Download - Alroya Newspaper 23-12-2014
»`a Qɪãà°S’G ¢Uôa IAÉ°VEG…Oƒ©°ùdG Êɪ©dG !"à#ŸG
17......................... 07.........................
í°TÎdG »```a ÚÑZGôdG $jô©JäÉÑLGƒdGh •hô°ûdÉH ziQƒ°ûdG{`d
á«fɪ©dG - §!°ùe á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh âæ!YCG ™«HQ ô¡°T "Óg ájDhQ äƒÑK øY É¡d ¿É«H ‘ Ú`æ`KE’G ¢`ù`eCG AÉ`°`ù`e `````g1436 #É`©`d "hC’G 1436 ôØ°U ô¡°T ø`e øjô°û©dGh ™°SÉàdG ¬«!Yh .#2014 Ȫ°ùjO ø`e 22 $`aGƒ`ŸG ``g Ȫ°ùjO 23 $ `aGƒ`ŸG AÉ`KÓ`ã`dG #ƒ`«`dG ¿ƒ`µ`j #É`©`d "hC’G ™``«``HQ ô`¡`°`T Iô```Z ƒ``g #2014 ô¡°ûdG Gòg %©éj ¿CG ˆG Ú!FÉ°S .``g1436 Ò`ÿÉ`H á`Ä`«`!`e iô`````NC’G Qƒ`¡`°`û`dG ô`FÉ`°`Sh
.äÉcÈdGh øª«dGh
á«fɪ©dG - §!°ùe á«bôH -&ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó`«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£!°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M å©H ɡ檰V . &OÓ`«`e ó«Y áÑ°SÉæà ¿É`HÉ«dG Qƒ`WGÈ`eEG ƒ`à`«¡«cCG Qƒ`WGÈ`eE’G ádÓL ¤EG áÄæ¡J ójóŸG ôª©dGh IOÉ©°ùdGh áë°üdG ôaGƒH ¬d ¬JÉ«æ“ ¥ó°UCGh ¬«fÉ¡J Ö«WCG º¶©ŸG ¿É£!°ùdG ádÓL
. QÉgOR’Gh »bôdGh #ó'àdG OGôWG $jó°üdG ÊÉHÉ«dG Ö©°û!dh
Êɪ"°ùdG óªMCG -ájDhôdG QÉØX …OÉf AÉLh ,ÜÉÑ°û!d ¢SƒHÉb ¿É£!°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¢SCɵH ºë°U …OÉf êƒJ IQGRh ¬àª¶f …ò`dG "É`Ø`à`M’G "Ó`N (` dPh ,å`dÉ`ã`dG õ`cô`ŸG ‘ Ö«°ùdG …OÉ`f q%`M ɪ«a kÉØ«°Uh ¢ûjhQO ‹É©e ájÉYQ â– (dPh ,á'HÉ°ùŸG èFÉàf ¿ÓYE’ ÚæKE’G ¢ùeCG AÉ°ùe á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG ¥óæØH kAÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG #É“ ‘ ,á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG øY "hDƒ°ùŸG ôjRƒdG »°Tƒ!ÑdG %«Yɪ°SEG øH
.§'°ùe "Éàææ«àfƒcÎfG
á«fɪ©dG - áeÉæŸG ácô°T AÉ`°`û`fEG Iô`µ`a %«©ØJ )!Y ¥É`Ø`J’G ” ¢ù!› Iƒ````YOh á`«`æ`jô`ë`H á`«`fÉ`ª`Y á`jQÉ`ª`ã`à`°`SG á°ûbÉæŸ *Î`°`û`ŸG »æjôëÑdG ÊÉ`ª`©`dG "É`ª`YC’G "É`› ‘ á`°`UÉ`N É`¡`!`«`©`Ø`Jh É`¡`FÉ`°`û`fEG äGAGô`````LEG áaÉch ÚeCÉàdGh ‹ÉŸG Qɪãà°S’Gh »FGò¨dG øeC’G "ÓN ( `dP AÉ`L ,iô``NC’G ájOÉ°üàb’G ä’É`é`ŸG áæ£!°ùdG ÚH ácΰûŸG áæé!d ¢ùeÉÿG ´ÉªàL’G ‹É©e á°SÉFôH ,áeÉæŸÉH ¢ùeCG øjôëÑdG áµ!‡h "hDƒ`°`ù`ŸG ô`jRƒ`dG ˆG óÑY ø`H …ƒ`!`Y ø`H +°Sƒj ó`dÉ`N ï`«`°`û`dG ‹É``©``eh á`«`LQÉ`ÿG ¿hDƒ``°``û``dG ø``Y á«LQÉÿG ô`jRh áØ«!N " BG óªfi ø`H ó`ª`MCG ø`H
