����������������
������������������������������ �����
�
�����������������
�� ����������
Door Operator: Solid State with Board 1Ø4®
Product Instruction
© 2000 KONE Inc. PFM8-615All rights reserved. 2 (R7) 2000-10-24
© 2000, 1998, 1997 KONE Inc.Unpublished work. All rights reserved. No portion of this volume may be used or reproduced in any manner without writtenpermission from KONE Inc. — One KONE Ct; Moline, IL 61265
Due to our policy of continuing improvement, we reserve the right to alter design and specification without prior notice.The right to make changes to product design and material use, without notice, is reserved. All hardware and softwarereferenced in this publication and/or used in conjunction with equipment described herein is the exclusive property of KONEInc. whether or not protected by U.S. and/or International Trademark, Copyright and/or Patent Laws.
Checked by: C. Finnegan/J. Matzen Date: 2000-10-24 Issue: R7Approved by: Ben Rogers © 2000 KONE Inc. No. of pages: 44
Issue Date Description of Change Ref. CR Approved by
R6 6/2000 Keynote added about door force.Revised crank arm information.Revised layout to KONE layout.Revised procedure on Installing Clutch.
Charlie Finnegan
R7 10/2000 Revised door assembly part numberson pages 31, 33, 35, 36, & 37
John Matzen
���������������� ������� ������������
����������������
�������������� ��������� ����������������� 3 ���������������
������������������������������� ������
������ �
��� ��������������� �!"##��$�%&�!% ���!������%%��%'����%�� ������������������������������ ()���"����%&��%%��%'����%��� ����*%�����+��
���������������������������������������� ,
������������������������ �-%"���%%��%'����%� ������������������������������������������������������������ .���� � %�� �����/��' ��� �0 ���������������������������������������������� ��� ����%%��%'����%� ������������������������������������������������������������ ����1"����' ��� �0 ������������������������������������������������������������������ ��2�����%%��%'����%� ������������������������������������������������������������ �(
���������������� ������ � "�� ���������������������������������������������������������������������� �,��1"��� "�� ���������������������������������������������������������������������� �.
�������������������������������������� �� !"-���"���"������%'��%� � ������������������������������������������������ ��!���'%����%#����� ������������������������������������������������������������ ����1"����%%���'���� ������������������������������������������������������������ ����1"����%%�� %����&%�� ���������������������������������������������������� ����1"���"�����'��� ������������������������������������������������������������ �(!���#��%� �����#� �������������������������������������������������������� �,
����������������������#���� !�
$������ ��������� %"!% ���������3%%��%'����%�4�5- �������������������������������������������� 6�!% ���������3%%��%'����%�4�75- ���������������������������������������� 6�!% ���������3%%��%'����%�4�75-! �������������������������������������� 6�!% ���������3%%��%'����%�4�2-875-���������������������������������� 6,3%%��9 "��:����������������68������� � �������������������������� 6.3%%��9 "��:�����������������8������� � �������������������������� ��
���������������� ������� ������������
����������������
� ������������ ��������� ����������������� � ���������������
�������% �������&��$���;������� ������%��$�'�%��"���$%"������<%"���%'��&%�#:�0% � �����="�'#�������<����'��&����&%�������'��&�%����:����0% � �����%% �����#������ ��$%"���%" ��' ���%��������� �< ��<�&%������
*�&%���%������ ����� � ����:���0��'���"��%���%�'������������&�%#���''�����%�$%"��� &����%�����'�%' ����%"��$%"�� �$��%��������&��$�&�����
➠ 2��������������� ��� %�0������%��� �$�
➠ 2������&��$�� ������%���%�� ��� ���"����'% ����%% ��
➠ � �$�� ����'�%�������� %���� ������� ���%����#%��������%����:�%�"���:� ��� �$�%��� ����� ��������
➠ 2��� %�0���%�����%'$:�� �$��<��� ����%&� ��������������%&������������ %�����
➠ >���'�%'�� $���%"����%�������'% ����="�'#������%"�&�" ����"��������"'������
➠ -�0���"����%��� �$����� %�0��������������="��� $� �������
➠ -�0���"�������������'�%'��� ����������%��� �$�<�� ������������%������������
➠ *�&%���%����� ����:�%��������'��������%�0��'����������#��&�%#�<����"��
➠ � �$�����"#�����������"������ ����?����%���'% ��&�%#�� ��� �������"����<�&%���'�%������ ���� �����
➠ 9 ���� �����������%&��$�"������$�#������ ��%��="�'#���
➠ � �$��0% � �����%�����'�%' ����������% �� ����%� ��������&&�����������&��$�
������������������� ��� �
5�����������%����������&% % ������� �< ��
✔ !#� ������%% ���%�&������%�������� �:<% ������"���
✔ ���� �
✔ 3�� � �������%�����<���
✔ 3����� �@�-�#����
✔ A�'��#���"��������������
➠ !�&��$� %0��������%"��'�%��"�������� �$����="�����<�&%���'��&%�#����$�0��%&�������:���'���:���1"��#��:� "<�����%:�%���'���%�%&�'% ����������="�'#���A�����'�%��"������ '��%�'�������1"�$�%��������"����<$�'% ����������="�'#���
➠ A%����"������������%&�� ����� ���%0:� �$��#�0���"���� ����� �%���%�������"����� �%:�#�0���"���%�<���� ���������B'%�����&����'" ���� ����� ��< ��
➠ >�������"�����������%�<��������������"�����%��������<�&%����%"�������
������������
Door Operator: Solid State with Board 1Ø4®
Product Instruction
© 2000 KONE Inc. PFM8-615All rights reserved. 5 (R7) 2000-10-24
Equipment descriptionUse the same installation and adjustment proceduresfor all solid state door operators with Board 1Ø4® .
Solid state door operators with Board 1Ø4® aredescribed as follows.
n Summary of Solid State door operators
n Features of door operators with Board1Ø4®
SUMMARY OFSOLID STATE DOOR OPERATORS
For more information refer to table:Summary of Solid State door operators.
