Transcript
Page 1: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 47 –

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3�% % , 47 – 83 ����� ,�2013� 1434"#�

��� ��� �� }� ��� ����� � :���� ����� ������� �� !���" #� $�*

'(�)� ����* � + ,-�� ��.20 03 1434 + ,-�� /0.1 ;"#27 04 1434"#�

&�'(���:340� 5�#6 ,78�9 :��;< + �=> ?@ 3��A �� �@ 340� B# C-�� : � 3��9 B# �� � EF 340� 5�G H"IJ* ?"� �"�=�> ��340� �J��F /K(< HI� L8�I-� M�@6 ?�1 ,�� ��1 ��1��: �=> ?@ 3��A �<(<}, 1�@�4N� ?� ��O P�QF,R�@�"I� ?� S(IT� �=861 , U#�"�@ ?"�1

V�;� B# P(.1 W>,?"� P("-� B# P(.1 ���@ X�Y� 7�@ ?> Z([� \0]� ^1 ,UJT��_ ?� 5�`@ �I�� ^1 V�";� a �"� � /"=�@ 3"A�0� b("�1�[=��1 ���(�,��cd�1 e�>1 /8�Y� f�g 3��A /c� ,�=> ?@ 3��4h a

����()�� *+�,��:78�9 V�i ,H>�0� V�;� ,�[�;� ��*�� a

_________________________________________________________________________

Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women

abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University

(Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

Abstract: This research is concerned with Ibn-Omar’s Hadith on the divorce of menstruating women. It aims to study that Hadith academically from the perspectives of narration requirements and text requirements. The following are some of the research findings: the

Hadith is of the mutawaatir category (related by a great number of narrators in succession); it enjoys the consensus of the sahaabah, muftis

among the taabi’is (early Muslims succeeding the generation of sahaabah, i.e. the Prophet’s companions) and the post-taabi’is on the view that such divorce is valid, regardless of opposing views. There is no evidence to suggest that any among the salaf claimed that such divorce

was not valid. The research recommends that more extensive in-depth studies be conducted on problem Hadiths, containing sophisticated

issues.

Key words: divorce of menstruating women; bid’ah divorce; and returning of divorcees.

_________________________________________________________________________

�* � ,?��� Z(K6 UY[@ k�I�6 ���,� ���h����� ��� ��1 '(�)� ����* ,

�@ 6 , ,��=l�m ��n� O �c�=� o��� �22163�

(*) Professor, Department of osol aldean,

College of Shari’ah and Islamic studies, Yarmouk University

Irbid, Jordan, Postal Code: 22163

q1rc� ��s�:e-mail: [email protected]

Page 2: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 48 –

�"-�� R��"�� v u �=9, W"> ��Y"�1 e�N"�1

R��""��� �""w x(""�0�,"">1 R""0�;� f04""K1 f""�y W?��#�;�,UJ�z W> �� ?�1 , �(� EF UJI-Y@ ?I�1

?���,��@ ��6 : {�c��@ ��� ?�� ?� ��(0-� �-Y� {|g H#1 ,E��< u v�Ih ��@ ��n�]� �0<�� + HJg ,51���

f@�Ih + }��� u ?> �-�0�1 f� �A �d�, C-YI� ^1 ��h ?� )]h UJg f�(� ��c@ ^F u� f���g61 ~�[�=> ~�Jg f<���[<1, f��h /��� W> �([� � �=�h

�=�h, / �=c< CIA U �c �A1 ��cA6 ?� �#� 1 ��g ��-�1 �-@ f�=h6 �B� f*(� W> ?��� e (K– fn�40� – ���

Z�.: tΠöθ u‹ ø9$# àM ù= yϑø. r& öΝ ä3 s9 öΝ ä3 oΨƒÏŠ àM ôϑoÿ øCr& uρ öΝ ä3 ø‹ n= tæ ÉLyϑ÷è ÏΡ àMŠ ÅÊ u‘ uρ ãΝ ä3 s9 zΝ≈ n= ó™ M}$# $YΨƒÏŠ 4 Ç yϑsù §� äÜôÊ $# ’Îû >π|Á uΚøƒ xΧ u�ö� xî

7#ÏΡ$yftGãΒ 5Ο øO\b} � ¨β Î* sù ©! $# Ö‘θà� xî ÒΟ‹Ïm§‘ ⟨ �e�8�� e (�: 3�a ��I"# �"�(� \"n�h HI� eM �0� ����[� ?�1

f""I��->1 ��""�:�=�Y""� e6�""� ����"". , 3""�A ?""� 5r"">^�JI�n�Y""n|@, �6 �""JI��> 1 �""JI��h �""TA1 �"" ��

�I_61 �I-@1 �*1M1,�#�>�d� e�>��1 , �"� /"h �-�1 �Gk��a

�"=> ?@ /��� ��4N� 3��A ���1} + fI*1M :��;<,78�A H#1 , H"0-� X".(�1 � ?"�

�"��.1 �""*k(=n V�"";� B"#, ��""� ��I""# � �Y""�

F ���� �� /h ?> ���I@^1 �*1o��@����Y� Ea ~��n1 EF W"> f��Il^ ���6 ?� 3��9 Bm ��

��>�� v�y1 ��>� ��cA6,��"4�1 M�@F EF ��I� , f"�*(<1 :�[�1, Z(".O1 e��"�I� ��"T�O �("� +

f�8�Y� Z(A �T�I`�,fI� �@ \=. �[g �� �1 ��1 , �J��� ��@ f.�i /���1, �# ��N"� ?"� f"��T�6 �Q1

���KO,�"=�h �"=�h 3��9 ?I� /��� ��k ��@ U� , �J-� e��TIY� ��>,� ��cAO {��@1, �@ ��B@ ~�-��IY�

)0h H=�> x)� ?� ��� �=86 �-� }�hk, f"-� /J--� ;> }��n {6 ��@ ?�(<���"l� ?"c=� �"� X"��(< �"�1 ,

��;N"=h �"�  �("�> ?"� 3��"9 ���_ + fT��(<3��9,Z(K61 �¡��1 (4-�1 f[T� , �"�k )"¢1 �"£ �>�Y�– E��< u ��l {F – ��¤Y"� + :"9 {�"�@ W">

78�9 :��;<,f"�g ���"�� �J;� + V�;�1 , H"#1 ��¤Y""��'r""�� �[�""�,��Y""� e�"">1 � �JT""K1 �""h

U�[� ?@�1�,R=�]> ?@ ¥�d� Z�.1 : ¦ H"I� ��¤Y� }B# ��I� 5�§ B# �J�gU��� ���i ?� ���< ���-> EFa aa

¨��IA �J�g �� ��¤Y� {O,e);_ ��¤Y� /@ ©�2�a �.$�� ��/:

ª  (4-� W> 340� �;_ ���* : • �"-��0

�1 � ���� �M�5 240 a� �2 � �I=� «,��13 50 – 53 a�

Page 3: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 49 –

• !12� �.$�� :3�$��" 4(51 ,��1� ���: � Z1O ��;� :f��T�6 {��@1 3��9 L��� a � q�]� ��;� :3��9 ��-�F e��l a

• ��7���� �.$ :8���" �(� 4(51 ,���� ��� : � Z1O ��;� :f0�h�<1 3��9 ���T� a � q�""]� �""�;� : 7�""9 Z�""A :""��;I� �""��A

��k �=cA1 f�g ���* kF �J;�1 a � 3��]� ��;� : 3�A ?� H>�0� :��;I� UcA

f��>1 f>(.1a � �@�� ��;� : 3"�A ?� H>�0� V�;� UcA

>1 f>(.1f�g 5�§ �(0� ���[< W> f�� a � ­��§ ��;� :H>�0� V�;� ��@ ��*�� a � ®��Y� ��;� : UcA �[�;� Z�J�F 7�"A +

�"J;< C"IA f"�g ��(* �Ji 16, ?"� �"=c91 ��ka

• �9�:� 0 * * *

�-����� *������

1 – {(""-�@ U""c¯ 3""4@: + V�"";� U""cA 7�9,� aY"�> ?"@ �"Jg ?@ {����CY"��� C, �"��

����""� x(""40�,{(""�@ O1 q�""]� ��""�� ��""> ,1415"#,HJ[T� �@�;� f��> ��¡� 34@ (#1 a

2 – {(""-�@ 3""4@: U""cA :""�[� + 7�""T�

7�9 + V�;�,� aCY��� CY�> ?@ �Jg ?@ {����, ��<(0c-�� �c0d� W> (d-�, f"��> �"�¡� 34@ (#1

HJ[T� �@�;�a 3 – 34@{(-�@ Uc¯ : + f<6�� /*�� V�i

f�g �J °Y� �Ji 16 ®�Tn 16 7�A,� a���� ±n {��� , e (-� �-����@ ����� ����� ���, ­��"§ �"���

,>,q�]� ���� , 2007� ,HJ[g 34@ (#1 a 4 – {(""-�@ 3""4@: V�""i P("".1 + 5�""§

{�"�1o� �"w6 ¥�d"�� 78�"9, W"> (d"-� �c0d""���<(0c-��,(#1 HJ[T� �@�;� f��> ��¡� 34@ a

5 – �#�""� q��-N""� )""�²� ���""� : /���""� H>�0� V�;� P(.1 ��> + H>,�, f"@�Ih + �#�hk

��Y� /0��2 251��J��> �]>6 t1 a 6 – 78�9 V�i + e±I³ ���� ,q�h(d�� ,

�i1O /�n + �#�hk�6 269�,t1 6>�J��> �]a 7 – ��M("� U�#�"@F ?"@ �"=¯ �g�4�� ���� ,

RI"��h �"[� + �"��(i �z¤@ q�h(d� �JTK1, /"�n �i1O�6 269a� 8 – �� �@ W4� f@�Ih + �oA ?@ ��¤Y� ´.�n

+�9 358a� 9 – + ��"�� �M f@�Ih + U�[� ?@ ��¤Y� ´.�n

�5 201 – 220a� * * *

Page 4: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 50 –

�.$��!12� ��1� ���

!12� 8���� :4;�)�< 3���1 ��� =�> 0 3��9 �n : �"=> ?@ ?>}Z�". : \"[°��i

ª6��,78�"A H#1 , H"0-�� �"=> �"�k �hB"g � , u Z(� ���¡Ig�Z�. U� :¦ C"IA ,�"J�*)�g �} µ� ��

�J[��i HI� �JI��A S(� ��0[IY� S�_6 ���A 7��� {6 f� �@ {|g ,�J�g �JI�"�A ?� ~�#�i �J[��;��g �J[�;

�J °Y �=� {6 /0.,u ��6 �h e ����� V�;� ��Bg ©, {�"h1 e�"A1 �[��;< �J[ ��i u �0>, ,�"J.�i ?" �� \0Y"4g

u Z("� }�"�6 �h u �0> �J�* 1� ?"@ Z�".1 ,�=> :�JI[��i HI� �[��;I� �m \0YA1 �JI�*�g a

B""¶ f""*�_6 3��""9 B""#+ U�Y""� �""T�� ¦f4�4K©�3�V�i ?� , + ���"�o� {��@ �� �z��@ B#1

~�� � 3��9 �� � ��B@ � �J=I�� �J��T�6 : ?12� ����� :��#o�,t�� ?> ,�"=> ?@ ?>

}, (hB� �T���@ f@ a ��1�� }B# + ��#o� �@�<1:

– t�"� ?"> �4�i Zy E(� ?w�� �0> ?@ �=¯�=> ?@ ?>a

+ �0�"l �6 ?"@ �J*�_6¦ X-N"� ©�4 56,

�3 � �Ih� fn61 ,�#�� )¡@ 78�9 V�i U��� v�@ ,V�;� v (V�;� �.1 X��_,�JI�*�@ ����1 �2 093�, «�1471 a�

«17732�,*�� ?@1 f – �0�"l �6 ?"@ :"��i ?"� – V�;� v�Ih,:"�;< X"�h /"��9 v�"@ , �1 652,

«2023�,+ �1� (@61 ¦ ?-Y�©:V�;� v�Ih , v�"@ �-Y""� V�""i +�2 255, « 2181�,+ H8�Y""-�1

¦?-Y�©:V�;� v�Ih ,kF /�T� �� v�@ �"[��;< :"�i 78�A H#1, �6 141, « 3397� ,+ �w61¦ �-Y� ©

�8 408, « 4789��T�@ UJ�h : � �#�"i �"J[�;�� U����A 16�, f--"� + H� �"�1 �3 1453, « 2309�

�T� ��1 �Yn1����A 16���h11 ' �0� ?@^ a ��@���� ����� : �=> ?@ ?> �g�n ?> ����}

}(4na � �`0� �J*�_6V�;� v�Ih +, v�@ � �Q�<

��"""���� �3 539, « 5251�, v�"""Ih + U�Y"""�1 V�;�,�#�"� )"¡@ 78�"9 V�"i U��"� v�@ a aa

�2 1093, « 1471�,��¡I� �hk {1� ?� a + �n(> (@6 �J*�_61¦ f*�`IY�©: �"hk v�"@

�"�*��� �*(� s§�3 145, 4509�,f"�g1 : Z�". ­n(""�¦ �""J��)�g©,� Z�"".1 H""0-�[�1 5�""; :¦ U""��Jhr��©a

��1�� }B# + ���� �@�<1: – �g�n ?> �=> ?@ u ��0>, �=> ?@ ?>a

U�Y� �J*�_6�2 1093, « 1471�,�"J�g1 :¦�J���� {6 /0. �J[�;��g©a

Page 5: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 51 –

+ �""�1��1¦ �0�""l �6 ?""@ X-N""�© �4 55, «17730�,+ �w61 ¦ �-Y�© �10 61, « 5792�,

1¦�� ?@ ?-��* ©V�";� v�"Ih, �-Y"� V�"i v�"@ �1 651, « 2019a�

�=> ?@ u ��0> ?> HT[]� v�#(� �0> ��1 1 f"<6�� :"�;� /"*�� + Z�". fn6 �=> ?@ ?> �g�n ?>

�=> ?@ Z�. ?78�A H#1 :��B"� �"I�� ^ a �"J*�_6+ �o"A ?@ �T�� B¶¦ °W"4�©� 11 16�, ��B"h1 ¸�0l :9 �0> }�hk+ ¦ Ss"c� ��cAO © �"� W">

+ U�[� ?@ f-> f�[n¦ �1� �6 ?-� ��B�©�"T�@ :¦ ^��B@ �I��© a B# Z�.1��4"K ��-"�F�4� a ?"@ f"�=4g

V�;� W> U�[� ?@1 �oA a + �0�"l �6 ?@ S1 �. ?c�¦ X-N"�©� 5 5

U. :18049 � v�"#(� �"0> :"��i ?"� 3��9 B#HT[]��T�@ ¦ �< ^���9 ��I@ �I© a W> ��c� ª¤��1

�� � ��k© a – }(4n �=> ?@ ?> �g�n ?> 3���a

� �`0� �J*�_6,V�;� v�Ih , v�@ £åκçJs9θãèç/uρ

‘,ymr& £ÏδÏjŠt�Î/ ⟨ e��� +, �"J[�i kF e6�"� �"*�� X"�h1 R""I-� 16 e�""A1�3 564U"". :5332 � U�Y""�1

�2 1093U. :1471 �f�g1: ¦ f"<6�� �"=> ?@ :�i

�4 � ?-Y� ��B��1 329 a�

�[��;<¦ e�"A1©U�Y"� Z�". :¦ f"�(. + 3"��� � °("*: ¦e�""A1 �""[��;<© a"""# a ~��""�6 �""J�g1:¦ {6 /""0. ?""�

�J����© a 3��� ��1 ���hk e���o� }B# /*O1, f"n6 ��

��TIh^ ?c=� ���� ��1�@,�g�n ?> , ?� f�g \0�6 fn|g 3��� a

– k �6 ?"@ ?> {1 �# ?@ ��o� ?"@ �"=¯1 �"8+ �"h f"@ �g�n ?> V�4�F¦ �"�� �-Y"�© �1 409,

«2795�f�g1 : H"0-�� �"=> ��k �hBg� �"J���g e�A1© a

+ ¹""���;� �""J*�_6¦ }�-Y""�©� 1 50U"". :68 �+ H-;. ��1¦ ?-Y�©� 4 9 � �"�o� :"��i ?"�

{1 �# ?@,+ �"�� ?"@ �"J*�_6 ��Bh1 ¦ }�-Y"�© � %409U. :2759�+ ���-� ?@1 ¦ ?@ �=> �-Y�

v�"";§© f""�g Z1O 3��""9 (""#1 �%22 � ��-""�|@��4Ka /"��g f"�[g �"[� �"8k �6 ?@1, f"�g Z�". �"h

��A ?@,H0#B� Z�.1 :¦ ��">O �"A6, )"0h {�"h1 �[� {¤d�©�5� a }1 �"� �"�g�-� \Y�� ��(0[� f-� e���o��g

�g�n ?> ��[]� a – V�4�F ?@ �=¯, ���"� ?@ C�º1, C"�(�1

�5 � ��BJI� ���[<,U. �6082�, Xl�c�1 �2 194� �Q�< , U. �5001�a

Page 6: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 52 –

�0[> ?@,f@ �g�n ?> ,+ �"h ¦ H8�Y"-� ?-"�©: v�"Ih V�;�, ��*�� v�@, �6 212, « 3556a�

– �"0[> ?@ U�#�@F ?@ /�>��F, ,f"@ �g�"n ?"> + H-;. �� �J*�_6¦ ?-Y� ©�5 51, « 3968a�

������� ����� :Z�@ ?@ {����, ?"@ u �0> ?> > ?@ ?> , �-�� �=}}(4-@ a

V�";� v�"Ih + U�Y� �J*�_6, U��"� v�"@ �#�"� )¡@ 78�9 V�ia a�2 1095, « 1471�,

+ �"""n(> ("""@61¦ ��`IY"""� ©�3 147, « 4515�, + U�"""�n ("""@61¦ ��`IY"""�© �4 150, « 3463� ,

+ H[J�0�1¦ Ssc� ?-Y� ©�7 531, « 14914� a �A����� �����:�0�l , ?@ ­n6 ?> ?�)�, ?">

�}(4-@ �=> ?@a V�";� v�"Ih + � �"`0� �J*�_6, kF v�"@

V�"";� ��B""@ �""I�< 78�""9 \""[�i, �3 539, «5252�, U�Y�1 �2 1097, « 1471a�

�"J�g U�Y"� �"-> ?c�:¦ �"J�*)�g }�"�, k|"g �J[�;��g ��Ji©�"=> ?"@^ \�. : �"�I@ \0Y"IA�g6

