J P I. MAXTRA n er a いBRITA ット

をお い いただ ま り ごいま

BRITA は、 い 、おい い

い 、おい いBRITA は、MAXTRA+ n er a

BRITA M ro o e hno o yを 、さを ま た

• ま より ト た いM ro ar on ear は、 ッを BRITA M ro o e hno o y 、

おい を 収 、 ー M ro ar on earま

• よ 、 品 カ 付 くく りま • ま い 、 を

まい おい い を、お たい 、またはお お いい

ただ まシ より除 または さ い は、

お は りまMAXTRA n er a o ontro MAXTRA n er a o ontro は、MAXTRA n er a カートリッジ BRITA

を 間 ま おい いりま

MAXTRA n er a カートリッジ 期間 MAXTRA n er a カートリッジ 期間は、お住まい 、

よ りま MAXTRA n er a カートリッジは リットま ま お いいただくた 、MAXTRA+ n er a カートリッジを 間ご ください ご BRITA ット

付い い ジ ー ー 、カートリッジ 期をお まカ 除 は、 リット ま ま （D

よ ）

年 いた品 保証 BRITAは 年 たり、 シ

おい を 、 品 を保 また BRITA は、 い品 を保証 た 、

い品 を いま た D ー は、 カートリッジ 品

を 期 いま D ーは、 ー ッ 、BRITA お

よ MAXTRA n er a カートリッジ 品を いま

保証 BRITA製品保証 BRITAは、お ご購入いただいたBRITA製品 品

ご いただ を いま 、お 本製品 ご さ い は、ご購入日

日 ご購入 を い いた ま購入 領収書またはレシートを 、 書

ご 品 、 名、電話番号を書 、本書 さ い BRITAカ ー ーま ご 付ください 書はBRITAカ ー ー お

り ください 製品 はお ご りま

Mo

ney Back

Guarantee

30 Days

書Instructions for use

を 入 た 、MAXTRA n er a カートリッジをご いただま い 、おい いBRITA をお ください

、さ を 、カートリッジ 入を り ください い くは、 さい い をご ください

カートリッジ ジ ー ーカートリッジ ジ ー ー 、MAXTRA n er a カートリッジ 期をお ま ジ ー ーはBRITA た 付い いま

お いいただくた 、MAXTRA n er a カートリッジを、 く間ご をお ま

たBRITA art ht付 BRITA をお い I

BRITA art ht よ 、い 、 い 、おい いBRITA をおいただ ま BRITA art htは、 を 、 い

BRITA ット さ ま た を 、 カートリッジ 期 た 、 お いいただく ま

ーを 、 ーカートリッジを た 間だ く、 た ま

を は、 ご 前 MAXTRA n er a カートリッジをた 、 BRITA art ht D e et を、 D トま 間 J ください K

カートリッジ は BRITA art htは、 をごた 、カートリッジ を お ま

MAXTRA n er a カートリッジ ー はカートリッジ 期 い いま カートリッジを

おい ください カートリッジを ください は、間 、または た リット （ さ ）

りま はい ま BRITA art htを 、 ー さ ま J + K

カ 除 は、 リット ま ま （Dよ ）BRITA 付 BRITA をお い L + M

BRITA 、MAXTRA n er a カートリッジ 期を 間ごお ま

MAXTRA n er a カートリッジ た 、BRITAレ 保 を り 、 レ ー

さ ま を ま レさ は、BRITA く い を いま ーは、 間 を ま MAXTRA n er a カートリッジ

期間 間 、 ー ま 間ご ーいく 、MAXTRA n er a カートリッジ 期間 だ

い りま ー 、 た 、MAXTRA+ n er a カートリッジを ま

7 MAXTRA n er a カートリッジ N

MAXTRA n er a カートリッジを ま ご カートリッジ いま

BRITA は 日 た いよ ください BRITA は ー

ー ー ーカー 体 た い ください BRITAは い 所 保 くださいBRITA は 、 、 さ いま BRITA た は、

よ い、 日 お いください

MAXTRA n er a カートリッジを おい ください MAXTRA n er a カートリッジは まま た い

所 保 をお まBRITA た 付く りま は、 カ

を 、 さ い い い を ま た、 BRITA art ht、およ は、 を 期

、 カを をお ま BRITA art htを さ た は い ッ ください

は、 ください は、 体さい を た 、BRITA art htはお さま

い い おい くださいBRITA を く 間 い （ ）は、MAXTRA+

n er a カートリッジを 、 た を 、MAXTRA+ Universal カートリッジを く 入 ください BRITA を

は、MAXTRA n er a カートリッジを 、 を 、ご カートリッジ を ください BRITA

カートリッジ ジ ー ー は、 ご くださいBRITA 、 品（ ッ ー ） た

は、 ください BRITA を た 、品 付 た を 入 い ください

付 BRITA は、ー ットを ください

お いいただくたは たい を ください

ト BRITA は、 体 さ 、 た

または た 間 を よさ いま

を 前 よ さ いは、BRITA た りま を

除さ た は、BRITA を 、 いMAXTRA+ n er a カートリッジを ット お いください

お （ ）は、 をよ りま 、 はBRITA た はまりま

また 、 を は レ 製 電い い レ 製 をご ください 、 ッ

は レ 製 電 い い レ 製 をお いください

、MAXTRA n er a カートリッジ はシ ー さいま た 、ごく シ ー りま

は、 保 （ ） た いま

カリ BRITA カートリッジ た は、カートリッジを いは リット は、 カリ を りま は、リ

カリ ま い 、 ただ 、 をい およ 、カリ を さ い は、BRITA を

