:: ... "., ".,'" ·"'·"'''O''''.~''''''PI.'''CCI''''''· "'''''''' "I<I "., I u., ... """""".,.,·.,. "."., I""'" "'" "'''''''' " .. '~'M""" "'"'' -.: .. ' .. . . ')' 1! -. ,. '" . " .. " " ." .... ~." ~F , "or.,,"",, .... "' .. OOI-I.CIO',., '" "." :.,. "" """",," ... , "" , " L'L '" ·c,~, .• , '.# .. '."no., .... ',f' F '(./1 "':'111""<.'.' " .... 1M , . ,

••. , .••• " ..... , ..•.• , (·t '" ,,~,(,~, ··,"J">t"Oo'''e''''''''D'(fUCCH".,. .. '~'''LI<I''~l'''' llt.V; .... <.Jl"" ..... "'''"., .. U,, Ilr<' ,'"" •• , .. "~,,.. "M.;""~\' "" (.'>c'''' .,I'" .... ... ,-,-~ ....... ..:...:.' ...... -...;.:...'--'-' ~-'-'--a~~~:.:........,.,.-""'~~ ........ ,' . C""",(JU"'OO".C"".' orr' ".r."'" ~.JUMl<"'''' , ..... , "" lr'·r.""'l~,"n~L,.,.r:o<"," ,., ",.

; ...... ..,. '.' .. rt' -., .... "." r" .·,.or ' ..... ~'[I rn''''''·'''''''.:><'fl.CI<lr'., ""llCCION" ",(""'."_,,,., t', fll' rO<"'l~""''''''''~'',.'''''.lDl '" (Lt'''' ", .... ,,""0(.0"'.' r," "LL'(' .. '·.)I .... - ''''~.. :.~ •• ,. '.HIF- :.' ••••. ;.," .. ~ "'c·' '"'''''' f:.,Yl"'f:;.,,,,,.OOI-IAf.lf"'('-"· .', .~" ..",,,.m,'IM·""'" CEf' '~L~"" ·.",AHN •• , II II" L'''' <'t""" r."m .... ,.'LC .... ~'" ,.".,.

, ~ .. N', 1'""'~. '.J,.,,~""' .. C""' .. 'DI nrCcIONl'. '.''''''.1<.",., ~" lCO.' .... ," '.~ '" .... ,., " '''' '"', ,. '.'." ·"'''''')('''.C;oc/'~tI.r", r.'.'0I" :. •. ,'., ......... ____ . _______ ._ ...... '..-.,.,........... . ..... " .. ,.,,,.,)(,"'.''''' .. ,'','''( .. ",· ... ',···,··" .. ".· .• ',·"'·'·"'''r'_''''· ... · •.• ·.-·",·,',·.·

. , .-'" ,;.' ". ' •. :,'.,~ ... " •••. : .••• ,~\", ·J·C'.I'''''''''!>OP'.C,CJ,IALDf.tUCO<lrI(·.· 'ur"'U'l"'~(PtHrt~I4'''!a'''AL'.>'''· ... "."., ft ('.r.If'" ·;.lJnAD'.)"_llO"~''''1 LlCCI!,,,, • ...;: .•. J

"".".~ '",.', .''' ....... ,''~. ,.' ''''·.'·' • .,..,. .. ·-~,·,.'~('UCCIV'f,.,ukAOON.CI ... '.(Q. ·."".~s..ru"."""AC"~ .. leH" nIL'" ·;JI'~A ..... ~r."~'.' ", "I".',-"'I""IJ".r"~'M"~~ .. L~ I." , "_~,, ...... ;::.; • , 1.- r." .Of. ·"l.'''·' .... ;;.vl~' ~l(" ,C.".N, ">1U~.oONAC""'~l~HHC~IO"[:;'.. .,,(J"~C"~I.l~'r' I [lr.~ .... ,r."",,,"~''''''~CI''F''CO''' I <.~,a." · ... "' .. """~CIO"~UI!"! LC'''''' '''''''':'

.-".' ..•.• ',' .~ .. ,':"'U~''':'.f''"V''~l'''''''.Wl<AC'''''''DlIUCor .... , '_ ... , 'rl"M.""'~' 01' ,rn""""-",,,.,~·,,·.' .'·'''''''It, <.'."'" '.JuhAl"'''.~'''''.' L, II ",c" •• , : ..... ,. -•. ,'.' .,.-',',., '''''~.' !'.' .: .. l· ... "~."'~".,~·''' ... cr.n(ec!O .. !!.JU~ADON.u:'VlAW(· ~IC'III:wuIlAD<"~'AC"," .. CIEHt.:)( ... "·.Jvn~ .. ~l"UIl."AlCHI (r.<""l·.llJh'''''~''' ~ .. ~"!",, I '~ .. , ;"''''. '.,; .: ." ,._ , •• ,. ~.rK~" (0', lICO"'" .... ""AI""UClOH .. 'OH\[<;Cl(lNf;w .·" ....... AClDoI .. LD[U[CCf(J .. [SJU,..LX.N .. "c.. .. lUlntCC'f.Jf<f ..... IJR."""~CIOH .. O.f"~CII;1iI~'''··' . · ,~:r.:. ~ ::"'"" . ..,;-::-:-r::-: ,"':"'"'.~ ,=,,,,-,::,",,,,(7!;P;~rn<"I t'rrcrrtXl!l~~CI" "C""'E!lJUII.OO'uCloo'UDHI rtClOHC'\.JUA.OO .. >CI(,IIA( D£H Ett!OHE,",un~Oeo .. ~ ....... 'or' I , , .~.''"f'':': '." ~., , ,,' .. '''i ..... ,.,'. i<': ,.",D£ "f.'OO',,"5JUAA!lOIUC'OH~'o((UCt>QH.l ,-, .• ~OfJt< .. CtOH"'DflUCCIC .. rs.JURAUOI'A~IO"'lO! U ECCIW£SJUA.aDOl .. CIloN., flU I I' ~. • .. '.iI. ~.,.., ...... ' ". ••... "". "'. "'. ''''''., ' .• ,~ ... , ...... Pt .. ,CClOut!.JUO!.DOHOC,eo, .. 1X F' , '·' ...... r-... uflAOtlf •• CKN., u[(1 [C~O()N' ~" .. cn""Cltlf'''OI[, '~OOH'SJ""'~D<" ~"' .... ~ "" , , F'

,,~. ' ....... " '-";~' ,. . .......... - •• " :.' F, ,'-',·C;·.' .... UI .. D'''UC'OI'I .. 'Of.n[~CIOh(:. ...... ~ .. O"' •• , e, III C<."".r .... un~"')N ... ' ...... 1>1"1, rct,!It" r.JIJ~'''''''AU'''.' '''',' ':ur.", ..... , .• · .. ~T": ::-,:-:-;.""::"""' ~ -- -:"'""' • ..-:" ~.::-"""":""'·m .""'l'T"·;1:"tl7:l1ro::runxtom:~"l'It4Xtfl" • -~K~" ',"""."'"., "." .. "H' I '.' or .. , ".Hm."", .. ,,~, .. n,,, I (~",.., -.J"~'''''''''.~'''' I~' "' .

.... , •• ,,' (")~, • ... ~U"UN ... ~ ...... 'D(lU"'.I< ... , '. "'""'" ",,,., I,", '" •.• " ,., .. ,,,,,,,,,,',,,,, .. ,,, I, F<' "~,, ',"J""",".'.""", l"" ,. <.IN"·. , •• ,., ..... , .. ' .. OUl.~" • .. ""A'I<JI'A'."."~' wf (, f n .... " C.JUR .. "' .... e'p" .. 0. r, 'LClco'f !<Jun~""'''<I·.>''At '" , , , ., .... ,,~. ' .. .,...IO'F."CC,ONf .... UM.DOH.c''''"'.l(lO

",',1', r'~'''''I-.J''HOOHJ,C'a .. lO[(l[~CIOl'r.· •• r<~ •••. ",,,,, I,U ( "".~.", ~",,"'.:A .N.n""''' '" n. "l'ONf ·"'I)I/A!lOO<'CK>t< .. ", H " .. f~ ...... """ •• • ·-COl(· .... ,,..O(J".C"~, .. !>{ n rcc",'" ,,,u~"""'~"o!>"" "'rL [COO", ~"' .. O; ... ,,, ..... '" , '"

, •• ' •. F' .. ,. •••. " '.~! ... ,',;.,. '.,'.

·.F·. "J"]' ,'G'''C'OIAlgUl.cC''''", ' .. ,,", 'cC'r ... ' .... "A.OON.AClOH"lL'

. '.( .,.,n.oo .. n'!»<Horl"r.'.,,,,,r·

"'. ~ '."', .... ".' ••. I'.'.' '.JIJIl .. ·,· ... """.(OE[((CtK'.,,··

.. ,. ,., F ". ,,,"" ' ... 11.". ',or "'''''r.! r1l '.' " .. , ·''''''':~u'''.'''~'11 "',' I" ".,". """

'1"; .. "".1' ·."A· , .. , • ., :.",,'. "".I·''''''''~·~'' ""'" ,,""', II." ·"''''A'~ "M,' "M'~ "" .'",''' , .• H".' ,. '.1'_ " .. ,ow "~'" ,.1" 'C~""" ,,;,,'"o''''~C'''''Al''''' rr. ... r ... " • ... OF·. ." ...... "".J'.',." ,·.,.1 .. '''' , ... ''' .... ~I ... ''~' .. "1'", 'J"'" ",,,n"J,"~'_"'"'' IJI"F'"

·,M,"I' .. ,,·'.";I··.··., ... ·,· , .... ", .. ",,',','U .... ,·, " ... """"'."':" ·.F.·"· .. '· .... ' ., ,., •• " ... ·.J"UtJ ... ~V .. I.,I>IIII·

··:·~~~I'?'(·f!~~.~~~ .. !.~~;~~~~'~c~~fa .. ~.a;ll!!rru~~.~~:.::,:.:- .~~~l¥~~~~i;~~~~~f;1~l'""~· ..•. a~ .. C1~ ~erspne~~s,.Qu.e. (;I.e~al").lJ""m~r.r'""' .... "nAl)<"'oH~(" .... " ~ ....... , ••. ",'._. '" .:: "'.'" -'·""U("''.I<.f<''LDlI'lt~K~''. '.'~u,~.f·."·'"

.. ·'.'.-•. c "'.:",' . .,,, !' a"clrmr~u~.DC+;."U'''' : •. ,.,.""" .. ~",,' ·.'"·''I:''u(I,''''f'r,U':''''''' ""11'''",."""" .",,, •. , .. ,,,,.,

. '."" '" "t.' .. '" ·"'",.LIOI,-""IOI'IAlL., • , .•.• ,.' ',J""'",.,." ., '.""," "1"" •• ,....... ".' ,..... • .":C' ........ '.'I;h'.'· ,'.", ·'-'.···.,."',.C' .... ~U)Hl[CCIOHI ' ... ; ... ",,,,,.,,,, .. ,0<. . " (' ".'11 '.,.""

•••••.•.••• ' .. ,."Q ..... :'.·'··"'urcr.I(J .. '.....", .. cc... .. C": .. '''l'''. ''' .. ",-, .. ,,'',,'' ~~!!~~~~i~~!~~,:··"~'''AI''''I'. ',.,~. '.,,":":,,':' ; •• , '" " .'. H":.:"":~;" ·:'''~I':.JURAO''''''.IUI''Df"nfCCIOH''''''''''''''''~'''''Al''''·· 'I! ..... ,,~.

'. '.1 ··"-c.·" .- .. ,,: .. ,.:. ,.' "~·"",·.".tr'nfr.'.'OHr:l.JUA.QOH.CI<lrf'(~'; ".C,WI·....,m.O'."··.· '.>r .• _ Uof,lf'

•. ,' .• _ .. : .... :~:....:.:-'-,..:.:. . .....;..:.; .... : ... ; .. : .... :.:....:.:~:....:.;;~~~~~ •. ''''OOH.tlOHAl",· "rc~"""~,,,r,

"""Co.''''.'' :'-,;.':" .... , ,<rt[: ·Y)'.<"."m""'''' :~.'. '1 go( I\[CcIQO .. ~R.DOH~CI""'.l~'.· :C,,,,,",,r.,,.n_OO·. ,.·.r" ...... lPl..,r· ,00;"·"".',' ,"" ;C:I·: ... ·~,,~.:v ...... ¥"~, .. ~HLFCC" .... ~ ........ ll(Jtl~CI""~lcr.nrCC1ON£!, .. "'N.o"ClOI'''(Of F' .,', , '.C,(>N{:;.JI~"

• .' •. ;'.' ... :'"., •• ~·''''';.~nr ........ ,-.... ·".''' .... ,,..>''A'[)([llCClON[!.J'''' .. DOI'~ClU .. t('{I' • 'OAC!OH .. tOl", c . . :-: • ....:o:.....~:....:..:,o:..:.o.:..:...~-.:....:~''''-'-' ....... :...r...::c.:.:..o.~~(·_ ·"'I'CtlO>'(5.'''''' ,.., ........ ~ • ...,.".~,..,..,,~: Hr~""'"'.!.J,,"."""'"'.C.-..... l()f UICtlON(!UUfOADOHACLOI'I"C' • ".'." .... ,,,... U f

.,<:L""" ...... '''' •

. ------------ --....-:.: . ." ..... -':""' ........... ---"''" :."."':"" .. :-.' ""',,"Q]; .. t'~"" !lHU~CIO ;",.·-'·,.,,· ... ,,~c'(J"."'nl' CCION(,,-,,,,,,.,,,. ;,q"~:'.~"'" ,'" ·.f"-'IJF.(>(··"'~".""

. : ..... ". '.~'"

, (·."-",[!;.JuMtooouOON.ILl'f" E~C' .... [f'-J"""Co<l"ACIOH.(DU'~CCON[ .... "' .. C( ... "O" .... ,-f, .'~f."~"C ... LDlEl[~r.IC"~SJ'''':.,~~II~(r..\C £tfCC10r'tSJIJRADOI"'CIOII~'=, rcCCt,: •. ' '.

··cc''' .. r!;.Jc .... O)C,'"f:.c'c, .. (''«, cce,ellru'J; N'('COO!"OtE'EeClOl'£'..JUR'~<>" <0.(:1. ·.O(lI'AC·~"" D, f.,£cr"'Nf'·."'RA:X:',~C,t)H.U'r::E' ~CCl""<~IJ~~OONAC""'~C=! r ... ~(· .

. ~~::~:cu:~:':~~:;.~:EtECClo.NES~,~~:,7:~:::-~~:~~;~~~Oc~;: .

. ", '.""UN·.,." '~"AlIJl' .'c~ ,,~., :~''','.l'··''~'''''A' ,'u I [CCJ""[~.JIJ~.c«.""a·.,y:",,· .. "'tl[>N" t' '.' \~'" ,·'n:.JIII.:. .... :t;, ' or"" l ~ (llU'C'''~'"l.~,'' ·n'POHA.",<,,,'.' ~, i,l ~ ~'O·.' .

':~0:~B:':~E·;;N-~ 'E-':'R'''I': ~:E:;;E---5' --::'::,:~,; ':' '.J.: : .;' r.,~:, • ;'.: ... ,.I.,c',".,·:·oI."'U ·.C' 'U~'i".."J~.OO"'.C''''''Al()£[lECCIOl'':"''''· o .. c""'~·" " , .,. U'" ,,~: C~ ",' ,., C.Cj;

.:'.o.....;---'-.:.:~...:..:..-....:..:...;:~~....;;..:-.o'-'-·;.;....o'-"'-' ... '.n ... ; .. '::.J:,:!r.I.CUI'-<=....:.I!>!(· '."'~:;'lLm.,,·, IW; ( ~ ·.JI)' )0" r ,[C , .. , :r :":':""'" I~.:'., ="" :,,:r: _!:: :"'~':'." ;, .... ;.".1.:;'" ~'.O"·OC~"JMDOI'.cf("",~(f)fElrCtl~"r:;.· '~"~ClON>l : In' '0 e,. . .:'-(UI~c,<>,·

: :.: '.~:. ".'., c~~, ~" ""~' 'co c' ,( '.~:" .. ",'r~,".c~.', 'u>U lfC OIOH( .... \III~00I'.C101'1.lt'{· '."ft.JUR.I)()JOACI"".(nHU'C,,"~[~.J"""DOH~C!L~'.IO£lL!CCI{mruLln~r--_,,~~,IN' .•.

• :':'.' .,.;·,.1, N ~~, '.: 'C· ... '.Ju· .. OC".";..,, OI.H ECtlCIJ[WI/I1 "'OHAClOH .. U)U'tCCIONC~'" ..... CI""''';)1 H(CC_r!;Jl'RAL""'~'O">lPlEl[CClON'!!.JlJn_DOH~C!OH.t t>[lLtCCIO'I, ~~,:_~"""",,,,,,-;_,~.,......,..,.....,..,,._..,..,........,,_~........,~_~th'. 1OtI'!;.JURA""N"CIONUCHlECtlOq~.JIJ"''''JI'~Of)JU"U£(''''C'''''l''''UAAO·)I''C'''''''

·~~·".·.'v.,,:. (l. ~ •. ,~ .. , ' ... ·,n.,.'."':."'." ,I,ll r.,,;;,1I. ·"'IJR.OO/UCtO<.~()£UICODol~~,"" .",.. .. Cl"".tDEn[tC""'~SJun.oo~.( " ..... , p![ucClOHr"'IJA.OON.cIOOlAlOHl[C~.e".

~~"",'~·:".rJ ""'~'.",., nr'·'. ,,' :""·';:"~.~'·<;.''' .• 'N nIcCl",,, !;.J""~I>D""CI"'.l""·· ,.:.., .... ~;o."~tU!·'r.'C"l~.;l"'~<;·.·· .• :·~· •• C~ll'FCC100.r. ... v,,.DC\HI.CIa<AlI>f.RICCOOt<lW"

'='~"""""""""""""''''''''=O:-:--,''''''''~''''''~''"'''''"''~~t>eIO~Ol. <>C'-:'''C.C'''' DH( E ;'~'~~l""'''''= ~.",,,,,,,~.,, '~<'QI'l""URJ.DD><ACIOH"'l>f.n.tCCOIIH,

:~,to-<.~_:~~. :':"'Oc.."ctrE,H ·:·""'(':-..c~<:>.: .... ,·,·.".totU ~CCI()N<!.>UAolOOUACIOII"" on · 'C><.~'''~'''' CIU t~CI)"l''''~A'-D':'''~I''''<' Df"' I ".' ""I ~':UR'DOI<O(ICJH"'I>HLECClOl'E~' C~'.:r.n.:roIII:t""""~:~:".=rn=,o:t'"~~~-=,'t'n""trt~~O'!,

::':~:":':::~~':"A' '~~:.9:I'{c ~~~ .L>UN::':.:~~::, ;,:';':~;; ·r~.r:l.JU"'OO""Cl A, l£~~ , L - ('lJUU~"CIC.'A!':'"

UA. ~, ,et:, ~ £5" A. C""'.'OHLfcCK.o •• ~"u"

. ~,["'IJ""U(\P'ACI '....1' - ,e rSJu".oc~'''clC''~' " U" '-"'ACI"""'Ul(nfr.~ w ~ , •• "",AlV( " •. ,O''''!U. ,ACIO"Al!l[tLtcC'c.:!',,",,·'

. '.IOH[5.JIIR.&DDNAC,OH.l,D! [lfCelr.o" 5.,,,,,.oc,,.Clm,,( l ElL ECClON[SJUA.t».. .... ' 'C.t' • ." , .• '.1'

.. :-=-.. :''''''"OH' f~:I(.~1 :l.J .. ;, .. ~ ...... ~ ... ,,;., 0« L' C~IC~(!.JURAO<lHA(IOI'IAUlHUCCIDN.f.JI.".OCJf<ALHJlI.lI>{ '"~"" .... lSA'''A[>C •• '.n'''' .. :J(; "C C'.'.l '_'~".Ll< "'<'<:~ ."., ,',U '0; _,'A'H .. U"

.:c.cr.i'".JJl'.l"t'tm:::=.-r.tm~....J;(! ... ""t"I~mtCml~~D["i'·ClCHr""U"'L>C"ACIOO,.'Ot"E(!Cl,a.,,,...UI •• roN'CI('N"O[[l~~CI(JH":J"R"!>U<.'OVH"O"\I· ,~;:.,....""., 'lO£l H: ::ONc"'."fur>,...C ........ Ol fl''''''~E5.JIJR.o.t'ONACIOI'I .. 'PlfLECQONC".,.,;· M'O" .. CIOI'.(CHl[CCIOH( .... "" .. "".e, ......... ell l(r.C": •• '{!LJUR.OOII.~ION .. U)-n l !COON. "'U~ cc,r:.;[:"u~.OO:;~""'C""L' I ""C:C~['I...,~ADVf;ACIOH'" O{tl ~COOH[SJUA.aDOtlJ\CKlN .. "" " , OClOll~SJUA.OO"'C'Ot"(CHl t.CC"CO'! • .. u ... .,,.., ... C,<,,~, PH, fe<"lON($,IOR.DoN.e'ON .. l"HlE' .. C'C<,.",;.' .. N.Uctl". .. ·~·u,,~rx·.~·c".lC>lHrCc'C~t~ .. IJR.oONAC""' .. 'O£U[a:""'"l""''';.O<>fO~CI<>N .. !l'''(~rtc'''' ..... ,.~[Y-'~Ar'''' .. 'l!lllH~'''''',.,''~.:.;:Go .. CKIN~lO.[l[''CC";:'""'~ (~,r;M ... T=~m,o;j.rn rn :c;-,'7'_"".~t6ii1,Fr(m~liII'.~m."'7Tlh. If , eCIV.l·.J''''~I'' ·".'~"~"lOt" 'r.e'. '<". ··.·l·".'''''' .... I''·'.'!'L1 1 rcr,; 'J! wun~:>,,, 'C'''''''~ <, r u ",,... "'~"~(~"1 rec'c"," "'''''.Co,·. 'O-C "." ern (t ·;,oo.[$,I"".DOr<AC'OH .. OEEUCOON, "~"",O<'N.'"'''''' ~LL I ra~"" "-,,, ... ,,,,,,."., ,uNA I L< rll~':"''''' ,.,~. '''''''4CICIh~\.:t1 ,,[r.~'<I"l>.Jun