Z�. ?�[��;I� :? µf �=�g!! (@6 �#1 1 �.�=¯ ?@ ��� �0> �@�, ?@ ,@ ?>

�=>,?�)� ?@ ­n6 ?> �0�l ?> ,�"=> ?"@ ?"> aaaf�g1 3��9 :�=> Z�[g : Z(� �� ,u ��I@ �YI4Ig6

U�n Z�. ?�[��;I� a

+ H-;. �� �J*�_6¦ f--�©� 4 5 � H"[J�0�1+¦ )"0c� ?-Y�©� 7 326 � v("�;� + �"n H"#1

��n f�g �#��-�F ?c�: �"@��. ("@6 �"=¯ ?"@ �"�� �0> ��A ?@ f-> Z�. �±0� :¼;½ V1�K, f�TA )¡<1

��¡@ ?c� ���6� a H-;. �"� f-> Z�.1:¦ + ¤";§ )"]h V1�"K

{("I�1 ��n��O, �f"�TA ?"� x�"º {�"h1 , ��"]cg f-� ��#1O©�7� a

��4N""< + X"".(I� H""¡0-� ��""c� B""# �""=gfI�1 ,EF �-T�6 k|g ��k ��* �� ?> ��0�O ��1 ?��0�l,e���o� }B# U���1 + ­�� kF �-¢ UJ-�1 – kF

B# EF �n��n, °�� �"@�. �6 U#1 �-� � �h¤< }B"# + ¾�".e���o��8� a

��1�� }B# + �0�l �@�<1: – ���_ ?> U�d#, ?�)"� ?@ ­n6 ?> ­n(�1

+ (N-� ?@ ���� �->¦ f--"� ©�1 402� �"�1 +1 ���_��J;� �¶ ��I-� �J�*)�g }��a�

– {���"� �6 ?"@ ��� �0>,f"@ ­"n6 ?"> ,+ ¦�""w6 �-Y""�© �10 272, « 6119�,1 ¦ ��`IY""�

�n(> �6© ��*��� �*(� s§ �hk v�@ + �3 150,

�6 � ���[I��4210 a� �7 � Z�c� ��B��4 573 a� �8 � �Ig � �0��10 445 a�

Page 7: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 53 –

«4524a� – U�Y� ?@ /�>��F,?�)"� ?@ ?> , �"J*�_6

+ qs;�¦ )0c� U���© �13 242�, �"J�g1 � ­¿"@�-K ��,�J�*)�g }�� a�

– U�#�@F ?@ /�>��F,v(�6 ?> , ?�)"� ?@ ?> f@a+ U�Y� ��� �J*�_6 ¦ ��4N�©:V�;� v�Ih ,

78�""9 V�""i U��""� v�""@a aa� «1471�, {6 f""�g1 ���� f<6�� :�i �=> ?@,78�A H#1 a

��"�:� �����:e��I. ,)0* ?@ ­n(� ?> , ?"> }(4n �=> ?@a

V�";� v�"Ih + � �"`0� �J*�_6, kF v�"@ V�";� ��B"@ �I�< 78�9 \[�i, �3 539, \"�

« U. 5252�[��� �, U�Y�1 �2 1097, « 1471�a �""J�g1– R`�d""� �""-> –�[@�Y""� :��;��""h :

¦�""J[�;��g ��""l {|""g ��""Ji {|""g �""J�*)�© \""�[g ^�=> ?@ :Z�". ?�¶ \0YIA :" �=�gf o"�> {F \"�6 6 ?

??:=4I�1 !! ��1�� }B# + e��I. �@�<:

– ?�)� ?@ �=¯,)0* ?@ ­n(� ?> a + �1� (@6 �J*�_6¦ ?-Y�©V�";� v�Ih + ,

�-Y� V�i + v�@, �2 256, « 2184� :"��i ?"� f""-> U�#�""@F ?""@ �""�o�,+ �1�""4;�1 ¦ q�""�� «�

�""� © :f""<6�� :""�;� /""*�� v�""@, H""#1 78�""A,

�3 52, « 4461�{�YA ?@ ��d# :��i ?� a ������� ����� : °Y� v(�6 µ̀ �Iq��, ?@ ���� ?>

)0*, �=> ?@ ?> }��k (4n a e±I³ � �`0� �J*�_6�3 539U". \� :

5252 �+ VM�""� �""0>1¦ X-N""�©� 6 308U"". :10955 ��""J�g ?""c�:¦ kF C""IA �""Jhr� U""� �""J�*��

��Ji U� \��A�"J[�i©� �"`0� �"�1 +1 : Z�". �=> ?@:¦ �[��;I@ ° �̧ �> \0YA© a

�A���B�� ����� :®1�"i ?"@,f"�@6 ?"> , ?"> f�g1 ��k (4n �=> ?@:¦ �J;< CIA �J�*�� {6 }��¤g©

f�g1:¦ �J�*)�g }��,��"l {F :"�;��g ��Ji k|g , 16 �Y=��© a

U�Y"""� �"""J*�_6�2 1097�1 + H8�Y"""-� ¦?-Y�©� 6 213 �+ H"# e)"_O e���o�1¦ �-Y"�©

q�J0""KO U�""�n �O U�Y""� ��4""K W""> ��`IY""��4 151U.�@ :3469 a�

�C"���� ����� : (N-�,Z�. /81 �6 ?> : :"��i�=> ?@ aaaf�g1 3��9:¦ �"J[�;�� U"� �J�*)�g }��

P�Q )¢ + ~�#�i© a + VM�""� �""0> �""J*�_6¦ X-N""�©� 6 308

U"". :10956 � ��B""h �0�""l �6 ?""@1�5 3U"". :18028 a� �"�1 ?"� �"zO ��"��� �"�1�� }B# ?c� /81 �6 a�N[� �Jd� t (#1 a

Page 8: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 54 –

�A��(�� ����� :?w�"� �"0> ?"@ {�0�"l, ?"> � ®�g�"Z�". H0�d� ���> ?> ��I µc : �"=> ?"@ :"�if""<6�� aaaf""�g1 3��""9 : u Z(""� }��¤""g� {6

�""J�*��,���""> + V�"";� /0[IY""� U""� , �Y""Iº1 e�� Z16 :��i HI� �[��;I��@a

+ q�J0KO U��n (@6 �J*�_6¦ ®�"g ��n�Y"���I µc �="�©� %36 a�+ H[J�0�1¦ ?-Y�©� 7 326�,

��4K �#��-�F1,�[@�Y� :��;� � �� ��h �J�I °� �> ?c� , �z6 H0�d� ��1 ?�,�N[� �Jd� t1 a Z�. ��B�1 H0#B�

+¦ ?-Y� vBJ ��©:¦ /��� (#©�9�a DE�A�� ����� :L��* ?@,)@o� �6 ?> , ?>

}(4n �=> ?@,f�g1 :�=> ?@ Z�.� : ° �̧ �> �#���g, t1 ~�¿�l �#��aaa� f�g1 :H0-� 6�.1 �: � $pκ š‰r'‾≈ tƒ ÷É< ¨Ζ9$# ⟨

�V�;�:1�F0 + U�Y� �J*�_6¦ ��4N�©� 2 1097 U. :1471 ��f�(. {1 : ~�¿�l �#�� t1 a �J*�_61

�1� (@6�2185�, �w61 �9 370 �e���o��@ ,e (hB� �J�T� �hB� t f-c� �#��-�|@ U�Y� �J*�_61,Z�.1 :

¦e���o� 7�@ f�g©��A ?@ Z�. B# /*O1 :¦ }��-�F��4N� ¨� W>©� 10�a

}�hk ª¤�� ��h e���o� }B# + ?c�1– ��"l {F E��< u – :"��;� +1 ,�"� � 3��9 W> ��c� �->

�9 � )0c� ?-Y� �NI_ + vBJ��6 2916 a� �10 � )09 ��`�I��3 437a�

~���6 : H0-� 6�.1�: �?��> /0. + ?#([�;g�a DGB� �B���� �B����:�"=> ("@6 À"-� , ?"">

���c>,�=> ?@ u �0> ?> a + qs;� �J*�_6¦ )0c� U��� ©�12 346�,

�""* �T��""� �""�1�� }B""#1, ?w�""� �""0> ?""@ À""-��g '1r��11� a

DG� ��@���� �����: ?@ u �0> ?> V�4�F (@6�"=> ?"@ ?"> ����a+ (N"-� ?"@ ���"� �"J*�_6

¦?-Y�©� 1 403, 1552�,f�g1 H"0-� {6 � Z�". �"=> ?"@ V�"i ?>: ��¿�"l �"�k ­�"�1�, }��-"�F1

��1��� ?@ Lµ�� �A �(*(� X���,U#�-> X��� (#1 a DG� ������� �����: q���§ ��;> ?Y9 ?>

�=> ?@ ?>a + H-;. �� �J*�_6¦ ?-Y� ©�4 31� �"J�g1

�-> RI��_6 RI[��;I@ �[��;I� �0I� {6 � 6 �=> ?@ {6��[�, H0-� Z�[g � :�u '�"�6 B"c# ��, �". �"nF

�-Y� �¤;_6,�"J;� /0[IY< {6 �-Y�1 , /"c� :"�;Ig ��.�,f�g1 :���� �JI[�i q6 (� \�6�g6 ,�h6 {6 Á /"º {

�J�� 6?Z�. :�^,�-� R0< \n�h ,��N�� {(c<1 �a �T��""� �""�1�� }B""#1;H""[J�0� Z�"". : ��"";>

�J��> �@�I� t ����o@ C<6 q���§, + X��"� ("#1

�11 � ���[I��562a�

Page 9: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 55 –

�� f-� /0[� ^ 3��9f@ ��T-��12�a * * *

7���� �.$�� ���H� ���

!12� 8���� : I4$�J���1 ��� *���)" : – K L�M�LNO :V�"�(� �/ �A �¡�� + V�;�, :Id"�

V�i ?�,'r�1 Z�� (#1 aaaP,� +1 : /"A})¡@ 16 �T���@ �(� L�1oI� e�[>�13� a H0i�[� }±.1

+¦ UJT�©��T�O�@ {�h �� W> �14� a + R��""9 ��""�F Z�"".1¦ �""��J-�©:¦ �""T� (""#1

�[<1 f���I��@ P,� � 1 ¸#�*}�� a/�.1 : V�;� {�h��"4n6 W> ���#�� + :V�";�,V�"T�1 ,«Â"�1 ,

�J��1,��"�1 1 ¦��"A ° �̧ " �> �\"n6© �d"8�> \"��. > : Ã7�@ ���[<1 Ã7�@ ¥Y-@ P,� ��*©�15� a

– K4�<�"�O�"��[I� ���1�� 7�@ +1 :¦ e6�"� f""�©�J�""�@ +1 ¦ ª6�""�© a ?""> ~�""[n �1(""-� Z�"".1 ?@´�i�@ :�J=� :+ �"�A ?"@ Z�".1 , �T �¢ ?@ �-�y

¦�IT�© :+ ´�i�"@ ?"@ �-IY� \�6 H-c�¦ 3"���A6�0�I.© ����� ���� �Q a aaf<6�� :�i �=> ?@ {6 : �"-�y

�12 � �� 1 ?-Y� �g����11 35a� �13 � ��I4� H-¡��3 5 a� �14 � UJT��13 67 a� �15 � ��;� ���z�14 5 a�

�� �> \-@ aaaZ�. U� , Ã���[� U�� U� �A(IT� ��=J=@ : ?c�E16 Z1O�16�Ä aH-�� : �T �¢ aÅ

\�.:+ Z�. f-c� ¦ �K�@©�17�: F v�"Ic� + f"n :@�Y�– H->6¦ �0�I. 3���A6© – {�T>, ��B"h ("#1

+¦ ��[0;�©�A(IT� ��=J=@ ��� ?@^ ,e��d� ��g1 , {(n1 a+ �J=� � 1 ��Bh1¦ �"w6 �-Y�© : ("-��18�,

?> �g�9 f�[n ��g¦ �-Y�©,}(.1 , �"� R@1 f-�@ �Q1 {¤@ :0�¦ *(� ^ ?c� ,�m �[� (-� H"I� ¥Y"-� + �

U"�^ B# (hB� 3��9 + �(�� �--�@,U"�>6 u�"g , ¥Y-� 5�I_ ?� f���1a

– K� �� PQ1O�"m �T"K ^ f"�<6�� ?� Z�A , C-�=@:�J�� Zo-� ~��8�A �z(h Z�A �J[��i fn6 ; ��B�1

��1 + ��*¦ �J��A + f<6�� :�i©S�_6 +1 ¦ H#178�A �J�� +© a(. ­��gf�:¦ 78�A H#1 © CIA �TK

f""�(. /""]� {(""c�: �78�""A e�""K u /""0[� ^ aaa3��9� a"g¦78�A©C"-�=@ ("# )_O �-� B# +

¦Æ��@© °?� \¡�@ �6 7�9�19� a – K#� !�B�� 4B�R S�T(R �O:�A�"K Z�".

¦���T�©:¦ ��"¢ �"l6 ��¡�, H"I� e �"9 ("#1

�16 � � �0� �Ig�9 347a� �17 � �@�K�7 475a� �18 � � �0� �Ig�10 437 a� �19 � ��n:���[� 7�g � 4 401a�

Page 10: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 56 –

f0�. �� { (g ?� {�Yn �#��aaa �"J�F (# ��¡I�1 ��¡�©�20�f�(.1 :¦ f�gOf"-� ��"� /�� : �"=> + ��"¡IgH-�� :fJ*1 + a E1O :��;� + ^F ��¡I� �hk �[� t1

3��4�� a – K�UAV�W�RO��*�� :P("*�� ?"� �"�>�T� ,

��0� f"-� {�"h �"� EF �("�� (#1,�"¡�� + B"#�21� �"�6 HJg P,� «�;K + ��*�� : ?� «�c-� EF e6�� �

%(N"³ Ãf"*1 W"> e�"�� + ?8�@ )¢ ÃV�i�22� a �M1�A�K¦ ���J-�©:¦ Ã�"[> 5�-¿I"� )"¢ ?"�©�23�, �".1X�I_:3��9 + H>,� 16 �(¡�� C-�� � 6 /# ?

u ��l {F ,��k W> ��c� ª¤��1 a – K�U,�� XYO �Ç��@ :��I� '�Y�

f�TA1�24�, 88$|¡øΒ Î* sù >∃ρ á�÷è oÿ Ï3 ÷ρr& 7xƒ Î�ô£ s? 9≈ |¡ômÎ* Î/ 3 ⟨ �e�[0�: 229�,�g�9 Z�.1 :¦ �6 :fI=N> + �¶ �=IY�©�25� a

��*�� ��@ B#1, 16 �(¡�� �#�-�=@ \n�h �(� H>,� a – K�U(Z�� �" [��Q�N �U-����RO ?"� ��"� /#

?/Y"¡��@ �J;I� 16 ��� P�;[n �-# 7�9 ?� e �J;�

�20 � {y�[� ���¢ + ���T�%� 371 a� �21 � :@�Y� �*�� %� 195 a� �22 � ��I4� H-¡��5 3� a �23 � ��O1 3��9 ���¢ + ���J-�%� 345 a� �24 � ���T�%� 471 a� �25 � � �0� �Ig�10 439 a�

��J[T�� 5�I_ ��k W> H-0-�1,ª¤��1 a – K\� 3< ]$^O ­�Y��@ ��� {6 W> ([T<

�-# :E��< �f�(. + ª  5�§ f�g �H� �g P��: ÏΒ È≅ö6s% βr& £èδθ�¡yϑs? ⟨ �e�[0�: 237� a �#Âg B¶1

H-����26� ?@ u ��0> ��1 ?� ��n�]� :��;� + �.1 �.1 ,f�(. �g�n ?> �=>:¦ �J���� {6 /0. �J[�;��gaaa© 3��9

?� ��n�]� :��;� + �.1 ��Bh1 ,��B� eÂT� H#1�g�n ?> 3��� ��1 :¦�J���� {6 /0. ?�© a + ��Bh1

�-��]� :��;�:¦ P�Q )¢ ?� ~�#�i �J[�;� CIA© a – K_��C�� �` ���� 3< #� �"< P(�� DA�� a�(RO

�lf�(. + e¦ ��<©f�([@ �J-�@ erT� EF :¦ �J;< CIA�J;< U� 7�� U�aaa© :�;< {6 u ��6 �B� ?�o� �z|g

f�g ��Y-� a f�(. EF e �lF B#1– E��<– e (� Z16 +V�;� : $pκš‰r'‾≈tƒ ÷É<̈Ζ9$# #sŒÎ) ÞΟçFø)‾=sÛ u!$|¡ÏiΨ9$# £èδθà)Ïk=sÜsù �∅ÍκÌE£‰ÏèÏ9 (#θÝÁômr&uρ nÏèø9$# ( (#θà)̈?$#uρ ©!$# öΝà6−/u‘ ( Ÿω �∅èδθã_Ì�øƒéB .ÏΒ

£ÎγÏ?θã‹ç/ Ÿωuρ š∅ô_ã�øƒs† HωÎ) βr& tÏ?ù'tƒ 7πt±Ås≈x�Î/ 7πuΖÉi�t7•Β 4 y7ù=Ï?uρ ߊρ߉ãn «!$# 4 tΒuρ £‰yètGtƒ yŠρ߉ãn «!$# ô‰s)sù zΝn=sß …çµ|¡ø�tΡ 4 Ÿω “Í‘ô‰s?

