download the to set up your speaker. - assets.bose.com · (ładowarka ścienna nie jest dostarczana...

16

Upload: tranduong

Post on 28-Feb-2019

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Download the to set up your speaker. - assets.bose.com · (ładowarka ścienna nie jest dostarczana razem z głośnikiem). B. Naciśnij przycisk, aby umożliwić rozpoznanie głośnika
Page 2: Download the to set up your speaker. - assets.bose.com · (ładowarka ścienna nie jest dostarczana razem z głośnikiem). B. Naciśnij przycisk, aby umożliwić rozpoznanie głośnika

Download the Bose® Connect app to set up your speaker.

SOUNDLINK MICRO

Page 3: Download the to set up your speaker. - assets.bose.com · (ładowarka ścienna nie jest dostarczana razem z głośnikiem). B. Naciśnij przycisk, aby umożliwić rozpoznanie głośnika

A. Connect to power to wake up the speaker (wall-charger not provided).

B. Press so the app can see your speaker.

Page 4: Download the to set up your speaker. - assets.bose.com · (ładowarka ścienna nie jest dostarczana razem z głośnikiem). B. Naciśnij przycisk, aby umożliwić rozpoznanie głośnika

Download app’en Bose® Connect til at konfigurere din højttaler.

A. Slut til strøm for at ”vække” højttaleren (vægoplader medfølger ikke).

B. Tryk på , så app’en kan se din højttaler.

Laden Sie die Bose® Connect-App herunter, um den Lautsprecher einzurichten.

A. Laden Sie ihn an den Strom an, um den Lautsprecher wieder zu aktivieren (Wandladegerät nicht mitgeliefert).

B. Drücken Sie , damit die App den Lautsprecher sehen kann.

Page 5: Download the to set up your speaker. - assets.bose.com · (ładowarka ścienna nie jest dostarczana razem z głośnikiem). B. Naciśnij przycisk, aby umożliwić rozpoznanie głośnika

Download de Bose® Connect-app om de luidspreker te configureren.

A. Sluit de kabel op het lichtnet aan om de luidspreker te activeren (wandoplader niet bijgeleverd).

B. Druk op zodat de app de luidspreker ziet.

Descargue la aplicación Bose® Connect para configurar el altavoz.

A. Conecte a la alimentación para despertar el altavoz (cargador de pared no suministrado).

B. Presione para que la aplicación pueda ver el altavoz.

Page 6: Download the to set up your speaker. - assets.bose.com · (ładowarka ścienna nie jest dostarczana razem z głośnikiem). B. Naciśnij przycisk, aby umożliwić rozpoznanie głośnika

Lataa Bose® Connect -sovellus kaiuttimen määrittämistä varten.

A. Herätä kaiutin liittämällä se sähköpistorasiaan (laturi ei sisälly toimitukseen).

B. Paina , jotta sovellus voi löytää kaiuttimen.

Téléchargez l’appliction Bose® Connect pour configurer votre enceinte.

A. Raccordez l’enceinte à une prise secteur pour l’activer (chargeur mural non fourni).

B. Appuyez sur afin que l’application puisse détecter votre enceinte.

Page 7: Download the to set up your speaker. - assets.bose.com · (ładowarka ścienna nie jest dostarczana razem z głośnikiem). B. Naciśnij przycisk, aby umożliwić rozpoznanie głośnika

Scaricare l’app Bose® Connect per configurare il diffusore.

A. Collegare all’alimentazione per attivare il diffusore (caricatore da parete non fornito).

B. Premere per consentire all’app di rilevare il diffusore.

Töltse le a Bose® Connect alkalmazást a hangszóró beállításához.

A. Csatlakoztassa az áramforrást a hangszóró felébresztéséhez (fali töltő nincs mellékelve).

B. Nyomja meg a gombot, hogy az alkalmazás felismerhesse a hangszórót.

Page 8: Download the to set up your speaker. - assets.bose.com · (ładowarka ścienna nie jest dostarczana razem z głośnikiem). B. Naciśnij przycisk, aby umożliwić rozpoznanie głośnika

Last ned Bose® Connect-appen for å konfigurere høyttaleren.

A. Koble til strøm for å aktivere høyttaleren (vegglader følger ikke med).

B. Trykk på , slik at appen kan oppdage høyttaleren.

Pobierz aplikację Bose® Connect, aby skonfigurować głośnik.

