document resume fl 007 221 title scientific and technical … · hogben, lancelot and maureen...
TRANSCRIPT
DOCUMENT RESUME
ED 115 088 FL 007 221
TITLE Scientific and Technical English. SpecialisedBibliography B17.
INSTITUTION British Council, London (England). English-TeachingInformation Centre.
PUB DATE May 73NOTE 19p.
EDRS PRICEDESCRIPTORS
MF-$0.76 HC-$1.58 Plus Postage*Bibliographies; English (Second Language); Englishfor Special Purposes; *Instructional Materials;Language Instruction; Periodicals; Reading Materials;Resource Materials; *Science Education; Sciences;Seccind Language Learning; *Technical Education;Textbooks; Vocabulary
ABSTRACTThis bibliography is divided into five main sections.
The first section cites books, articles, and vocabulary studies thatdeal generally with scientific and technical English. Books andarticles concerning the teaching of technical English are cited inthe second section, and relevant textbooks and readers appear in thethird and fourth sections. A list of periodicals for learners ofEnglish concludes the bibliography. Entries include both American andEuropean publications, and most have been published since 1961.(CL K)
************************************************************************ , Documents acquired by ERIC include many informal unpublished* materials not available from other sources. ERIC makes every effort ** to obtain the best copy available. Nevertheless, items of marginal *
* reproducibility are often encountered and this affects the quality *
* of the microfiche and hardcopy reproductions ERIt' makes available *
* via the ERIC Document Reproduction Service (EDRS). EDRS is not*.responsible for the quality of, the original document. Reproductions ** supplied by EDRS are the best that can be made from the original.***********************************************************************
.
"PERMISSION TO REPRODUCE THIS COPY-RIGHTED MATERIAL HAS BEEN GRANTED BY
TO ERIC AND ORGANIZATIONS OPERATINGUNDER AGREEMENTS WITH THE NATIONAL IN-
. STITUTE OF EDUCATION FURTHER REPRO-DUCTION OUTSIDE THE ERIC SYSTEM RE-QUIRES PERMISSION OF THE COPYRIGHTOWNER."
Specialised Bibliography B17
Scientific and technical English
A select-'44st of books and articles including E.F.L. textbooks.
GENERAL, INCLUDING VOCABULARY STUDIES
Books
COLLOCOTT, T.C., editor
U 5 DEPARTMENT OF HEALTH,EDUCATION& WELFARENATIONAL INSTITUTE OF
EDUCATIONTHIS DOCUMENT HAS BEEN REPRODUCED E XACTLY AS RECEIVED FROMTHE PER AThi uk ORGANIZATION ORIGINATING T POINT.,. OF VIEWOR OPINIONSSTATED DO NOT NECESSARILY REPRE
Dictionary of science and technology. Chambers, 1971. SENT OFF IC.AL NATIONAL INSTITUTE OFCO EDUCA rON POSITION OR POLICY
COFLOOD, W.E. and Michael West
An elementary scientific and technical dictionary. 3rd edn.Lr% Longmans, 1962. (First published as 'An explaining and pronouncingr-4 dictionary of scientific and technical words', 1952).r-4
CD FLOOD, W.E.LL..1 The problem of vocabulary in the popularisation of science. Oliver
and Boyd, Edinburgh, 1957. (University of Birmingham Institute ofEducation, Educational Monographs, 2).
FLOOD, W.E.Scientific words: their structure and meaning. Oldbourne, 1960.
GARDNER, P.L.Project SWNG: scientific words New Guinea: an investigation ofnon-technical vocabulary difficulties amongst Form III and IVscience students in the Territory of Papua and New Guinea. TheAuthor, Monash University, 1971.
GERBERT, ManfredBesonderheiten der Syntax in der technischen Fachsprache desEnglischen. Niemeyer, Halle (Seale), 1970. (Linguistische Studien).
GOPNIK, MyrnaLinguistic structures in scientific texts. Mouton, The Hague,Paris, 1972.
HOGBEN, Lancelot and Maureen CartwrightThe vocabulary of science. Heinemann, 1969.
HUDDLESTON, R.D., and othersSentence and clause in scientific English. Communication ResearchCentre, Department of General Linguistics, University- College London,1968. (Out of print).
HUDDLESTON, R.D.The sentence in written English: a syntactic study based on ananalysis of scientific texts. Cambridge University Press, 1971.(A revision of part of 'Sentence and clause in scientific English').
MEREDITH, PatrickInstruments Of communication: an essay ox. scientific writing.Pergamon, 1966.
ORTHOLOGICAL INSTITUTEThe science dictionary in Basic English; edited by E.C. Graham. Evans,
1965.
SAVORY, Theodore H.
The language of science. 2nd edn. Deutsch, 1967. (Language Library).
Scientific and technical English"PERMISSION TO REPRODUCE THIS COPY-
_RIGHTED MWERIAL HAS BEEN GRANTED BY
TT-0 A select list of books and articles including E.F.L. textbooks.