"c"_H':;.JU~A"""~O'c~",CHCI(t It"'~'-U~'f>G".~"" ... e""CClOH[SJUAo.oONJ.ClOH~lD'(lL' CC''''" ' ... u"~""".e,(of,", '" . l' ·c~".", 'C'WI· . ...,.·' .... ,,·," OH, reo'a" "-'U~':X:'U~>O".lDl n.· '. :x: •.• :.", ... ~!uc~., ... ,! .... tII' .. cc ... c.c·,,, ~H'lCClOtlt ... un"O<lHA(ICJ,I~'OHUCCIC'" f.J"~'DOI'.[I"".L{lU' (nlC"C\;JI'fl.' ,~,., '., " ... (r(', (~"'''''I ,.;~~ '(IO~'CI(.'l"'"P' r, 'CCOOkr',,"Q ·~c,<>"7 ... T~>5<-,rn,r::-.rr.m,;;u::r~"":;<;.r;c.m';;::;'lo.ir.cEiOtoR..ou"A~'D"'(cC"""'[;.JU~Ar>C.""":>·"""(ll""'.,",c"'''''A,<,,, ••. ,,,· ... ''''f1He'C'I(<:JUUC ... A[''''''''''."r· ;. C"~~~::>N.:' ?I (I rc~II~"·. ~"n,"V"",~IC""( r-rn fCC,oo.f!.J""'!Xlf<ACIOH .. tOHU=""'~·~""l>DOH.rl()l"'O! II f' '"f~''' .,""., ,y •• c,M" 01 f ll~t.I<)N(·"".~At'(JfI",O"~U" t, (COO .. t ~"",~ <o".''''''I~~nA(""" .. o'·:·~ .. oa ~[Ct'~"C • .. a'~'''''N.t.OC'UlIXHrCCl()N[$JU"AOOHOC'''''.lOl " ,a:lONl[;.JuA"OO""'''',,.W' LI If"""" ,.JU"''''·'''CIDN"cDUl £C ClIJ< • ..,UAADOH.CION"lt>< 'Ll'

• ':l<'<" ~'C·'" Do" E~;"': ·,( .... ~n.OCN.C"'·.it[)[(1 In'DN[!.JU~ADOH.u:I<lrfA'OHHCC",,",". ·'AtK"o<'C'DN.'[O(F."~Cl()Nl"'IJ~' ,O"l'"'"'' DfHHCI""fSJUAAI)Ot<ACIONAu,n ( [CCIOI!{""~" :CC"M c..;7~.;c;;;, ~;::;;;;'~lliW~;;{c..;:;;;.Or.m.:;;U(N(UCacoO£5.JiiiiI .. DQH...Qoo.OI: . fCCIOIdSJUR.&""".OOI'Al O{ i I £~n;'.l :>JUftAOO".CI(;"AlDf.n(CCLON[~UIIIA:K.>N'<;ION'LOi[ ([,

... C' .... •• :~" "''' reG".',' ''''lruto!W'"O'.lN·'''tc"",[" ... "".toOMACI<lrfA'I1HUCCIOoll,"'U~.I>O'''C'0>'A10'' UC~"""5..Il1'" '~"'.\(.'''''~lnUI rcC'ON[$J""ADOH.CIOl'.lDt [UCOOHI~~"'~ ,C~':a·(·~ ~u::':"_ .. ·.,. .. ,~,n!:" '.( ""'.' Al~'~'>C~~.A .. ::tnlCOOH[$JUR~DOH""'OII.LL"'" CCoc>Ol"'u .... oON~~'"...,OH'.C~~ ... , b.JU~.OO~.C'N ... f\ .. UCOlO.[~""."'"'" "Oftco I.OC<e..::I~~,:=~ • .::.·~,("...:!.!IJ!.f.mm~ll'I!!!.."LOH&t<!!!'m~o:.!2!'[·"'· ·"DOI<AClDN"lD[[l'~<I()N(s..~''',"I,(II''~'O''~lDtnECCI()N!$JU~AI>OIIACIOH'''Of.rl. "'[SJ'''' !CC'too[ ... u ... o<", .... ~.l(lt 'l tc[or .. E5.Ju~.DOH.u:IO"I'U){H[CCIC»O[SJURA_.aOll~,orl' [CC>ON.!;.JLI ..... oq><.C'(,IIA't'(.lfGCICt't!UU~A(.QNACLO".lU[[t[COD"[!.Ju>!~OOllAC""'''0£(1[.

' ...... Ac:W.(t"l 'C~""""""UA''''''''':OC''''l O(["~CION($JU'U.oOHACIOHA~D£(l(Coa .. ·.:·.I.AQCV' .. Ooo. ... Ot II f .. CIO"Ifwun."', •• t.('!· ... l C! fl[Cl''''''''''',R'OOoI.t''''''l ~["[CC''''''''"''''' ': :,: ... ~U~ .t>DI.~~'CN~lDH' fr;J~[ ... u~·DOto'COOu·It'f[UCtfON(SJVII.AODMACI<lrf""Df 'I, ~tlC'l'(:;JU"'OO"AC'''''''1 :lUtl co, "., C."Jr..'l""<.'UC·~~'1 ['ULlCCLt .. t ..... "".roo.AC!OHAlCHl [. ,.=-·-.....; __ ........ '--4:o....:"~.....,.,...,LLU.:..o.::CJ.:llc:.Jua.o~.m.n.~t::I.r" ,. '.co, ',"C'''''''lD(flT"~'·'''l~''~".·,.,c,,)fI', N lLL~,.,"'J($JU~'OO"'CI()UALOULf<;Cloo.l"'''''

, ., .'h' ..... ,.~ .::-:;0. .~.,,, .. ",,- HI.;..,O"[ .... 'juoc ..... , .. ~, •. ~!' llCC"KIWls,MIADQO<.t.(LO< •• OI ,. ,.~ ... [$Ju ..... O(JI .. CJ(JrI~lO. Ct,., , •. ' '''~''';., · ... ('= .. "1 Dt £llCCIOHI.....:...A~_ .. OUl.(. ~,.,;.. .. ,.,.,n."~"..,.". ' .... N. __ ..... .... , .• '-............ .


v 0" TO""' ". v 0 T 0 PARA PRESIDENTE V VICEPRESIDENTES PARA CDNGRESISTAS

DE LA REPUBLICA DE~ PERU • DE LA REPUBLICA DEL PERU

VOlO PREmlEHClAl

AlTERNATIVA PERU PUMA Al TERNATIVA PERU PUMA ~DD FRENTE POPULAR FRENTE POPULAR ~DD AGRICOLA FIA OEl PERU AGRICOLA FIA OEl PERU

FRENTE INOEPENOIENTE DE FRENTE INDEPENOIENTE DE ~DD RECONCILIACION NACIONAL RECONCILIACION NACIONAL

MOVIMIENTO ~DD INDEPENDIENTE AGRARIO

RENOVACION ~DD CAMBIO 90 • NUEVA MAYORIA CAMBI090.NUEVAMAYORIA!9SIDD

MOVIMIENTO

[4JDD INDEPENDIENTE INCA

PERU AL 2000 • FRENATRACA PERU AL 2000 • FRENATRACA ! AID D

IZQUIERDA UNIDA IZQUIERDA UNIDA ~DD -..j

MOVIMIENTOSOCIAL ! i IDD INDEPENDIENTE· RECAMBIO

PARTIDO APRISTA PERUANO PARTIDO APRISTA PERUANO ~DD PARTIDOllEFORMISTA PARTIDO REFORMISTA ~DD DEL PERU_ DEL PERU

FRENTE INDEPENDIENTE

[IJDD MORALIZADOR

PARTIDO POPULAR ~DD CRISTIANO

MOVIMIENTO INDEPENiJlENTE MOVIMIENTO INDEPENOIENTE [e]D 0 NUEVO PERU NUEVO PERU

CODE· PAIS POSIBLE CODE· PAIS PO SIBLE ~DO UNION POR EL PERU UNION POR EL PERU 0000

APERTURA PARA EL ! A 10 D DESARROLLO NACIONAL·P.S"

P~ATlDO ACCION POPULAR BIJ PARTIDO ACCION POPULAR BDD

MOVIMIENTO CIVICO I A II ~ II !n"HENTO CIVICO !r\'~11

I FORMA DE 3A • JNE

ACTA ELECTORAL

II ELECCIONES POLITICAS GENERALES DE 1995 N· DE MESA I

9 de abril de 1995 ,

II-I ___ ~D:::.I S"-T:.:.R.::..IT.:...:O"------III f-___ -..:NC'-• ....:D:.::E:..:M:::E:.:S::..:A'-----__ ---11 f-I_---'P--'-R:.:O:.:.V.::..I N:.:C::.:IA::..--_-jl

INSTALACION : ; lias .............. : ................. horas se instal6 la Mesa, procediendose lue90 a la revisi6n del material recibido.

I ~antldad de celulas reclbldas : ............................................. ..

: Ibservaciones

•••••••••••••••• ~ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1- ........................................................ Pre§idente de Mesa Miembro de Mesa

Personero ~.i>_ 11· .... ·· ...... ··· .. · .. ····· .. ··· .. ·· ........ · .. · .... · ........ ~ Personero , l.E.

.. .......................................... ~ .......... .

. .;.~;). ;-.

,"""'"

I ~............................................................ .. ........ ~i"Y:;.'., ....... :;;.: .......... ' .......... . Personero ',,6 ';. ___ ". Personero

I ",,- 0/' t " I l.E. ('"'' \. ,,~LE.·

~" 't )f".'" N 'ftJ ....

l.E.

\" \ ~~. ~ ~ _ ..

IUFRAGIO : ,,~, ~ .

I endo las ..................... ~ ....... horas se di6 por¥nc;uidO el sufragio.

It firm6 ala lista de electores utilizada en la Mesa

rmeros de ciudadanos que votaron : .......................... .

I Observaciones

. ......................................... .. Miembro de Mesa

Personero

l.E.

Personero

l.E.

................................................................................................................................................................

l~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 11 I ····· .. ··· .. ···· .. ··············· .. ···· .. ···· .. · .. · .. · .. · .. · J Presidente de Mesa

I ·········· .. ···· .... ······ .... · .... ···· .. ··· .. ·· .......... ·· ,j Personero , l.E. J' .................. ;;~.:~.~.~.~ ............................. ..

........................................................ Miembro de Mesa

Personero

l.E.

Miembro de Mesa

Personero

l.E.


ESCRUTllilO : Hora de inicio : Horade .............. MESA DE SUFRAGIO No ......................

Partidos Politicos, Alianzas y Agrupaciones independientes

ALTERNATIVA PERU PUMA

FRENTE POPULAR AGRICOLA FIA DEL PERU

FRENTE INDEPENDIENTE DE RECONCILIACION NACIONAL

MOVIMIENTO INDEPENDIENTE AGRARIO

RENOVACION

CAMBIO 90· NUEVA MAYORIA

MOVIMIENTO INDEPENDIENTE INCA

PERU AL 2000 . FRENATRACA

IZQUIERDA UNIDA

MOVIMIENTO SOCIAL INDEPENDIENTE - RECAMBIO

PARTIDO APRISTA PERUANO

PARTIDO REFORMISTA DEL PERU <\~ FRENTE INDEPENDIENTE MORALIZADOR ,,, ;"p PARTIDO POPULAR CRISTIANO A'~'~P MOVIMIENTO INDEPENDIENTE NUEVO PERU A'~~~\r CODE - PAIS POSIBLE ~~i:..~ UNION POR EL PERU '\~~-

APERTURA POR EL DESARROLLO ·"~"'''\i!'P-s

PARTIDO ACCION POPULAR

MOVIMIENTO CIVICO NACIONAL OBRAS

PAZ Y DESARROLLO

Votos blancos

Votos nulos

Votos impugn ados

Observaciones al escrutinio :

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ! ••••••••••••••••••••••••

Presidente de Mesa Miembro de Mesa

Personero L.E.

Personero L.E.

e.c,

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Total de votos r I

r:"

-

Miembro de Mesa

Personero L.E.

----------------------------,----------------

esalAl ap OJqwa!1AI esalAl ap oJqwalVlI f j

'" '" '" '" '" '" '" '" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .... CO '" '" '" '" ~ 0 '" '" .... CO '" '" '" '" ~ 0 '" '" .... CO '" '" '" ..., ~

0 ALTERNATIVA ~ PERU PUMA

0 , (ii -t JJ , ::; 0

FRENTE POPULAR 0 AGRICOLA F1A ...,

DEL PERU

FRENTE INaP.OE 0 RECONCILIACION

'" NACIONAl

MOVlMIENTO 0 INDEPEND1ENTE

'" AGRARIO

) 0 RENOVACION

'"

i , I

0 CAMBIO 90 co NUEVA MAYO AlA

11k MQVIM1ENTO

0 lNDEPENOlENTE L..,.; ....

INCA

I\~ ~ !1 0 PEAUAl2000

A. '" FAENATRACA

\l ~ ~ b 0 IzaU1ERDA UNIDA

'" • ~ r~

MQV1M1ENTO

~-~ SOCIAL INOEPENO.

l) 0 RECAMBIO

r1 .\ PARTIDO ~ APAISTA .

,.\ !,;1l ~ PERUANQ .-

\ ., .~

I~ PARTIDO ) "" ? ~ AEFORMtSTA IV ...,

DEL PERU -FRENTE

~ lNDEPENorENTE

'" MQRAUZAOOR

ml §i

..,

~l JJ 0 :5 z 0

~, ;;

Gl

II ~ <0.,. <0 •

PARTIDO ~ POPULAR

'" CRISTIANO tnt

MOVIMIENTO ~ INDEPENDIENTE '" NUEvO PERU

)

I ~ CODE ·PAIS CO POSIBlE

~ UNION POR EL

z I '" '" .... PERU m ~ >-

~ APERTURA POR EL

"DESARROLLO

'" NACIONAl P.S. I ze PARTIDO

~ ACCION '" POPULAR

MOVIMIENTO ..., CIVlca NACIONAL 0 -OBRAS

m-

l }>~ ()-

I

I 'i

I I I

j i

-I

'" '" 0> ....

OJaUOSJild

'" '" '" '" '" 0> '" .. '" '"

'3'1

'" '" .. .. .. .. .. .. ~ 0 <0 0> .... 0> '" ..

'3'1 OJaUOSJad

.. .. .. .. '" '" '" '" '" ~ 0 <0 0> ....

~

t ~ ~ ~ l • ~ '\'\

-'2 \~ • ~ ~ ~ \

I~~ ~ fO IV I~ 1\

I OJaUOSJad

I I

'" '" '" '" '" '" '" '" '" ALTERNA~J

0> '" .. '" '" ~ 0 <0 Q)

0 ~ PEAUPUMA

FRENTEP0f' 0 AGRICOLA

'" DEL PERU

FRENTEINI 0 AECONCILIA

'" NACIONA

MOVIMIE, 0 INDEPENDIE .. AGRARIO

0 AENDVACI,

'" 0 CAMBI~ 0> NUEVA MAYO

MOV'M'ENl 0 INDEPENDIE .... INCA

PERUAL 2000 0 FRENATRt Q)

0 <0

IzaUIERDA UNIOA

MOVIMIENI ~ SOClAllNDEP . 0

RECAMBIO

.-PARTIOO.

~ APAIST" .~

PERUANQ

PARTlOC

l ~ REFORMI!"

'" DEL PEl

FRENTE ~

INOEPEN~ '" MORAUZA

PARTIDO ~ POPULAR .. CRISTIANO

MOVIMIE~ ~ lNDEPENOIE

'" NUEVO PER

~ COOE-PI 0> POSIBlE

~ UNIONPOR EL .... PER;J

APERTURA P L ~ DESAAAOUO Q)

NACIONAl P s.

PARTI~ ~ ACCIDN <0 POPULAR

MOVIMIE~ '" CIVICQNACI 0 -09RAS

"3"' "3"' OJaUOSJad

'" '" '" ex> '" '" '" '" '" '" .... .... :::l .... .... .... .... .... .... .... en <0 '" .... en '" ... '" '" ~ 0 <0 '" en '" ... '" '" ~ 0 <0

)

.J'" ~ • ~ rio ~ .

~~ "I ~, , Ii

~ '" \ i \1 ." ..,

,~ ~ .~ :\ ~.

~ ~". , •

'/} "I i"f> y '.",.

~ '\ ","' ..

"' 'Il \" " ) c'o, /~? . ,','

"3"'

en en en en en en en en en '" '" .... en '" ... '" '" ~ 0 <0

0 ~

0

'" 0

'" 0 ... 0

'" 0 en

0 ....

0 00

0 <0

~

0

~ ~.

~

'" ~

'" ~ ... ~

'" ~

en

~ ....

-~

00

~

<0

'" 0

I I ~

ALTERNATIVA I PERU PUMA

FRENTE POPUL] AGRICOLA FIA

DEL PERU

FRENTE INCP. DE RECONCILIAC~

NACIONAL

MOV1MIENTO lNDEPENOIENTE

AGRARIO -

RENOVACIOl

NUEVA MAYORI CA"910"1

MOVIM1ENTQ INDEPENDIEN}

INCA

PERU Al2000 FAENATRACA

IZOUIERDA uj MOVIMIENTrl

SOCIAL INDEPE AECAMBIO

PARTIDO APRISTA

PERUANO

PARTIDO REFORMIST",

DELPER~ FRENTE

INDEPENDIEN I MORAUZAOOR

PARTIDO I POPULAR

CRISTIANO II MOVIMIENTQ

INDEPENDIEN NUEVO PER

CODE- PAIS I POSIBlE

UNION POR I PERU

APERTURA p~. OESARROLl . NACIONAL P .. l'l

PARTIOO ,

ACCION POPULAR

MOVIMIENTQ CIVICO NACIONAl

·OBRAS

"3"' "3"' OJ8UOSJ8d OJ8UOSJ8d

I~ I~ ~ ~

I~ ~ -I~ I~ :: ~ Ig Ig I~ Ig I~ Ig 18 I~ ~ -~ ~ ~ ~ 0 0 co .... '" ... ~ 0

~:

,

1\\" I~ ~ " I-f..., ; ,:.- r~ l\i 1(\ ,

.~ I~~ ~~ ~ 'I~ .... I~ I~

t~\ ~ '\'!

0, I?

I

I

"3"' OJ8UOSJ8d

l:g l:g I~ I~ <0 <0 <0 <0 <0 I~ '" ... '" '" ~

. :1

Is

18

I~

I~

Ig

I~

Ig Ig '~

1=

I> I~ 1\: It;;

I~

I~

1m

" I~

10;

I ;;;

.~

I I I

AL TERNATIVA PERU PUMA

FRENTE AGRICOLA I

DEL

I ~~~':;!ir.:~,~~, • ". N.O:";'

I I

AGRARIO

AENOVACJL

",;~~~'?~

INC""

~~=~:3 ",,"on

.

PARTIOO APRISTA

PERUANQ

PARTIDO 1 REFORM1!='-

DEL PEn .

FRENTE ~

PARTJOO

CRISTIANO POPULAR

J INOEPENOIENTE

NUEVOPER

1 CODE· PAIS POSIBlE

UNION POR ELI PERU

I"' lEI

PARTIDO ~ ACCION

PO~ULAR j -OBRAS

I

I I ,

I

~ ~ J ---~

-, , , , J


------------- ------------------------.


.. ~

·1 "I

I

I :1 I !I I CARTILLAS PARA EL usa DEL PERSONAL

, '

\1 . ,

--DE LAS FUERZAS ARMADAS Y POLICIA

i'l .\

fl NACIONAL DEL PERU

II PARA LAS ELECCIONES POLITICAS ,

II ) GENERALES DEL 09 DE ABRIL DE 1995

II II

II 11 JI II JI


I

J ('t ••

·1 '1

I I I fl I

II II .'

JI II II

----, J J J

INTRODUCCION

La presente cartilla contiene disposiciones legales y reglamentarias dirigida al personal dr las Fuerzas Armadas y de la Polic{a Nacional del Perri que cumplinin funciones en las Elecciones Politicas Generales de 1995, convocadas para elegir Presidente y Vicepresidentes de la Republica y Congresisias. '. .

.. ~.

Considerando que es necesario el conocimiento de las normas electorales vigentes. se . recomienda una lectura cuidadosa y oportuna, a fin de garantizar la eficiencia en el cumplimiento de sus funciones y asf asegurar el libre ejercicio del derecho de sufragio. la proteccion de los funcionarios electorales en el cumplimiento de sus deberes y la custodia del material, documentos y demas elementos destinados a la realizacion del acto electoral.

En la medida que todos ampliemos iluestros conocimientossobre los aspectos que nos competen sobre las elecciones y actuemos con correccion, honestidad y dentro del marco de la legalidad contribuiremos en la eleccion de nuestros representantes.

Dr. RICARDO NUGENT Presidente del Jurado Nacional de Eleccior.es

Dr. MANUEL CATACORA GONZALES Miembro Titular

Dr. WALTER HERNANDEZ CANELO Miembro Titular

Dr. ROMULO MUNOZ ARCE Miembro Titular

Dr. GUILLERMO REY TERRY Miembro Titular


CAPITULO I

GENERAUDADES

t. En las Eiecciones Pollficas Generales a lIevarse a cabo el 09 de abril de 1995. 131 pUI'b/o peruallo elegira al Plesidenle y Vicepresidenfes de la Republica y a ciellto veinte (t20) Congresistas (Art. I D.S. Nro. 61·94.PCM).

2. EI organa encargado de conducir el proceso electoral es el Jurado Nacional de Elecciones, como alltoridad suprema ell materia electoral, quien aplica las normas contenidas ell la Constitucioll Politica del Peru, Ley Organica Electoral y dicta disposiciones necesarias para el cumplimiento de sus funciones y de sus organos (All. t Ley Nro. 26304).

3. EI Jurado Nacional de Eiecciones dicta las instrucciones y disposiciones para el mantcmimiellto del orden publico y la libertad p.rsollal ell los comicios, las que SOil de cumplimiento obligatO/io para las Fuerzas Armadas y la Policfa Naciollal del Perri (Alt. ~t L.O.E.).

4 •.. SOil de aplicacion al proceso de las Elecciolles Polfticas Generales de 1995: el D.S. Nro. 6 I ·94·PCM. la Ley Nro. 26304: la Ley Organica Etectoral (L. DE) illtegrada par las Leyes Nros. 26337, 26343, 26344 Y la Resolucion Nro. 043·94·JNE: la Ley Nro. 26430 y dell/as disposiciolles electorales pertillentes.

5. EI Comalldo COlljullto de tas Fuerzas Armadas dispondr!l la pmficipacion de las Fuerzas Afllmdas y de la Policia Naciollal del Perri: de acuerdo a la Ley Olganica Electoml y demas disposiciones eleclorales.

La presente cartilla (jene por objeto servir como lexlo de consulta al persollal de las Fllerzas AfIlmdns y de la Policfa Nacional del Perri que participara en las Eleccfones Politicas Generales de 1995.

