7/23/2019 Dokumentation AG/WEA #4

http://slidepdf.com/reader/full/dokumentation-agwea-4 1/2

Gymnasielærer fyret for homo-digtInformation | 03.06.2015 | Side 10 | 516 ord | Artikel-id: e50f7e1c | Original artikel 

En populær gymnasielærer har mistet sit arbejde i staten Connecticut. Hans synd? At gennemgå Allen

Ginsbergs digt, ' Please Master' i en engelsktime. Digtet priser et homoseksuelt kærlighedsmøde

af Annegrethe Rasmussen

Debatten om ytringsfrihed har talrige facetter og varianter.

Det har diskussioner om accept af homoseksualitet også. Og på trods af en ellers voksende generel

accept af netop seksuelle minoriteter i USA, hvor Højesteret sandsynligvis i næste måned vil beslutte

sig for at godkende homoægteskaber i hele landet, så har en gymnasielærer for nyligt lært på den

hårde måde, at der ikke desto mindre fortsat er særdeles håndfaste grænser for, hvad man kan tillade

sig, i hvert fald som lærer på landet i Amerika.

David Olio - elsket gymnasielærer gennem 19 år og med flere tidligere priser som staten Connecticuts

bedste underviser - blev nemlig fyret fra sit job i marts i år, fordi han i en særlig udvalgt klasse for 18-19

årige elever med særlig interesse for litteratur accepterede at gennemgå et digt af den verdensberømte

amerikanske kunstner Allen Ginsberg. Digtet var udvalgt af en studerende - ikke af Olio selv - som en

del af klassens lektier, hvor alle eleverne blev bedt om at medbringe en tekst, som resten af klassen

skulle forholde sig til.

' Please Master' er fra 1968 og udpensler et homoseksuelt møde i ganske grafiske detaljer - hvilket man

kan forvisse sig om ved at Google det.

The Daily Beast:The teacher, David Olio, a 19-year veteran of the South Windsor

School District and winner of Connecticut’s highest award for teaching excellence, didn’t

know the poem in question, but he took a look and walked the students through it in the

remaining time.

The poem the student discovered and brought in was “Please Master,” an extremely

 graphic account of a homosexual encounter published by Allen Ginsberg in 1968 that

begins: “Please master can I touch your cheek / please master can I kneel at your feet /

 please master can I loosen your blue pants.”

Men i Danmark er der næppe nogle vendinger eller ord i digtet, der ville chokere en gymnasielev.

Samtidig er Allen Ginsberg anerkendt som et skattet medlem af den såkaldte Beatnik generation og

ikke til at komme udenom, hvis man er interesseret i moderne amerikansk poesi.

7/23/2019 Dokumentation AG/WEA #4

http://slidepdf.com/reader/full/dokumentation-agwea-4 2/2

Reaktionen kom imidlertid prompte fra South Windsor Public Schools ledelse. Blot 24 timer efter, at

digtet var blevet gennemgået i engelsktimen, blev Olio opsagt af gymnasiets ledelse.

Et fatalt svigt

I brevet, som indeholder opsigelsen, stod der blandt andet: »Ved at handle, som du gjorde, har du

demonstreret en spektakulær dårlig dømmekraft som lærer, du har svigtet den tillid som skolens

bestyrelse har vist dig som underviser, du har bragt skolen i miskredit og undermineret offentlighedens

og forældrenes tillid til dig. Du har også bragt den følelsesmæssige sundhed for visse studerende i

fare.«

The Daily Beast:Olio’s termination letter stated. “By so doing, you violated the trust

 placed by the Board of Education in you as a teacher, you brought discredit upon the

South Windsor Public Schools, you undermined public confidence and parent trust in you

as a teacher, and you put the emotional health of some students at risk.”

Afskedigelsessagen kørte i tre uger, før Olio selv valgte at sige op. Det gjorde han, fordi sagen satte den

lille by South Windsor, der huser 25.000 mennesker, på den anden ende med rasende diskussioner og

møder, der ifølge læreren selv under alle omstændigheder ville have umuliggjort hans videre virke på

gymnasiet.

The Daily Beast: The unceremonious dismissal of a beloved teacher has thrown the

town of South Windsor, population 25,000, halfway between Hartford, Connecticut,

and Springfield, assachusetts, into tumult!

Mange borgere i den lille by mente, at såvel ytringsfriheden som den akademiske frihed for lærere varfatalt truet, men lige så mange - især forældre - var rasende over »det vulgære og upassende sprog«,

som deres børn havde fået kendskab til.

»Det digt var så frygteligt, at jeg ikke engang kunne holde ud at læse det til ende selv,« som en forælder

sagde til CNN i sidste uge.

Den lokale avis fordømte også Olio i en leder, mens flere elever på den anden side var rasende og

skamfulde over »overhovedet at være elev på et så snæversynet gymnasium«, som en af dem udtrykte

det over for onlinemediet Daily Beast.

The Daily Beast:The local newspaper denounced him in editorials. Alumni, town

residents, and Olio’s current students crammed into Board of Education hearings to testify

on his behalf.One alumna said she was embarrassed to say she was a graduate of the

high school.

The Daily Beast: http://www.thedailybeast.com/articles/2015/05/28/award-winning-

teacher-ired-or-reading-an-allen-ginsberg-poem.html