F615-011 (3/97)
Summary of Solid State Door Operators
FeatureModel
PM HPM HPMS WM/HPM
Permanent magnet D.C. motor X X X X
Integral solid state control X X X X
Ball bearing construction X X X X
Quiet V-belt drive X X X X
Full top cover (provides protection frompotentially damaging elements) X X X X
Full bottom cover (isolates power supply) X X X X
Welded frame X X X
Dual output power supply X X X
Dual drive belts (reduces belt slippage due toincreased torque) X X
Auxiliary reduction shaft (increasesmechanical advantage) X
Welded structural channel and angle frame X
Heavy duty cast iron sheaves X
Timing belt drive XF615-T01 (3/97)
���������������� ������� ������������
����������������
� ������������ ��������� ����������������� � ���������������
�� ���������������� ������ �����������
�
3%%��%'����%��� ����*%�����+��
�%��% �����&% % ���%'�����%�����&���"���4
❏ 3%%��%��% �'% ��
❏ 9"�����%��%
❏ !'����/������ � �#���
❏ �� �����%�/���� �����%
❏ A�%"< ���%%����/�� ������1"����
❏ �"B� ���$� '� %���
❏ ������&���"���
������������������3%%��%'����%��%��% �"����� % ��% �����'��#����#�����39�#%�%���39#%�%�����'% �����<$�'" ��� �����#%�" �����'% ���������'����� ����������:����7;���-%�%�����'%���%����������% �����%&������&��="�$�'" ���:���%��������"� �'" ����
����������������3%%��%'����%��%��% ������"�������������"�����<%���%'����� %���������%���%��"'' $�&���<�0��%��'����%��% ��"����9"�������������"������" ������%%� %����&%��:����%'�8��� �"������"����<$���%%0������� %0��9"�������������"���� �%�"��������������%%��%'����%��%��% ��� �$�%�����%�%��<���0�%��#�0�� ���#%�%����#��"���"�������'�����?�� '����%�'��������#�����%��� �$%������-%�%��������%����%��% ���<$�����������#��"���%���%�"������%����%� ��� �$�$���#�
����������������������3%%��%'����%��%��% �� �����'������������ � �#���� �����#�%'������#��%� �������A�����#��%� ������%'�������� �$��������%��'����������%���"����
��������������
���������������� ������� ������������
����������������
�������������� ��������� ����������������� � ���������������
������ �
�����������������������������3%%��%'����%��%��% ����������� ��%&����������"��� �������" �����#%%����� �����%������� �����%��!%&���������"���� % ����������#%�%���% ������%���������"� $� ����'����������
�������������������������������������3%%�%'����%��%��% ������ %��#� ��%�� ��� �����#%"����%�%##%���"���<%�����A�!A8�>�� ���������))�9�� ��������"�����%����� ��%%��%'����%� %����&�%#�����%'��"������%"< ���%%��������1"����C�����%����%��������%%��%'����� %������ �:�������������������� ���"��% ���#���
�������������������3%%��%'����%��%��% �� �%������)%�#�D9E��'�������)%�#�D9E�9 %������ �$�%���&%���"B� ���$�'� %����
������ ���������������%� ����#���������%�!% ��!������%%��%��% �
➤ �%���1"���< ��%'��"����� �#���������(��#'��
➤ �%���1"���< ������� ���"��% ���#����#%����'% ����&��%%����%�%��%'��%� %��� ���������%�6����%����&�����������%����� ����������!�"��% ��������<$���� "#��������3���������������
���������������� ������� ������������
����������������
� ������������ ��������� ����������������� � ���������������
� ����� ������������������� ����������� ��
�� �'��%'����%��<%B:���#%����' ��� �0�����%%�%'����%�:�<�������&" �%&�����%%�� "��"��������
�� �%%��� ���"�����"����%'����%��%����
6� ��#%���"��:� ������:���� �#'�<����������������&%��&"�"���"���
�� ��#%���'� ���&�%#��%%��%'����%��
(� 5 ���%'����%��%��������' �����5��%�����&������B�����%�����%%���� ��% ������%��� �$�������!��&����%" ��<���<%������"��1�#<�
,� �������%%��%'����%���%��������"����<% ������: �#'�<�����6�:� ����������:����"����(�� ����� �����''���'� ����3%�%���������#%"������� ����
�� ��#%���������<� ���,��&�%#�#%�%�������������
�4+,��� �*�,� ��5" �55+6& �++*&���,� "+ "'*� 4+*� 2*��5�7 ��� 4���&�" ��&��* "+ ��&"�55 5+�� 5�,�* ��� �++*�5'"���
������������
��� ������������� �������� � �
�+* ����"�+��5 �++* +)�*�"+* �+�"*+5��2+*4�"�+�7 '&� )*+�'�" ��&"*'�"�+��������������� �������!�����"�������������#����������$ ���������������%�&'((')*+',�-��.)&*'�
������������
�*+���'*�& &�+6 � �� �++* +)�*�"+*��&"�55�"�+�� %�&"�55 8� �++* +)�*�"+*&�� � &�4�5�* 4����*�
���� ��%%��%'����%�����&% % ��
■ -%"�������%%��%'����%�
■ ���� � %�� ���������' ��� �0
■ � ����%%��%'����%�
■ ��1"����' ��� �0
■ 2�����%%��%'����%�
■ ��1"����%%���'���
■ ��1"����%%�� %����&%��
■ ��1"���"�����'�����%'��%� �
■ !���#��%� �����#���%'��%� �������������
���������������� ������� ������������
����������������
�������������� ��������� ����������������� 9 ���������������
�������������������
�������������������
���������������� ������� ������������
����������������
� ������������ ��������� ����������������� �� ���������������
��� ��������������� ����
�� ��#%��� %�� �����&�%#����''������%�
�� �%%���������� ���.���� %�� ������F����' ��� �����%�'��%�����&�������3����A�������������� ��
6� ���� � %�� ������F��%�'��%�����&������ ����<��&����� �$�&�%#�������
�� ��#%����' ��� �0�&�%#�'�0�����
(� ��#%���"������������ �������#���6��&�%#�' ��� �0�
,� �������' ��� �0�����#< $�������%� %�� ������F������0���#������ ������ �����<����������&����"'��A������<% �����&" $��%�'�����<�����<�� ���<"���������:�<��������(�:��� ���������,��
�� �������� �������#���6�:� ����������:����"�������%�<�0�%&� %�� ������F��
���������������� ������� ������������
����������������
�������������� ��������� ����������������� �� ���������������
.� �%�������0���#������"�� � %�� ������F��������%%��%'��'%����%����1"���'%����%�%&� %�� ����"�� ��' ��� �0����� �����'��� � ��%���0���#�����
F� A������ %�� ������������ ���.��
��� ��#%�����'������ ��� %�� ����� �0���#�%"����#%������''���"��&�%#�<% �������
���� &'*� &4�55 6�&��* ��� �&��"6��� 5��� ��� ��� 6�&��*& ����
��� ������ �0�������%��% �����%%��< %0���6�� ���'�%������<% ���������� ���������(�/�����
��� 9��0� �������<�� ��� %�� ���������%%����������� ������%�� �������%" ��%���"<��������< ���%��<��0�����-%���%'����%���%'�%�����������$� �������
������������
���������������� ������� ������������
����������������
� ������������ ��������� ����������������� �� ���������������
��������������� ���� �%�������0���#������"�� � %�� ������F�
�������&" $��B������'%����%�
:��� ��� �& &�+6� �+*�#+�"�5 ���*�6���� :��� �+�& �+" ��,� "+ ���;��"5� �+*�#+�"�5 6��� 5+�� 5�,�**�����& 2'55� �;"����� )+&�"�+��
�� ! �����%%��%'����%����,��"�� ��%%���������&" $ %����'%����%�
���������������� ������� ������������
����������������
�������������� ��������� ����������������� �3 ���������������
6� �%�������0���#��%������� �'%����%���������#������ ��� ���F���%���0���#�������5 �����#��"����&�%��%������������������="�����
�� � ����%%��%'����%��%��%'��B���<$�#���"����������<�� ��� %�� ������F��������� ���%&�%%�����������0���������1"����%%��%'����%�'%����%�"�� ������������="� ����%%��%'�����%%�� %����'%����%�
(� A������ �#'�<������"�����%%��%'����%���%�������
������������
���������������� ������� ������������
����������������
� ������������ ��������� ����������������� �� ���������������
����� ���� ������ 5 ����%%���� %����'%����%�
�� ��1"������������ ��6���%� ������ �����<���������<$��86�����G��.�##H�
6� 5%����%� ������#������%� ������#���"���(�����������%��� �����<����������
�� ��1"��� ������#���"���(���%�'"����� �����<����������8.����G6���##H�'������������� ��6��
(� !�"��� ������#�<����� %�� �����
,� ��' ���#%�%��������<� ��
�� ��1"���'����"���%�%#'�����%��'������,���%� % ��%%���%�<��%'����#�"� $�
�+*�� *�<'�*�� "+ +)�� �++* &�+'5� �+"�;���� �� )+'��&�
������������
���������������� ������� ������������
����������������
�������������� ��������� ����������������� �� ���������������
/
�
������������������ �
��������������� ���� ���� ������"���&�� �� �����%�"��������%
�''�%'������0%0%"��������%'����%��<����
� 5" � �����&�%#�� ����%��%��% ������%���%��'"��/�%"�'"�����#�� ��%&����#�� �< %0�A*����6��
%2 �+' �*� '���5� "+ ��*��"�6�*�7"�4)+*�*�5� �+����" +�� ��� +2 � 5����+*� "+ :�( ��� :�(7 ��� )5'� +"��*��� ��"+ ��� ��� =(� +'"5�"�
������������
�<'�*�� 2+* �++* "+ +)�*�"�
���������� ���������������������������������������������������$����������������������%'��
���������� ����� ��������� ����������������������������2����3�� ����������������� ���������������4�����������3������������������
���������� ��� ����! �����5������������������������������������������$�����������������
����������� ��� ����������5������������������������������������������$������������������
����������� � ���� ��������� ����������������������������2����3�� ������������������ ���������������4�����������3������������������
/)"�+��5
����������� �"#� ��$����%�&��� $���������������������������������������3������ ������������������
����������� �"#� ��$����%�&��� $���������������������������������������3������ �������������������
��'������� (�)"!�)�����)�! ���������� ��5��������������������������$���������������������������������������������$�������������������������6�7�����������
��*��*� �"#� ��$����� $��+��!,����!���!��� *����������8����6!7��������������'2!