¨≅yès9 ©!$# ß Ï̂‰øtä† y‰÷èt/ y7Ï9≡sŒ #\�øΒr& ⟨ �V�;�: 1�a H-�� :?��> /0. + ?#([�;g a + �".1 ��Bh1

H"0-� {6 e���� :��;��B"c# �"#6�. :¦ /"0. +?��>©e1�I"� ^ )YTI� f*1 W> �#6�. f����1 ; �"z|g

X4N� U��� �T��³,�JI�ny�[@ �A6 /[� t1 a

�26 � � �[� e�=>�28 390 a�

Page 11: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 57 –

C-��1 :?��"�� ��0[IY� ?#([�;g, �"�k1 J��A ?� �� �J�i kF�a

�g�9 Z�.:¦ Z�"[� �"h \"�.(I�� �-# ���1 : f"�I�[��Jd� ?� \�_ Ã�����©�27� – �"=> ?"@ Z(".:¦ 4B�RO 0 f�"K6

��JTI� :�6 ?�g :�Y"I� t {F {("c� �g?�28� a B"# W">1\cY"�� ��""m {("c< a+ Z�"".¦ �"�J=I�©:¦ �6 : �¾ �¤""g

�¶ �I�� t {F {(c�?­n6 Z([� f-� ~ �cnF : �I�Ig6 f"n¤cg ?f@– U�>6 u1– Z�. :?�¶ �I�< {6 �@ ��k ?� /#1©�29� a

/�.1 :C-�� {F :f=g :C-�=@ /�g U� : 16 �*onZ�Y� B# ?> °X �h;V�;� P(.1 ?� �@ ^ fnO �30� a

\�.:�"J�6 Z1O C"-��1 ; W"> �"�¢O {O /�T� U� Z��I�¦ µf ��© �"]c� �-�@ ,��T� {1� ?� ~���

��JTI�^ ���6 �� �m��I�, ��"�1�� + �� EF ~�g��F f�(. ,��JTI� fn6 ���� �£1 ,S�_O:

– ¦:=4I""�1 o""�> {F \""�6 6?©�""�1 +1 ¦ �\[=4I�1 ��o�>© :

}�-�� + �g�9 Z�.:¦ �6: U"�g ��g ?> o�> {F f=["��,f@ �¤� U�g :=4I� 16 ,?f� ~ B> ��k {(c�6 ©�31� ,

�27 � � �0� �Ig�10 436 a� �28 � :@�Y� �*��� 10 443 a� �29 � ��J=I��7 29 a� �30 � � �0� �Ig�10 443 a� �31 � :@�Y� �*�� a

TI�^1 �cnÈ� �-# ��J,Z�. ,�1(-� Z�. �h :¦}���"[<1 :U�n,�Y� , �f"I.�w1 �} �o��� �¶�YIA �-I=� ^ ©�32� } �".1

+ ��k (4n s� �0> ?@¦ ��J=I�©�33� a ��J� ?> ��A ?@ /[n1, É�"[� Z�". B"h1

+ ���>¦ Z�h© :}�-�� : ��*�� ?> o�> {F \�6 6 16 M����� �/ µ��g /��g1C[=9? �"�*�� \<�g {F ��k1

�J8��[n1 e �� ��� 1�=@,f"��[> v�#B@ 16 , f"-c=� U"�g ��*�� RI��9 + �� µ��@, ^1 �1M �k ^ �"[ �� ��� C"[0<6

?�[�;� ! f"�.16 �B� V�;� ��B@ f@�YIA ?� ��@ �gfJ*1 )¢ W>�34�a

��*�� EF o��� (�* ¤g, }("�* 6 {("�1O1 T� �(=> EF ¨,"� v("* 1 �".1 ,��1�T� 78�

��JTI""� �""�Q :�1M �k ^ �""[��� C""[0<6 aaa¥""�, {(�1O1 : ~ B> ��k {(c�6 aaa¥� a

\�.:�J�6 Z1O ���[I�1 a 7���� 8���� : �bc �BUd���1 ��B�� !�B� �B���(�� �"��

4�R e"�V,a�b ��,�1 : <�"# + :��;I� ���A W> R=�Y� ���> �Q6 R

RI��9, �".1 ,E��< u �-> U�y Ã%�> ��k />�g {61 fI��A W> P�Q /[n– f�>�g U��¤< C-�=@– ?"� �Q

�32 � U�Y� «� ��J-��10 71 a� �33 � ��J=I��7 29 a� �34 � ��n: Z�h �5 14�,�0� �Ig1 � �10 443a�

Page 12: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 58 –

�����;��c��� ?=g :+ s� �0> ?@ Z�.¦ �hBI"�^© :¦ ?"� }1�"c� 7�"9 + V�";� {6 W"> ����� �Q61

f�.16, �"�6 H"I� e ����� :�;� t f��g µ? �� {61 E�"�< u, Z1�"�� ��"A  �"0_6 ?"� �"�k W> /����1, ��"¡<

u Z(� ��"�k /"�g R"A �"=> ?"@ W> aa©� 35�a Z�.1s� �0> ?@��J=I� + :¦ u Ã%�"> f�>�g1� kF

HJ-��@ ~���> {�haaa©� 36� a ���g�d� ?�1 :+ R��"9 ��"�F Z�.¦ �"��J-�©:

¦ fI*1M :�;� {6 /*�� W> ��º {�"�M + �¶ Z(_��7�9, :"TI� B# ,�JIJ* ?� ~�� ^1 �(> )¢ ?�

f��>,�"Ji + f"<6�� ���* kF ��Bh1 , �"z6 R"0I� t1 /8�A 16 /��A aaaV�g(��@ {�I@�� {�K6 {B#, �-IY�1

3��9 �J�g P�Q©�37� a + ���. ?@ Z�. ��@�-9 ?�1¦ H-¡�©:¦ a aa ��61

;��g (�4�f"�g �"J���* �"Ji + 16 7�"9 + V�, f=��� W> �N>O /h1 �N�O ��Q + ����� �Q6,

�>�0� V�i C=Y�1;�-Y"� X��³ :�;� {O , '�"<1 u ��6– E��<– f�(� 1aaa©� 38� a

�-IY"� P�"QF /c� {6 �(���1 ~ 16 v�"Ic� ?"�

�35 � �hBI�^�6 430 a� �36 � ��J=I��7 27 a� �37 � �#B� �� � + ��;� ���z�14 6 a� �38 � H-¡��7 67 a�

�-Y�,U"c9 �"��[< �-> ����� f��> Z �(> ,1 «Ê �". �B"� �=> ?@ 3��A (# ��k �-IY� {¤@ R��9 ���F

�}��N@ ?4n a \�. : �-IY� {6 ��n 3��9 + / ��¤I� �->1

H0-�� ��k + – u }�;>6 �B� ��,I� :A ��@ }��F–U��c� {y�[� (# , f�(.1 – E��< – e (� Z16 +

V�;� : $pκš‰r'‾≈tƒ ÷É<̈Ζ9$# #sŒÎ) ÞΟçFø)‾=sÛ u!$|¡ÏiΨ9$# £èδθà)Ïk=sÜsù �∅ÍκÌE£‰ÏèÏ9 (#θÝÁômr&uρ nÏèø9$# ( (#θà)̈?$#uρ ©!$# öΝà6−/u‘ ( Ÿω �∅èδθã_Ì�øƒéB .ÏΒ

£ÎγÏ?θã‹ç/ Ÿωuρ š∅ô_ã�øƒs† HωÎ) βr& tÏ?ù'tƒ 7πt±Ås≈x�Î/ 7πuΖÉi�t7•Β 4 y7ù=Ï?uρ ߊρ߉ãn «!$# 4 tΒuρ £‰yètGtƒ yŠρ߉ãn «!$# ô‰s)sù zΝn=sß …çµ|¡ø�tΡ 4 Ÿω “Í‘ô‰s?

¨≅yès9 ©!$# ß Ï̂‰øtä† y‰÷èt/ y7Ï9≡sŒ #\�øΒr& ⟨ �V�;�: 1�a V�;� ?�M ��°�. ��  {6 ��k, :��;� u ��¤g

\�0[I"� kF ("#1 ,R"�� ?�o"@ �"�[I� {6 ��k � 6 kF�� °� �>, ?"=g ,7�"9 ?� e �J;� �-> ^F {(c� ^ B#1

��Ë� ~���� ?c� t ?�o� B# )¢ + :��i a H"0-� 1Ì {6 ~ �"[I� {�h kF1� Ã�"�6 ?"�

/���f@ P,� �� 1 �} �0I> W> �39� a {6 H"¡0-� ��B"cg

�39 � \��. �d8�> 3��A + ��k ��* : H"0-� °̧ > /_�� �k f"J*1 ?"� «�T� �� ��6 VsI< Ã�(�Z�"[g : �o"� EF ��"< t6

H���aa?3��9 aaa } 1Ì ?�1 � H�g�d� ��� B_6 ,�"�n ,�"g�[� �0I> ���� ?> f*11 �w61: f"[T� �>("�(�

��±��1 48 a�� �`0� f*�_6 3��9 : ,�".�-� v�"Ih H0-� �TK v�@� « ,�3555�U�Y�1 , : ,P�"��� v�"Ih

« ,��(� X8�[� V�9|@ /=�� v�@�1459� a

Page 13: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 59 –

f�¡�@1 f� fI�#�h W> ~���� ��6 ?� f��¡< {(c�, �"[�1 H0-� ��¡< {�h� U"�c<1 ,E�"�< u v�"Ic� ~�[g(�

Z�"[g ��"¡I� B"# �0"� + ���� :�.� ?@:¦ {O �"�F ~�#�� {�h �-� ÍI[� �B� C-��, Z�"9 ÍI[� {�h1

\0]I���O + a u Z(��� e 1�d� ÍI[� {�h fnO 16�f��> �o> kF ��k /]� + ©�40� a

�"�A ?"@ Z�.1:¦ + V�";� {¤"@ ��"lF f"�gf-> HJ-� ��[< {�h 7�9, Ã�"�6 W> ��¡I� �[� t ^F1

�"=> e ��"0� �"�k W"> �"c�� ^1 ,f"-> HJ-� :0Y� t�""�k ?""> Z�Y""��@; ��"" �> {(""c� {6 Z�I""A^ U""cA 5

7�9 + V�;�,f-> HJ-� fn61 , �-N� k�� 5��� t1 ��k f� �.1 ?��?©�41�a \�. : H0-� ��¡<� {�"h fnO

{��0��@ ��g1 ��  {6 W> ~^ �(��, ?> HJ-� ��[� + HJg W"> ~�"�g�_ {�"h f"n6 �".(� ?"c� ,e °� ��� )¡� :��;I�

H0-� �J-�@ CIA �z��@ UJ��@�a )�n1Z�. ¸> ?> \0� �� B#: H0-� EF \� �� µ#�6

� �� � �) �� ��A ,�JIY0�g �ÁF �¶ /� ¤g ,f"I�<¤g , S6�"g f""J*1 + ��""¡�,Z�"".1 :¦ �""��F �""¶ /""� �6 t qF

�JY0�I�©H8�Yn R@ �� �� µ��i�¤ �g q��61 ,�42� a

�40 � e�=�� «� ��cA�2 187 a� �41 � �IT��10 438 a� �42 � � �`0� ��4K : �JY"0� }�"c� �"� �"��# v�"@ ,�"0m v�"Ih

�3 163� « ,�2614�U�Y""� ��4""K1 , :®�""0�� v�""Ih=

{�h 3��9 B# HTg� ��"[< �"� W> ~^ �(�� � W> ���9 U��� ?� U#�->��Y"-�� f"IA�@F1 Z�"*�,

Z�. �h ��¢ ��B�g:¦ fJ*1 + ��¡� \�6�g© a �0"� t �"J�*O H"I� �"=c9 + ��c� C[0� U�

7�9 + V�;�, �"�6 ,f"�g �"J���* �B� �J;� + 16 f"�g �� 1�� Z�[g 7�9:¦ ^ {�"�M + \"[���i �"z^

���> ?� f@ �YIº©�43� > ��O B# ���(< ��* �h �"-Z�. kF Z�;@ ?@+ �k ���(< �:¦ + V�";� ?> Cz1

7�9; �"-> ��"�9 �"�< + e�"�� /0[IY"< ^ �zO ��=�;Z�. µ? �� {O : �"�I@ Ïo"I� ^ 7�"9 ��".O

}�-> 7�A x�]� ?� ���9, ��"�A /0[IY"< C"IA �Ji ��@©�44�a

\�. : }��"�1– ~��"�6– Z�". ?"� {6: ��".O ¤g �JiO7�9 ?� ?�o� ��B@ ÏoI� ^ {6 E1a

:�;< {6 P,� ��� t �J�*O HI� �=c9 /��1 �#�h P,� + \0� �. fn6 H# ,���> ~��0[IY� ^F e6��

:���I�,@ �1M H# ^ �[��� e6�� /�� {¤ H# ^1 �[�;�, f�(. + �h – E��<– + R@ Z��� v(*1

=��""T�1 �#B""� ��""nF Z��I""� U��""� v�""@ ,�""-�o�1 aaa�3 1635� « ,�2068 �?-Y""� + �1� �O �""T��1,U"". �4043 a�

�43 � )0c� �1�9�10 114 a� �44 � Z�"";@ ?""@^ � �""`0� ��4""K «��7 383��""�n1 ,:

�hBI�^�6 436 a�

Page 14: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 60 –

��Y-�: Ÿξ sù (#θ è=Š Ïϑs? ¨≅à2 È≅øŠ yϑø9$# $yδρ â‘ x‹tGsù Ïπs) ‾= yè ßϑø9$$x. 4 ⟨ ���Y-�: 129�a EF f0d< HJg 7�9 + \[�i kF e6���g

:���I� B# �� �A; ^ ~��8�A :�;< ���-> �z6 ��k �1o� ��k + {(c<;�J��> ~��.1 V�;� {(c� ,

�f.�;� �I�Ig f-� ~����_ {(c< ^ ��Bh1; e�� ��< {O ��J[T� ��Q �-> e ���� ?� ��< ^ a

B""#,��""��� X""�I_ �"".1 – u U""Jw – + W> 7�9 + V�;� ?� �-� �=cA!��^< �YfY:

!12� !�-��: ��"0�< 7�"9 + V�;� �-� {6 }�-�� /[�� ^,�"�=�< ?"@ }�"hk Z([� B#1 � ?">

7�@��c����45�a 7�B��� !�-��:?"� �"-� {6 7�"9 + V�";� ;

�¨(� + �#o�1 e�T-� Z�A fn(c�, + ^F �"J[�;� �"g �¨(� + �0¢�� Z�A, �#B"� ?"� (Jd"� ("# B#1

��T-9,��@�-9 ?� v�;§ �6 Z(. (#1 �46�a �B����� !�-��:e�"�� /"�(;< H"# �"=c9 {6 ,

��"��� ("JQ �#B"� (# B#1, ?"� (Jd"� ("# kF ���� �#B�,1 H�g�d�,�"w6 v�4"K6 �"]h6 Z(.1 ,

��T-9 �#B� + Z(. (#1�47�a \�. :C"-�� Z("[�� )"¢ f"n¤@ Z([� ��6,g �"[

�45 � ��=�< ?@ ��� ¥�l S1�Ig P(=��33 99a� �46 � H���o�� :8�[9 R�0<�2 190a� �47 � R0��;� ��1 �8 7 � ,�#��@ ��11 �8�-N� �8�@�3 94a�

�"�61 ,��"[< �"h ����� ?� )]h }�-�� /[> �. fn6 }��0� 7�9 ��-�6 �f*1o@ �1o� �#o@ /��� fn¤@ 3��]� Z([�

~���6 ���0g,�";� �"�6 {6 ,"0� /"h �-> �(��� kF V ~�"���6 M1�"�I� ^ 7�"A /"*O �"�*1o� V��1 /A1,

R=�Y� ?> ~��g ��[�� /h �-> U�>6a ("# ­�� U� S(�0� f@ U�< �£– �f"*1M + /"*�� �#M H->6 , H"#1

78�A – �"g ; (�d"� B"# q�"�� ^ ®�-� ?� )]cg�"�k /*O 78�9 V�;@ ���9 U�=�< f�� U�Y-�,

q�]� Z([� C[0�g ��"��� ?"� Ã�">�Q ?"> ��[< �� (#1 s� �0> ?@�h,�� 1��1 ,U#)¢1 R��9 ���F1 , u1

~sI�� 3��]� Z([� {(c� {6 ��0� ^ ?c� ,U�>6, ?c�1 f"n6 ^F �"J�*O 78�9 V�i ��A HI� U �c �9 ��Q +

e�=�� (# ­�� a f�g ����� �J;� + V�;� ��61,�� 1�� Z�[g :

¦ �"I�<1 �"J;� sI�� �g f-� \ �[��> /# ;�#��6 Z�cl1?�J;��@ �I�Ig f-� :��< t 16 ,/=9 ���(@©�48� a

7�9 + �h e °� ��� ��k �°� �> /��g, ?"� ?"c� ���� :�.� ?@ CcA ?c� ,�-��� )¢ �=J0� �z(h 3�A

Z�[g �_y ~����<:¦ ��-� 5(`@ /��� (#, ­�Y"� {|g ""=9 �0""��""�(� x1�""A1 /, �""��-� �0""� �""�k1

V�;�©�49� a

�48 � )0c� �1�9�10 114 a� �49 � ��cAO ��cAF%� 315 a�

Page 15: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 61 –

�J-�@ � ��< ^ kF R����I� R@ ���. ?@ �Q1 Z�[g:¦ ~���A {(c< {6 ?�¤� t f�g �¶�K6 �Ji + :�i kF1 ��-�g,� �< ^ �@�<�� {(c<1 :��.O 16 /=9�@ �I�<6 ?©�50� a

\�.: 7�"9 + 3"��]� /"���I� EF �n��n kF1 ?�7�9 ��-�6 �1o� + �#o�, Z�[� {6 ?c=� ��Bcg �-# :�¶ �#o� �� �1o� :��;< :º ^ fn6 �cg, �N� ^

B"m �Jd"�1 ,f"�g �1o� �J���* ?�M + �J[��;< ~���6 – ���@ ?� (�1 – H"0-� Z(".�: � Uh�"A6 vÀ"�6

�0�� vÀ� �h f<6��,�(�� �_y + �J���� U� ?!��51� afn6 �cg ~�"@Ð �f"<6�� W"> �1o"� �"=� {6 ��N"� ^

�(�� + ~�>�Q1, �"=� {6 f"� ��N"� ^ fn¤@ B# ��d�g ~�.�i1 ~�>�Q �J��>,��Bh V�;��@ Sk¤I< �zO a B"#1

/���I�– ~���@ {�h {F1 – ®�"�O �(N"[� (# ­�� f�g ����� �J;� + V�;� U��� ?�, {("c� �". f-c�

� ��Q ?��K�[,U�>6 u1 a ������ 8���� : 4B��^1 ��� �" P�$�� ����(�� X,�

4"�10 V�";� �"��A W"> ��"� /"#6 V�"T< ��@ B"# P(".1 ��¤Y"� \�[@ ,f�>�g U��¤< 3�A ?� (hB�

V�;�, �=� ��¤Y� /# 16 ?^ �6 5�_ ��k + /#1

�50 � H-¡��7 67 a� �51 � ��4N""� + � �""`0� f""*�_6�8 15�,U"". �6042 a�

?-Y� + H[J�0�1�7 305 �f� �T��1 a

?�J�g X�I³ H# 16 �J��> [g1< :+ 5�§ \0]� ���d"� �"� ��¤Y"� }B"#

?"> R��"9 ��"�F }�"cA �"[g ,� ("§1 7g1��1���d��52�,� (§1 7g1�� ?> ��;§ }�cA1 �53� a

es"> ^ fn6 W> f�0n UJg�_ CcA ?� ��Q ?c�UJIT��`=@,R��9 ���F Z�[g :¦ �"T��`=@ xr"h ^1

��k + ���d�©�54�, s"� �0> ?@ Z�.1 –6 �"�@ U"�c< { 7�9 + V�;� P(.1 ?>–:¦ ��J[g �>�Q B# W>1

R=�Y� ���> (JQ1 �N�O, �"-> V�;� {�h {F1 �°- �� )¢ �>�@ 7�9 + UJ��Q,UJ��Q �-> �M^ (Jg ,

/J�1 Z���1 P�0� /#6 ^F ��k + X��³ ^1©�55� a ?"@ �"�0> �6 ?> ¸0-9 �* ?@ /[n ��Bh1

���f�(. �:¦ + {("=�� ��"��� f"��> �B� (# P(.(� UJ��"l1 UJ-"=�1 UJ��"�1 U#M�"�A ; �N"�O ��Q

U#±�1 UJ.�>1©�56� a Z(. B# {6 B-� ?@ ?> ���. ?@ /[n ��Bh1 ��"I�� ^ P�"0� /#6 ?� ~���n ^F U��� f-> �Tº ?� /h

U¶�57�,� ?"� �^�# )¢ P�Q ���cA /[n ?£1 ��"��

�52 � ��;� ���z�14 8 a� �53 � ?-Y� t����3 232 a� �54 � :@�Y� �*�� a �55 � ��J=I��7 207 a� �56 � Uc91 �(��� ���*% �88 a� �57 � H-¡��7 68 a�

Page 16: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 62 –

X��""_ ?""� 5�""`@ ��""I>^ ��""�@ ��±""I� �""�, H-�(� Á��� (@6�58�,%�N"�1 �59�, ?"@ �"��(� ("@61

�l �60�,�1(-�1 �61�,?[�� ?@1 �62�a �("*(@ {1 ��"[� ��J[T� {6 S�n Z([-� }B# ?=g C"[0�1 ,� (§1 7g1���h ��� �� ��6 ?� X��`�

UJIT��³ ����A + ��c�: /# ?P�Q + «�[< /�K�T<1 �#B� ��¤Y� }B# +, �J-� v(N�1

+ f"g�_ sI> f[T� + U��� /#6 ?� UJ-� {�h µ? �� {6 ��"cAO + ~�"J�[g {�"h ?"� ~�]=g ;�g ^ ?�1 P�Q

P�"Q + f"�(. s"I> ���� + P�I0� f-c�, �"�6 ^1 ��cAO + �fI>�0��63� a

[��@�Y :?£178�"9 V�"i P(.1 ���@ Z�. , +1 f�g ����� �J;�– ~���6 –?��_¤"I�1 R��"[I� ?� ;

��c��� 7�@,�"w6 �#B"� + RJ*("� �"A6 ("#1 , �""�@�-9 7""�@ } �""I_1,UJ-""� /""�[> ?""@1 , ¥�""l1

��=�< ?@ ���,U�"[� ?"@1 , /�>�"�F ?"@ �"=¯1 q��-N�,q�h(d"�1 ,{�"_ ?Y"A :��"K1 , �"w61

�h�l,H"T�T> VM�� �0> ¥�d�1 ,M�"@ ?"@ ¥�d"�1 ,

�58 � ��;� ���z�14 8a� �59 � {y�[� ��cA6�1 530a� �60 � ����[��1 264a� �61 � ��J-��10 88a� �62 � ��4N� ���� «,� ���(I��25 197a� �63 � + �J��K�TI@ ��¤Y� ��n: Çh o�� Ñ�4� �40� �3 515 a�

R=�]> ?@ ¥�d�1,�"=> ?"@^ Z("[� B"# �Y"-�1 , �(�Y� ?@1,®�0> ?@1 ,®1�i1 ,\"@�� ?"@ �"�M1 ,

��Y� ?@ ����1, ® ��" �_1 1�"=> ?"@, �"@ ���. �O1 �0>H"���� ��M ?@ u,H0�d"�1 ,��0Y"� ��"J[T�1 ,

V�4�F ?@ �=¯1, e�"i 6 ?"@ ��"�91, f"@ Z�". �"h �o"A ?@,� ("§1 ,���d"�1 ,7g1�"�1 , UJ-"�1

��� �> ?@ /�>��F, ?@ ��d#1 Uc9�64�a 1+ � �"`0� v �("@ �.¦ ��4N"�©:¦ kF v�"@

V�";� ��B"@ �"I�< 78�"9 \[�i©�65� f"��> :"���g ��A ?@:¦ U��". 5�_ �J�g1 ,��¤Y��@ Uc9 °\@ Bh

®1�i ?>,1 �_ ��1�=> ?@ ®,�[� ^ fn6 ��)¢1 ©�66� a Z�"[g s� �0> ?@ ��k EF �l61:¦ /"]� �1 1

R�@�I� 7�@ ?> ��k, /"#6 f��> ���� t k1Bl (#1 �N""�6 ?""� �¾ + �""�O1 f""[T� /""#6 ?""� U""���

R=�Y�©�67� a ?"� �">�Q ?> ¸0-9 �* ?@ CcA ��Bh1

U#)¢1 ?�ÂT�,#B"� ("# B# {6 \"@�� ?"@ �"�M �

�64 � (.O }B# ��n+ �J��K�T<1 Z:(.1 + 5�§ 34@ V�i P {�"�1M �"w6 ¥�d�� 78�9%� 2� ,�"�<(0c-�� �c0d"� ,

ª¤��1– u ��l {F – �hk + ��NT< 16 ��=��@ Z(.O }B#340� ���-�a

�65 � ��4N� �����3 539 a� �66 � � �0� �Ig�10 442 a� �67 � ��J=I��7 28 a�

Page 17: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 63 –

��Y� ?@ ����1�68� a {6 X�Y"� ?> �¾ �(0� + �* ?@ PM�n ?c�

�".1 )"¢ V�;� B# a �^�"# ?"> � 1 �"� /"h /"��>1X�Y�, �"�n�]� :"��;� + �=> ?@ ?> � 1 �� ��k Z1�61

HT[]� v�#(� �0> ��1 ?�,�"=> ?"@ u ��0> ?> , �"h 40� ?� Z1O ��;� + :0� � 1 �"� ��B"h1 ,Z1O 3

�_ ?> ���=> ?@ ®1����1 ,, U#��"� {¤@ \@�� ?@ ��M1 ~���Q : ^ fn6�"J�g \[�i HI� ���9 ��I@ �I��,�6 : �"z6

e��� ?� �Y� ^,����A x�� �#��@ Xn¤IY< /@ a �* ?@ Z�.:¦ ?"> �o"A ?"@ }�"cA �"� ��61

~�-IY� 7�9 + V�;� �[� ^ fn6 �=> ?@ }1 �� EF H- �d"�§ ��Y� �0> ?@ �=¯ :��i ?�, ?"@ �"=¯ �"-�

�d@,HT[]� v�#(� �0> �-� ,�=> ?@ u ��0> ?> , ?> �g�n,f"<6�� :"�;� /"*�� + ,�"=> ?"@ ?"> , H"#1

78�A,Z�. :¦ �¶ �I�� ^© a �". �"�O B"# {|"g ,}("4n ® �� �_ ?> }��-�|@1

H#1 ,��T� }�_y ?� Ñ[�:¦ Z�.��I@ �I�� ^ ���9 © af@�Ih + �0�l �6 ?@ �c@ (@6 }1 ��Bh�69��0> ?> v�#(�

HT[]�,?> R�� ?@ C�º }1 Bh1 �0> ~��"�6 v�#(� Z�.1 :v�#(��0> ^F f@ x�º t ���¢ (#a

^ e6�� �J�g :�i HI� ���9 {6 �=> ?@ ���1

�68 � �� ���* Uc91 �(�%� 90 a� �69 � :@�Y� �*�� a

~��. e6�� �¶ �I�< a �_ ��� B#1 ��® �})¢1 ©�70� a \�. : �_ ?> ��O � 1 ��Bh ��+ 1�"=> ?@ ®

¦X-N""�©�0�""l �6 ?""@^ ,f""�T�1 :¦ �""�I@ �""I�< ^���9©�71� �_ ?> ��4K }��-�F1 ��® a

�* ?@ Z�. :¦ ��k �1 �.1– ~���6– ?">X�Y� ?� Ã�>�Q,\"@�� ?"@ �"�M UJ-"� , ?"@ ���"�1

��Y�,)¢1 ?�ÂT� ?� �>�Q U �# �(g ?@ U#1 �h U#�oA, 7�9 + V�;� {6 �-�=� ? �� 7�@ ?> µ( �c4g

�[� ^,UJ�1 �0� B#1 ,U�>6 u1 ©�72� a \�. : x�]@ �I�< �z6 f�g \@�� ?@ ��M ?> ��O

��"�9 ��< S(� Ã7�A a �"�I@ �"I�� ^ f"n6 C"-�=@���9, f"�g ?c� – ~��"�6– V�";� f"�o�� f"n6 a B"h

�"� �"0> f*�_6+ VM¦ X-N"�©�73� Z�"A /"h W">1 :"��i ?"� ("Jg �N"� ^ �"�M EF }��-�|g : ?"@ ��d"#

{�YA,�g�n E(� ��� ?@ ­�. ?> ,}�"� /"* ?"> , UJ0� Ã1 f�g ,��M ?> a

}1 ;��4N"g ��Y"� ?"@ ���"� ?> ��O ��6 + �0�""l �6 ?""@¦ X-N""�©f""�T�1 ¦ �""�I@ �""I�< ^

���9©�74� a

�70 � X-N� + (#�5 5 ��T�@ :���9 ��I@ �I�< ^ a �71 � :@�Y� �*���5 6 a� �72 � Uc91 �(��� ���*%� 90 a� �73 � X-N��6 311�,U. � 10966 a� �74 � :@�Y� �*���5 6 a�

Page 18: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 64 –

  �� 1 ��Bh1 ?"@ �@�"*1 ,��"#o� ?> �� ,«�"@ �6 ?"@ ��";>1 ,H0�d"�1 ,?�)"� ?"@1 ,��M U"J�h ,®1�"i1 ,É�"[� �"��1 ,H�`-� U�#�@F1

�T�@:¦ ���9 ��I@ �I�< ^©�75� a ,��k EF f0-I� H¡0-�g f"n6 �"=> ?"@ ?> 11 �. ?� (hB� �^�# 7�@ {|g

�"[��;I� �"�I@ �I>, UJ-"� ,f"��> \0Y"A �"z61 ?"@?�)�,®1�i1 ,H0�d�1 ,L��`I� + ��[< �h , �"g

^ fn6 UJ-> ��([-� ���1�� + U#��� {(c� {6 Ò(Y��[��;I� ��I@ �I��,��"[< �� U#��� �nF1 ,^ �"� ��"�

���9 1� 6 Uz6 �T���@ UJ-> ���1�� �(0� a Z([� X�Y� ?� �A6 ?> \0]� ^ fn6 /K�91

P(.1 ���@78�9 V�i, 5�_ UJ-> CcA ?� {61 ��[< �� UJ��> U#1 �[g ��k a

[����Y :q��-N� CcA, ?"� �>�Q ?> q�h(d�1 }��cA �[g ,H>�0� V�;� P(.1 ���@ Z([� \�0� Zy

�.�0� �=¯ ?>,V��N"� �T�*1 ,Ê�"-�1 �76� ?"c�1 ,v�Ih �A�K ?> /[n (# �nF B# UJ�[n¦ �_o� �40�

+ �JiO \�0� Zy �#B� © ���d"� ?"� X��� B#1 �n U� ,����o� µ[ �n UJ-> f� µ[ Ó/�-� {1�@ , B# �� ?c=� �g

{�"c� �"�k �"K (�1 ,UJ-> �#B� B# �(0]@ �o�f-> ��c� ��[< �B� P�Q 7[-� ~���� a

�75 � X-N�, f0�l �6 ?@^ �5 5 – 6 a� �76 � ��n: ��Y� /0� �3 393�, �i1O /�n1 �6 236 a�

[�A��� : ��"�@ Z("[� RT-N"� ?"� �">�Q Hcº ?> H>�0� V�;� P(.1 }�cA �[g ,�#��� /#6 7�@

�� 1��,�1(-� U#��@ ?�1 � M��1 , ?"> f�[n f-c� ���> �[�,� M�� ?> f�[n (#1 �77� a }�cA ��Bh1

Z�°;@ ?@�78� ("#1 �^�"# ��".6, �Y"< �-"� +("< �"[g �8��@ 61 R�@ 61�79�, 5�"§ ��"0�F B"# ?� ����1

�oA ?@ /0. ���#��� ?>,-� +(< fn|g RYÔ1 \� �{(c� {6 ��N�1 ,�8��@ 61¦ �oA ?@ f@ � 6 Z�;@ ?@;

f�±> fnO, ���J"l �B"_6 �". ��@ �Ic� ?c< U�g ®�-� �m1�<1, + ��¤Y"� + 5�§ {|g B# \0� kF1

R�0� �-� Õ(I� ��#��� ¸> ?@ �1� ?� 6�@ ��¢O�¤Y� + 5�§ � ���. ��T� B#1 ,RI8��1 }�"cA �".1 ,�

�AÊ �1� ?> + �"�=�< ?@ ��� ¥�l¦ S1�"IT�Ss""c�©� 80� ?""� X""8(i ?""> ~��""�6 }�""cA ��B""h1 ,

�T�-A �6 v�4K6,����1 ,�w61 �81� aU"�>6 u�ga {|"g

�77 � �""�n: �1�""9 �10 115�, Z�""h1 �5 5�, ��""J-�1 �10 68 a�

�78 � � �`0� «��7 384 a� �79 � ��0-� ��>6 )��13 303a� �80 � Ssc� S1�IT����±�� �3 17�, ��"�� ?@ ��*1 ��Bh1

+ ��"� ¥�l :0� �.�1� EF }1o"> a �k("AO �"� �>�5 27a�

�81 � �"� �"� U�Y"-� ^ �. ���� ?@ /[n ��Bh1 ,B# f�[n ?c�1 �hBI"�^ + s� �0> ?@ f�[n�6 144 �Z�". kF �1� ?"> :

¦,�JI�* W> s*6 RI-� 16 e�A1 ��8�A f<6�� :�i ?� /h=

Page 19: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 65 –

,V�";� P(".(@ Z("[� ���> �#B� �Ih + �(*(� P(".1 ��"�@ UJ-"> Z([� 5��� ^ �w6 v�4K6 CIA

V�;�, �[g �A�K Z�.¦ 5�Nn© – �"Q6 ?� (#1f@�4K61 �w6 ?> ���1��� �Ic� –:¦ ?"� ��4N"�

��"¯ f"�g �¶�"K6 �Ji 16 �J��A + �J.�i {6 �#B� ;�[�1�J��> �n,v�4KO f��> :T<1 ¥�d� Z�.1 ,

?��� H[<, U�"[� ?@ }B�=�<1 – u �"Jw – : �"[� ^�J�g V�;� a H[< ¥�d� Z�.?���:¦ ?"� �"T8�i �I_

5�§ �º t (# �Jg V�;� P(.1 ��> �w6 v�4K6 /"@ ,U�[� ?@1 ��=�< ?@ ��� ¥�l ?> ^F �A6 ?>

Z�. :¦�[� V�;� {6 W> v�4KO {F©�82� a \�.:Z�". f"n6 �"� B"# EF �"�=�< ?"@ �"#k :

�>�0� V�i C=Y� �B� ��4� V�;�a aaPo"n f"�g, hO1f=��4I@ Z([� �� f>(.(@ {(�([� {1�]�83�a

�"�A ?@ Z�. �h fn|g �oA ?@ ���#��� ���F ��6: ¦Æ��@1 f� �NIn1 ��B@ Z([� � °� �* ?£�84�, W"> f"�0<1

��[< �h f� ~��0< U�[� ?@1 ��=�< ?@ ��� ¥�l ��k© a [��"�/ : }B"# + 5�"§ \0]� Z(AO /h W>

�d""� �""� ��¤Y""�� (""§1 ��, W""> �""�O ?""� U""#1

=�JI�* W> s� t ��YTn �J[�i {F1© a"� UJT�"g {6 �"�k ?U�>6 u1 ,7�9 + V�;� P(.1 S�� �1� a

�82 � 5�§ ?� �*�� �g��� + 5�Nn�8 330 a� �83 � S1�IT� P(=��33 81 – 82a� �84 � � �0� �Ig�10 444 a�

f"��F �#k �� W> ^F P�Q + UJg�_ «�[� ��4N�V�";� P(.1 W> {(�=� �@�4N� {6 ?� �* ?@,

W">1 ,UJ�"�> Ñ��¢ (Jg ��k )¢ UJ-> CcA µ? �� {61 ��¤Y� + 5�§ ���[<– /".O W>– �"��#��� �"�,

#B"� B"# X�Y"� ?"� f"-> Cc �º ?�1�, ® �-"� �"�;� + R�("[� ?� �*�� {��0� ��¤Y� + 5�§

Á�I�– E��< u ��l {F –[n {6 ��@ � W> �J�g 5�§ Z(.6 ���� :

!12� : ?� ����� ���> �6 (#1 ,V�;� P(.1U#)¢1 ��@ O �#B� /#61 X�§1 X�Y� a

7���� :§1 ���d� �6 (#1 ,f>(.1 ��> ,� (X�Y� 7�0� So��1, �"�=�< ?"@1 �o"A ?@ } �I_1

��[< �h \�0� Zy ?� �>�Q ?> ~���6 Ccº1 ,U��[� ?@1 a ������: {�"h kF ^F 7�"9 + V�";� �"[� ^ ���� V�;�, 16 �]��]� �[�;�,�oA ?@ �#B� (#1 �85�a

B#, �"J��> �=� ��¤Y� {6 EF 3A�0� �#B�1 R@�@�4N�, ��"�@ Z("[� U#�"A6 ?"> 5��� ^ fn61

V�;� P(.1, �N"� t �"�k )¢ UJ-> CcA µ? �� {61 ���d""� �""T��³1 ,�""* ?""@ ?""> }�""��[< ��""[< �""h

