2013-2014 COLLECTION

The natural white tones which have always been a part of the Kieffer heritage.

Then all the colours of water. Grey and brackish green.Brown and red, the colours of spices.

Acid green and purple red.Colours at times saturated and full-textured,

other times desaturated and powdery. Then black and white and unexpected shades

inspired by far-off worlds.

This incredible palette provides the colour for the fabrics of the Kieffer 2013-2014 collection.

The many types of linen, soft and super-fine or thick and full-bodied.

The soft velvet with a sensual feel.The thick and textural cotton with a patchwork pattern.

And the light and bright chintz.

Colour contaminates fabrics in endless ways. It transforms them and brings them to life.

It makes them unique. Solid colours. A pattern of slim or very wide stripes.

Or almost scratched, black on white.

Transparent fabrics like gauze. White or with very light decorations, like shadows

traced by the light passing through.

The entire collection inspires experiments into unusual coordination.

For assonance or quirky contrasts.

Les blancs naturels qui constituent depuis toujours la signature de Kieffer.Puis toutes les nuances d’eau. Les gris et les verts marins.Les marrons et les rouges, les tonalités des épices.Les verts acidulés et les pourpres.Des couleurs tantôt saturées et denses. Tantôt insaturées et poudrées.Puis le blanc et le noir. Et des teintes originales, inspirées d’horizons lointains.

Cette incroyable palette de tons habille les tissus de la collection Kieffer 2013-2014.Les célèbres lins. Légers, presque impalpables tout en étant robustes et en ayant du corps.Les velours moelleux et doux au toucher.Les cotons épais, aux trames denses tissées en patchwork.Et le chintz léger et brillant.

La couleur s’exprime sur les tissus de diverses manières.Elle les transforme et les anime.Elle leur confère une personnalité.Dans l’uni. A travers de fines ou à larges rayures. Ou par le jeu du noir sur le blanc.

Puis des tissus transparents comme de la gaze.Des blancs ornés de motifs aériens, tels des ombres sculptées par la lumière qui les traverse. Toute la collection invite à des rapprochements inédits.En faisant le choix de l’harmonie ou en misant plutôt sur le contraste.