2. E/lJM1JJAfl

a.- Dar a conocer a los miembros de las Fuerzas Armadas y de la Policra Nacional del Perri sabre las normas y procedimientos de accion que deberan observar en el cumplimiellto de la legislacion electoral.

b.- Servir como documellto instructivo pam la preparacion Y cOllduccion del personal de las Fllerzas Armadas y dE la Policra Nacional del Peru que participara en el proceso de tas Elecciones Potiticas Generales de 1995.

I I I I I I

--J -, , , , , , , , I

CAPITULO II

MISION DE LAS FUERZAS ARMADAS Y DE LA POLICIA NACIONAL

A. MISION

1. Asegurar ellibre ejercicio del derecho de sufragio (Art. 194 L.GE).

2. Proteger a los funcionarios eleciorales (miembros de los Jurados Provinciales de Elecciones Integra dos, registradores electorales y miembros de mesa de sufragio), en el cumplimiento de sus deberes (Art. 194 L.O.E.).

3. Custodiar el material, documentos y demas elemelltos a ulilizarse en el proceso electoral (Art. 194 L.O.E.).

B. Pnra el cumplimiellto de la mision indicada en el parrafo anterior, el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas ejercera las siguientes atribuciolles:

1. Garanlizar el funcionamiento de las mesas de sufragio (Art. 194 inc. , L.O.E.)

2. Mantener ellibre trallsito de los electores desde el dia anterior al de la eleccion (8 de abril de 1995) y durallte las horas de sufragio (desde las 8:00 Ilasta las 13::00 horas del 9 de abril de '995) e impedir que se emplee coaccion, cohec/lO, soborno u otro medio que lien.da a frustar la libertad del elector (Art. 194 inc. 2 L.O.E.).

3. Facilitar el ingreso de los personeros a los locales en que funciollen las mesas de sufragio (Art. 194 inc. 3 L.O.E.)

4. Custodiar los locales donde luncionen los orgallos electorales, a sus centros de computo y las olicillas de correos (Art. 194 illc.4 L.O.E.)

5. Hacer cumplir las disposiciones emitidas por el Jurado Naciollal de Elecciolles y demas organos electorales (All. 194 inc. 5 L.O.E.).

C. Las Fuerzas Armadas y la Policia Nacional del Peru empleadas en mantener y restablecer el orden, actuarall con tina y sagacidad, demostrando en' toda circunstancia, decision y energia en los casos de alteracion del ordell publico, siguiendo las normas y procedimientos de accioll establecida ell el Reglamento de Servicio General de Guamicion RFA·34-10 reimpreso en abril de 1991.

CAPITULO III

NORMAS Y ACTIVIDADES

A. NORMAS

1. Los Comandos de las Zonas de Seguridad Nacional, Comandos Operativ~s y Frentes coordina"in can las autoridades elecforales de su jurisdiccion tenitorial. para conocer el llIimero y ubicacion de las mesas de sulragio, asimismo el reconocimiellto de los locales dOllde se sulragara jI ·Ias· actividades relacionadas a sus lunciolles con motivo de las Elecciolles ,,?olilicas Generales de 1995.

2. Los miembros de las FlJerzas Armadas y de la Policia Naciollal del Peru ell cUlllplimienfo de la mision asigllada en el Capitulo /I de esfa cartilla, a lill de


asegurar el normal desarrollo del proceso elecloral, recibiran ordelles e inslrucciolles de sus respeclivos Comalldos. Las aUloridades del Jurado Nacional de Elecciones y derm,s organos' eleclorales deberall coordirwr con dicl,os Comandos para los eleclos pertinenles.

3. Los miembros de las mesas de su(ragio y los personeros no podran ser apresados por ninguna auloridad, desde veinlicualro (24) lroras anles /rasla veinlieualro (24) /roras despues de las elecciones (desde el8 /rasla el 10 de abril de 1995), salvo easo de flagranle delilo (All. 187 L.O.E.).

4. Los miembros de las Fuerzas Armadas y de la Policfa Naeional del Peru solo podran delener a un eleelor por ineu"ir en (alias previslils en las leyes eleelorales, yen easo de flagranle delilo, dando clIenla inmediala a la aUloridad mililar de quien dependen, para que esla ponga dicl,a deleneion en conoeimienlo del Minislerio Publico (Art. 190 L.O.E.)

5. EI personal de las Fuerzas Armadas y de la Policfa Nacional del Peru preslara auxilio a los miembros de las mesas de su(ragio ellando sean requeridos por eslos.

6, Las aUloridades que lengan a St/ ealgo eSlablecimienlos de delencion, daran las (acilidades del caso para qlle las aUloridades eleclorales puedan comprobar la delencion ilegal de algun ciudadano can derecllo a volar .

. En esle caso, las aUloridades eleclorales aeluaran por denuncia de Ie:; p,;;s~'ilcrus o del propio agraviado, sus ascendienles (padres, abuelos) 0 descendienles (/rijos, nielos), su conyuge, sus parienles colalerales (Ilermanos, Ifos) y afines denlro del segundo grado (suegros, euriados), sus padres 0 /rijos adoplivos 0 su lulor 0

curador; comproL'ada la deleneion, podran inle/poner los inleresados la ace ion de Habeas Co/pus anle el juez especializado en 10 penal (All. 191 L. O.E.).

7, Los miembros de los Jurados Provinciales de Elecciones Inleglados, los de las mesas de su(ragio y los personeros aeluaran con enlera indepell(lellcia de loda aUloridad y no eslaran ol>/igados a olJedecer orden alguna que les impida el ejercicio de sus (unciolles (Art. 186 L.O.E.).

8. Ninguna aUloridad publica podra inlerlerir, bajo prelexlo alguno, en el (uneiollamienlo de las mesas de sufragio (Art. 188 L.OE).

9. Es prallibido a los miembros de las Fuerzas Armadas y de la Polic/a Nacional (leI PerU 'en servicio Belivo que en alguna (alma lengan a olras personas (mjo 51)

aUloridad, imponerles que se alilien a delerminado partido politico, agrt/pacion independienle a alianza, a que volen por cierto candidalo y /racer valer la influencia de sus cargos para coaclar la libertad del su(ragio (Art. 208 L.O.E.).

10. Los miembros de las Fuerzas Armadas y de la Policfa Nacional del Peru no puedell formar parte de ningun comiif? u organismo polilico ni /racer pro{JagrJllda elecloral en (avor 0 en conlra de ninglin partido polilico, agrupacion ;ndepelllj;enle, alianza 0 candidalo (Art. 209 L.O.E.).

11. Esld prollibido a los mip.lllbros de las Fuerzas Armadas y de la Polieia Nacional del Peru en siluacion de disponibilidad 0 de rp.liro, parlicipar visliendo unifollne en manifeslaciones a en alros aclos de carlicler pol/)ico (All. 210 L.O.E,).

12. Las reun;ones en lugares da uso publico no podran realizarse frellie a cuarleles 0

acanlamienlos de las Fuerzas Armadas 0 de la Policfa Naciollal del Peru (Arl. 214 L.O.E.). .

13. Elmiembro de las Fuerzas Armadas 0 de la Polic{a Naciollal del Pelu que vipi/e la mesa de sulragio, al termino del esclUlinio recabara del presidenle de la mesa UII

i. i"

=

I I I I

ejemplar del "Ac/a Elec/oral" que con/endra 105 resultados de la va/a cion en dic/la mesa, para en/regarla al Jefe de quien depende (Art. 149 L.O.E.).

14. Despu!is que el presiden/e de la mesa de sufragio en/regue el allfora al Jurado Provincial de Elecciones Inlegrado a a la oficina de correos mas proxima, el miembro de las Fuerzas Armadas " de la Policra Nacional del PerU que vigi/6 la mesa. formulara el Parte correspondien/e cuyo modelo figura en el Anexo 1 de es/a Cartilla. para ell/regarla al Jefe de quien depende.

15. Los Comandos de las Zonas de Seguridad, Comandos Opera/ivos y Fren/es, dispolldaln se brinde pro/eccioh a 105 locales y personal in/egran/e de los' Jurados Provillciales de Elecciolles Ill/egrados, desde el momen/o de su ills/alacion, has/a la culminaci6n de las funciolles de !is/os, bajo responsabilidad.

B. ACDVlOAOf:i

1. An/es del 09 de abril de 1995

a. Cus/odiar los locales dOllde fUllcionaran los organos eleclorales, sus cen/ros de compu/o, y las oficinas de correos, garan/izando las labores adminislrativas de sus miembros (Art. 194 L. O.E.).

b. Cus/odiar las oficinas de correos mien/ras p/frmallezcan en ella el malerial y documoll/os elec/orales que deben ser /rallspol/ados al lugar de su destino (All. 194 L.O.E.).

c. Cus/odiar el/lallsporte de lOa/erial y documen/os.elec/orales desde su salida del Jllrado Nacional de Elecciones a de 105 Jurados Provinciales de Efecciones Ill/egrados, lIas/a su des/ina final, a fin de que. el dra de las elecciones (9 de abril de 1995) se ellcllen/ren a disposicion de los presidell/es de mesa (Art. 194 L.O.E.)

d. COIl/rolar a impedir que cuaren/ioc"o (48) /Joras antes del dra de las elecciones (7 de abril de 1995) se vendan bevidas alcoholicas y se efec/uen reuniones a manileslaciones de carac/er publico (Art. 198 Y 206 L.O.E.)

2. Los dras 08, 09 Y lOde avril de 1995:

a. Con/rolar e impedir a los elec/ores portar armas, hacer usa de ballderas, divisas u o/ros distintivos (Art. 199 L.O.E.).

b. COIl/rolar e impedir qlle desde vein/icua/ro (24) Iloras antes del dia sOlialado para las elecciones (8 de abril de 1995) se rea lice algun tipo de propaganda polrliea (Alt. 206 L.O.E).

c. Ningun eiudadano eapacilado para VOlar padro ser de/enido a redueido a prision el dia de las elecciones, ni veinlicualro (24) horas anles (desde el 8 has/a el 9 de abril de 1995), par cualquier auloridad, salvo caso de flagranle de lila (Art. 190 L.O.E.).

d. Con/ro/ar e impedir que entre las 8:00 y las 15:00 horas del dia de las elecciones (9 de avril de /995). se efec/uen especlaculos publicos al aire libre ni en reci%~~s cerrados Tii funciones lealrales, ci/lemalografias, circellses, IIi relllliones publicas dp. lIingun" clase. Los oficios religiosos en los /emplos, seran regulados par las au/oridades eclesiasticas compe/en/es, a lin de que elias 110 se realicell duranle las horas de,las elecciones (Art. 196 Y 197 L.O.E.). . . .

e. COIl/rolar e impedir que den/fa del radio de cien (100) metros de//ugar dOllde funciona ulla mesa de sufragio, los propielarios e illquilinos u ocupall/es de una


casa admi/an en elias reuniones de elec/ores entre las 8:00 y las 15:00 horas c/el dia de las elecciones (Art. 195 L.O.E.).

.f. Garan/izar la ins tala cion y el fllncionamicnto de las mesas de sufragio man/eniendo 1.1 seguridad y la livertad de vo/acion conlorme a ley, aca/alldo las disposiciones que de/ellllinen ·105 miemvlUs de mesa y delmis organos

.elec/omles (Art. 194 L. O. E.).

g. Garan/izar y Incili/ar el illgreso de los personeros. debidamen/e idelllificados can su credellcial. a los locales donde funcionall las mesas de sufragio. cuidando que su presellcia 110 allere eillormal lunciollamien/o de las mismas (Art. 194 L. O.E.).

h. Impedir que persolla Alguna por cualquier molivo in/errumpa el fUllciollamien/o de las mesas de sufragio. Ins que deberan recibir el v% de los elec/ores en lorma continua entre las 8:00 y las 15:00 horas del dia de las elecciolles (Art. 132 y 194 L.O.E.). .

I. Preslar segutidad y apoyo para que se cumplan los Ires (3) ac/os del proceso de sufragio :

(1) Ills/Rlacion de las mesas de sufragio; (2) Vo/acion; y (3) Escru/inio en las mesas de sufragio.

J. Si no huviesen concurtido los miemvros /i/ulares ni los suplen/es, el presiden/e de la mesa que la an/ecede a a falla de es/a, el presiden/e de la mesa que Ie sigue en numeracion, designara al personal que devera cons/ituir la mesa. Escoge para /al efec/o a/res (3) elec/ores entre los que de dief,a mesa se encon/raren presen/es, de manela que fa mesa comience a funcionnr a 1<15 8:30 hams. Puede sar Ruxiliado por el miemvro de IRS Fuerzas Armadas 0 de la Policia Nacional def Peru, en caso necesario (Art. 1 Ley Nro. 26343).

k. Verificar que despues de ins/alada la mesa. el presiden/e haya colocado ell lugar visible de facil acceso. uno de los ejemplares de la lis/a de elec/ores y los o/ros documen/os electorales recibidos del Jurado Nacional ete E1ecciones (A,t. 113 L.O.E.)

I. .Con/rolar y exigir que los elec/ores que concurran a sufragar esperen su /(ifflO

iuera del local lormando colR en perfecto orden y silencio, sin dislincion de . edad, sexo. condicion social. economica, polflica, culluralo religiosa.

II. Con/roler que Ie vo/acion /ermina a las 15:00 horas de/ dfa de las e/ecciones y s610 en e/ caso qua hubiasen sulragado la totalidad de elec/ores que figuran en la lis/a de la mesa de sufragio, el presiden/e de mesa podra declarar terminada la va/a cion antes de las 15:00 horas, dejandose cons/ancia expresa en el Acta de Sufragio.

EI Jurado Nacional de Elecciones es/a facul/ado para prorrogar prudenciRlmefl/e. en caso excepcional. la hora de fillalizacion del acto electoral (Art. 132 L.O.E.).

m. Verilicar que al /ermino del escflflinio se fije un cartel COli el resu/(ado del escrutiflio de la respecliva mesa de slllragio, ell (111 lugar visible del local dOllde ha fUflcionado es/a. y que el presiden/e de mesa comuniqlle dief,o resllllado al Jurndo Provincial de Elecciones In/egrado lI/i/izando el media ,,,,Is r<ipido (Art. 147 L.O.E.).

n. Verilicar que el presiden/e de la mesa de sufragio remita. por media del regis/mdor elec/orA/, IJn ejemplar del Ac/a Electoral lirmada por los miembros

I I

;;,;j

de la mesa. al Presidenle del Jurado Provincial de Elecciones Integra do y al Jurado N:aciOnal de Elecciones.

n. Verilicar y conlrolar, bajo responsabilidad, que las cedulas escrutadas no impugnadas y el sello de votacion utilizado en la mesa sean destruidos por el presidente de la mesa de sulragio y en presencia de los demas miembros de mesa y de los personeros presentes.

o. Supervisar que e/ registrador electoral 0 el representante de este hagan el recojo de los sobres conteniendo las Actas Electorales dirigidas al 'Jurado Provincial de Elecciones Integrado y al Jurado Nacional de Elecciones.

p. Recepcionar del presidente de la mesa, el cuarto ejemplar del Acta Electoral dirigido al personal de las Fuerzas Armadas 0 de la Policfa Nacional del PerU que custodia la mesa (Art. t 49 L. O. E)

q. Constatar y controlar que los miembros de mesa realicen el cierre y precintado del Bnfora. EI anfora sera envuelta en forma tal que garantice su inviolabilidad. (Art. 150 L.O.E.)

r, Otorgar seguridad al presidente de la mesa durante el transporte y entrega del anfora desde la mesa de sufragio hasta el local de Jurado Provincial de Elecciones Integra do.

s. Otorgar seguridad a los registradores electorales olstlitales y provinciales, 0 a sus representantes, para la conduccion de los sobres conteniendo las Actas Electorales desde los centros de votacion en los respectivos distritos. a los centros de computo de los Jurados Provinciales de Elecciones Integrados.

t. Permitir que los periodistas debidamente acreditados presencien el sufragio sola mente como mision inlormativa y sin entorpecer el acto electoral.

u. Brindar las facilidades necesarias para el cumplimiento de su mision, a los 'observadores' internacionales y nacionales. acredilados con su respectiva credencial otorgada por el Jurado Nacional de Elecciones.

Oespues de realizado el acto de sufragio y basta la terminacian de las elecciones, se dara cumplimiento a los siguientes dispositivos legales:

a. Controlar que nadie detenga 0 demore por cualquier medio, los servicios de correos, . telegrafos 0 mensajeros, que transporten 0 conduzcan anforas y comunicaciones oficiales relerentes. al proceso de las Elecciones Politicas Generates (Alt. 211 Y 213 L.O.E.}.

b. Custodiar en forma permanente. la seguridad de las anforas y su transporte al Jurado Provincial de Elecciones Integra do y al Jurado Nacional de Elecciones (Art. 194 L.O.E.). .

c. Re.~guardar los locales donde se ellcuentren los alganos electorales. dalldo proteccian a los funciollarios en el cumplimiento de sus deberes (Art. 194 L.O.E.) .

d. Resguardar pern",nentp.mellte los celltros de CO/llputo del Jurado Naciollal de Elecciolles y de los .}urados PlOvillciales de Elecciolles Illtegrados. Ilasta la finalizacian clol cOlllpuro elecrom!.


Asunlo

AI

1.

2.

3.

4.

5.

6.

ANEX01

FORMATO DEL PARTE QUE FORMULARA EL MIEMBRO DE LAS - FUERZAS ARMADAS 0 DE LA POLICIA NACIONAL DEL PERU QUE

CUSTODIE LA MESA DE SUFRAGIO.

PARTE

Desarrollo del Proceso de las Eieccicf105 Poiillcas Generales del 9 de abril de 1995.

NQ de la mesa

Ubicacion

Porsonal integranle de la mesa: n. Presidenle : Sr. b. Secrelario : Sr. c. Vocal : Sr.

Personeros de las organizacio'les pniiliGvs: a. b. c. d. e. f. g. h. I. f·

Funcionarnienlo de la mesa: . 8. Inslalaci6n de la mesa b. T ermino de la volacion c. T ermino del escrulinio d. Enlrega del ejemplar del

Acla Elecloral al miembro de la FU':!f7.a Armada 0 de In Policla Nacional del Peru

Or.urrencias :

: Hom : Hom : Hora

: Hom

EI l11iel11bro de la Fuer7.a Armada 0 de la Policla Nacional del Peru hara lIna descripcion con loda veracidmJ de las ocurrencias indicando el nombre y apellidos de la (s) persona (s) involucrada (s). (Firma) (Gmdo y Posi-Firma) Ullidad ZSN/C0I118IllJO Operalivo/Frenta SZSN ASN

I

I

II II IJ

II II IJ 1.1 I)

I) I]

IJ I,}

IJ

, .. - .

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

AtH::XO 2

DELlTO~CONTRA LA VOJ~U!'nI\QEQEUI,.AB (CODIGO PENAL)

Art. 354 PERTURBIICION DEL PROCESO ELECTORAL EI -que, con violencia 0 arnenaza, perturba 0 impido que se desarrolle un proceso elecloral general, parlamentario, regional 0 local, sera reprimido con pena privaliva de libel tad no menor de Ires ni mayor de diez anos.

Art. 355 COACCION DE ELECTOR EI que. mediante violencia 0 alnenaza. impide a un elector ejercer su derecho de sufragio 0 Ie obliga a hacerlo en un sentido determinado. sera reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro anos.

Art. 356 INDUCCION DE ELECTOR EI que. mediante dadivas. venlajas 0 promesas trata de inducir a un eleclor a no votar 0 a votar en un senlido deterlllinado, sera reprimido con pena privaliva de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro aims.

Art. 357 SUPLANTACION Y DOBLE VOTACION EI que suplanta a otro votante 0 vota mas de Una vez en la misma eleccion 0

sufraga sin tener del echo, sera reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro anos:

Art. 356 PUBLICI DAD DEL SENTIDO DEL VOTO EI elector que da a publicidad el senlido de su voto en el acto electoral, sera reprimido can pena privaliva de libertad no mayor de un ano 0 con prestacion de servicio comunilario de veinte a treinta jornadas.

All. 35!l OBSTACULIZACION 0 ALTERACION DEL RESULTADO ELECTOI~AL Sera rcprimido con pena privaliva de libeltad no menor de dos ni mayor de ocho anos el que. con proposito de impedir 0 allerar el resullado de un proceso electoral, realiza cualquicra de las acciones siguientes:

a. Insertar 0 hacer insert"r 0 suprime 0 hace suprilnir, indebidarnente, nornbres en la formulacion de un registro electoral.

b. Falsifica 0 destruye. de cualquier modo. en todo 0 en parte un registro elecloral. libretas electorales 0 actas de escrutinio u oculla. retiene 0

hace desaparecer los documentos mencionados. de manera que el hecho pueda dificullar la eJeccion 0 falsear su resullado.

c. Sustrae. destruye 0 suslittiye anforas ulilizadas en una eleccion antes de realizarse 01 escrulinio.

d. Sustrae. destluye 0 sllslituye cedulas de sufragio que fueron depositados par los electores.

e. Allera. de cualquier llIanp.ra. el resullado de una f'1p.ccion 0 torna irnrosible la renlizaci6n del escrulinio.

r. Rccibp.. siendn lIIifc'rnbro de una mesa de sufragio. el voto dp. un ciudmJ:100 no induido en In list;] de electoms ue esa mesa a rechaza injustificadnrnf'nt" el voto de un elp.clor incluido en dicha lis I;].

g. Despoja n lin cilldndano. inrJehidarn(!Ilte. de su lib ret a electoral 0 1'1 retiene con el proposito de irnpedir que sufrague.

All. 3GO PENAS COMPLEMENTARIA3 II FUNCIONARIOS Y SERVIUOR PUBLICO. EI fllncionnrio 0 r.r.lvidnr p'Jblir.o 0 Illipmbro dl3 la FUel7.D I\rrnrllJn 0 de la Policia Nnr.iollal qua I!lClIIt'D r!1l uno de lor. d81itos prcvistos ell est~ Titulo sulrira, ademas inhabililncion de lillO a tres ailOs conlorrne 01 Art. 36 il1cisos 1 y 2.

I I I

II II

I

II II

'J II II IJ 11 II II 1.1

IJ

IJ IJ


". ~.

