[DOSSIER DE PREMSA]

2

Versión y Dirección Víctor Conde

Idioma Castellano

·.FICHA ARTÍSTICA

Mariona Ribas – Mollie Ralston

Ferran Carvajal – Sargento Trotter

Aleix Rengel – Giles Ralston

Xavier Bertran – Paravicini

Anna Gras-Carreño – Srta. Casewell

Santi Ibáñez – Coronel Metcalf

Joan Amargos - Christopher Wren

Montse Pérez – Sra. Boyle

Versión y dirección: Victor Conde

Fotografía: Javier Naval

Diseño de escenografía y vestuario: Ana Garay

Diseño de iluminación: Carlos Alzueta

Música: Marc Álvarez

Peluquería y maquillaje: Toni Santos

·.FICHA TÉCNICA .

Gerente de Compañía: Silvia Domingo

Técnico de compañía: Xavier Salavert

Construcción de escenografía: Mambo Decorados

Confección de vestuario: Sastrería Cornejo

Una producción de Nearco Producciones, Olympia Metropolitana y Txalo Producciones e iniciativas teatrales.

Agradecimientos: Pep Armengol

3

70.000 espectadores ya han descubierto el misterio en el Teatre Apolo

“LA RATONERA” es una de las obras más vistas

de esta temporada en Barcelona

El espectáculo “LA RATONERA” de Agatha Christie, con más de 70.000 espectadores en el Teatre Apolo, se ha convertido en una de las obras más vistas de esta temporada en Barcelona. “LA RATONERA”, que ostenta el récord de ser la pieza teatral con mayor número de representaciones ininterrumpidas (más de 25.000 funciones, 62 años triunfando en Londres) y más de 10 millones de espectadores, es la obra cumbre de la Reina del Misterio, Agatha Christie. En ella, 8 personajes aislados accidentalmente en la Mansión Monkswell buscan a un asesino que parece estar entre ellos, aunque nada es lo que parece. De hecho, cualquiera puede ser el asesino… En este nuevo montaje, el director Víctor Conde (Pegados, Los Miserables, The Hole 2, Crimen Perfecto…) ha reunido un reparto muy especial para interpretar a los 8 personajes de la obra: Mariona Ribas (La República, El Cor de la Ciutat…), Ferran Carvajal (El cor de la ciutat, Barcelona 1714…), Aleix Rengel (Caricias, Joves…), Xavier Bertrán (Lo Cartanyà), Anna Gras-Carreño (El sopar dels idiotes, Polònia…), Santi Ibáñez (Toc-Toc, Cómeme el coco, negro…), Joan Amargós (L’endemà, Crackòvia…) e Isabel Roccati (Noies de Calendari, Comedias Bárbaras…). Son muchas las claves que podrían explicar el éxito de “LA RATONERA”, pero, sin duda, el misterio que sólo se desvela a los espectadores que acuden al teatro (no hay derechos audiovisuales todavía) y que éstos, como buenos cómplices, guardan para sí, podría ser uno de sus puntos fuertes, junto a una trama muy bien hilvanada y una estupenda interpretación por parte del elenco que da vida a esos personajes que, según el director, “bajo otros nombres, pero con rostros parecidos, han intercambiado miradas en los pasillos de otras mansiones, en las orillas del Nilo o en los corredores del Orient Express…”

4

·.LA RATONERA de Agatha Christie

Estrenada en Londres en octubre de 1952, ostenta el récord de ser la función teatral con mayor número de representaciones ininterrumpidas. 62 años de La Ratonera (y aún permanece en cartel) han hecho que este clásico del misterio forme ya parte del atractivo turístico de la capital inglesa.

LA RATONERA 2014

Encerrados en una mansión victoriana. Aislados del mundo por la nieve. Ocho personajes sospechan, callan, se observan con la certeza de que uno de ellos va a morir. Son esos personajes de los que tantas veces antes hemos sospechado. Esos personajes decadentes que languidecen entre las polvorientas páginas de aquellos libros que leímos muchos años atrás, en nuestras primeras lecturas. Son esos personajes que bajo otros nombres pero con rostros parecidos han intercambiado miradas en los pasillos de otras mansiones, en las orillas del Nilo o en los corredores del Orient Express. Son esos personajes que, cuando no los recordábamos, vuelven. Porque siguen ahí. Porque todavía están vivos. Al menos de momento…

Víctor Conde

5

·.VÍCTOR CONDE: Director .

