Download - 20130514_ec_quito
������ � � ��� � ����
������� ������ � ��� ������ �� �������ó� ��á�� ���
��������� ������ ���� �����
��� ���������� � ������� �� ���������� ����� �� �����ó ������� �������� � � ������� ��� �����!�� �� ��º �í���� � �� "������ #��$�� � �ú���� %������!��� �� &������� ��������� ���' (��$����) *���� �� �������á �� ����� � ����� ����+ ,������ � ��!�) ��$�� % ������) ����� � ��$������ � ��� '��.�&���' ��$������ �� ��� � ��� !�$����� ����� �� ������ � �� ����+ � ��Á�� ���
�����ó� ����é�
��������
� /�$����� �� ���������� �����) ����� ����� ������� ,������� 0������1) �� �� �������� &��������� �� �� ����+
�23�
noticias
�� ���������� ��������������� ������ �� �� ���� �� ����
���á� �������●� �� ������ ������� � ��á���� �������á ����� ��������� � ��� ������� ������������ � ��á���� ���� �� �������ó� ●� �� ����������� �������� � ���í���� �� ������������ ����� ��� ��������� ���������� ●� �� ���� �� �������� � �! �������
��� ���� �� ��� ����������� ��� ��� ����� ��������� �� ������� �� �� ������ ��á ���� � � �í �ú��������á ������� �� ����� �� �� ��������ó ��� ������� � ����í �� �
�� �� �� � �� � �� ���í !��� ������� �� �����������"� ����� � #�� �� $���� � �� %�á ���� &#$%'�����á �� �� �� ������(�á ��� �� ������ ���� �� � ����� �� �������ó � ��� ����á ���� ����� �� ) !������� ����� �� ��� �����
��� �� ��á ���� ������á ����� �� ���� �� � "����í*��������� ��� ��� �������� �� ����� �� ������!�� �� �� �� !������ �#�� �� +������� �� %�á ������"�� �� �� ���� �� �
�� �� ��� �� *� ������ � �������� � ��������� ,��-����� �� �� ������ +� ���� � ��� � ��������� � �� �� ����� ��������á ,�� �� ������"� ������ ����� �������
� �� -��� � #$% � � "�����í $��� � ����������� � �� �� �� �� �� *� ������� �� �� ��� �� .����������� ,-� ����� �� ������ ��� ��� ��� �� ���������#���á�� .���� "á�(� ���
������� ��*�������� � ���ó ��� � ���� -�/� ��������� ��� ���������ó � ����� ���á �� ,�/� ������ ��� � � ����� �� ��������� �� ,/-�� ����� ���� �� ��� � ������� ��� �����#���á�� � �� ��� �� ���
����� � �� ���� ��������� ���������� ���í �� �-0 ��������� �� ���������ó ������ ������� � ����� � �� ����� ������� � �������� �� �á� �� !�"í��� �� � ���� ��
���� � ����
��� ���� �� ��������� �� �� � ��������� ������ ��������� �� ������������� ��������� ������� �������� �
������ó� � ���� ������� ����í� �� ���������#���� �� ��������� ����������� � �����ó ���������� �� � *���� ���*���� �� 1����� �� �� ��������� � � �� �� ������ ��0�+� ���� ��� �� �����
��� ��� ������ � � ����������� ����� � � ����������� ���ú ����ó ������ �� ��� *���� �� 1�����É��� 2á�����#���á�� �� �� ��� ���
����ó ��� � �� �� ������� ���������á ��������� ��� � �� �� 3������ ��.!á��(�4� ��� ��� �� � ��ó
��� �� ����(�á ����������� �� ������ ���
� ����������� � ����������� ������ !�� � �����ó ���������� �� ��� ��� �(� �� ���� �� ��������� � ������ó �� �é� ���� é���� � �� �í�� � �����
� �#� �� � ��� � " �� � ���$�����
� ����� ��
���� ���� �� ��������á��� ���� � ������ó��
�� �����
���á � ���������� ��������
���� ��� ������� �������� 5��� �� ��� ������� �� ���������� �� !�����ó � ������ �����í���� �������� ����� � � (� ���� ��� á�� �������� � � ������ ����� ����� ���� �����
������ ���� �������� � �� ��
��� ��Ó �������� ���ó �� ����� #��ó .����ó ������ � 6�� .á��!�� � ������ � ���� ��� �� 1����� � �������á �� �í�� # � ���� � ���� 7������� &��3�����' ��� ����������á / �í�� �����
���� �������� ������ó�
���� �� ����� ���������� � ��������ó �� � ����� ����� � �� �� ����ñ�� ��� �� �� ��������� ���� ���� � �� �í�����á �����(�� � ������� 8���� �����
���� � ����
�� ���������� �� !������ ���� �� � "������ #���� ��
$���%���� �� � &'� ��'�����
��ñ� �(��������
��������� �� �� �)� ��
�������� *��������
�����������+) ������ ����
! �� ,,� ������������
����� �����
������������ ��������������� ������ �� �� ���� �� ����
������ ����� ��� �����
������ �Ñ�� �� ��������ó ���� ���� ���� � �� ��� � .������ 2������ �� ��� ������� "���� 1����9���� � ����� ���� �ó *��á� ��� �����(� �� �� "��ú���� ���� �� � ����� �������� ��������
�� ���������� ��������������� ������ �� �� ���� �� ����
����� �� �� ����ó�●� �� �������� ������� ����� �� �������� ������ ��� ���� ��"���� � �� ����� ●� ����� � #����$���ó� � � #ó�� ����� %������� ��� �������
� ����� ���� ���� �� ������ �� � �� � �� ���� �� ��� !��������
��� ������ �
“#�� �������� �-���� � �������-�������� #� ����-��� ������ ��� ��-���� ���!���������� ����� � *�� ��������� � ��í�”��� ��� Ú�! ��"������� ���������Ó�
“ � ���� �� '���� �-(�� � �! ���á �á������������ ��� ����%���� �������������� ��������ó� ����������� ���� �-��� � �������� %��-���”� �� #�������! ���$��#��%
�� �� ��������
" ��#� � $ ����� � �%
� ��� ��í��� �� ñ�
������ �� �� � �
� �� �í ��� & �� �
���� � ����������� ���
� ����������í� �� ����
������ ��� á �������
���ó � ������
� '(��$� )���� ������ó
� ����������� ��
�������� ������ �����
������� �� ����������
�� !""#�
: �� ��� #����� $���� � �� ���� ������� ����( � �� � �� ��� ��!�� ����� �� �!�� ��������� ����á �� �
����� ��� � �����í���� ���������� � �� ��á ����������� ��� ������ #�� ("í� ���� ��� ���ó �� ���� ��ó ������7����� 3���� ���� ��
/ ñ��; 3��� #�������� /<; � *���� #���ñ���� �; �������á �� ������ �� ��� �í� �� �� á������ �� ��� ����� ���� ���ú �� ������� �� 3��� .������� ����������= � ��� ��.��� ����ó � � ��� ���.ó���� "� � 8 ������#� ������� �� ���������
��� ��� �������á � #������ $��� �� �� ������� ����� ���� ��� “� ���������ó ��� � ������ �������� � !� ���! �� �� (� �� ��� ���� !���”�� ��� ������ ��� �ó
�� ��� �/> ������������ ��
� ��� !��á � �� �� �� ��� �� �������� �� ��������� > �������� ��������� � "����í $��� � � �*��������� ������ � ����á �� ���� ���é �� �����á � ��� �� �� �� �������� ������� �� � �� "����� ����� ������ ��������� ��� 7��
��� ������� ��� #�� ("í�� 7� 7����� �����ó
��� � ��� !�� � ���� ��������� �����í���� ú ���á � ����� ���“?��� ����� � �� �
�� �� �� ��� !������ ����� ���� �í� ���!� ��� ��� �����(�� ��������� � ��� �� ��� �� �� ������� ������ ��”� ���ó�� �> ñ��� � ����� ��
���� � � � #���������ó � -@0� � �� ���Ü�&&�
������ ���������������� ����������� %���� � +é���� �� ��"� � ��� 7��� �����ó��� ������� � � �������� � �� � : �ó $���� � �� ���������� *���A���� ��� �� ������ ������������ � �������
��� �� � ��� � ��� /�� ���������� �� -��A��� !��í � �����
��� ��� �� ��� .������#������ #�� �� 7������� � �������� ������ ��� �� ��� �� ����� ��� ���� � �� � ����
� � ��ó ��� ����á ������ ����� ��� ���� �� �������� ��� �������������������� ���� ����í ��
�����ó �� ) �- ñ�� ������!� ����� � ��������
� ����� í������ó � ���������������� ����������� ��������� ���í���� �� �������� ��� #�� �� *������� ��� �� �� ����������� ��� �� ����������
�� � ��������� ��� �í��� ��í �� ����������� ��� �� ������� �� /�� ���������� ��� -���� ��� ����� ���� ���� �� �����ó �# ���� ������� ��� ��
�� ���ó �� � ������ 3������ "��ñ�� ���� ����ó ����� ��� �� � ����������� 4���� 7�� .!������
�� ��� �ó �� �� 7����� ���� �á� �������� � �����
������� �������ó�� ����� � �������� B����� �� �� �� ��5 ��� ��� �ó ��� � ������� ��� �í� ��� � �������� �������ó � � �� ��� ���� �� �� � � � ���#����� � � ����� �� � ������� ���� ��� � �������� ��������ó ��� ���� ����� ��� ����� �� �� �����*��� �� � ���� ����
� B����� �� �� �� � ����ó��� ��� �� � ��������� ���� ������� ó ��� � ���� �ú������� ����� ��� ������� � �� �����ó ����� �� !��í ������� ��� � �� �� ���� �� �� ��������� �� ���� ����ó �� �� ��� �� � �� � ��
�� ���� �� ��� ����� ������ ����ó �� #(��� ������� �ó � ��� � ����� ������ -- �� �������� ��
������� ������� � ����!�� �� ��� �� � �� � ��
�� ���� �� �� � � ������ñ�� �� ����� �ó � ��� �� �� - �� ������� �� �� ���� � �������ó � � ��������
� *�� ������+ �������������� �� , ����
��������
��������� ����� ������ �� �������� ���������ó �� '�������
�� ����� ��� �� ��� ��� � ��� �� ���� ���� í ��� "������� B�� � � ����ó ����� ���� '$��!��' �� � ��� ��ó � �� ����ó ������� � ��������ó �� ���� ��� ���� �� ������ ��� �) ����� ���� ����á ��� �����
9�� �� .������ ������ó�� �� ������ �) �������� �� .! ���� � B � ��� �#��� � ���������
�� �������� ����� � � ������ó �� ��������� ���� ���� �� ������� ��� ��������� �� � ����� !�� ������������ ��� ��� ����ó ����� �������� ���� !�í (���
�� �� ú����� �á��� ���� �ñ � � ��������
�-���������� ��������������� ������ �� �� ���� �� ����
������ ����� ���� ���������ó� �� ������●� �� “&���� ���” � “&���� � '��” �� �� ������� ��� ���� �������� � �����(����� '�"����� � )��������� �� ����� ���ú� �� '�* ●� +� ����� �������� ��� ������������� � ��������� �á� ���á � !, - ●� ������ ���á ��� �� #������� ����
��� .������� / ��� � ���ó�� �� .�0����& ����� �&���� � �+ .�� �+ �( �
�� �����
���$� � �� ���� �
���� & � �� 0 � �
������ ������
��������
� "� ������ ��� ��������
��� $$%% & � �������
� ���� �� ��������� ���
�� ���í� ���á� ��
'������( ����)�( ������(
�� ����( ����
� * !� ���� ��
���� �� �� ��
�*�������ó�( �� ���ó ��
��������� �� ���������
� ���� ��� � �� ������í�
���������� ����� ��
������ +�& �� �í� '�&
����� ���������(
�� ���� & �'��� �����
� : �������� %é� �� ���$����� � 8���� ���á � ������� 8? .� ����� *� ��� ��� 1�� � � "����� B�������� 8 ��� ��� � �� 7� ��# �� ��� ����ó���� ���#ñ� 8 ��� ��� � �� � 1��� � ��� ��� � ������ ���� 9�� �(��ó �� �� $���� �� : ��� &9$:' !������� � 8 �������ó ������ ���� �� � ���� � ���� �� �� ��� ���� ��������� ��� ! ������ ����� �� � ���� �� ��� ������� �� �� ��� ����� �� ñ����� �������� �� ��� ��� ���
��� �� ! �� ��� ��������� �� � �í��� ���� 5������� "��ú� ������� #��� ��� � 7������ 6� ����� $������� � ��� ������ �� ��������� � ��������ó � ��� ������� �� �� ���� “7�� � *���” ���� �� ����� ������� ��������"� 2��é 2������� ����
���� �� ��� .� ������ �������� � �� � ��������� ��
1�� � &��� ��� ����� !��� ��� �����'� �� ��� ���� ���� ��� � ���� ������ �� ��� ����������� �� ������� �������� “�� ��������� � �� ������ � ������ �í� � ��� ���� �������� ��������� � ���������� ������ ������ ”������ 2������ � � ������ �� � ��������ó ����� � �� �� ����� �á� ���� ������ � 8������� "��!� �!� %� ���!� �.���� ���� ��� ���� ��� �� ���
������� �� #��������� � �� �� �� �� ��� �� ��������� �� 3����� �� � ���������� %������� B��� � .������ ��ó �� "����� �� ����
��� ���������� ��,���..������ó� /01�� � �2-
�������ó� �� *��-��� �������������������� *�� � �-����� �����ó � )1� ��� �)00 �� �
+0���� ���� �2����ó � ��í� � �ñ� ������ ������ ���������
“ � *����� ���á����������� ����� � ������ �������-�� �á� ���� ������ �� ������ ����-�� ! ����� �� ������ ���� �� �����á-�����”� ���Í� � &�� Á���&��������&! �#����������� � ����&É�
����� ���ñ� ��������� � ��� ������ó ��� ������ó ���� �� �������� ���ó �� ���������� � �� �� �� �� ��������� � ����������"��� ���é� �� ���������
����� ó������ ���������� ��� ������ � ��� ���� �������������� ����� �� ���� ���á �� �� ���� �� � ����
� � ����� �� �� ��� ���B��ú 2���� "� ��� �����
�� ��� *��� � ����ó ����� �� �� -�� �� �������� � �í� ��������� � �� �������� �� ��� � � ������� �� �� �� �� � �á��� ������ “� -�- ���� ��ó ��� � ��� ,-’�”� � ���ó�
�� �����
����� ��� ����� ���
� ����� ��� 8 �������������� � ��B������� B���� &5����'����� �ó � �����é���� �� ��� � ���������� �� ����é����� !����������� �� ��� �� �����"��� �� � ����ó �á�
�� ,@/ ����� ��� D � ���� ��� -�- �� ��� ,><����� ��� ���������� � � --0 ���������� ��� � �����
�� ��������á��á� �����í��
��� ���������� ������ ����(�� �� ��� �� ������������ �� ��� � �/>�� ��� ���� ��� ���> ����� ���� ��
� � �� ������ ������� � ���� ���� ��� �� ������� �� ��������� �������ó �� � ����������� � �����
��������� ��������� ���������� �������� ��������� ��� #������ó ���������� �� "���ó�����&#����'� +���� .�� ������� �� (�� ��� � ����� ������ ��� ������ � ��� � ������ �� ���� �� 1�����B��ú � ��� �(��ó
4� ���ó # �� ��� 9�������ó B���� �������� �� *�����&4� �������'� � � ������� �� � �� �ñ�� �� ����ó .�� ���� �� �á ���� �� ������ í ���� �� ����= “������ í �� ��� � ��� ����� �����”�%���é ��ñ� ���
� �� ��� ������ �� ������� �� .�� ���� � �����
�2���������� ����������������� ������ �� �� ���� �� ����
��� í� ������ �� ����������●� ���� ��� ��������� �� � �� �������� � ��� ��������������� � ������� � �� ������ó� ●� .� ������ ����� ��� í����� ������� � ����é� � �� �����ó� ●� �� ��������ó� �� �� �����
*�����í ��� ������� ����� ����� �á� � �������� �� ��� ���ú � EB2*�(� � ������ ��� �� �������� ��� �� E�� B�����2��� �� ���� �� ��� � ���� �� ������� ����$�FD��G � %�� #����B��ú � �������� ��
"��� ���� .������ � ������� #��� 7���é���(�“���� �� � ���� ������ ����� � ��������� � �í� ������� ���� � ����� !��������� � ��� ú������ñ��”����� �� ���� ��� *��
����í ! �� ��� � ��������� �� ��� � � �� �� �������� �� �� ��� ���������� ��� ����� � � )0� ��� �@@� � -�� ���é��� � ���������ó �� �������� �ú������ �� � ������ í�B��ú � ������ �� ���
������� �� ��� ������� ���������� ! ��������� � ������ �������� �������� ���é� ��� �������� �ú������� �� ������� �� *����� �������� ���� �� � ��������� ���� ������� �� ��
������ �� �� .9- � �>���� �� ���� �����#���� � -��� �� � ��
��ó � ������ ���á ���� -) ����� �� ����� ����� ����� ��� ���������� � ���� �á� ���� ���� ������é ���� � � � ����� ��������� � �� ����Í��'
� " � ��� �� � ����� � ��� �� ���&�� $ �� � '��� �� �� ������ �
����� �� ����
" ���� � 0 ���� ��
��� ����� ��� ���
���0 � �����&í ��
� �����
������ ���������� � �$����&� �ó �� ��$� ���� ( ��� �� ��� � �� + � $� � �� �á������ ( ����� ��� � ��� + � � ��+ ����� ���� �������ó� ( � �� ������ ��#�) �� ! ��� �������� � �����
�3 ����� *���+ *�������� �#�����0 �� *�44 5�� (
)�0� � '�� 6���� �� � ����� �
�� �� �� ���� �����*�44 5�� ������ � ���í��� ‘/ á�’ �� � ���� �� ��� �� � )�0� � '��� 6�����0� ��� ��� � ����� ���� �� �� � ���� � � � � � �� � ���� � ������
� �����
�' ��� /úñ�4+ 7�!� �� ��� ��+ ���&
'��� �+ 6���� �� ,����+ � í ��&��� 5�� +
6���� �� 0��� � ( ���0� *����
����� ��� ������É��8 ������ó �� ���0 ! & ��� ,� ��( ��� �����0 ��� ��� �� � � � ���� �� ���� ���� �á�� � � � ������� 0����� �������8 ���� � �����
� �����
� �� ���� ����� ó ��
��������� �ó�� ���
������� �� ������ �á�
� ������� �� �������
� ���á� ��������� �� �
� ��� �����ó� ���� �����
��� � ���� �� ��
,����� - ����� ��
!"�.�
�/ � �� ,���� 9�����: � �
��� �( �� �� �0��� #���
) ��� ��� ������ � ��
����0���ó��
�� ������������ ��������#���� ��� �������� �� *���������� �� ����� �� � �������� � ��� *��.�é� ���é� �� ��� �� ��� �� ����������ó �� ����� ������ � ����ó ��é ����� �� ������� ����������� � ���� �� ��� ����������í ��� ����� ���*�� ��� ����� ��� ���
� �������� � 1���� �7������ � �� ��� ���
��� �� ���� ����� � ��!������ �������+� ��� �� ��� �����
��ó 5%�� ����(� � ������� �� ��� ��� ������������ �� *�+� ���� ������� ���� �� ��ú ��� � ��������� ������� �������� ����� � ������ �� �� ��� ��é�6��á ���� ��������
�� �������� � �������#� ��
� /����� ������ � � � �� ��� � !é�
���
� !"#�� ���� $%�ñ�� ����������� ���� ���� � : �����
���� %é� �� "������� ����� ������ �- ñ�� �� ���
� � �������� �� *á� ������� �é��� �� ���������!�� �� � : �������� � ������ �� � �������� � ��������� � �� ��� ��� ���é��� � ������ó B�������� +��� �� � "���� ����� � � ���� ������ó � ������ � ����� � � ��� ������ �� ��� �������� � :%"� � ���� ���������� � �������#� ��
�<���������� ��������������� ������ �� �� ���� �� ����
!����� "� �����á ��������� #$$$ � ������●� +����� /����� ������� ��� ����� �� ������ ������� � �������� �� ��� ���� ����� ��� �� ����� �������� �� ��� ������ ●� ������ � ����� � ����������� � �� ������� �� �� ������ ����� ���� ��������� ●� 0����� ���� � 0���� 1����� �� ����� ������ ����� � ��� ��������� ��������� ����
� ���� !�� � & � � �� ��� ñ + ��� ��� � ó �� !�� �� ��� � �
�á� � ����
�� ������ ��� ñ� �� ��
� �� ����ó � ����
�� ��� ����
� �� ��� ñ� ��� ���
����� ����� ���
������ ������á �� �
������ ���� ���
������ ���� �� ��
��� �� ������ ����
������� ����� ��� ���
��ó ��� �����ó ��
��������� �����
!���� ���� ��� "#$ � "#�%
� �� ���4 �&� ��������
������ ������
������á ������ �
������ &����� !����%
� �� ��� � � !�����
'����� �����ó ��� ��
����� (��)� (��*��)%
��������
� ������ ��� �� B��� E������� ú���� � � ����� �� �� ���� ���� ��� !���� ���!� ������ ������ � ú���� ��( ��� � ó � 3�� � ���� ��� ����� ����ñ� �� �����í !�����“��� ”�“"�� !����� ��� ������
����� � �”� ������ó � ��� ��� �� 4����� � ���� ����� � � �� 4��� 8�á������� �� ��� ��� �� ������� ��� 8 ��� ��� ����� %� �� ��� � “�����ñ”�� ��E������ � � ������ � �����ó �� --�� �� ����� �� B��� ���
�í ������ �� �� !��� ?� ��� �� é�� � � ��� � ����á �� ��� 3���� �� ������ �� ��B��� ��ñ�ó ��� ���á
� ������ “����” �� ���� �� �� ��� � ��� � ����� ��!��� � ����ó ��� �� �
�� é�� �� � ��� �� ��� �í����� �� “�� ���í��� ���������”� B� ������ ������ó �� 3���� � �� ���� � ����ó ��� �� ��� �� � �� ��� “��� ���� � �����”� �����ó ��� �� “(���� ����� !�� � ��� ú �á����í���”�"���� �� ��� �� � �
��� ��� � *���� �� ����ñ�� # ��� *��� �� ����� � �� ��� �� ����������� � ���ñ�� ����� �� � ����� �� �� ������� ��� �� ���� (��B��� � ����� � ��� � ���é����� � ��������(�����
,/�� �� �� 3���� 4 ������� � �������� ! ������ �� � '��������
!�� �� ��� ���� � ��í�.� � ����� �� ���� ��� �í�� ������� � .é��+� .é��� �����ó ���� � �í���� �� ��� � �í� � �.�� �� . ����� ��� ������ó ��� � 6� ��í�.� � ������ �� /��/@�
+� .é��� �� ������ � ������ H� - ������� ������ �� � ���� ����ó ��í����� ��F�� *�G������ � ����ó �� ��� "����B����� �F�G��“� ����� ������ �á�
��� �������!�� ��� �� ��"��!� &.�'� �� � ��� �!�� ��� 2����� 9�������� �� ��� ��� � ������ � ��� ���� �� � ������ � �� ���� � ������ � �� �� *�� ����� �������� ��� ������ � ������� ��� ��� � � � �
��� � ���� ����ó ���� ������ � �� �í� ���� !�� ������� �� ���� ”� ������ó B�����á +� .é����� ��� ��� ��� �������
%���é �� ����ó � ������ �� ��� �� � � �����.- � ������ �� # ����#��� � � *� 4��� � � �������� ��� � �������(�����
� 'é� 6� 'é� � ����� � ��4 � ��� �
������������ � ����
!�� ������������� &������#���� ��� ���������� �� ��������ó �� ������ ��� �������� �������� � ��.���� �� *� ��� ����� �� �� ��� ���� �� �� "���� ��� �� ������ó � ����"��ú� ����� ��� � ��� � �� � � +��� ���í ���"����� � �� �� �� + ���.����� � ������� �� ���.����é 9�í����� �������� �� � ���� A��� �� � �������� �� �� � ������� ��"������� ������� �� ����� ���
� �� ���� ����ñ������ ���� ����� �� +��������4� ����� .������� ���� ���!(ó �� �������� ��
����� � ���� “���� � ������ ������ ���”� ���� .�������� � �������#� ��
� "� ������� ��
�������� �����
%� ����������� ���í��� ���&���&���� * �!����� : ����������ó � �� ����� �����é���� �í���� �� ���� � ���� �� �� ������� �� ����� ������ ������� ����é ���������� ��� +%#�� 4������ �"��� ��� ��� '+��
���� 3����' � �� �"������ ����� �� ����� -- �� ����� � ���!�� ��� �� �� ����������� � ������ �é� ���� �� ������� �� ����� � ����ú� ����� ����� �� �������� �����í� � ����� ��#� ��
plus
������������ ������������������� �� �� ���� �� ����
���� ������
�� #���� 5��6����� ���� � ������� �� ����� 7�� �"���� 8������
9�� ��������� ���� ��������� ��
������� *�������������� �� � ����������ó��
8�� ��������������� *��
������á �������� ��
�� �����ó�� ������ ��
��������� �� ����'�������ó��á� � �� ����é����� ���
'���� � � '������')�� �ú��� ����ó���●� ��í �� ������ �� ���í���� �� �������� 2����3 '���� ��� ��� �� ��� ���� ���4����� ●� �� �� ������ �ó�� ������ ��� ��������í� � ������ �������ó� � ����(� ����������� �� �������� ������ � �� ������ ����í��� ●� �� ��� �������
Tiene una señal privada de Internet y teléfono vía satélite con línea directa con su vicepresidente.
Las puertas del vehículo están blindadas con un grosor de 20 cm, lo equivalente a las de un avión Boeing de pasajeros.
Es un modelo especial de Cadillac, fabricado en 2009 por General Motors, que cuesta alrededor de 280 mil dólares.
El chasis cuenta con una placa de acero de 12 centímetros para proteger la base del auto.
Las llantas están reforzadas con kevlar; tiene una estructura interior de acero para que pueda circular aun con las llantas ponchadas.
El tanque de combustible está blindado y contiene un químico de espuma que evita que explote en caso de un ataque directo.
El auto puede servir de oficina móvil; cuenta con un escritorio y equipo de cómputo.
En su cajuela se resguarda un sistema de reciclaje de oxígeno para las cabinas en caso de ataque bioquímico.
La ventanilla del conductor sólo puede abrirse 8 centímetros, para entregar documen-tos.
Su carrocería es antimisiles con una combinación de acero de doble resistencia y aluminio reforzado con titanio y cerámica.
Tiene cristales reforzados de 12 centímetros.
Las llantas están reforzadas conkevlar; tiene una estructura interior de acero para que pueda circular aun con las llantas ponchadas.
La veconduabrirspara e
Las puertasvehículo esblindadas cgrosor de 2l i l
qesevexcaatadir
En caso de ponchaduras, puede circular 95 km a máxima velocidad.
Tiene cámara de video con dispositivos de visión nocturna.
Está equipado con armamento para enfrentar un ataque.
5.5 metros
1.7
metr
os
Tiene un rendimiento de 3.42 km/ l.
Pesa 10 toneladas
Existe un equipo de emergencia a bordo en caso de necesitar ayuda médica, incluso existe una reserva del tipo de sangre del Presidente en caso de necesitarla.