- - -- - - --- - - - - - -EL MUNDO a Uma, viemes 31 de- marIO de 1995

6C6mo--evitarunfraude el pr6ximo9 deabril? Legion de 400 mil civiles, en~ personeros politicos y observadores nacionales y extrarijeros, vigilar.i votadon y escrutinio electoral

MAS de 400 mil supervisores, entre personeros de grupo:s politicos y obse.:vadores, vela

ran por el normal desenvotvimiento de los comicios del proximo nueve de

"'ril Para tal fin, carla uno de los veedo

res conuni. con cart1llas t'nttegadas por eI Jurado Nacianal de Eleccionts, donde pod1in registrar con detalle las posibJes irregularidades que ~ descubri~ durante la.jorna.da electoral

Entre tanto, Otepsa. 13 firma de inrormatica encargada del conteo electoral, tiene 662 computadoras Ustas para sa cargadas con los datos del &

crutinio oficia1, miemras que el JIlr.ido Nacional de Elecciones se dispone a instalar cumo pantallas gigante!J en las que ir.in apareciendo los resultados pardaJes de la lid electoral

La OEA, POT su parte, I\a instruido a selenta observadores que deberin rtCOger informad6n de 200 mesas en ocho sedes de diferentes ciudades del p.a1s.. Estas sedes 5e encuentran en Chicla.yo, Cajanwea, Huaraz.. Huancaye, Uma, Ayacucho, Cusco y Puno.

Es evidente, sin embargo, que e1 nlimuo de envWlos sed insuficiente teniendo en cuenta que a rove! nadonaJ se insta1.arin 70 mil mesas de sufngio. -En todo caso, nuestra labor C!J

mas bien de d.i.suasi6n ante algUn intento de fraude 0 lrn:gularldad. Traba,jamos con d !actor sarpresa, no ne-cesariamente £enemos que estar muello tiempo delante de \U18. mesa-, dijo Diego Paz, Jete de la Misi6n de Mis£entia Teatica de la OEA.

La. OEA se ha empefLado en garan. tizar que el ma.teria1 electoral Uegue a tiempo a cadajurado distrital y, sabre todo, que nadie se quede sin voW pot la [alta de este ma.teria1, como ya ha ocwrido en otro.s comJclos.

~Nos alivia saber que el Jundo ya ha a.cordado con la Fuena A!rea del Peru e1 traslado del material a todas las regiones del paIs-, dijo Paz.. Un funclonario del JNE lnform6 ayer a E1. MUNDO que e190 por clenro de losjurados distritales" del pm han rec:ibido ya sus planillones, .sellas, lapiceros y demi! materiales para la votaci6n.

Para la parte oper.Uiva, la OEA cuenta con el apoyo de los movimien.

E1 material electoral debe lIogar a tiompo a todas las mesas de aufraglo.

too Ttansparencia, Claridad y la fun.. Interamericana de Desarrollo, AlD. daci6n Intemacional para Sistemas Transparencia, por su parte, que E1ectorales (IFES). tambibl ha teNdo la tarea de eapaci-

La IFES tiene a su cargo el aspectO tar a los miembros de mesa. utilizari didAd:ico. Ha realizado taUeres de ca- los serviclos voluntarlos de cuatro mil pacitaci6n pam 103 miembl"05 de mesa personas. todas voluntarlas. que ten· y pe.zsoneros. Esta institucl6n., ante la dr.in la misi6n de supervisal" el desaeviden1e Indlferenda de un grupo de rrollo del proceso en s1 elect.ores haria los comJdos, preparo . Estes observadores, que en el merecientemen1e diversos $pOLs pan. ra- . jor de los casos llegar.in a mete mil, dio y televisi6n y tamblen aftches que eswan ubicados en los 47 juzgados tncenttvan la vocaci6n dvica (como provinciales, aunque deruutiv:unente aqueJ donde un nit\o dice que quisien. 5610 podr.\n cubrir dlO por dento del ser grande para poder sufngar). total de las mesas de suIragio.

Paniclo Gajardo, director interino Para su labor, Transparencia con-de IFES, un organismo no guberna- tad. con tres centros de c6mputo. Camental con sede en Washington., sena- da veedor empeuni su trabajo al mo-16 que el ~o ha demandado un mente de la lnstalac:i6n de la mesa, a casto aproximado de 400 mil d6lare:s, las echo de la mai\ana.. En una carti1la dinero que proviene de organismos in- impresa expresamente para Ia ocatema.donales.; entre ellos Ia Agenda s16n, deberi. anoW los acontedmien-

tes, sean nonnales 0 irregulares. AI final del proceso se procedert al

conteo rtpldo, el observador anotarl. los resultados en la c:artilla y bU!lC3li el tellUono nW proximo para Informar a su base, en Magdalena, sob~ los resultados de las mesas observadas. Esta base. a su VI!%, alimenw-i e1 centro de e6mputo en LIma.

'n"ansparencia dar.i. a SWI vol~ rios las fadlldades para el cumpllmlente de su tarea, tenddn dinero para mevilizarse, refrigerio y fkhas teJef6nlcas.

Orlando Moro, mlembro de esta lnstitud6n, sefLal6 que la lnstalaci6n de la infra.estructura, COmpra de rnateriales, aiquiler de servicios y los gas-105 de movilizacl6n y refrigerio han cost.ado 400 mil d61ares.

Los gastOS han side financiados por e1 Instituto RepubUca.no Interna-

LOS VEEDDRES

O£A;\i.~~ t-:."-' .t:J§t~·701 t:.u· Transpmncia' : >:.:::.:: .c,D'XI' ;.\:.

~:.-:,.~·~t:-:~::.'-;~··~~~~r.· LOS PERSONEROS· CrP:t::i:. .. ,;:... • "'.i..,P:'e;.;~.Q ~~tcn.i"~j~ tqI .. Acci6n Pq:dar'::lt~· tJ1<H. 3O,D'XI ~ '!..'i. Ap'a -'''',J~~..{:~,%._.1O,0C() ~; .. Carrt:io 00 l' \~.i?~; 70,000 .-i."fI<I.:

?~~(?'- E:~';~~: Partido Pop.dar Ois!iano 40 000 .. _. : I.Inib1 Per eI peru ... . 60:000 'N:"'"

~ __ .;~':,:~:~:.;'~.~\.\o:': !O,~::~.'": .. Fwrn.·~d8bs.~·~·!!>; •. '!'

~~::!,:"':'."t!if~::':· dct ~ ~ ,.~.~ •• '.~ ,~:~~~i;:~~:;.:.

clonal (IRI), el lnstituto De:m6crata Nadonal (NDI),la F'unda.ci6n Internaclonal para Sistemas Elect.oraJes (IF'ES) y la Fundaci6n Nacional para

·la Democ:racia (NED). Oaridad es l,Jn organimto depcn

diente del Cons«tio per la Paz que urnbien prest:ri su apoyo en la ol:eervad6n del proceso y en la canaliz.ad6n de denundas de lrregularidades que podrian presentarse. Se han insciI.o para este ~ 600 volWlWios, los que ~ tar.in disttibuidos en 17 dudade:s del pa£s. aunque no reque.ridn estar presentes dUJlU\l.e lOde el pI'0Ce90 eleaornl..

Otepsa Service, la empresa que ~ w-i a cargo del recuento comput.arl%ado de votes a nivel nadonal, ha con-

tratado a 1,105 personas para que est.b\ ublcadas en las prindpales cluda· des del paIs, det:rls de computadora5 y Uneas teJef6nicas..

Carlos Kohayagawa, director de la empresa, seftal6 que para el escrutinio cuentan con 662 computadoras, 158 Impresora5, 114 modl!IU (llneas teJef6-nkas conectadas a las computado.ras), 67 scaMe1S (aparatos para capW lnUgenes), 61 equjp05 adicionaJes, 26 otl.cinas a1tenutiV33 Y un equipo de infonnatica adicionaJ en e1 mE. Y, por si 5e registrase un apag6n, tambien cuentan con equipos eleetr6genos.

EI funclonario dijo, ademis, que una panlalla gig::mte (4.75 x 1.8 m.), ubicada en ellocal delJurndo de £lee· ciones, pennitir.i conocer los primeros resultados. lndic6 tI.nalmente Que, de cen-arse el plazo de votaci6n a la.5 tres de la tarde, e1 resultado olicia! parcial se conocera antes de la medianeche. De 10 contrario, ~ t.ardar1 unas hol'25 mas. La que sf se sabra red~n despu~ de diez d!as serio los resultados de los votos preferencia1es para los luturos congresistas.

Pero, en case subsistan dudas, atda agrupaci6n peUdc:a. podr3 enviar tk..nicos a los centres de c6mputo tan

to de Ot.epsa como de1 Jundo. ~elamente, la empresa norteamericana Price Waterhouse lue I!SCOgida por el Jundo, entre echo similares, para SUo

pervisar el trabajo que realice Ot.epsa Kohayagawa calcula que la inver-

516n hasta e1 termino del escrutinio aIcan.zari.la biolera de tres millones de d6lares.

Y si alguna persona 0 empresa neresita intormac:i6n desde e1 lugar y momento de los hechos, la Red Cientftica Peruana-Intemet Peru ofreceri tamblbl sus serviclos. EI. COStO: 260 d6lare3.

I I I I; ,

Ii

I' .\ /

II

II

'J Ij

II

II )

IJ

11 I]

I]

IJ IJ

IJ

MISION TECNICA DE OEA TAMBIEN LO HARA EN PROVINCIAS

Miembros de mesa fueron capacitados para:~~,~~~~.~., ~ Concurrencia masivaa locales demuestra interes ycivismo

de la ciudadania

~ U! capacitaci6n tecnica que recibieron los miembi'os de mesa, titulares y suplentes, de la provincia de lima, y en la cual se 10I!nI WUl

· particiP'!ci6n masiva de los designados, les . pennitinl cumpJir una labor eficiente durante

el ejercicio de sus funciones este 9 de abril, . ~ ayer Diego paz Bustamante, jefe de la

· miSl6n de asistencia tecnica de la OEA. Fue durante el recorrido que realiz6 desde pri·

meras horas de la maiiana a diversos centros . educativos, correspondientes a las 15 USE de li

ma Metropolitana, en donde se desarro1l6 este programa de orientaci6n en coordinaci6ri con la misi6n tecnica de la 0 EA, el Jurado Provincial de Elecciones de lima y la FWl(iacion Internacional para Sistemas Electorales.

paz Bustamante destaco la realizaci6n de esta capacitaci6n, ya que -5eglin dijo-. ha servido para motivar la participacion de los miembros de mesa. "La convocatoria de la capacitacion demuestra que hay conciencia dvica y deseo de c0-

· laborar en este proceso eleccionario", subray6. Anadi6 que, continuando con este programa

el 28, 29 y 30 del presente, se efectuanln eventos · simi1ares en diversos puntos del pais. ... , ..'

Por ella, dijo, los miembros de la misi6n tecnica· de la 0 EA se trasladan\n hasta Cajamarca. Chiclayo, Cuseo, Jullaca, Trujillo, Piura y Huancayo. .

. De otro lado, se supo que el Jurado Provincial ,Electoral de lima OPEL), con el apoyo de 261 veWculos, pondnl. en mru:cha, el pr6ximo 7 de abril, un plan para la rapida distribuci6n del material electoral y el recojo de las aetas de· sufragio una vez culminada la jomada

Asl 10 dio a conocer el titular del JPEl, Hanmerly Carrasco, quien explico que el plan con- . templa la entrega y recojo de material en 449 10- , cales eseolares en los 43 distritos de lima y las . provincias de Huarochiri y Canla. .

Para esta tarea se movilizar.ln desde el viemes 7, un promedio de 74 camiones, 111 autos, 76 omnibus y 561 personas se desp1azar.in desde la sede central, con el respectivo material a cada uno de los locales escolares donde ser.\n instaladas las mesas de sufragio, indica.

. Una vez entregado el material se asignanl el personal que va a verificar la entrega de los paquetes y las Fuerzas Annadas van a custodiarlos hasta el dJa siguiente, cuando se hagan presentes los miembros de mesa, .

, .

, , f

En diversos centros educativos de Lima y Callao miembros de mesa recibieron ayer capacitaci6n para el proceso electoral de! 9 de abril. .

I Ii 1\ II

I

I! Ii

II

II

IJ II

II

II

II

11 II

I] IJ IJ II

·ijl.~orriertio Uma: lunGs 27 de mano de 1995

Simulacro asistencia

de votacion·· con gran se realizo' en' . Lima

. ,

Miembros'de mesa recibieron instrucciones sobre instalacion .y funcionamiento de los centros receptores'de sufragio

(on 10 asislencia de 'gran numero de los ciu- (IFES), lambien indic6 los documenlos que coda dadanos sorleados para inlegrar las mesas de. mesa de sufragio debe poseer el dia de la elecsufragio que se inslalaron en la ciudad de Lima' cion, la forma de remitirlos lanlo al JNE como durante los proximos comicios generales, se . 01 respectivo Jurado Provincial Electoral, y 10 dicto oyer el curso de capacitaci6n electoral metodologia a ulilizar en el escrulinio de los por parte de personal del Jurado Nacional de votos. .' Elecciones en coordinaci6n con 10 mision de ob-.. Finalmente se realizo un simulacro de vota- . servadores de 10 Organizacion de Estados. cion para entrenar a los miembros de mesa en Americanos. ' latarea que deberan cumplir.

T res fueron los temas que induyeron los ci- . Desde .Ias nueve de 10 manana hasta po-. tadas cursos eleclorales: Instalacion de 10 mesa sodas las tres de 10 tarde, los miembros de

elecloral; del acta de votacion y del proceso mesa esluvieron reunidos con los representan-' de. escrutinio, . 'tes de 10 OEA y del JNE en diversos locales es

Asimismo se conto con la propalacion de un colares de 10 ciudad capital, como los centros . video explicativo de 10 forma como se deben· educativos 'HipOlito Unanue', 'Juan Pablo Viz

conducirlos presidentes de mes!;] y miembros ti-. carda y Guzman', 'Nuestro Senora de Guada.tulares y suplentes de las inismas durante el lupe', 'Elvira Garda y Garda', 'Bartolome Hec .

proceso eleccionario. . . rrero', 'Teresa Gonzales de Fanning', 'Juana Elmaterial filmico preparado por 10 Funda- Alareo de DammerI' y 'Mercedes Indaeochea',

cion Internacional para Sislemas Electoroles entre olros: .

'.

I I II

I,~

II

II ,

I: \ , ,

II ,"," ..

II " '

'1 II II

II )

II

II

IJ

I]

IJ

IJ

IJ

<fl ~omer~io Lima, domingo 26 de marzo de 1995 ." -' '. . .

.... ---_._- ........ _ ...... _ ... - ---

Donan material para comici~s" ' " Pronto se podron apreciar los afiches y los spots

realizados con 10 intencion de impulsar 10 partici-: ' ' pacion elecloral en todo el' pais, y que', han' ~ido,

! elaborados por 10 FUf\daci6n Internacional para. Sistemas Eleclorales (IFES).' " " "

, ' ' Siendouna fundacion privada, no' gubernamen,ial, IFES ha inic;iado' sus acllvidades en el, pais ' desde noviembre, de 1994 colaborando con el

, apoyotecnico en el fortalecimieflto,de los mecanis-mos en los procesos' eleclorales,' ,

Estos materiales, que equivalen a 65' mild6la- ' res, son parte de una d6nacion" en virtud del con-'

. venio firmado entre IFES y el Juradp Nacional de Elecciones~ el ,cual,' compren~e materiales de capacitacion. Son tres' spots' de television, 'nueve

, spots de radio en espanol, quechua y aymara y , '2-00 mil afiches.": ' : . ':

1 1 1

--I

--- )

----IJ IJ IJ

LI ,-C;I UOIIU / • U .... Ivn uma, S80auu ~o at:: ,/li:lILU Ut::' J.::I~:.J

SEN-ALA ROMULO MUNOZ ARCE '

:: JNE distribuy6e1400/o del'1llaterial electoral ~ EI Jurado Nacional de Elecciones

: . (JNE) ha remitido hasta la fecha mas del " 40 por ciento del material electoral a las· . diferentes circunscripciones del inierior

del pals, manifest6 ayer R6mulo Munoz Arce, miembro titular del JNE.

.: EI material electoral esta compuesto por ce'. dulas. actas, aruoras, sellos.lista de electores, : Usta de candidatos al Congreso y cartillas de ,instrucci6n para los miembros de mesa.

Tarnbit~n. expres6 la salisfacci6n del maximo organismo electoral por la respuesta emili

" da por la presidencia del Consejo de Minis. Iros; respecto a la prohibici6n a funcionarios

publicos de participar en acciones de proseli-lismo poUtico. " ," .

De olro lado. seiial6 que todas las denuncias de irregularidad hacia los funcionarios publicos implicados en actos violatorios a la ley electoral ya han sido remitidas al Mirusterio

, Publico para las investigaciones que corres-, ponden al caso. .

Agreg6 que del toW de las denuncias presen: tadas al Jurado Nacional de Elecciones' UNE). }., .. :

once de elias corresponden a Ia provincia de lima. desconoci~ndose el porcentaje que puedan tener los jurados provindales integrados.· .

AI referirse a las multas que se aplicani a los electores que incumplan can instalar las mesas de sufragio ylo ejercer su derecho avoto. indic6 que los jurados provinciales dispo-

,nen de suficiente autonomla para dar curnpli-miento a esta sanci6n. .

Asimismo" invoc6 una vez mas a los miem- ' bros de mesa'para que se acerquen a recoger sus credenciales en el ultimo dla (Ie plazo. a fin de cumplir con su deber clvico este 9 de abril.

Seiial6 que, ante la posibilidad de una segunda vuelta electoral. el Gobierno ha dis-' puesto unfondo especial que perrrlitira al JNE afrontar 195 gastos correspondientes a este proceso. '

De otro lado. Patricio Gajardo. director interino de la International Foundation for Electoral Systems (IFES). entreg6 ayer 111 JNE Ires spots televisivos. nueve spots de radio en espaiiol. quechua y aimara. Y.2oo mil afiches con los pasos para votar. :

, .R6mulo Munoz Arce muestra un afiche en el que se invita a la ciudadanfa a parlicipar en los comicios del 9 de abril. Ese material40rma parte de la propaganda donada por la IFES.

I Ii II

II

II

Ii II

II

IJ IJ

II

I]

IJ IJ 11 IJ IJ

I.J

IJ

A partir de hoy esta prohibido . . .

publicar encuestaselectorales E I Jurado Nacional de

Elecciones fij6 en un _ mill6n de 60les la · multa que 6e impondn! a las empresas periodfsticas U otras personas jurfdicae

· a naturales que, a partir de hoy.y hasta antes del cie-

o rre de los comicios genera-.· .les del 9 de abril, publi-' quen encuestas y proyecciones sabre posibles resul- .

i' tad as de esa consulta po-"pular. . .

En el caso de las entuestas difundidas par los

· medias de comunicaci6n, la multa sera asumida solidariamente par la encues-"

!. tadora y la empresa peri,!:. ,'. distica. '. ' ...

La sanci6n equivale . a .' 500 Unidades Impositivas

Tributarias (UIT), cad a una de las cuales tiene un

'. valor de dos mil sales, se-· gUn la escala vigentehasta

el 31 de abril. . Miemb;os del Jurado Provincial de Elecciones dt! Limo mueslran los materiales que serviran para La resoluci6n emitida I d I b h I par el JNE rec\lerda que el . a ivu gaci6n so rda Jonna correcta d"jercer'el der« 0 de voto.

articulo 206' de la Ley Or- nueve >spots> de radio en organizaciones, inform6 el les. En Lima MetropolitaganiCa Electoral dispone espanol, quechua yayma- representante de IFES, na, 6610 10 ha hecho el 60 :que la difusi6n de encues," ra, y 200 mil nfiches con 'Patricio Gajardo. por ciento, no obstante que . tas y proyecciones de cual- , . graficos ilustrativos sobre La capacitaci6n tecniea el Ultimo plazo para hacer-

.r: quier naturaleza sobre po- . los paSDa que deben seguir a los coordinBdores regia- 10 vence hoy a las 8 de Is sibles resultados de las los ciudadanos parasufra- nales y miembros de mesa .noche.

) elecciones 6610 padra efec-' gar. Todo esematerial fue sera impartida par el equi- HumbertoLecca, miem-tuarse hasta quince dlas donado por la Fundaci6n po t~cnico de los obBerva- bro titular del Jurado Proantes de Is elecci6n. Por Internacional para Siste- dores de 18 OEA, que presi- vincial de Lima, reiter6 el . tanto, dicho pTazo venci6. mas ElectoraleB (lFES), deelcolombianoDiegoPaz. llama do a los ciudadanoB

I, . ayer a las doce-de la noche.. dentro del marco de un Para los coordinadores reque resultaron sorteados EI maximo organismd convenio de cooperaci6n gionales las fechas progra-'· para ser miembros de

, electoral vi!!ilara que se . BUSCrito entre ambos orga- madas son lOB dias 28, 29 Y mesa, titulares 0 suplen-cumpla estnctamente can . nismos. 30. tes, a fm de que cumplan

t.·,'.;, esa norma. . EI convenio comprende . Las charlaB de imple- con BU deber cfvico; Aquincediasdelaselec- laelaboraci6nyentregade mentaci6n para miembroB Lecca diJ'o que hoy se

,. ciones, el JNE estli toman- materialesdecapacitaci6n, de meBa tendran - lugar I' do acciones para profundi- la gula para miembros de . manana domingo, de9 a 11 esperallegaral80 porcien

zar Is partieipaci6n eleeto-· mes~, afiehes y «spots,. 8.m., en diferentes centr~s to en la entrega de credenral en todo el pals, aBI como para la radio y la televi- educativos y locales comu- ciales, agregando que el de divulgaci6n sabre la for- si6n, que seran empleados nales.·· mlll1ero de solicitudes para rna correcta de ejercer el porlos miembros de mesa, Aprop6Bitodelosmiem- exoneraci6n lIega a 1,855,

. derecho de voto. partidos polfticos, organi- bros de mesa; un significa-' de los cuales 1,408 han sido Con ese fin, ayer recibi6 ·zaciones civicas, observa- tivo porcentaje de ellos no declaradas procedentes y

tres .. spots. de televisi6n, do res electorales y otras ha recogido sus credencia- 147 irnprocedentes.

- - -.- - - --- ---'-'

. ,';'

',,~ ;

Sabado, 25 de marzo de 1995 Politica I GESTION

JNE recue'r,da prohibiciony ,multa pur publicar encuestas sobreintencion de voto

. ",

EI miembro titular del .. i-r---'----'----:::::'---OI JNE, Romulo Muiioz Arce, anuncio que las cedulas de sufragio a utilizarse el pre>ximo 9 de abril han side re- ' partidas, a nlvel naclonal, en un 40% hasta la fecha.