TO ERIC AND ORGANIZATIONS OPERATINGUNDER AGREEMENTS WITH THE NATIONAL IN-
, STITUTE OF EDUCATION FURTHER REPRO-DUCTION OUTSIDE THE ERIC SYSTEM RE-QUIRES PERMISSION OF THE COPYRIGHTOWNER."
GENERAL, INCLUDING VOCABULARY STUDIES
Books
COLLOCOTT, T.C., editor
U S DEPARTMENT OF HEALTH,EDUCATION L WELFARENATIONAL INSTITUTE OF
EDUCATIONTHIS DOCUMENT HAS BEEN REPROOUCED EXACTLY AS RECEIVED FROMTHE PERSON uk ORGANIZATION ORIGINATiNE, -T PO.tr TS 01- VIEW OR OPINIONSSTATED DO NOT NECESSARILY REPRE
Dictionary of science and technology. Chambers, 1971. SENT 01- ,C.AL NATIONAL INSTITUTE OFCO EDuCA ION POSITION OR POLICY
FLOOD, W.E. and Michael WestCD An elementary scientific and technical dictionary. 3rd edn.trN Longmans, 1962. (First published as 'An explaining and pronouncingr-4 dictionary of scientific and technical words', 1952).
CD FLOOD, W.E.Lai The problem of vocabulary in the popularisation of science. Oliver
and Boyd, Edinburgh, 1957. (University of Birmingham Institute ofEducation, Educational Monographs, 2).
FLOOD, W.E.Scientific words: their structure and meaning. Oldbourne, 1960.
GARDNER, P.L.Project SWNG: scientific words New Guinea: an investigation ofnon-technical vocabulary difficulties amongst Form III and IVscience students in the Territory of Papua and New Guinea. The
Author, Monash University, 1971.
GERBERT, ManfredBesonderheiten der Syntax in der technischen Fachsprache desEnglischen. Niemeyer, Halle (Saale), 1970. (Linguistische Studien).
GOPNIK, MyrnaLinguistic structures in scientific texts. Mouton, The Hague,
Paris, 1972.
tA'.HOGBEN, Lancelot and Maureen Cartwright
The vocabulary of science. Heinemann, 1969.
HUDDLESTON, R.D., and othersSentence and clause in scientific English. Communication Research3Centre, Department of General Linguistics, University College London,1968. (Out of print).
HUDDLESTON, R.D.The sentence in written English: a syntactic study based on ananalysis of scientific texts. Cambridge University Press, 1971.(A revision of part of 'Sentence and clause in scientific English').
MEREDITH, PatrickInstruments of communication: an essay on scientific writing.Pergamon, 1966.
ORTHOLOGICAL INSTITUTEThe science dictionary in Basic English; edited by E.C. Graham.1965.
Evans,
SAVORY, Theodore H.
The language of science. 2nd edn. Deutsch, 1967. (Language Library).
,2 -
4SELINKER, Larry, and others
Working papers in scientific and technical English. Office of
Engineering Research, University of Washington, Seattle, Washington,
1972.
ZETTERSTEN, ArneA word frequency list of scientific English. Studentlitteratur,
Lund, 1969.
Articles
BARBER, C.L.'Some measurable characteristics of modern scientific prose'. In
Contributions to English syntax and philology. Almqvist and Wiksell,
Stockholm, 1962. p.21-43.
BARES, Karel'The morphological features of technical English and their presentation
in teaching'. In FRIED, V., editor The Prague school of linguistics
and language teaching. Oxford University Press, 1972. p.128-41.
BARES, Karel'Semantic features of quantitative prefixes in technical English'.
Philologica Pragensia Vol.12, No.3. 1969. p.152-8.
BRUTON, J.G.'The simplification of technical literature'. English Language Teaching
Vol.16, No.l. October-December, 1961. p.25-8.
GOVE, Philip B.'The international scientific vocabulary in Webster's Third'. Journal
of English Linguistics Vol.2. March, 1968. p.1-11.
HALLIDAY, M.A.K. and R.D. Huddleston'One man's English can be another man's muddle'. Nigerian Teacher No.65.
March, 1966. p.5-6. (Brief description of the reasons for their analysis
of scientific English).
LACKSTROM, John E., Larry Selinker and Louis P. Trimble
'Grammar and technical English'. English Teaching Forum Vol.10, No.5.
September-October, 1972. p.3 -14.
MADDOX, John'A working knowledge of English: science'. English by Radio and
Television April 9-22, 1967. p.3-4.
PITTMAN, G.A.'Trade and technical English'. English Language Teaching Vol.11, No.2.
January-March, 1957. p.39-46.
ROOT, A.C.'Kingston-Cachan research project'. Bulletin Pedagogique: Langues
Vivantes No.15. Novembre, 1972. p.52-9. (A survey of spoken English
and spoken French in the field of mechanical engineering).
RUMSZEWICZ, Witold'On contemporary dramatic and scientific English'. Glottodidactica
(Poland). Vol.2. 1967. p.71-83.
SASTRI, Madugula I.'Prepositions in "Chemical Abstracts": a sememic study'. Linguistics
Working papers in scientific and technical English. Office of
.Engineering Research, University of Washington, Seattle, Washington,
ZETTERSTEN, ArneA. word frequency list of scientific English. Studentlitteratur,.
