doh scanned documentadministrative order no.2020-__ 0016 subject: inimum_heal tem_capaci...

48
Republic of the Philippines Department of Health OFFICE OF THE SECRETARY MAY 04 2020 ADMINISTRATIVE ORDER No. 2020-__ 0016 SUBJECT: inimum_Heal tem_Capaci Preparedness and Response Strategies I. RATIONALE Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) was first identified last December 2019 as a cluster of pneumonia cases of unknown etiology. On 30 January 2020, the World Health Organization declared the COVID-19 outbreak as a Public Health Emergency of International Concern and eventually as a Global Pandemic by 11 March 2020. The Inter-Agency Task Force on Emerging Infectious Diseases (IATF-EID) National Action Plan with strategies “Detect, Isolate, and Treat” and the development of minimum public health standards shall form the backbone of response to the COVID-19 outbreak. This issuance shall outline the minimum health system capacity standards for each level of the health system. IL OBJECTIVE This Order aims to define the minimum health system capacity standards for COVID-19 preparedness and response strategies as guidance for sectoral and local planning. ii, SCOPE AND COVERAGE This Order shall apply to all entities involved in COVID-19 response both from public and private sectors, including all national government agencies (NGAs), government offices, private offices and workplaces, local government units (LGUs), development partners, academic and research institutions, civil society organizations,, and all others concerned. 2 GENERAL GUIDELINES A. Effective whole-of-government and whole-of-society action against the COVID-19 threat requires a national government-enabled, local government-led, and people-centered response, aligned with the principles of universal health care. ational government agencies, local government units, and DOH Centers for Health 129}, 40 juSuIpedag 93S SONO: Ss AD wipes joemioo 0202 S0 AWW Ad@D SNYL GaH4LNI9 Development, and the private sector shall work together to rapidly expand health system capacity and provide mechanisms for sharing of resources, as necessary. (All province and city-wide health care provider networks, as provided by RA 11223 or the Universal Health Care Act, shall endeavor to establish patient navigation and coordination systems, harmonized information and communication technology, AMAL Ming 1, San Lazaro Compound, Rizal Avenue, Sta, Cruz, 1003 Manila © Trunk Line 651-7800 local 1108, 1111, 1 112,41 13 Direct Line: 711-9502; 711-9503 Fax: 743-1829 @ URL: http://www.doh.gov.ph; e-mail: [email protected] - °

Upload: others

Post on 31-Jan-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Republic of the PhilippinesDepartment of Health

    OFFICE OF THE SECRETARY

    MAY 04 2020ADMINISTRATIVE ORDERNo. 2020-__ 0016

    SUBJECT: inimum_Heal tem_CapaciPreparedness and Response Strategies

    I. RATIONALE

    Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) wasfirst identified last December 2019 as a clusterof pneumonia cases of unknown etiology. On 30 January 2020, the World HealthOrganization declared the COVID-19 outbreak as a Public Health Emergency of InternationalConcern and eventually as a Global Pandemic by 11 March 2020.

    The Inter-Agency Task Force on Emerging Infectious Diseases (IATF-EID) National ActionPlan with strategies “Detect, Isolate, and Treat” and the development of minimum publichealth standards shall form the backbone of response to the COVID-19 outbreak.This issuance shall outline the minimum health system capacity standards for each level ofthe health system.

    IL OBJECTIVE

    This Order aims to define the minimum health system capacity standards for COVID-19preparedness and response strategies as guidance for sectoral and local planning.

    ii, SCOPE AND COVERAGEThis Order shall apply to all entities involved in COVID-19 response both from public andprivate sectors, including all national government agencies (NGAs), government offices,private offices and workplaces, local government units (LGUs), development partners,academic and researchinstitutions, civil society organizations,, and all others concerned.

    2 GENERAL GUIDELINESA. Effective whole-of-government and whole-of-society action against the COVID-19

    threat requires a national government-enabled, local government-led, andpeople-centered response, aligned with the principles of universal health care.

    ational government agencies, local government units, and DOH Centers for Health

    129},

    40

    juSuIpedag

    93S

    SONO:

    Ss

    AD

    wipes

    joemioo

    0202

    S0

    AWW

    Ad@D

    SNYL

    GaH4LNI9

    Development, and the private sector shall work together to rapidly expand healthsystem capacity and provide mechanismsfor sharing of resources, as necessary.(All province and city-wide health care provider networks, as provided by RA 11223or the Universal Health Care Act, shall endeavorto establish patient navigation andcoordination systems, harmonized information and communication technology,

    AMALMing 1, San Lazaro Compound, Rizal Avenue, Sta, Cruz, 1003 Manila © Trunk Line 651-7800 local 1108, 1111, 1 112,41 13

    Direct Line: 711-9502; 711-9503 Fax: 743-1829 @ URL: http://www.doh.gov.ph; e-mail: [email protected]

    - °

  • ~

    SLASH

    Poreiso

    0202

    S0

    AWW

    AdOD

    3NUL

    CALLA

    20H

    JO

    JueeEdag

    a's

    medical transport system and network mechanisms for efficient operations andperformance management.

    . The IATF-EID shall provide the risk classification of provinces, HUCs and ICCs inaccordance with scientific analysis of latest, most reliable evidence. Risk stratifiedand evidence-based actions shall serve as the backbone of the country’s strategicresponse to COVID-19 and shall guide decision-making bothat the national and localgovernment levels to ensure timely and effective preparedness and responsestrategies.

    . All actors shall endeavor to achieve the minimum health system capacity targets toensure that all persons classified as suspect, probable and confirmed COVID-19 casesand close contacts are detected, isolated, and treated.

    . The IATF-EID shall ensure monitoring and compliance of families, offices, agencies,and institutions on the minimum health system capacity standards andthe risk basedpublic health standards for COVID-19 Mitigation

    IMPLEMENTING GUIDELINES

    . The national government, led by the Department of Health, shall endeavor to ensurethe following minimum national health system capacity standards for COVID-19preparedness and response are met:

    a. Develop national government-enabled, local government-led, andpeople-centered sectoral policies for prevention, detection, isolation, andtreatment of COVID-19

    b. Increase national testing capacity to at least 30,000 tests per day by May30, 2020 through the development of laboratories and ensuring access totesting laboratories and related commodities to enable health workers toaccurately detect, isolate, and treat new and resurging cases

    c. Increase supply of personal protective equipment to at least 5 million amonth, and stimulate self-sustainability with local production inaccordance with FDA. standards with due regard to ease-of-doing business.

    d. Increase access to critical care capacity across the country throughinfrastructure and equipment investments for healthcare provider networksto have adequate surge response capability to provide efficient andresponsive health services.

    -] All regions, led by DOH Centers for Health Development and DOH RegionalHospitals, shall endeavor to ensure the following minimum regional health systemcapacity standards for COVID-19 are met:

    1. For infrastructure and equipment:

    a. At least 1 Biosafety Laboratory 2 (BSL2) with Real Time PolymeraseChain Reaction (RT-PCR) testing capacity per region consistent with the

    - oe

  • requirements indicated in AO 2020-0014, with dedicated laboratory and,

    support staff who are trained in molecular laboratory diagnosis andbiosafety and biosecurity

    Atleast one (1) dedicated referral hospital/facility/floor/wing staffed by adedicated medical support team, with the purpose of serving as theregion’s primary referral center for severe or critical COVID-19 casesconsistent with DM 2020-0142;

    At least one (1) Intensive Care Unit (ICU) bed and mechanical ventilatorfor every 25,000 population, or corresponding to the peak day critical carecapacity in updated projections from a DOH-recognized epidemiologicprojection model for COVID-19; and

    At least 30% ofall current public and private hospital beds must have thecapacity to accommodate and service COVID-19 patients, orcorresponding to the peak daycritical care capacity in updated projectionsfrom a DOH-recognized epidemiologic projection model for COVID-19.

    2. For commodities and supplies:

    a.

    b.

    Atleast 30 days buffer supply ofPPE forall health facilities are availableAt least 30 days supply of testing kits, swabs, reagents, and othercommodities for testing in laboratories

    3. For organizational plans and processes:

    Qaaeae =o oO >gReQ =392OYN SD~~ed artzr, ataam SSaaD

    ‘}AdO9

    ANUL

    C3SILNIO

    a. Regional Incident Command and Inter-agency Task Force structure,including processes for escalation and resolution of region-level issues;

    Regional plan on referral and safe transportation of samples across heaithfacilities for COVID-19 testing;

    Regional risk and/or crisis communication plan and strategies forcommunity engagement including frequently asked questions

    Monitoring and validation processes that all levels of the health system areimplementing simultaneous and complete reporting of all suspect,probable and confirmed cases to concerned CESU/MESU, PESU, RESUand EB within 24 hours from a case that was seen, consulted or admitted;

    Monitoring and validation processes that minimum health standards aremetacross all local government units

    Regional coordination mechanism or call center to facilitate navigation,care coordination, and patient transport mechanisms especially forsevere/critical COWVID-19 cases (worsening condition), consistent withDM 2020-0178 across different health facilities in the regional network

    ew

  • C. All provinces/HUCs/AICCs, led by the Provincial/HUC/ICC Government, incoordination with their component cities and municipalities, shall endeavour to ensurethe following minimum provincial health system capacity standards for COVID-19preparedness and response are met:

    1. For health human resource:

    a. At least one (1) dedicated epidemiology and surveillance officer for every100,000 population in a city or municipality

    b. At least one (1) trained contact tracing personnel for every 800 population

    c. At Icast onc active BHERTfor every 1,000 individuals corresponding tothe staffing required to ensure BHERT mandates are met (Annex A)

    d. At least 10 staff per province are trained on proper collection, packagingand transportation of samples for COVID-19 testing

    e. Roster of trained and experienced health care workers to manage suspects,probable and confirmed cases in the different health facilities working inrotation and with ongoing training and provided with updated guidelines

    2. For infrastructure and equipment:

    a. At least one (1) established temporary treatment and monitoring facility asdefined by DM 2020-0123, where there is one (1) isolation bed for every2,500 population, or corresponding to the peak day critical care capacity inupdated’ projections from a DOH-recognized epidemiologic projectionmodel for COVID-19;

    b. At least one (1) ambulance or medical transport mechanism available forthe patients within the catchmentarea;

    c. At least one (1) vehicle to transport specimens to COVID-19 testinglaboratories; and

    d. At least one (1) designated funeral home for COVID-19 related deaths,with operations consistent with DOH guidelines on disposal of remains.

    3. For supplies and commodities:

    a. At least 30 days buffer supply of PPE for all health facilities are available

    YESH

    JO

    JuswWyeEdsg

    119:

    2nydys)

    b. At least 30 days supply of testing swabs, reagents, and other commoditiesfor testing in laboratories

    For organizational plans and processes:

    a. Engagement of all public and private health facilities as a network toproviding medical care for COVID-19 and essential non-COVID-19 cases;

    pes3S

    SQUODIH

    -

    SLIWH

    Ein

    Ss

    fozesco

    0202

    SO

    AWW

    AdO9

    FNL

    G3[sHNF0

    q

  • D.

    b. Defined primary care-oriented pathways for Non-COVID-19 andCOVID-19 cases in an established referral network catering to the wholespectrum of care (from primary to tertiary care) including onlineconsultation platforms and triage stations for each health facility;

    c. Use of information technologyto facilitate timely reporting of case, closecontacts, laboratory, and health system capacity data and contact tracingefforts;

    d. LGU-wide communication coordination system with centralized transportmechanisms especially for patient referral including ambulances or othervehicles and public postingofall relevant contact information;

    e. Support mechanism including transport and temporary isolation to receive,assist transport, and monitor each repatriate and stranded student, worker,or, as applicable, resident entering their catchment;

    f. Support systems including PPE, transport, human resource, per diem andtravel allowances, and to ensure essential services such as immunizations,maternal and child care, primary care consults, and other services specifiedby DC 2020-0167, are continuously provided;

    g. Accurate and timely reporting of confirmed, probable and suspectCOVID-19 cases and their close contacts, testing and test results, as perRA 11332, or the Mandatory Reporting of Notifiable Diseases and HealthEvents of Public Health Concern; and

    h. Systematic healthcare waste management for the network including properwaste handling as indicated in the Health Care Waste Management Manualand a sewage treatment plant for hazardous solid waste through in-housetreatmentor third party hauler.

    i. Ensure adequate access for supply chains especially for medicines, PPEs,testing supplies, and other health commodities

    j. Ensure training and updating of all health care workers in latest contacttracing, testing and case management protocols developed by the DOH

    k. Establish local risk and/or crisis communication plan and strategies forcommunity engagement

    All health facilities at all levels shall implement the minimum health requirements forhealth settings (Annex B)

    ° My* Beaosaegk ==>aR ~

  • 1. Risk Based Actions for COVID-19 Response (Annex C)2. AO on Risk-Based Public Health Standards for COVID-19 Mitigation (AO

    2020-0015) (Annex D)

    VI. REPEALING CLAUSE

    Other related issuances not consistent with the provisions of this Order are herebyrevised, modified, or rescinded accordingly. Nothing in this Order shall be construedas a limitation or modification of existing laws, rules and regulations.

    VII. SEPARABILITY CLAUSE

    Should any provision of this Order or any part thereof be declared invalid, the otherprovisions, insofar as they are separable from the invalid ones, shall remain in fullforce and effect.