• Tambien dio a conocer que por Resoluci6n N' 185-95-JNE. y por mandato del articulo 206 de la Ley Org:lnica Electorn! se aplicar.l una multa de hasta 500 urr (vigentes en abril de 1995) para todas las empresas periodlsticas u otras personas juridicas 0 naturales que a partir de Ia fecha publiquen resultados de encuestas sobre preferencias electorn!es.

Estas declaraciones las hi-

. R6mulo Munoz Arcs.

zo luego que la Fundaci6n !nternacional para Sistemas Electorn!es (IFES) entreg6 en donaci6n aI JNE un late de 200 mil afiches, as! como spots de

. radlo y televisi6n, en quechua yaymara, paraimpulsar la par

, ticipaci6n de la ciudadanfa en los comicios del 9 de abriL . Irregularidades

En respuesta a una denuncia que hizo horas antes el dueno de Ia empresa editora Rochmann !nternacionaI S.A. sobre irregularidades en el peso y medidas de las cedulas de sufragio electorn!, Muiioz Arce reitem que eI JNE ha dispuesto el mwmo de controles para supervisarno solamente lascedulas sino todo el material electorn!.

Rochmann !nternacional S.A. es una de las empresas descalificadas de Ia Iicitaci6n que convoc6 eI JNE para obtencr suministrn de material necesario para los camicios ge-

", : nern!es. ' '

Sin embargo dej6 abierta la posibilidad que en cuanto aI peso exigido para la <edula de sufragio podria presentarse aIgun .. fallas porque se requieren baIanzas especiales para su control de calidad. , Funcionarios publicos

Por otrn lado, Muiioz Arce destac6 el reclente comuoicado de la Presidencia del Consejo de Ministrns que coincide con el planteamiento del JNE, para evitar que funclonarios y servidores publicos intervengan en el praceso electorn! hacienda proselitismo politico. 'Estamos esperando que por corteslaen algtln momento nos remitan por escrito la respuesta', seiial6.

Dijo que en Lima Metro-

politanahayunas IOdenunc por irregularidades en el pI ceso e1ectorn!, ·Ias que ya fl

. ron remitidas aI Ministerio F blico, y remarc6 que proxio mente el JNE estara infonru do todos los detalles del ca: 'No pueden haber reserva

·manifest6, ExtranJeros

Par su parte, la embajade LuzmilaZanabria, directora Asuntos Consulares de la 0 cilleria peruana, dio a conoc que para el9 de abril se ha p vista la instalacl6n de un pI media de 942 mesas de suf gio en el exterior a fin de p mitir que los ciudadanos q estan fuera del pais pued cumplirconsudebercivico, calcula que seran por 10 mer 149,752 votantes.

----.---- - - - - - -a--....... I..- L,...oI ....... -- '--- 0..--' I TT"T'\ tTT t.=::: A ~A..!CI0~ExDI1~~e===so~ ______ .· r v •. ..ll.; T SABADO 25 DE MARZO DE 1995 ~ ... --.-.::::.=:::.::....::::.=.::::..:.:.:.::::::...::.::..:.::.:.::.

, ~.

MEDIDA RIGE HOY

JNEfija multa por

en un tnil16n de soles difundir encuestas

EI Jurado Nacional de Elec. pr6ximaselecciones.Precis6que extranjero. En el caso especillco ciones ONE) fij6 en 500 UIT, para establecer mesas de tran. del Ecuador, dijo que la cifra es equivalentes a la friolera de un seuntes a fin de facilitar el sufra. de 1,574. milIan de soles, la multa para gio de esos ciudadanos. es La funcionaria inlonno luego quienes infrinjan el articulo 206' necesario que Relaciones Exte- que el numero de peruanos dete-de la ley que prohibe, desde las riores comunique al JNE el nu- nidos en Ecuadorse ha reducido OO:OOhorasdeanoche,lapublica- mero de peruanos que ha retor. . a 45, de los 300 que hubo en un ci6ndeencuestasyproyeeciones nado al pals. principio. Reitero, sin embargo, de cualquier naturaleza sobre Sobre las denuncias de suo que aun no se tiene informaci6n posibles resultados de las elee- puestasviolacionesalaleyElec. sobre el paradero de 11 compa· ciones. toral, indic6 que eHas han sido triotas que se en contra ban res~

Una resolucian expedidaayer derivadas al Ministerio PUblicoy diendo en el Ecuador al momen· por el maximo organlsmo elec- que esta instancia tiene la pala- to de inici."e el conilicto. toral 10 dispone asi. La norma bra . Munoz Arce y la embajadora estableee, en su segundo artict!- GarantizO tambien el estado . Zanabria brindaron ·declaracio-10, que tratandose de encuestas del material electoral que ser:!. nes en el JNE, luego de la dona· difundidas por medios de cornu. entregado ~n todo el pals. ., ci6n de material electoral que nicacion, la multa sera asumida hiciera la Fundaci6n inter· solidariamente por la encuesta. Peruanas en -Ecuador·'. . nacional para Sistemas Elec· dora y el.medio de comunica. torales (IFES) , consistente en

-

cion. . . . Por su parte, ia embaiadora . tres spots de 'IV. nueve spots de Se dispone que el Banco de la Luzmila Zanabria, directora .de· . radio ell .espaDol,. que chua y .

Nacion ser:!. la autoridad encar. . Asuntos Consulares de la Canci.· ·aymara,y 200 mil afiches, COil el gada de hacer el cobro. Ueria, quien ayer concurri6 al Con un mill6n de sol"; multanl el.mE a quien.s p';iJllquen .. :' financiamientodelaAgenciapara

En los considerandos de la JNE, afirm6 que suman 149,727 encuestas y proyecciones de cualquier l)aturaIeza sobre ...... " :." el Desarrollo inlcrnacional de resoluci6n se explica que la pro- los peruanos que votar:!.n en el posibles resultados de las eleeciones . EE UU (AID) •. hibici6n abarca -el dia de la elee- . ____ . "'"::,,, . .;.,-'. ___________ ..-___ -' __________________ -'--------'6 hi' did u c ClOY 35ta e Clerre e acto e· .,' ~. ':' ...... ;t-..... ;:::,.. . . .., .' .' ., .

sufr.gio.. ":.'.iAl.g·u. nas ... ·ce .... dulasde sufragi.o· tendrian Votaci6n

De otro lado, el titular del ·talllafl.o' Y peso no reglamentatios .' . JNE. R6mulo Munoz Aree. dijo "', ... .. .. ,

. que hasta ayer un 60 por ciento Se~;;;f';;··~erente de la emp~ .. ri. incurriendo en -fraude-, porun por21.5centimetios,e~ p.pelbond del m~do': no gan~., ';'guro. de mi~mbros de dmes~ hi abian editora Impresiones Hochman,' mODto de 650 mil soles. de 70 gramos. .. ,. .. . . -Quedaron euatro empresas de n:eogl a sus ere .enoaes en· Abraham Hochman Bilbao, atgu •. ,.: .. EI tamaDO de la cedula regia- . Hochman asegur6 que su em- lasochoparticipanles-dijo-yacada Uma: . . .' ':"~'.' '.;. naseroulasdesu!r.igioooseesta' .. mentaria del Jurado Naeional de presapresenl61apropuestademas una se Ie asign6 un manto de 3

Madl? que el Tn"bunal esta. rian hacienda ni eo el tamailo ni en Elecciones es de 50 por 21.5 eenti- bajo costo, pero no fue la !>eneficia-·· millones 675 mil cedulas. Las emen coordmaciones con la Canci·· eI papel reg1amentado por elJura- . metros, en papel bond de 90 gra- da -Yo participaba para elaborar 14 presas dijeron que intemarian toUena p.ra que los peruanas que· do Nacional de Elecciones y que.. mos y, segUn el denunciante, una millones setecientos ntil crouJas a das las cedulas para el 20 de febreretomaron de Ecuador. a raiz del portanto, ona de las cuatro impren- de las cuatro imprentas ganadoras un precio de 0.122 soles. A pesar de ro, 10 que aun no ha ocurrido. Las con nieto. puedan sufrar:rar en las tas ganadoras dela buena pro esta- . estaria imprimiendo cMulas de 47 que P3r1!ci~ con eI pre?~ ~ bajo pro~rcio?,:". po~ parte~. expl~6.

Diario La Republica-PerU Miercoles, 22 de mano de 1995

, ,,~

Durante cobertura de conflicto con Ecuador

... '

Critican afan defiguracion de los reporteros de la television

, '

incidieron en que los servicios de inteligencia militar fallaron en detectar los movimientos de infiltra· cion del invasor ecuatoriano en la Cordillera del Con· dar, especiaimente en la zona del rio Cenepa.

cion humilde que pese a las dificultades, a la falta de alimentos y pertrechos militares sup~eron expulsar a los invasores a costa de sacrificios.

. En un debate sin precedentes en la historia del periodismo nadonal, los noticiarios y programas politicos dominicales de la television peruana fueron ayer sentados en 'el ban· quillo par la conducta que guardaron durante la gue· rra can el Ecuador Y' que dejo frustracion y un saldo aun desconocido de muertos y heridos.

, EI debate, protagoniza. do par periodistas de la prensa independiente y los responsables de las princi· pales emisiones dominicales de gran audiencia e in-' fluencia en el espectro politico, tuvo un hecho singular e insolito que se tradujo no solo en el ataque frontal

a la politica informativa adoptada par el candida to· presidente. sino al ejercicia de la autocritica por parte de los informadores.

Par un lado Enrique Zi· leri de la revista Caretas y Cesar Levana de la revista Si, y par el otro Umberto Jara de .Panorama- (Canal 5) y Nicolas Lucar de .Revista Dominical. (Ca· nal4), anaiizarori el drama del conflicto belico y llega· ron a la conclusion de que el gobiemo con BU silencio propicio el desconcierto e impotencia en la ciudadania en los momentos en que se requeria la unidad na· donal.

Asimismo, los prestigio-50S hombres de prensa co·

Igualmente, se critic6 el afan de figuracion de los reporteros televisivos.que en vez de resaltar los hechos y el sentido de la gue· rra aparecieron como pro· tagonistas,lo que configu· ro una falta de respeto al publico.

Y si bien hubo discre· pancias, los periodistas rindieron homenaje a los caidos en la defensa de la Pa· tria, especialmente a los jovenes soldadosde extrac·

Nicolas Lucar, en prin· cipio, se pregunt6 como era posible que los servicios de Inteligencia no hayan es· tado informados sabre la presencia de los ecuatorianos en territorio peruano.

Responsabilizo al Esta· do par el abandono de la frontera norte en la que no habian carreteras, hospitales ni -siquiera un aeropuerto pari que sea utili· zado par nuestros solda· dos. Durante 50 afios, tras 13 suscripci6n del protoco-10 de Rio de Janeiro en 1942

- - - -

Periodistos de dil'ersos medias el'aluoron el rol de /0 pr, e/ cOllflicro bilieo contra el Ecuador.

no se hizo nada en esa zona del pais.

Destaco la gran batalla inicial librada los reporte· ros de America TV para lograr informacion basica y que si llegaron primero a la base de Cueva de los Tayos lue porque logro can· veneer .al presidente Fujimari en una de sus entrevistas personales.

CantO que se habia im· presionado por la entereza

de los soldados que no cantar con el avi' miento esencial su pulsar a1 enemigo.

-No habia art' antiaerea, pero SI je .. , resumi6 31 re! expresamente a 10 ( en su ruta del PUf Vigilancia N' 1 a de los Tayos dan< gUn el, fue el prin portera en llegar e ca de la verdad.

.'. '

. ",

CIIC 'vi1UW1.:..U~, U\..VlllPO- J.U'UUI.LlUJ,'-O'i .... O,l.·UJu,uU-

~ada de sus simpatizantes ri no quiso comparar fuer-

- -

Diario La Republica· Miircoles, 22 de mano de

No tuvo censura y recibi6 amplio apojiJ tanto de mzlltares como de su gOlJlerno

Periodismo ecuatoriano gan6 'guerra informativ2 En comparaClon a los

sucesos de 1981,. durante el conflicto del Falso Paquisha, la guerra en las lomas del Cenepa fue tratada por 1a prensa ecuatoriana sin .censura, profesionalmente, y con e1 apoyo de tin centro de prensa internacional transformado en un sistema informativo que sirvio a mas de 200 enviados especiales de todo el mundo, revelaron ayer dos destacados periodistas ecuatorianos.

Benjamin Ortiz, director del diario Hoy de Quito, y G<lnzalo Ruiz de Radio Ecuador que integra la Cadena Solar, informaron que practicamente se monto un s6lido sistema infor- ' mativo en la sede del Centro Internacional de Estudios Superiores de Comu-

nicaci6npara America Latina (CIESPAL), en Quito, desde eI lunes ;30 de onero y durante un mes, aproximadamente.

Ambos periodistaS precisaron que este centro informativo fue organizado par iniciativa de 1a Asociaci6n de Canales de Televisi6n,Asociaci6nEcuatoriana de Radiodifusi6n y la Asociaci6n Ecuatoriana de Editore. de Periodico •.

Precisaron que CIESPAL cedio generosamente sus instalaciones para dar servicio a los periodistas extranjeros que gozaron de todas los servicios informativos, acceso a todas las fuentes informativas del Ecuador y del exterior, uso de equipos electr6nicos, faxes, computadorasyhastarefrigerios que donaron empre-

sas pri.adas .cuatorianas. E1 centro informativo

-segUn se explico al detall" en un documento- tuvo conex:ioOi~s can las mas altas instancias del Estado ecuatonano, es decir 1a Presidencia de la Republica, Congreso, Cancillerla, empresas cstatales de comunicaciones, etc.

Ortiz y Ruiz hablaron abiertamente ante mas de

. un centenar de periodistas que se rl!unieron en 1a jornada final del seminario internacional nLa prensa como factor e1ectoraln, organizado por el· Instituto Prensa y Sociedad, International Fundation Electoral System (IFES) y la Asociaci6n de Prensa Extranjera.

Teniendo como moderador a Miguel Humberto

AgUirre, conocido periodista chileno que radica durante mas de 20 aiios en nuestro pals, los colegas ecuatorianos no s610 respondieron a duros cuestionamientos en torno al tratamiento de nuestros enviados especiales a Quito, sino que remarcaron en la necesidad de la integraci6n.

"Todo el mundo sabe 10 que genera 1a guerra, pero nuestra posici6n fue siempre que nuestros micr6fonos no se convierlan en fusiles oi en misiles", dijo Ruiz al seiialar que los penodistas eeuatorianos aetuaron durante la guerra con absoluta independencia y fueron sorprendidos por el conflicto belico, tal como sucedi6 con sus hom610gos peruanos.

Precis6 que los enviados

especiales de todo el mun-, do, incluidos los peruanos;

no s610' accedieron a todo tipo de informacion sino que tomaron contacto can todas . las autoridades ecuatorianas, incluyendo al presiden-

, te Sixto Dunln·Ballen. . ItTodos sin excepci6n tu

vieron fuentes informativas abiertas ll

, seiial6 para luego reconocer que el sistema informativo que montaron entre la empresa privada y los organismos pliblicos sirvio para que Ecuadorganara la guerra informativa en el frente exterior.

En torno a la agresi6n sufrida por los colegasJos~ Marino y Carlos Mauriola de Panamericana TV Canal 5, dijo que apenas se conoci6 este hecho repudiable los gremios ecuatorianos expresaronsu condena

pliblica. npersonalmente (

ne la agresi6n yean de esperar nos valio nas criticas", expres.

Record6 de inID' que tambien en m pals se habia maltra' periodistas ecuatoria mision, pero eran t que responden a sit nes de conflictos.

Por su parte, el di Benjamin Ortiz, que senta a un diario de ci6n al gobierno, res: unidad de las institu, de su pais en la crisis toe6 vivir, 1a convoc de personalidades dE los partidos polftic( parte del president ran·Ballen y la nec. de la discrepancia parte del dialogo iI para superar errore:

-.- - - -A 10 FxDreso - MIERCOLES 22 DE MARZO DE 1

.... - .. ~-.. , - --

.EN SEMINARIO INTERNACIONAL DE PRENSA ..

P eriodistas"ecuatorianos.dicen que'no aplicaron autocensura ({Nuestras fuerzas armadas siempre dijeron'la 'verdad)), afirmo Gonzalo Ruiz

En Ecuador en ningtin momento los medios de comunicaci6n aplicaron Iaautocensura y -s610- se dej6 de men· cionar el retiro de 300 rnillonesde d61a· res del los bancos, durante el conflicto. por prudencia. manifestaron los perio- . distas nartenos Benjamin Ortiz, director del diario Hoy de Quito, y Gonzalo Ruiz, director de radio Quito.

En ese momento, dijo Ortiz, 'se hu· biera desencadenado un plmica general entre Ia poblacioo y las cosas hubie-ran empeorado. .

Ambos. ademas de los directores· del programa televisivo LA Revista Dominicai, Nicolas Lucar, y del sernanario Caretas, Enrique Zileri; :lSi como el subdirector de la revista Sf, Cesar Uvano, entre otros hombres de prensa, participaron en el serninario inter· nacional .La prensa como factor eleetoral., que se desarroll6 en un hotel de Mirallores.

. EI certamen fue orimizado por el lnstituto Prensa y Sociedad, Ia Agencia Norteamericana paraelDesarrollo Inter· nadona! (USAID) y la Fundaci6n Inter·. nadonal para Sistemas Electorales

: " ... "

Ruiz dijo que "s6lo~ se dejO de menaoWl!' el reliro de 300 millanes de d61ares par prudencia '. .

" . . (IFES),Encuantoalmimerodemuer' gTareldestino desu periodico. por tos y beridos; Ruiz estim6 conflables tuvomucha repercusion yfuecritic las citras dadas a la prensa. porque - intemacionalmente.

'afirm6- "11uestr:ls fuerzas annadas Reconocieron la unidad que s< siempre dijeron Ia verdad y el general gr6 detras del presidente SLxto Du Gallardo nos mantenia bien informa- Ballen a raiz del conflicto, aunqU€ dos-. . dejaron de mencionar que el indd{

.Nuestraprensafueobjetivayeqw· favorecio a los mandatarios de am h1Jrada-, enfatiz6 Ruiz. paises ..

Un periodistaperuano fommlo una Par ellado de los periodistas pe: pregunta en tono ir6nko respecto al nos, fue unlmime el reconocimien .extraiio incremento de Ia delincuen· 1a felidtaci6n a los jovenes perna cia en Ecuador a raiz del conflicto.. que lucharon en Ia frontera a pe5aJ debido a que tanto Jose Mariiio de .que el pais no les ha ofrecido nad, Panamericana Televisi6n, su .La solicitud del director de 1a r< carnar6grafo, e1 c6nsul de Peru en -taCaretas,EnriQueZileri,paradeja Machala y otras agresiones a perua· lado los enconos y apasionamier noshabriansidoejecutadaspor.agre- politicos para dar paso aI dialogo e, sores comunes-. segtin d gobiemo los hombres de prensa sorprend' de ese pais. . muchos de los presemes.

La respuesta inmediata fue que. . Cesar Levano;subdirector de }; -donde bay pobreza la delincuenda vista Sf,' observ6 Que entre algu Surge-. ,lnduso con. botas? se pre-. periodistas, _sobre todo de televis guntaron algunos. . :hubo ausencia de sentido critico y l

Ortiz revel6. de otro lado: que lue- m~tica . .. go de que su diaria publico un mapa EI ahandono de las fronteras fu, . . ecuatoriano que· abareaba las dud.. problema Que los panelistas perua . des de Loreto y Caiam= via peli· exigieron al gobiemo dar solud6n

I I Uma, m"-I •• 22 de lI)<1I'Xo de 1995 ~l (ltomercio

I , , , , , , . , , , J I I , I I I I

Gobiemo Ecuatoriano retir6 U $ 300 millones que respaldaban a ahorristas Afirma periodista del diario 'Hoy' , aurante seminario internacional de prensa.

~I periodist:' ecuatoriano Benjamin Ortiz, director del dlario ..l~oy' de Qwto, revelo ayer que el medio de comwllcaclon que dlrige pudo conocer que en tres dlas de confllcto armado con el Peril, el gobierno de su pals retiro 300 millones de dolares del fondo .destinado a solventar'el dinero de los ahorristas en caso de qwebra de bancos. '

Indico que dicha informacion no Cue difundlda en el Ecuador duran.te 105 dlas .de enfren~amiento armado, ya que se trataba de eVltar un panico financlero que habrla generado 'otros prablemas de Indole economica, como corridas de fondos.

"Esa informacion nosotros la obtuvimos de primera Cuente No la dlfundimos por diversas razones que pueden ser catalO: gadas como de prudencia 0 autocensura", manifesto. . Indlc6 que la informacion sobre la cifra de soldados ecuata

nanos muertos en combate revelada por el Ej~relto de su pals es confiable, ya que la misma se pudo comprobar en otras fuentes. ' '

Aslmismo seftalo que el presidente ecuatoriano Sixto Duran Ball~n pudo acumular antes de los enfrentamientos Mlicos con el Peril reservas finaneleras por un monto de a1rededor de mil 800 millones de dolares, hecho que Ie gano una gran simpatla del pueblo hacia su persona. 'yPreciso no creer en la hipotesis de que el confllcto armado .jIIe sostuvleron el Peril y el Ecuador haya side generado por alguno d.e los dos mandatarios de ambos palses, debldo a prablemas mternos que cada uno de ell os hubiera tenido. : Benjamin Ortiz desmintio las versiones que la sede del Centro Internaelonal de Estudios Superiores de Comwlicacion para Am~rica Latina (Ciespal) haya side utilizada por el gablerno ecuatoriano para difundir desde alII aI mundo entero la informaci6n del confllcto desde el punto de vista de su pals.

Arirmo que la sede de dicho organlsmo internacional s610 Cue debidamente equipada con la colaboraci6n de diversas empresas para que los 200 periodistas extranJeros que cubrieron el conflicto pudieran tener las facilidades del caso para su labor Informativa.

~ ..... " -J.' .... - ---J-"'-- ._- -".-."' __ .. 'W_'_"_ ".'-'

que el Ecuador gan6 la guerra inlormativa. "No fue asl como 10 plantean muchas voces y opiniones, sino

que por 10 menos nos hicimos escuchar en el extranjero", ca-ment6. ' . Aiiadio que a diferencia de 10 ocurrido en el Peru, las Cuentes castrenses de su pals siempre estuvieron abiertas tanto a los periodistas nacionales como a los extranjeros que asl 10 solieltaban.

Lament6 las actitudes de violeneia que algunos ecuatorianos hayan tenido can periodlstas y civiles peruanos que se encon· traban en territorio ecuatoriano durante los dlas de confllcto.