Lund, 1969.
Articles
BARBER, C.L.'Some measurable characteristics of modern scientific prose'. In
Contributions. to English syntax and philology. Almqvist and Wiksell,
Stockholm, 1962. p.21-43.
BARES, Karel'The-morphological features of technical English and their presentation
in teaching'. In FRIED, V., editor The Prague school of linguistics
and language teaching. Oxford University Press, 1972. p.128-41.
BARES, Karel'Semantic features of quantitative prefixes in technical English'.
Philologica Pragensia Vol.12, No.3. 1969. p.152-8.
BRUTON, J.G.'The simplificatiOn of technical literature'. English Language Teaching
Vol.16, No.l. Oct.-December, 1961. p.25-8.
GOVE, Philip B.'The international scientific vocabulary in Webster's Third'. Journal
of English Linguistics Vol.2. March, 1968. p.1-11.
HALLIDAY, M.A.K. and R.D. Huddleston'One man's English can be another man's muddle'. Nigerian Teacher No.65.
March, 1966. p.5-6. (Brief description of the reasons for their analysis
of scientific English).
LACKSTROM, John E., Larry Selinker and Louis P. Trimble
'Grammar and technical English'. English Teaching Forum Vol.10, No.5.
September-October, 1972. p.3-14.
MADDOX, John'A working knowledge of English: science'. English by Radio and
Television April 9-22, 1967. p.3-4.
PITTMAN, G.A.'Trade and technical English'. English Language Teaching Vol.11, No.2.
January-March, 1957. p.39-46.
ROOT, A.C.'Kingston-Cachan research project'. Bulletin Pbdagogique: Langues
Vivantes No.15. Novembre, 1972. p.52-9. (A survey of spoken English
and spoken French in the field of mechanical engineering).
RUMSZEWICZ, Witold'On contemporary dramatic and scientific English'. Glottodidactica
(Poland). Vol.2. 1967. p.71-83.
SASTRI, Madugula I.'Prepositions in "Chemical Abstracts": a sememic study'. Linguistics
Vol.38. April, 1968. p.42-51.
6 3
SEARS, Donald A.'The noun adjuncts of modern English'. Linguistics No.72. August,
1971. p.31-60.
TURNER, G.W.'The passive construction in English scientific writing'. Aumla
No.18. November, 1962. p.181-97.
TEACHING
Books
BASCHIERA, KarlThe teaching of modern languages in secondary vocational and commercialschools. AIDELA, Strasbourg, in association with Harrap, 1970.
CENTRE FOR INFORMATION ON LANGUAGE TEACHING AND RESEARCHScience and technology in a second language: papers from, a seminar...CILT for British Association for Applied Linguistics, 1971. (CILT
Reports and Papers, 7).
LEWIS, John L., editorTeaching school physics. Penguin, Harmondsworth; Unesco, Paris, 1972.(Chapter 4. Problems of language in the teaching of physics. p.58-67).
O'DONNELL, William R.An investigation into the role of language in a physics examination.Oliver and Boyd, Edinburgh, 1968. (Moray House Publications).
TEACHERS' TRAINING COLLEGE, SingaporeWords and structures in science and mathematics: a handbook forscience and mathematics teachers using English as a new medium ofinstruction, by the TTC second language unit. TTC Publications Board,
Singapore, n.d.
. TISHER, R.P.A study of verbal interaction in science classes and its associationvalith pupils' understanding in science. University of Queensland Press,
St. Lucia, 1970.
Articles
ADEGUN, J.0., Frances M. Davis and Roderic L. Wagoner'Report on a language experiment with primary science texts'. Journalof the Nigeria English Studies Association No.2. November, 1967.p.69-72.
CASE, Sheila IM.'The language barrier in science teaching'. Teacher Education in NewCountries Vol.9, No.l. May, 1968. p.15-26.
COBB, David'Aural comprehension materials for tertiary level science/technicalstudents'. RELC Journal Vol.3, Nos.1-2. June-December, 1972. p.70-87.
CONNOLLY, Patrick G.'The language of mathematical operations'. English Language JournalVol.1, No.l. March, 1970. p.25-31.
COOPER, Desmond'Advanced oral composition for engineering students'. TEFL (Lebanon)
Vol.7, No,l. Jan., 1973. p.6-8.
'The noun adjuncts of modern English'. Linguistics No.72. August,1971. p.31-60.
TURNER, G.W.'The passive construction in English scientific writing'. AumlaNo.18. November, 1962. p.181-97.
TEACHING
Books
BASCHIERA, KarlThe teaching of modern languages in secondary vocational and commercialschools. AIDELA, Strasbourg: in associationwith Harrap, 1970.
CENTRE FOR INFORMATION ON LANGUAGE TEACHING AND RESEARCHScience and technology in a second language: papers from a seminar...CILT for British Association for Applied Linguistics, 1971. (CILTReports and Papers, 7).
LEWIS, John L., editorTeaching school physics. Penguin, Harmondsworth; Unesco, Paris, 1972.(Chapter 4. Problems of language in the teaching of physics. p.58-67).