�85 � ��n: W4� �10 161 – 166�f"�6 + �o"A ?"@ B_6 �. , 3��A1 ,U��c� {y�[� %(Nn �#��@ B# �"�1�@ �"=> ?@

Z(".6 �hB"@ \"�TIh �".1 ,3��9 B# ��[< �.1 ,f-> �g�n q�]� Z([� ?=� �JId.�-�1 ,�oA ?@: ¦ V�"i P(".1 ��">

f�g ����� �J;�1 78�9©a

Page 20: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 66 –

UJ�0. �@�4N� P�Q|@ �*(�¯ � (§1, /"h ��Bh1 U#��@ ��* ?£ ��B@ Z([� f-> \0� µ? �� aU�>6 u1 a

e����� 8���� :� hf��� X,� I4B I��^1 �B�� �B" P�$�4�R if:� *�$Y �-� j� 4"�1 :

e��0� �-# ���-�– ��"T�6 /��� Z�_ ?�1 3��9 – R[��T� ?� /h L�A, /"h f"@ v�"*6 ��1

UJ-� :��g : [g1< : f""�([@ (""J=� LI""A�3��""9 + :

��J�*)�g�(��.1 :V�;� P(.1 W> P�g ��*��, t (�g �;� �[� ~C-�� ��*���@ ��²� {�h �� V as� �0> ?@ Z�.:

¦ u Z(� ��6 +1� �=> ?@ u �0> } ��*�=@ 7�9 + V�;� {6 W> /��� ~��8�A �J[�i HI� f<6��

�M^ �.1; V�;� �4K ��@ ^F {(c< ^ ��*�� {O f�1o�1,f� Z�. �� ~��M^ ~��.1 V�;� ?c� t (�1 : � �� �} µ�

�J�*)�g�;f"� Z�"[� ^ :�;� t µ? �� {O :�"* ; f"nO �""J. �T� t �fI=N""> + f""<6�� /""*�� Z�""[� {6 Z�""¯ :

�""J�* af""� Z�""[� {�""h /""@: ~�¿�""l �-N""� t �"".�i , ��k (4n1 ,f�0. \n�h �h }��@ �<6��1©�86� a

\�. :�T�@ ��� {6 W> H-0� B# UJ��h :�>,� ��*�� ,�J�* ^ B#1 ,�(¡�� �#�-�=@ ^ ,�

��=�< ?@ Z�. ,P(.(� ?� {(�n�� f@ U��Y�:¦ ?�1Z�. ?� ����� :f�(.: ��J�*)�g }��� P(.1 �o�IY� ^

�86 � �hBI�^�6 431 a�

��>F f-� /NA ~���¯ ~�.�i �J[�i ��� /@ ,V�;��J->,�m �0n��1 ;V�;� P(.1 �f-�� , EF �#��� {6 }��¤g

\n�h ��a� �T�1 ,Z1O Z�9 EF �(�� W> Z�� ��*�f�(. + �h ���* �[�@ ��k {(c� �. U� : β Î* sù $yγ s) ‾= sÛ

Ÿξ sù ‘≅Ït rB … ã& s! . ÏΒ ß‰÷è t/ 4®Lym yxÅ3Ψs? % ¹` ÷ρ y— …çν u�ö� xî 3 β Î* sù $yγ s) ‾= sÛ Ÿξ sù yy$uΖã_ !$yϑÍκ ö�n= tæ βr& !$yè y_#u�tItƒ ⟨ �e�[0�: 230�, {(c� �.1

P(*�@ �{�@f0A�K EF �J-� /h, '�-# /Nº t {F1 V�i,} � ?� ��O 16 �*1o� ��_6 kF �h ,f� /�[g :

��O �* RA ¸> 3��A + �h �J�* ¤g ,�J�* C�(� �O �=> v�Ih +1 ,51����@ : �*�< {61

:9;U��. :9 {|g a ,��>�T� ÍI[� ��*�� �T�1 /[IY� V�;� ?� ��*��1f��h ���=@ �1o� �¶, �g

��*�� �T� �J�g /=�IY� ��c�, {�@ �� � kF �� 5�`@ �# ��I_�@ \�*�g f��F e6��;��*�< �. �z|g aaa©�87� a

Z�"[g B"# ?> �1(-� v�*6 ?c�:¦ /"�. {|"g :��(¡�� ��*�� ��*���@ ���, Z1O �"m�A EF ��� H#

"-�. ;�"[�i f"��> �Y� �z6 ^� :RJ*("� Ñ"�¢ B"# :�k�< : W"> ��"[� ��>,"� �[�[9 W> �T�� /w {6

��(¡�� �[�[9 W> f�w,f[T� Z(K6 + �[< �h a 7���� :6 �})¢1 U�Y� ���1 + «Ê �=> ?@ {

�[�i f��> \0YA �z¤@,U�>6 u1 ©�88� a

�87 � S1�IT� �>(=��33 99 – 100 a� �88 � U�Y� «� ��J-��10 68 a�

Page 21: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 67 –

[��@�Y : + � 1 �"@ V�;� P(.1 ?� {(�n�� LIA�;��=> ?@ ?> )@o� �6 3��A ?� e���� :� , �.1

Z�[g ,78�9 V�i ?> /¿� aaaf�g1 3��9:¦ �# °� ��g u Z(� ° �̧ �>� ~�¿�l �# �� �� t1 ©a

U�[� ?@ Z�.:¦ �4N� + ���¢ ��-�F B#1; {|g �[]�1 �T9 ?> P(g�� )¢ )@o� �@6, ?"� Cd"½ �nF1

fY""���<,Z�"". k|""g :�=""� 1B""¯ ZM ,H-��""A 16 \­���I�,� °� �(I� ���� \�M1 aaa©� 89� a

("" °� �1 {¤""@ �""�k ?""> (""J=� v�""*6 ?""c� + �1� (""@6 Z�""[g ,�""�T�� }B""# �f""<���M + )@o""� �""@6

¦?-Y�©:¦ �"=> ?@ ?> 3��9 B# S1 : ?"@ ­n("�)0*,?�)� ?@ ­n61 ,)0* ?@ ����1 aaa 3���AO1

W> �J�h)@o� (@6 Z�. �� 5�_�90� a + ��;§ /[n1¦ ?-Y� t���© 3��9 /#6 ?>

Um(.:¦ B# ?� �cn6 ~�]��A )@o� (@6 �1�� t©�91� a s� �0> ?@ Z�.1:¦ 3��"9 B"# + f"�(.¦ t1

~�¿�l �#��©�=> ?@ ?> �c-� ,�¶ ��I> fn6 f-> �n�hk �� , 1 ,)@o� �6 )¢ �A6 f�[� t1 U�g � �� �* �>�Q f-> }1 �.

X��_ ��g ��A ­�� )@o� (@61 ,UJ-� �A1 ��k /[�f�]� f�g,f-� \0�6 (# ?� 5�`@ X�cg aaa µ?" �� ­��1

�89 � �� �M ���5 206 a� �90 � U. 3��9 \� ?-Y��2185 � 3��A (#16)@o� � a �91 � ?-Y� t����3 203 a�

f@ ��* ��g �Ç@ ��T9 �>�� X��_©�92�a \�. : � ��� ^ e���o� }B# + )@o� �6 U�#(<

��A1 �[� fn(h, f-��@ 3��4@ Ã1 U�#(< {O «�"[� ^f""n�[<F1 �f""�TA +,��#o��""h ��""TA �""=86 ?""� U""cg ,

Um 3���A6 \�>6 ��)¢1 �-��> ?@1, + B# «�[� t1 ?"� Cd"½ �"� ���¢ {6 ?� U�[� ?@ f��. ��1 ,UJI��*

�-# }�°- ��6 �.1 fY���< )@o� �6,��4K BJg , B"# ?c� ���> Ã�TN@ �1�� + Z�[� ��> ��h,� �"-> �"�6 �"�

~�"i1� +(IY"I� �"[-� {o�� W> ���< �z|g �f]���A63��9 �4N� S�_6, ¨� ��T�I�^ P�Y��@ fº±Ig

Z�N<^, ~��"�61 ,Z�">1 k1Bd"� �i� C[0� ?c� ­��� )¢ �[� fn(c@ (AÊ Ã1 ?� Ucg, + 1��n U�

��k )¢1 k1Bd��@ �#(�>61 �f]���A6 a �J* ?� B#, �J* ?�1 Z�"[� ^ fn|g S�_6: {F

/"¯ Z("[n �"-nO ,�"m(0. �o��g �[]� e���M v�@ ?� B# �"��9 \Y"��1 ,�"* O �"�1�� ��g�-� �[< t �� �m(0.

3��9 B# + Bc#, e1�"� �"��> {|g – ��"[< �"h–

��"Tn1 ,�"[��;I� �"�I@ �"I> f"n6 �"=> ?"@ ?> (�[n H0-� {¤@ f-> )@o� (@6��� t ~�¿�l �# a

�"[g )@o"� �6 �"�1 �("0� ���"[< W">1 B#RI�1�"� f�*(< + (T�I_, P(".1 ?"� {(�n�"� �"�¤g

�@(*6 (�4� �[g V�;�¦ ?> \0� �� �g� + 7J-< ^

�92 � ��J=I��7 31 a�

Page 22: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 68 –

�[��;I� ��I@ �I> fn(h ?� �=> ?@, + U�[� ?@ Z�[g ��k:¦ �=> ?@ Z(. ��61:¦ �J.�i ?� \0Y4g© /�Tg

-0�f�>�g °UY�� t �� H, + /# R0<1 �J� f�>�g H=� k|g Z("J�� />�T� {�0YA + ­��1 ?^ 16 ��A fn�0YA

,�I0� /��� aaa u Z("� {6 {�"�@ f"�g ­��1� ("# fIT��³ ���1 f@ ��9 �o�< CIA �J0YA �B�©�93� a

Z�"[g �"�k ?"> �"�A ?"@ v�*6 ?c�:¦ kF16 �=> ?@ s_6�"[��;I@ f"��> \0YA f-� �.1 �B� {,

H"0-� )¢ f��> �J0YA �B� {(c� {6 Z�IA {�h� ,��B"@ �N"[� }B"# + ?8�"[� 5�TIA �� ~�* ~���@

�f"�6�@ ~�¿�"l �N"[� + /�T� �=> ?@ {6 /�`I� X�h1, H"0-� {6 /"[-� (#1� t X"�h ?f��-"K ?"� ��"¡<

e (hB� �N[� + /�T� ��g } 1�d�?!©�94� a C"-�� f"�g (��"[g V�";� P(".(� {(0*(� ��61

H�g�d""� f""��. �""� )@o""� �6 �""�1 �+ ¦ 5�I""_3��9©Z�. :¦ /�. {|g :f�([� /Jg:¦ ~�¿�"l �Y"� U�g ©

/�. ?f*1 :�#��� :"[��;< �Y� U�g� {6 /"=Iº �".1 ,{(c< : ��[0��@ f0A�K ���� ¤;_ )¢ ~�@(K ~�¿�l �Y� t,f��>��*���@ ���� fn6 S�< ^6 aaa ¤;_6 /*��� Z�[� �h

f@ v�*6 Ãv(* + ¤;_6 16 f�(. + : ~�¿�l �-N� t©�95� a

�93 � ���� �M�5 209 a� �94 � � �0� �Ig�10 444 a� �95 � �O �� 3��9 5�I_�1 262 – 263 a�

s� �0> ?@ Z�. ��k (4-@1:¦ {�"c� �"K (�1 ��-> }�-��– U�>6 u1 – :�6 Ã���[I"� W"> �#�� t1 :

~��[IY� ~�¿�l �#�� t1;u �-"� W> �m f.�i ?c� t fnO f�(� �-�1©�96� a

+ ��";§ Z�. ��k (4-@1¦ t�"��© � 16 f"-c� Z�[g �_y ~^�IA �J�g�97�:¦ fn6 }�-�� {(c� {6 /=Iº �.1

�"�*�� f�� ��º ~� �<�@ ~�¿�l }�� t, �"�@ ^F f"� /"� ^1 �1M©,)@o� �6 ��1 ?> ��A ?@ Z�.1 :¦ �"�@�. �"zF

/�1¤I��,�¡�F ?� E16 (#1 �"=> ?"@ Z(". + ��±� ��"[��;I@ f"��> \0Y"A �zF a }�"hk �B"� �"=� B"#1

,��"[]� Ñ�"�¡< ?� E16 (#1 R�I� })¢1 s� �0> ?@�=> ?@ Z(. ��61 :�[��;I@ f��> \0YA �zF©f"n|g , {F1

H0-� EF ��k �g�@ «±� t�, {¤"@ ~���Y"< f"�g {|g Z�. �=> ?@ :�cg ,f��> \0YA �zF B"# �"� �"=I� X

f�(.:�¶ �I�� t fnF , �B"� C"-�� W"> ~�¿�"l �#�� t 16 H"0-�� )=�� /�* {F fnO ?X��`� f��F �#k�,

H"0-� f@ UcA �� X��_ �=> ?@ {(c� {6 f-� �o�� �JK(N`@ �N[� }B# +,Z�. fnO : f"��> \0Y"A �zF

"#�� t f"n(h X��"_ f"��> �J0YA ?� {(c�g ,�[��;I@ � ~�¿�l, f"�@6 ��I"#1 f��I# �� ��k f@ ?�� X�h1 }

H0-� Z�Y@�f@ }��¤� �� /�T�� ��k ?> ?

�96 � ��J=I��7 31 a� �97 � ?-Y� t����3 203 a�

Page 23: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 69 –

f"�(. + )=�� /�* {F1:¦ �"¶ �"I�� t©16 ¦ t ~�¿�"l �#��©�"=> ?"@^ , �N"[� + 7.�"-I� f"-� �o"�

��*r� EF �[IT�g ,e�A(�, }1 �@ B_O {6 �l ^1 16 �TAO 16 �]hOEaaa©� 98� a

)@o"� �6 �"�1 /�1¤< {6 �-� R0I� f�h B# ?�1E16,XY�< {1� ?� ?c£ (#1 , �"]hO ��1 5�`@

�=> ?@ ?>aU�>6 u1 a [����Y : H"0-� {¤@ V�;� P(.1 ?� {(�n�� LIA

����� {6 }��6 , 7�"� 16 �"J;< C"IA �JcY=� U� S�_6 e�� �J;<1,1 V�;� {�h (�g �"� 7�9 + ~��.

~C-�� }��@ ��1 '�Y� Bm {�h a ��"� ¥�"l Z�". �"�=�< ?@:¦ �".1 �". V�";� {�"h ("�g ~��"�61, {�"h

�"J��> e��"�M q�"]� 16 Z1O �J;� + �J[�;�� �J>�� }1�""c� V�"";� + e��""�M1 ,~ Ð1, �""�k + ­�""�g

�m ^1 f� ^ �4�N�, f�g /@ – �;� {�h {F �".1 �. V ��n�� e�� :�;�� f>�� �@– Ð e���M©�99� a

�(". ��"c� B#1, {("h ?"� }�"hk �"� ?"c� {6 W> ~���� V�;� \.1 ª¤� CIA �Jh�Y�F1 �J>��

R�I� )¢ �[� t V�;�, ��B"� ("J=� �hk ��B�1 �J-� ~��� �>,+ H�g�d� }�hk �� ¦ �O©Z�"[g :¦ {6 f0d"�

{6 � 6 {(c�e °� ��� ~��� ���� ;�1o"� �"¢)� ; ±"[<1

�98 � � �0� �Ig�10 445 – 446 a� �99 � S1�IT� �>(=��33 100 a�

�fI0�i {F V�;� ?> e6��©�100� a f"n6 fN`�� �� ��k + s� �0> ?@ CcA ~���61

v(N� f*(� W> :�;�� ��*���@ ��6– f"=���< H-�� H-Y� V�;�–s� �0> ?@ Z�. :¦ + :"��;� �"�6 �"nF

�""�*���@ 7�""9;_ ~�"".�i {�""h f""nO ¤"";, {6 ��¤""g ¤;§ V�;� v�0�6 ?� �J*�`�� �J�*��, �"Jhr� U�

���9 ��< ?� �J;< CIA, ~�@("K ~�".�i �"J[�;� U� , �J.�i ��l {F©�101� a

\�. :B"m �Jd"�1 – H"0-� ��"� {6� ("# fJ*1 W> V�;� U���< – 3��"9 �"_y + Z�". f"n6:

¦"-� �"m :"�;< {6 u �"�6 H"I� e�"�� ��Ig��Y© ("Jg H-Y� V�;� f*(�1 ��Ë� {��0��h a

[�A��� : B"# {¤"@ V�;� P(.1 ?� {(�n�� LIAf�g {1k¤� )¢ V�i,�"�=� �-> ��¯ (# /@ , f"n(cg

f>(.1 ��> W> /��� f-> ~��J-� a U�[� ?@ Z�.:¦ f"� ��A1 f"-> C"z �nF P �d��g;

f�¡0� fnO,f>(.1 �º ^1 , }1�"c� P(".1 /"@ f"��F, f""#�c�1 f�"¡0� �""� �"[� �¿""� f"��4g, �f4�4N""< +1

�(N[� B# �� �}B�T-<1©�102� a ~���6 Z�.1:¦ {6 �1o"� W"> �"�A �. P �d��g

�100 � �O�6 461 a� �101 � ��J=I��7 25 a� �102 � ���� �M�5 204 a�

Page 24: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 70 –

7�9 Z�A + :��;�,,�J;� + �¨(� ��@ 16 �K (�g ~C-�� P �d� ��9 ?c� t f.�i©�103� a

~���6 Z�.1 :f-> HJ-� ��¯ V�i fnO1, HJ-��"g I[�f-> HJ-� ��Yg Í, R"@ V�g ^ {�c� }�-44K (�g

��YT�1 �4N� �J* ?� f�g {1k¤�1 f-> HJ-�©�104� a f-> v�*6 �.1 R�I� )¢ f��h U�[� ?@ }�hk ��1

��<  �@(*O�@ (J=�: 1 – f�([g: F �K�[� +�-� }1�c� V�;� k�TnF {

P,�,U°� �Y �� BJg , {6 �-I=� ^ ?c� ~ ��y P �d� �<��P �d"�� }1�"c� fn|g �J�� + �h ,f#�h �� W>, �"�1