ƒª°ùdG Ö`MÉ`°`U %Ñ'à°SG (``dP ¤EG . »æjôëÑdG ¢ù«FQ áØ«!N " BG ¿Éª!°S øH áØ«!N ÒeC’G »µ!ŸG á«Ñ«°†'dG ô°ü'H ¢ùeCG øjôëÑdG áµ!ªÃ AGQRƒdG ô``jRƒ``dG ˆGó``Ñ``Y ø``H …ƒ``!``Y ø``H + ` °`Sƒ`j ‹É``©``e
ÖMÉ°U Qƒ°†ëH á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY "hDƒ°ùŸG áØ«!N " BG óªM øH ¿Éª!°S Ò`eC’G »µ!ŸG ƒª°ùdG "hC’G Ö`FÉ`æ`dG ) `!`YC’G ó`FÉ`'`dG Ö`FÉ`f ó`¡`©`dG ‹h
.»æjôëÑdG AGQRƒdG ¢ù!› ¢ù«Fôd
ájDh tôdG - §!°ùe É`¡`à`!`ª`M ,#ƒ```«``` dG ,“ájDhôdG” Ió```jô```L ø`` u°``Tó``J â– ,äGQóîŸG ôWÉîà á«Yƒà!d áaOÉ¡dG á«eÓYE’G á«Yƒàd á«dÉ©ØdG ±ó`¡`Jh ,“äGQóîª!d ’” QÉ`©`°`T "ƒ'Y Oó`¡`J â`JÉ`H »`à`dG á``aB’G &ò`g QÉ`£`NCÉ`H ™ªàéŸG »FÉ£dG ”ÉM ó scCGh .™ªàéŸÉH QÉeódG $ë!Jh ÜÉÑ°ûdG ôjò– ‘ QGôªà°S’G IQhô`°`V )!Y ,ôjôëàdG ¢ù«FQ ós«°üàJ »àdG á``aB’G &ò`g ôWÉîà ¬à«YƒJh ™ªàéŸG
Éë°Vƒe ..ÉæHÉÑ°T ø`e Ú'gGôŸÉH ´É`'`jEÓ`d ¢UôØdG á`eC’G %Ñ'à°ùe )!Y AÉ°†'dG É¡aóg á``aB’G &ò`g s¿CG ¤EG »FÉ£dG QÉ`°`TCGh .á«aÉ'ãdGh ájôµØdG É¡JGõéæeh ɪ«°S’- ™ªàéŸG íFGô°T +!à ofl ‘ á«YƒàdG åH s¿CG äɪ¶æeh ádhódG $JÉY )!Y ™'J á«dhDƒ°ùe -ÜÉÑ°ûdG .á«©ªàéŸGh ájOÉ°üàb’G ¬JÉYÉ£b %µH ÊóŸG ™ªàéŸG ‘ ¿ƒµ«°S á!ªë!d »ª°SôdG Ú°TóàdG ¿CG ¤EG É kgƒæe å©Ñà°S á`!`ª`,G ¿CGh ,…QÉ```÷G ô¡°ûdG ø`e Ú`KÓ`ã`dG á`«`eÓ`YE’G äGƒ`æ`'`dG ø`e Oó``Y È`Y á`jƒ`Yƒ`J %`FÉ`°`SQ
ádÉ°SôdG "ƒ°Uh ±ó¡H ;»YɪàL’G %°UGƒàdG %FÉ°Shh ™`ª`à`é`ŸG äÉ``Ä``a ø``e ø`µ`‡ Oó```Y È````cCG ¤EG á`!`«`Ñ`æ`dG á`Wô`°`T QhO »`FÉ`£`dG ø`` sª``Kh ..á`Ø`!`à`î`ŸG ¬`JÉ`YÉ`£`bh äGQóîŸG ¿hDƒ°ûd á«æWƒdG áæé!dGh á«fÉ£!°ùdG ¿ÉªY Ihóf )!Y É¡JÉ«dÉ©a %ªà°ûà°S »àdG ,á!ª,G º`YO ‘ ácQÉ°ûà ɡàëaɵe øµ oÁ +«ch äGQóîŸG ô£N "ƒM ¿hDƒ°ûd á«æWƒdG áæé!dGh á«fÉ£!°ùdG ¿É`ª` oY áWô°T AGÈ``ÿG ø``e Oó```Yh ,á`«`!`'`©`dG äGô```KDƒ```ŸGh äGQó``î`` ŸG
."ÉéŸG Gòg ‘ Ú°ü°üîàŸGh
RÎjhQ -¢ùfƒJ »°SÉ«°ùdG R rƒ``` na ,¢`ù`eCG ,á`«`ª`°`Sô`dG è`FÉ`à`æ`dG räô``¡``XCG 55^68 áÑ°ùæH »°ùÑ°ùdG óFÉb »LÉÑdG #ô°†îŸG »°ùfƒàdG äOÉ°TCG ;¢ùfƒJ ‘ IôM á«°SÉFQ äÉHÉîàfG "hCÉ`H ,áÄŸG ‘ "hódG øª°V ¢ùfƒàH âÑ sMQ »àdG IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡H
.á«WGô'ÁódG $«Ø°T äÉ`HÉ`î`à`fÓ`d á!'à°ùŸG á`Ä`«`¡`dG ¢`ù`«`FQ "É``bh áÑ°ùæH »°ùÑ°ùdG ó`FÉ`b »`LÉ`Ñ`dG Rƒ`a ø!©f” :QÉ°Uô°U