    VII. EFFECTIVITY

    This Order shall take effect immediately.

    FRA UQUE TI, MD, MScSecretary of Health

    CERTIFIED TRUE COPY

    MAY 05 2029CORAZOK s. p

    KMITS - RECORDS ‘a senDepartment of Heal th\ fl

  • Annex A. Local Contact Tracing Team Structure and Functions

    LOCAL CONTACT TRACING TEAM STRUCTURESTEERING COMMITTEE

    Lead: City/Municipal Health OfficerCo-lead City/Municipal PNP

    ween en lec ae DeeaoeBHERTS BHERTS ! BHERTS BHERTS» Executive Officer « Executive Officer ‘= Executive Officer Executive Officer= Barangoy Toned |» Bsrangsy Tanod

    th Workers

    Fitary Inspecworsion OHicers

    « Berangey Tenod. rere © 2Health Workers

    ag bya2

    Saritery inspectorsPopulation Officers

    gat

    Barangay TanodIth Workers

    SePry

    “0 Seat

    .

    .

    .a.....

    Ra .tuncesrs .

    weveetery

    naan

    anette

    meee

    Hanne

    en

    |

    |

    |

    LCCT Members Functions

    Steering Committee e Ensure mobilization of resources needed for contacttracing

    e Ensure completeness and correctness of contacttracing data to be submitted to PESU, RESU and EB

    e Facilitate coordination between C/MESUs andBHERTs

    BHERTs On Patient Navigation® Conduct home visits for proper assessment and

    referral of patientse Report cases back to LGU

    On Contact Tracinge Conduct home visits to trace close contacts

    Provide health education to close contactsCollect close contact profilesClassify close contacts and assessrisk level ofexposure

    @ Monitor close contacts under home quarantine

  • Sor

    oes

    UJeey

    Jayjo

    pue

    (jWLL)

    set

    78

    ‘sanuioes

    oysoUBelp

    ‘uoIsnysueR

    Poojq

    ‘s19jued

    sisfjelp

    SApNjouj

    .

    2-j

    Buoyuoy

    pue

    juewjeas)

    Aseicduas

    sapnouy

    2

    2}

    yyjeay

    paseq-sGujes

    pue

    ‘SHq

    ‘SNHY

    Sepnjoyy

    ,

    s[enplarpur

    oreurojdurds

    s]enprlAlpul

    orjeurojdusAs

    s[enprarput

    oryewojdurAs

    10}

    YSeUL

    YIO[D

    *Add

    JO}

    YSBUE

    TeoITIs

    Jo

    o1jqnd

    JO}

    Yseus

    jeoidms

    Jo

    syqnd

    JO}

    Yseur

    [Boiss

    Jo

    oyqnd

    ]eioUed

    JOy

    YSU

    WO[D

    “dd

    ]elouod

    Jo}

    YseUl

    YOO

    “Add

    [esoUad

    JO

    seul

    OD

    “add

    auON

    s[oaUOD

    aAHVysTUTUpy

    auON

    auON

    SUON

    JOujWOD

    aaneysuNpy

    2]0.1}00D

    w2pEysIanEpy

    JOIWUOD

    aayBasTUUpYy

    symoned

    pue

    Jyeys

    woaayjag

    jorjUOS

    syuoned

    pur

    jje)s

    sjuaned

    squared|josjulodJoyjopuesysapuaamyaqjoe}WOdJosyulodJayIOpuejjejsUsamyjaqyoR}N09puejyeyswoomjaqjoryu0juoyutsieteorseydpursysapJWoyy-UTsiatzeq|josyujodJayjopuesysopjuoYur}Josyutodsoyj0.puesysop.uoutAresodwa]JoyugUI|0R|Axexodwi9}jojuawaavg|sia_ueqAreroduyayJoywoursoryg|ssaseqAreioduia}Joyuowsoe|go1UODSULVeUIsUg{]01}U0DSuL.Usuys[ojUODSuUlJIANIsUys]o2}00ZDSULBanISUy‘asnJayeonsst}‘asnJayeonssly‘asn‘asn|joyesodsipJodosdsanjoelgJo[esodsrptodoadsonoelgJoyeonssiyJojesodsip1adoidJoye.onssyjojesodsipsodod“Surysnoo/surzaaus‘Burysnoo/Suizeouswayaonjoeig‘surysnoo/suizesussonoeig“Surysnoo/sulzeausuayYNowpuessouUNO!puvdsOUoY}J2A09WoyYynowpuessouToyYoupur-asou|aj]J9A090}MOgIS9}JO0}Mogaey}JouoTIOdJauut|oy)19A09.0}mog]aay)JoUOTOd|94}:-J0A090)MogTe9Y3Jo.UoTod|—UorodJouut94}J0.onsstyanenbay3Y}JOanssyjasp)‘sown[Je|JoUUToy]Joansstyas_]“souy[je|JOUUToy)JOanssyasp)‘samtYe|—9S/)“sau[JeyeoanbNa|YsnoDpueousTsAYyeopanbyaAroyendsazootperg|jeopenbneAtoyendsalaorjoerg|yeayjanbrysAloyerdsarsonoeigAroyertdsaiaanovigAsoyendsoy[*]S8UI}IASUI[BeL]{10}syuaurezmb: iS)OUWeeTMU,=qxouny

  • Saljoa}01d

    apeIs-[eolpayAl

    sjenplalpur

    o1yento;duiss

    JO}

    yseul

    yeordins

    10

    oyqnd

    Jeiauasd

    10}

    YseW

    YIO[D

    “Add

    sdnoi3

    pioddns

    pue

    ‘SuTasunod

    ousTUO

    ‘suOTssas

    Suljasunoo

    asnoy-ur‘suorssas

    /SOVIANOB

    SSouTYpUTUL

    sulpiaoid

    0}

    pay]

    you

    qnq

    se

    Yons

    slaxlom

    a120

    YyEaY,

    pug

    sjuoied

    0}

    ajgeyrear

    apeul

    aq

    pynoys

    saotaias

    pue

    yoddns

    [eosoypdsd

    pur

    jewuayy

    JOIJUOD

    sayeysrapy

    QUON

    JOON

    SuVaNIsUq

    SOUspyoy

    SUISIpPALala]

    ay}

    YSsnoNy}

    [euoissayoid

    yypeay

    [eqUsUL

    @10

    spuloLyy

    pie

    sorpmuey

    0}

    NO

    Yoear

    ALU

    S[RNPLATpPUT

    *SSOJJS

    aUI8I}X9

    Ut

    a[dood

    nd

    ued

    sarouadiswia

    Yea]

    SILOM

    0189

    Yay

    40j

    joredde

    sanoajoid

    speis-jeoipayy

    S[eNptarpur

    dryeuo0}duAs

    JO}

    YSEW

    feoIs.ms

    Jo

    oygqnd

    felouad

    Joy

    seul

    OID

    “Add

    sdnoid

    yioddns

    pue

    ‘surjasunoo

    aUT[UO

    ‘suotssas

    SuTjasunoo

    ASNOY-Ul*suOIssas

    /SAI}TAT]OR

    ssoupnypupu

    Surprsosd

    0}

    paytuyy

    JOU

    ynq

    SB

    Yons

    siayOM

    a7ed

    yyeay

    pue

    squared

    0}

    oqepear

    ApeUl

    aq

    P[NoYs

    sadtases

    pue

    yoddns

    je1sosoyodsd

    pure

    [eUay]

    310.4jUOD

    sAQeysSTUIIpy

    AUON

    3]0.1jU07

    SuLIOIUIsA

    SOUIPJOY

    SUIOIPaUID{O}

    at)

    ysnory)

    jeuorssazoid

    yyeay

    Jeluour

    BJo

    spuoLy

    pue

    sayprurey

    0}

    Jno

    yoRas

    ABU!

    s[BNPIAIpUT

    *ssauys

    oWa.yxa

    UT

    o[doad

    qad

    ueo

    sarouaduows

    Yeap

    SIDW

    JOM

    |B

    YYEoY

    IO}

    Joredde

    oayjoojo1d

    opers-jeotpayy

    sjenpratput

    orewoyduits

    40}

    Yseut

    feorsins

    Jo

    oiqnd

    Jesanad

    Joy

    Yyseut

    TIO[D

    “Add

    sdnoid

    joddns

    pur

    ‘suijesunoo

    ouTTHO

    ‘suoIsses

    SUI[ssuN0S

    SSNOY-UTSUOISSAS

    /SOTTTAIOV

    ssoupypunn

    sutpiaoid

    0}

    payray

    OU

    Jnq

    se

    YoONs

    sIayloM

    3189

    Upyesy

    pue

    syuotjed

    0}

    a[qeyreaer

    OpeU

    9q

    P[NOYs

    Ssd1AIos

    pue

    yoddns

    jersosoyadsd

    pue

    [eyUay]

    3JO4300|D

    sapeysiMIUpy

    SUON

    [osjuOD

    Sapweudug

    SOUIJOY

    SUTOIPIvt9]9}

    au)

    ysnomwy

    [euoTssayord

    yIeoy

    ]e)UOUL

    BJO.

    spuaLy

    pur

    sorry

    0}

    yo

    Youol

    AUT

    sjenplAipuy

    *ssaqjs

    aulexe

    Ul

    a[doad

    jad

    ued

    sarsussiome

    YyeaH

    SOUTHOY

    sUTOIpos[a}

    a}

    Ysnosy

    fevorssayoid

    yypeay

    eyuoUt

    BJO

    SPUOLIE

    pur

    sarpey

    0}

    qho

    youes

    Aout

    sjenplAIpuy

    *Ssal]s

    aUIEI]X9

    Ul

    a[doad

    ynd

    ues

    satouasiouls

    Wes

    WeeH

    [eIUIAI

    9IOWIOIY

    Z|

    SIOYIOM

    9189

    Yay

    J0y

    Joredde

    aatoajoid

    apesd-[eorpayy

    SIOHION

    Q1B9

    Y[BOY

    JOY

    yosedde

    oanoojoid

    apeis-jeorpay,

    SIOWION

    aIBO

    YyRay

    JOJ

    yeredde

    aatjogjoid

    opeis-jeorpayy

    SIOYIOM

    aed

    yyeay

    Joy

    Joredde

    dA1jO9}01d

    opeIs-[ed1payj]

    S[ENPIAIpUl

    onyecuojduAs

    10}

    Yseut

    yeo18ans

    Jo

    o1jqnd

    [erauad

  • art

    (ajo

    ‘uoneyodsue

    ‘SurSpoj

    “3:a)

    Aressesau

    se

    poddns

    tay)

    puayxa

    Joyyng

    ARUISNOT

    -

    (ye

    ‘hed

    plezey

    ‘sourmole

    ysu

    [ploads

    “S‘9)

    SIoyIOM

    J1BO

    Yeay

    0}

    S}Jaueq

    Jo

    UOTsIADIg=- JoyyoddnsJOWOIstAolgpTSIOYIOMavdYearJoyjareddeaatjoajoidopesd-jeaipayysenpraipurorjemoidaucsJO}yseulpeoiS.msJoojgnd]elauasIOyYSPUlWIO[O“AddSdUVW40sfenplAlpura[quisupnAaJoyAraarapJoop0}JooppueaUI[UOsauToTpauaseyomd03suondoapraoig1JOIWODaapeysrmmuapy“SUVJOsjenpralpurd[qezau[NAJoasnSaIsnjOXsOY}JOJSOUR]SOTAIASOJBUSISAG2JoajuoDSupeeuisag*sa};eUrJeHUSSSSJOYjO10SposU[eOIpsur0}pualE0}SI[aAzI}oy}ssayan‘asnoyoq}sprsyno[oAe1}Oy}JOT]pueauloy32Avys0}pastapeae61-CIAOO10}(CAV)Bonemndogysrywe30]40S[eNplAIpUro[qeroupnA, SyoyIOM9389YILaYJOJJoreddeaanoojoldapeis-jeoipayy]s[enpiarpatonyetuoj}diAsJOjYseuryeordsnsJoo1jqnd[elouadJO}YseUlWIO[D‘AddSdUVWJOsjenpralpurayquiaujnaJoysjooo}o1doseJOuoNeyewe|duitsedoidaiNsudJOSadlAlasUONe]NsuODJOIPSUTOUTTUOaplAcrg2]0.17U02sAQE.QSIUIUIpySRIVINN10S[ENPIATpUTa]qQuisuyNAJoasnSAISNOXSSY]JOJSOUR]SOIAIOSpuevarejeroadsevayeudisaq,1oIjWODSaLeauisoy“sJaqjeudJeIWUasssJoyoJOspaauJeorpau0}puaye0}stjoaeyaj]saya‘osnoya1}apisjnoJeaes]Trayyy]pueswwoyyeAvs0]paslapeO186]-GIAODJoy(QAVIN)UonemdogysryJeISOJOSfENplAIpUrayqesoupnA SIOYIOM78dYIBIYJOJjoreddeaarjoojoidopeis-[eoipayysjenptarpuronewoj;duissJO}Yseulpeargins10orqnd[etouad103yseutYIO[D:-AddSUVJOsjenpratpalaiqusaulnaJo}sjooojoadaden}JouoTeyuawaydunsodoidSINSUDIOSadlAJasUONe}[NsuooJROIPAWOUIPIOSpIACI{OIUODdAnBAySIUIUpYSaUVALJOS[eNpIAIpurayqeisujnaJoosnDAISNOXSOY]JOSOUR]9OLAIOSpurevareyetoadseayeusisagq3{0.1ju0DSuLiauisuy“sioHeul[eUassaJayjOJOspaow[eoIpate0)puaye0}St[2Aez]dy}ssaquit‘snoyot)spIsjnoJPAb3]JOU}WUT]pueouloyyeABS0}POSIAPeAle6[-GLAOO10}(VW)woneindogysryJeSOP]10S]VNPIAIpPUts[qeIoujNA SIOYIOMoreoyyfRayJoyjoreddeaaljoojoidopeis-jeompsyySjenpiAlpuroryewojdinAs4107yseutyeorsimsJoo1jqndjesouesJOFYeOLD“Addsda40sjenprsrpura[qeIOUTHA1OF.sao1AtasuoneystaasnoyapiaoidJo‘smoySupistaAyroadgsJoaqUODaapEysturapysavJos[enplAIpurS]qeseupNAJOasmaAisnoxoot}Joywaeeloadsv.9}eUdIsoq{JoayuegSapeausuy“SisyeulyeQuosss.JaTO:10Spoou[eOTpou0}puaye0}SI[OAROY}SSopuN‘asnot,SU)SpismoBARNJETOATpureowioy32Avjs0}pasiapeal?61-CLAOD193(4UVW)uonejndog¥sty38ISOJoS[enpiaipulapqeiauynA, woroaFutJuaaod‘01(suoTIpuCSweaySurAjapunTATAS[enprAlpur‘susZIqIOJoTuas“3'9)s[eNpIAipuya{qeisnjnajo-amsodxesonpayeTSIOYJOAL9189YyesyJoyoredde