�����
��*��*� �"#� ��$����� $��+��!,����!���!��� *����������8����6!7������������'2�
�����
� ����� ������ �-���������������-�������������������������������������.�������
������������
���������������� ������� ������������
����������������
� ������������ ��������� ����������������� �� ���������������
���������������������������������������������
� ����� ����������� � "������&% % ��
■ ���� � "��
■ ��1"��� "��
��� ���� ���� ������������������%%0������%�#%"����<���%��%%��'�������
�%%0�0��'�������%��%%��������
➤ >����'��� ��%0����������� �:�& ��� �������������� %0� �������%��%%0�0��'���
�� -%"���%%�� "����6���%�0�$�� %���% ���� %�����,��8������G�(.�.�##H&�%#� �����������%&��%%�'�� �
6� -%"����������� ����������%� % ������%&� %� ������(�� �����8��������� ����
�� 9 %����%%���&" $�
(� ���� ���1"��#������ ��,���%���������� ��������
,� ������������������������%����������<����.� ����!��%%0��F�:������#'�!��%%0��%���"����������������%����������<���
�� �������� �0�%&�������������������%���1"��#������ ��,������#'��%%0�
.� �%�������������6����%�����������#��������1"����������%�%<����#��#"#�#%��#��%&���������������#:� �� ��%���'' $��'����"����%���������������#�
F� ���� ���1"��#������ ���������%"����'����%����������� "��:������#'%���� $���1"����'��� ������%��8������B����%�
��� !���1�0���� ����.���%�%<����(8�,�����"�� ������<�� ��� %���#����������%��� �$�� �
➤ !��##���<�� �����������%%��&����� "���#�$�<����="������%�������������� ' "#<�%&� %���#�
��� ! ����<%��%#����%&��%����������%"��� �������(�%� �&�� �0���,��%&�������<���������9%��%��������%&��%���%�������������%%0�����
➤ ����� $���������������������%%0����������%"����%�'�����������#��� ��������%%0�0��'������� �� ��%#' �������� ���%������1"��#����
��� -���"����%����������"��%&&��B������������������
������������������������������������� �������
���������������� ������� ������������
����������������
�������������� ��������� ����������������� �� ���������������
!����""����#"$�#�
���������������� ������� ������������
����������������
� ������������ ��������� ����������������� �� ���������������
����� ��� ��
�� ��1"�����1"��#������ �&%���������%��� ���������% ���'%����%��������0�(8�,����"��� �������%��%��� �$��� �
�� ��1"����������% ���������� ������%���������%����#:� �������8.���� ������&�%#�<�0�%&��%����#�<��0����%��%%��&���
6� -�"� $�%'����� %����%%��������� ���#����%��0� "���%'�����%�����'%����%���:��:�6:������
�� 9 %����%%����������������������%%0��6������%%00��'��������%����$� � �%��������
.��) *�&"*��"�,� �++� ��&������� �'*�����&"�55�"�+�7 "+ )*�,��" ��* �++*& 2*+4�������"�55� ����� 5+�����
(� 9��0�&�� �%'�����%� �����%��� �$��%%����������
➤ )�� ���1"��#���%&��'��������%�&%�������<�����%" ��<�������%������0��� ���'����"����%������������������<����F���������'����"����������%� �&��&�%������ %0'�0"'��% �������
,� ����1"������������$�
���������✔ 9�����������%��� �$������%%�������&" $� %����
✔ ������������%%0��6������������ ���%"���%"����%%0�0��'�������
✔ !�%����#��(�:� %���#��,�:�&�%��'�0�"'��% �����:����<�0�'�0�"'��% ����.�����������������������%������"��� �������
✔ !�����<����F���������������#��������������B������'%����%�
���������✔ 9����%%���������<�������%�%'��
✔ �%���#��,������ %�����"��� �������%&�%��'�0�"'��% �������
✔ !�%����#��(�����<�0�'�0�"'��% ����.�������� ����������:�����%%0��6������%%0�0��'������������� ��������
✔ ����������#����������<��"��%����������������<����F�����#%����&�%#����B�����'%����%�
���������������� ������� ������������
����������������
�������������� ��������� ����������������� �9 ���������������
���������✔ �%���#��,������������ ����&�%��'�0�"'�% ������:������%����#��(�������� ���������� ����<�0�'�0�"'��% ����.��
✔ )�%���������<�0��.��'�0�"'��% �������������:��������������#��������������<����F����������������
✔ 7%%0��6����������������&�%#��%%0�0��'�����:����� % ���%��� �$��%%�������%�#%�� ��������%%������
���������✔ �%���#��,�:���%����#��(�:����<%���&�%��������<�0��.��'�0�"'��% ��������������
✔ ����������#���������������<����F����������������������%%0��6���������������
✔ 9�����������%��� �$������%%�������&" $%'��
��������������
���������������� ������� ������������
����������������
� ������������ ��������� ����������������� �� ���������������
����� ������������������ ��������������
�
��1"����%%��%'����%��%��% �*%�����+��
����&% % ��
■ -���"���"������%'��%� �
■ !���'%����%#�����
■ ��1"����%%���'����
■ ��1"����%%�� %����&%��
■ ��1"���"�����'���
■ !���#��%� �����#�
-+�*� �>�� �+'5� �� ��4���� �2��?'&"4��" ��&"*'�"�+�& �*� �+"2+55+6�� ��*�2'55�� %2 �+' ����+"�+4)5�"� ��� +2 )*+���'*�& �&��&�*����7 &"+) ��� *�<'�&"�&&�&"�����
������������
�������������
A%���1"��������������%%��%��% :�"���� %��%�� ��� ������%��%%��%'����%�%��% �*%�����+�
�
�?�A�!A��>��� ����������))�9�� ����
➤ �/��)012��A�!A��>��� �������%�#� $����>��'%����%��2��A�!A��>��� ���������A�!A�'%����%:�������%����%�#� �%'���� %����'"������ ��&�%#��%%��%��% :����� �������������))�9��%�� ��� ������%�������"���
➤ �)�33) �����))�9�� �������%�#� $����))��������'%����%��))�'%����%��%���%����������'"��'% �������<�����#%�������% $���������%����� ��%�%'��%�� %��� ���A�!A��>��� ��������A�!A�'%����%�������������
���������������� ������� ������������
����������������
�������������� ��������� ����������������� �� ���������������
�������������� ���� �����
�(@A%/0� $+ �+" ��&"�55 �� �44�"�* ��)+6�* &'))5� 5����
9"�����#���"��#��������%����="������%���1"���%%��%'����%��%��% �*%�����+�
�
���&�������$:#���"���"��������&% % ��
�� 9%������% �#������%�������%�����������#�( ����������%��� %�����<�� ����������0��I����3��
=��6��� 2*+4 A-� &��� +2 �+�"*+5�+�*�7 *���" &��� +2 *�&�&"+* � �& ����� 5�2" &��� +2 *�&�&"+* � �& B��
�� !����% �#������%��� % ������?����% ��%����(��% ��
6� �����#���"��#��� ����&% % �����#���
➤ ���% ��%�#�����������������#'��%&"�����
➤ �(��% ��%�#�������������(��#'��%&"�����������������
�� ��� �� ���� ���
-�0���"���� �'%����%#���������������%�J���:�B�'��5.����������������������������%&������&��%�$����������� ���
A��&� 4'5"��"'*� )+"��"�+4�"�*&*�<'�*� �� "'*�& "+ "*�,�*&� "���*�+4)5�"� *�����
������������
���������������� ������� ������������
����������������
� ������������ ��������� ����������������� �� ���������������
A%�� %2 �++*& �+ �+" +)�*�"� &4++"�5�7)�*"��'5�*5� +� &5+6�* 4+,��� �++*&7�" 4�� ��5) "+ *�4+,� ?'4)�* !3� A��&�5�4���"�& ����4�� �*�����7 ����55+6& � &4++"��* "*��&�"�+� ��"6���&)���&�
������������
����� �������������� 3��%����������%"��'% ���
�� ��#%����%%��%'����%��%������� %����%%���
6� !���� ���������'%����%#�������&% % ��'%����%��
● � ��'����%��% �'%����%#��������&" $%"���� %0 ����
● 9�9����'%����%#�������)" $� %0 ����
● A�!A��>��� ������A�!A�'%����%�
● ���))�9�� �������))�������'%����%�
● A %�'%����%�1"#'���K����1"����%������:���� ���� $��<%��:������� �$���������'%����%��&�%��'����%&� �������'���������A*6����������'�����#���&� %�'�����%&� ���������'���������A*6��
�� �'' $�'% ����A%�� �����))�9�� �����%�D�E'%����%����3,��B���%�D5�E�'%����%#����� "#�����:����������%%���������5��;%��
(� A"��D5�E�'%����%#����� %0 ����"�� ��%%��<�����%�%'���2���D5�E�#��%� ������%'�:��3��B���%�D5�E�'%����%#������%���%"�:�����3��B���%�D�)E�'%����%#������ "#������
,� A"��D�)E�'%����%#����� %0 ���:�1"����%"���%�#%����%%������%"���D�)E��'����;%���2��D�!3�E�#��%� ������%'�:���3��B���%�D�)E'%����%#������%���%"�:�������3��B���%�D�!E'%����%#����� � "#������
�� A"��D�!E�'%����%#����:�1"����%"����%�#%���%%�����%"���D�!E��'����;%���2���D��E��#���������D��E�#��%� ���:���3��B���%�D�!E'%����%#������%���%"���3%%�����%" ��<��&" $%'��
.� A%�� �����))�9�� �����%�9�'%����%����3��B��%�D9)E�'%����%#�����%#���%�
F� A"��D9)E�'%����%#����� %0 ����"�� ���%%��<�����%�#%����2����D9!3�E�#��%� ��������%''���<$������#:���3��B���%�D9)E'%����%#������%���%"�������3��B���%�D9!E'%����%#����� � "#������
��� A"��D9!E�'%����%#����� %0 ����"�� ��D9�E#��%� ���������"�����<$�����9�-����3��B���%D9!E�'%����%#������%���%"���3%%�����%" ��%'���� %������� % ��'����
➤ �&��%%����%�%��&" $�%'��%�� %��� ��������%�6����%��:������ ���#����#%����#%�%��'% ��������3������ ���
➤ �&�<%����������%����(��#'�:�'% ����"����% ������3������ ���
��� >�����'����;%��'%����%#��������9�-�������:���1"����%%���'�����&%���������'��&%�#����L������3M��������� �����'���%��% �'%����%#��������%��% ����%%���'����
➤ %��*��&� �++* &)����?��"�'%����%#�����#"�#�(���
➤ $��*��&� �++* &)����?��"�'%����%#�����#�$����#"�#�(���
$+ �+" &�" )+"��"�+4�"�* ��� %" �&2��"+*��&�" ��� &��5���
������������
���������������� ������� ������������
����������������
�������������� ��������� ����������������� �3 ���������������
����������
���������������� ������� ������������
����������������
� ������������ ��������� ����������������� �� ���������������
����� ������������������� A%�� ��A�!A��>��� �����%�A�!A�'%����%�
�� !�%'��%%������#���'%����� %����������%�<$�%�� ������))�9�� �����%��))�'%����%�
6� A"��99��� %���"����� �#����'%����%#����&" $�%"���� %0 ����"�� ��%%������ �
�� A"��99��'%����%#����� %0 ����"�� ���������%%�� %���%'�����%�������������3%%�� %���&%�����%" ��<�� ��������6��'%"��#�B�#"#� % ���<$�9%���
(� A%���0��%%��'����"��:�'�$��� $���� ��%%����#��'%����� %����������%�
,� 5 ����"<<������%&���'����"�����"�������%�����%&�'% �������������%%���6��������'%"��%&�&%�������%���"��������%������" ���
�� �'����� %����%%��� �������))�9�� ��������� ���#���
.� 5�$��� $���� ��%%���������� %����������%��������0��%%�� %����&%��� ����'����"����"���
%2 �++* �5+&��� 2+*�� �(00/A �� ��)"'���* 3� )+'��&7 �+�"��" �+5���(���&&+*��& �+4)����
������������
���������������� ������� ������������
����������������
�������������� ��������� ����������������� �� ���������������
8��� �55 ��?'&"4��"& �*� �+4)5�"�7)5��� /�/���� &6�"�� �� /�� )+&�"�+�7��� A1CA�@0 &6�"�� �� @0)+&�"�+�� 0�������������������������
������������
����� ������������
�� !�#" ������"�������� �<$�' ������1"#'���%���#�� �����'�A*���<�� ����������3���
�� !�������A�!A��>��� �����%�A�!A�'%����%�
6� !������))�9�� �����%�9�'%����%��3%%�����%" � %������"�����'����
�� A"��������'%����%#����� %0 �����%��������"������'����
(� ��#%���1"#'���<�� ����������3���<�&%�����"��������A�!A��>��� �����%��>��
������������
���������������� ������� ������������
����������������
� ������������ ��������� ����������������� �� ���������������
�� ��������� �������
5-8!!9��%%��%'����%��#��%� �����#�������#�� ��������������%%���'����%"���)��%�$�������������''�%B�#�����!���#��%� �����#�:��&������$:�'���������"� �1%<���="���#����
�: 9�-���"�����9��#��%� ���� ���%%�����������������������&" $� %���'%����%�
�: ����� �%'����9�-���%'��#��%� ��� �������%%�� "�������1"���������<%����%��� �$��%%���% ���:�<"����%" ��%���%'�#��%� �����&��%%������ %0�����"'�
/C$: 9�-���%'���!3��#��%� ���� ����%%�������''�%B�#��� $��� &�%'��
�C$: 9�-���%'��9!3��#��%� ���� ����%%�������''�%B�#��� $��������G�����##H&�%#�������&" $� %����'%����%�
/: 9�-���"��������#��%� ���� ����%%��������&" $�%'��'%����%�
$C$ �%'��%� ��9�-���"�����3!3�#��%� ��� ����%%��������''�%B�#��� $����%�,�����G������%��(���##H�&�%#�&" $� %���'%����%� ���"���� ���� %���<� ����9�-���� �%�<������&%��%�����"��%#����="���#����
������������
���������������� ������� ������������
����������������
�������������� ��������� ����������������� �� ���������������
��������#"������������
���������������������
���������������� ������� ������������
����������������
� ������������ ��������� ����������������� �� ���������������
����� �������������������A����%%�� %�"���� ���������%�#� $�%'��� ����������� %���� ��������%%����� %����
����������������������+�����.��������!����!�-���!��!�+������)������
-4,�5-4,���5-4���������������6�A����%%� %�"���� �����������#%"�����%���<��0�������%�����%%��%'����%���A���� ���������"�����<$�����"��%��6��#%"�����%����� %�� ������A%���1"��4
�� 2�����%%�� %���:� %%���#%"������� ��%� ��������
�� ��1"���� �����%���"��%�����'��� ���� ����%%���� %�����A������� ����#%"������� ��
6� �'����� %����%%����%�%<������������ ���������''��� ����%%����� %����
74"5-4�������������6�A����%%�� %�"���� ������������"�����<$��� �����<%�$��(��#%"����%��%%�%'����%�����&���,���A%���1"��4
�� 2�����%%�� %���:� %%��� ����� �#'�������� ����
�� A"�� ����� �#'�������� �����<%�$��(������#< $�%�� �������������"����� ����%%����� %����A������ ����� �#'����� ����
6� �'����� %����%%����%�%<������������ ���������''��� ����%%����� %����
������������
���������������� ������� ������������
����������������
�������������� ��������� ����������������� �9 ���������������
���������������� ������� ������������
����������������
� ������������ ��������� ����������������� 3� ���������������
)������������(�
��������� ������������� � ������������ ������
���������������� ������� ������������
����������������
�������������� ��������� ����������������� 3� ���������������
�������������
��������� ������������� � ������������ ������
.1D �(A 0/� �(A0(�1 1�(.
' 19):''2::' *�����������$�1#,00! !�������������"�4;"� ���<�����':=
19):''2::( *�����������$�1#,00! !�������������"�%;"� ���<�����':=
( '>):(2:(> 0��$������ ')2',=�����������
9 '>):'2:(' <�� =%�)):�8������?2����@�)9A
= '>):(2:9' 0��$������ '�B���������������������������
) ':'C=> #����$�������������� ''=:�41#$�(=�?*!
& ():BC !��$������������� )����&��.����
B 9C9)' 1���� ������ '��������
C '::'&) 0 ���$������ 8���1#00!��������������
> 12(=BC92::' 1!������$�':= <�����':=� ��������$����$�D�������������
': '>):(2:(C 0��$������ ')2',=�����������
'' '>):'2:(( <�� =%�&C:�8������?2����@�&&A
'( '>):(2:9: 0��$������ '�B����
'9 ():B& 0��� 9,=�����/�'(�����������������
'= ():BB 0��� *�������������������
') ():B) 0���$������ *�����������
'& ():C(2::' !��������$������������� 5�����������������������������
'& ():C(2::( !��������$������������� 8���=(���������2��������������@'����(����A
'& ():C(2::9 !��������$������������� 8���9&��������2��������������@'����(����A
'& ():C(2::= !��������$������������� 8���=(��������2��������������@'����(����A
'& ():C(2::) !��������$������������� 8���=C��������2�������������@'����(����A
'B '>)::2:9( 1���� ������ 9,=�������������
'C 12(='C& !���$�������������
'> 129)::C2::' �2�������� ������ ���������2����@':'CB'A$�/������@=B=:'2::9A�������� �����@=CB9'2::9A
(: ():C> <��
(' ():>: <��
�0 =&(:C +��������� 9(?�():?�"�(��.����������������������������
�0 =&('B2:(: 4������$������ ()��(::?
�0 =&('C !��������$����������� =)::��8$�):�5?
�0 129'9&= 0 ����D������������ ������������������ ���
(( ':(:(92::' ��������$��������� ��� 4;
':(:(92::( ��������$��������� ��� %;
(9 ':(:((2::' 8������$���������$��������� ���
(= 129):')2::' #����� ����������� *������������ ���
���������������� ������� ������������
����������������
� ������������ ��������� ����������������� 3� ���������������
��������� ������������� � ������������ �������
���������������� ������� ������������
����������������
�������������� ��������� ����������������� 33 ���������������
��������� ������������� � ������������ �������
�������������
.1D �(A 0/� �(A0(�1 1�(.
' 19):'92::' *�����������$�;1# !�������������"�4;
19):'92::( *�����������$�;1# !�������������"�%;
( '>):(2:(> 0��$������ ')2',=�����������
9 '>):'2:(' <�� =%�)):�8������?2���
= '>):(2:9' 0��$������ '�B���������������������������
) ':'C=> #����$�������������� ''=:�41#$�(=�?*!
& ():BC !��$������������� )����&��.����
B 9C9)' 1���� ������ '��������
C '::'&) 0 ���$������ 8���1#00!��������������
> 12(=BC92::' 1!������$�':= <�����':=� ��������$����$�D�������������
': '>):(2:(C 0��$������ ')2',=�����������
'' '>):'2:(( <�� =%�&C:�8������?2���
'( '>):(2:9: 0��$������ '�B����
'9 )CC'> 0��� 9,=�����������������
'= )CC(: 0��� *�������������������
') 12(='CB 0���$����������E�
'& ():C(2::' !��������$������������� 5�����������������������������
():C(2::( !��������$������������� 8���=(���������2��������������@'����(����A
():C(2::9 !��������$������������� 8���9&��������2��������������@'����(����A
():C(2::= !��������$������������� 8���=(��������2��������������@'����(����A
():C(2::) !��������$������������� 8���=C��������2�������������@'����(����A
'B '>)::2:9( 1���� ������ 9,=�������������
'C 12(='C& !���$�������������
'> ():C> <��
(: ():>: <��
(' ':(:(92::' ��������$��������� ��� 4;
':(:(92::( ��������$��������� ��� %;
(( ':(:((2::' 8������$���������$��������� ���
(9 129):')2::' #����� ����������� *������������ ���
�0 =&(:C +��������� 9(?�():?�"�(��.����������������������������
�0 =&('B2:(: 4������$������ ()��(::?