O'DONNELL, William R.An investigation into the role of language in a physics examination.Oliver and Boyd, Edinburgh, 1968. (Moray House Publications).
TEACHERS' TRAINING COLLEGE, SingaporeWords and structures in science and mathematics: a handbook forscience and mathematics teachers using English as a new medium ofinstruction, by the TTC second language unit. TTC Publications Board,Singapore, n.d.
TISHER, R.P.A study of verbal interaction in science classes and its associationwith pupils' understanding in science. University of Queensland Press,St. Lucia, 1970.
Articles
ADEGUN, J.0., Frances M. Davis and Roderic L. Wagoner'Report on a language experiment with primary science texts'. Journalof the Nigeria English Studies Association No.2. November, 1967.p.69-72.
CASE, Sheila M.'The language barrier in science teaching'. Teacher Education in NewCountries Vol.9, No.l. May, 1968. p.15-26.
COBB, David'Aural comprehension materials for tertiary level science/technicalstudents'. RELC Journal Vol.3, Nos.l -2. June-December, 1972. p.70-87.
CONNOLLY, Patrick G.'The language of mathematical operations'. English Language JournalVol.', No.l. March, 1970. p.25-31.
COOPER, Desmond'Advanced oral composition for engineering students'. TEFL (Lebanon)Vol.7, No.l. Jan., 1973. p.6-8.
DRESDNER, Mauriqi.o Pilleux'Teaching 'scientific English'. English Teaching Forum Vol.6, No.6.November-December, 1968. p.21-5.
EWER, J.R. and G. Hughes-Davies'Further notes on developing an English programme for students ofscience and technology'. English Language Teaching Vol.26, No.l.October, 1971. p.65-70; Vol.26, No.3. June, 1972. p.269-73.
EWER, J.R., and G. Latorre'Preparing an English course for students of science'. EnglishLanguage Teaching Vol.21, No.3. May, 1967. p.221-9.
FARROKHPEY, Mahmoud'Scientific English for Iranian students'. TEFL (Lebanon) Vol.3,No.3. Summer, 1969. p.1-3.
GARWOOD, C.H.'The teaching of English to the non-English-speaking technicalstudent. Parts 1-2'. English Language Teaching Vol.24, No.2.,
January, 1970. p.107 -12; Vol.24, No.3. May, 1970. p.244-50.
GOROSCH, Max'English in the industrial workshop'. International Review of Applied
Linguistics Vol.3, No.4. 1965. P.267-76.
HIGGINS, John J.'Hard facts: notes on teaching English to science students'. English
Language Teaching Vol.21, No.l. October, 1966. p.55-60.
HILL, Shirley'The teaching of mathematics in Africa through the medium of English'.In KREIDLER, Carol J., editor On teaching English to speakers of otherlanguages, series 2. National Council of Teachers of English,
Champaign, Illinois, 1966.
KOBERSKY, Eva'Science and literature in English night classes'. Contact No.16
janvier, 1971. p.34-6.
KOCOUREK, Rostislav'A semantic study of terminology and its applications in teachingtechnical language'. In FRIED, V., editor The Prague school of
linguistics and language teaching. Oxford University Press, 1972.
p.182-95.
LUTOSZAWSKA, Janina'Reading technical English'. English Teaching Forum Vol.9, No.6.
November-December, 1971. p.34-6.
MOODY, K.W.'Written English from science experiments'. Journal of the Nigeria
English Studies Association Vol.2, No.l. (March, 1968). p.1-5.
MOUNTFORD, Alan and Ronald MacKay'A programme in English for postgraduate students in the faculties ofscience, applied sciences and agriculture in the University of
Newcastle upon Tyne'. Bulletin Pedagogique: Langues Vivantes No.15.
Novembre, 1972. p.9-38.
RUHL, Herbert O-
DRESDNER, Mauricio Pilleux'Teaching scientific Engliph'. English Teaching Forum Vol.6, No.6.
November7December, 1968.s)
EWER, J.R. and G. Hughes-Davies'Further notes on developing an English programme for students of
science and technology'. English Language Teaching Vol.26, No.l.
October, 1971. p.65-70; Vol.26, No.3. June, 1972. p.269-73.
EWER, J.R., and G. Latorre'Preparing an English course for students of science'. English
Language Teaching Vol.21, No.3. May, 1967. p.221-9.
FARROKHPEY, Mahmoud'Scientific English for Iranian students'. TEFL (Lebanon) Vol.3,
No.3. Summer, 1969. p.1-3.
GaRWOOD, C.H.'The teaching of English to the non-English-speaking technical
student. Parts 1-2'. English Language Teaching Vol.24, No.2.,
January, 1970. p.107-12; Vol.24, No.3. May, 1970. p.244-50.
GOROSCH, Max'English in the industrial workshop'. International Review of Applied
Linguistics Vol.3, No.4. 1965. P.267-76.
HIGGINS, John J.'Hard facts: notes on teaching English to science students'. English
Language Teaching Vol.21, No.l. October, 1966. p.55-60.
HILL, Shirley'The teaching of mathematicsin Africa through-the medium of English'.