  • ao!

    syenpraipur

    onewojdusés

    Jo}

    yseur

    feois.ms

    Jo

    oyqnd

    [esoued

    Jo}

    Ysew

    WIOID

    ‘Add

    Aqoey

    oy

    UA

    syUR]OOJUISIP

    JoyjO

    pure

    ‘sdeos

    ‘srasuadsip

    jo

    Surges

    sunnoy,

    3]J01j00D

    sAnBQSIUIIpY

    “sede

    o1ayEYs

    Joyjo

    pue

    ssoueua

    UL

    UOTINjos

    paseg-[oyooTe

    Ue

    YA

    ssasuadsip

    JO

    salityloey

    SUYSEL

    pury

    yrysoxeu

    Jo

    juswssR[g

    JOIMOD

    Suaauisug

    syuejoozUISIp

    pury

    esn

    JO

    Aysepngal

    Jayem

    pue

    deos

    yaa

    spuey

    Joy)

    YSBsa

    SMUT

    SIOyIOM

    aid

    Yy[eay

    pue

    sjenprarpuy

    SyeNpIAIpUr

    onjentojdurds

    JO]

    yseul

    pearg.ms

    10

    oyqnd

    pesoue8

    10}

    Yseul

    WIOID

    “Add

    AyoRy

    ayy

    UAL

    syue}ayuIsip

    Jayjo

    pure

    ‘sdeos

    ‘stosuadsip

    Jo

    Sul[yor

    auto

    Y

    {[0.12QUOZ

    eAHBysMIMIpy

    “SEOIE

    odors

    Jato

    pue

    ssouenue

    Ul

    WONNTOS

    paseq-joyoope

    ue

    WTA

    siasuadsip.20

    saritoey

    Suryseat

    puey

    yrysoyei

    yo

    yuo.

    gq

    {JO.MOD

    Supeeusuy

    sjuejoazuisip

    puey

    osn

    Jo

    Aprepndor

    Jayem

    pu

    deos.yyraa

    Spuey

    Joy)

    Ysem

    JsnUI

    sI9xIOM

    9180.

    Yyeay

    pue

    s[enprlAIpuy

    S[enprarput

    orjewiojyduuds

    Jo}

    yseUE

    Jeorsms

    Jo

    oygnd

    Jeiouad

    Joy

    yseUl

    IOI

    “add

    Aye,

    aUy

    URAL

    syuejoayusip

    Jayjo

    pue

    ‘sdeos

    ‘stosuadstp

    Jo

    Suijpyar

    auTyNOY

    oaqMOD

    saye.ysiuNUpy

    "seore

    o1sajel}s

    JaIjO

    pue

    saouRyUS

    Ul

    WONN]OS.

    paseg-[oyooje

    ue

    yA

    siosuodsip

    Jo

    salyipoey

    SaTysem

    puey

    Yrysoxew

    Jo

    yuswsoeTg

    JO4}U0D

    Supe

    syupjayuisip

    puey

    asn

    Jo

    Ajrejndas

    Joye

    pue

    deos

    yin.

    spuey

    IIo)

    Yses

    ISNO

    SIOxIOM

    oreo

    Yyeay

    pue

    S[PNpIAIpuy

    [email protected]

    oyqnd

    jelsuad

    TOF

    ASC

    YO]

    “AddANTON

    oY)

    UM

    syuRAzUISIP

    aay10

    pur

    ‘sdeos

    ‘siosuadsip

    jo.

    Suryyos

    ounnoy

    {JorQUOD

    sAnLYSTUIIpy

    “seale

    o[dejeys

    Joyjo

    pue

    saouRUS

    TH

    UOLN]Os

    paseq

    -Joyooye

    ue

    yas.

    Suasuadsip

    Jo

    somes

    Surysem

    puey

    YIysoreul

    jo

    juswisorl

    gy

    sjoujmoD

    SuLauisAgsyuejogyuIsIp

    puey

    asn.so

    Ajie[ndox

    Joye

    pue-deos

    yi

    spury

    HOU}

    Tse

    JSNUL

    SIOyIOM

    red

    Yes]

    pue

    S[ENpIALpPuT

    (1079

    ‘syuR}oyUIsIp

    puey

    Tpit

    Surznrues

    ‘Jaye,

    pue

    dros

    qi

    duryseapuey

    *3'9)

    OUDIS

    AHL

    Teuosiog

    1°?

    sjaned

    §1-CIAOO

    10

    odeyaed

    yYyouag

    YeOHTYd

    JO

    UolstAolg=- sdnoiso[qeiaupnaJoywoddnsJOWOISIAOIgS°|(219*po9}‘anys‘Surspoy‘yeroueuyy:x9)sSurpesypeoyOtBaIOJFIOM[eBUASso

  • JO}

    yseur

    yeoiB.ns

    Jo

    o1jgnd

    [elauad

    10}

    seul

    IYO[D

    ‘Add

    syyeq

    JO0g

    pure

    sigsuodsip

    ul

    sjuzjoasuisip

    jo

    juouraoxydez

    pue

    SOl[IORy

    JO

    Burueajo

    suNNoy

    syalqo

    pue

    ssovjins

    Suryono}

    OZTUULUL

    03

    oF1Qnd

    [elouad

    oY}

    Suipuruios

    susis

    JO

    JuaUIsOR]

    1JOaguOD

    aAnBaysIUpy

    (s078AA

    WIPO

    JO

    SOIT]

    6YA

    paxiw

    yora[q

    aagt]

    |‘uoLNyos

    yorsyq

    O[2])

    ssouerjue

    [[e

    UI

    steq

    JOO]

    Jo

    JUOUIDOLTg

    2]0.13807

    Surssuisny

    simoy

    7AlaAa

    qSeQq

    Je

    (Jaze

    “TW

    006

    “Youayg

    T4001)

    Uonnjos

    yoestq

    %6'0

    Busn

    sioyjo

    Suoure

    ‘quaurdinba

    ‘suad

    ‘sqowyioop

    ‘so]qel

    0}

    pay]

    jou

    qhq

    se

    Yons

    soowyins

    parono}

    Ayjuanbag

    Jo

    uoroayuisiq

    spenptaiput

    oneuojdurts

    JO}

    ysetu

    jenZms

    Jo

    oypqnd

    [elouad

    Jo}

    Yseul

    OID

    *Add

    sqjeq

    300}

    pue

    sussuadsip

    UI

    SJHROSFUISIp

    JO

    JUaWAdR}dal

    pue-santyroey

    Jo

    Suruvayo

    auynoy

    syoalgo

    pue

    ssovpms

    Surjono}

    ozronany

    0}

    o11qnd

    [eaves

    au}

    Surpuruier

    suis

    Jo

    JUOUI|Ie|[

    sJo.QUOD

    aneysIMUIpy

    (aoe

    ues]

    JO

    SOA

    6WA

    poxhu

    Yors|q

    a1f]

    |‘dornyos

    yoee[q

    QT:

    1)

    ssouByua

    [feBE

    stpeq

    JOO]

    Jo

    JusWID0RT

    3joajue>

    Zupveeurseg

    sinoy

    ZAIGAA

    3SB9]

    qe

    (Zayas

    Tul

    006

    “Howat

    Tw

    001)

    BoRN|os

    yora]q

    %s"9

    BuIsn

    sioqo

    Suoum

    ‘jusuidmbs

    ‘suad

    ‘sqouyloop

    ‘sojqe}

    0}

    paywuly

    j0U.JNg

    se

    Yous

    saoRLNs

    porjonoy

    Aquenbay.

    jo

    uonoayursiq,

    syenpiarpur

    onjetmojduAs

    JO}

    YseUL

    feordins

    10

    syqnd

    [lous

    IO}

    YsSeU

    OID

    *Tdd

    syjeq

    Joo}

    pue

    sxasuadsip

    Uy

    sjue}azUISIp

    Jo

    yuouoOR;

    dar

    pue

    sorrpiogy

    Jo

    Surmeso

    suynoy

    syoafgo

    pue

    saovjins

    Suryono,

    OZIUITUIU

    0}

    o1]qQnd

    [eioues

    au}

    Surpunuar

    sudis

    Jo

    woursoR[

    ]04380D

    sapBISTARUpy

    (2978m

    UBayO

    JO

    SOIT]

    6UNAS

    PoXTUL

    YoRaTq

    Ou]

    ]{Wornjos

    yoeeTq

    01:1)

    seouerUe

    Tle

    UE

    suyEQ

    JOO}

    Jo

    JusWD.R,G

    sfoajue;

    Suyaenis0g

    smoy

    ZAIDA2

    4Se9]

    ye

    (ayes

    Tut

    006

    “Goearg

    Tux

    001)

    uoHMNTos

    yoestq

    %"0

    Bush

    sisyjo

    Suoure

    uauidinbs

    ‘suad

    ‘sqouyIOOp

    ‘sajqey

    O}

    poz

    MLUIy

    JOU

    ynq

    se

    YONs

    sade

    payono}

    Ajuanbay

    Jo

    uoyooyuisiq,

    stpeq

    Joo]

    pue

    siasuedsip

    Ui

    SUBIOOFUISIP

    FO

    quowisoe|das

    pue

    salyyroey

    jo

    Suruvayo

    auynoysyoofgo

    pue-sooepms

    Sungono}

    azpunTUTUL

    0}

    oFqQnd

    jeloues

    oy}

    Sutpurmel

    sudis

    Jo

    JUSWIONRT

    oxNOD

    eaAnRnSIMUIpy

    (1372:

    Weald

    JO

    SAN]

    6Yt

    poxTr

    yorayq

    ony

    fSuonnjos

    yoralg

    01:1)

    seouRauo

    qe

    UL

    seq

    JOO}

    Jo

    juoTMANRT

    3[o1}U0D

    SuLasMIsUy

    (Gayen

    TH

    006

    We*1G

    TH

    007)

    UOTN[Os

    yoRaTq

    %F"9.

    Suisn

    sioyjo

    Suowre.“quausdinbe

    ‘suad

    ‘sqomoop.