Resalto la necesldad de entablar cuanto antes lazos de amistas e Integraci6n entre ambos palses a fin de derrotar a enemigos comunes.

"Estan pendientes otras guerras que los dos palses debemos librar juntos contra enemigos comunes como el hambre y sabretodo la pobreza, flagelos que azotan a nuestros nac!ones". agreg6. .

Ruiz apunto que el proceso de privatizacion de empresas publicas reci~n empieza en el Ecuador y que el gobierno de Sixto Duran Ballen no podra ir mas aliA de pasar a manos privadas la compaftla Ecuatoriana de Aviaci6n.

Coincidio con 10 expresado por BenjamIn Ortiz sobre la wlidad nacional que existio en su pals durante el conflicto armado, sobretodo en torno a la figura del primer mandatario ecuatoriano, de todos los sectores politicos dejando de lade sus diferencias partidarias.

Benjamin Ortiz y Gonzalo Rulz forrnularon dichas afirrnaelones ayer durante sus Intervenciones en el tema 'Vlslones de la prensa ecuatoriana' del seminario Internacional 'La prensa como factor electoral', organlzado por el Instituto Prensa y So- ' ciedad en coordinaci6n con el Instituto para Sistemas Electo- ' rales (IFES) •

PERIODISTAS NACIONALES Diversos periodistas nacionales tambi~n disertaron en el cl

tado seminario internacional, sobre los problemas y errores en que incurri6 la prensa peruana durante los dlas del conflicto b~lico contra el Ecuador.

C~sar Levano lament6 el alan de protagonismo que algunos' reporteros de televisi6n mostraron durante sus reportajes de la . zona de combate, asl como la facilidad con que se declaran traidores a la patria a quienes critican las acciones del go- ' bierno.

Umberto Jara precis6 que los periodistas peruanos todavla ' no conOCen a cierta cierta qu~ debe entenderse por temas de ; seguridad nacional y manifest6 su desacuerdo con el trato discriminatorio por parte del gobierno que sumeron dlversos pe- , riodistas nacionales durante su trabajo Informativo en la zona . en conflicto.

Enrique Zneri precis6 que durante la cobertura de enfren- , tamientos armados se debe tener cuidado con 10 que se Informa, ya que algunos datos pueden ser utilizados por el enemigo.

Finalmente, Nic61as Liicar sostuvo que el reelente confllcto armado con el Ecuador dejo a1 descubierto una serie de debi- . Iidades que vienen sufriendo los peruanos casl en todos 105 campos del quehacer nacional.

1 1 1 1 1 I

~

-I ~ ~ ~ I] I) IJ ~ IJ IJ IJ

)

{definido todavia·· ~ . . ',., , I ; Alfredo Torr.es, de Apoyo, ~ afinna que 70 por ciento de " la poblaci6n puede carnbiar ': su voto. ij , ALFREDO Torres, de la empresa \' Apoyo B.A, dijo ayer que-.I~ pO:: .. ,: blaci6n electoral peruana es \ muy voluble y que puede cambiar de ' . . 1 preferencla el mismo 9 de abril, Ea. ~ por ello que no puede afinnarse que·

el Presidente-candidato Alberto Fuji- . morl ganara en prlmera vuelta..'

Torres seiiaJ6 que el70 por <;iento de Ja pobJacl6n electoral es independiente, por 10 que los resultados de las encUE~.tas ... niveJ nacionaJ son volatiles. '

EI analista de Apoyo explic6 durante el seminarlo intemacionaJ "La primsa como factor electoral", que Wlll de las razones por la que las encuestas no son v~das para proyectarse, es que tenemos un sistema politico d~bil.

"En sociedades don de los partidos politicos son fuertes, la mayor parte de la poblaci6n tiene opiniones predefmidas y por tanto no tie- '; ne vergUenza de ocultarlas, En cambio, en el Peru el 70 por eiento de la poblaci6n es independiente if el res· to so.n simpatizantes,de alguna agrupaci6n", explic6, ;

En 'Consecuencia, existe un electorado bastante voluble y sin conviccio-nes, asegur6, -..

: Seiial6 que se ha perdido el inter~s en la politica, y que reci~n al final de. la campana la gente deeidira por qui~n vow. ;: .,~; ... " ":-:.; .. , '11 . :..-. ',: :':;., •• : .•. :

En cuanto' al cuestionamiento de .. ; Ricardo Belmont Cassinelli, quien.· aruma que las encuestas son compra4

;.

das, Torres la calific6 de una "crltica , . de baJo nivel" que provienen de poli· ticos que tienen "los egos ini1ados", .

r' ',', . , I. Pron6atlco personal

. Alfredo Torres recalcD que las en· • cuesta9 no son pron6sticos, pero sf i" ayudan a formularlos, Como ejemplo I' dio seis pron6sticos electorales, a tf, tuJo personal en su calidad de anaJis·

ta politico: 1.- Alberto Fujimori va a obtener

por 10 menos el 45 por ciento de la V(}-

., I 1

., ,

j I : .. (

. .. , .' .. , . , o?!endra 45 por clenlo de 18 votacl6n. :1 taei6n nacional ...... :. ':: .. , ·:"{tener45 por ciento. Es cieJ:(o que las ')

"A pesar que las encueslas· dicen; ·encuestas Ie dan alrededor de 50 por ~, que el Presidente candidato ganara en :. eiento en intenei6n de voto, pero no· \ la prlmera vuelta, 51 las elecciones·: todo el voto es s6lido, hay un porcen~ ::, fueran manana, yo no creo en esO. 10·' taje de gente que' puede cambiar de : ' Unico segura es que por IQ menDS va a opini6n". . . •

I 2.- EI candidato por UPP,~ JaVier :,

Gran ausentismo . I" ".:

PARA el analista electoral Fer· nando Tuesla, un hecho de

gran preocupaci6n es el ausentis- . rno electoral, Asegura que desd"

· 1985 este f~n6meno ha ido <:re

eiendo, hasta llegar en el referen-. do a un 30 por ciento a niveJ nacio-

· naJ.. . ... ·f··"

( . i '·.Tuesla consider6 que dos de • , las. causas de este ausentismo· · son: la precarla estructura elec· . · toral nacional y la distaricia que· hay entre el sistema poUtico con· un sector importante de la poblaci6n. En cuanto al nivel del voto blanco 0 nulo, inform6 que en los Ultimos 10 anos bordea entre el13 y 18 por cienta.

Tuesta consider6 que los medios de comunicaci6n tienen un gran poder de persuasi6n que puede influir en el electorado peligrosamente, teniendo en cuenta que nuestea soeiedad es volatil electoral· mente hablando.

· j)~rez de Cu~llar, ocupara con segur!'- ~ · dad el segundo lugar. ' ,. '. ~

·Si hace una buena campaila en las 1 pr6ximas semanas, podrla superar el· '\ 25 por eiento, .pero no· mucho mas .: alla. Pero si hace una mala campana ' podrla terrninar con un 20 por clento . i

',.0 menos, pero siempre conservando ! ! el segundo lugar". ' , . 3.- Ninguno de los demas candida·. ; · tospresidenc!alesva alcanzareJlOpor' I

.' clento de Ja votaci6n nacionaJ.· .. ,.~ · , ... 4.· La lisla parlamenlaria de Cam, . :

bio aa-Nueva Mayorla no alcanzara Ja , , .' mayorla parlamentarla. !

': "Existe Wla brecha que hemos en-. '; contrado en las encuestas con mas de I

10 puntos entre la candidatura presideneial de Fujimorl y su lista para el Congreso, esto es como consecuencia que el electorado quiere darle un aper. yo restrlngido al Gobierno y prefiere votar por Renovaci6n y PPC".

. 5.- Las agrupaeiones politicas jun· tas van a recibir menos del 30 por ciento de la votaci6n.

6.· Las agrupaciones independien· tes (UPP, Code, Obras, Renovaci6n, FIM) recibirAn en COI\iunto alrededor del tercio de la votaci6n naciona!.

1 1 1

--- )

--~

--- )

~

--~.

IJ ~ IJ

Informaci6n que· se maneje en· altos' niveles debe ser accesible' a los' ciudadanos . . . .

Aseveracandidato presidencial de UP P, Javier . · Perez de Cuet/ar, al garantizar que un eventual gob~erno suyo respetaria Iibertad de prensa. .

El candidato presidencial por la agrupaci6n Uni6n por el . Peru; embajador Javier Perez de Cuellar, afirm6 ayer que en un eventual. gobiemo suyo, "con la prensa no pasarla . simplemente nada". en el pais. . . Indic6 estill convencido de que cualquier exceso que co- . metan los medios de informaci6n debe ser controlado con' las leyes ordinarias de la Republica y afirm6 que la mejor . ley de prensa es la que no existe. . "La prensa no tendra un trato de privilegio. La prensa no. tiene ·corona. Y. asl como no quiere leyes especiales, tampoco tiene por que disfrutar de tributos especiales que afec-

· tan su independencia", manifest6. Asimismo expres6 que en su eventual gobiemo estimil- .'

.larfa a la 'prensa chica' del pais, ya que hist6ricamente alll naci6 la critica, la disidencia y la Iibertad politica.

El embajador asever6 que. para evitar las presiones a los. periodistas y medios de expresi6n a traves de acciones ju-

· diciales, su gobiemo tomarla medidas fundameritales como· otorgar una mejor remunerac.i6n a los jueces y magistrados del pais, a fin de que sean' totalmente independientes. '- Tambien se dispondria que la informaci6n publica tratada tanto en el Congreso como en el Consejo de Ministros y demas instituciones, sea accesible a todos los ciuda.danos.

El (mico limite obvio a dicha reforma -precis6- seri~ la informaci6n referida a la seguridad nacional.

Perez de Cuellar agreg6 que peri6dicamente se someterA al .escrutinio de los medios de informaci6n y'afiadi6 que a pesar de poseer un amplio respeto a la prensa extranjera, no discriminara a los periodistas nacionales.

De otro lado se mostr6 contrario y poco eritusiasta con la concentraci6n de los medios efl pocas manos.

Perez de Cuellar formul6 sus\ apreciaciones durante su exposici6n sobre el tema 'La Iibertad de prensa en un posible gobiemo de UPP' en el seminario intemacional 'La prensa -como factor electoral'. organizado por el .Instituto Prensa y Sociedad (lPYS) en coordinaci6n con la Fundaci6n Intemacional para Sistemas Electorales (lFES).

.. .. .. . . . ·,1

·)PCdice:qtie Peru quierela'pai'::con', .Ecuador·'p¢t(l:!i.Q_~~:~pijqllier,precio·:

,'- .. .. :- ' .' . ". . .

~ Debe saberse conclaridad objefivo ~del viajede Einaudi,'cidvierte ,

El candidDto pre3iJmdal /lOr UPP, Javie, Plra de CuilIDr, dke,qlle 14 paz. CM Ecuadortkw LD,runetknrrodd tktuIrD inlel'7fQ&iDluJly IY3peUJN!o nJUSlra soMNIIia UrrilOritJI. A SIl ItuJo filllJ'tlll Uvua PUI14I ., ClJrbn M4Ttlvt, orrtWuuloru tkl ~minDriD ~ •.• !A!,~ Ct1mf'./actor ekct~. . .• , ... ;. y~

I I I II II II " ,

II

II

~ IJ

II

II )

IJ

II

II

I]

IJ

1,1

IJ

, POF Oscar Vargas Romero . D esbordante de hu~

, mor, ir6nicO: y has-" ta ,c~ustico, el can-

_ didato presldencial Javier . Perez de Cuellar arreme-'

ti6 ayer contra los' gober- ' . nantes que s610 piensan en \

las encuestas, descuidan el . f';lturo de nuestras genera-

, ' ClOnes y se asocian con po- ' , 'q.eres facticos, "general

mente a cambio de favores . . econ6micos, en forma de .' t:ibutos y subsidios espe-elales"; , .' En clara alusi6n al'pre

sldente-candidato 'Alberto Fujimori y ante mas de un ceJ?-tenar de periodistas que aSlsten al se:tninario inter-

" nacional denominado "La prensa como factor elector~l:; Perez de Cuellar preCISO que'esta conducta de gobernar es una peligrosa forma de hegemorua poIftica,que limita severamente la calid.ad de informaci6n a la que tEmemos derecho todos los peruanos.

"

"Ustedes, profesionales d.e la informaci6n, deben tener ejemplos muy con-

. cretos rondandoles en la cabeza", dijo, mientras un tenso silencio reinaba en la sala donde se desarrollaba

. el c6n.cl~ve organizado por prestiglOsas . organizacio-' nes como el Instituto Prensa y Sociedad, Asociaci6n de Prensa .Extranjera, Inter 'Fundation Electoral System (lEES), USAID el

. diario El Comercio y la ~e-vista Caretas. ' '. '

Tr;ls una pausa se permitio ,poner dos ejemplos concretos de esta falta de informaci6n 'por parte del gobierno.,· ,'. " .

;' . Despues-dijo-'del re-, . ciente infausto conflicto con

un pais hermano' en el que hubo una ausehcia total de' : informaci6n seria y veraz por parte delgobierno, ningUn entrevistaq,or de tele-

, visi6n Ie hizo al candida to- . . presidente esta simple pregunta: "zpor que ,no llego" ; a Tiwinza?". '. r .

Asimismo, expres6 que ahora mismo sena interesante que' 130 citidadarua sepa con claridad y transpa~e~ci~ sobre el viajg de LwgJ. Emaudi a Lim~, el

, enviado especial del pr'esi-' . dente Clinton, quien tuvo , mucho que ver en la firma del controverlido acuerdo de Itamaraty que determin6 el alto del fuego y no hi.

I I I.

I

I: II II ~ I)

II I] I] I) IJ Ij

IJ

IJ

IJ

luego que ~ste visitara -~ los palses garantes del Pro-· tocolo de RIo.

En este senti do, destacados analistas -entre ellos nuestro columnista Mirka Lauer- han argumentado q,:,e la }?robable misi6n de . Em8udi es convencer al gobierno peruano de con. ceder al Ecuador_una sali. da soberana al rio AmazonS8 8. cambia de Ia paz, 10 cual significa aceptar la ., derrota militar, mutilar nuestro territorio y eehar. por la borda el Proto colo de RIo.

"Conviene alertar sabre esto", advirti6 P~rez de Cu~llar poniendo ~nfasis en la 'necesidad de que el gobierno logre la paz con el Ecuador dentro del derecho internacional y respe-

, tando nuestra soberania .' territorial. .

"Cuidado -agreg6 P~rez de Cuellar-, el Peru quiere paz, pero la paz a cualquier preclo es una paz injusta y por eso efImera".. . .

Sirve recordar al respecto que Perez de Cuellar fue el primero en denunciar al acuerdo de ltamaraty por au falta de transparencia y precisi6n en la negociaci6n ya que contenla falta de equidad en el repliegue de las tropas ... · peruanas al Puesto de Vigilancia N' I, mientras que se premiaba al inv8Bor que se concen. traba en Coangos, en Ia parte alta de las lomas del' Cenepa, desde dondesigui6 matando a nuestros soldados.

Javier Perez de Cuillar expone ante un nutrido aL{ditorio integrado por polf/icos, ana lis/as y estudif:lntes de Ciencias de la Comunicaci6n .' . .

, Sobre .. ste hecho de-' ) mand6 a la prensa nacio

nal ejercer sus derechos y obligaciones. -. .

"A menudo vemos que (la prensa) es independiente, rebelde,inquisitiva, dlscola y casi insolente con los gobernantes democraticos, pero prudente con los gobernantes" Butocraticos. Guando eso sucede, puede haber Jibertad de prensa, dirlamos mejor libertad de imprenta, pero no hay Iibertad de informaci6nll.

. sena16 en la concurrida rcuni6n que se efectu6 en e] aal6n de conferencias del

. (. . hotel Las Americas de Mi- de medidas fundamentaraflores. les para asegurar la liber-

Encuantoaloquepasa_ tad de expresi6n, ientre rfa con la prensa en un ellas la plena independeneventualgobiernode Uni6n cia del Poder Judicial y repar el Peru, e] ex secretario' muneraci6n justa a jueces general de ·Ias Naciones y magistrados. Unidasdijoque"nada,sim_ Digo esto -sefiaI6- por-plemente nada". . que las amenazas a 18. ti-

De inmediato argumen- bertad de expresi6n;' cont6 que esta sinceramente cretamente las amenhzas persuadido de que la mejor a varios periodistas, no se Jey de prensa es Ia que no hacen directamente por el e;dste. . gobierno, sino a traves de . "Para los· eventuales acciones judiciales. "Sea_

excesos de la prensa, como mos claros al respecto ll , para los de cualquier otrn· afiadi6. fuer.o, estan, 0 deberfah Luego precis6 que "Ia estar, las leyes ordinarias .. opini6n no es un deUtoll. de Ia Republicall , sostUYO "Puede ser equivocada para luego anadir: 0 arbitraria 0 aun estupi-

"No pedire,pero tampo- da, pero no es un delito", co darea la prensa un trato remarc6 el candidato prede privilegio. La prensa sidencial de la UPl'. tampoc" tienecorona. Yasl Dijo que si es elegido como no quiere leyes espe-ciales. tam poco tiene por que disfrutar de tributos especiales que afectan Sll independencia".

Sin embargo. ~erez de Cuellar enumer6 una serle

dispondra que la informaci6n publica sea accesible a

. todos. "Creo ·coment6- que ~sta es 1,1na de las grandes reformas institucionales que hay que hacer!!;

En este sentido, se pregunt6 por que la prensa 0

. cualquier ciudadano no puede acceder a la leyes que estan en 1a comisiones del Pari amen to, 0 a 10 que se ha discutido en un Conseja de Ministros.

"Cuando la ciudadanla sienta que puede partici-

r.ar en sus discllsiones, las eyes seran universalmen

te respetadas", asegur6 a la vez que subray6 que el

. unieD lfmite obvio es]o relativo a 18 seguridad nacional. entendida -segUn explic6- a razones de Estado y no a los 85untos relativos

I I

------J

-~

- )

~

--I

-, I

'lal laJlLoU W:> uw.s <luru~ dordos contra la paHtica informativa que hasta la fecha ha desarrollado el presidente Fujimori euando prometi6 que se sometera peri6dicamente 81 escrutinio de la prenS8.

"EI candidato· presiden· te, que yo recuerde no ha dado ninguna conf~rencia de prensa abierla ala pren· sa nacional'" dijo.

. "Respeto ·anadi6· mu· cho a Is prensa extranjera . con cuyos medias lJe traba~ jado cuanclo ejerci la Secretarla General de lasNacio· n.es Unidas, perocomoPresldente del Peru no descri· rninar~ a mis compatrio-tas". .

Con esa misma energia, asegur6.que los medios informativos estatales no se

I ran usados politicamente :' para defender a su gobier· ',:" no!orque no son. propie-

da del gobierno de turno : sino propiedad del Estado ~. que es una cosa distinta. ';' "Estudiareunaleypara . que,comoyaexisteenotros

palses, la sociedad este reo presentada en elIos", sostuvo, ala vez que adelant6 que no aumentara la pre· sencia estatal en los me· dios de comunicaci6rt, sino ror el contrario estimulara a la prensa chica, aquella

don de, hist6ricamente, naci61a crltica, la disidencia la libertad polltica", '

Igualmente, precis6 que; aunque comprende la globalizaci6n de la infor· maci6n y la necesidad de la modernizaci6n en Ia infra-

, estructura de la informa· ci6n que requiere cuantioBas inversiones, "no soy un entusiasta ceo 18 concentra-

, ci6n de los'tnedios en pocas man os" ..

Record6 tambien la De· claraci6n de Chapultepec, cuando presidi61a re·uni6n extraordinaria de la Socie·, dad de Prensa en Mexico, en la que se garantizaba la labor profesional del perio· dlsta como la no revelaci6n de fuentes, entre otras ga-ranUas. ..-

En cuanto a Ia funci6n de la prensa durante su

. grandes estadlstas de los Estados Vnidos que al fi· nal de BU vida escribi6 una carta c~lebre y triste"

En esa carta Jefferson decla que de todos los rna· les que habra sufrido en su Presidencia, el pe~r, casi una peste fue la libertad de pr~nsa -por los insultos las mentiras, la confusi6r:, Ia· mala fe', pero que si el hu· biera teI)ido que volver a ser' Presidente 10 primero ' que harfa serfa surrir con estoicismo esa peste porque de ella depende la sa· Iud democratica y a largo plazo el bienestar de los ciudadanos. . . "De ser elegido Presidente ,·prorneti6 Perez de Cuellar·, estenseguros que soportare la peste, con es· toicismo, con templanza y

. humor". .. En el rol d~ preguntas, '

el ex secretano ~eneral de las Naciones Umdas absol· vi6 un total de 15 pregun· tas en la que calific6 de "pregunta indiscreta" cuando el periodista Gus·

, tavo Gorritti Ie interrog6 sobre la estrategia' que empleara en el tramo final de su campana electoral.

En cuanto al tema de las encuestas admiti6 que son como fotos que se toman en un determinado momento, pero can sarna dijo que Ie parecfa que boy en dra lise estS. tomando fotos al mismo elector" declaraci6n que motiv6 I~ carcajada general.

sar Levana de Antena uno Radio, quien plante6 si (;1 rechazaria Ia presencia en su entorno de periodistas venales, de prebendas y de manipuladores en sus probabIes viajes presidenciales:

i.Cree usted que los ca· nales de televis16n especialmente Canal 5 y Canal 4 estan actuando con par-· cialidad?, fue otra de las preguntas. IIEspero -respondi6· que esten actuan· do can convicci6n y eonvencimiento de 10 que haeen".·

Reiter6 que estaba de acuerdo en debatir con el candidato-presidente sin ningunacondici6nyen~ualquier escenario en el que ~I

'no propondra ningUn cam· bio con el r6tulo de 90 0 95 sino el de una "verdader~ revoluci6n que logre veneer a la pobreza y genere em~ pleo productivo para la mayorla de peruanos".