��y f��> \0<�< �.1 kF ��k, C"IA �*1o� U��� �J-� �1o� � �Tc� a

2 – f�(.1: F {("h �� ��4� V�;� ��4N< {f� C-�� ^ f-� ��A P �d�,U�Y� )¢ ;Z([n �-nO : f"�

W> ��1�_O �@([�� (#1 ,C-��/"�T� B"# 5r. , V�;� B# k�Tn|@ ��(�n�� �@([��1 ���9 C-�� B#1,

fI4K C-�� B#1 a 3 – f�(.1: F��Y"T� ÍI[� HJ-� {, }B"# {|"g

+ Áo"¡� �"J[ °[A �".1 ,R��("KO R@ ��g�_ ��¤Y� ¦CTN""IY�©��Y""T�1 U��""4I� R""@ �"".�> ^ {¤""@ ,

HJ-� ?� ��TIY� U��4I��ge�"_  + �"@([�� ÍI[�,

�103 � ���� �M�5 204 a� �104 � :@�Y� �*��a

S�_6 ���6 ?� 5��� ��n�� + �@([�� ÍI[� fn(h1�105�a 4 – f�(.1: F f-�@ � �(Y� ��4� V�;� ��4N< {

(J=��"g ,��Y"T�1 �4N� �J* ?� «�0� V�;� R@1��k {(�oI��,��".�-� ^1 ,Z�"[� ^1 : R"@ ��(Y"< f"nF

��91 Z�9,7.�-I� �o��g ;-nO Z([n � : (N"I� �"nF �"@([�� 3"�A ?� ��91 Z�9 R@ �-� �(� {F 7.�-I�

v(]�1,�g {�;0�1 k(T-� 3�A ?� ��6 a [��"�/ : ��"4� V�;� P(.1 ?� {(�n�� LIA

H0-� Z([@� :� µ? �� ("Jg �"n��6 f��> ­�� ~�=> /=> �� ��106� a

U�[� ?@ Z�.:¦ (� UcA B# ?� �-� �T µc�1 u Z�}�"�6 X��"_ �"� ��@ ,f�g ��N� ^ �B� ���� ,

f��;@F1,f-> ��4N� + �h f8�¡�F1 : � ­�"� /"=> /"h�n��6 f��>aaa�3��9 a V�";� B"# {6 �"�Ê B"#1

}��6 f��> ­�� �B� ��4��/i�@ �1��� ©�107� a Z�"[g ��k ?> s� �0> ?@ v�*6 ?c�:¦ ?"�1

��-� �J* : {6 �-=�> �. H"I� Z�">O ?� ­�� V�;� u EF �¶ v�[I�� �nF1 ,�JI-� �YA W> ^F �[< �g �=N> Z1M H#,H��  :A �J�g , ,�".1 f"�.16 �T�cg

�105� ��n: CTNIY� �2 15 a� �106 � U�Y� ��4K :"cAO 7"[n v�@ ,���.O v�Ih� �"�i�0� �

(�O ����¯ � 1� 3 1343� « �1718�a �107 � ���� �M�5 204 – 205 a�

Page 25: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 71 –

U�¤� t1 �� �# �-Y� f�.16 {|g, �"�k )¢ W> f�.16 {F1 ,b��� �o�� ^1 ��;� �o� �� {6 Z�¯1 ,��k f�o�1 U�6

� �.(� ��;� �o� (�1b��� �o�� t1 fI-� W> f, {�c� ��;� ?� ~^�A X_6 b���©�108� a

[����� : V�";� P(".(� {("0*(� (J=� LIAH0-� EF ~�>(g�� 7�9 + :��;I� v�YIA �1 (@ � a

V�;� 7�@ + ��k1 : ?12� :�"�A ?"@ Z�.:¦ + �"#1 ?"@ ��"_6

¦}�-Y�©s"_6 ~��g�n {6 �8k �6 ?@ ?> �"=> ?"@ {6 }f<6�� :�i,78�A H#1 , u Z("� �"=> Z¤Yg �

Z�[g ��k ?>: ��"J;< C"IA �JcY=� U� �*)�g }��� H"0-� ?"> 3��"9 + �"8k �6 ?@ Z�.�:¦ H"#1

e�A1© a �8k �6 ?@ Z�. : {��T"� �6 ?@ ���-A H-��A1

H0-� ?> f�@6 ?> x�º ���� �=� fn6���B@ ©�109�a ��A ?@ Z�.:¦ :"��i ?"� H-;. �� f*�_61

{1 �# ?@ ��o�, ~�"��Q V�4"�F ?"@1 �8k �6 ?@ ?> H0-� ?> �=> ?@ ?> �g�n ?>�Z�. : �e�A1 H#�

f��F )N� ���g 5�§ ��(� + �n B#1©�110� a \�. :����� �z¤@ E1O ��1�� W> �r�� �.,

�108 � ��J=I��7 28 a� �109 � � �0� �Ig�10 444 a� �110 � :@�Y� �*��a

�g�n (# �m Hh�9 {|g,#�-Y� t1 � ?"@ ?> �"=>, /"@ H#: ��"=> ?"@ {6 }s_6 ~��g�n {6aaa� ?"c� ,3��"9

��n�]� :��;�,�J��> �0¢ ^ ��NI� ���-A :��i H#1 , ��A ?@ f-> Z�. B# ���-A1 :H0#B� f-> Z�.1 ,�[� :

��0�O ?��111� a �T��³ \Y�� f<���M1,�"m(0. �*(��g ;^ ��"�

HI� H-;. �� ��1 �J��F \g��n kF :"��i ?"� H"#{1 �"# ?@ ��o�,�"g1��� f"I��*1 , �"J�g1 – ~��"�6–

V�4�F ?@ ��@�I�,B# Mo�< H#1 a U�[� ?@ Z1�A �[�1, v(� �oA ?@ f�0. ?�1

B# ?>,U�[� ?@ Z�[g :¦ ��T�� }B# \n�h (� u �=��g u Z(� ��h ?�� ~�¿�"l �"J��> �-��. �� , �n±"�1

��#1 Z1¤@ �J��F,� �n ^ ?c�1 : ?"� �"#1 ?"@ �"m�.6 �}�->,�8k �6 ?@ �6 ,�g�n �6 ? EF 5��"� {6 M("� �"g

u Z(� �f��h ?� fn6 ?[�I� ^ �� ©�112� a Z�. Bh, W"> �Z�"� �"� ��"�1�� ?� ��[< ��g1

�JI4N� �Jd� �� ��* �. ~���61 ,fg�_, 1 :"��;� H#�g�n ?> ���� ��1 ?� ��n�]� : Z�.�"�A ?@:¦ �"->1

�111 � U. ���[I��183 � �Q�<�1582�, X"l�c�1 �1 358 � �Q�<�1276 a�

�112 � ���� �M�5 217 a� ��"�1�� +1 � 3��"4�� �4�4N"� q�h(d"�1 ,�"�A ?@�"h ,��"��� 7"�@ f"��> � �"h ,f��>

340� ���-� + �4�� �h ,��)¢1 a

Page 26: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 72 –

�0�l ��1 + H-;. ��,?�)"� ?"@ ­"n6 ?"> , ?"> �N[� + �=> ?@a¦ �=> Z�[g :u Z(� ��, �YI4Ig6

Z�. ?�[��;I� ��I@ :U�n© a��A ?@ Z�.:¦ EF f"��* 1��[� �0�l©�113� a

\""�.:�g�""9 Z�"". B""h ,+ �#��-""�F1 ¦ ?-""�H-;. ��©Bc# :�.�� �w6 ?@ {�]> �nV,�"�� �0> �n

�@ ���. (@6 �=¯ ?@,�=> ?@ ,@ �n ,f@ �0�l �n a f�g U�cI� B# �=¯ ?@ ��� �0>1, H"# }B"#1

��@�� :��;�,�"J�g ��c� ��[< �.1 , �N"< ^ �"z61 ^ ,e���o� �}B¶ �"@ ���. �6 + fYTn �g�9 U�c< �.1 ���

B#,��[< �h a ��1 ?� ��n�]� :��;��g�"n ?"> 3"��� : Z�".

�""�A ?""@:¦ ""->1 ?""@ ���""� :""��i ?""� H-;. �""� ��0>H �4 �=�� ?w��,�=> ?@ u ��0> ?> ,�g�n ?> , ?>

Z¤"� ~�* {6 �=> ?@ :�"I0� ª6�"� \"[�i qF, H"#1 78�A a�=> ?@ Z�[g :�@ \�N>,�"<6�� \. �g1 a

/*�� Z�. : u Z(� {|g� �"=> ?@ ��6 "*�� {6 �?f<6�� !�"=> ?"@ Z�. :F �"J�*�� {6 �"=> ?"@ �"�6 f"n

f� H[@ V�;@,< �� :0< t \n61 ���<6�� f@ �©�114� a \�. : �"-> V�";� 7�@ + �}(4-@ � 1 �. B#1

/�>�"�F 3��A ?� U�Y�,v("�6 ?"> , {6 �g�"n ?">

�113 � � �0� �Ig�10 444 a� �114 � :@�Y� �*��� 10 445 a�

�=> ?@ aaae (hB� �N[� f�g1 3��9�115� a f�(. �J-� ��^�� f*11 :{|g u Z(� � ��6

�JI�*�=@ �=> ?@ aaa¥� a�g�9 f��. Bh, �J�g ­��1 f�(. ?� ��[< {�h �� W> ��o� ��: ��J�*)�g }��� a

���[< W> 3A�0� f��F �#B� �B��g ��=� +1 ("J=� Z(". (# v(N� {6 ��¤Y� }B# + 5�§,

7�"9 + V�;��@ ��I>^ (#1,� �"J;� +1 ���"�f�g,U�>6 u1 a

\"�:� 8���� :P�$�� hf��� A� �AV����0 H0-� ��¡< +� �"=> ?"@ :��;< f¡�@ ���->

fI*1o�,78�A H#1 , f"I*1M �"�*�=@ }�"�F �}��6 +1 �"�*�� }B"# ��>1,"� W"> ��1 /��� a {�"h �"��1

P �d"�� ~�#1�c� �=> ?@ f�.16 �B� V�;�, �"��n � {6 B#��"4� B# P(.1 /0. Z�9 f��> {�h �� EF ���,

kF �*1o� ��*�� \> � �� �#)¢1 �=c9 }B# /*²g ~��>�@ ~�.�i \[�i a

s� �0> ?@ Z�.:¦ Z(� ��6 + ����� X�I_1 u��(. Z�[g ,��*���@ 7�9 + :�;� : �".(>

��B@;f@ � ��6 �� S ���< fnO ,e�"��� :"�;� t1 , �".(�g e���� ��6 �h :�;� CIA fh�Y�F ��� t ?� '�Y�|@ a

{1�_y Z�.1 : + À"�� ~�"�;. ��B"@ �"�6 �"nF�J��> /�(;I�; + �"J[�i �"[g 7�9 + �J[�i kF fnO

�115 � U�Y��2 1098 a�

Page 27: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 73 –

f"@ �I�< �B� �J8�. ?� f@ �I�< t \.1, ���"> Z(";Ig �""J��> Z("";� {6 H""J-g, �""-> ^F �""J[�;� ^ {6 �""�61

��> Z�0[I��©�116� a �"�*�� }B"# + ��"��� X"�I_ U�: H"# /"#

?^ 16 �J>�� W> �1o� s� /#1 ?�04IY� 16 �0*1RI�¤Y""� + �""-# ��""c�1 :E1O : ,~��""8�A �""J[�i kF

f�g �J���* �Ji + �J[�i kF ��n�]�1 a ?12� ��l��� :�J[�i kF, �#k �[g ,78�A H#1

� fn6 EF ����� (JQf"I*1M �"�* EF �1o� v�-, ^1 ��k f��> ��, f"�(. ?"� ("=Jg1 ,f��> s� ^1 �:

��J�*)�g �} µ� ���v("*(�� ^ v�-�� f�g ��O {6 a �".1H�g�d""� ?""> �#B""� B""# s""� �""0> ?""@ C""cA,

�"""T�-A �61,�¶�4"""K61 ,� ("""]�1 ,H""">M1O1 , W�� �6 ?@1,/"0-A ?"@ �w61 , ("� �61 ,1 ,�s";�

(��. UJ�h : ~��8�A �J[�i kF ��B@ ����,s� ^1 �117� a \�. : HJg f@�4K61 H�g�d� �#B� ���cA ��6

��B""h,H""Tg ¦ �""��J-�©Z�"". R��""9 ��""� :¦ �""Q6�� ^ P�� ^ {6 W> v�4KO©�118� a

�"g �"T�-A �6 �#B"� �"��cA ��61, Z�". �"[g �A�""K¦ �""��m©:¦ Q Z("". v�04I""�^ ?""� �"">�

�116 � ��J=I��7 31 a� �117 � :@�Y� �*���7 32 a� �118 � � + ��;� ���z �#B� ���14 13 a�

¥��d��119��"*1 fn6 �KO1 :�"�O �"[�[4@ ~�"=>, �}�"�6 �g�@ ?c=� �[��@ ��N�=�� ~��g 1,e�"�� ("#1 ,

e�"�� /""�(;< À""� ~�"�g�1©�120� a+ �""KO ��B""h1 ¦?��@�> ?@ ��l�A© f"��> U#�-> S(IT�1 – �"KO

�hk �� �*1 �z6�121� a ��h �J�g �w6 �#B� ���cA ��Bh1,��g �"�1�

�A�""K Z�"". C""IA v�04I""�^ U#�""-> e (Jd""� ¦5�Nn©:¦ �#B� ?� ��4N� H#, )#�"Q f��>1

v�4KO©�122� a CcA f-c�– ~��"�6– S�"_6 �"�1 �"w6 ?">

+ �"��. ?"@ �#�cA1 ,��*�� v(*(@¦ H"-¡�© ?"� �w6 ?> C�(� �6 ?@ ��1 �123� a f-c�– ~���6– �"*

1 ,E1O ��1��v�04I�^ �� a :"�;� {6 + f-> f@�4K6 X�I½ U�g ���� ��61

fI*1M ��*�� f��> �� 7�9 +,s"� �0> ?@ Z�. : ¦f@�4K61 ���� Z�.1 : + �J[�i kF �JI�*�� W> s�

®�T-� �� + 16 7�9©�124� a

�119 � �#B""� ¥��d""� �""���, {(""I�-� U""z6 UJ-""> �(""��� (""# �""h ¥��d��@ U¶�4K6 a

�120 � ���0� «� ���m�1 263 a� �121 � ?��@�> ?@ ��l�A�3 233 a� �122 � 5�§ ?� �*�� �g��� + 5�Nn�8 332 a� �123 � H-¡��7 69 a� �124 � ��J=I��7 69 a�

Page 28: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 74 –

f�(. ×I[� + UJg�I_ UJ-�@ 5�I_^ f*11�: ��J�*)�g }���=��g /".6 ��O ?� 1B_6 (J

���. ?@ Z�. �f�(A6:¦ H"0-� ��O �J�*�� {6 �4IY�

��JI�*�=@ ,v�04I�^ ��O Z(A6 /.61 ©�125� a ���g�d� ?� �� 1�� Z�.1:¦ {6 W> /����1

�0*1 )¢ ��*��– \04I� {F1– E��< u Z(.: 88$|¡øΒ Î* sù >∃ρ á�÷è oÿ Ï3 ÷ρ r& 7xƒ Î�ô£ s? 9≈|¡ômÎ* Î/ 3 ⟨ �e�[0�: 229�a

'r�1 ��*�� R@ } °)`g, Z�.1 u– E��< – : £ åκçJs9θ ãè ç/uρ ‘,ymr& £ Ïδ ÏjŠt� Î/ ’Îû y7 Ï9≡ sŒ ÷β Î) (#ÿρ ߊ# u‘ r& $[s≈ n= ô¹ Î) 4 ⟨ �e�[0�:

228�aRJ*1 ?� Ã�0*1 )¢ ��*�� {6 W> \���g :���A6 :UJ��> ^ �1M²� ~� �[A �J��* fn6, q�]�1 : fn6

«�K e� |@ �z�. a ��*�� {O1: �"[�� ���I"�^ ��"< {6 ��F, 16

�� �g f<��> ��� 6 {|g ;f<��>F; «�c-� ��I@ {O �"� t fI��I"�^ ��� 6 {F1 ,�� ^; f"�g f"� {O

V�;��@©�126� a + /"KO {¤"@ f"[g1 ?�1 ���� ��� LIA1

v(*(� ��O,K ^1 v�04I�^ EF fg±� �-# 5 �, v(*(� f@ �� 6 fn6 W> Z�< �J�h ?8�[� /@ a

v(*(��"@ Z("[� ?"> s� �0> ?@ Z�.:¦ ("#1E16; �I8^ v(*1 ?� ��^ f��I[� �� , v(*1 ?�1

�125� H-¡��7 69 a� �126 � )0c� �1�9�15 23 a�

v("*(� s* ?> f*�½ CIA f@ �� ���6 �� (�¤� Z��I�,/��� ��k W> �-# /��� ^1,U�>6 u1 ©�127� a

��c��� ?� v�#(� �0> É�[� Z�.1 :¦ ��� fnO1 �¶ °Ð61 �J��> Z �(i– �"�k ?"> f"�z �"� – �".(> ��*�� W> �0*�@,�"�*1o� Z�A EF �# �� � 1 ; Z1o"��

�J-> À�©�128� a�A�"K ?> ��[< �.1¦ �"��m© ?"� �[��@ ��N�=�� ~��g {�h ��*�� W> } �0*F {6 ��T-9

=�?c,��N�� ��6 �g�@ ��k1 ,�J��(;<1 e��� H#1 a �""��� �#B""� �""-# 3""A�0�� �*r""� �B""�1,

�"�k + f"I�A1 ,�"T�-A �6 ?"> �4�4N"� ��1��1 v(*(� ��> W> ���O ?� �� 1�� }�hk ��1 ,e�#��

U�Y� )¢, (�6 + f�� Ø�[-�1 : !12� : H""0-� ��""¡<� ��d""� 3��""9 +

f0�¡@,� B#1 ^1 ,�"�*�� + C>�� v�04I�^ +�-Z�[� :7�"9 + V�";� �0Y"@ {�"h f��¡< {F; �"-nO

Z([n : �"�k �"���1 ,?��"�²� ��¡I� {(c� {6 �n�� ^��¡I� B# �=I� a

7���� �"2� : '�Y"� R"@ )"�`I� ?"� }�hk ��«�""0� V�";� + U�Y"� ��Â"I�1, ,�""g ��"4� �"�6