A. Podłącz zasilanie, aby uaktywnić głośnik (ładowarka ścienna nie jest dostarczana razem z głośnikiem).

B. Naciśnij przycisk , aby umożliwić rozpoznanie głośnika przez aplikację.

Page 9: Download the to set up your speaker. - assets.bose.com · (ładowarka ścienna nie jest dostarczana razem z głośnikiem). B. Naciśnij przycisk, aby umożliwić rozpoznanie głośnika

Baixe o aplicativo Bose® Connect para configurar seu alto-falante.

A. Conecte à tomada para ativar o alto-falante (carregador de parede não fornecido).

B. Pressione para que o aplicativo possa ver seu alto-falante.

Ladda ned appen Bose® Connect för att ställa in högtalaren.

A. Anslut till strömkälla för att aktivera högtalaren (väggladdare medföljer ej).

B. Tryck på så att högtalaren kan upptäckas i appen.

Page 10: Download the to set up your speaker. - assets.bose.com · (ładowarka ścienna nie jest dostarczana razem z głośnikiem). B. Naciśnij przycisk, aby umożliwić rozpoznanie głośnika

ดาวน์โหลดแอพพลิเคชั่น Bose® Connect เพื่อตั้งค่าล�าโพงของคุณ

A. เสียบปลั๊กไฟ เพื่อเรียกให้ล�าโพงท�างาน (อุปกรณ์ชาร์จส�าหรับปลั๊กที่ผนังไม่ได้รวมไว)้

B. กด เพื่อให้แอพพลิเคชันมองเห็นล�าโพงของคุณ

Bose® Connect 앱을 다운로드하여 스피커를 설정합니다.

A. 전원을 연결하여 스피커를 깨웁니다(벽 충전기는 제공되지 않음).

B. 를 누르면 앱에서 스피커를 확인할 수 있습니다.

Page 11: Download the to set up your speaker. - assets.bose.com · (ładowarka ścienna nie jest dostarczana razem z głośnikiem). B. Naciśnij przycisk, aby umożliwić rozpoznanie głośnika

下载 Bose® Connect 应用以设置扬声器。

A. 连接到电源以唤醒扬声器(未随附壁式充电器)。

B. 按 以便应用找到扬声器。

下載 Bose® Connect 應用以設定揚聲器。

A. 連接至電源以喚醒揚聲器(未隨附壁式充電器)。

B. 按 以便應用可以找到揚聲器。

Page 12: Download the to set up your speaker. - assets.bose.com · (ładowarka ścienna nie jest dostarczana razem z głośnikiem). B. Naciśnij przycisk, aby umożliwić rozpoznanie głośnika

スピーカーをセットアップするために、Bose® Connectアプリをダウンロードします。A. 電源に接続して、スピーカーをアクティブな状態にします(電源アダプターは付属しておりません)。

B. ボタンを押すと、アプリでスピーカーを検出できます。

अपने सपपीकर को सेटअप करने के लिए डोउनलोड करें बोस® कननेक्ट एप्प ।A. सपपीकर को जागतृ करने के लिए (दीवार-चाज्जर प्रदान नहीं

ककया गया) ्पावर सने कननेक्ट करें।B. दबाएँ ताकक एपप आप के सपपीकर को खेज सके।

Page 13: Download the to set up your speaker. - assets.bose.com · (ładowarka ścienna nie jest dostarczana razem z głośnikiem). B. Naciśnij przycisk, aby umożliwić rozpoznanie głośnika

Загрузите приложение Bose® Connect, чтобы настроить динамик.

A. Подсоедините питание, чтобы вывести динамик из спящего режима (зарядное устройство в комплект не входит).

B. Нажмите кнопку , чтобы приложение смогла распознать динамик.

قم بتنزيل تطبيق Bose® Connect إلعداد مكبر الصوت الخاص بك.

أ. اتصل بالطاقة لتشغيل مكبر الصوت (الشاحن الجداري غير مرفق).

ب. اضغط على كي يتمكن التطبيق من التعرف على مكبر الصوت الخاص بك.

Page 14: Download the to set up your speaker. - assets.bose.com · (ładowarka ścienna nie jest dostarczana razem z głośnikiem). B. Naciśnij przycisk, aby umożliwić rozpoznanie głośnika
Page 15: Download the to set up your speaker. - assets.bose.com · (ładowarka ścienna nie jest dostarczana razem z głośnikiem). B. Naciśnij przycisk, aby umożliwić rozpoznanie głośnika
Page 16: Download the to set up your speaker. - assets.bose.com · (ładowarka ścienna nie jest dostarczana razem z głośnikiem). B. Naciśnij przycisk, aby umożliwić rozpoznanie głośnika

global.Bose.com/Support/Micro