前 ご さい

いは た 、 リ BRITA M ro ar on ear は

りま た 、 た 、 、 いた 入り りま は、

を た は りま 体 を は りま、 い く ま 、カートリッジ を

り をお ま

BRITA art ht BRITA い BRITA art ht BRITA は ッ リーを

おり、 年 は 年間 電 た 、体 さい

た、BRITA art ht、BRITA は ご購入いただ ま をご さ い

は、 たを購入 いただく は りま 電たBRITA を り はBRITA

く ーを 、 ください BRITA を または り さ い ください電 たBRITA art htを は、 り た

ください A1

お 書 た は、BRITAはいい ま

リBRITA 製品をご購入いただ り ご いま BRITA art ht BRITA

い ーは ま リご入 ください

製品 年保証 リ ご入 ご 製品 をさ た は、製品保証 購入日より 年

ー ト レ ト ート ご をさ い おりま お ー ー レ ー ー ジ BRITA Ma a ne

、 製品、 ー をい く、お いま カートリッジ 期をお カートリッジ を た日を入 いた

だく 、 期を ー お ま BRITA BRITA たま リ ー ー ート トは

リ ご入www.m.BRITA o entry 、を入 ください くは、BRITA ト BRITA

を リッ まり い い は、 ー ージ おりま

ー は く りま

BRITA製品保証 い 本製品は、ご購入 より 年間、本体 保証 さ ま BRITA

ご いただく 、製品保証は 年間 さ ま 本保証書は、本製品 書 い さ い り り、

は りま ーカートリッジ り は よ およ よ

D 、 、 、 、 よ または 本保証書、レシートまたは領収書、 た本製品 い 本保証書 店、ご購入日 い

本保証書は、日本 おい 本保証書はBRITA a an 入 た製品 り 本保証書は いた ま 、 さ いよ 保 くだ

さい 製品保証はお を は りま た製品 年 た 、ご購入 より 年おりま た 、 りま お は、

BRITAカ ー ーま ご ください ご いただく は、 をご ください た本製品または ー 本保証書

日 （ 日 日は ）〒 　 　BRITA a an

お住まい 体 ー た、 ットおよ ーカートリッジ

A

B

D

E

F

G

H

I

J

K

N

L

M

J P カートリッジ ジ ー ー た

3. MAXTRA n er a カートリッジ ット ー

1036

403-

00-E

LA 

11/1

8IM

MA

XTR

A+

Uni

vers

ell J

AO

品 ご いただくたBRITA を ご いただ よ 、 お いください

いBRITA を ご 前、またはカートリッジ 本体

ットBRITA は、 または ま い ください BRITA 、

品（ ッ ー ） た は、 くださいBRITA art ht た さ た をお い

たを 前 、BRITA art htを り 、た り ください A り た 、BRITA art htを

た い い ください たを た 、BRITA art htを た 入 、 り ま さい B

り い BRITA M た さ た をお い

たを い ください付 BRITA をお い C

は い、 は ま を た 、ットを り ください レ ー ッ を 、

を り ま

は 、 を ください た BRITA art ht は、 を くだ

さい

MAXTRA n er a カートリッジ D

た ット を ま MAXTRA n er a カートリッジを り ま （ いMAXTRA n er a カートリッジは、

い た 、 い りま ） MAXTRA+ Universal カートリッジを 、 を り除 ま MAXTRA+

n er a カートリッジを り 、 を ま

3 MAXTRA n er a カートリッジ 入 E

を ット ま MAXTRA n er a カートリッジをく 、MAXTRA n er a カートリッジを り ま

を さま た 、 ー い を ください

BRITA ットは、BRITA た よ りま

た は、 さ 、 ット またリッ トッ た付 BRITA をお い F

たを り ット ま リッ トッ たを 、よ ま BRITA を 、 を 入 ま

付い い いBRITA をお い G

たを り 、 を ま たを り ットま

MAXTRA n er a カートリッジを H

MAXTRA n er a カートリッジを た 、 を まは 、 お いください

1

2

3

4

5

J P BRITA a an 　〒 hone

BRITA保証書 BRITA Guarantee

保 証 期 間Guarantee Period

本体（カートリッジは除く）、ご購入日より 1年間The main body (excluding the cartridge),

one year from the date of purchase.

製品名Product Name

ご 購 入 日Date of purchase

年　　　月　　　日Year　　Month　Day

（領収証またはレシートを貼付ください）

(Attach receipt here)

ご 住 所Address

〒

電話番号 （　　 　　）　　　 　‒　　　　　telephone number

お 名 前Name

ご 購 入 店 名Name of the store

C

1

2

3

4

5

6

1036403-00-ELA_IM_Universal_MXPlus_Faltblatt_JAO.indd 1 03.12.18 11:33

E N

I . C ong r at u l at i ons on you r new BR I T A water filter j u g w i t h MA X T R A + U ni v er s al !

Thank you for choosing BRITA quality for cleaner, fresher tasting BRITA filtered water