Estudia cinematografía en Barcelona y Los Angeles, iniciándose en la dirección de la mano de Roger Corman, George Lucas y más tarde de Ricard Reguant. Realiza la versión en español y dirige el musical La Tienda De Los Horrores. También es director teatral de las obras Cena Para Dos, La Muerte de Woody Allen, de la cual también realiza la adaptación en español; el musical 1973, Olvida Los Tambores de Ana Diosdado, Pijamas; o la versión y dirección de la última producción de La Ratonera de Agatha Christie; es también director del espectáculo Lolitaalola, de Lolita Flores, así como de Voces Contra El Poder, lectura dramatizada protagonizada por Martin Sheen y María José Goyanes, Crimen Perfecto y El Último Jinete. Es director de Pegados, Premio MAX al Mejor Musical 2011. En 2013 dirige Fisterra protagonizada por Eva Hache, Ángeles Martín y por Blanca Portillo en su segunda temporada. Fue Director Residente en España del musical Los Miserables. Es co-creador y director del espectáculo The Hole 2. Realiza diversos spots y video-clips para cine y televisión. Escribe y dirige el cortometraje Lesbos Invaders From Outer Space!

6 ·.MARIONA RIBAS es... Mollie Ralston

7

·.MARIONA RIBAS es...Mollie Ralston

Mariona Ribas i Deu nació en Sabadell. Ha desarrollado una amplia carrera en la televisión y el teatro. Es especialmente conocida en Catalunya por papel de Marta en la serie televisiva de TV3 El Cor de la Ciutat. Su formación incluye estudios de música y danza contemporánea y jazz. En teatro ha representado las obras Jugando con Molière, Ja en tinc 30! (a las órdenes de Àngel Llàcer), y otros títulos como Tempesta de Neu, La Regenta o Una Història Catalana, en el Teatre Nacional de Catalunya, bajo la dirección de Jordi Casanovas.

En televisión ha participado en series de diferentes cadenas, como Mir, Amistades Peligrosas u Hospital Central (Telecinco); El Cor de la Ciutat (TV3); Gominolas (Cuatro); y El Internado (Antena 3), papeles que le han aportado una gran popularidad. Actualmente podemos verla como protagonista en República, papel que la ha catapultado al estrellato televisivo. En cine ha intervenido en la cinta Perdona que te llame amor, dirigida por Joaquín Llamas.

8

·.FERRAN CARVAJAL es...Sargento Trotter

Ferran Carvajal ha desarrollado su experiencia como artista multidisciplinar a través del cine, la televisión, el teatro, la danza o la ópera ya sea como actor, bailarín, productor, coach, director o coreógrafo a través de más de cuarenta espectáculos escénicos y más de una quincena de proyectos audiovisuales. Su interpretación en la serie de TV3 El cor de la ciutat le valió el Premio Especial APEI-Catalunya. Codirige la compañía Thorus Arts para el desarrollo de las Artes. Actualmente combina sus actividades en Ópera La Traviata, en cine Barcelona 1714 y en teatro La Ratonera, con la dirección de la micro-

serie Píndoles Isocràtiques, su capítulo piloto "Tornem-hi" ha sido galardonado con el premio a las mejores interpretaciones masculina y femenina en el Festival de Cine de Girona '13.

9

·.ALEIX RENGEL es... Giles Ralston

Se formó en Interpretación en el Col·legi del Teatre de Barcelona. Ha intervenido en numerosas obras de teatro, entre las que destacan Contra el espejo, Un bosc de paraules (de Miquel Martí i Pol), La muerte y la doncella, El Sí, Apreciada Helena Sergueievna, Diderot y el huevo oscuro, Barcelona 1936, Bent, La vida perdurable, Caricias (de Sergi Belbel), Es desde aquí que miro la luna, entre otras. Esta trayectoria le ha hecho merecedor de diversos premios en varios festivales de teatro internacionales. En televisión ha intervenido en series tan populares como El cor

de la ciutat o Ventdelpla (TV3), Guante blanco (TVE-La Primera), Hospital central (Tele 5) o El secreto de Puente Viejo (Antena 3). Ha rodado diversas películas, como Joves o los telefilmes El Bloke y Adrenalina.

10

·.XAVIER BERTRAN es... Paravicini .

Es natural de Terrassa y licenciado en interpretación por el Institut del Teatre de Barcelona. Ha participado como actor en los montajes teatrales Home per home, De cara a la paret, Tracti’m Devos, Iconoclasta (los tres con la Cía. La Mòmia y dirección de Jordi Vilà), El vol d’Ícar, Pornofonia bucal, Un cas curiós, La doble inconstància. Guillermo Gallardo en Gimiendo a lo lindo, Les dones sàvies (dirigida por Rosa Novell), Casta Diva, 5 Hombres.com, Flip, o La Perritxola (dirigido por Joan Lluis Bozzo). En televisión se le ha podido ver actuando en series y programas como Les 1000 i una (con Jordi

González, TV3), Efectes secundaris (Toni Clapés, TV3), 7 de notícies y Set de nit (ambos dirigidos por Toni Soler-El Terrat, TV3), Por fin ya es viernes (con Javier Capitán, Antena 3), Minoria absoluta (con Toni Soler, City TV). Lo Cartanyà (también creador y director, TV3), Si tu vas al Cel (también creador y director, BTV) o el telefilme Tempus Fugit (dirigido por Enric Folch). Xavier Bertran también encuentra tiempo para colaborar en programas de radio, publicar artículos en diarios y revistas, elaborar guiones para televisión y escribir libros.