    ‘sa[qe}

    0}

    power]

    Jou

    yng,

    Se

    Yons

    sooupIns

    payono}

    Apjwanbay

    Jo.

    uoyoopursiqy

    (s}09

    {go

    pue

    saovjms

    Supoayuis|p

    ‘S:9)

    auaisAyy

    ejuawuonaUg

    77

    SIOYIOA

    91d

    YEY

    Joy

    Jouedde

    aalqoa}old

    apeis-[eaipayy

    SIOYIOM

    S1LD

    Y}]Edly

    1OJ

    Jaredde

    sarjoojoid

    apeis-jeorpayy

    SiayIOA\

    2129

    Yay

    JO}

    Joredde

    eanoajoid

    apexd-jeoipayy

    SIQIOM

    eyed

    Yea

    10;

    joredde:

    aarjoojoid

    apers-feorpayy

    Syenplalpur

    oneuojdurcs

    Joy

    yseur

  • SIOYIOAL

    2129

    Yyeay

    Joy

    jasedde

    aarnajold

    apess-[eolpay]

    SJeNplAIpUL

    OHeLIOdurAs

    Jo}

    yseul

    yeoisms

    10

    oyqnd

    [e1auad

    Joy

    seul

    YIO[D

    “Add(Ainp

    -UO

    JJe]s

    JOIO

    pue

    ‘sIoTISEO

    ‘goueuayurem

    ‘spiend

    “S'a)

    SIOUIPUOY,

    YBIY-UOU

    O}

    SHdd

    S1OYIOM

    2189

    IYEIU]

    OJ

    Joredde

    aanosjoid

    apers-jeorpayy

    sjenptarput

    syewoyduics

    40}

    seul

    [Bo1Z.ms

    Jo

    oygnd

    [eIOUNs

    JOJ

    YSeUI

    YIOTD

    -Add

    (ase0

    pauliyuosypeyoedsns

    jo

    podsuey

    pur

    ‘suauttoads

    A1ojeitdser

    Surjo9[[09

    ‘aseo

    peullyuoospayoadsns

    @

    10}

    guped

    ‘jouuosied

    Surusaios

    Aue

    Jo

    symiodya8ein

    “3'9)

    Ayanoe

    yyeay

    Jenonzed

    ay)

    uo

    pusdap

    ysnur

    jaredde

    aanoayoid

    apesd

    -]eoIpout

    Jo

    uorstaoid

    puke

    qdd

    SIOYIOM

    9129

    YLT

    1Oy

    Joredde

    aanjoajoid

    opeid-[eoipoyy

    syenplarput

    otyewojyduAs

    Joy

    Yseur

    eorsms

    10

    o1jqnd

    [esau

    Joy

    YSeUI

    POTD

    “dd

    (eseo

    panutuos/payoadsns

    jo

    podsuey

    pue

    ‘suowmfoads

    Arojeridsa1

    Sunj9e]]09

    ‘aseo.

    paulljuoospayoadsns

    @

    Joy

    Suyes

    ‘jauuosiod

    Surusolos

    Aue

    Jo

    sjurodyoser

    ‘3'9)

    ApAOR

    Wpjeey

    Jejnored

    sy}

    Ho

    pusdap

    ysnut

    Joredde

    sanoojoid

    spess

    ~JeoIpaul

    Jo

    worstaoid

    pur

    Ydd

    SIOyIOM

    aed.

    Uyeay

    Joy

    josedde

    datjoojoid

    apeis-]eo1pa

    jv

    SJeNpIAIpuE

    oeUO)GWUAS

    40]

    YSeUE

    yeoidins

    Jo

    onqnd

    jesoues

    OJ

    YSeUE

    YO

    “AddaUON

    apiaoid

    ysnu

    quouraSeuey]|JOsnfeuosjesoy]UOSauTEpIND|JoasnjeuoIeI94}UOsauYEpINy|:]o.yUEDsAneystuTUIpyJoueddeJoajuODaageysanopy3Jo.QU0ZaaQEQsTMApy{JoajuODsAneysIOpyaanoajoidapessauON,~[eoIpaue1ay30OUON31013005SaLaanisaqSUON*[0.1juODSuULesIsUgdUON*fojuODSupesns0qyoajuoDSulssanisug|pueqdJoosn¢7%STayIomsiaxi0mO19YoYJoyoreddeaaljoojoidapesd-jeorpoyyysjenpraipuroyeurojdurés SloyIOM12dYBSY105Joreddeeatjajoidapeis-jeoipayy SISYIOMOeYTESYOJJozeddesatjoojoidapers-jeorpeyy axesypeayJoyjoreddedaroojordopeis-jeo1payysjenprayputoyeuojduXs10}yseujeorsms10o1]QndyerauedAOJYSCULOTD“dd

  • SIOyIOM

    oreo

    Yyeoy

    oy

    jaredde

    dayjoajoid

    opeis-[eorpayAl

    senpraipur

    oneuojdurss

    JO}

    yseu

    yeorsms

    Jo

    o1jqnd

    jesouad

    10}

    Yseul

    YIOTD

    “AddAyrFORy

    dtp}

    UII

    pomorye

    ajdoad

    jo

    Joqumu

    oy}

    Uo

    TONER

    TUy

    3]0AJUOD

    sAyBAysIUpyJayjo

    yora

    WO]

    SoUBISIP

    ayes

    B

    ULeyUTeUT

    0}

    o1qnd

    yeioued

    oy}

    purer

    0}

    Jooy.au}

    uo

    sade}

    Sunpreu

    pol

    Jo

    juawaoy[d

    pur

    jyeis

    pue

    juarjed

    ap

    usomjeq

    sisLueq

    Axelodwa}

    Jo

    uoneyjeysuy

    joQuoeD

    Sunvusug

    SOUT}

    [[2

    32

    (ede

    sojauE

    [9889]

    ye)

    Sufoueysip

    yeorsAyd

    soyoe1g

    SIIYIOM

    O1BO

    YqYeay]

    IOJ

    Josedde

    sanjoajord

    opeis-[eoipayy

    syenplarpur

    onjewoyderds

    Jo}

    Yseu

    jeorsms

    10

    oygnd

    yeiauad

    Joy

    yseul

    WO[D

    “add

    Ayqioey

    ou)

    UTA

    pomolye

    juaned

    Jad

    suomediuos

    Jo

    Joquinu

    oy}

    uo

    LORE

    wT

    s]O.1}002D

    eyEOSIUNpyJayyo

    yors

    WOY

    souRjsIp

    oJes

    B

    UTeJUIeUL

    0}

    or[qnd

    yeioued

    oy]

    purmer

    0}

    Joo

    3q}

    uo

    sede)

    Supjieut

    pol

    Jo

    Juawiaoejd

    pur

    sampeooid

    9UIINOL

    BULMp

    JoyxIOM

    oreo

    Ypjesy

    pue

    juayjed

    a)

    uaaayjaq

    sioteq

    Areiodui9}

    jo

    uone][e

    sul

    sJo4ju0?D

    Sunaeursaq

    sour)

    fe3B

    (yede

    soyour

    |sea]

    ye)

    SurouRysip

    peoiskyd

    sorjoelg

    SIayIOM

    a7ed

    Yay

    OJ

    joredde

    aarjoojoid

    apesd-[eorpayy

    S[enplarpur

    onewojdurAs

    Joy

    Yseus

    Jeoid.ms.Jo

    ognd

    [eqoued

    10]

    YSeUI

    TIO[D

    “dd

    AqioRy

    ou

    UIT

    TAA

    pemorye

    juerjed

    tod

    :suomedios

    jo

    Joquinu

    ou}

    UO

    UOTE

    UT]

    *[O1OD

    eapeasTyEpyJoyj0

    oes:

    Woy

    aoueysip

    ayes

    B

    UreyuTeaT

    0}

    o1[Qnd

    yeloued

    oy}

    purus.

    0}

    100]

    94)

    uo

    sode}

    Sunpeur

    per

    jo

    juoursoejd

    pue

    sanpaaoid

    aurNol

    Sup

    JayIom

    aed

    yyfeay

    pue

    yuorjed

    ayy

    useayaq

    staLueg

    Ase10dui9}

    Jo

    uoHeTje

    su]

    sJ0a}UOD

    Sursosudsuy

    SOUT]

    [[e12

    Gzede

    JojoUL.

    |yse9]

    ye)

    SuouRysip

    yeorsAyd

    sorjoeg

    sTeyx1OM

    areo

    yyeay

    Joy

    jaredde

    oatjog}o1d

    apeis-[eoIpa

    yy

    S[enplalput

    oemojdurds

    Joj

    yseut

    yeo1Ssns

    10

    o1qnd

    yerousd

    40}

    Fseul

    OLD

    “Add

    Ayypory

    ot

    UTA

    pamoyye

    syusned

    yo

    Joquinu

    dy}

    Uo

    WOR

    WY]

    3[0.23007)

    OAUBISIMIWUIpY

    Jojo.

    yore

    Woy

    s0uL)SIp

    ayes

    eUIB\ULeUL

    OF

    o1[qnd

    [esauad

    auj

    purus

    0}

    100g

    ay}

    uo

    sade}

    Suppeul

    por

    jo

    Juowsoeyd

    pure

    sioteq

    Arexodura]

    Jo

    woreleysuy

    tJoaqueD

    Sujrssursoy

    soy

    [je32

    (ede

    JoJOUT

    |ISEOT

    32)

    Surouvystp

    [easkyd

    sored

    Suroueysip

    jeorsdyd

    Suyonoeld

    [°¢

  • /[elousdJoy

    yseu

    YOjO

    taAdd

    quowrysyqeysa

    ayy

    Suuaywe.0}

    Joud

    syoayo

    ainjeiodia}

    0}

    sjenplAIpuL

    ][2

    }afgns

    snuw

    sorovaneyg

    2]J01}T0D

    saHR

    STUY

    QUON

    ‘foayueD

    Sulasuisuq

    Ajyroey

    suuezenb

    AyuuTM0D

    ®0}

    10jal

    Jo

    sastmaud

    AypioRy

    dU}

    UL

    sosea

    pajoodsns

    ayeost

    ‘a[qissod

    Jy

    "sjooojoid

    quouneey

    pur

    ‘Suroey

    yoey0o

    ‘guyjsaj

    Jo

    vorjesuawoydun

    Jadoid

    aInsug

    :[01}W0D

    sayeysaupy

    SUON

    210.43U0D

    Suneausay

    Ayypoey

    ouruerenb

    Ayrunum09

    B0}

    J9JOI

    Jo

    sasmmaid

    Ayoey

    aq]

    UIA

    sesea

    pajsedsns

    ayejost

    ‘ayqissod

    Jy

    *sjooojoid

    yuauesy

    pur

    ‘Bure

    392}009

    ‘Buys9}

    JO

    UCHR

    UaWs]durt

    sodod

    aNsUy

    Yo.WUOD

    saypeysmMpy

    SUON

    {10aju0D

    Surzsensaq

    Jopraoid

    areorpesy

    N19q3

    unpia

    Apyioey

    ayeridoidde

    at)

    0}

    SjeEnplAIpul

    oneurosduiss

    ajar

    JSNUT

    SIOYIOM

    9FeS

    YyVaHy

    JoUeD

    saApEysaWpy

    QUON

    {JoywoD

    SuLRNIsH

    (sontfioryomnyuerenb

    Ayunuw09payeusisap

    ULJo

    sm0Yy

    ye)

    sjenpralpuy

    arjenioyduAs

    jo

    woneyost.

    pue

    uonseied

    Ty

    oe

    ee

    LLOTANI

    AO

    NOLLVaAG

    SONG

    +

    siaxiOM

    area

    Yyeay

    Joy

    joredde

    dAtoa}OId

    apels-[eoIpsyy

    sfenplatpur

    onewioydurks

    JO}

    Yseu

    peowms

    Jo

    oyqnd

    [esoulad

    OJ

    ysew

    IO[D

    ‘Add

    Aovuneyd

    OY)

    UNATA

    Paaoj[e

    SpeNpATpUL

    jo

    Joquinu

    ot)

    do

    WOE

    :J01}U0>

    eAnE.ysanUEpy

    OUON

    {O4jU0Z

    SueUIsU

    SIOAIOM

    9189.

    YJJEIY

    JOJ

    jesedde

    aatjoojoid

    apeis-peorpayy

    sjenplarpur

    onentojdaiss

    JO}

    yseur

    JeorsIns

    10.

    o1,qnd

    jelouod

    Jo}

    Yseul

    YIOLD

    “add

    Ayypouy

    orp

    UII

    pomoyjye

    quened

    iad

    suoruedwues

    jo-JAqUINU

    34}

    Uo

    HONE

    UNT

    JOs}UOD

    eBAHEYSMIUpy

    SUON

    :j0ajuOD

    Sulwenisuy

    SAaJOM

    O19

    Yseay

    JOY

    Jodedde

    aanjoojoid

    opels-[eorpayy

    sjenpiarpur

    oreuojduds

    Joy

    yseut

    eo1Zms

    10

    oyjqnd

    yelouad

    Joy

    Yseul

    IIO[D

    “Add

    Ayytory

    ou)

    UIyAAS

    pamoye

    uated

    Jed

    suormeduioo

    jo

    Joquiu

    oy}

    Uo

    WOTE

    UIT]

    tJo1jUOD

    sAnLasIMnUpy

    aUON

    JosuOD

    SuyssNIsTy

    SOY

    JOM

    ares

    yes

    40}

    Jaredde

    aayoajold

    apes3-]eo1payy

    S[enplAlput

    onewojduds

    Joy

    yseur

    jeordins

    Jo

    o1[qnd

    jersuss

    JO}

    YSeU

    YIOTD

    ‘ddd

    AyyroRy

    oy}

    Ura

    pamoyye

    yJuayjed

    sad

    suoruedmos

    jo

    Joqumu

    oy}

    UO

    HOHE

    NUT

    {e1qssod

    31)

    WOrT}E]MSUOS

    [ROIpaut

    oUITUO

    pUe

    SAOLAINS

    UOTIERISTA

    asnoy

    JoJjo

    Jo

    sonpayos

    oyfoods

    juawa;duy

    1JOjUOD

    2AnSQsUIUpYy

    auoN,

    sJo.qu0D

    SuLauisny

    sSunsy}EN

    sseyy

    uO

    UONOINSAY

    p's

  • siayiom

    0480

    UyeoY

    Joy

    jasedde

    aatqoa}o1d

    apels-[eotpa

    yy

    S[enprlarpur

    ojemio;durss

    JO]

    Yseu

    [ZoITNs

    Jo

    oyjqnd

    SIoyJOM

    aed

    WRAY

    JOF

    jozedde

    aarjoajoid

    aperd-jeorpayy]

    S[eUplAIpuL

    onjeulojdutAs

    JOy.yseul

    JeowIs

    Jo.

    oqnd

    [esaued

    Joy

    YseurMmoyD

    tydd

    juowyeaN

    pue

    juswaseuew

    wojdurds

    Jadoid

    omsuq.

    S1OYIOM

    aTO

    YeOY

    JOY

    yeredde.sanoojoid

    opeid-jeorpayy

    S]eNpIAIpul

    otjewUo}dulAs

    Joy

    yseur

    yeors.ms

    Jo

    oyjqnd

    [elouad

    Jo}

    YseU

    OD

    “add

    JUsu}ea])

    pue

    juswodeueUT

    moyduuds

    1adoid

    amsuq

    SI0y¥J0M

    a7ed

    Uyeay

    Joy

    jaredde

    9a1}00}01d

    apeid-[eoIpayy

    sjenpralput

    opewojdulcs

    Jo}

    yseut

    yeoi8ms

    Jo

    o1fqnd

    yessues

    JO}

    YseU

    MOLD

    add

    “juoyed

    oy)

    Aq

    papasu

    aie

    yey}

    SaolAJos

    aatsuodsas

    Jo

    worstaoid

    aINsua

    0}

    YOAYOU

  • payloads

    asjmieyjo

    ssajun

    ‘ase

    6L-GIAOD

    peuuytion

    e0}

    Jaje1

    JeYys

    SuO}IaS

    Bujpagoons

    ul

    ,ASeD,

    WIA}

    CYL,

    L

    $ased

    jo

    aoushieule

    JO}

    Apeo

    aq

    yi

    swajshs

    yyeey

    pue

    ‘uejd

    suojeojunuuos

    ‘esuodsel

    AouaBiawe

    ‘Buyse}

    ‘eoueyjerins

    asSeasip

    JEU]

    aUNSUA

    0}

    sonsiio)

    pasinbas

    pue

    saifayeqs

    asuodsas

    Malaga

    pue

    SaRiAoe

    ssoupaiedeid

    opwapide

    uieuley

    SOSEO

    JO

    BSEAIOU!

    ajqissod

    3xau

    Jo}

    uoesedasd

    ul

    sajianoe

    asuodsal

    jodn

    Buiyjes

    pue

    maiaay

    ‘saseo

    Jo

    eouefunsel

    quoaoud

    0}

    sluajshs

    osuodsay

    Jayjo

    puke

    vonsajep

    equeyuy

    “saunseelu

    asuodsal

    pasueyus

    Guuinbes

    sease

    Ayquap]

    peaids

    $j!

    10

    seseo

    Jeuogippe

    joUMOP

    MOjs

    JO

    aseasoap

    aly

    U}seH/UIE]UeW,

    SaSed

    jeUOLIppe

    Jo

    uoyonpai

    snonuyjuos

    aunsuy

    o

    S9Se0,

    10peaids

    /

    pue

    esealou!

    sip.

    UMOp

    MOIS

    .

    Aygeded.oies

    igyeoy,

    “Supnsua

    pue.

    josseuddns,

    “Bupurjsip

    fei20s

    pue

    ‘sensojo

    jooyss

    ‘suoyjoujsez

    jaar

    ‘ouslBAy

    puey

    $s

    Yons.suoqua/uezul

    Jeogneoeuweyduou

    uo

    Ajai

    saiGayeqs

    uojebaiw

    seaie

    |PUORIPpE

    0}

    peaids

    uo

    seseo

    Jeuonippe

    jo

    esueuno90

    uassa|

    pue

    UORIajul

    Jo

    peaids

    mojs

    0}

    seare

    payquap!

    ul-saunseau

    uoneBpiw

    Aojdwy

    yoeoidde

    €aBejg

    10}

    uojesedaid

    Auewlid

    pue

    uopeBaiw

    eoJe

    ul

    pearesqo

    Jo

    payodas

    SSE9

    GL-CIAOO

    Peuuyuos

    ON

    Aysuajul

    seyeas6

    yn

    saseo

    Jo

    aseeuoul

    ajqissod

    jxau

    Jo}

    aedaid

    pue

    Gupaysnjo

    so/pue

    ‘@OUSPIOUt

    JeYBIY

    ‘UOISSILUSUBL,

    pazljeoo)

    mM

    Seale

    ye

    YOO]

    s9seo

    Jo

    souapioul

    Bujseaioeg

    oS

    Sop:

    suubiy:

    18:2

    Bale

    uy.

    ul

    suosied.pue

    voRDalul

    jo-aainos,

    seae

    ods

    jopue

    suOgIPUDD

    Buy

    pouguos.

    ‘papmoso

    “ysu

    yBiy

    Uo

    uoquaye

    leloeds

    Guiked

    ‘seseo,

    40.

    Buueysnjo

    Ajquapj

    eaue

    jeniydesBoeb

    paUyop

    &

    UILAIM

    Buuunooo

    pue

    payquap!

    ale

    UONOajUI

    Jo

    Seounos

    ysow

    yng

    (uofepodiw)

    03

    paryulj

    oq

    youued

    \seseo

    ‘a'})

    payeyep

    ueeq

    SPY

    UOISSILUSUE

    J2007

    Sd1}SHE}JEIEYD

    paAlasqo

    aseo

    Mau

    ON

    0A9VLS

    yeod

    ysog

    y39VLS

    uolssiwisuel,pazie907@a0VLS

    UOISSIWSUEL)

    jo

    abejsaSVHdSINJGNVd

    OLLVILINI

    esuodsey

    6L-CIAQD

    404

    Suol}oy

    paseg

    4S1y

    "OD

    XANNV

  • sassaul||

    Aiojesidses

    Jo/pue

    {7JO

    S19}SN]o

    JO

    soda

    paseq-uaag

    wayshs

    QOUIPOAINS

    PASEG-OSEd

    Ul

    payode:

    saseo

    fq]

    10

    WS

    Jo

    Buyeysnjo

    so

    Buiseasouy

    SW9}SAs

    aoUe|[eAINS

    paseq-juaAe

    pue

    peseq-eseo

    ul

    pewodas

    SaSe9

    1Jo/pUue

    ‘PWS

    “6

    “-GIAOO

    819eQo1djoadsns

    pos

    sees

    Jo*Bubaysnjo

    -

    Jo.

    syodau

    paonpay

    «

    ‘SJOJOM

    SUIJUOS

    JSYJO

    ‘pue

    aieo

    uyeay

    payoaye

    "gO

    aaquunu,.Gulseasoeq.

    ©

    suoissiwpe

    ssaujjl

    Aroyesidsau

    Jaujo

    Aq

    siojejqjuan

    jeoiueyoou

    pue

    syiun

    ade9

    jeoo

    Jo

    uoyezinn

    Buiseaioaq

    e

    6L-GIAOS

    9}

    onp-Aqyeyey

    aseo/senieye}

    pue.

    saseo

    jeoquo

    pue.aienss

    Buiseasseq

    e

    ssaysnjo

    @SEO

    JO

    UOISSIWISUEL}

    Jo.

    suojesauab.pue

    ‘azis

    ‘waquinu

    Bulsees9eq

    «

    :

    oo

    ayer

    Aypeyep.

    ased

    Bujsesiout

    Jo/pue:

    SUIESP

    6L-GIAQO

    Jeuoiippe

    .

    1

    youequinu

    Bulseaiouy

    :

    “supjeyUaA

    JeoeysoU

    sassaulj

    Asoyeudsasso/pue

    [1

    JO

    SJa}Snjo

    Jo

    sodas

    paseq-juend

    a[dyinw

    ©

    wajshs.eoug|euns

    peseq-sseo

    ul

    payoded

    seseo

    I49

    /pueL

    VS

    ‘6-GIAOD

    jo

    Buysysnyo

    Jo.Buiseasouj

    ©

    saseo

    payiodxa

    jo

    sequinu

    Burseesouy

    «

    SUS)IOM

    9189

    uyeay

    pajoajui.jo

    Jequinu

    Buiseasouy

    @

    siaysnyo

    aso

    JO

    uoissiusuey

    jo

    suojessueb

    pure

    ‘azis

    uequunu

    Buiseasoy

    @

    UO!}Oaju

    JO

    BosNOS:

    JO

    yur

    jeorGojorwepidaaiqeqoidygedsns

    :

    suoyjoe

    pue

    soulAosd

    ay}

    ULM

    umouyun

    supjd

    apin6

    0}

    pue

    sanioysanyediounu

    S8SE0

    MOU

    UJI

    SASP9

    Jo

    Sno'1

    Aq

    soyuoy

    Jep1og

    Uj

    Sased

    JO

    eqUaSAld

    Jo

    aseeoap

    SnonuUOD

    e

    daquunu

    Buiseasouy

    ©

    0}

    SIdjeoIpu}

    SNOLLOV

    G3SVd

    Sid

    GSGNSWWO03YN

    aLvyusdow

    aoe

    sHOH

    Q

    SLVYAGON:

    WAST

    MSY

    MOT

    $100-0202

    OV

    NI

    GSLVLS

    SV

    SGUVONV.LS

    HLH

    GaSva-Nsid

    F1aVolNidd¥

    NOILVLLINI

    aSVHdSINSQNVd

  • seaje

    esau

    ul

    Buaysnjo

    pue

    saseo

    poyiodel

    10)

    soutAoid

    pue

    sanoysaqijediounw

    Bunoqubjau

    YM

    ajeulpsood

    Ajesojo

    SX@

    pue

    soja

    jo

    see

    Jo/pue

    syiod

    ye

    soueyjiavins

    aseasip

    jo

    squaseid

    asnsug

    SOSEO

    [VS

    Jo/pue

    [qf

    Jo

    Bulaysnjo

    io/pue

    BSEAIOU!

    JOBJOP

    0}

    SLWA}SAS

    AOUEIIGAINS

    paseq-juaAe

    pue

    ‘Rays

    ‘IM

    eoueyuy

    eys

    souelesuns

    paule.)

    jo

    saquinu

    eyenbape

    jo

    juaweoed

    pue

    sun

    Buniodas

    yo

    ArojuaAu!

    YBnosy}

    uo}JOajap

    ased

    AjJes

    ainsua

    0}

    uonebyseau!

    Jeyny:

    Buuinbas

    seseo

    Jo.

    aseol0u!

    uappns

    Jo

    Bunaysnjo

    seo

    Yim

    sease

    Ayuap!

    0}

    spue.3

    soue_ianuns

    lds

    pue

    Pe

    ‘uoneByseAul:-10)

    sojei

    eouaploul

    io/pue

    Buleysnjo

    ase

    Uji

    seoue-Ajquep|

    “$aseo

    6I-GIAOD

    30

    UoReoYROU

    ‘saseo

    |.

    jO

    aseeuoul

    UeppNs

    10

    Buyaysnjo

    aseo

    Apuap!

    0}.

    spual}

    soueylesuns

    TeVS

    pue

    iMalAaY

    “Buyajsnjo.aseo

    Jo.

    uoye6yseau}

    pue

    *wia}shs

    UORBUWIOJU!

    au)

    yBnosuy

    Bumiodas

    ‘uoeoyjuapi

    pue

    saseo

    6)

    “GIAO

    J0

    YOReSYIIOU

    ¥

    wiaysks

    uoneUUoyUr

    ayy:5uisn

    sasea

    yodal

    AjayeIpauitu)

    .

    wia}shs

    :

    aoupiaains

    paseg-jueaa

    ow

    yBnoauy:

    Gupajsnyo

    ase.

    uv.

    pue

    1130

    Guliodes

    Jo

    uo;suedxe“Sulpuyy

    seo.

    anjoe

    YSnauyy/soue||aans.

    SouR/fIeAing

    puke

    paguosap

    suoyae

    enuyquog

    |NOILWLLINI

    SOUBIIIOAINS

    GL-CIAOD

    an

    yes

    SyeIPOWULY

    UIEIULEY]

    ejyelpawwi!

    ainsu

    _SrINOD

    soueia!