In KREIDLER, Carol J., editor On teaching English to speakers of other
languages, series 2. National Council of-Teachers of English,
Champaign, Illinois, 1966.
KOBERSKY, Eva'Science and literature in English night classes'. Contact No.16
janvier, 1971. p.34-6.
KOCOUREK, Rostislav'A semantic study of terminology and its applications in teaching
technical language'. In FRIED, V., editor The Prague school of
linguistics and language teaching. Oxford University Press, 1972.
p.182-95.
LUTOSZAWSKA, Janina'Reading technical-English'. English Teaching Forum Vol.9, No.6.
November-December, 1971. p.34-6.
MOODY, K.W.'Written English from science experiments'. Journal of the Nigeria
English Studies Association Vol.2, No.l. (March, 1968). p.1-5.
MOUNTFORD, Alan and Ronald MacKay'A programme in English for postgraduate students in the faculties of
science, applied sciences and agriculture in the University of
Newcastle upon Tyne'. Bulletin Pedagogique: Langues Vivantes No.15.
Novembre, 1972. p.9-38.
RUHL, Herbert'Naturwissenschaftliche Stoffe im Englischunterricht der Sekundarstufe
11'. Praxis Vol.18, No.2, April-Juni, 1971. p.115-27.
9
10SCHMITZ, Albert
'Technisches Englisch an der Volkshochschule'. English an VolkshochschulenNo.23. Februar, 1970. p.371-6.
SHANKLAND, W.'Technical English "en direct "'. Bulletin Pedagogique: Langues VivantesNo.13. Fevrier, 1972. p.115-29.
STREVENS, Peter'The medium of instruction (mother tongue/second language) and theformation of scientific concepts'. IRAL Vol.9, No.3. August, 1971.p.267-74.
STREVENS, Peter'The teaching of other subjects in a foreign language'. In KREIDLER,
Carol J., editor On teaching English to speakers of other languages, series2. National Council of Teachers of English, Champaign, Illinois, 1966.p.104-11.
SWALES, J.'Language laboratory materials and service courses: problems of tapecourse design for science students'. Audio-Visual Language JournalVol.8, No.l. Spring, 1970. p.37-40.
SYRED, Arthur'English and arithmetic'. Teaching English in Botswana Vol.2, No.l.
July, 1972. p.12-27; Vol.2, No.2. November, 1972. p.6-18.
TREVETT, J.'Technical English'. Bulletin of the Language Association of TanzaniaVol.2, No.l. April, 1970. p.10-12.
WEINBERGER, Adalberto-'An experimental course for scientific English'. English Language
Teaching Vol.10, No.4. July-September, 1956. p.136-41.
WIDDOWSON, H.G.'The teaching of English through science'. In DAKIN, Julian and others
Language in education. Oxford University Press, 1968. p.115-75.
BRITISH AND AMERICAN TEXTBOOKS
ADAMSON, Vera and M.J.B. LoweGeneral engineering texts. Oxford University Press, 1971. (English
Studies Series, 9). £0.90 (Tapes available).
BARRY, W.S.The language of aviation. 2nd edn. rev. Chatto and Windus, 1969.£2.20 (Records or tapes available from B.B.C.).
BERKOFF, N.A.Agriculture (including nutrition, fisheries and forestry). Oxford
University Press, 1971. (English Studies Series, 10). £1.40.
BIDDULPH,Geography. Oxford University Press, 1971. (English Studies Series,
11).. £1.20. (Tapes available).
BRASNETT, CliveEnglish for engineers. Methuen Educational, 1968. £0.622.
SCHMITZ:Albert'Technisches Englisch an der Volkshochschule'. English an VolkshochschulenNo.23. Februar, 1970. p.371-6.
SHANKLAND,.W.'Technical English "en direct". Bulletin Pedagogique: Langues VivantesNo.13. F&vrier, 1972. p.115-29.
STREVENS, Peter'The medium of instruction (mother tongue/second language) and theformation of scientific concepts'. IRAL Vol.9, No.3. August, 1971.p.267-74.
STREVENS, Peter'The teaching of other subjects in a foreign language'. In KREIDLER,Carol J., editor On teaching English to speakers of other languages, series2. National Council of Teachers of English, Champaign, Illinois, 1966.p.104-11.
SWALES, J.'Language laboratory materials and service courses: problems of tapecourse design for science students'. Audio-Visual Language JournalVol.8, No.l. Spring, 1970. p.37-40.
SYRED, Arthur'English and arithmetic'. Teaching English in Botswana Vol.2, No.l.July, 1972. p.12-27; Vol.2, No.2. November, 1972. p.6-18.
TREVETT, J.'Technical English'. Bulletin of the Language Association of TanzaniaVol.2, No.l. April, 1970. p.10-12.
WEINBERGER, Adalberto'An experimental course for scientific English'. English LanguageTeaching Vol.10, No.4. July-September, 1956. p.136-41.
WIDDOWSON, H.G.'The teaching of English through science'. In DAKIN, Julian and others
Language in education. Oxford University Press, 1968. p.115-75.