��B� �Jd�1f�(. :¦ 51��=@©'�Y� + a ������ �"2� :,UJ�"�> ^ �1M²"� �" �[A �"J��*

�127 � ��J=I��7 32 a� �128 � �-��� t�> �#B� W> �n(���2 609 a�

Page 29: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 75 –

«�"0� + U"m U�Y"� :9 B# {6 �f[@�Yh f-> v(�1��4� {1� a

eB����� �"2� : {6 �"-=� ^ UJ�"�F «�"K /"�*��*�� W> �0*�@ (0.���;��¯ Ã��6 ?> �¤dn �z(c� a

H"""0-� Z�""". �""". ~��"""�61�: � ^1 Ð ^ Ð��129� a�g1��� ��J[T� e�>�[� ����� f-� Ñ0-I�1

¦Zo� À�©�130� a�"�*�� v("*(@ Z([� ���� B#1, �A�K f��. �� U>��1¦ ���m© �J-� ��� {6 ��T-9 ?�

?c=� �[��@ ��N�� �g ,�*1 B#1 a ��@���� ��l��� : ,f�g �J���* �Ji + �J[�i kF �[g

�JI�*�� �� ^ fn6 W> ����� ?� �>�Q P�Q CcA�4IY< /@ a

s� �0> ?@ Z�.:¦ /*�� {6 UJ�h ����� X�I½ t�"�*�� W"> s"� ^ {6 f"�g °­�� �. �Ji + :�i kF, ^1

�¶ ����,��-Y� /�0� )¢ W> �.1 �. f.�i {�h {F1 ©�131� a ?@ f�0. P�Q CcA ��Bh1fA� + Z�;@�132� a

5�"§ f"�g H"0i�[� \"0�6 �. ?c�,+ Z�"[g

�129 � �� ¤"i(� + �"��� f*�_6U". ~�"� �2171 a� f"*�� ?"@1 ~�-Y��2213 � ®�"0> ?"@ 3��"A ?�} ¥�d"� Z�". ,q�0�O :¦})¡� ��4K© a

�130 � �"�@ + ��ne�">�[� }B"# {: f"[g P1�"g + �8�"�-�1 }�0"lO H�g�d��1 165 a�

�131 � ��J=I��7 33 a� �132 � � �`0� W> Z�;@ ?@ «��7 381 a�

¦UJT�©:¦ f"�g ­"� �Ji + �J[�i kF ��g X�I_ �.1, ��*�� W> s� ^ fn6 W> (J=��g, UJ�"�@ Bl �.1

Z�[g :7�9 + ��*�� W> s� �h s�©�133� a ��B"h1�"�*�� v(*(@ ��1 ��@�-9 �->, e (hB"� �"J-c� +

��T-N""� 7""�@,�A�""K �""#�hk �"".1 ¦ 5�N""n© UJ-��134� a

\�. : H"0i�[� ��"c@ ��¤Y� + 5�§ ��0�F�g�9 f��g �£ E16 B#, q�h(d� f��> f�0<1 –Z�. kF :

¦W> ([T<1 aaa ���"� ^ f"�g �J °Y �� �Ji + :�i (� fn61��*���@ aaa"°-9 }�"cA �". \@�� f�g 5�§ ?c�Hi�

~�J*1 ���g�d� ?�©�135� a ?"> �"�A ?"@ }�"cA �"� {6 �"�k + �0Y�1

°-9Hi��136� ��Bh ?c� t, �1(-� f*(� B# CcA �[g +¦ R0��"";� �""�1 © }(""*(� �""Ih �""Q6 ?""� (""#1

Z�. ���g�d� �-> P1�T�1:¦ °-9 CcA1 f"n6 ~�J*1 Hi��-# ��*�� �4IY< ^; + }�" Ùh¤< v�04I"� �h¤I� ^1

78�9 V�i©�137� a

�133 � UJT��13 70 a� �134 � � �0� �Ig�10 439�, �i1O /�n1 �6 235 a� �135 � R0��;� ��1 �8 7 a� �136 � Hi�°-9 :���d<1 ,��=J� ��4@ ��0� v(Y-� ,V(g ?� �=���

f"[T� + ��T��� f� ,�=¯ ?@ RY9 u �0> (@6 (#1 ,�;-9f�(K61 a��n:��¡��1 ���O ��B� �2 254a�

�137 � �-��� t�> �#B� W> �n(���2 609� a

Page 30: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 76 –

"°-9 5�"_ {6 f"��h ?"� R0Ig EF ­�"� Hi� ~�n¤"l /.6 f��* 3�A v�04I�^ ��> EF /@ v(*(�

78�9 V�i ?� a U¶�04I"� + (J=� W> �0��;� �g B# ��@1

��k, ^1 {(04IY"� ��B"h 78�"9 V�"i + Uz|"g v(*(��"@ Z("[� W> f[g1 ?�1 ���� ��6 ,{(0*(� +

78�""9 V�""i, ^1 �""�*�� {(04IY""� �""-# Uz|""g �z(0*(�, R"@ V�"g U��"[I@ UJ�"�> �"J*(I� �0��;��g

?""� v�""#(� �""0> É�""[� Z(""[� B""# +1 ,RI�¤Y""���c���:¦ �-�. �nF1 : s� ^ f�g ­� �. �Ji + :�;� {F

��*�� W>;e���� :�;� fnO , /"�(;I� f�g �*(� �g �� W>7�9 Z�A :�i ?=�g �*(� �h e6©�138� a

\�. : �JY"� �"Ji + �[�;� {6 ��k ?� }���1e��� �J��> Z(;< ^ f�g, \"n�h ~���"A \"n�h {F �zO

Z(""AO /""h W""> /""=9 �"�(@, ~�8�""A \""n�h {F1 ?��_y ?��J;@ ��I>, f"�g \"[�i �B"� �J;� BJg

���"> ?"� v(Y¯,"g 7�"9 + �"[�;� �"�6 ��"�6 {|�J.�i + ­��1 ,���> ?� �Y� ^ �m ��.�0� 7�9,

\"n�h {F /"=9 W"> �1o"� ���n S(� }B# ���91 ~���A,�¶(*1 {1� ��*�� v�04I� Bm HTc�1 a

+ ��"�� ?"@ ��*1 �.1¦ �"� ���© Z�I"� �_y ��¤@,X��� f-c�1 ,Z�. 3�A :¦ �"�1 ?"� ��[<

�138 � 5�Nn�8 332 a�

�=I�� ?> H8�Y-�Z�. fn6 :¦ �JY=� ^© U"cA �hB� t1 ­�Y� ��@ {(c� ��, Z�A \*�_1 ,/KO W> C[0�g

�-��@ 7�9©�139� a \�. �nF1:X��� fnF ; W"> ��N"-I� ��"> {O ��*�� v(*1a}B# ���91 , �"� W"> ~��("�< {("c� �.

7�9 ���A + ��N-I� ?� ��[<;�J�]� �zO , �"h B#1 �Th ���y + �J�� e, fn|g – E��<– :I> �� ­�Y� �hk

�0.��,R�@�II� ?��Jd� ���K �� }�hk1 , �� }�hB� t1 RI��"9 + }�hk ?� ��[< �� W> ~��(�< Rh�Y� ���iF

RI[@�Y�a��  + )��TI� �A6 B#1 aU�>6 u1 a m����� 8���� :��� � �-���� !�U"c X,�, �UN 1<

"�V4�R e,�U�� n(� ,a�b �" ��,��1 0 �"=> ?"@ ?"> 3��"9 ���1 \T�I_, H"Tg

H0-� {6 f-> V�;� U���� �J;< CIA �Jh�Y�|@ }��6 f�g �J[�i �B� �J��A ?�,�J[�i ��l {F U� , ��"l {F1

�JcY�6, ���1�� ?� )]h +1 – ^�g�n ��1 ���, +1 f"�@6 ?"> t�� ?> V�;� 7�@– 6 f"n �JcY"=� {6 }�"�6

f�g �J[�i �B� �J��A ?� �J;< CIA,�A 7�� U� �� S�_6,�J;< U� ,:�i ��l {|g ,�Y�6 ��l {F1 a

'k /*O ��J[T� X�I_�g, EF UJ�"�@ �#B"g E1O ���1�� fI�Q6 ��,(��.1 : �J;� + �J.�i M(�

f"�g \[�i �B� 7�9 ¸� �B�,U�¤"� ^1 a C"cA1

�139 � �k(AO �� �>�5 127 a�

Page 31: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 77 –

"� �0> ?@qo"�1 �"T�-A �6 ?"> �#B"� B"# s�140� a�""w6 �#B""� ?""> �""��. ?""@ }�""cA ��B""h1�141� �""�6

�"�(� Ãe �"0�@ UJ0#B"� �"�A ?"@ CcA �[g ���g�d�Z�[g:¦ {�J*1 ���g�d�� f�g,�J4K6 : �";. f"@1 ,�-�

3��9 + e���o� �#�� f��I[� �B� (#1 ,Á(I�©�142� a \""�. :UJ0#B""� C""cA B""c#, �"".1 ?""� f""�[n

¦R0��;� ��1 ©�1(-�� ,��k W> ±I. f-c� , '�<1 5�§ C-�� f@ )¡I� ��,�"�k �"�@ �1("-� Z�. �[g :

¦ ?f"��I@ v�04I�^ f@ S�¤I� /# fn6 + RJ*(� {¤h1 �"@ /N"º {6 H"¡0-�g v�04I�^1 �A�@ /K6 ��¤g

5�""_;e�""�� /""�(;< Ð P�g�""n^ ©�143� a+ Z�"".1 ¦}�81M© ~���6:¦ ��� «Ê �.�144� RJ*(� {¤@ })¢1

v�04I�^ + a��� Z�. : (J=� Z�. : ^6 �4IY"�f�g �J[�;�,UJ��@ Z�.1 :f@ ®¤@ ^©�145� a

�"A�@ R"@ �"8� UJ0#B"� {6 ��k ?� �4I�g7�0"� Z(". (#1,�"#�c�1 �146� ("J=� Z(". ("#1

UJ-� a

�140 � ��J=I��7 25 a� �141 � H-¡��7 : 69a� �142 � � �0� �Ig�10 440a� �143 � ��1���6 6a� �144 � ���g�d� ��A�;K ?� �(��� (# �h R��9 ���F ����a �145 � ��1���6 6a� �146 � ��n: /��_ ±I³ «� W> H.(��� ��l�A �3 242a�

��g�d"� Z(". ("4n EF ��c��� �#k1�, + �"h UJ0Ih,f"A1�1 V�4�F ?@ /��_ ±I`=h , + ?"c�

UJ-"� v�"#(� �0> É�[� v�Ih,+ ��B"h1 ¦ �"��@�JI��© ¨r"l�@ �#B� ���cA ��c��� ?� �l ?@^

�"J;< U� S�_6 ���A 7�� CIA )_¤I�, ("cº t1 })¢�147� a

�[@�Y"� UJ0Ih + �(*(� (# �� B# X��½ ^1; -�� {O {("c� C"IA )_¤"I� ¨r"l �-# ¨rl^ C

~��-� V�;�, ^ Ã�#�h W> f.�i �.1 ��k �oI�� t (�g U��� W>, + v�"#(� �"0> É�"[� ��B@ «Ê �.1

f@�Ih¦ R[�I�©�148� a "��. ?"@ ?> ��[< �[g ��@�-9 �#B� ��6� f"n6

�"� ^1 q�"]� �J;� EF )_¤I� �4IY�, Z�". ?"c� �A�K¦ 5�Nn©UJ-� :¦ �" �[ ���I�� �"J;� + �J.�i

�]hO } �I_1 �#B� �#�� + �>�@ ��*���©�149� a \�.:Z(.6 ���� �hk �� /h ?� �4Ig :!12� :

Z1O �J;� + V�;� �A�@F,q�]� R@1 f-�@ V�g ^1 a17���� !�-�� : f@�04I�1 Z1O �J;� + �J[��;< �#�h

q�""]� +, 1�BB����� !�BB-�� : Z1O + �""J[��;< U��""�

�147 � ��n: �n(�� �2 607�, �JI�� ���@1 %� 489a� �148 � �I� Hc��� f[T� + R[%� 125�, W"> ��"c� / �N"g �"[g

�n�hk �£ Ã(4n a �149 � 5�Nn�8 332 a�

Page 32: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 78 –

q�]� �J;� + fIA�@F1 a Z(.O }B# ��@61 :Z1O Z([�, \"I0� {F fn|g

�"J;� R"@ ��(Y"I�� C"-�� �"g 3��9 + e���o� }B#q�]�1 Z1O;-�@ �(Y� t 3��9 {O J� a

3"��]� Z([� (# 3A�0�� �*r� �B�1, ("#1 �;� U���Z1O �J;� + V, ,H>�"@ (Jg �.1 kF fn61

U"��� �1 1 ?"� q�"]� Z("[� v�4"K6 f@ LIA ��1���1��, ��"�9 �"�@ �"J;� + :"��;I� M(* �J�g1

�J�g \[�i HI�,U�[IY� ^ ; �"�.(� {6 �(��� fn6 ��k H0-� {61 e�A1��A1 ÃUc4@ �J�g UcA �nF , �"h

���1�� V��� ?� �J�� {("c� {6 �"�|g ;\��"[< HI�v("�;� ��B"g }�hk ?c� {|g ,^ 16 )_¤I� �hk , {F1��B@ R�1 (n(c�g f-> e1�� }1�g }�hk ?c� t, ^1

Z�IA^�@ ��[]� U�#(< M(� a {¤"@ ^F U��"�1 ��4N"< U�[IY"� ^ f-> e1��1

Z([n : /"=4�g ,UJ�"�@ f"�Q61 ~� °N"T� UJ�"�@ }�"hk/=�� RN"-� Z�". �". {(c� {6 ?c=� ^1 ,/ °NT� W>

;B"# W> �([� v�04I�^�@ R�8�[� �#B�1 ,��[< �� ~��� 7"�@ f"<�hk �"h Z1O �"J;� + :"��;I� M("� fn6 W>

���1��, ,S�_O ���1�� f<�hk �h )_¤I� �4IY�1 R�[IY� R]��A {�N-� {�h kF ^F U�[IY� ^ B#1,�"�1

��k U�[IY� ^ �N[� ���1 �J* �³ ��� aU�>6 u1 a ,)_¤"I� B"m ~e���I� ~� �c �A ����� �hk �.1 B#

�hBg Ãf*16 ��@ 6 ��B� �1(-� ,Z�"[g :¦ �QB�< : �¿"� ~�"n��M �Jh�Y"�F �"*(g ;V�;� ��¡� ��*�� )N<

V�";� f"�g f� /º {�h, e�"8�g �"J�I� �JcY"�6 �"nF1 ��*��aaa

7����1 : ' �I"��@ ��N"�� ?"� �@(<1 f� �@([>fI��-* a������1 :f��� �B� 7�9 �� Z1O �J;� {6,

�A1 ��[h f�g :�i �B� (#1, �"Ji Z16 + �J[�i (�g 7�9 + :�i ?=h {�c� a

e�����1 : Z(";�� �"J;� + �"J.�i ?"> Hz fn6�J�� f��[�,n + �� �#B�g �J���� f���g �0"� ?� fYT

�J.�i,�JcY=�g aU�>6 u1 ©�150� a ��6!12� 4V���s"� �"0> ?"@ {�h �[g }�hk �B�

Z�[g ~�A���F1 ~�n��@ f��> �M:¦ U"��< ��"c< ^ �"�*���¨(��@ ^F �JI4K;�"�¢O + «�c-� + C¡I0� fnO ,

f"@ ?[�IY"< �B"� �¨("�� ~��"�(� �"J;� �"�k {�cg��*��, k|g �"Ji + �"J.�i EF /�0� f� ?c� t �JY�

f�g �JY� aaa3��9 + ~�K(N-� C-�� B# ��* �.1 aaa�g�n ?>,­�. ?@ �=¯1 ,�=> ?@ u �0> ?> , :�i fn6

f<6��,�J�� + 78�A H#1 , u Z("� }��¤g � {6 �J�*��,S�_6 ��Ji kF CIA � �J °Y �� � �� �J�i k|g , {|g

�J[�i ��l,{F1 �JcY�6 ��l ©�151� a

�150 � U�Y� «� ��J-��10 68a� �151 � ��J=I��7 25a�

Page 33: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 79 –

��617���� 4V��� ?"� f"�]� s� �0> ?@ �hk �[g �@([> fn(h 3�A,�_y C-�� W> ?c� ,Z�"[g :¦ /"�.1:

v��6 f�g :�;� {6 f� ?c� t \.1 + :�i �� fnF, ��- �� {¤@ f�g f�.(� {6 f� {�h \.1 + V�;� ?�©�152� a

��61������ 4V���v(N� ?> ���0g ;�T� {O Ve)]h Ã}(*1 ?� �(��� �J;�1 7�9 R@,^ v�@ + ���

e���1 V�;�,���@ �A1 ��[h �J���g a ��61e����� 4V��� ~�"n��@ H�g�d� f��> �M �[g ,Z�"[g :

¦/=9�@ f=��> ��@ f[��;< {(c��,�-"K �@ /#�* )¢ (#1 , /"=4�� �Y=�g �¢�� kF, \�¤"� \"n�h {F {("c�� 16

)¢ V�;�f"-> Xc< {6 /��A©�153� a f"-�@ f0d"� f"*11«�KÈ� e�>�� H�g�d� }�hk �� {6 �@�� f*(� R@1 a

s� �0> ?@ �M1�/o [�UV1Z�[g :¦ /�.1 : (� fnF f"n¤h {�"h ���9 ��< ?� �J;� ��@ �J[�;� {6 f� ��@6

�"J[�;�� �"J�*�� {¤@ ��6 �., /"*6 EF «�"c-� f0"l¤g ��I� «�cn1©�154� a \�.:U �c �9 }B# R@ � ��< ^1 , /���< H¡0-�g

f"*(� ���0I"� ?"� }�-��". �"� S("� ~���Q �¶ U µc�9} ����@ ?� }�-�@ �� 3��]� aU�>6 u1 a

* * *

�152 � ��J=I��7 26a� �153 � �IT� + ��A ?@ f-> f�[n�10 440�a �154 � ��J=I��7 26�a

�9�:� B"# �"�@ �"J��F \�"K(< H"I� L8�"I-� U#6 ?�

ª¤� �� 340� : 1 – �=> ?@ ?> �<(I� 78�9 :��;< 3��A, � 1 �[g f"*�_6 �.1 , �0h �=86 ?> e���> ���1 ?�

�""�(� v�4""K6 ?""� RT-N""� �""��>,?-Y""�1 , ��n�Y�1,U#)¢1 a 2 – :��;<P�Q|@ ��¯ 78�9 , P�"Q B"#1

H"0-� 3��A EF �-IY�� f"]��A1 � EF �-IY"� u v�Ih– E��<– V�;� e (� ?� E1O ��  + a

3 – �=c9��� ?� �� (# 78�9 V�i U��Y-� ��6 :���< ?� P �d� f#�h,+ �h Ÿξ sù (#θ è=Š Ïϑs?