    ABoomapidy

    sued

    asuodsas

    Aiunwwos|seolsasjeyuessoBuipjinqaspueJuswuseao6je90]MalAay|.puesequnosalJoHupfoojsesAnuabsewayyreeyognd.sajjoedeopasinbeddoc eGuuepepJapisucg4aU}Opue‘sal9SUOdSelBSIADIPULMEIAGY .puesajoJ‘sanoujyne::oeaseyduonuBooespayeubisop0}sewayshsJeAsgqU!UONe1aj9908Jo}.JO)paquosep.juewefeuewTuoweBeueyquapiou;ayepdr) rSUOHOReNUnUODyuepioutASVHdOINACNWd©

  • me

    “sanay

    gp-pz

    UIIM

    %OS

    UEYI

    aio

    UOISsazZ02d

    UOISa|

    SNOIAgO

    Suimoys

    SujZewu)

    ysayd

    YUM

    40

    ‘(eqyeET

    O=SHwWU

    [}JBM]

    JO

    SH

    www

    OO

    (201g)

    UaBAxo.

    pauidsul

    Jo

    Uo}Ie44/(ZOeq)

    UAAXo

    Jo

    ainssaid

    jeaye

    ‘a}eis

    Suijsau

    ul

    uoNeanjes

    USdAXO

    saMoj

    10

    9%EG

    “(ulLU/SYTeAIq

    OE

    359]

    18

    YY)

    UZeBIq

    JO'sseULOYs

    Jaye

    YIM

    asoy)

    SapnjaUu}

    uojeuesaid

    jesiLjo

    BOARS

    2

    _

    Seufenegun

    oyand

    pue:suogeoyueo

    “ssauppe

    pue

    sebessow

    ‘Aey

    Avjar

    oy

    ‘Seusoy

    *ei0)

    uoISSnosip

    “eipeul

    jepos

    Se.yons

    ‘suuopeid

    eipall

    sANeWiaye

    aZiinn]

    saseoJo

    souebunsal

    saianoe

    asuodsa

    |.”srionujuosaunsule.o7.uMsalbarensHogeauuinuitioo::quewejdutajgissodJo)sueuyed|.A\du0opinousseyiunuiicsoisiouiyedGuibebuepueAyagoepuesuapeayAyunwuw0oyeu}cunseeuseziseyduiaeisjevonppeJepisu0golu0u0s9PUueeBebuapueAyjuopypinoysBubessayyves:{ei9es.penujjucSceeeaseydJoypoddnsSOPIUNUWLUOOJOSOUHISOLaseuduoielajacoeJo}vomubooes40}paquosappuejuswebesuspueAjoedesueyjGuens|:-paquosepsuoys-suonoeenuquog,Ayunwwoe9sjoRjU09asoj.peusueptOeso.jesans2puesuoliuyep

  • souues6oid

    yyeay

    oyqnd

    pue

    seoiAles

    Yyeay

    jeyuasse

    Jo

    uoRdnuEyUl

    -UouU

    eunsua

    pUue

    ‘sjod0}01d

    juauyeey)

    ul

    Buiuiedy

    ‘uawdinba

    pue

    sayddns

    ‘saulsipet

    Jo}

    uleyo

    Ajddns

    ‘Ayoedeo

    aG.ns

    10)

    Buipnjou!

    ‘olwapida

    au}

    10}

    s20yeyyueA

    ‘spaq

    NOI

    ‘speq

    uoHE|OS)

    Buipnjout

    Aloedea

    suia}shs

    yyeey

    asedeid

    pue

    dojaaeq

    Seo|AJes

    YEdY

    jBNUSSsS

    Jo.

    uoisiaoid

    dn

    ajeos

    Ajenpes6

    pue

    SUOHIPUOS

    §}-CIAOD

    -uou

    jo

    sods.

    Ayjey:0W

    pue

    Aypiqiow

    soo)

    ayeludoudde

    se

    Ajoedeo-eBins

    |

    Jo,

    uoyesseo

    payabieyayeniul

    SBIIMOS

    Ueey

    lejuasse

    jou

    oid

    aunsua

    ‘oj

    saiiayens

    MAIASI

    PUL.

    SUORIPUCD

    6F-GIAQO-UoU

    Jo

    sodas

    Ayepou

    pue

    Aypiqiow

    sonuoyy

    ueid

    (Ayeiow

    ssetu)

    e6ins

    _Menyow

    eB

    fo\dep

    0)

    ssedaud

    pue

    malay

    sanyjoes

    oe9

    uyleey

    ul

    ‘saorAles

    algo

    yeonud

    joj

    Ayeioadsa

    ‘speou

    aueo

    injeay

    jo

    aBuns

    BY}

    JOWUOYY,

    aseud

    uontuBooe,

    -S[0d0}01d

    JaU}O

    Ayoedeo

    wa}shs

    yye8H

    3SVHdSINAGNYd

  • oot!

    “0702

    “21

    judy

    OMEN

    YATE

    ‘.2ihog

    ay)

    Ul

    yoRg

    SUED

    Z-A0D-SUVS

    eu)

    BuyNg

  • Republic of the PhilippinesDepartment of Health

    OFFICE OF THE SECRETARY

    APR 27 2020

    ADMINISTRATIVE ORDERNo. 2020 -_0015

    SUBJECT: Guidelines on the Risk-Based Public Health Standards forCOVID-19 Mitigation

    I. RATIONALE

    Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) wasfirst identified last December 2019 as a clusterof pneumonia cases of unknown etiology. On 30 January 2020, the World HealthOrganization declared the COVID-19 outbreak as a Public Health Emergency of InternationalConcern and eventually as a Global Pandemic by 11 March.2020.

    In the absence of specific treatment or a vaccine, non-pharmaceutical interventions (NPI)form the backbone of the response to the COVID-19 outbreak. Non-pharmaceuticalinterventions ar¢ public health strategies meant to mitigate and suppress transmission ofinfectious diseases. While the Enhanced Community Quarantine (ECQ) has beeninstrumental in slowing the rapid spread ofthe disease, local evidence suggests that the gainsfrom the ECQ will be reversed in the absence of complementary interventions that willminimize case resurgence.

    The Inter-Agency Task Force on Emerging Infectious Diseases (IATF-EID) Resolution No.28 mandates that minimum public health standards must be specified by the Department ofHealth (DOH) and ‘adhered to by all sectors. These standards shall serve as a guide ininstitutionalizing key NPIs to combat COVID-19.

    Il. OBJECTIVE

    This Order aims to provide guidance for sectoral planning on the implementation of NPIs asminimum public health standards to mitigate the threat of COVID-19. It shall serve as a basisin the decision-making process and development of more specific sectoral policies forCOVID-19 response.

    Iii, SCOPE AND COVERAGE

    This Order shall apply to all entities involved in COVID-19 response both from public andprivate sectors, inchiding all national government agencies (NGAs), government offices,private offices and workplaces, local government units (LGUs), development.partners,academic and research institutions, civil society organizations,, and all others concerned.IV. DEFINITION OF TERMSA. Administrative Controls - refer to procedural interventions or. modifications’ inpolicies, standards, and processes, that ‘are meant to reduce the frequency and severityAy”Building 1,San Lazaro Compound, Rizal Avenue, Sta. Cruz, 1003 Manila © Trunk Line 651-7800 local 1108, 141, 1112, 1113 yv_ Direct Line: 714-9502; 711-9503 Fax: 743-1829 © URL: htip:/www.doh.gov.ph; e-mail: fduguete:doligov.ph- -

  • rE

    1,

    Vv.

    of exposure to infectious diseases (c.g. hygiene and disinfection protocols, workshifting, etc.)Comorbidity at risk of COVID-19 exacerbation - presence of one or moreadditional conditions co-occurring with (that is, concomitant or concurrent with) aprimary condition that increases an individual's risk for mortality if afflicted byCOVID-19. This includes immunocompromised individuals (such as but not limitedto those with cancer, HIV/AIDS ‘and other autoimmune disorders) and individualswith chronic conditions (such as but not limited to hypertension, diabetes mellitus,and chronic kidney disease).Engineering Controls - refer to physical interventions or modifications in spaces orenvironments, that is meant to prevent the transmission of infectious discases (e.g. uscof physical barriers, exhaust ventilation, etc.)Medical-grade Protective Apparel - refers to the specialized personal protectiveequipment worn by healthcare workers and other frontlincrs involved in the diseaseoutbreak response, for the purpose of protection against infectious materials. Theseinclude. surgical face. masks, N95. respirators, face shield or goggles, ‘coveralls,isolation gowns, surgical gloves, protective oversleeves, head cap, and shoe cover,among others.Modification Potential - refers to the degree to which mitigation strategies and otherpublic health measures can reduce the risk of COVID-19 transmission in differentsettings.Most-at-risk Population (MARP) for COVID-19 - refers to population groups whohave a higher risk of developing severe COVID- 19 infection’such as individuals aged60 and above, pregnant, and thosé with underlying conditions or comorbidity at riskof COVID-19 exacerbation.

    . Non-pharmaccutical Interventions (NPI) - refers to public health measures that donot involve vaccines, medications or other pharmaceutical interventions, thatindividuals and communities can carry out in order to reduce transmission rates,contactrates, and the duration of infectiousness of individuals‘in the ‘population.Protective Personal Equipment- tefers to protective garments or equipment worn byindividuals to increase personal safety from infectious agentsVulnerable groups - refers to socially disadvantaged groups. that are most susceptibleto suffer directly from disasters and health events. These include senior citizens,immunocompromised individuals, women, children, persons deprived with liberty(PDL), persons’ with disabilities (PWDs), and members of indigenous peoples (IPs),internally displaced persons (IDPs), indigenous.cultural communities (ICCs), amongothers.

    GENERAL GUIDELINES

    . The DOH shail set-minimum public health standards to guide the development ofsector-specific and localized guidelines on mitigation measures for its COVID-19response across all settings - such as but not limited to home, public places, officesand workplaces, high-density communities, food and other service establishments,schools, hotels. and other accommodations, churches and. places of worship, prisonsand other places of detention, public transportation (air, Jand, and water transport),and health facilities.

  • AvK BL. The adoption and implementation of the standards shall be guided by the following

    principles:

    1, Shared accountabilitya) Health is a key development objective that is the shared accountability of

    the government, communities, houscholds, and individuals.b) A whole-of-system, whole-of-government, wholé-of-society approach is

    essential to develop cohesive solutions to current and future challenges topublic health and national security.

    c) All efforts shall espouse the government's strategic directions of nationalgovernment-cnabled, local government-led, and people-centered responseto the COVID-19 health event.

    2. Evidence-based decision-makinga) Evidence shall guide policy development and decision-making at all

    levels of government.b) As science ‘continues to evolve, all actors shall :periodically assess and

    recalibrate policies, plans, programs and guidelines.

    3. Socioeconomic equity & rights-based approacha) Recognizing that vulnerabilities:are socially determined, it is important to

    be cognizant of the equity considerations and implications of blanketpolicies, plans, and programs that are being conceptualized for scaled-upimplementation. Vulnerable groups should therefore be identified andprovided additional social safety net protections.

    /

    b) Policy design shall always choose the least restrictive alternative thatachievesits goals,

    c) In the event of any conflict of rules or guidelines, the interpretation shallensure the protection of human rights. As such, the safety, needs, andwell-being ofthe individual shall prevail.

    x C 2. All policies, investments, and actions shall ensure that COVID-19 mitigationobjectives are achieved using the following strategies:1, Objective 1: Increase physical and mental resilience

    a. Ensure access to basic. needs of individuals, :including food, water,sheltér and sanitation.

    b. Support adequate nutrition and dicts based on risk.Encourage appropriate physical activity for those with access to openspaces as long as physical distancing is practiced.Discourage smoking and drinking of alcoholic beverages.Protect the mental health and gencral welfare of individuals.Promote basic respiratory hygiene and coughetiquette.Protect essential workforce through provision of food, PPE and othercommodities, lodging, and shuttle services as necessary.Provide financial and healthcare support for workforce who contractedCOVID-19 through transmission at work.

    i. Limit exposure of MARP groups, such as through limitation in entry orprioritization in service or provision of support.

    j. Provide appropriate social safety net support to vulnerable groups forthe duration of the COVID-19 health event.

    3 aw

    e

    a

  • Vi.

    2. Objective 2: Reduce transmissiona. Encourage frequent hand washing with soap and water, and discourage

    the touching of the eyes, nosc, and mouth, such as through appropriateinformation and education campaigns.Encourage symptomatic individuals to stay at home unless there is apressing need to go to a health facility for medical consultation, ifvirtual consultation is not possible.Ensure access to basic hygiene facilities such as toilets, handwashingareas, water, soap, alcohol/ sanitizer.Clean and disinfect the environment regularly, every two hours forhigh touch areas’such as toilets, door knobs, switches, and at least onceevery day for workstations and other surfaces.Ensure rational use of personal protective equipment (PPEs) that issuitable to the setting, and the intended user. Medical-grade protectiveapparel shall be reserved for health care workers and other frontliners,and symptoinatic individualsat all times.

    3. Objective 3: Reduce contacta.

    gage

    m

    implement strict physical distancing at all times, specially at publicareas, workstations, eating areas, queues, and other high traffic areas.Reduce movement within and across areas and scttings.Restrict unnecessary mass gatherings.Limit non-essential travel and activities.Install architectural or engineering interventions, as may be deemedappropriate.Implement temporary closure or suspension of service in high riskareas or establishments, as necessary.

    4. Objective 4: Reduce duration of infectiona. Identify symptomatic individuals and immediately isolate, such as

    through the use of temperature scanning, symptom self-monitoring,and voluntary disclosure.Coordinate symptomatic individuals through appropriate health systementry points suchas primary care facilities or teleconsulting platforms.Trace:and quarantine close contacts of confirmed individuals consistentwith Department of Health guidelines.

    IMPLEMENTING GUIDELINES

    A. Risk Severity Grading. All actors (NGAs in coordination with Civil ServiceCommission, LGUs and/or Private Sector) shall base their COVID-19 mitigationresponse from the IATF-EID’s risk severity grading (¢.g., Low, Moderate, and HighSeverity)

    B. Risk-based Public Health Standards Across Settings. At the mininu:m, all actorsshall implement the prescribed interventions in various settings (Annex A) dependingon their Risk Severity Grading. For each prescribed intervention, concrete examplesof corresponding hazard controls (¢.g. engineering control, administrative control,and PPEs.) are provided.

  • Depending ontherisk severity grading:1. Interventions that are listed as ‘MUST DO?’ shall be mandatory. See Annex B.2. Interventions thai are listed as ‘CAN DO’ shall be optional, and may be

    tailored further as guided by the Modification Potential Matrix on Annex C.1.