øe áÄŸG ‘ 44^32 )!Y %°UÉ,G »bhRôŸG )!Y ,55^68 "Éb ,äÉHÉîàf’G áé«àæH ±GÎYG "hCG ‘h .“äGƒ°UC’G )!Y ¬àëØ°U ÈY »bhRôŸG á!ªM ôjóe ô°üæe ¿ÉfóY »LÉÑdG CÉ` sæ`g »``bhRô``ŸG +°üæ oe QƒàcódG” :*ƒ`Ñ`°`ù`«`a .“á«°SÉFôdG äÉ``HÉ``î``à``f’G ‘ &Rƒ``Ø``H »`°`ù`Ñ`°`ù`dG ó``FÉ``b ¢ùfƒJ "É'àfG ‘ IÒ``NC’G Iƒ£ÿG äÉHÉîàf’G % sã“h º`cÉ`,É`H râ``MÉ``WCG á`°`VÉ`Ø`à`fG ó`©`H á`«`WGô`'`Áó`dG ¤EG Qó r°ü ne â`fÉ`ch ,2011 #É`©`dG ‘ »!Y ø`H øjóHÉ©dG ø`jR ¢ù«FôdG CÉ` sæ`gh .“»Hô©dG ™«HôdG” äÉ°VÉØàf’ #É`¡`dEG
%ª©dÉH ó s¡©Jh ,RƒØdÉH »°ùÑ°ùdG ÉeÉHhCG *GQÉH »µjôeC’G »àdG äÉHÉîàf’G ìÉéæH G kó«°ûe ..á!Ñ'ŸG IÎØdG ‘ ¬©e »WGô'ÁódG "É'àf’G AÉ¡fEG ‘ ᪡e á!Môe É¡qfEG "Éb
.»îjQÉàdG ‘ - …Ò`c ¿ƒ`L »`µ`jô`eC’G á`«`LQÉ`ÿG ô``jRh "É``bh &ô°SCÉH ⁄É©!dh É¡à'£æŸ ¢ùfƒoJ râHô°V ó'd” :¿É`«`H øe ÊÉØàdG "ÓN øe ¬'«'– øµ oÁ ÉŸ kÉbô°û oe ’Éãe á«°SÉ«°S á«!ªY ´É`Ñ`JEGh $`aGƒ`à`dGh á«WGô'ÁódG %``LCG
.“±GôWC’G %µd áæ°VÉM
ás«fÉÑ"µdG IõjÉa - ájDh tôdG ÊGƒLÉ°ùdG ôØ©L øH OGDƒa QƒàcódG ‹É©e ø s°TO äGOÉ«©dG n hô°ûe ,᫵ª°ùdG IhÌ`dGh áYGQõdG ôjRh IOÉ`«`Y 17 ø`e ¿ sƒ`µ`à`j …ò```dGh ,á`!`'`æ`à`ŸG á`jô`£`«`Ñ`dG áeóî!d IõgÉL IQÉ«°S 13 :É¡æe ;á!'æà oe ájô£«H áaɵH Iõ s¡ o› õ«¡éàdG ór« nb äGQÉ«°S 4h ,Ú°TóàdGh áaɵd Ú°üëàdGh êÓ`©`dGh ¢ü«î°ûàdG äÉ`«`fÉ`µ`eEG áØ!àîŸG äÉ```MGô```÷G AGô`````LEG ( ``dò``ch ,¢```VGô```eC’G á!'æàŸG äGOÉ«©dG s¿EG ÊGƒLÉ°ùdG "Ébh .äÉfGƒ«ë!d ,ájô£«ÑdG á«Ñ£dG äGAÉصdG ¬LÉà– Ée %µH Iõ s¡› º n°S r oΰS å«M ;É¡LÉàëj øe %µd É¡JÉeóîH %°üJh äÉj’ƒdG õcGôe øe äGOÉ«©dG &òg ácô, •ƒ£N
.á`«`fGƒ`«`,G IhÌ````dG »`` uHô``e äÉ``©``ª``Œh iô```b ¤EG IójóL Iôµa á!'æàŸG äGOÉ«©dG s¿CG ¬«dÉ©e ±É`°`VCGh ‘ á`!`'`f çó`ë` oà`°`S É```¡``` sfCGh ,á`'`£`æ`ŸG iƒ`à`°`ù`e ) `!`Y IhÌ``dG »` uHô`Ÿ ájô£«ÑdG äÉ`eó`ÿG ´ƒ``fh iƒà°ùe äÉcô°û!d &ô`µ`°`T ø``Y ¬`«`dÉ`©`e kGÈ``©``e ,á`«`fGƒ`«`,G s¿CG ¬`«`dÉ`©`e sÚ```Hh .´hô`°`û`ŸG Gò``g ‘ â`ª`gÉ`°`S »`à`dG "É› ‘ á!eÉ©dG á«fɪ©dG QOGƒµdG ‘ kÉ°ü'f *Éæg ÜÉÑ°û!d õaGƒM ¥ÓWEG ºà«°S ¬fCGh ,…ô£«ÑdG Ö£dG º«!©àdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉHh ,á°SGQó!d Ú«fɪ©dG ¢ü°üîà!d IÒãc á«°SGQO kÉëæe âe sób »àdG ‹É©dG á«£¨J ¤EG râ©°S IQGRƒ``dG ¿CGh ,…ô£«ÑdG Ö£dG ‘ "hódG øe øjóaGƒdÉH áfÉ©à°S’G $jôW øY ¢ü'ædG
.á'«'°ûdG á«Hô©dG
á«fɪ©dG - §!°ùe øH ó`¡`a ó` u«`°`ù`dG ƒ`ª` t°`ù`dG Ö`MÉ`°`U %`Ñ`'`à`°`SG ¿hDƒ°ûd AGQRƒ`dG ¢ù«FQ ÖFÉf ó«©°S " BG Oƒªfi ¢ù«æjQƒe hQó«H ‹É©e ¢ùeCG AGQRƒ`dG ¢ù!› …ò``dG É`«`fÉ`Ñ`°`SCG á`µ`!`ª`à ´É``aó``dG ô```jRh ¬````J’hCG %'f å«M ,kÉ«dÉM áæ£!°ù!d ᫪°SQ IQÉjõH #ƒ'j É¡JÉ«æ“h É«fÉÑ°SCG ‘ IOÉ`«`'`dG äÉ` u«`– ¬«dÉ©e ¿É£!°ùdG á`dÓ`÷G Ö`MÉ`°`U Iô`°`†`, á`Ñ`«`£`dG $«aƒàdG #GhóH ¬àeƒµMh - ˆG &É'HCG - º¶©ŸG $aGôŸG óaƒdGh ¬«dÉ©Ã &ƒª t°S Ö`MQ ¿CG ó©Hh øjó!ÑdG ÚH ¿hÉ©àdG äÉbÓY ¢VGô©à°SG ” ,¬d )!Y »HÉéjEG m#ÉæJ øe &ó¡°ûJ É`eh Ú'jó°üdG *ΰûŸG ¢Uô,G øe kÉbÓ£fG Ió©°UC’G áaÉc "hÉæJ . ä’ÉéŸG øe ójó©dG ‘ Égõjõ©J )!Y »!Ñ'à°ùŸG ¿hÉ``©``à``dG á`!`HÉ`'`ŸG "Ó``N å``jó``,G
¤EG á`aÉ`°`VEG ,É`«`fÉ`Ñ`°`SCG á`µ`!`‡h áæ£!°ùdG Ú`H )!Y á``æ``gGô``dG ´É``` °```VhC’G % `ª`› ¢`VGô`©`à` °`SG äGP Qƒ``eC’Gh ,á`«`dhó`dGh ᫪«!bE’G ÚàMÉ°ùdG
. *ΰûŸG #ɪàg’G ø`Y + ` «` °`†`dG ô```jRƒ```dG ‹É``©``e Üô`````YCG ó```bh É¡é¡àæJ »àdG ᪫µ,G á°SÉ«°ù!d &OÓH ôjó'J ,º`¶`©`ŸG ¿É`£`!`°`ù`dG á`dÓ`L IOÉ`«`'` H á`æ`£`!`°`ù`dG äÉ`MÉ`‚ ø``e É`¡`«`a &RGô``````MEG q” É``à kGó`«`°`û`e ó«©°üdG )!Y ájƒªæàdG É¡J’É› ‘ á°Sƒª!e ó«©°üdG )!Y áfRGƒàŸG É¡JÉ°SÉ«°S ‘h ,»!NGódG
. »LQÉÿG Oƒ©°S øH Qó`H ó«°ùdG ‹É©e á!HÉ'ŸG ô°†M øY "hDƒ` °`ù`ŸG ô``jRƒ``dG …ó`«`©`°`Sƒ`Ñ`dG ÜQÉ```M ø`H ÒØ°ùdG IOÉ©°S Égô°†M ɪc ..´É`aó`dG ¿hDƒ`°`T É«fÉÑ°SCG áµ!‡ ÒØ°S ø`°`SÉ`JhCG ¬«°SƒN ¿Gƒ``N
. áæ£!°ùdG iód óªà©ŸG
www.alroya.om [email protected] »FÉ£dG ”ÉMôjôëàdG ¢ù«FQ #É©dG ôjóŸG
.. áëØ°U 24
ô°ûædGh áaÉë°ü"d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á"eÉ°T á«eƒj
:
AÉKÓãdG #2014 Ȫ°ùjO 23 $aGƒŸG `g1436 "hC’G ™«HQ IôZ
(1476) Oó©dGTuesday 23 - December 2014
issue No (1476)
%hC’G ™«HQ IôZ .. &ƒ«dG
¿ÉHÉ«dG QƒWGÈeEG Åæ¡j ¿É£#°ùdG ádÓL
ÜÉÑ°û#d º¶©ŸG ¿É£#°ùdG ádÓL ¢SCɵd Ó£H ºë°U èjƒàJ
á«æjôëH á«fɪY ájQɪãà°SG ácô°T AÉ°ûfEG '«©ØJ !#Y ¥ÉØJ’G
äGQóîŸG ôWÉîà á«Yƒà#d É¡à#ªM ø°TóJ zájDhôdG{ z»Hô©dG ™«HôdG{ ó©H IôM äÉHÉîàfG %hCÉH ¢ùfƒàd É°ù«FQ »°ùÑ°ùdG
Iô£«ÑdG á°SGQód Êɪ©dG ÜÉÑ°û#d õaGƒM :ÊGƒLÉ°ùdG
»FÉæãdG ¿hÉ©àdG õjõ©J ÊÉÑ°SE’G ´ÉaódG ôjRh ™e åëÑj ó¡a ó«°ùdG
23
06
16
02
04
15
2Ω2014 Ȫ°ùjO 23 ≥aGƒŸG `g 1436 ∫hC’G ™«HQ IôZ AÉKÓãdGΩƒ«dG ájDhôdG
øjó∏ÑdG ‘ ´ÉaódG »JQGRh ÚH ¿hÉ©àdG ä’É› ¢Vô©à°ùJ á«fÉÑ°SC’G á«fɪ©dG äÉãMÉÑŸG ájDhôdG - §≤°ùe
â«H ôμ°ù©Ã ´É``aó``dG IQGRh ô`≤`Ã äó`≤`Y
᫪°SôdG äÉãMÉÑŸG á°ù∏L ¢ùeCG ìÉÑ°U è∏ØdG
ÜQÉM ø`H Oƒ`©`°`S ø`H Qó``H ó` q«`°`ù`dG ‹É`©`e Ú`H
´ÉaódG ¿hDƒ°T øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG …ó«©°SƒÑdG
ôjRh ¬J’hCG ¢ù«æjQƒe Qhó«H QƒàcódG ‹É©eh
Qhõj …òdG á≤jó°üdG É«fÉÑ°SCG áμ∏ªÃ ´ÉaódG
∫ÉÑ≤à°SG º°SGôe âjôLCG óbh ,kÉ«dÉM áæ£∏°ùdG
IQGRh ô≤e ∞«°†dG ‹É©e ∫ƒ°Uh iód ᫪°SQ
.±ô`°`û`dG ¢`Sô`M É`¡`dÓ`N ¢`Vô`©`à`°`SG ´É``aó``dG
ôjRƒdG ó«°ùdG ‹É©e Ö`MQ á°ù∏÷G á`jGó`H ‘
∞«°†dG ‹É`©`à ´É`aó`dG ¿hDƒ` °`T ø`Y ∫hDƒ`°`ù`ŸG
áeÉbE’G Ö«W º¡d kÉ«æªàe ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh
∞«°†dG ‹É`©`e ôμ°T ¬`Ñ`fÉ`L ø`e ,áæ£∏°ùdÉH
∫ÉÑ≤à°S’G ø°ùM ≈`∏`Y ô`jRƒ`dG ó«°ùdG ‹É`©`e
.≥aGôŸG óaƒdGh ¬H πHƒb …òdG áaÉ«°†dG Ωôch
áÑ«£dG äÉbÓ©dG ¢VGô©à°SG ” ∂dP Ö≤Y
åëHh ,Ú`≤`jó`°`ü`dG ø`jó`∏`Ñ`dG Ú``H á`ª`FÉ`≤`dG
´ÉaódG »```JQGRh Ú`H º`FÉ`≤`dG ¿hÉ`©`à`dG ä’É``›
OóY ∫ƒM ô¶ædG äÉ¡Lh ∫OÉÑJ ”h ,√õjõ©Jh
Ωóîj É`à ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP Qƒ``eC’G ø`e
.Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG áë∏°üe
Êɪ©dG ÖfÉ÷G øe äÉãMÉÑŸG á°ù∏L ô°†M
»Ñ°SGôdG ó`ª`fi ø`H ô`°`UÉ`f ø`H ó`ª`fi ‹É`©`e
øcôdG ≥`jô`Ø`dGh ,´É`aó`dG IQGRƒ``H ΩÉ`©`dG Ú``eC’G
¢ù«FQ ÊÉ`¡`Ñ`æ`dG ô`°`UÉ`f ø``H çQÉ```M ø``H ó``ª``MCG
øcôdG AGƒ∏dGh ,áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ`b ¿É`cQCG
ÊGó«Ñ©dG ô``£``e ø```H »``∏``Y ø```H ô``£``e QÉ`` «``W
ɪc ,ÊÉ``ª``©``dG ÊÉ`£`∏`°`ù`dG ƒ```÷G ìÓ``°``S ó``FÉ``b
ÒØ°ùdG IOÉ©°S ÊÉÑ°SC’G ÖfÉ÷G øe Égô°†M
øe Oó``Yh ,á`æ`£`∏`°`ù`dG ió``d óªà©ŸG ÊÉÑ°SC’G
.á«fÉÑ°SC’G ´ÉaódG IQGRƒH ÚdhDƒ°ùŸG
ájDhôdG - §≤°ùe
»æWƒdG ´ÉaódG á«∏c ôeBG ø£b º∏°ùe øH ⁄É°S øcôdG AGƒ∏dG πÑ≤à°SG
Qhó«H QƒàcódG ‹É©e ¢ùeCG ìÉÑ°U è∏ØdG â«H ôμ°ù©Ã á«∏μdG ≈æÑÃ
≥aGôŸG óaƒdGh á≤jó°üdG É«fÉÑ°SCG áμ∏ªÃ ´ÉaódG ôjRh ¬J’hCG ¢ù«æjQƒe
øe Oó`Y á°ûbÉæe á∏HÉ≤ŸG ∫Ó`N ”h .kÉ«dÉM áæ£∏°ùdG Qhõ`j …ò`dG ¬`d
Ωɪàg’G äGP Qƒ``eC’G ø`e Oó`Y ‘ ô¶ædG äÉ`¡`Lh ∫OÉ`Ñ`Jh äÉ`Yƒ`°`Vƒ`ŸG
ôjRh QƒàcódG ‹É©e ™ªà°SG ɪc ,á«ÁOÉcC’G ä’ÉéŸG ‘ ɪ«°S ∑ΰûŸG
¬jƒàëj Ée ∫hÉæJ »æWƒdG ´ÉaódG á«∏c øY RÉéjEG ¤EG ÊÉÑ°SC’G ´ÉaódG
äGõ«¡Œh ≥`aGô`e ø`e »é«JGΰS’G »`ÁOÉ`cC’G »ª∏©dG ìô°üdG Gò`g
OGóYEG ‘ É`¡`à`jDhQh á«∏μdG á`dÉ`°`SQ ≥«≤– ‘ º¡°ùJ á`ã`jó`Mh IQƒ`£`à`e
≈∏Y ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh ¬«dÉ©e ™∏WG ɪc .ájOÉ«≤dG á«æWƒdG QOGƒ`μ`dG
⪪°U áYƒæàe äÉYÉb øe ¬jƒ– Éeh áØ∏àîŸG á«∏μdG ≥aGôeh ΩÉ°ùbCG
äGóYÉ°ùŸGh ᫪«∏©àdG º¶ædG π°†aCÉH äOhRh äÉØ°UGƒŸG çó``MCG ≥`ah
.»æWƒdG ´ÉaódG á«∏μH Ú¡LƒŸG øe OóY á∏HÉ≤ŸG ô°†M .á«ÑjQóàdG
É«fÉÑ°SCÉH ´É`aódG ôjRh πÑ≤à°ùj »æWƒdG ´É``aódG á```«∏c ô``eBG
´É```aódG ô``jRh Qhõ```j »``fÉÑ°SC’G äGƒ````b ∞````ëàeáë``∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG
ájDhôdG - §≤°ùe
QƒàcódG ‹É©e ¢ùeCG ìÉÑ°U ΩÉb
ôjRh ¬`````J’hCG ¢`ù`«`æ`jQƒ`e Qhó``«``H
á≤jó°üdG É«fÉÑ°SCG áμ∏ªÃ ´ÉaódG
Qhõj …ò```dG ¬``d ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh
∞ëàŸ IQÉ``jõ``H ,kÉ`«`dÉ`M áæ£∏°ùdG
¬≤aGôj áë``∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ`b
É«fÉÑ°SCG á`μ`∏`‡ Ò`Ø`°`S IOÉ``©``°``S
¿É``ch ,á`æ`£`∏`°`ù`dG ió```d ó`ª`à`©`ŸG
øcôdG ó`«`ª`©`dG º`¡`dÉ`Ñ`≤`à`°`SG ‘
¢ù«FQ »“É◊G áØ«∏N øH Oƒ©°S
äÉbÓ©dGh ájôμ°ù©dG º°SGôŸG
ádƒéH º¡Ñ룰UG …òdG ,áeÉ©dG
Gƒ©∏WG áØ∏àîŸG ∞ëàŸG á`bhQCG ‘
πMGôŸG ø`e Ö`fÉ`L ≈`∏`Y É`¡`dÓ`N
á«fɪ©dG IQÉ`°`†`ë`∏`d á`«`î`jQÉ`à`dG
ôe È```Y á```«```dhó```dG É``¡``JÉ``bÓ``Yh
∞«°†dG ó``gÉ``°``T É``ª``c , ï``jQÉ``à``dG
äɪ°ùéŸGh äÉ`Wƒ`£`î`ŸG ô``FGõ``dG
IQɪ©dG øa øe kÉÑfÉLh á«îjQÉàdG
â«H á`©`∏`b ‘ π`ã`ª`à`ŸG á`«`fÉ`ª`©`dG
øY m±Gh ìô°T ¤EG ™ªà°SGh ,è∏ØdG
äGƒb ¬``H â`«`¶`M …ò```dG Qƒ`£```à`dG
ó¡©dG π`X ‘ áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG
ÖMÉ°U Iô`°`†`M É``f’ƒ``Ÿ ô``gGõ``dG
øH ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É`£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷G
≈``∏``YC’G ó``FÉ``≤``dG º``¶``©``ŸG ó`«`©`°`S
ˆG ¬¶ØM- á`ë`∏`°`ù`ŸG äGƒ``≤``∏``d
.-ÃYQh
‘ ô```FGõ```dG ∞``«``°``†``dG Üô```````YCGh
πé°S ‘ É````¡````fhO »``à``dG ¬``à``ª``∏``c
IQÉ`` jõ`` H √Qhô````°````S ø```Y äGQÉ`````jõ`````dG
áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b ∞ëàe
AÉæÑdG á`````YhQ ø```e √ó``gÉ``°``T É````eh
…QÉ°†◊G çQE’Gh »````î````jQÉ````à````dG
Éeh á`æ`£`∏`°`ù`dG ¬``H ô``Nõ``J …ò````dG
äÉ«æà≤e ø``e ∞``ë``à``ŸG ¬`jƒ`à`ë`j
IQÉ°†◊G º`é`M AÓ``é``H ¢`ù`μ`©`J
Éeh ï``jQÉ``à``dG ô``e ≈`∏`Y á`«`fÉ`ª`©`dG
Ωó≤àdG ôgɶe øe Ωƒ«dG ¬H º©æJ
.AɪædGh
3 Ω2014 Ȫ°ùjO 23 ≥aGƒŸG `g1436 ∫h’G ™«HQ IôZ AÉKÓãdG
á«fɪ©dG - §≤°ùe
»`Ø`Xƒ`e ó``YÉ``≤``J ¥hó``æ``°``U IQGOEG ¢`ù`∏`› ó``≤``Y
Gò¡d ™`HGô`dG ¬YɪàLG ¢`ù`eCG ìÉÑ°U á«fóŸG á`eó`ÿG
ó«©°S øH ôªY øH ódÉN ï«°ûdG ‹É©e á°SÉFôH ΩÉ©dG
¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf á«fóŸG á`eó`ÿG ô`jRh ¿ƒ`gô`ŸG
.¢ù∏éŸG AÉ°†YCG Qƒ°†ëHh IQGOE’G
≈∏Y ´É`ª`à`L’G ∫Ó``N ¢ù∏éŸG ™`∏`WG ó``bh
â檰†J »``à``dG ¥hó`æ` °`ü`dG AGOCGh äGô``°``TDƒ``e
äGQÉ`ª`ã`à`°`SG ∞``bƒ``eh ,á``jó``≤``æ``dG äÉ``≤``aó``à``dG
ájQɪãà°S’G á£ÿG ≥`ah IQô`≤`ŸG ¥hóæ°üdG
≈`∏`Y ™`` ∏``WG É``ª``c ,‹É``````◊G ΩÉ``©``∏``d Ió``ª``à``©``ŸG
Ω2015 ΩÉ`©`d á`MÎ`≤`ŸG á`jQÉ`ª`ã`à`°`S’G á`£`ÿG
∞bƒe á©HÉàe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ÉgOɪàYG Qôbh
¢`û`bÉ`fh .kÉ`«`dÉ`M É`gò`«`Ø`æ`J …QÉ```÷G ™`jQÉ`°`û`ŸG
á«∏«¨°ûàdG äÉahô°üŸG áfRGƒe ´hô°ûe ¢ù∏éŸG
Qô`bh Ω2015 ΩÉ`©`d ¥hóæ°ü∏d á`«`dÉ`ª`°`SCGô`dGh
¢UÉÿG á©HÉàŸG ôjô≤J ≈∏Y ™∏WGh ,√OɪàYG
¥hóæ°üdG IQGOEG πÑb øe IòîàŸG äGAGôLE’ÉH
äÉ``¡``«``Lƒ``Jh äGQGô```````b ò`«`Ø`æ`J á`©``HÉ``à``e ƒ``ë``f
ÉgÒZh ≥HÉ°ùdG ´ÉªàL’G ‘ IòîàŸG ¢ù∏éŸG
¢ù∏éŸG å`ë`Hh .äÉ`«`°`Uƒ`à`dGh äGQGô``≤``dG ø`e
∫ɪYCÉH á≤∏©àŸG iô`NC’G ™«°VGƒŸG øe kGOó`Y
∫É``ª``YC’G ∫hó````L ≈``∏``Y á```LQó```ŸG ¥hó``æ``°``ü``dG
.áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG É¡dÉ«M òîJGh
ájDhôdG - §≤°ùe
»ª∏©dG åëÑdGh º«∏©àdGh á«HÎdG áæ÷ â°ûbÉf
è`FÉ`à`f Rô`````HCG Ú```æ```KE’G ¢``ù``eCG ìÉ``Ñ``°``U É`¡`YÉ`ª`à`LG ‘
,áæ£∏°ùdG ‘ º∏©ŸG ™`bGh ∫ƒ`M É¡à°SGQO äÉ«°UƒJh
í°VhCGh ,áeOÉ≤dG ¬à°ù∏L ‘ ¢ù∏éŸG É¡dhÉæà«°S »àdGh
á°ùeÓe âdhÉM á°SGQódG äÉ«°UƒJ q¿CG áæé∏dG AÉ°†YCG
º∏©ŸG QÉÑàYÉH ájƒHÎdG á«∏ª©dG Ωóîj Éà º∏©ŸG ™bGh
∫hC’G ´ÉªàL’G ‘ ∂dP AÉL .É¡«a »°ù«FôdG πYÉØdG
(Ω2015/2014) ™HGôdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhód áæé∏d
(Ω2015-2011) ¢`ù`∏`é`ª`∏`d á`©`HÉ`°`ù`dG IÎ``Ø``dG ø``e
¢ù«FQ ,»`Hƒ`æ`≤`dG ó`°`TGQ ø`H ó`ª`fi IOÉ`©`°`S á`°`SÉ`Fô`H
áæé∏dG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëHh áæé∏dG
™«°VGƒŸG øe G kOó`Y áæé∏dG â°ûbÉf ɪc .É¡«ØXƒeh
´ƒ°Vƒeh ,á«HÎdG äÉ«∏c íàa IOÉ`YEG ´ƒ°Vƒe É¡ qªgCG
äÉq«∏μdGh äÉ©eÉ÷G ‘ áÑ∏£dG ∫ƒÑb äÉ«dBG á©LGôe
á`°`UÉ`ÿG ¢``SQGó``ŸG ™```bGhh ,É``¡``LQÉ``Nh á`æ`£`∏`°`ù`dG ‘