MA X T R A + U ni v er s al i s t h e key f or cl eaner , f r es h er t as t i ng BR I T A filtered water The innovative BRITA MicroFlow Technology ensures a much more powerful water filtration:• The new smaller Micro Carbon Pearls are made from carbon of natural coconut

shells. Thanks to the BRITA MicroFlow Technology taste and odour impairing substances, such as chlorine, are effectively adsorbed and locked away in millions of pores within the Micro Carbon pearls of the filter.

• Ion-Exchange Pearls ensure powerful and well-proven limescale reduction for reliable protection of domestic household appliances.

• Effective reduction of metals such as lead and copper that may be present in your water due to domestic plumbing.

For cleaner, fresher tasting water in hot and cold drinks and for cooking.The contaminants or other substances removed or reduced by this water treatment system are not necessarily present in your water.

MA XT R A + Universal FlowControl: perfect filtration MAXTRA+ Universal FlowControl ensures the perfect filtration time for best results through the ideal combination of the MAXTRA+ Universal cartridge and the funnel of the BRITA water filter.

L i fe t i m e of t h e MA X T R A + Universal cartridge MAXTRA+ Universal cartridge life depends on local water quality, such as water hardness. The MAXTRA+ Universal cartridge filters up to 200 litres*. To ensure optimum performance you should change your MAXTRA+ Universal cartridge every eight weeks. To remind you of the next cartridge change, your BRITA water filter jug is equipped with a cartridge exchange indicator. * Limescale is certified to be reduced for 120 L according to DIN 10521.

O v er 5 0 year s of ex p er i ence i s a g u ar ant ee of q u al i t y For over 50 years, BRITA has stood for constant innovation and the highest quality in the development of water filter solutions. To justify high quality requirements at BRITA there are stringent internal and external quality controls. The independent and renowned TÜV SÜD controls the consistent quality of household water filters and cartridges on a regular basis. TÜV SÜD certifies the food grade quality of BRITA water filters and the MAXTRA+ Universal cartridge according to German and European legislation.

1 0 0 % s at i s f act i on: t h e BR I T A g u ar ant ee BRITA is convinced that you will be satisfied with the quality and performance of this BRITA product that you have purchased. If you are not fully satisfied with this product, we will give you a refund of the purchase price up to 30 days after the date of purchase. Enclose the store-issued receipt with the water filter and the designated application form indicating the reason for a refund, your name and telephone number and send them to BRITA Customer Service you will find on the last page. *Request the designated application form directly from BRITA Customer Service. Note: Costs for returning the product etc. are your responsibility.