�0 =>B9( !��������$����������� =':::��8$�):�5?�������������������� ��������
�0 129'9&= 0 ����D������������ ������������������ ���
���������������� ������� ������������
����������������
� ������������ ��������� ����������������� 3� ���������������
��������� ������������� � ������������ ��������
)������������(�
���������������� ������� ������������
����������������
�������������� ��������� ����������������� 3� ���������������
��������� ������������� � ������������ ��������
.1D �(A 0/� �(A0(�1 1�(.
' 19):'&2::' *�����������$�;1#0 !�������������"�4;
19):'&2::( *�����������$�;1#0 !�������������"�%;
( '>):(2:(> 0��$������ ')2',=�����������
9 '>):'2:(' <�� =%�)):�8������?2���
= '>):(2:9' 0��$������ '�B���������������������������
) ':'C=> #����$�������������� ''=:�41#$�(=�?*!
& ():BC !��$������������� )����&��.����
B 9C9)' 1���� ������ '��������
C '::'&) 0 ���$������ 8���1#00!��������������
> 12(=BC92::' 1!������$�':= <�����':=� ��������$����$�D�������������
': '>):(2:(C 0��$������ ')2',=�����������
'' '>):'2:(( <�� =%�&C:�8������?2���
'( '>):(2:9: 0��$������ '�B����
'9 )CC'> 0��� 9,=�����������������
'= )CC(: 0��� *�������������������
') 12(='CB 0���$����������E�
'& ():C(2::' !��������$������������� 5�����������������������������
():C(2::( !��������$������������� 8���=(���������2��������������@'����(����A
():C(2::9 !��������$������������� 8���9&��������2��������������@'����(����A
():C(2::= !��������$������������� 8���=(��������2��������������@'����(����A
():C(2::) !��������$������������� 8���=C��������2�������������@'����(����A
'B )CB>9 1���� ������ 9,=��������������������������
'C 12((9&> 0��� ),C�������������������������D�������
'> '>):'2:>( <��$�?2��� (():�+��28�/$������������������
(: '>):(2:(& 0�� 9�:���������������������������
(( '>)::2:9( 1���� ������ 9,=�������������
(9 12(='C& !���$�������������
(= ():C> <��
() ():>: <��
(& ':(:(92::' ��������$��������� ��� 4;
':(:(92::( ��������$��������� ��� %;
(B ':(:((2::' 8������$���������$��������� ���
(C 129):')2::' #����� ����������� *������������ ���
�0 =&(:C +��������� 9(?�():?�"�(��.����������������������������
�0 =&('B2:(: 4������$������ ()��(::?
�0 =>B9( !��������$����������� =':::��8$�):�5?�������������������� ��������
�0 129'9&= 0 ����D������������ ������������������ ���
�������������
���������������� ������� ������������
����������������
� ������������ ��������� ����������������� 3� ���������������
)������������(�
��������� ������������� � ������������ ������ ���
���������������� ������� ������������
����������������
�������������� ��������� ����������������� 3� ���������������
��������� ������������� � ������������ ������ ���
�������������
.1D �(A 0/� �(A0(�1 1�(.
' 19):'>2::' *�����������$�5#,;1# !�������������$�4;
19):'>2::( *�����������$�5#,;1# !�������������$�%;
( 12(=BC92::' 1!������$�':= <�����':=� ��������$����$�D�������������
9 '::'&) 0 ���$������ 8���1#00!��������������
= (:(&B <��$��&::;2'): +��������
) '>)::2:'> 1���� ������ '2B,'&��������
& 9C9)' 1���� ������ '�:��������
B ':'C=> #����$�������������� ''=:�41#$�(=�?*!
C '>):(2::B 0�� 9���������$����������
> '>):'2:'9 <�� �2=C$�?2���
': '>):'2':> <�� =%�)':$�8������������?2���
'' '>):(2:9' 0��$������ '�B���������
'( ():BC !��$������������� )����&��.����
'9 '>):(2::> 0�� '9�B�����$���������
'= (:(&C F�������� 8������������
') (:'C) 0���$������ 8���5#2������������������
'& (:'C9 0��� '���������(�����������
'B (:'C( 0��� '������������������D����
'C (:(=>2GGG !�������� *������������������2::'�H�����������
'> (:(&& F�������� 8������������
�0 =&(:C +��������� 9(?�():?�"�(��.����������������������������
�0 =&('B2:(: 4������$������ ()��(::?
�0 =>B9( !��������$����������� =':::��8$�):�5?�������������������� ��������
�0 129'9&= 0 ����D������������ ������������������ ���
(: ':(:(>2::' 1���$����$��������� ���
(' 129):')2::' #����� ����������� *������������ ���
(( ':(:9:2::' %�������$��������� ���
(9 ':(:9'2::' %��������$��������� ���
���������������� ������� ������������
����������������
� ������������ ��������� ����������������� 3� ���������������
��������� �������������� ��!���� ��� ����"��"# ����������
���������������� ������� ������������
����������������
�������������� ��������� ����������������� 39 ���������������
��������� �������������� ��!���� ��� ����"��"# ����������
.1D �./�(A �(A0(�1 1�(.