BRITISH AND AMERICAN TEXTBOOKS
ADAMSON, Vera and M.J.B. LoweGeneral engineering texts. Oxford University Press, 1971. (English
Studies Series, 9). £0.90 (Tapes available).
BARRY, W.S.The language of aviation. 2nd edn. rev. Chatto and Windus, 1969.£2.20 (Records or tapes available from B.B.C.).
BERKOFF, N.A.Agriculture (including nutrition, fisheries and forestry). Oxford
University Press, 1971. (English Studies Series, 10). £1.40.
BIDDULPH, G.M.R.Geography. Oxford University Press, 1971. (English Studies Series,
11). 21:20. (Tapes available).
BRASNETT, CliveEnglish for engineers. Methuen Educational, 1968. 20.622.
6
12BRITISH BROADCASTING CORPORATION
English for the motorist: eight dialogues by Robin Richards.B.B.C., 1970. £0.20 (Record available).
BRITISH BROADCASTING CORPORATIONScientifically speaking: an introduction to the English of scienceand technology. B.B.C., 1971. £0.90 (Records, tapes or cassettesavailable).
BRITISH BROADCASTING CORPORATION in association with the British CouncilThe scientist speaks: the English of science and technology. B.B.C.,
1967. £0.75.
BROOKES, H.F. and Helen RossEnglish as a foreign language for science students. Books 1-2 andTeacher's Books 1-2. Heinemann Educational, 1967-68. Books 1-2£0.90 each, Teacher's Book 1 £1.25. Teacher's Book 2 £1.05. (Tapesor cassettes available from Tutor Tape Co.).
BROUGHTON, GeoffreyA technical reader for advanced students. Macmillan Education, 1971.(Reprint with changed title of 1965 edn.). £0.25 (Tapes or cassettesavailable from Tutor Tape Co.).
CLOSE, R.A.The English we use for science. Longmans, 1965. £0.50.
CROFT, Kenneth and B.W. BrownScience readings for students of English as a second language, withexercises for vocabulary development. Educational Services, Washington,D.C., 1966.
ENGLISH LANGUAGE SERVICES, INC.Agriculture. Books 1-3. Collier-Macmillan, 1966-67. £0.75 each.
(Tape available).
ENGLISH LANGUAGE SERVICES, INC.Aviation. 3 books. Collier-Macmillan, 1966. (Book 1. General aviation.
Book 2. Radiotelephony. Book 3. Aviation mechanics.). £0.75 each.
(Tape available).
ENGLISH LANGUAGE SERVICES, rpm.Engineering. Books 1 and 2. Collier-Macmillan, 1966. (Book 1-
Mechanical and civil engineering. Book 2-Electrical engineering).£0.75 each. (Tape available).
EWER, J.R. and G. LatorreA course in basic scientific English. Students' Book and Teacher's
Book. Longmans, 1969. £0.65 and £0.45.
GETHIN, R.H. and Ronald MackinZoology and botany. Oxford University Press, 1969. (English Studies
Series, 6). £1.
HAWKEY, M.English practice for engineers. Longman, 1970. £0.32.
HAWKINS, William F., and Ronald MackinPhysics, mathematics, biology and applied science. Oxford University
Press, 1966. £1. Collocational and pronouncing vocabulary and Key.
Oxford University Press, 1967. £0.45
BRITISH BROADCASTING CORPORATIONEnglish for the motorist: eight dialogues by Robin Richards.B.B.C., 1970. £0.20 (Record available).
BRITISH BROADCASTING CORPORATIONScientifically speaking: an introduction to the English of scienceand technology. B.B.C., 1971. £0.90 (Records, tapes or cassettesavailable).
BRITISH BROADCASTING CORPORATION in association with the British CouncilThe scientist speaks: the English of science and technology. B.B.C.,
1967. £0.75.
BROOKES, H.F. and Helen RossEnglish as a foreign language for science students. Books 1-2 andTeacher's Books 1-2. Heinemann Educational, 1967-68. Books 1-2£0.90 each, Tegcher's Book 1 £1.25. Teacher's Book 2 £1.05. (Tapes
or cassettes available from Tutor Tape Co.).
BROUGHTON, GeoffreyA technical reader for advanced students. Macmillan Education, 1971.(Reprint with changed title of 1965 edn.). £0.25 (Tapes or cassettesavailable from Tutor Tape Co.).
CLOSE, R.A.The English we use for science. Longmans, 1965. £0.50.
CROFT, Kenneth and B.W. BrownScience readings for students of English as a second language, withexercises for vocabulary development. Educational Services, Washington,
D.C., 1966.
ENGLISH LANGUAGE SERVICES, INC.Agriculture. Books 1-3. Collier-Macmillan, 1966-67. £0.75 each.
(Tape available).
ENGLISH LANGUAGE SERVICES, INC.Aviation. 3 books. Collier-Macmillan, 1966. (Book 1. General aviation.
Book 2. Radiotelephony. Book 3. Aviation mechanics.). £0.75 each.
(Tape available).
ENGLISH LANGUAGE SERVICES, INC.Engineering. Books 1 and 2. Collier-Macmillan, 1966. (Book 1-
Mechanical and civil engineering. Book 2-Electrical engineering).£0.75 each. (Tape available).