Mo

ney Back

Guarantee

30 Days

5 A ct i v at e t h e MA X T R A + Universal cartridge H

The MAXTRA+ Universal cartridge must be activated with the first two fillings. Discard the first two fillings or use the water for your plants. With the third filling the MAXTRA+ Universal cartridge is ready for use – you will enjoy cleaner, fresher tasting BRITA filtered water. In case that carbon particles are released please rinse the funnel and insert the cartridge again. For detailed information about particles please see paragraph “Natural traces” under “Important notes”.

6 Cartridge exchange indicator adjustment Your BRITA cartridge exchange indicator will prompt you when you need to change the MAXTRA+ Universal cartridge. The indicator is in the lid of your BRITA water filter. BRITA recommends the exchange of your MAXTRA+ Universal cartridge at least every eight weeks to ensure optimum filtration performance.

Variants of the lid BR I T A water filter with BR I T A Sm ar t L i g h t I

The BRITA Smart Light ensures that you can enjoy cleaner, fresher tasting BRITA filtered water all the time. It was exclusively developed for the new generation of BRITA water filter jugs using the latest technology. It monitors the filtration performance and indicates intuitively when to change the cartridge for optimum filtration performance. Using an intelligent sensor it not only measures the time since the last cartridge change but also takes the volume used into account.For activation before first use and after every change of the MAXTRA+ Universal cartridge, press the BRITA Smart Light LED reset button for approximately 5-10 sec J until the LED light is fading green in and out three times K . Your water filter is now ready to use. During every use of the water filter the BRITA Smart Light will prompt you whether it is time to change the cartridge through different colored flashing lights. Green light: MAXTRA+ Universal cartridge filters with optimum performance. Yellow light: it is nearly time to replace your cartridge soon, please stock up. Red light: please exchange your cartridge. This will be the case after either eight weeks or 200L* of filtered water usage assuming a typical pouring flow. You can monitor the status of your filtration performance any time. Simply press on the BRITA Smart Light with your finger to see the actual filter stus J + K

* Limescale is certified to be reduced for 120 L according to DIN 10521.

BR I T A water filter with Memo L + M

The BRITA Memo reminds you to change your MAXTRA+ Universal cartridge every eight weeks. After activating the MAXTRA+ Universal cartridge, please remove protective foil from Memo display and press the “START” button until all four bars appear in the display and flash twice. A small flashing dot at the bottom right corner of the display shows the BRITA Memo is working. Each bar refers to a lifetime of approx. two weeks. The recommended MAXTRA+ Universal cartridge life of eight weeks equals four bars or 100%. After every two weeks one bar will disappear to show the remaining MAXTRA+ Universal cartridge life. Change the MAXTRA+ Universal cartridge when all the bars have disappeared and the arrow starts to flash.

7 E x ch ang e of t h e MA X T R A + Universal cartridge N

Pull the MAXTRA+ Universal cartridge out. Follow the instructions for “Quality from the very start” from step 1 to 6.

I I I . I m p or t ant not es Do not expose your BRITA water filter to direct sunlight. Keep your BRITA water filter away from heating elements, e.g. oven, coffee machine. Store your BRITA water filter in a shady, cool place.

BRITA filtered water is dedicated for human consumption only. It is a perishable food and as such please consume it within one day. Ensure that you have a new MAXTRA+ Universal cartridge ready for exchange. BRITA recommends to store your MAXTRA+ Universal cartridges in their original wrapping in a cool and dry place. Over the lifetime of the BRITA water filter you may notice limescale build-up on the lid and the automatic pour through lid. This is due to the fact that it always comes into contact with unfiltered water, which contains carbonate hardness (limescale). BRITA recommends that you clean and descale your lid, the BRITA Smart Light, the BRITA Meter and the automatic pour through lid on a regular basis with common household citric acid based descaling fluid. In case of a drop of the BRITA Smart Light please check for any damages and replace, if damages are visible. Disposal shall follow all applicable provisions and regulations. Please keep the BRITA Smart Light out of the reach of children (risk of swallowing).Should your BRITA water filter not be in use for a prolonged period (e.g. holiday), BRITA recommends that you take out the MAXTRA+ Universal cartridge, discard any water left inside the BRITA water filter and loosely insert the MAXTRA+ Universal cartridge again. Before using the BRITA water filter again take out the MAXTRA+ Universal cartridge, clean the water filter and repeat steps 3 to 5 of the „Quality from the very start”. Please pay special attention to your BRITA cartridge exchange indicator.If your BRITA water filter has been in contact with food that is likely to cause discolouration (e.g. tomato ketchup, mustard) clean your BRITA water filter. To avoid possible discolouration of your BRITA water filter, do not include it in a dishwasher containing dirty crockery from such foods. If you note in case of a BRITA water filter with a tap spout any water seepage between the tap assembly and the body of the tank, simply tighten the hexagonal nut inside the tank.