En el iru~io de su pre· . sentaci6n, 'muy emocim:.Q·

do, el ex secretario general de las N aciones Vnidas rin·

cdi6 homenaje a Terry An· derson, asistente a Ia re-· uni6n, a quien calific6 como un vprdad'ero csmpe6n de la paz y la ,bU~queda de.!a verdad, . Anderson, minutos antes,le habla hecho entrega de uno de sus libros en el que cllenta los mas crudos pasajes cuando estuvo siete afids de rehen en manos de lOB terroristas en el LI· ban9:' , '

-,--... IfI;o.",; -"--

Diario La Repliblica - Peni Hartes, 21 de marzo de 1995

-- -'--- - - - - - - - - -

. Terry Anderson, ex rehen de terroristas

. Periodista obsequia libro a Perez de Cuellar '. El periodista norteamericano Terry Anderson dialoga con iii ex sec rei

rio general de la ONU y candidato presidencial. Javier Perez de Cuell,

tamos. cillamente los que es

Viejo zorro de la politica, a tal punta de haber side reMn de los fundarnentalistas musulmanes durante 7 largos aiios en el . Liliano, el norteamericano Terry Anderson se par6 como un resorte de. su asiento y fue al encuentro de Javier Perez de Cuellar a quien Ie obsequi6 su libro.' . .,

Ambos charlaron larga-

mente en 'unaparte de la existosa reuni6n que organizaron· el Instituto Prensa y Sociedad, IFES, USAID y Asociaci6n de Prensa Extranjera en el hotel Las Americas de Miraflo-reS. .

En el diaIogo se record6 las negociaciones del ex embajailt)r de las Naciones Unidas.para la liberaci6n del legendario hombre de prensa_ .

Hablaron de todo, inclusive de la candidatlira presidencial, de la guerra con el Ecuador. Anderson no perdfa el t~empo. Alli esta-

. ba su olfato en blisqueda de la noticia, de su primi-cia. . '

-l.Quien es usted realmente Anderson? l.Porque usted ha dicho que como periodista uno tiene que defender su verdad cuesta 10 que cuesta?, Ie pregun-.

-Fijese,soysimpleylla- . en primera fila de J namente un periodista de tea y tenemos la c calle. Escribo 10 que veo. ci6n de contarle al r Digo la verdad de 10. que de 10 que hemos side misojos venynolo que me gos. Y en esta lab( dicta el coraz6n ni mis sen- que tambien responc timientos. Servf en la AI- la categorfa de valor mada de mi pais yalli con- . uno ha sabido cultiv

: quiste muchos amigos que laguerra tenemos ql luego los vi en la guerra.y· tar 10 que sucede no por ser mis amigos ca- lado y 10 que suced.

.lleloqueelloshicieronbien . otro. Y eSo 10 agra, o hicieron mal. Somos sen- la historia.

-- -L.....o iO-- -

~ .. -~ ... :';

,-.- -.- .. _.-it.:-~"---------- -

.'

- - - - - - -

pol:iti'cosy d~;nas agru

fi;@?:F~~~i~Dfds~efoPlendientes

1 1 1 1 1 ,

-, ~ J -~. ~ ~ ~. , , -IJ

(

~

. I

... ',:

. SEMINARIO'INTERNACIONAL :/ La Prensa como. Factor Electoral , , .

.. , , ...... " ...... :" ':'.: .'. : ' ...

........ "" ' ..... j.'

. ':.;

'- ; -OFIGANIZA .

. ' .. "" , . I~STJTUTO PRENSA YSOCIEDAD .. " :' " .:

PROGRAMA: ','. .- :.

· -. , •. I 'tINES 20 ~. ,"' ;''- .' .:' .8:00am: Inscripcion de p.articipant~s :','" -'.'_.", . - 9:00 . INAUGURACION" .. ': ._ - .' ... _ 9:30 . "Independencia periodlstica y cobertura _ -

electoral". - . -Terry Anderson, experto mundial en cobertura de crisis politicas •. Siete afios

. rehan en Libano .. ' .. 10:00 PANEL. . . . -

" .. Richard Bauer, presidenle de la Asociacion , ',' '.' . de Prensa Extranfera. . . .

'':'' .

. . Marcel Niedergang, corresponsal de Le· .. ." '" __ .. Monde. . . . . •..

10:30 Guslavo Gorrltl, periodisla y escritor. "Las encueslas como rellejo de la opinion publica". '. . .--' .. -.: • i '. ::. Robert Luskin, experto eri estudios;'

" de opinion de la Universidad de Texas.-10:50 Preguntas y respuestas. 11 :00 i:; "Encuestas 'I' elecciones en .1 Peru"::' '. -,.

..•.. ' , .'; Alfredo Torle.s, gerente de APOYO S.A. 11;20- PANEL. ...... ",

.. Mirko Lauer. columnista del diario La Republica. '-Francisco Sagasli, investigadorde GRADE.

'. : ..... 11 :50 . Collee break.·

" 12;0.0. .' "La libertad de prensa en un 'posible gobierno de Union por .el Peru"._

.. Javier Perez de Cuellar, candidato por.-· " . UPP a la presidencia de la Republica: •. .

_ _ Preguntas y respuestas."· , '_."1.;.,,4:00' ,. - "EI uso de los medios de comunicacion, .

. ',;.- -... ,' ' ... 'del estado". . )- .; ': ; .. , '. ,. , Fernando Rospigliosl. In.stituto de

Estudios Peruanos.· . PANEL. " Julio Aigashl, director de .Ia (lgencia. :'. Image'n y·Noticias._; ,.. ..' -Carlos Orellana. secreta rio de prensa de la · ' .

· ',':." ;;::: .. ': .. ' .- Plesidencia de la Republica. -- . · . .. .... " • Rafaef Ronc'gliolo, Grupo T mnsparencia

.' . . . Pregur:tta~ y reSpuBstas. .

5:00 CONVERSATORIO:"·· "EI periodismo peruano y el proceso

" electoral".· Genaro Delgado Parker, Presidente de . la Asoc,' de Radio y TV, . Enrique Agois Banchero. Presidente de

· la Asoc. de Diarios del Peru . Guslavo Mohm", Director del diario La Republica....·· Francisco Igarl';a, Director de la revisti. OlGA. .-

_ . . .MARIES 21 . . '. 9:00 am "Visiones de la Prensa Ecuatoriana": ,. . Expositores:

. ' .. '.; '.: .: Freddy Ehlers, director de LA TELEVI-". . ,. SION de Ecuador.

Beniamln Ortiz, direclor del diario HOY de Quito .. - - -'. '.

..; -.' . ~ Gonzalo Ruiz; director de RADIO ~ ~~ ,:' ~,~ QUITO: . _ .'

1 o::io Pre~untas y respuestas. . . "Vislones de la Prensa Peruana":_ Expositores: . Umberto Jara. director de PANORAMA.

· Nicolas L';car. director de la REVISTA ,':' DOMINICAL. '

. .,

4:00

5:00

Enrique Zlierl, dirsctor de CARETA,S: ;.:; .... ; .. · Jorge Morelli, editor de EXPRESO ... ' jr,";. Cesar Levano, Sub· director de SI. .,,- -Pregu.ntas y respuestas. . -

. "Prensa y elecciones en America Latina". Horacio Verbilsky. director del diario Pagina 12 de Buenos Aires. PreguntasJ respuestas. "La Iiber)a de prensa en un posible . gobierno de Cambio 9O-Nueva Mayona" .... Alberlo Fulimorl:' Preguntas y respuestas.

.6:00" CLAUSURA. .. '-

'. Ausplcla IPYS • ~ Por confirmor \:

. . LUGAR Y FECHA: , 'Sala de cOl1ferencias del Hotel las Americas. Av Benavides 415 Miraflores

.;, ','

· .Dias 20 y 21 de Marzo de 1994. " "

", ," ";. "

'":'~ ::. .... :;

1 1 1 , 1 ,

--- -"

I

--, )

----" IJ

IJ

IJ

"" Fuji1ll;ori y P~rez de Cuellar . , ,

.. ..." . '. . . partlclparan en semlnarlO :sob~elibertadde prensa"

Los dos candidatos con rna- director de Radio Quito, " "yor opci6n para ganar las eleo-· : Los directores de los pro. dones presidendales, AlbertO gramas politicos dominicales Fujimori y Javier 'Perez de" de los canales 4 y 5 analizeiCuellar, "figiiran- - como n'm tambien el tema de Ja

" " expositores . en el. seminario libertad de prensa junto con · internadonal «La" prensa. un grupo de de!'ate que in-_ " como factor e1!!ctoral», que cluye a Enrique Zileri, direc-

se desarrollanimananaypasa-" tor del semanario Caretas; do manana :" . Cesar Levano, subdirector de

Ambosaspirantesp~sidell-' "Ia revista Sf, y Jorge Morelli dales deberan exponer sobre Salgado, subdirector ,de lalibei-tad de prensa en un even- " "EXPRESO. . " ." tual gobiemo de C90-NM 0 de' En otro panel estaran elpre- " Uni6n por el Perii.; . ." sidentedelaAsociacionde Ra-

Los organizadores han con- dio y Television, Genaro Delfirmado hasta el momenta la gadoParker;GustavoMohme," asistenda del embajador l'e:' director de La RepUblica; Enri-

· rez de Cuellar. " ... , . _." .. : que Agois, representando a la .... La disertaci6n delcandida-' Asociad6n de Diarios del Peru,

to de la UPP estfl'preVista para "" . y - Francisc()_ Igartua, director . : ellunes al mediodia;mientras . del semanario Oig£' -,' --" .;.,

que la del candidato a la I'eelec- Entre los invitados figuran "". ci6n fue fijada para el.martes a "tambien el escritor y director' · 'las 17:00 horas. ' del diario argentinoPagilla 12,

"" La cita se desarrollara en" Horacio Verbitski. . : un conocido hotel miniflori' " EI certamen es organizado

· no J' han cOlppromet\do su "por el Instituto de Pr~llsa y , participaci6n '.: ·el '-mun- Sociedad (IPYS) en coor~ina- "

dialmente famoso periodista ci6n con un comite integrado -norteamericano Terry Ander- por Alejandro" Miro. Quesada son· (siete afiosrehen:en el " Cisneros,EnriqueZileri,GUido Llbano),- quien expondnl d"" -Lombardi, Richard Bauer y lunes sobre «Independencia . Kela Le6n, directora ejecutiva "

. periodistica y cobertura eJec- del Instituto Prensa y Sode- " torah>." dad." " " """

Tambien estanin presentes, TIene ademas. el ausplcio_ " tres periodistas ecuatorianos:: de la Fundad6n Internadonal : Freddy Ehlers. director de La para' Sistemas Electorales Televisi6n, de Ecuador; Ben- . (IFES) y la Agenda para el

" jumin Ortiz, director del diario "Desarrollo Intemacional delos . -Hoy de Quito, y Gonzalo Ruiz, EE.UU (AID).: . '. .

1 1 1 1 I

--~ I·

--_: ~.

~ ~ ~ IJ IJ IJ

I .'

)

. Avisos del JNE en D~ . lI\1quechua y. aymara .. b

:D~I miercoles de 10 pr6xima semana, el Jurado 'lllNacional de Elecciones (JNE) recibira de parte lOde 10 Fundaci6n Internacional para· Sistemas :~~Iectorales (IFES) cintas magnetof6nicas graQo;)podas tonto en quechua como en aymara para r.IDser difundidas a troves de 10 radio a nivel na- . • ;),~ional. Dichos avisostienen par finalidad ins

truir a 10 ciudadanra acerca de 10 forma de votar en 10 justa electoral del 9 de abril pr6xima. Asimismo el IFES entregara 01 JNE un lote de 200 mil ejemplares de afiches, donde se indicaro los pasos exactos que las personas deben seguir para sufragar .correctamente. Se indic6 que los mismos seran distribuidas en todos los jurados provinciales del pars y entregodos a to-: das los organizaciones privodos y publicas que asf 10 soliciten.

· La promocion. de la participacion electoral

EI director interinc) de IFES en el Peru, Potricio Gajordo, revel6 que, en coordinaci6n con las diferentes estaciones de televisi6n, dicha insti-

• tuci6n empezora a grabar on~e videos para in- . centivar aleleclorado. a concurrir el dia de las elecciones a cumplir con su obligaci6n dvico.

·-Dichas avisas cantaran con 10 participaci6n de persanajes papulares, camo lola Vilar, Tulia. loza, Gonzalo Iwa·saki, Isaac Sarmienta, Raul ·Romero, Hugo Salazar. y . Alberto Beingalea,.

· entre atros. Tambien se pudo saber que, entre el 20 y el·21 de morza, ellFES lIevor6 a cabo )a canferencia 'EI ral del periadista en la elape ·electaral', dirigida principalmenle a los hombres de prenso que hobituolmente cubren los oclividodes del JNE, a fin de que puedon de-

If . senvolverse de. monero.mucho mas eficiente el dia de las elecciones.

I I I I I ,

I

I ,

~ ~ -'

~ ~ ~ ~ )

IJ

I} I] ~' IJ IJ IJ

EI Peruano / POLITICA

Inst.ruicin a los ,; electores con " avisos donados a ( Jurado Nacional [, '.. . .. :'. , . ".".

. ~ La proxima semana la Fundacion Internacional para Sistemas' .Electorales (IFES) entregara al Jurado Nacional de Elecciones ONE) 200 mil afiches con indicaciones sobre la forma correcta de votar, as! como tres spots para television y cufias radiales, convocando a la ciudadania a participar en las elecciones del 9 de abril '

Patricio Gajardo Rodriguez, director interino en el Peru de IFES, seiialo que este material, elabora-

· do en castellano, quechua y aima- . . ra, tiene la finalidad de contribuir a

intensificar la campana educativa electoral que desarrolla el ]NE, toda vez que muchos ciudadanos todavia no saben como emitir un voto correctamente.

FlllaImente, revelo que el presupuesto que se utillZara durante toda la camp~a electoral -financiado por la Agencia para el Desarrollo Internacional (AlD)- ascien-

. de a 400 mil dolares. . . De otro lado, el jefe de la mi

si6n de observacion electoral de :. la OEA, Santiago Murray, viaj6 · ayer a\ Cusco para supervisar el desarrollo del proceso electonil en esta region.

Se informo que Murray sostendra reuniones con autoridades locales y'electorales del Cusco. Su

· retorno a nuestra capital esta pre-visto para el ilia sabado. '

I I I I I

YIERNES 17 DE MARZO DE 1995

JNE refuerza' campana de educaci6n electoral .

. En el ultimo tramo hacia las . elecciones generales de abril pr6ximo. el Jurado Nacional de Elecciones UNE) intensificara su campaila de educaci6n electoral. mediante la difusi6n de spots televisivos. foros y distribuci6n de afi. ches entre la ciudadanla.

EI relativo deseonocimiento en. tre la poblaci6n sobre el uso de'la ceduJa de sufragio y la fonna de emitir el voto para elegir aI presidente de la Rel'ublica y a los 120 integrantes de nuevo Congreso. qued6 evidenciado en. recientes sondeos de opini6n.

Se ha detectado que la mayor incidencia de error aI momento de. . votarse da en el uso del voto prefe-· rencial. Faltando veintitres elias para las elecciones. el hecho ha .' causado preocupaci6n. . EI JNE intensificara su campana de educacion electoral.

La cMula de sufragio. como se .mediante la difusion de spots tehivisivos, foros y distribucion sabe. fue modificada por el Parla. de afiches ~ntre la ciudadanla mento hace dos meses y. a dife-

I rencia de ocasionesanteriores, el documento tiene las fotol(r3fias de los candidatos a la Presiaencia •. ademas de los slmbolos de las

. organizaciones politicas.

Foros

.) • La Fundaci6n Internacional so

bre Sistemas Electorales OFES). entidad que apoya al Jurado Na-cional de Elecciones en el area de educaci6n electoral. difundira anuncios televisivos en los que conocidas !iguras de la televisl6n

. -como Lola Vilar. Tulio Loza. Al· berto Beingolea. Hugo Salazar y Gonzalo Iwasaki- instruiran a la ciudadanla sobreel voto. Los spots saldran al aire la pr6xima semana.

Paralelarnente. la referida or:

ganizaci6n entregara al JNE, para su distribuci6n en todo el pals. un lote de afiches didacticos sobre el correcto uso de la cMula. .

EI director interino de IFES. Patricio Gajardo. infonn6 que su organizaci6n actUara en coordinaci6n con organizaciones no

. gubernarnentales como la asociaci6n civil Transparencia. el Consejo por la paz yel Centro Peruano de Estudios Internacionales (Ce-pei). .

Entre las actividades que desarrollara Cepei con IFES figuran foros en materia electoral a reali· zarse en Arequipa. Cuseo. Trujillo. e Iquitos, entre el28 y el30 de este meso

Gajardo indic6 que toda lacarnpalla es financiada por la Agenda

de Estados Unidos para el Desarrollo Intemacional (AID). a un costo de 400 mil d6lares.

Murray

De otro lado. el jefe de Ja misi6n de observadores de la OEA,. Santiago Murray. viaj6 ayer ai, Cuseo a visitar la subsede que la organizaci6n ha instalado en esa ciudad y verificar las condiciones

. en que se llevarAn a cabo las elecciones.

AlIl se entrevistara con eljefe regional del Registro Electoral y

.Ia presidenta del Jurado Electoral Provincial del Cusco, Marla Rodriguez Hernandez. Su retorno a la capital esta previsto para mmana.

u..P "' - 1...--~ _-~ ......... 1 .-- ___ - ... .-- L.. ___ ---- ---- -- --.--- .. - - - -

Jurado Nilcional de. Elecciones tidvierteque no habra prorroga

Miembros de mesas· pueden recoger credenciales' hasta ·el·sabado 25' .'

El Jurado Provincial de domingo se atendera entre· '. zarun po~cEmtaje ;UtamenElecciones extendi6 ayer a las 8 de la maiiana y las 12 te mayoritario. diez elias el plazo para el del elia. . '. Afirm6, de otro l~do, que

. recojo de las credenciales '. Palacios advirti6 que el . el proceso electoral en Lima

. por parte de los miembros plazopara el retiro de esos .sigue sri curso normal. . de las mesas electorales de documentos se cerrara de-. .' ~Se esta cumpliendo es-Lima Metropolitana. finitivamente el25 del pre- . trictamente el cronograma

Hasta ayer habian reti- :. sente mes. «No habra nue- trazado», manifest6. . rado esos documentos el41 va pr6rroga», .sefiaI6. En Lima estan aptos por ciento del'total de los Como ocurre siempre, al para sufragar un total de 4 miembros de mesa, segUn . saberse del aplazamiento,' m,illones 321,000 ciudadainform6 Roberto Palacios, volvi6 el.ausentismo. Ayer nos en 21,334 mesas. miembro titular del Jura- fueron pocos los que acu- De otro lado, populares do Provincial. dieron a retirar las creden- artistas de la televisi6n

Palacios dijo que se es- ciales en los locales muni-·. parj;icipanen una amplia pera que en los diez elias cipales distritales y en el campaiia destinada a proque faltl".n, se eleve consi- local central del Jurado mover la participaci6n ciuderablemente el retiro de Provincial, en Jesus Ma- dadana eli las pr6ximas las credenciales. ria. elecciones del 9 de abril. .

EI recojo de las creden- Palaciosexpres6sucon-' Lola Vilar, Tulio Loza', ciales 'podra hacerse de lu- fianza en que en los pr6xi- . Gonzalo. Iwasaki, Raul nes a sabado de 8 de la mos dias esa concurrencia Romero, Hugo Salazar, AImafiana a 8 de la noche. El se acreciente hasta alcan- berto . Beingolea, entre

'>1"., :: .. :~" ..

: ~ Diario lA Republica-Pe;.u.···~::~::~: . Viernes, 17 de mano de 1995 _ '.

0' ' .. :.:.: ..•.

otros, apareceran pr6ximamente en sendos spots televisivos convocando a los ciudadanos a votar en dichos CQmicios ...

Se trata, de este modo, · de procurar' una' masiva

concurrencia a las urnas y · de evitar el ausentismo electoral, fen6meno que se ha ido acrecentando en los Ultimo!; procesos comiciales.

Los spots forman parte de una gran campafia de promoci6n a la participaci6n ciridadana que esta lIevando' a cabo la Fundaci6n

· Internacional para Sistemas Electorales con el apoyo financi(lro de la Agencia Inteinacional para el Desarrollo (AID).

, .

- -CON INVERSION DE ENTRE 600 Y-800 MIL DOLARES •

AID financiara campana educativaelectoral-La Fundaci6n Intemacional

de Asistencia Electoral (IFES) tiene previsto invertir entre 600 y 800. mil d61ares, financiados por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (AlD) , en la realizaci6iJ. de la campana educativa electoral, que ya est! en inarcha, a fin de instmir a los ciudadanos para garantizar su correcta participaci6n en las pr6ximas elec·dones.

En elmarco del convenio, que esa instituci6n firm6 con eIJurado Nadonal de Elecciones ONE), se tiene prevista la divulgaci6n de una serie de cortos tclevisivos y radiales, ademas de afiches educativos sobre las obligaciones y responsabili-

A3

dades de los electores y miem- . bros de mesa.

Cabe indicar que el material educativo se trabajara tanto en

·.castellano como en quechua y aymara para lIegar al mayor numero de electores.

La campana se ha dividido en dos fases. La primera orientada a los aspectos registrales,la cual culmina el 10 de diciembre, en cuanto vence el plazo para la inscripci6n de ciudadanos que cumplen 18 anos y cambios domiciliarios.·

La segunda fase se iniciara en enero y estara referida tanto a la divulgaci6n de informaci6n en los medios para instmir a los electores en el acto ae sufragio, como ala elaboraci6n de manua-

les que seran entTegados a los miembros de mesa.

Afiche

Ayer en el local central del JNE, el representante de IFES, . Patricio Gajardo, present6 a la prensael afiche que se distribuinl. a nivel nacional, e inst6 a los j6venes que cumplen 18 anos a inscribirse en el Regi;;tro Electoral. Del mismo modo invoc6 a loselectores que ailn no 10 hideron a realizar su canlbio domiciliario antes del 10 de diciembre.

Ambos tramites son gratuitos ya peSarde que no sepredsaenel afiche,la personainteresada debe acercarse al Registro Electoral de su distrito para realizarlo!'>.

Elmismoavisoinvocaalosciud danos a soJicitar duplicado de ~ libreta electoral si esta se extravi6 se encuentra deteriorada

Sin embargo. la infonnacic· en este punto es muy imprecis ya que no infonna al ciudadat que ese tramite unicamente !

puede realizar en el registro pro vincial y que el plazo limite es' horas antes de las eleccionr vale decir el 7 de abril.

Voceros del JNE seilalan que esos vados serlin susanados mediante un avi!'>o ql se publicara pr6ximamente ( los diferentes medios de prem a traves del sistema de canje ( deuda por publicidad que I, medios escritos suscribieron c( el Ejecutivo.