EWER, J.R. and G. LatorreA course in basic scientific English. Students' Book and Teacher's
Book. Longmans, 1969. £0.65 and £0.45.
GETHIN, R.H. and Ronald MackinZoology and botany. Oxford University Press, 1969. (English Studies
Series, 6). 21.
HAWKEY, M.English practice for engineers. Longman, 1970. £0.32.
HAWKINS, William F., and Ronald MackinPhysics, mathematics, biology and applied science. Oxford University
Press, 1966. £1. Collocational and pronouncing vocabulary and Key.Oxford University Press, 1967. £0.45
13
- 7
14HERBERT, A.J.
The structure of technical English. Longmans, 1965. £0.65.
HUMBY, Edward and Philip RobinsonComputers. Collier-Macmillan, 1971. (Special English). £0.90.
(Tape available).
INSTITUTE OF MODERN LANGUAGESPrevocational English; revised by Daniel Rusthoi. Texts 1-2 and
Workbooks 1-2. I.M.L., Washington, D.C., 1970-71.
JAY, StevenThe jet engine. Collier-Macmillan, 1972. (Special English). £0.90.
(Tape available).
MACKIN, Ronald and William F. HawkinsLiberal studies. Oxford University Press, 1967. £0.55. (Includes
several scientific texts).
MACKLIN, Bill and Trevor NashAir travel. Collier-Macmillan, 1972. (Special English). £0.90.
(Tape available).
PARNWELL, E.C.Pictorial English word-book. Oxford University Press, 1966. £0.40.
(Includes labelled pictures of tools, machines, mining, etc).
PITTMAN, G.A.Preparatory technical English. Students' Book and Teacher's Book.Longmans, 1960. £0.43 and £0.45.
ROBINSON, PhilipComputer programming. Collier:-Macmillan, 1972. (Special English).
£0.90. (Tape available).
SAUNDERS, PeterIntroductory English: a course for technical students overseas.University of London Press, 1967. £0.422.
SHALIF, R.A reader of mechnical engineering. Longman, 1972. £0.50.
SMITHIES, Michael, compilerAdvanced comprehension texts for science students. Collier-Macmillan,
1972. £1.
SWALES, JohnWriting scientific English: a textbook of English as a foreign languagefor students of physical and engineering sciences. Nelson, 1971, £0.80.
THORNLEY, G.C.Easier scientific English practice. New edn. Longman, 1972, £0.34.
THORNLEY, G.C.Elementary scientific English practice. Longmans; 1967. £0.27.
THORNLEY, G.C.Further scientific English practice. Longman, 1972. £0.50.
THORNLEY, G.C.Scientific English practice. Longmans, 1964. £0.38.
HERBERT, A.J.The structure of technical English. Longmans, 1965. £0.65.
HUMBY, Edward and Philip RobinsonComputers. Collier-Macmillan, 1971. (Special English). £0.90.
(Tape available).
INSTITUTE OF MODERN LANGUAGESPrevocational English; revised by Daniel Rusthoi. Texts 1-2 and
Workbooks 1-2. I.M.L., Washington, D.C., 1970-71.
JAY, StevenThe jet engine. Collier-Macmillan, 1972. (Special English). £0.90.
(Tape available).
MACKIN, Ronald and William F. HawkinsLiberal studies.. Oxford University Press, 1967. £0.55. (Includesseveral scientific texts).
MACKLIN, Bill and Trevor NashAir travel. Collier-Macmillan, 1972. (Special English). £0.90.(Tape available).
PARNWELL, E.C.Pictorial English word-book. Oxford University Press, 1966. £0.40.(Includes labelled pictures of tools, machines, mining, etc).
PITTMAN, G.A.Preparatory technical English. Students' Book and Teacher's Book.Longmans, 1960. £0.43 and £0.45.
ROBINSON, PhilipComputer programming. Collier-Macmillan, 1972. (Special English).£0.90. (Tape available).
SAUNDERS, PeterIntroductory English: a course for technical students overseas.University of London Press, 1967. £0.422.
SHALIF, R.A reader of mechnical engineering. Longman, 1972. £0.50.
SMITHIES, Michael, compilerAdvanced comprehension texts for science students. Collier-Macmillan,1972. £1.
SWALES, JohnWriting scientific English: a textbook of English as a foreign languagefor students of physical and engineering sciences. Nelson, 1971, £0.80.
THORNLEY, G.C.Easier scientific English practice. New edn. Longman, 1972, £0.34.
THORNLEY, G.C.Elementary scientific English practice. Longmans, 1967, £0.27.
THORNLEY, G.C.Further scientific English practice. Longman, 1972. £0.50.
THORNLEY, G.C.Scientific English practice. Longmans, 1964. £0.38.
15
UNITED STATES INFORMATION AGENCY. Information Center Service. English
Teaching DivisionAmerican men of science and invention: reading and study course,intermediate level. United States Information Agency, Washington,
D.C., 1972.