O p t i m u m p er f or m ance Please filter cold tap water only.

In the event: filter first, and then boil BRITA water filters are designed for use only with municipally treated tap water (note: this water is constantly controlled and according to legal regulations safe to drink) or with water from private supplies which has been tested as safe to drink. If an instruction is received from the authorities that mains water must be boiled, then BRITA filtered water must also be boiled. When the instruction to boil water is no longer in force, the entire BRITA water filter must be thoroughly cleaned and a new MAXTRA+ Universal cartridge inserted. For certain groups of people (e.g. those with impaired immunity and for babies), it is generally recommended that tap water should be boiled; this also applies to BRITA filtered water. Irrespective of the water used, you should use utensils with stainless steel or kettles with concealed elements. In particular, people who are sensitive to nickel should use appliances made of stainless steel or kettles with concealed elements.

U l t i m at e h yg i ene For hygiene reasons, the MAXTRA+ Universal cartridge contents are subject to special treatment with silver. A very small amount of silver may be transferred to the water. This transference would be within the World Health Organisation (WHO) guidelines.

S ens i t i v e t o p ot as s i u m ? The first few liters of water filtered with a BRITA cartridge may contain up to 9 mg of potassium per 100 mL. This is a very small amount compared with approximately 150 mg of potassium contained in one apple. If you have kidney disease and/ or follow a potassium restricted diet, we recommend that you consult your doctor before using a BRITA water filter.

N at u r al t r aces Like each natural product, the consistency of the BRITA Micro Carbon Pearls is subject to natural variances. This can lead to a slight abrasion of small carbon particles into your filtered water, noticeable as black bits. These particles have no negative health effects. If ingested, they will not harm the human body. In case you observe carbon particles, BRITA recommends to flush the cartridge several times or until the black bits disappear.

Correctly dispose of BR I T A Smart Light and BR I T A Mem o The BRITA Smart Light and BRITA Memo contain a battery and have a life of approx. five years. At the end of their lives please remember that these devices must be disposed according to all applicable provision and regulations. We sell lids, BRITA Smart Light and BRITA Memo (electronic memo). *If you keep track of the times for replacement for yourself, there is no need to purchase lids. To remove the exhausted BRITA Memo place a screwdriver in the notch next to the BRITA Memo and push it out. Please note that the BRITA Memo should not be removed for any other reason than to dispose of it. To dispose of the exhausted BRITA Smart Light please remove it from the lid by turning it anti-clockwise A .

Exclusion of liability Please understand that BRITA cannot accept any liability on their part if you do not follow the given usage instructions.

I V . BR I T A ClubThank you very much for purchasing a BRITA product. About BRITA Smart Light and BRITA Memo (electronic memo). A member has four privileges. We hope you take this opportunity to join the Club. 1. Two-year guarantee: If you join the Club and register your product, your product guarantee will be extended to two years from the date of purchase! 2. Member-only campaigns and events: A number of member-only gift campaigns and events will be held. 3. Email newsletters full of great deals: We make the first public announcements about new products, campaigns, etc. in the newsletter “BRITA Info.” 4. Cartridge reminder: If you enter the date on which you replaced the filter, we will remind you by email every time it is to be replaced. 5. Free replacement of liquid crystal Memo*: If the liquid crystal Memo becomes defective, we will replace it free of charge. *Exclude: BRITA Meter, BRITA Smart Light

How to Join the Club Fill in the member registration page shown below and enter the fields required for member registration. Or you can access it by clicking “BRITA Club” on BRITA’s website.* Additional information about how personal information will be handled can be found on our website.