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 199·

I I I J

.9

I I , I , , J , , -lJJ

~ )

~ ~ ~ ~ , ,

I ,

C'\'S .2 .0:;: -o a. ...... Z o i= en w (!}

.------

• ,.' Jueves, 17 de noviembre de 1994 Fundaci6n Internacional

. . ,-_ .. _------

Otorga USS 800 mila JNE para material edu&;:ativo • La Fundaci6n Internacional para Sistemas Electorales (IFES)' destinara aproximadamente US$ 800 mil para apoyar al Jurado N acional de Elecciones(JNE) en la elaboraci6n de material educativo para la ciudadania, inform6 el representante de esa instituci6n, Pa-

. tricio Gajardo. La prirnera etapa del acuer

do de asistencia consiste en la preparaci6n de afiches, cassettes de audio y video con mensajes que enseiien a la pobiaci6n desplazada por la violencia terrorista y a los nuevos ciudadanos, sobre los tramites que

deben realizar en las diferentes oficinas electorales para obtener sus Iibretas electorales; ..

Esa fase concIuy6 ayer con la entrega de 47 videos en cinta de VHS, 150 mil afichesy 50 caSsettes que se distribuirari a los medios televisivos, prensa escrita y estaciones de radio, respectivamente. El material se encuentra elaborado en castellano, quechua yaymara.

S6lo la confecci6n de afiches signific6 un desembolso de 250 mil d61ares, precis6 el representante de la fundaci6n internacional deapoyo a proce- . sos eIectorales.

Gajardo manifest6. que la segunda etapa del proceso, programada para iniciarse a partir de enero de 1995, comprendera la publicidad de diversos asuntos relacionados . con la tematica electoral. "Uno de ellos podria incIuir la campana de difusi6n electoral entre los peruanos residentes en el extranjero", adelanto.

Agreg6 que el instituto que. representa tarnbien apoyara al maximo organismoelectoral en la preparaci6n del manual para los miembros de las mesas de sufragio.

Toda la financiaci6n corre-

ra a cargo de la Agencia Internacional para el Desarrollo, puntuaIiz6 Gajardo. lndependencia

En otro pasaje de sus dec1araciones, precis6 que el instituto que representa colabora con el JNE, porque han comprobado la solvencia e irnparcialidad del organismo electoral.

"De presumirse 10 contrario, el IFES no hubiera destina-

. do ningtin tipo de ayuda porque esta instituci6n no tiene aIianzas con partidos polfticos ni presta apoyo a instituciones que carecen de autonomfa", sentenci6 Patricio Gajardo.

1 1 1 1

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ )

~J I

J

I)

~ IJ ~J IJ

un W;omertto Uma, jueves 17 de noviembre de 1994

'::: Elecciones Generales 1995, :',' • Domingo 9, de abril •

Hoy se inicia campana de difusi6n. electoral ,en todo el territorio A traves de aviso:S~ al[0nos deellos en quechua y aymara~ en diferentes medios aecomunicaci6n, asi como con afiches

A tres semanas' del taria' que algunos medios de comunicaci6n vencimiento 'del' tienen con el Estado. plazo para que los 'Sehan impreso un, total 150 mil aftche a

"ciudadanos mayores Un costo de veinte mil d6lares, 260 videos de 18 aiios 0 quienes (50 en quechua y aymara) y 300 casset para deseen efectuar el radio que forman parte de la primera etapa cambio domiciliario de la campana.

'en su 'libreta elec-' Patricio Gajardo, de la Fundaci6n Inter'taral realicen el tra· nacional para Sistemas E1ectorales, explic6 mite respectivo, el. que aunque se tuvo poco tiempo para el di

Jurado Nacional de Elecciones y'laFunda- sefio se cont6 con la colaboraci6n de la Pon- ' ci6n Internacional para Sistemas Electorales tificia Universidad Cat6lica del Peru. presentaron ayer el contenido de la campana ' La cifra invertida en todo el programa boreducativa que se difundirA a partir de hoy' en ,dea los, 800 mil d61ares, de los cu81es en esta todo el pals a fin de instar a los ciudadanos' a' primera etapa ya se emple6 un promedio de no esperar el ultimo momento. "250 mil d61ares, seglin precis6 Gajardo. ' De acuerdo a las normas electorales, hasta • el diez de diciembre hay tiempo para ob-tener una nueva Iibreta electoral. De a11f en adelante 5610 se trarnitara duplicados del do-cumento de identidad.

Sin embargo, cabe advertir que en los aftches y avisos radiales y televisivos se in. curre en un vacio que invita aI ciudadano a preguntarse en'd6nde deben efectuarse dichos tramites.

Se indica tan s610 que hay que recurrir al Registro Electoral, pero para efectos de los cambios domiciliarios el lugar indicado son los registros del distrito de residencia del ciudadano y no la oficina central. '

Sobre el particular se inform6 que se publicara en algunos medios de comunicaci6n esc rita un aviso haciendo la aclaraci6n. Esa

, publicacion no' representara gasto alguno para el JNE pues se utilizara la deuda tribu-

--"'- --!!!- -- ._- -.- ... - -

•

En castellanoy quechua mediante medios de comunicacion .

Inician campana de educaci6n electoral . . Una masiva campana

cfvica de educaci6n electoral en castellano y quechua mediante todos los medios de comunicaci6n iniciara hoy el Jurado Nacional de Elecciones con el material informativo que ha· donado la Organizaci6n de Estados Americanos y la Fundaci6n Internacional para Sistemas Electorales.

Los 150 mil afiches, 50 videos y 260 casetes con

. mensajes sobre los pr6ximos comicios, fueron entregados por funcionarios de la OEAy la fundaci6n al jefe de prensadelJNE,Jose Luis Ayala, en representaci6n de los titulares del maximo organismo elpctoral.

Diego Paz Bustamante,

a nombre de la OEA, y Patricio Gajardo, representante de la fundaci6n, dijeron que la donaci6n forma parte de un programa de apoyo global valorizado en 800 mil d61ares. '

La primera entrega del indicado programa, cuyo, costo es de 200 mil d61ares, esta destinada a incentivar a los electores para que se inscriban en el Registro Electoral y obtengan sus respectivas libretas y se encuentren expeditos para las elecciones del nueve de abril de 1995.

Esta primera fase se inici6 con la repartici6n del material informativo en los 47 jurados electorales provinciales, que deben disponer la difusi6n del mismo

en el mas corto plazo. Patricio Gajardo, de

nacionalidad chilena, manifest6 que su organizaci6n, la Fundaci6n Internacional para Sist~mas Electorales, 10 Unico que busca con esta contribuci6n es ilustrary alentar al electorado peruano para que participe masivamente en los comicios electorales pre-

. sidenciales del pr6ximo ano .

La segunda fase del programa se iniciara en los primeros dias de enero, luego de las festividades de fin de ano, y coinprendera la elaboraci6n de cartillas y manuales' para los miem-bros de mesa.· .

El funcionario declar6 tambien que se encueIitran

. elaborando material de divulgaci6n electoral en aymara, una lengua que la practica mas de medio mill6n de peruanos en la regi6n sur.

Todo el material donado por la OEA y la fundaci6n se ha realizado con profesores y alumnos de la Pontificia Universidad Cat6lica del Peru, quienes han contribuido en el diseno y la elaboraci6n del material de instrucci6n.

Los afiches seran distribuidos en los puntas de mayor concentraci6n cotidiana de transeuntes, como mercados, postas medicas, centros de espectaculo y tambien en algunas empresas de transporte masivo.

Diario La Republica-Peru ]ueves, 17 de noviembre de 1994

tiN r fnlcfal1f cfu~~a~a· de educacion electoral a nivel nacional M~diante spot. televisivos, rC1:dia{~S; afic~es y aV1SOS en medlOs. de comumcaClOn. escntos .

El Jurado Nacio- sidente el JNE, Ricardo Nugent, se ha nal de Eleccio- dirigido a los canales de televisi6n y nes anunci6 emisoras de radio solicitando la donaayer el inicio de ci6n de espacios gratuitos; asl como al una amplia cam- presidente de la Asociaci6n de Radio y . palia de educa- Televisi6n, Genaro Delgado Parker, ci6n electoral, para obtener donaciones de parte de con miras a las los medios de comunicaci6n social asoelecciones ge- . ciados. ;

nerales del pr6ximo alio, la cuaJ se EI spot de la campalia educativa hanl efectiva mediante avisos televi- electoral ha sido posible gracias aI sivos, radiales y en los diarios de cir- apoyo de la Fundaci6n Internacional culaci6n nacional. para Sistemas E1ectorales. , . Asimismo se ha considerado la im- Se anunci6 ademas que el JNE en~

presi6n de 90 mil afiches que senln re- viara copias tanto. del spot coll!o de los partidos a 10 largo y ancho del pals. cassels a los 47 jurados provinciales a

EI maximo organismo electoral dio a fin de cumplir una masiva difusi6i1 en conocer al mediodia de ayer un spot de el interior del pals.

En tanto· que la publicaci6n de los avisos se realiiarA en 10 diarios de circulaci6n nacional que estan compren-

Mediante ipot radiale. y tel.visfyos y con .. avisos .n medios de comunicod6n eurilos y. carte/el como .1 que $6 muestra, que saran

• repartidos .n todo .1 pais, .1 Jurado Nodonal de Boedon.s .ntr6 de ".no 0 10

campan" J. eJucad6n electoral con ini_ <i ICIS .Ioedones presiJ.ndales y parlomentariClS J. '995_

• televisi6n asl como el audio para radio, los mismos que se refieren al cierre del plazo para la inscripci6n en el reo· gistro electoral de los j6venes que han cumplido 18 alios de edad.

19ualmente se precisa el caso de los ciudadanos que deben realizar el tramite del cambio domiciliario en sus li

didos en los alcances del D.5. 48-94- EXPUCACION PCM, por el cual el Jurado Nacional de DE LOS TRAMITES . <!l ~omertio Uma, mariel 15 de novieml

bretas electorales. En el video se precisa que no habra

mesas de transeUj!tes ni mesas espe-ciales. . .

EVITAR EL PAGO DE MULTAS (

Funcionarios del JNE indicaron que se trata de educar para evitar que los ciudadanos no paguen multas por omisi6n al sufragio 0 deban desplazarse a sus lugares de inscripci6n el dla nueve de abril.

De otro'lado, se inform6 que el pre-

Elecciones tiene derecho a publicar En el primero de ellos se explica el textos elaborados por concepto de do- tramite a seguir para conseguir el ducumentos cancelatorios en el pago de plicado de una libreta electoral y los servicios de publicidad. requisitos necesarios, gesti6n que se

. Estan comprendidos en este decreta podra realizal- hasta 48 horas antes del los diarios 'Expreso', 'Extra', 'La Re- dla del sufragio. , publica', 'E1 Popular', 'Ojo', 'Onda', 'E1 En el segundo aviso se refiere a cua-

. Malianero', 'El Bal6n', 'Super Idolo' y les son los ciudadanos que deben rea- . 'EI Informal'.· lizar su cambio domiciliario, asl como

19ualmente, a partir de la pr6xima los requisitos y la tramitaci6n a seguir seman .. estos avisos seran publicados que es completamente gratuita, donde en las revistas 'Caretas', 'Oiga', 'Gente' se establece que el Iiltimo elfa de ins-y 'Sf. cripci6n sera el 10 de diciembre.

Los avisos son de tres tipos y ten-' A los j6venes que cumplen los 18 alios dran el lema 'volar es obligatorio, no esta dirigido el tercer aviso en el que se les esperes el Iiltimo momento'; explica c6mo deben inscribirse en el Regis-

tra Electoral, igualmente estA previsto cuales son los requisitos teniendo plazo final para ello tambien hasta eliO de diciembre.

I N ationa) Democratic Institute (ND!), del partidoDem6crata de EE.UU .• presididos por Santiago Canton, Director de Programas para America Lati-

I na. o Por su parte el Instituto Republicano Internacional ORl), del partido Republicano envi6 atra misi6n de tres miembros. bajo el mando de Karen

I Harbert. I 0 Estaen Lima Patricio Gajardo, del

IFES, fundaci6n internacional para sistemas electorales con sede en Was-

I hington, al mando de otra delegaci6n. o La responsable para Am~rica del Sur, Kimberly Drown, del National Endowment for Democracy (NED), fundaci6n del estado norteamericano

I que financiaa los partidos dem6cratay republica no en ]0 concerniente a la promoci6n de le democracia en el mundo entero, lemhien vino con una

I misi6n compuesta?e 2 especialistas 'I sostuvo converS8Clr.mes con el pres}-

~d''1te del JNE, Ricardo Nugent, con

nbajadorde Estados Unidos,Alwin ..lamS, y con el equipo de Transpa

rencia. o Con esta entidad formaliz6 diversos proyectos de cooperaci6n para apoyar la educaci6n.y concient.izaci6n electo-

~ ral. Asimismo para apoyar las tareas d. observaci6n cI"i proceso por los observadores -nacion al es. o Transp:lrencia espera distribuir 6

~ mil obs<=rvadares a nivel nacional para Ilevar a cabo su -sistema independiente de con teo .. de la votaci6n, al iguaJ que

~ ocurre en muchas paltes del mundo. Su objetivo: determinar el !;Tado de su

~ participaci6n y colaborac16n con el Rroceso electoral del pr6ximo ana. o EI NDl y elIRI han adelantado su interes en acreditar misiones de obser-

~ vadores internacionales en los proximos eomicios ~enerales. DEI consejo directlvo de Transparencia esta integrado par Luis Jaime

~ Cisneros (presidente), el padre FeIi' ·)I1c Gregor,Alberto Gieseckey (. )man Lerner.

CAMBIO'DE SIMBOLOS

III Coordinadora Democr~tica, la or'gani zaci6n que sustenta la candidatura

de Alejandro Toledo, sumarc\ a su

~enominaci6n la de Pafs Posible. En

adelante, seg-un ha comunicado Jose arbs Caballero al Jurado Nacional e Elecciones, la nueva organizaci6n

~e Hamara "Coordinadora DemocnHi

ca·Pais PosibJe". En el mismo oficio,

. arba da cuentadel cambiodel sfmbolo

. e la mano extendida (Jogotipo de la Coordinadora) pOl' el del Sol, original

~e Pafs Posible.

Barba insisti6 ante CARETAS esta emana queeJ apoyode su organizacion la candidatura de Toledo es incondi-

Itional:

- Hasta ahora ni siquiera hemos ablado (con Toledo) dela lista parla

.. entst'ia. Sobre el particular" me Iimilar~ a sugelir algunos nombres de per_jOnalidades independientes.

LA MADRE DEL CORDERO a EI secretalio general del sindicato de trabajadores de Electroperu, Pedro Yupan Garcia, fue despedido de esa empresa. por haber declarado que la Central Termica de Ventanilla venia trabajando usin el rnantenirniento adecuado", una verdad monda y Iironda.· aceptada por el rnismo ministro de Energia y Minas, Daniel Hokama. de rondo Esta falta de mantenimiento, precisa_ mO r mente, explicaba la secuela de caren- ----11-

Entrevista con Giuseppe Carbone, presidente del Tribunal de Cuentas de Italia (en Lima).

• -iSU despacho ha revisado 10 doeumentacion de 10 empresa estatal Inter· metro que se enenrga de 10 construecion del tren eIectrico de Lima?

-Antes que empezaran a surgir voces, ecos 0 rumores sobre Ia cooperacion al desarrollo, la Corte de Cuentas ya habia identificado algunas anomalfas, enconlrando dos observaciones en materia de cooperacion.

-4funles ernn? -t;n primer lugar, el Tlibunal de

Cuentas denuncio 01 pnrlarnento que el ministeno de Relaciones Exteno-

res, en particular la Direccion General para la Cooperacion al Desarrollo, habfa l?mado compromisos 0 suscri to convemos que no tenfao cobertura financiera.

La segunda observacion que e1 Tribunal de Cuentas hizo era sabre los cnterios y los pdncipios en funcion del $;nal hahfnn elegido las di.;tintas empresas italianas lIamadas a suscribir contratos intemacionales can las finalidades de la cooperacion 31 desarrollo.

La selection de estns empresas ge-

CARETASI No\r]E~mRE lO. 1~"14

)

aprovech6 la parada para VISltar las localidades de Pomabamba y San Luis, donde constat6 una serie de carencias en semcios de salud pl1blica, energia y agua potable.. . o EI viernes 11 de est a semana, Alfonso Barrantes y sus acompafiantes en la plancha presidencial de lzquierda Unida (Agustin Haya de la Torre y Max Cardenas) se presentan\n en un mitin en el Centro Cfvico de Huao· cayo. AI dfasiguiente estarsn en Jauja yTarma, y el domingo 13, al mediod!a,

"-r.:

o Leon) y Promoci6n de Ie pequena em· i presa (Guido Pennano). .. to • Reformas Institucionales: Estable&. cimiento de una democTacia real (por

":1 designer), Descentralizaci6n y des con-centraci6n del podereDaniel Estrada) y Participaci6n de la Sociedad en general (Alfonso Grados Bertorini) . • Seguridad Naeional (Alfonso Pa~ nizo) . '. ... .' .' • PoUtica Exterior y Relationes Eco.: n6micas Internacionales (Harold Forsyth) ';

.: 0 En 10 que se refiere 8 la campana' · propiamente clicha, Guido Pennano ~ esel presidente del comit~ organizador · de la campana de UPP; Carlos Chi- .

.. : poco, ademas de ser el personero legal .. ; de la atp:upaci6n, se encarga de la ea' .. pacitael6n y formaci6n de los perao~·· : neros a nivel nacional; Michel Az·. · cueta es el coordinadorde la campana

en Lima y Callao; Manuel Piqueras y ;'. Daniel Cordova son los.eoordinado- . . '; res· de la campana en el interior del· .': pais; Francisco Rosas' tiene' 8 . BU: "cargo la organizaci6n de acti-:·

... ". vidades; y el general (r) Cf.;~~~,~i~~;:' ricio es el encargado de :r ci6n de eventos e~eciales. ~" ....... :; .. :;,:. :' .

. ' j 0 Uni6n por el Peru inaugurar4 en '. ::f, breve su local central de campana que:· :·.i seubicar4 enla avenidaArequipa 1799,·

,Lince ..... ';;. c'. ':.' ':: .. :'.\ ... , .... : .. ; .. :/:: .. :-' .... ..:, ..... .:.'.... -::,.::~.~.;:.:+

en La Oroya. El mismo domingo, de regreso a Lima, encabezaran un mitin en Matucana.

Peru,la agrupaci6n polltica que Iidera Javier Perez de Cuellar. ~Qu6 cupo tendr4n? En el MDI se habla de un promedio de 12 ubicaciones. En Uni6n' rorel Perunadie sabe nadaal respecto. Hay cualquier cantidad de probables

candidatos", fue todo 10 que dijo una vocero.

EN LA PUERTA DEL HORNO

II EI MDl se apresta a reali.ar elecciones internas, que se cumpliran el domingo 20 del comente, para definir sus candidatos a parlamentarios que ir~n dentro de la bsta de Uni6n por el

De acuerdo al mecanismo interno de eleeciones del MD!, el 30 % ser~n representaciones femeninas y el 60 % Tepresentaciones regionales. De los cuatro parlamentarios con que el MD! cuenta actual mente, segUn he trescendido, tros de ellos -lfenry Pease, Julio Diaz Palacios y Julio Castro Gomez- intentar~n repetir el plato. La doctora Gloria Helfer, en cambia, habrfa decidido retomar a sus funciones docentes harta de cecedismo. o Tambi6n el domingo 20 pr6ximo Acci6n Popular elegir~ su Iista pari amentaria. 80 de los 120 candldatos resultaran de comicios internas. Los 40 candidatos restantes seran desig. nados porel comit6 pollticodel partido. AI cierre de esta. edici6n, para Lima habla 20 precandidatos, pero se sabe que s610 se podra optar par cinco representantes como m<i.ximo ..

CONTACTOSEN LIMA

II Durante las ultimas semanas han visitado el pars van as representantes de organism as especiaHzados en ob· servaci6n y monitoreo electoral. o Estuvieron en Lima 6 miembros del

23

1 I 1 1 1

I -~

1

~ ~ ! ~ ~-~ )

~ ~ ~ ~ ~ IJ

~

fO - 3 \

-1/10/94

En, plenlQ je.rnada d'e t,ra/'ajl) 10'5 reX1'sf1-adrJrf's pro"incia'iesdeseisdepartamelltos nortelios donde IIna mision de tecllicos los capacitaron para dirigir. el proximo proceso clectoral.

Capaci tacioit 'electoral en cinco dep,artam.entos

La' capacilaci6n eleclora! qur so desaIToll6hasta aye'r en Chidayo y en la qur a,islieron H registradores de seis deparlamentos, se lIevo a cabo simultaneamente en Arequipa, Cusco, Huanc.)"o e l'luitos, dentro del marco del acuerdo suscrito el21 de julio pasado entre cI Jurado Nacion.1 de Elecciones ONE) y I. Organizacion de Es-ta;los Americanos (OEAl,

t/' EI presidente de la mi~jon t<~cllit"'l dl' la OEA para el Peru, Di(lgo Paz, inform'; que cobuoro en I!.ste progra· rna la Fundaci6n Intcrnacional pMa Sistemas Electora· les (IFES), en !o rderente a la producci6n de milteriales clectoralcs y en el financi;.uniento de lin grupl) de rap;'tril;u.lorrs elc~(lor.ll(:'s niidOllJles.

r"Uil su inc.lugur.icion )' supcrvi~jt)n dd (ur~f) lIeg") a Chiclayo rll'residentc deliNE, !~ir"'''l' NlIf:en! Llipez. y a niveol n:lCionai asisti(:run :l Iii jlJrIl,ld.l en los (InfO deparlilnlCJlln sedes del ('\'('1\10. lin Inl,)1 .11' 1117 H'l',is·

tradores provinciales. 5egun Diego Paz, cllus tienen I. mision cn adelante,

de capacitar a ],850 registradores distritales de tado el pais, complementando de est. forma la accion capacitadorll a 47 regislTadores provindaJes prrtcnecientes al area de influenci. de I. sede Lima y I. provincia constitucional del Call.w, que se de;.rroIl6 del 22 al 26 de sC'tiembre pClsado.

La metodologia utilizada se centro en JCl acci6n de Grupos de Pares, en cI marco de la educacion entre adultos, ron e1 proposito de .proverhar I:l experienci. labor.l! de los participantes y valorat sus aportes.

Los cinco ·proycclos de la asisknl'j'l trrnica electoral de la (lEA al JNE son: JuridiL'O, Forl:l\C'cil11iC'nto instilucion.1l, Capacil,h"ion clerloral, D(·puracion del padHin electoral y 11.1Tlsmision I Jpid.:1, Oportlilltl )' nmflilloll' de los Tc'sulloltlos elrctl)rOlks.

I I

document country: peru - ifes

Documents