����� �������
�� � ���� ��� �� ��� ��
“" ,���� ” �� �4 í ��
=��� ����
� �� 0�$í��� ����ó �������� �� � �� �������� ����
� " '�� ñí ������������� ��� �� ���������� �� �������ó��
� �>����ó ��� �� ����� ���� �������ó� �� ����������� �� ����������� �� ����������� ����
*��� ���!� �� ����� ������!í���� ���(��� ��� ������� ���á �� ����� ��� �������� � ������� ���� ��:: �� �������� ������ ����� � ������ � �� ���� �� ���� �� ��í������ � ��� �� � ������ ���á������ �� �������� � ��������� ��� � - �� �í���
���� �� ��������� ��� � �� ��������ó
.$$ � 4� $�F� ������� � ����� ��� ��� �� ���!í���� ����í � �� ����� ���� �����é� �� ��� “������� � ��������� �� ��� é�”�$� ������ � ��é ����
����� �� ���é� 9�� �ó��
�����( � ��� �� �� ��������� � �����= “� 5�����”� ���� .����� ���á !���!� �����í����� �� �� ������ ��������� � ����� � í�� �� � �!���� � ���� �� ��� � .8# �� �������� �� ����� �� ��� � !��� �� �� �� � ��� ���� �����ó �
�� ���������� ������������� ������ �� �� ���� �� ����
�� �������� �������� �� � �����●� +��ú� ������� ���� ��� � ������� �������í�� ��� ���� ������� �����í��� ���� ��� ������� ●� �� ������� ��� ���í� ��� �����
� �� ����� �� ������� ��í � �� �� �� ���� �
��������
� 9�� �(��ó �� $���� �� : ��� �� � #���������� � � #���� ���ó &4#9' ��ñ�ó � ��( �á���� ��� � ������ �� � ��� �� �� �����í � ������ ����í ����� ���� ��� ���� �� � �� �� -������ �� �� ����� ��"�� �� ����� � �� �� ��
$��� �� : ��� ����� �ó� 3�� �� � ����� '8 ������� �����������= ������������ �� ������ �� � ��������� ���� ��� � ����� ���ó �� �� � ��'��� �� � �� � � ����� ��� ��������� ����� ���� ���� �����
��� ��� � ������ �� � ��� �� ������ �� � ������ �� �������� �� ���� ���� ��������� � ����� � ����
��í � ��� �� ����� � ��� ��� � ����� ��� �������� ��� �� ���� ���������ó � ��í ��
��� � ����ó �� ���������� � ������ ������� � �á� �� � ���� �� ����� ������ ����� ����� ����������� � �� �� ��� �� �������� �� ��� ������� �� ������ � ���������“$� ������ ����� ��
��� � �� �� ��� ��������!��”� ����� ��*�������������� �� � +�����ó ����� ��í� "��í���� � "��������� 4�������� �� � �� ��� �� $��� �� : ����“�� ��� ������� �� ���
��� � ������ �� ���� �� ����������� ������ ��� ��� ����í��� � �����”� �� ������ *������ � ����� �É)���
����� ������ ����������� � ���� ���� �����
�� ��������� ����������: ����� �� ��������ó �� *���� � "����� 3��������ó � ����� � ���� �� �� ����������� �� �������� ����������������������� �E���#������
���� ������ ��������� ��� ��� � ��������������������ó �� ���
������������ �� �� � �ó 8 ��� �� ���á���� � �� �� ����������� �� �� ���� �������������� ���� ����������� ������ �� ������ ����� ��� �� ��� “�����
�� D��%���” ������� ���� ���� $����� �659 ������ � ������ !���é���� ��� �� ����� �� “� ������”��������ó � � �����
������������ ����������� ������ �� �� ���� �� ����
������ó� �����
� �� ��� �� � �� � ����! ����� � � " # �� �� �$����� �� � ��� ��ó� ��� �� ��
0������ ���� �������� �� ��%
%� ��� �� � � " # � �� ����� � ��&� �� '�& �� ��� � �� � ��� ��ó� ��� �� � (���� ��� � )��(*� �� ������ó�� � ��� � �� �� �á� �� ���� � � ����� + �� "�" ��'����� � ,�� �� ��"�!ó � '�& � � ��������
��������
espectáculos
�� ���������� ���������������� ������ �� �� ���� �� ����
%������� � ������� ������ �&�*�●� 5����� � ���� ������ �� ������� � ��� ��������� ��������� ��� �� ������� ���� ����� '+����' ●� �� á���� ������ �� ������ ������ �� ����� ��� ! ����� ●� ����� ��� ��� ���� ��� ��������á ����� ��í��� ������������ ����� ����� �� ������
� - � .�é� /� ���� �� 0 "� �� - ��
��� �������
'���' �� & "ó ������
�� ���� �� ����� % �2 ��
� ���� � �� 3�� �
��������
6�í ���!� ������ ��� ������� ���ñ�� 2��� �� "��� ���� ��í �������� � ���� �� ��� ������á����� �� ������� !�� ! ��������� ������ �� ���� ��� ��� �� ���� ��� ��( �� ��� ��������ó �������á���� ��� ��� �� � �� �� ������ ������ �������B��ú �� �í��� �� � � �
"� +� é�� 'B����' �������� ��í�� �� �� � � ����������ó � � ��� �� � � ���� � “�� �� ����� �á������ � ��� !� ������ � �� ��á ����� �� ���G � ���� � ����� �� � �� ���� ����� ��� �����”������ �� �ú�����D �� ��� ��� ����� ���
����(ó 2��� �� "�� � �� ��� � �� ����� �� �� � ��� �� ���� �������� ������ �� -@ � -�� ��������� �� �� ������ �� ������� ������� �� � � ���� ������� �í���� ��������� � ������ “� ��������” �� �� ���������� ��� ���� ��� �� á�����
��� ��������ó � ������ �) ñ�� �� ����������� � � � ����� ��á ����� � ��� �� �� �� �����������í����� ��� ��� �������ó � ���*�� ��� � ��� ��� � �
� ����� �������� ��� ��� �� �� ������� ����������á 2��� �� "�� ����� �� �� � �� ����� ����� � ����á � ��� ��ó ����� �í� �� ��������� ���.!��� � #��� �� �"���������� �� ��� �
�������� ����� �������7������ .��� 3���"����� 3��� � 3��ú���� +���� �� � � �� ��� ������� ���B������ �� �� �ú�����
��� �������á �� ��� ��(���������� � ����� ��#� ��
� �� ���� '�� ������� �� ��é� � ���������������
� �� ��/é ��� �� �������
����� � �� ����� ����������� �� ���� �ñ�
� 4 �� ������� �������� �� ���� �����
��������� ������ ��� ���� '�� �'� ��������á� � �� �����
�ú� ������ú� � ���� �� �é���� � ���� �� ��������� �� �� ��� �������ó 'B�� E��' �� ���������á � �� ������� � 3�� � : ���� �� ���� ��!�(� �� �� ���� ���í���� ��������� � ��ó �� ������� � ����á ����� �� � ����� ����� ���
��� �� ������ �� ��������ó �� ��ñ� ���á� ��� �� ������ �� � ���í��� � ����á ����ó ��� ñ� ��� � ��������ó ��� ������ ��� �� 2�2�#����� ����� ���� �� ������ '����' � �� �� ú������ ����� �� 'B�� %��G'�"�� �� ����� � ���
��������� 55. � ����ó ��
�� �� ��� ���� ����� �� ú � ����� �� ��������� ��� ��� � �� ������������� ��� ��������á ���� �� ���� � !������ ��� ������ ���*�� ��� � ��� E�� +���
�� B������ ���� ����������� �� ��������� � ���ó��� ��� � ������� � ������� ������í �� 'B�� E��'�� ��� �� ����� �á � -���-�> � -�@�� ������ � ��ó ���
�á� ��� ����(�á ��� ���������� �� ����� � ��� ����� � �� ��� ������ ������ � ��� ��������� �� ��-�< � -�)� � ��������
� ����� '�� 5 �'�
��������
'+&��������'�� ����*���� ������� ��������� ��� �� � 3������ 7ó��( 5���ñ�� '.!��������' �� ���á� !��� �� �ó����� ����� ��� ���� .!����.!��� � ���é� �� ���� '1��� ���!��'�� ����� � ���� �
��� ��� � �������� ������ ��� � 5���F� �� ��ñ� -��� ���� ����á ������� ��í����� �� � �������� ����( 6 !.!��� �� !������ �� ���� �
� ��� ñ�� ��� �� � ���á �
������ �� � ��� �������� �� ����� ��� 3������� � 4���� � *�( ������ � ������������ ����� �����"�� �� ����� �� �������
��� 2� %����� ��ñ�ó ���é�� “�� � !������ ��������� �� � ��� ����������� ����ñ�� ��� �á� ���� �ú���”�#� ��� � !��á � ����
�� �� �� ������ �� ��� ��� � �� � �� ������� ���� * �� ���� �� *�� 4����� � � �����
�� ����� �
�� ����� � ��� � ����� ���� '����'
����ó � �� ����
������������ �����
�� � � ������� ��������������
��� � ���������� ñ��ó ��� ����� �������� ������� �� ��ñ�� ����������� ��� �
��� á ��� �� ������� �
������ �� ������ �����