*Members’ privileges may be changed without prior notice.

V. About BR I T A G u ar ant ee1. The guarantee covers the defects of this product for one year from the time of

purchase. *If you join BRITA Club, the guarantee will be extended to two years. 2. This guarantee is valid as long as this product is used according to the instructions

in the manual, and is invalid in the following cases: A. exhausted filter cartridge; B. incorrect use or failure and damage due to unwarranted repair or modification; C. failure and damage due to dropping etc.; D. failure and damage due to fire, earthquake, flood, lightning, and other extraordinary natural phenomena; E. failure to present this guarantee, the receipt, and the defective product;F. the store and the date of purchase missing from this guarantee. 3. This guarantee is only valid in Japan. 4. This guarantee is only valid for a product imported and sold by BRITA Japan Co.,

Ltd. 5. We will not reissue this guarantee. Store it carefully so as not to lose it. 6. This guarantee shall not restrict the user’s legal rights in any way. 7. If a repaired or replaced product fails again within one year but more than one year

after the time purchase, it shall no longer be repaired or replaced free of charge. To apply for repair or replacement, contact the BRITA Customer Service shown below.

Have the following items at hand: - Defective product or parts- BRITA Customer ServiceTel: 0570-001179 Weekday 10:00 - 17:00 (closed on Saturdays, Sundays, and public

holidays)BRITA Japan Co., Ltd., 7F 3-15-10, Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061, Japan

Dispose of the jug as well as the used filter cartridge in accordance with local r eg u l at i ons .

A

B

D

E

F

G

H

I

J

K

N

L

M

E N artr e e han e n ator

3. MAXTRA n er a artr e nne an a o t

I I . Q u al i t y f r om t h e v er y s t ar t To ensure that you get the best results from your BRITA water filter, please follow the instructions carefully.

1 C l eani ng i ns t r u ct i ons f or you r new BR I T A water filter before first use and every cartridge exchange

Funnel and jugPlease clean your BRITA water filter only by hand with cold or lukewarm water. If your BRITA water filter has been in contact with food that is likely to cause discolouration (e.g. tomato ketchup, mustard) clean your water filter.

Lid with BR I T A S m ar t L i g h tBefore cleaning the lid remove the BRITA Smart Light from the lid by turning it anti-clockwise. A After removal clean the BRITA Smart Light by hand using a soft and damp cloth. After cleaning the lid simply insert the BRITA Smart Light back into the lid by turning it clockwise as far as it will turn. B

Lid with non removable BR I T A Mem o M . Clean the lid by hand.

BR I T A water filter with a tap spout C

Please pass warm water through the tap spout, and you may wipe it internally with a cotton bud or similar. Please hand tighten the union nut in order to ensure that leaks are prevented. The tap can be easily disassembled by screwing off the cap located under the lever and then cleaning the spout and components.

Please use mild detergents but no abrasive cleaners. For descaling lid and BRITA Smart Light use common household citric acid based descaling fluids.

Tip

2 P r ep ar at i on of t h e MA X T R A + Universal cartridge D

Fill the clean jug with cold water. Remove the protective wrapper from the MAXTRA+ Universal cartridge (Note: The new MAXTRA+ Universal cartridge may be damp from steam treatment process). Immerse the MAXTRA+ Universal cartridge in cold water and shake it gently to remove any air bubbles. Remove the MAXTRA+ Universal cartridge and discard the used water.

3 I ns er t t h e MA X T R A + Universal cartridge E

Insert the funnel into the jug. Place the MAXTRA+ Universal cartridge into the hollow of the funnel and push downwards until it is positioned firmly. Ensure that the filter does not come off when the funnel is turned upside down.

4 F i l l i ng of t h e BR I T A water filter jug The filling method depends on the features in the lid of your BRITA water filter model. The water in the funnel is automatically filtered and flows into the jug.

Variants of the lid BR I T A water filter with flip top lid F

Carefully press the lid onto the jug until it is in place. Open the flip top lid and place the opening under the tap. Fill your BRITA water filter directly under the tap with cold water.

BR I T A water filter without pour through opening G

Remove the lid and fill the funnel with cold tap water. Press the lid onto the jug until it is in place.

1

2

3

4

5

C

1

2

3

4

5

6

1036403-00-ELA_IM_Universal_MXPlus_Faltblatt_JAO.indd 203.12.18 11:33