¨≅à2 È≅øŠ yϑø9$# $yδρ â‘ x‹ tGsù Ïπs) ‾= yè ßϑø9$$x. 4 ⟨ ���Y-� :129� ��[< �.1��k {��@ av(N� W> B#1 a

4 – X�Y"� ?"� �"A6 ?> \0]� ^ fn6 v(N� "�F �"�k1 ,H>�0� V�;� P(.1 ���@ Z([� X��"� �

:��;�UJ��F ,�"J��1¤< 16 Z(.O ��< k1Bd� 16 , �".1 :[A��k ¸0-9 �* ?@ })¢1, ��k + X��½ ^1

���d�1 � (§�h P�0� /#6 ^F a

5 – EF H>�"0� V�;� P(.1 + 5�§ So����#��� �1�,f-> \0]� ^ f���1 , ÃX��"³ Z16 {("c�g

�oA ?@ (# f�g,�(�¯ (#1 f�0. P�Q�@ a 6 – f�g 5�§ �(0� ���[< W>, ~���6 �*���g

Page 34: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 80 –

H>�0� V�;� P(.(@ �o� ���O 3�A ?� a 7 – 0YIA fn6 �=> ?@ ?> \@�]�\ f��> �"�<

��1 ,�[��;I� f��> �YI� t �z6 ?� f-> S1��\0]� ^, Z1�� f�<(0� ���[< W> (#1 a

8 – �g Ã{1k¤� )¢ V�;� {(h ��"> �o�IY� ^ f}�k(Tn, �"�1�_O �"@([�� �"*(� f"�g {k ��"> /@ U��@,f��> V�;� v�YIA�@ ��(�n�� �@([��1 a

9 – �.1 H"0-� ?"> ��±"I� � v�Y"IA�@ �m(0. ?� ��¯ �g �[�;� a

10 – ~��>�"@ ~�.�i :�;� W> �� fn6 v(N� ~��"8�A \"[�i \n�h {F fI*1M P�� ,�"�6 \"n�h {F

~�#�i,�J;� B# + �J���* �.1 , W> P�Q �.1 �[g �0*1 ^ �04IY� ��*�� {6 a

11 – + �""[�;� :""��;< M(""� ^ f""n6 v(N""�7�9 ��k ¸� �B� �J;� + 7�9, �".1 ("� f"n61

�J;< CIA �J�J=� {6 �@ ^ fn61 ,~��>�@ V�;� �.1, U� 7��,�J;< U� a

12 – ^�""@ ��"">�Q + �""�-� {6 3""A�0�� ��([-�, 3"40� Z�"_ ?"� ?�;� ?� �JI��� S��1

5�§ ?>, ?��k ?� ���� H# �6 �J�g \0� /# 13 – ?> ��([-� �#B� :�[� ?� �@ ^ ��Bh

�J-� v(N� {��0� R=�Y� �=86 a X��< ?�A� #�10

eV����1 ���p�� �� �^ D�� qE r�,�s�r�,�2� a tB� �B� B�u ,B�A�� �B�^� �B��

vWw-�� a2� ,�ae�#�"[� ,¨ : ,�"��=4� �-Y"� �"�0;�1960� 0

��� if(/�xr2� e"F a­"� �F ?"@ �"=¯ ,H�g�d"� a�a ,¨�1)@ : ,�g��� �1410 "#– 1990�a

4C�ZB� +�BR ,��B�^2� _+B��1 ��p"2� _�U-R 8Q�y� ��Jy(�g�<��� �" lN�����Yz�1 v a ?@ X�(� �=> (@6 ,s� �0> ?@

u �0> a:�[� :�("�� ¸"> �"=¯1 ,�";> �=¯ t�� a9¨ ,�1�1)""@ , : ,�""�=��� �""Ic� �1421 """#–

2000�a ��AR�w�� 4-R {1�R � � �|C��1 }�$~2� 0 ?��"� Z�"* ,Hi(�Y"�

�c@ �6 ?@ ?w�� �0> a:�[� :���"� �"=¯ �"=¯ a�a ,¨e�#�[� : ,��Y� �1998�a

���.p�� ���9 � ����s� a¸"> ?"@ �w6 ,��A ?@ a¨1±"� , :� ,e���Y� ��0;�a�a X��" qE � X�A�� !+Jc a ?@ ���> /�T� (@6 ,���> É�[�

C�(�H0N4�� a9¨ ,�1±� , : ,��g(� �1988�a r2� a­""� �F ?""@ �""=¯ ,H�g�d""� a�a�1)""@ ,¨ : ,�""g��� �

1410 "#– 1990�a if:� �" �V���� �R�A" � i�p@s� a ¸"> ?Y9 (@6 ,�1���

{���""� ?""@ a12¨ ,�2�1)""@ , : xr""� ��""�AF �� ,����a�a

p(-�� ���1 U(��� ��� a�"w6 ?"@ �=¯ ���(� (@6 ,�l ?@ a4� ,�ae�#�[� ,¨ : ,3��9 �1425 "#– 2004� a

��.�� �.$��4B-)�� !��< � a�"0> ("@6 ,Ç"h o� ?"@ �"=¯ u �""0> ��""¶ ?""@ u a8¨ ,�1�1)""@ , : ,�""Ic� �

Page 35: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 81 –

1414 "#– 1994�a 8yU(�� 8�-� a¸> ?@ �w6 ,q�[Y�� ��A ?@ a:�[� : �=¯

��(> a¨1�� (� , : ,��l�� �1406 "#– 1986�a P,���� �-)�� � �-�(�� a6 ,v�#(� �0> É�[� ?@ ¸> ?@ �=¯ (@

±n a:�[� :q(";I� H-Y9 eo0_ (@6 �=¯ ­�16 �6 a2¨ ,�1�1)""@ , : ,�""�=��� �""Ic� �1425 """#–

2004�a �@��2�1 7�A�� �" lN��� � �� �U�(�� a �"=> ("@6 ,s"� �0> ?@

u �0> ?@ X�(� a:�[� : ,�("��� �"w6 ?"@ CT;N"���"c0� )0c� �0> �=¯1 a24� ,�av�"¡� ,¨ : e M1

,����� {1�d�1 5�.1O �(=>1387"#a *�T���1 _+�2� 8y� a�1(-� 5� ?@ C�º ,�1(-� a�"��-> :�;> ��[� �0> a4� ,�a�1)@ ,¨ : ,�"�=��� �Ic� �

�a�a �1�� �< �C� 8y�0�c@ �6 ?@ �=¯ ,��M(� U�[� ?@ a:�[� :

T� ���A �=¯H[ a�a� ,¨a� :�a� ,{a�a !�V��� _+�< � !+,�� 8y� a?w�"� �"0> ?"@ X"�(� ,�o� a

:�[� :51��� �(> �d@ a35¨ ,�1�1)@ , : �Y��� ,������1400 "#– 1980�a

��.p�� e"��� qG� ����(�� a¸> ?@ �=> ,?[�� ?@ a:�[� :¨ ,H""4Ig �""�Q1 ,¨�""@�� �""��_1�"";. , :,«�""T� �

1429 " "#2008� a XB�,�� eB"��V �B" ��B� ��� qE � X,��1 r��A�� e"�V a

�""w6 ?""@ ?w�""� �""0> ,�""* ?""@ a:""�[� : ���""l ,­*�@ U�#�@F1 ,¨1Ú�n O2¨ ,�7�1)@ , : �Y���

,������1422 "#– 2001�a ]��/ �(� j� P^���� ��~�� a ?"@ �"w6 ?@ �=¯ ,H.(���

�g�> a4� ,�a,¨�1)@ :� ,�cT� �a�a ���� ��� ��~��x��B('�� �B�� j� ��(.�� ��F a ,?��"@�> ?"@

�""=> ?""@ R""�6 �""=¯ a6¨ ,�2�1)""@ , : ,�""cT� �1412 "#– 1992�a

PAR�wB�� r�B"s� 8Qy" 4-R � W$,�� v1���, �B(� qE �BQ1 7��� a�"=¯ ?"@ ¸> ?Y9 (@6 ,�� 1�� a:"�[� : ¸">�=¯ ,�("*(� �"0> �"w6 Z��>1 ,�(�� 19¨ ,�1 ,

�1)@ : ,��=��� �Ic� �1419 "#– 1999�a �()�� D��1 �$����� ��1� a5� ?"@ C"�º ,�1(-� a:"�[� :

´�1�d""� )""#M a12¨ ,�3{�""> ,:d""�� ,�1)""@ , : ,H��� �Ic�1412 "#– 1991�a ��$A�� W/ vQ � ��A�� ��� a ?@ ��.� U�"c@ �6 ?"@ �=¯ ,��M( a

5¨ ,�27�1)@ , :\"�(c� ,���"��� �Y��� : �"0Ic� ,����� �-�1415 "#– 1994�a

r���� ���� qE rf��� ]$� a/�>�"�F ?@ �=¯ ,q��-N� a¨4 ,±� : ,H0�9 CT;N� �0Ic�1379"#a

�C��� a3�lO ?@ {���� ,�1� (@6 a�a�1)@ ,¨ : v�"Ic� ���� ,��a�a

�C��� a���l ?@ �w6 ,H8�Y-� a¨2��A , : ��">(0;� �Ic� ,�����1406"#a

�C��� a�"=> ?"@ ¸"> ,H-;. �"� a:"�[� : ,¨1�"n ^ ���"l ,f����M15¨ ,�1�1)@ , : ,������ �Y���1424 ""#

– 2004� a ��,�� �C��� aRY9 ?@ �w6 ,H[J�0� a:�[� : ��[� �0> �=¯"";>¨ ,�3�1)""@ , : ,�""�=��� �""Ic� �1424 """#–

2003�a v��'$�� ��.� qE aX"�_ ?"@ ¸"> ?Y"9 ("@6 ,Z�;@ ?@ a

Page 36: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 82 –

:�[� :U�#�"@F ?@ Ì�� U�� (@6 a10¨ ,�2��"��� , : ,�l�� �0Ic�1423 "#– 2003�a

��.pBB�� a/�>�""�F ?""@ �""=¯ ,� �""`0� a¨3�1)""@ , : � � ,)]h ?@a� a

��.p�� aX��"����� �� X��" ���� ��< , a:�[� : ��g �=¯H.�0� �0> a5� ,�a�1)@ ,¨ : ,���� xr� ���AF �

�a�a vb��2� ����� 0u �"0> ?"@ �=¯ ,���� ?@ a�a�1)"@ ,¨ :

,U��� �1900�a v��'$�� ��.� qE v��-�� D�� a�"w6 ?"@ �("=¯ ,H"-��� a

25� ,�a�1)@ ,¨ :AF �� ,���� xr� ���a�a ���� ��,�� �1�()�� aU�"�9 �"0> ?"@ �"w6 ,��=�< ?@ a6 ,�

¨1�1)@ , : ,��=��� �Ic� �1408 "#– 1987�a v��B'$�� ��.� qE v��$�� �(R0¸"> ?"@ �"w6 ,�"�A ?"@ af�0i W> 5�61 f44K : f"��> ,�"�;§ ?��"� �¯

����� ��[���< :> ?@ o�o�� �0>M�"@ ?"@ u �0 a13 ,��a�1)@ ,¨ : ,�g��� �1379"#a

�(�BB�� 8BB(,�� � �BB�1� 4BB� �BB" �BBR�A" � �BB~�,�� a ,H0#B""� (@6�0>�w6 ?@ �=¯ u a:�[� : �"=¯ �"w6 ��(> �=¯

��;§ �=n a¨1e�* , : ����"� �"g�[]�� ��0[� �– ,{y�[� �(�> �Y���1413 "#– 1992�a

� �BB�����1�BB()� aU�""�9 �""0> ?""@ �""w6 ,�""�=�< ?""@ a:""�[� :�0>U��. ?@ �=¯ ?@ ?w�� ae (-� �-��� : �"�� �=�

,X�,� X4N� �>�0;� �Jg1416 "#– 1995�a ��Yz�� j.�� a�"w6 ?@ ¸> ,�oA ?@ a12� ,�a�1)"@ ,¨ : �

� ,�cT�a�a !��2� X�� �" n)p(��� a �"��A (@6 ,Áo¡��"=¯ ?"@ �"=¯ a

:�[� :+�d"� �0> ��Y� �0> �=¯ a¨1 , : �"Ic� � ,��=���1413 "#– 1993�a

C��� a7�$�wB�� B�u �B� B�< #� B$� ��< ,]$C� ��� 0:"�[� :5�F ,{1�"_y1 ,�"l�� Z��">1 ,¨1�"n O ���l :

H"hr� ?Y4� �0> ?@ u �0> a¨1�1)"@ , : �Y"��� ,������1421"# – 2001� a

C��� a���¡0� ¸> ,��� ?@ a:�[� : �"�A �"w6 ���> a¨1 ,�1)@ : , ��n �Y���1410 "#– 1990�a

C��� a�1� ?@ {���� ,¹���;� a:�[� : ?Y"4� �"0> ?@ �=¯H"""hr� a4¨ ,�1±"""� , : ,�"""�# �1419 """"#–

1999�a X��" r�"s� ��.� j� ��'(��� C��� a0"KO U�"�n ("@6 ,q�J

u �0> ?@ �w6 a:�[� :?YA �=¯ a4¨ ,�1�1)@ , : ,��=��� �Ic� �1417 "#– 1996�a

���:� �� ��� C�" a{��� ?@ �w6 ,���-� ?@ a:�[� : �(T¯u ?""�M ?w�""� a¨1e (""-� �""-��� , : �(""��� �""0Ic�

,Uc911415 "#– 1994�a �Cp�� a�0> ,q��-N���� ?@ VM�� a:"�[� : ?w�"� �"�0A

,H"""=�>O11¨ ,�2�"""-m , : ,H"""=��� ­"""���1403"#a

�Cp�� a�"=¯ ?"@ u �"0> �c@ (@6 ,�0�l �6 ?@ a:"�[� : Z�"h�(""9 X""�(� a7¨ ,�1��""��� , : ,�""l�� �""0Ic�

1409"#a �C��� �A" a�1� �6 ?-� «� (#1 a ?@ �w {���� (@6 ,��;§¯�""= a¨1�""�A , : ,�""�=��� �""�0;�1351 """#–

1932�a X��" ��)� X�A�� a¸> ?@ �=¯ ,� M�� a:�[� :/"��_ Á("I� a

Page 37: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

�������� ��� �� ���� ,25 ���� ,�3� ����� ,�2013� 1434"#�

– 83 –

�ae�#�""[� ,¨ : ,����""� {1�d""�� W"">O ­""���2007�a

�C�� �� 8Q�y" j� �@�A�� a:"9 �0> ,´�w a�a�1)"@ ,¨ : ,�cT� �1995�a

PCT�� a���. ?@�w6 ?@ u �0> , a10� ,�ae�#�"[� ,¨ : �"0Ic� ,e�#�[�1388 "#– 1968�a

��UC�� ��)�< 7�A" �R�A" ?c ��(.�� PCT" a ?"@ �"=¯ ,H-�@,"��w6 a6¨ ,�1�1)@ , : ,�"�=��� �Ic� �1415 ""#– 1994�a

3o�-�� 8�� � *���)�� a�"=¯ ?@ RY9 ,q�JTKO �¢�� a¨1:�[� , :��1�� {�n�> {(TK a:d�� : ,U"�[� �

,����d� ��1412"#a X��" ��(J &�'�� �" ],~< �� XU)�� a ®�"0�� ("@6 ,H0i�[�

�=> ?@ �w6 a:�[� :��� ?��� H�¯ a�a:d�� ,¨ : � ,)]h ?@1999�a

����� �� X��" ��.� qE ��UC�� a5� ?"@ C�º ,�1(-� a18¨ ,�2 , :1)"""@� : ,��"""�� xr"""� ��"""�AF �

1392"#a lN��� a­n6 ?@ ���� ,H40KO a���-> :H.�"0� �"0> ��g �=¯ a

�a�1)""@ ,¨ : ,��""�� xr""� ��""�AF �1406 """#– 1985�a

���� P"f�s� 4-)�� �����" 0RT��"� ?"� �">(=� a �N"��>(�(� :��±"� 5�.1O e M1 �.(�\"nrn W">

xhttp://www.awkafonline.comF0 ��,�� �C��� �yU" a�"w6 ?"@ �=¯ ,H0#B� a�a� ,¨a� :�a ,{

�a�a �BBY2�1 �BB�� 8BB�� � �BB�UC�� a ,)""�O ?""@ ?��""� �""�

� o� �=¯ ?@ ' �0� ����Y� (@60:�[� : �w6 �#�i �("=¯1 ,S1o�HA�"-;� �"=¯ a5� ,�a�1)"@ ,¨ :

,��=��� �0Ic�1399 "#– 1979�a 8Qy�� ���� � 8���� ��� au �"0> ?"@ �"�� �"0> ,H-�(� a

:""�[� :�� ��""� �(""=¯ U�""��� �""0> a¨1e�""* , : � ,��J-�1428 "#– 2007�a

��$/2� n-(C" qE ��N12� ]�@ a¸> ?@ �=¯ ,q�h(d� a:�[� :H;@�0N� ?��� ��N> a8¨ ,�1±"� , : ,3��"9 �

1413 "#– 1993�a v($�� ��� qE � ��`� a�"c@ �6 ?"@ ¸> ,q�-�¢�� a:"�[� :

X""�(� Z�""i a4� ,�a�1)""@ ,¨ : xr""� ��""�AF �����a

* * *

Page 38: ˘ ˇˆ...Ibn-Omar’s Hadith on the Divorce of Menstruating Women abdullah marhool salim al sawalmeh* Yarmouk University (Received 01/02/2013; accepted for publication 09/03/2013.)

t�� Z(A�� u �0>��(Y� : �=> ?@ 3��A }:��;< + aaa

– 84 –


Top Related