��

7tWRO� ''HHOO��££����DDOO��¢¢"" $XWRU� ((OO��%%XXUUUURRWW��&&DDWWDDOOjj

�[FODPHQFLR� ,QWHUURJDGR�� HO� YLHMR� SURIHVRU� GH� ILORVRItD� �VX�QDFLPLHQWR� VH� FRQIXQGtD� FRQ� HO� GH� ORV� SUHVRFUiWLFRV��

SDUDGyMLFDPHQWH� FRQWHPSRUiQHR� GH� HOORV� \� GH� QRVRWURV�LQVLVWtD� VLHPSUH� HQ� HO�PLVPR�SXQWR�FRQ�VX�YHKHPHQFLD�GXELWDWLYD��

�£¢6HUi� HO� SDVR� GHO� £�� DO� ¢"� OD� WUDQVLFLyQ� FODYH� GH� OD� KLVWRULD� GHO�SHQVDPLHQWR�RFFLGHQWDO��YHUGDGHUR�PRPHQWR�GH�LQIOH[LyQ�HSLVWHPROyJLFD"��

6HJ~Q�([FODPHQFLR��HVH�WUDVFHQGHQWDO�WUiQVLWR�QR�VHxDODED�OD�HPHUJHQFLD�GH�XQD�QXHYD�GRFWULQD��QR�HUD� IUXWR�GH� OD�UHIRUPXODFLyQ�GLDOpFWLFD�GH�DQWLJXRV�VLVWHPDV�� VLQR� TXH� OD� UHYROXFLyQ� VH� KDOODED� ±OLWHUDOPHQWH�� HQ� OD� SRVLFLyQ� GHO�SHQVDGRU��,QWHQWDUp�UHFRQVWUXLU�ORV�DUJXPHQWRV�LQWHUURJDGRV��DXQTXH�QR�SXHGR�SURPHWHU�TXH�ORV�UHVXOWDGRV�VHDQ�ORV�PLVPRV���

(O� SHQVDGRU� SUHVRFUiWLFR� DFRVWXPEUDED� D� SHQVDU� HQ� HO� FDPSR�� TXLHUR�GHFLU�� GHQWUR� GH� pO�� HQ� XQD� GLVSRVLFLyQ� GHWHUPLQDGD�� 3RQJDPRV� XQ� HMHPSOR��,PDJLQHPRV�� D� $QD[LPDQGUR� OHYDQWiQGRVH� GH� EXHQD� PDxDQD� FRQ� HO� ILUPH�SHQVDPLHQWR� GH� UHFROHFWDU� DOJXQD� IUXWD� VLOYHVWUH� SDUD� XQ� IUXJDO� GHVD\XQR�� 6H�SRQH�D�FDPLQDU�FDVL�D�RVFXUDV��EXVFDQGR�HQ�OD�QDWXUDOH]D�TXH�OR�FLUFXQGD�DOJ~Q�DUEXVWR�JHQHURVR��+DOOD�XQ�FODUR�GH�ERVTXH�LOXPLQDGR�MXVWR�SRU�HO�SULPHU�UD\R�GH�OX]�GH�OD�PDxDQD��'HWLHQH�VX�FDPLQR��6H�TXHGD�GH�SLH��UHFWR��SHUIHFWDPHQWH�SHUSHQGLFXODU�DO�VXHOR��GHVGH�FLHUWD�GLVWDQFLD�VX�HVWUHFKR�FXHOOR�FDVL�HV�LQYLVLEOH��VX�SHUILO� UHFXHUGD�DO�GH�XQ�SRVWH�FODYDGR�HQ�HO� VXHOR�R�KDVWD�HO�GH�XQ�VLJQR�GH�H[FODPDFLyQ�GH�DSHUWXUD��&RQ� OD�FDEH]D� LPSHUFHSWLEOHPHQWH� LQFOLQDGD�KDFLD�HO�FLHOR��UHVSLUD��R\H��VLHQWH��HO�iQLPR�HQ�VXVSHQVR��HO�WULQR�GHO�SiMDUR�HQ�HO�DLUH��OD�EULVD�IORWDQGR��

�¢£4Xp� HVSHFWiFXOR�"�£¢HO� ILOyVRIR� PDUDYLOODGR"��� KXELHUD� GLFKR� GRQ�([FODPHQFLR��/D�PLUDGD�GHO�SRHWD�HQVLPLVPDGD�HQ�VX�PLVPR�HQVLPLVPDPLHQWR��1R� SUHWHQGH� HQWHQGHU� QDGD�� 6yOR� H[SHULPHQWDU� OD� VRUSUHVD�� OD� SHUSOHMLGDG�� HO�DVRPEUR�� HO� WUHPHQGR� SXQWD� SLH� HQ� QXHVWUDV� QDOJDV� TXH� QRV� KD� ODQ]DGR� DO�PXQGR��

ZZZ�FROHFWLYRDXWRERPER�EORJVSRW�FRP��

(Q� FDPELR�� VLHPSUH� VLJXLHQGR� D� GRQ� ,QWHUURJDGR�� HO� ILOyVRIR� PRGHUQR�SDUWH�GH�XQ�HMHUFLFLR�GH�UHIOH[LyQ�PX\�GLIHUHQWH��6HD�'HVFDUWHV�VHQWDGR�FRPR�OD�ILJXUD�GH�5RGLQ�� HV�GHFLU�� DSUR[LPDGDPHQWH�� GH� HVWD�PDQHUD�� OD� HVSLQD�GRUVDO�HQFRUYDGD�� ORV� EUD]RV� UHFRVWDGRV� VREUH� OD� URGLOODV�� OD� FDEH]D� UHSRVDQGR� VREUH�XQR�GH�ORV�SXxRV��HO�URVWUR�UHFRQFHQWUDGR��PDOKXPRUDGR�FDVL��GLEXMDQGR�FRQ�VX�SHUILO� HQWHUR� XQ� LQWHUURJDQWH� GH� FODXVXUD�� ¢'H� GyQGH� YLHQH� HVD� WRUVLyQ� TXH� OH�DUTXHD� OD� FROXPQD� YHUWHEUDO"� (O� SHQVDGRU� R� UH�� IOH[LRQDGRU� �VL� VH� DGPLWH� HO�SOHRQDVPR��TXH�HQWHQGHUiQ�GHQWUR�GH�VHLV�SDODEUDV��HVWi�HPSOHDQGR�WRGDV�VXV�HQHUJtDV�IOH[LRQDQGR�XQ�VLJQR�GH�H[FODPDFLyQ��

(O� VLJQR� GH� H[FODPDFLyQ� GHO� SUHVRFUiWLFR�� FRPR� VL� IXHUD� XQ� WUDEDMR� GH�KHUUHUtD�� HV� GHIRUPDGR� SRU� HO� ILOyVRIR�PRGHUQR� FRQ� \� SRU� VX� YROXQWDG� GH� GDU�VHQWLGR��HQ�VX�WHQWDWLYD�GH�HVER]DU�HO� LQWHUURJDQWH�SHUIHFWR�D�SDUWLU�GHO� WUDEDMR�FRQ� PDUWLOORV�LQWHUURJDQWHV� VREUH� XQD� EDWHUtD� GH� VLJQRV� GH� H[FODPDFLyQ�� $Vt��FXDQWRV� PiV� H[FODPDFLRQHV� WXHU]D�� PiV� PDUWLOORV�LQWHUURJDQWHV� HQ� VX� KDEHU�SDUD�SRGHU�WRUFHU�QXHYDV�H[FODPDFLRQHV��

3UHFLVDPHQWH�� OD� SUHJXQWD� H[FODPDGD� R� OD� H[FODPDFLyQ� LQWHUURJDGD� TXH�DEUtD� HVWD� EUHYH� QRWD� UHIOHMDQ� HO� FDUiFWHU� HFOpFWLFR� \� VLQWpWLFR� GHO� iUERO� GH� OD�FLHQFLD�GH�HVWH�VDELR��\D�TXH�D� OD�YH]�TXH�UHFRQRFtD� OD�WLHUUD�HQ�TXH�VXVWHQWDED�VXV�UDtFHV�ILORVyILFDV��QR�ROYLGDED�VHxDODU�OD�OX]�UD]RQDGRUD�TXH�KDFtD�FUHFHU�VXV�UDPDV�\�VXV�KRMDV���

��

��

7RGR�SRHPD�HV�HO�GHVDUUROOR�GH�XQD�H[FODPDFLyQ���3��9DOpU\��

