English eersion byDr. rs. Baker

AllerseelenAll Souls' Day

(Hermann von Gilm)

3

TranquilloRichard Strauss. Op.l0, -9 S

Piano

~ I ~r- -r---- lI ______ ~ y 4-,....,. I I I.

I ... I .

f~ F-t~. - v.,~==.:::( p~- ..."F .-.r - - ,. .. - - <, - <c:»

'fw. ~~ i

''3

5 ~ I _V I l I I l

... Stell' ~uf den Tisch die duf - ten -den Re-",. Be - side me set the rudvdy glow-ing

~ I --~ •~.~, .. ·. ··v.,~,-::J j ~~;./ '_ -J "- _. ..... ...

~11"-< l~(_,--- ~ I.· .

=:i'" .. »r:>• ~~ '.\!w. ~.'fw.. \0 II

fJ I L _l - I

.. die.r is - tern trag" her- bel,se - den, lets - ten .ro - then und lass uns

heath - er, The last au - tum - nal as - ters bring to - eta)" And let us~ I ,............. --... -, ..

"f r r r r r-- ~--~ I I I U!" "'fJ'.~.,

-<~I 1--- I <, I.....J I I

( · ..u .~..

~I ~ I t_ <, iG~. "-

~ I IUlJ I - L. ..~ \~ie-Jer ~on d~r Lie - be re - den, wie einst im MaL

tell a-gain of love to - geth - er, As once in May.~ I I <, ~ I -.....~I,- -. .

\ ... . ~._~~I : '-i-: : : ~r:¥ ~~-) pp~ ~ _.....--~ . }j,.

( ·· .I i! I~, - ~i. r '1 ~i. -. •3'7700

Printed in the U.S.A. by O. Schirmer, Inc.

,.. I .~ Gib mir die Hand, dass

z: Give me thy hand, thatfJ I rr I ,--- ---

I tJ···II} dim. IVr~~ ~ ~. l

) - - - r>. ..._,.-_....., - ~ -....,.:>.~ ~~

( ··= I -. ~- .. -__i ..

\..-_:r (t:t> P

,.. I I ~., 1Ii."

wenn man's r r. . t ei - ner _lei,ich sie heim -Iieh drii - cokf' und sieht, rmr IS esI may fond -ly press it, Should oth - ers see, I care Hot what they say;

fJ I 1

I -tJ !'! f 7 .. ~ ~1 ~. i .::: r 1 ~.• ~r:- l-J ~

Z;

( Ik -.-~ ~i ~ ..._,.-- --- - R·

G

• 'fw.1.,)

--------- ,~. • ~.

II I - ~-' -=::: .::::==-

.tJ gib ~ir nor ei - nen dei - ner sii - ssen Bli - c'ke/Twie -einst im

Let one fond glance love fill my heart and bless it, As onCtl inII I ~ ~ I I

(-·- · .

, tJ ::::::.' i -....._,.. n .. ..... c; • If. U~W~..._) <~

pp -s:« -===L. 1-- ~". I fl ....~]' I_· .· .- ftC TT~ lii :++. 'T-'b I"__""

'l3 pp

,~. • 'fw.

fl , In ..,

!tId duf ~ let heut...--

MaL Es blUht - auf je - - dem~fay. 011 ev - 'ry grave__ to - day sweet flow'rs __ are

/11 I I , ~ f':. ~~ l "----I""""T I I.

\. - .

tJ~I

I· J~ I Mil e.\prea.~liJllf' F~ ~-- "ill .1

) Ir~ Pc-- Fi~·1 _ .~ ...,--, -f

··~I ~~ .. ~ - - Jt/ -17700 I, ~ ~

1;0, I I

~ Ora - be,glow - ing,

~ I I

It v"~_1

f~I.

5

em 'rag im Janr 1st Ja ~en ~() - tell h'e\, i.\)'l\\\)\ ~\) \)\~\\\So ev - 'ry year we give the dead one day; Com.. to m~-

L n' __ ~P6~--I. I ~

l ~ I

~ b~. '

_. . ,

~r-->,~w. (cn----'. 11'})-

__- ... •Hera, das ieh diehheart, thy love a -~~-----. l ~----~~ ~~ = Ii£

wie - der ha - beg-aill bl-' - stow - illg,~.---~ ~ ..~: ~I ; ~

.wie einst 1mAs Ollef-' ill

~.• -.:_j__"

• .~-3

I •Wlf'as

einstollce

..1mill

t.

37700

Mai.May.

r 0' {I_ 3.

r=:I I

-