UNIVERSITY anthology for engineers and scientists: a selection by a Panelof lecturers in Egypt for use in universities, higher institutesand senior forms. Longmans, 1955. £0.30.
YEADON, AnthonyThe motor car. Book 1. Running, maintenance and repairs. Collier-
Macmillan, 1970. (Special English). £0.90.
SIMPLIFIED READERS
BRIDGE SERIES (About 3,000 words).Changing horizons.Power and progress.Ways of the world.Longmans, £0.30 each.
LIVES OF ACHIEVEMENT (About 2,000 words).Louis Pasteur.Madame Curie.Thomas Edison.Longmans, £0.22 each.
LIVES OF GREAT MEN AND WOMENSeries 3. Great inventors.Oxford University Press. £1.25
LIVING NAMESSeven civil engineers.Six physicists.Seven inventors.Seven biologists.Oxford University Press. £0.20 each.
LONGMAN STRUCTURAL READERSNon-fiction.Stage 3-Galileo, by A.G. Eyre. £0.20.
Stage 4Oil, by Norman Wymer. £0.21.
Stage 6Man against space, by Norman Wymer. £0.25
Longman
MEN AND WOMEN AT WORKOil from under the ground.Our letters in the post.Ropes and rope-making.Rubber in the world today.Leather in the service of man.The story of transport.Oxford University Press. £0.25 each.
PARRY, JohnOutlook:science at work. Penguin, Harmondsworth, 1970. (Part of G.
Broughton's 'Success with English' course). £0.30.
Teaching DivisionAmerican men of science and invention: reading and study course,intermediate level. United States Information Agency, Washington,
D.C., 1972.
UNIVERSITY anthology for engineers and scientists: a selection by a Panelof lecturers in Egypt for use in universities, higher institutesand senior forms. Longmans, 1955. £0.30.
YEADON, AnthonyThe motor car. Book 1. Running, maintenance and repairs. Collier-
Macmillan, 1970. (Special English). £0.90.
SIMPLIFIED READERS
BRIDGE SERIES (About 3,000 words).Changing horizons.Power and progress.Ways of the world.Longmans, £0.30 each.
LIVES OF ACHIEVEMENT (About 2,000 words).Louis Pasteur.Madame Curie.Thomas Edison.Longmans, £0.22 each.
LIVES OF GREAT MEN AND WOMENSeries 3. Great inventors.Oxford University Press. £1.25
LIVING NAMESSeven civil engineers.Six physicists.Seven inventors.Seven biologists.Oxford University Press. £0.20 each.
LONGMAN STRUCTURAL READERSNon-fiction.Stage 3Galileo, by A.G. Eyre. £0.20.
Stage 4Oil, by Norman Wymer. £0.21.
Stage 6Man against space, by Norman Wymer. £0.25.
Longman
MEN AND WOMEN AT WORKOil from under the ground.Our letters in the post.Ropes and rope-making.Rubber in the world today.Leather in the service of man.The story of transport.Oxford University Press. £0.25 each.
PARRY, JohnOutlook: science at work. Penguin, Harmondsworth, 1970. (Part of G.
Broughton's 'Success with English' course). £0.30.
1,7
PATTERN READERSSecondary Level Beginners' GradeA book of railways. £0.11.
Secondary Level Intermediate GradeThe highway. £0.13.Secondary Level Advanced GradeA visit to the Maritimes. £0.14.
Macmillan
PLEASANT BOOKS IN EASY ENGLISHStage 3 (1,100 words)Who did it first? £0.18.
Stage 4 (1,500 words)Small beginnings. £0.20.
Man against nature. £0.20.
World of today and tomorrow. £0.20.
Longman
PRACTICAL READERSStage 1 (450 words)Helping hands. (Boys).
Nice work. (Boys).
Two dresses. (Girls).
Stage 2 (750 words)The lock. (Boys)..
Claire's wish. (Girls).
Turning wheels. (Boys).
Stage 3 (1000 words)Three trains. (Boys).
Mrs Marlow's money. (Girls).
Return journey. (Boys).
Stage 4 (1,400 words)Television plan. (Boys).
Stolen secrets. (Boys).
Longman. £0.19 each.
READING FOR INFORMATIONBuried treasure:- minerals and mining.
The sea.Oxfqrd University Press, £0.20 each.
TECHNICAL ENGLISH SUPPLEMENTARY READERSCivil engineering, by John Scott.Electronics and communications, by G.W. Wells.Longman. £0.27 each.
TREGIDGO, P.S.The story of the aeroplane. Longman, 1969. (Written within a 1,500
word vocabulary). £0.10.
Periodicals for learners of English
Electronics and telecommunications report: internationale Monatsschrift fairtechnisches Englisch der Elektronik and Nachrichtentechnik. Aargauer
Tagblatt AG, Aarau, Switzerland; AT-Fachverlag GmbH Stuttgart, Germany.
sFr. 30 per annum.
tif:
- 10 -
Engineering report: internationale Monatsschrift fUr technisches Englisch.Druckerei Wanner AG, Verlag Report, CH-5401 Baden, Switzerland.sFr. 15 per half-year.
19
English-Teaching Information Centre,British Council
May 1973.