Transcript
![Page 1: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/1.jpg)
Sociolinguistics Laboratory
Poplack, Shana & Meechan, Marjory. 1995. Patterns of language mixture: Nominal structure in Wolof-French and Fongbe-French bilingual discourse. In P. Muysken & L. Milroy (eds.), One speaker, two languages, 199-232. Cambridge: Cambridge University Press.
Sociolinguistics Laboratory
![Page 2: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: 2 2$2 2 2 % %,2 2 (% ) ( 2 3 6KGb PAª ë A ÷A N ª÷ ¤ ( ;DFª I FªDFªDGZ ;D; a }ª¥Kª BE S s¯v M A A A ... â£ È 5 5 P 5 m 5 c h5© Á » È h 5 0 3 N))=R OR BEBFRQ RF R=.2RG))=R](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022030810/5b1b4a317f8b9a3c258e7ab3/html5/thumbnails/38.jpg)