' 129'=9&2::' !����$���������� 4;$�'29,=����������������������$������2���129'=9&2::( !����$���������� %;$�'29,=����������������������$������2���129'=9B2::' !����$���������� !�%�8�4�����4;$�'29,=����������������������$�������2���129'=9B2::( !����$���������� !�%�8�4�����%;$�'29,=����������������������$������2���129'==:2::' !����$���������� 4;$�'29,=����������������������$�� �2���129'==:2::( !����$���������� %;$�'29,=����������������������$�� �2���129'=='2::' !����$���������� !�%�8�4�����4;$�'29,=����������������������$�� �2���129'=='2::( !����$���������� !�%�8�4�����%;$�'29,=����������������������$�� �2���
( 12((:9' <��$������ 8�������� ����������������"�'29,=�����������������9 ':''): <��= ':'')= 0�� $���-������ I':2(=$�9�)����������$����������������������-������) ':'')( !���$���������� 5���$�(9����������& (CC'2')& 0�����$����������� &�>�����B )C>C( ���$���������� ',C�����%H':����$� ���������"�'29,=����������������������C ':''&' <����� ',=�����������': 12(('(: !��$�������$�����$������ !��J�',=�/�9����$�%H=�9B)����"�0���J��()�����*�/��9B)������*$
%H��&)=����'' ':'&9: 02���$������ ),'&������*$�%H'����'( ':'(&: 0�����$�������� ),C������*$�'�9������*'= ':''>( <�����$�����$������ '�'C'������*�������������� ������"�����'29,=���������
������������') ':'(9& 0���$�������� 8��������������������������� ������"�'29,=����
������������'& ':'B=9 1���'B ':':(' !��$�����'C 'B:=& <����� ����������3�:�9B&������*'> ':''=& <���� 4����$�>,'&������*$�9,C����� ��(: )C&)) %���$���������(' :::)B 0�����$�/������ ',(������*$�%H(2',=����(( ':''&9 �2���� 9,'&����$��:(>����� ��(= ':'')& 1�� 9,'&�����*$�%H�'','&����() ':'')) !����$����� ',=2(C$�%H'�CB)����(& 12((:C> ���$������$� ��������� '�/�9�()����(B )C&)' !��$��������(C 12(((C( !��$�������������������� 4������)C&)=(> '::CCB <���� F�����$�',=������*$��==���������9: ':''=9 1�� 9,C�����������/�(���������9' )C>=B ;�������9( )C>B& 4��$����� '29,=����������������������99 129'=9=2::' ;���,�������������� 4;
129'=9=2::( ;���,�������������� %;129'=9)2::' ;���,�������������� !�%�8�4�����4;129'=9)2::( ;���,�������������� !�%�8�4�����%;
9= 12(((C=2::' !����$����������$����������� 4;$�'29,=����������������������$�����������������������������
12(((C=2::( !����$����������$����������� %;$�'29,=����������������������"�����������������������������
9) '::'9& 5��� 'B,9(��*�/�'2',C��*$�'&�F�9& &'''(2::' 0�� ;;!,F)$�',=2(C$�9,C����9B =>9CC2::( 0�� ;;!,F($�',=2(C$�',(����9C =>9CC2::9 0�� ;;!,F($�',=2(C$�),C����
���������������� ������� ������������
����������������
� ������������ ��������� ����������������� �� ���������������
��������� �������������� ��!���� ��� ����"�$"� ����������
���������������� ������� ������������
����������������
�������������� ��������� ����������������� �� ���������������
��������� �������������� ��!���� ��� ����"�$"� ����������
.1D �./�(A �(A0(�1 1�(.
' 12((:B&2::' !����$���������� 4;$�(2',=����������������������
12((:B&2::( !����$���������� %;$�(2',=����������������������
( 129'(:9 <��$������ 8���������������������"�(2',=�����������������
9 ':''): <�� 8���(2',=�����������������������2����������
= ':'')= 0�� $���-������ I':2(=$�9�)����������$����������������������-������
) ':'')( !���$���������� 5���$�(9����������
& (CC'2')& 0�����$����������� &�>�����
B ':'')9 ���$���������� 5������"�',C����"�%H':����"�(2',=����������������������
C ':''&' <����� ',=�����������
> 12(('(' ���$���������� ����������������������':'')9�D��������':''&'"�(2',=���������������������
': 12(('(: !��$�������$�����$������ !��J�',=�/�9����$�%H=�9B)����"�0���J��()�����*�/��9B)������*$%H��&)=����
'' ':'&9: 02���$������ ),'&������*$�%H'����
'( ':'(&: 0�����$�������� ),C������*$�'�9������*
'9 129''9' ��������������������� 8�����������"�(2',=����������������������"������������������������������������������
'& ':'B=9 1���
'B ':':(' !��$����� ��������
'C 'B:=& <����� ����������3�:�9B&������*
'> ':''=& <���� 4����$�>,'&������*$�9,C����� ��
(: )C&)) %���$���������
(' :::)B 0�����$�/������ ',(������*$�%H(2',=����
(( ':''&9 �2���� 9,'&����$��:(>����� ��
(= ':'')& 1�� 9,'&�����*$�%H�'','&����
() ':'')) !����$����� ',=2(C$�%H'�CB)����
(& 12((:C> ���$������$� ��������� '�/�9�()����
(B )C&)' !��$��������
(C 12(((C( !��$�������������������� 4������)C&)=
(> '::CCB <���� F�����$�',=������*$��==���������
9: ':''=9 1�� 9,C�����������/�(���������
9' )C>=B ;�������
9( )C&)& 4��$����� (2',=����������������������"�%H==�����
99 12((:BB2::' ;���,�������������� 4;�2�0��������
12((:BB2::( ;���,�������������� %;�2�0��������
12((:>B2::' ;���,�������������� !�%�8�4�����4;�2�%��������
12((:>B2::( ;���,�������������� !�%�8�4�����%;�2�%��������
9= 12((((&2::' !����$����������$����������� 4;$�(2',=����������������������
12((((&2::( !����$����������$����������� %;$�(2',=����������������������
9) '::'9& 5��� 'B,9(��*�/�'2',C��*$�'&�F�
9& &'''(2::' 0�� ;;!,F)$�',=2(C$�9,C����
9B =>9CC2::( 0�� ;;!,F($�',=2(C$�',(����
9C =>9CC2::9 0�� ;;!,F($�',=2(C$�),C����
���������������� ������� ������������
����������������
� ������������ ��������� ����������������� �� ���������������
�� ��
���������������� ������� ������������
����������������
�������������� ��������� ����������������� �3 ���������������
�� ��
���������������� ������� ������������
����������������
� ������������ ��������� ����������������� �� ���������������