4

#003

#004 #002

GROS LIN17208

GROS LIN

#001 ivory #002 lichen

#004 cobalt#003 chartreuse

#005 royal bleu

#006 violet

#009 bois#008 sunset

#007 scarlet

#010 sable

6

17208

#006

#004

#002

#003

8

LIN GLACÉ17207

#016

#009

#014

#012

LIN GLACÉ

#001 anthracite

#007 pino#008 lichen

#009 chartreuse

#010 laguna

#014 violet

#013 royal blue

#012 purple

#011 fiordo

#015 aubergine

#016 scarlet

#018 sable

#017 bois

#019 ivory

#002 gris

#003 blanc

#004 smoke #005 argent

#006 madreperla

10

17207

#009

#014

12

LE LIN17205

#031

#014

#029

#015

#012

#033

LE LIN

#001 anthracite

#019 caraibi

#016 laguna

#002 smoke

#020 fiordo

#017 cobalt

#003 gris

#021 denim

#018 aqua

#004 ardoise

#005 acier

#006 argent

#012 lichen

#011 pino

#010 sepia

#009 ivory

#027 amethyst

#024 ortensia

#008 blanc

#026 royal blue

#023 arctic

#007 madreperla

#025 purple

#022 oltremare

#014 olive

#032 avana

#029 scarlet

#034 sable

#013 forest

#031 sunset

#028 mahogany

#015chartreuse

#033 bois

#030 pompei

14

17205

#031

#014

#029

#015

#012

16

LIN LEGER17206

#015

#011

#010 #022

#017

#002

#016

#018

LIN LEGER

#001 anthracite

#016 caraibi

#015 laguna

#002 smoke

#017 fiordo

#003 gris

#018 denim

#004 ardoise

#005 argent

#011 lichen

#010 pino

#009 sepia

#008 ivory

#021 ortensia

#007 blanc

#020 arctic

#006 madreperla

#022 purple

#019 oltremare

#013 olive

#023 scarlet

#028 sable

#012 forest

#025 sunset

#026 mahogany

#014 chartreuse

#027 bois

#024 pompei

18

17206

#016

#018

#022

#014

#021

#010

#023

20

GABARDINE17204

#020

17213 #021

#001 blanc#004 acier

#002 madreperla#005 ardoise

#003 cenere #006 ivory

#009 avana #012 pino

#015 olive #018 cobalt

#019 royal blue

#020 purple

#014 forest #017 celadon

#008 bois #011 sepia

#007 sable #010 mahogany

#013 lichen #016 chartreuse

#021 iris

#022 ortensia

#025 smoke

#024 aubergine

#028 pompei

#027 scarlet

#026 gris

#023 amethyst

#029 sunset22

GABARDINE17204

#017

#018

#020

#028

#017

#018

#020

24

17211 #002

17213 #022

17212 #012

DUO L / M / S DUO L 17211 / DUO M 17212 / DUO S 17213

DUO L

#001 purple mahogany

#002 smoke laguna

#003 acier argent

#004 blanc madreperla

17211

DUO M

#011 purple mahogany

#013 acier argent

#012 smoke laguna

#014 blanc madreperla

17212

27

17212 #012

17213 #022

17211 #002

DUO S

#021 purple mahogany

#022 smoke laguna

#023 acier argent

#024 blanc madreperla

29

17213

vELOURS DÉCONTRACTÉ17209

#014

#013

#015

#015

31

#014

#014

#015

vELOURS DÉCONTRACTÉ

#001 argent

#002 gris

#003 acier

#004 aubergine#005 violet

#009 mahogany

#010 laguna

#006 sunset

#007 ivory

#008 bois

#015 fiordo

#014 caraibi

#013 acquamarina

#012 celadon

#011 olive

#017 iris

#018 cobalt#016 arctic

33

17209

34

MILLECOULEURS17215

#003

#00117205#019

#002 17208#002

17205#025

#001

#003

#002

#004

MILLECOULEURS

#001 fiordo

#002 savana

#004 tundra

#003 arctic

37

17215

#003

17217 #002

39

PATChWORK17210

#001 #002

PATChWORK

#001 smoke

#002 arctic

#004 anthracite

#003 madreperla

#005 fiordo

#006 forest

#007 sunset

40

17210

#002

#001

#003

TAChE D’ENCRE17214

#001 #001

17205#004

17205#009

43

TAChE D’ENCRE

#001 ardoise

#002 gris

44

17214

#001

17205#004

17205#009

17216 PÉNOMBRE #001 blanc

17217 DOTS #002 blanc

17217 DOTS #003 noir

17218 OMBRE RAyÉ #007 gris

17219 OMBRE CARRÉ #005 gris

17218 OMBRE RAyÉ #006 arctic

17219 OMBRE CARRÉ #004 arctic

OMBRES

46

17216 PÉNOMBRE

17217 DOTS

17218 OMBRE RAyÉ

17219 OMBRE CARRÉ

17218 #006

17219 #004

Special thanks to:Alberto Levi Gallery, Milano - www.albertolevi.comAnders Lunderskov - www.anderslunderskov.com

Casamilano - www.casamilanohome.comCeramiche Bitossi - www.ceramichebitossi.it

Claudia Frignani per Wunderkammer Studio - www.wunderkammerstudio.itFoscarini - www.foscarini.it

Gervasoni - www.gervasoni1882.comGolran - www.golran.com

Il Segno del Tempo - www.ilsegnodeltempo.comMoroso - www.moroso.it

Poliform - www.poliform.itRoberto Giulio Rida - www.robertogiuliorida.it

ShOP Saman, with: Bottega vignoli, Lucio Liguori, Roberto Cambi, Silvia Zotta, Thomas Roberts

www.shop-saman.orgStudio OTTO

Thomas Roberts - www.thomas-roberts.com

ShOWROOM

11/13, Rue de l’Abbaye

75006 PARIS, France

T. +33 (0) 1 56 81 20 20

F. +33 (0) 1 56 81 20 21

www.dkieffer.com

GRUPPO RUBELLI

Palazzo Corner Spinelli

San Marco 3877

30124 vENEZIA, Italia

T. +39 041 25 84 411

F. +39 041 25 84 401

www.rubelli.com Concept and art directionCLAUDIO DELL’OLIO

Photographer

MATTEO ChERUBINO

Graphic design

LAURA DECAMINADA

Styling

SUSANNA BRANDOLINO

Printed in Italy byGRAFIChE ANTIGA