11

·.ANNA GRAS-CARREÑO es... Miss Casewell .

Diplomada en Arte Dramático por el Col·legi de Teatre de Barcelona, ha estudiado diferentes disciplinas artísticas, incluyendo jazz y hip hop en la escuela de Coco Comín de Barcelona. Ha intervenido en numerosas obras de teatro entre las que destacan Toc Toc (dirigida por Esteve Ferrer), La ràbia que em fas, (dirigida por Ruth Garcia), El sopar dels idiotes, (versión de Josema Yuste, dirigida por Juan José Afonso), Mediterrània, (dirigida por Ricard Reguant), La casa de Bernarda Alba, (dirigida por Albert Pueyo), Esperando a Godoy (dirigida por Ester Nadal) o Las Troyanas (dirigida por Thomas Sauerteig).

Ha llevado a cabo diversas colaboraciones para televisión, entre las que destacan sus intervenciones en Polònia y Valor Afegit (TV3); Señoras que, con Josema Yuste, Carlos Latre, David Fernández y Jordi Rios (Antena 3 televisión); o el cortometraje La Cenicienta. (Video sobre el tráfico para la Generalitat de Catalunya, emitido en Diagonal TV). En cine ha participado en producciones como El Retaule del flautista (TV movie dirigida por Ricard Reguant) o V.O.S., (de Carol López, dirigida por Cesc Gay).

12

·.SANTI IBÁÑEZ es... Coronel Metcalf .

Natural de Martorell (Barcelona), Santi Ibáñez es uno de los actores más célebres y prolíficos de la escena catalana. Su trayectoria está repleta de grandes éxitos, en teatro, televisión y cine. Sobre el escenario ha representado títulos tan populares como Toc Toc, El Sopar dels Idiotes, Santi’s R.I.P., Boeing Boeing, Miting, Eric i l’Exèrcit del Fénix, Mentiders (a les ordres d’Abel Folk.), Pel davant i pel darrera, La Dama Enamorada, 23 centímetres (amb direcció de Josep Maria Mestres), Aquí no paga ni Déu, Morir y L’Hostalera (amb la direcció de Sergi Belbel),

El diari d’Anna Frank, Cómeme el coco, negro (con La Cubana), 25 anys de Joglars, Bye Bye Beethoven, Els virtuosos de Fontainebleau y Teledeum (estos cuatro últimos, bajo la dirección de Albert Boadella-Els Joglars), entre muchos otros. En la pequeña pantalla se le ha podido ver en producciones como El cor de la ciutat, Temps de silenci, El joc de viure, Secrets de familia (TV3), Ya semos europeos y Som una meravella (con la dirección de Albert Boadella, en TVE). También ha colaborado en series como Cuéntame cómo pasó (TVE), Plats Bruts (TV3) o Estació d’enllaç (TV3). También se ha prodigado en producciones cinematográficas. Títulos como Barcelona ciutat neutral, X-trems (Abel Folk), Hot milk (Ricardo Bofill), Anita no perd el tren y Morir o no (ambas dirigidas por Ventura Pons), El viatge d’Arian o Escenes d’una orgia a Formentera (de Francesc Bellmunt), cuentan con su presencia.

13

·.JOAN AMARGÓS RUBERT es... Christopher Wren

Joan Amargós ha cursado estudios de interpretación, entre otras escuelas, en SOCAPA (School of Cinema and Performing Arts) y en Atlantic Acting School (New York). En la actualidad prosigue sus estudios en el Institut del Teatre de Barcelona. En teatro ha presentado y organizado La Noche de la Sinvergüenza, y participado en eventos como el Festival de poesía de Sant Cugat. En televisión ha intervenido en programas como Crackòvia, o series como La Sagrada Familia (emitidas por TV3). En cine ha participado en diversos cortometrajes como Mudanzas o

Los Inocentes.

14

·.MONTSE PÉREZ es... Miss Boyle .