    NGAs shall build on the identified interventions in devcloping scctor-specific policiesand plans, and may propose adjustments for additional interventions inconsistent withthose indicated in this Order.

    C. Prioritizing Additional Mitigation Strategies based on Modification Potential.All actors may implement additional mitigation interventions for different settings .The Modification Potential Matrix provided for in Annex C.1, rated settings based onthe likelihood that it can be modified to lessen contact. All actors are encouraged toprioritize settings that scored high, followed by medium, then low.

    VII. ROLES AND RESPONSIBILITIES

    A. DOH shall:1, Provide technical assistance in facilitating inter-agency or sector-specific

    planning;2. Continue to update the set minimum public health standards based -on most

    recent evidence available and issue succeeding updates through DOHDepartment Circulars;

    3. Develop -standards, systems, and guidelines on operationalizing .post-ECQinterventions;

    4.. Engage -stakeholders and promote awareness on NPls.and its importance,including relevant and accurate information about appropriate protocols; and

    5. Consolidate reports and recommendations from NGAs and LGUs. forendorsement.to the IATF-EID. and other agencies concerned

    B. Other National Government Agencies shall:1. Develop and submit their ‘sector-specific plans and guidelines on. the

    operationalization ofthe risk-based public health standards to theDOH, whichshall be consolidated and endorsed by the Secretary ofHealth to theIATF; and

    2. Submit to the DOH sector-specific monitoring tools to track compliance.

    C. Local Government Units shall:1. Ensure implementation of risk-based public‘health standards for COVID-19

    mitigation;2. Set up mechanisms to monitor ‘compliance and submit reports according to

    providedtools;3. Coordinate with DOH and other NGAs in carrying out these guidelines;4, Develop counterpart local ordinances, to ensure compliance with national

    directives at the local level;:and5. Ensure immediate and widest -dissemination of these guidelines to all

    units/sectors within their jurisdiction

    D. ‘Industries and the Private Sector shall:1. Comply with the risk-based public health standards set by DOH,

    sector-specific policies and plans by other NGAs, and other relevant rules and—

    regulations x.

    Vv,oo s pt- . -

  • VIL.

    IX.

    REPEALING CLAUSE

    Other related issuances not consistent with the provisions of this Order are herebyrevised, modified, or rescinded accordingly. Nothing in this Order shall be construedas a limitation or modification of existing laws, rules and regulations.

    SEPARABILITY CLAUSE

    Should any provision of this Order or any part thereof be declared invalid, the otherprovisions, insofar as they are separable from ‘the invalid ones, shall remain in fullforce and effect.

    EFFECTIVITY

    This Order shall take effect immediately.

    E 11, MD, MScSecretary of Health

  • DUON

    1102jU0D

    SuLeoUsUY

    sauipjoy

    aulolpawiaya)

    at

    ysnosp

    jeuorssajosd

    2

    0}

    No

    yoeor

    Avul

    spenpirpul

    “gsoujs

    ouio1]x9

    ul

    ajdoad

    qnd

    weo

    sorouoslawis

    yea},

    aUON

    :[e.jueED

    dupeausug

    SOUIpoY

    aULoIpswte|ay

    ay)

    qanosyy

    yeuorssajoad

    8

    0)NO

    yorol

    Avul

    syenplAlpuy

    “ssays

    auionXe

    ul

    ojdoad

    qnd

    ura

    so1ouadiaule

    yy[eopy

    Sounpoy

    aUIOIpawea}-

    oq)

    Ysnomy

    Jeworssayoud

    ypyeay

    peywaUE

    B10

    SpuoLy

    pue

    soyruey

    0}

    no

    yoros

    Avwu

    syenprarpuy

    ‘ssous

    ouraNxo

    ut

    9}dood

    qnd

    ueo

    sotoueSiowls

    WyeoH

    eUON

    yoyU0D

    Susana

    SaUTQOY

    oUTOIpstA}s}

    oy)

    usnosyy

    [euorssayoid

    &

    0}

    Jno

    yoRor

    ABUL

    SpeNpLAIpUT

    “ssauys

    outayx9

    ufsjdoad

    gnd-ugd

    sarqusSioule

    yyyeaH

    SoUTHOYy

    auToIpaurgyay

    94)

    Ysnomy

    feaoissajord

    yyjeay

    jeyueTa

    240

    SpuaLy

    pue

    sorry

    6}

    Mo

    Yowor

    Aeul

    syenpsAlpuy

    “ssoujs

    oulajxo.ul

    o[doad

    jad

    ueo

    sofouediowe

    yyeaH

    Weal

    [eysayA[

    aowtord

    7°]

    sjenpiaipur

    onpeutoydss

    Joy

    yseur

    peorfns

    Jo

    o1yqnd

    [erou08

    s0J

    seu

    IWOID

    “add

    yuauyst}qeysa

    “ain

    tapi

    sod

    o1fayeys

    ur

    sonssy)

    aptAoid

    Avui

    sI3UMG

    sJo1jW0D

    dAHeISIOLOpy

    dUON

    yoOAjUED

    SuLaouUT

    ‘asn

    Joye

    onssy

    Jo

    yesodsip

    sodoid

    aononig

    “SuiySnoo/surzaous

    vay

    yyniour

    pug

    asou

    ayy

    19409

    0)

    Mogya

    ay}

    Jo

    UONOd

    souUT

    dy]

    Jo

    anssty

    asp)

    “sawn

    []e

    Ie

    ayonbye

    Aoyestdsos

    soo8

    gd

    syenprarput

    oyeuroydarss

    Joy

    yseur

    peorins

    40

    oyqnd

    eIouad

    1Oy

    YSVU.

    IOI

    “Add

    goeds

    yeuntmuu0a

    PUL

    SUONESYIOM

    [12

    utyoeor

    Aseo

    UIYIA

    sonssty

    apraoid

    Aew

    srafojduig

    2[o4j80D

    JANwASIUTUIpY

    OUON

    {joayuoD

    sup0UBUy

    “asn

    Joye

    onssi]

    go

    yesodsip

    sodoud

    oonoetg

    “Burgdnoo/Surzoous

    uot

    yynour

    pup

    sou

    sy}

    19A09

    0}

    MOg[a

    StJo

    UOIod

    Jouut

    Sif}

    JO

    onssyy

    ase

    “SODNN

    []2

    12

    anenbys

    Arojestdsos

    9008

    S[ENPIAIpUl

    oyjewoydwAs

    Joy

    yseuw

    [eo18ms

    10

    o1jqnd

    yeraues

    Joy

    Yseu

    HOLD

    “AddauON

    :[02}102

    aane.ysTETpy

    QUON

    3[01juOD

    SuLwauisuy

    ‘asn

    Joye

    anssy

    jo

    jesodsip

    sodoid

    aouonig

    “Sury8n00/durzoous

    uoyas

    YROUL

    pue

    ssou.om

    J9A09

    0}

    MOg[d

    sy}

    Jo

    Uouiod

    sauMT

    Alp

    JO

    onssy

    asp)

    “saurY

    [Jee

    anonbyo

    Aroyerdsor

    aoyjowig

    “AyproRy

    Tp[eoy

    e04

    SuIOs

    Ji

    syenprarpur

    onemojdurss

    JO}

    yseul

    Pears

    Jo

    ojqnd

    perauad

    19}.

    ysVat

    YOO

    -AddauON,

    1Jorqu0D

    sapeysTUTpy

    ANON

    2]04}U0D

    Supraouisag

    ‘asn.Joye

    onssy

    go

    yesodsip

    sodoad

    oonoesg

    “SamSnoo/Suzoous

    ways

    ‘YINOUL

    puR

    sson

    3qj

    JaA09

    0}

    Mog]a

    ayy

    Jo

    wowed

    JsuGt

    aU}

    IO

    ONSSH

    BSP)

    SOUT}

    [Je

    syenbye

    Aroyendsar

    sonowg

    sjenpraipus

    snewmoydurAs

    Joy

    yseul

    peorzuns

    10-s11qnd

    [erauad

    Jop

    yseul

    WOLD

    :FadouON

    1odOD

    sAQeysITpy

    DUON

    :[O.QUOD

    SuLaDNIsAY,

    ‘asn

    Joye-onssy

    jo

    yesodsip

    sodoid

    aoyoeg

    “Surg3noo/Suizoous

    ways

    Yynout

    pue

    asou,

    ayj,J0A09

    0}

    Moje

    aq}

    Jo

    uoTod

    souUT

    dU}

    JO

    anssy

    as()

    “Sout

    ]]e

    18

    ananbye

    Aoyendser

    sonoetd

    aponbyg

    yano3

    puv.auaidy

    Asoqestdsoy

    f°]

    (0707

    ‘LZ

    HAdy

    Jo

    se)

    sduujes

    [je

    ssouse

    spaspueys.

    yy]eay

    OEqnd

    paamboy

    “y

    xeuuy

  • c[elouad

    Joy

    YseU

    IOI

    “Add

    qUOUAST[qRys9.

    Oly

    UIIIM

    Tautom

    yueUdaid

    pur

    ‘suonipues

    SuApepun

    quan

    spenprarpyy

    ‘Apropja

    atfl

    40}

    Seale

    10

    sue]

    ay}oads

    QIBUBISOp

    JSNU

    SIAUAQ

    2O1UOD

    wpeysMUpy

    auON

    oryueD

    Surssaurduy

    yAOAL

    0}

    WOdos

    0}

    Jou

    payse

    oq

    Avut

    uowiom

    jueusaid

    pur

    ‘suonipucs

    SurAopan

    tian

    spenprarpur

    “ALoplg,

    yaad

    YLAY.61-CIAOD

    Jo

    uoKeMp.ay

    Joy

    TauIOM

    jueugaud

    pue

    ‘suonspuo9s

    BurAjropun

    (PIM

    s[enpialpuy

    ‘Apapje

    ayy

    0)

    syusteSueue

    HOM

    aaTEMIAE

    apraoid

    ysnut

    sioXojdurg

    sJoryuOD

    sATeySIENUpy

    ouON

    sJoajuoD

    Sulaauisug

    20M

    OY

    podos

    AqjeaisAyd

    0}

    you

    payse

    aq

    Acus

    uso,

    juRUdaid

    pue

    ‘suoyipuos

    BurAjapun

    quan

    sjenpiarpur

    ‘Apapiq

    S[eNPIATpUr

    oyeuojduids

    Joy

    yseuL

    jeotdins

    10

    ayjqnd

    jersued

    Joy

    YSeUI

    POD

    “AddaUON

    yoayuog

    aneysiuupy

    SUN

    *J0U0D

    SuRaensNy

    spacu

    juosm

    Jo

    fewassa

    Oj

    AABN

    May}

    wy]

    pue

    ouzoy

    ye

    Aeys

    ysnut

    sonmmunuos

    Aysuop-ysiy

    ur

    Zuray

    uowiom

    jueusoid

    pur

    ‘suon:puos

    Surépopun

    yt

    spenprarpur

    ‘AJ0p]

    3,

    sooryd

    orand

    ur-uowiom

    yurusoid

    phe

    ‘suonpuos

    Suidjapun

    Wai

    syenpiatpur

    ‘Asopya

    ay]

    JOY.

    sear

    Jo

    sate]

    oIytoads

    QTVUSISAP

    JSNW

    SIQUMO

    qusMUYsT[quyse

    pue

    SAD}

    yoajUOD

    aaneaysiuIpy

    auON,

    tJorjueD

    suLaensug,

    spau

    juadin

    Jo

    pequasse

    0}

    ARH

    ISyy

    PUI,

    pus

    owWoYy

    ye

    Aeqs

    jsnui

    uowi0m

    jueudard,

    pue

    ‘suoripuos

    Suixpiopun

    pia

    SjenpLArpur

    ‘Kpap[a.

    Jo.

    Suiseyomd

    Jo

    azeoyyeoy

    Suisseoov

    1oj

    poyssnoy

    ou

    Aq

    Suruueld

    Aousduguos

    pue

    ysiye

    senplAipur

    jo

    Bunojow

    Aled

    s]oayU0F

    sANRISIUTUpY

    QUON

    3]01jU0D

    BuLaaUIsUy

    “9SNOl]

    OY}

    Aza]

    Apuanbosy

    oyas

    spenprarput

    woy

    amsodxa

    Ist}

    azn

    osfe

    pynoys

    Ady],

    “spaou

    juadin

    Jo

    yenuesse

    0}

    JOARIZ

    A194)

    PLA]

    pue

    SUIOY

    ye

    Avys

    yond

    uaWOM

    JweUsaId

    pur.‘suoripuoo

    SulAjepun

    Was

    sjenpratpur

    ‘Ajreply

    WoTsaF01

    JUIAI2d

    0)

    (SUOHIPAOD

    gyTeoy

    Sardpapun

    WIA

    SJENPIAIPUE

    ‘SUaZHID

    10TUaS

    ©S°a)

    SPEAPIAIPU!

    IjqQussgynA

    jo.aansodxa

    2onpay

    £1

    auON

    “Add

    BoIOJWIOM

    JO

    UOTEIOI

    pur

    sanianoe

    so

    Stijnparjos

    isdoid

    ySnorg)

    sauepeq

    YI]

    OM

    a}outord

    07

    sIAUAG

    saakopdure

    $11

    0)

    sdnoag

    poddns

    pure

    ‘Burjosunos

    suyuo

    ‘suoissas

    Surjasunoo

    asnoy-ut

    0]

    poyuny

    OU

    mg

    se

    YoNs.

    uioddns

    [elsosoyoAsd

    pur

    yequsur

    opracid

    isnuz

    si90KG

    1O1UOD

    sAHBASIURUpY

    SUON

    ‘Add

    DIOP

    HIOM

    JO

    WOl]Z}O1

    pure

    SoNIAHOR

    yo

    Suljnpoyos

    yadoid

    Ysnomy

    souepeq

    o]I]-yIOM

    ajoutold

    o}

    sioko|dugqsaakoydura

    si0)

    sdnoad

    poddns

    pus

    “Bulposunoo

    auljuo

    ‘suorTssas

    Surasumos

    asnoy-ursuoissas

    /SOLAHIE

    ssoulTypuaT

    Surpraoid

    0}

    poynny

    you

    jng

    se

    yons

    yoddns

    yefsosoyaAsd

    pu

    yayuaut

    apraoid

    ysnur-sioXojdurg,

    1104jUOD

    dAHeajsiutMpy

    QU0ON

    ‘Addau0N

    s[oajuOZ

    sanensiUTUpy

    SUON

    :]01jMOD

    SaVINIsU

    SUON

    (AddauoN,

    {oaju0D

    sane

    nsTUNApY

    DUON

    “ddauON

    2JO1UOD

    aAyBySTUILIPY

    OUON

    tyoaqUOD

    SupzaeMTsUug

  • sdnoxd

    a[quiauyna

    pur

    sqyryWW

    0}

    Hoddns

    pur

    soueysisse

    [euonppe

    aptaosd

    osje

    Avwl

    1oyo9s

    OWA

    =~

    ‘sojepueul

    Hoy}

    Jo

    edse

    sdnowd

    ajqeiourna

    of}

    0)

    ouLJsisse

    slay)

    puedxa

    soyNY

    ABU

    JO

    anUNUOS

    YeYsS

    SYON

    INI.

    -

    Azessagau

    pauisap

    aq

    Leu

    se

    (siaipo

    Suowre

    ‘sqqi]

    ‘Sd}

    ‘uewOM

    ‘sq

    “3’9)

    sdnosd

    ajqerauna

    Jay

    0)

    woddns

    siaty

    pusyxs

    soypny

    ABUSDT

    ~

    0707359

    soLag

    ‘pO

    ‘ON

    JEINONID

    UMpuBIOWEYW]

    GALSC

    Aq

    pautuLtaep

    se

    saLetoiyaug

    paryrjenb

    0}

    weidorg

    VONBIO!SUTY

    JEIOOg

    ay}

    JapuM

    s}yaUAq

    JO

    UOISIAGIG

    =~

    Q@ouH)sIssy

    poog

    ‘suivisorg

    BOHeloWy

    180g

    °xa)

    sdnosd

    ajquioupna

    40}

    ploddns

    yo

    worstaolg

    S*]

    duijasyasn

    papualul

    ay)

    uo

    Surpuadop

    ‘osredde

    oanoajoid

    opei3-jeorpow

    Jo

    ‘orjqnd

    yesaued

    103

    Yseul

    YVO[D

    ‘Add

    popes

    Se

    S2dIAlas

    1310

    pur

    ‘pooy

    ‘uonepodsuey

    *perouRuly

    JO

    UOISTAOIg

    s]O.1j

    HOD

    BAYLIS

    Y

    Asessaoou

    Jt

    ‘soadojdura

    sutyas/lesn

    papuaiut

    ay)

    LO

    Suypusdap

    ‘Jaredde

    aanoayoid

    apexS-yeoipaut

    40

    ‘orqnd

    Jelouad

    10j

    Yseul

    WIOID

    “dd

    papaou

    se

    sasfojdina

    0)

    SadtAlas

    Jay0

    pus

    ‘pooy

    ‘uoneyodsuny

    ‘Jeioueuly

    JO

    UdISIAdIg

    OITWOD

    sageysiupUpy

    Aaessacau

    jt

    ‘saafopdura

    Buias

    pue

    (saoeds

    oygnd

    Jo

    Sutoyuow

    ‘syutodyoay9

    Suigeuew

    jouuosiad)

    Josn

    popuajui

    ay)

    uo.

    Surpuadop

    ‘jasedde

    oatjoajoid

    opel3-[eorpout

    Jo

    ‘oiqnd

    yesaue8

    so]

    Ysew

    WOLD.

    :ddd

    popeau

    se

    saolAsas

    OI

    pur

    ‘pooy

    ‘uonvpodsay

    ‘yeIouRuly

    JO

    UOISIACIG

    21102}7U0F

    saneajsiurUpY.

    (939°pooy

    0]

    suorjepoutuosoR

    0)

    suonEpouluosDR

    ‘apaays

    ‘Burspo]

    ‘jeueuy

    Areroduiay

    Jo

    WOIs|aord

    Azeroduiay

    JO

    UOIStAOIg

    QUON

    2X9)

    a220Fy

    10M

    jeyUassa

    1o1jnOD

    Supeausuq

    yorMeD

    supaausuq

    VIN

    1JO4jUOD

    SueNIsEy

    VIN

    40}.

    jaoddns

    Jo

    worstaosg

    py

    s]enpiarpul

    oyeuojdwAs

    JO]

    Yseur

    jeordms

    10.o1;qnd

    [elouad

    10)

    yseu

    OID

    :add

    S[eNprAIpul

    oyeuo;durds

    Joy

    yseut

    yeorgms.10

    orqnd

    s]enptarpur

    opeuoy

    duds

    ‘azea

    yyjeoy

    Suipaau|feisuedJoyYsBULOID:-Fdds[enptarpuronewo)durcsJO}yseusTeorS.ms10s1yjqnd JO}YseutyeorsmnsJoo1jqnd[eratedJoyYseraOID“Add sdnoida,qezoupna103SOIaRyUyeay]0}SadtAlospodsuenopraoidisntsnoT ‘AnuaB1auisJOaseowyAovueydwordoyesipsni

  • yoroyq

    1:1)

    saouezus

    [fe

    Ul

    seq

    JOO}

    jo

    JusUIZOR]

    201jU0D

    Zulaausuq

    ep

    B30

    ISBT

    ye

    (JOB

    TED

    006

    ‘YORay

    “Fw

    QOL)

    BouNTOS

    yoeaTq

    %oy

    SUISN

    SUOHEISYIOA

    PUB

    ‘sqouxioop

    ‘sayaytats

    ‘sapqe}

    0)

    pou]

    Jou

    Inq

    se

    yons

    syafqo

    pue

    saoejins.

    payonoy

    Apuonboay

    Jo

    woysajulsiq]

    yoeatq

    OL:

    1)

    seouenua

    [12

    UL

    sIpRQ

    300}

    Jo

    JuOWIDDR]

    yOjueD

    duysenidag

    Aep

    &

    9900

    3Se9]

    ye

    (Jaye

    Tul

    006

    “HveTg

    "TH

    OOT)

    uoNN|os

    Yoeaiq

    %W%C'O

    SUISN

    suoeISIOM

    pue

    ‘sqouyloop

    ‘sayoyiais

    ‘sojquy

    0}

    payeuT]

    Jou

    nq

    se

    yous

    syoafqo

    pue

    ssoepns

    poyono}

    Aguanboy

    jo

    uonoayuisiq,

    s104]U0D

    DANBSIULEpy

    QUON

    *JO.1jUOD

    SuLIsVOsUy

    Goren

    “Tt

    006

    ‘U>821q

    TH

    OOT)

    WONNTOS

    ysea]q

    %¢°O

    Buisn

    suaujo

    Suowle-‘sjaj103

    ‘sauoyd

    ‘say

    OHIANs

    JYSi]

    “Sqoujioop

    ‘Sopqey

    0}

    poy,

    10U

    ynq_se

    yoNs

    sooepNs

    payono;

    Apuonbsly.

    jo

    uoyoapisig

    ysrajq

    Of:

    ]),

    ssouerjue

    He

    Ul

    syyeq

    300}

    Jo

    yuowsIE[Y

    sjoajne;.-duneausugq

    suis}

    paseyoind

    Jo

    uonsazursig:

    Aep

    badm}

    jseay

    18

    (1a}2M\

    M2

    006

    “HoRale

    TH:

    001)

    uonnos

    yoRs[q

    %6’

    Buisn

    syoafqo

    pue

    soups

    payono}

    Apuanbay

    Jo

    uoyoayuisiq,

    {10.1)U0D

    IAHRASHUWApY-

    auON

    1o1NED

    duresUIdUg

    Goyen

    "T2006

    ‘Yseafg

    Tat

    007)

    TONNIOs

    Yoesfq.%¢'o

    Saisn

    s1ajo-Buowr

    ‘syapioy

    ‘sauoyd

    ‘sayoitMs

    3481]

    ‘sqoux200p

    ~

    *ggiqe)

    0}

    paysuity

    you

    iqse

    yons

    ssoRpNs

    poysnoy

    Ajyuonboy

    Jo

    uonsayuistq,

    (syatgo

    pus

    sadujins

    SuNsojuIsIp

    “d'a)

    aua[sAy

    JeyUaUILOLIAUY

    2°7

    SUON

    *Add

    juawystqeisa

    OU]

    HIYQIA

    SyURpOTUISIp

    Joyo

    pure

    ‘sreziqrues

    ‘sdeos

    puey

    Jo

    Aurjiqepear

    pue

    Saou

    &[lep

    oinsua

    SNUG

    SISUAC

    10ajuoD

    aayeysiumUpy

    sailors

    pure

    soouequa

    []e

    Wl

    Vos

    paseq-joyooye

    ue

    Tia

    srasuadsip

    puv

    “srozyiues

    puey

    ‘sontpoey

    Suiyseapuey

    Jo

    yuousoR[g

    1J043005

    SuLesusuTSyueOOpUISIP

    puey

    asn

    Jo

    Ajeyndar

    Joyeas

    pue

    dros

    yaa

    spuey

    Toy

    Ysem

    ysnul

    syenpraipuy

    uON

    ‘add

    Saryiploey

    pus

    soouequa

    [[@

    Ur

    pue

    sulooysar

    UL

    SJULPIAJUISIP

    JayjO

    pur

    ‘szeziniues

    ‘sdeos

    puey

    Jo

    Ayyiqeyteae

    pue

    Sunojpuour

    Apep

    omsus

    ysnua

    siaXopdung,

    JosjUOD

    dAyEISIOUIpy

    Son

    IO}

    pUE

    ONIN

    1OOF

    YOY

    TIBIA

    Sease

    ‘s}ixa

    ‘saounqua

    [1B

    Ut

    UOTNTOS

    psseq-joyoo|e

    ae

    Wl

    syosuadstp

    pure

    ‘siozyiues

    puey

    ‘salyiory

    Zurysempuey

    Jo

    Wwowsdeyd

    yoruoD

    Supaamsay

    Sy

    JOQZUISIP

    pueqasn

    Jo

    Aysepnsar

    Joyeat

    pur

    deos

    yim

    spuey

    JpOy]

    YSeA

    ISNUI-seNpIAIPUT

    QUON

    °UddauON

    7OUED

    aayeusiMpy

    QUON

    [0.1jU0D

    Bulsousoy

    syuepajuisip

    puey

    osn

    Jo

    Ajiendar

    Joye

    pue

    deos

    TIM

    spuey

    191)

    Ysea

    ysnuL

    sarununitos.

    Aisuap-q3Iy

    uy

    Saray

    syenplaypuy

    SUON

    *Uddsaoed

    oyqnd

    {ye

    as

    syuejoqzuisip

    Jojo

    pur

    ‘ssazijues

    ‘sdeos

    pury

    Jo

    quowooesdos

    pue

    SuLo}uow

    autos

    oansugy

    3J023003

    saneyslunUpy

    (suraysAs

    uonepodsury

    ‘ougen

    700)

    -Yary

    IIA

    sease

    ‘a't)

    saoeufd

    oqnd

    qe

    Ul

    UOyNIOS

    paseq-[oyosye.ue

    {pia

    sosuodsip

    pue

    suozyues

    puey

    ‘sanifioey

    Surysempoey

    HLYsayeu

    JO.

    jus

    Ie]

    I

    ]0UOD

    SuLwouIsuysyuejoqzuisip

    puey

    osn.30

    Apendar

    Joyean

    pur.

    deos

    yim

    spaey

    HOY)

    YSeai,

    NU

    syenplaipuy

    DUON

    *Bddanon;

    1Jo}U0D

    saNeasTuRApY:

    SUON

    JO.U0D

    SULIUIsEysyuRjoayuisip,

    puey

    osn

    Jo

    Apejngar

    Joye.

    pur

    deos

    yyiat

    spuety

    Halp

    ysem

    Isnur

    spenplarpyy

    (caja

    ‘syueyaazuysip

    puUBY

    YA

    Sumpraes

    Taye

    pue

    deos

    yjia

    Saryseapuey

    “d'a)

    auaIsALy

    [euOsIag

    ['7

  • syustuysi[qeisa

    J9y}0

    pus

    syuBINE}sal

    O}

    GUIs

    usya

    Sysu