Montse Pérez (Barcelona) es una de las grandes actrices de la escena catalana. Con una amplia trayectoria en teatro y televisión destaca sobre todo por haber trabajado a las órdenes de grandes nombres como Carme Portacelli (El President, l’Auca del Senyor Esteve), Rosa Novell (Un dia d’aquests) o Ramon Oller (Pescado Pescado). En televisión ha trabajado en numerosas series de éxito tanto a nivel catalán (Kubala, Moreno, Manchón, La sagrada família, Plats bruts, Estació d’enllaç) como nacional (Hospital Central, Abuela de verano...). En cine también ha tenido una extensa trayectoria con películas como Mil cretins (Dir. Ventura

Pons), Herois (Dir. Pau Freixas) o Mejor que nunca (Dir. Dolores Payàs).

15

·.AGATHA CHRISTIE .

Agatha Christie (Inglaterra 1890), fue una mujer que disfrutó plenamente de la vida, sin seguir los mandatos de la sociedad a pesar de que fue criada bajo las rígidas costumbres victorianas de la época. Se casó por primera vez a los 24 años durante la Primera Guerra Mundial con Archie Christie, un piloto de aviación. Éste fue el padre de su única hija, Rosalind. Durante la Guerra Mundial trabajó de enfermera voluntaria en un hospital y un día se le ocurrió escribir una historia policial cuya víctima moría envenenada. La novela en cuestión fue El misterioso caso de Styles, con Hércules Poirot como protagonista. Al acabarla la presentó a la editorial Hodder and Stoughton que la rechazó de inmediato. Tras esta negativa prueba suerte en otra editorial, The Bodley Head, que tardó casi dos años en contestarle. En 1920, después de hacerle modificar el capítulo final, le publican el libro. De éste se vendieron unos 2.000 ejemplares, una cifra muy buena para una escritora desconocida. Pero más importante que esto fue que el periódico The Weekly Times compró el manuscrito para publicarlo en entregas. Agatha no veía su futuro en la literatura, pues para ella su familia estaba ante todo, pero la mala situación económica que pasaban su madre y ella le animó a escribir otro libro. A partir de entonces nunca dejaría de escribir. Era una persona muy celosa de su intimidad. Tras su divorcio, en diciembre del año 1926, teniendo ella 36 años, apareció su coche abandonado cerca de la carretera, pero no había rastro de ella. Sobre este suceso hubieron muchas especulaciones, hasta se pensó que era una acción para darle publicidad.

16

Lo que es cierto es que once días más tarde apareció en un hotel de la playa registrada con el apellido de la amante de su marido. Afectada por la amnesia, publicó una carta en un periódico para ver si alguien la reconocía. Nadie lo hizo. Afortunadamente su familia la encontró y pudo recuperarse de este golpe con tratamiento psiquiátrico. Separada de su marido y con su hija internada en un colegio, Agatha viajó sola a Bagdad a bordo del Orient Express, tren que le sirvió de inspiración para una de sus novelas más famosas: Asesinato en el Orient Express. En esta época era muy arriesgado que una mujer cruzara sola toda Europa para visitar Oriente. En el transcurso de este viaje conoce a Mark Hallowan, un arqueólogo quince años menor que ella, con quien se casa a pesar de las críticas. Ella tenía cuarenta años. A partir de entonces la escritora vive entre Oriente Medio e Inglaterra, siendo su matrimonio un éxito. En 1971 le concedieron el título de Dama del Imperio Británico en reconocimiento de su obra. Agatha Christie fue una mujer que hizo siempre lo que deseaba y lo que le hacía sentirse feliz. En esto radica el secreto de su gran éxito. Christie publicó más de ochenta novelas y obras de teatro, principalmente del tipo de habitación cerrada y de argumentos donde interviene uno de sus personajes principales, Hércules Poirot y Miss Marple. Aunque le gustaba variar la forma establecida del relato de detectives (uno de sus primeros libros, La muerte de Roger Ackroyd, es famoso por su sorprendente desenlace), era escrupulosa en jugar limpio con el lector al asegurarse de dar toda la información para resolver el problema. La mayoría de sus novelas y relatos se han llevado al cine, algunos en más de una ocasión, como la ya citada Asesinato en el Orient Express, Muerte en el Nilo o Diez Negritos. Desde que creó a Poirot, personaje con pasión por “el orden y el método”, el detective belga se convirtió en uno de los investigadores más populares desde Sherlock Holmes. Él y sus otros detectives, como Miss Marple, han aparecido también en numerosas películas, programas de radio y representaciones teatrales basados en los libros de Agatha Christie. Una de las características principales de la prosa detectivesca de Agatha Christie es que se desarrolla en lo que se denomina whodunit, lo que permite al lector ensayar hipótesis y en suma intentar adivinar la identidad del culpable antes de acabar la lectura del relato.