á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP èeO ´ƒ°Vƒeh áæ£∏°ùdÉH
áq«°SQóŸG áÑ«≤◊G ´ƒ°Vƒe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¢SQGóŸG ‘
,áæ£∏°ùdG ¢SQGóe áaÉμH ÉgôaƒJ ióeh áq«fhÎμdE’G
á°SGQód πª©dG ¥ôa øe áYƒª› áæé∏dG â∏ qμ°T óbh
áæé∏dG â°ûbÉf ɪc .á≤HÉ°ùdG äÉYƒ°VƒŸG á°ûbÉæeh
ègÉæŸG ‘ iQƒ°ûdG Úª°†àH ≥∏©àj Ée ‘ Égôjô≤J
‘ áqjQƒ°ûdG º«≤dG ¢SôZ ¬fCÉ°T øe …òdGh áq«°SGQódG
áMƒæªŸG äÉ«MÓ°üdÉH º¡Øjô©Jh áÑ∏£dG ¢SƒØf
Ωƒ≤j »àdG QGhOC’ÉH º¡YÓ£°VG ÖfÉL ¤EG ¢ù∏éª∏d
.»HÉbôdGh »©jô°ûàdG ÚÑfÉ÷G ‘ ¢ù∏éŸG É¡H
ájDhôdG - §≤°ùe
á«æWƒdG á«é«JGΰSÓd á«°ù«FôdG áæé∏dG äó≤Y
√É«ŸG QOÉ°üe ájɪMh √É«ŸG áMƒ∏e á∏μ°ûe á÷É©Ÿ
á`°`SÉ`Fô`H É` kYÉ`ª`à`LG ¢``ù``eCG á`æ`£`∏`°`ù`dG ‘ çƒ`∏`à`dG ø``e
ô`jRh ÊGƒ`LÉ`°`ù`dG ôØ©L ø`H OGDƒ```a Qƒ`à`có`dG ‹É`©`e
Qƒ°†ëHh ,áæé∏dG ¢ù«FQ á«μª°ùdG IhÌ`dGh áYGQõdG
ΩÉY ¿GƒjóH ∂dPh áæé∏dG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG
∫Ó`N iô``Lh .á`«`μ`ª`°`ù`dG IhÌ````dGh á``YGQõ``dG IQGRh
≥jôØdG πÑb øe ´ƒaôŸG ôjô≤àdG á°ûbÉæe ´ÉªàL’G
äGQÉ«ÿG á°SGQO ø qª°†àŸGh áæé∏dG øe ≥ãÑæŸG »æØdG
¢VGô©à°SGh .á«é«JGΰS’G ‘ IOQGƒ`dG äÉ«°UƒàdGh
á«ãëÑdG ™`jQÉ`°`û`ª`∏`d á`MÎ`≤`ŸG è``eGÈ``dGh Ió``æ``LC’G
IÎ`Ø`dG ∫Ó``N á`«`é`«`JGÎ`°`SE’G π«©Øàd á`jƒ`ª`æ`à`dGh
äÉ«°UƒàdG ò«Øæàd πª©dG äÉ`jƒ`dhCG ójó–h ,á∏Ñ≤ŸG
¢VGô©à°SG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«é«JGΰS’G ‘ IOQGƒ`dG
ô`cò`dÉ`H ô`jó`÷G .π`ª`©`dG ≥`jô`Ø`d »`FÉ`¡`æ`dG ô`jô`≤`à`dG
á`÷É`©`Ÿ á` q«`æ`Wƒ`dG á`«`é`«`JGÎ`°`SE’G π`ª`Y á`£`N q¿CG
‘ çƒ∏àdG øe √É«ŸG QOÉ°üe ájɪMh áMƒ∏ŸG á∏μ°ûe
™«ªŒ »`gh π`MGô`ŸG ø`e G kOó``Y â檰†J ,áæ£∏°ùdG
∫ƒ°ü◊Gh ábÓ©dG äGP ôjQÉ≤àdGh äÉ«é«JGΰSE’G
±Gó`gCGh QhÉëà á£ÑJôŸG §FGôÿGh äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y
äÉ°SGQO ò«ØæJh äÉfÉ«ÑdG ∂∏J π«∏–h á«é«JGΰSE’G
√É«ŸGh á`HÎ`dG äÉæ«Y ™«ªŒh á«fGó«e äÉMƒ°ùeh
á«æWƒdG á«é«JGΰSE’G ±ó¡Jh .É kjÈfl É¡∏«∏–h
øe √É`«`ŸG QOÉ`°`ü`e á`jÉ`ª`Mh á`Mƒ`∏`ŸG á∏μ°ûe á÷É©Ÿ
áMƒ∏ŸG á∏μ°ûe ºéM º««≤J ¤EG áæ£∏°ùdG ‘ çƒ∏àdG
∞`«`dÉ`μ`à`dG º`«`«`≤`Jh ,á``«``aƒ``÷G √É``«``ŸG OQGƒ````e çƒ``∏``Jh
á«aƒ÷G √É«ŸG OQGƒ`e çƒ∏Jh ,áMƒ∏ª∏d ájOÉ°üàb’G
á«Ñ∏°ùdG ÉgQÉKBG º««≤Jh ,êÉàfE’G äÉjƒà°ùe ™«ªL ‘
á`ë`aÉ`μ`Ÿ á`«`æ`≤`à`dGh á```````jQGOE’G äÉ``°``SQÉ``ª``ŸG ó``jó``–h
äGQÉ`«`Nh Ö`«`dÉ`°`SCG ó`jó`–h ,á`Mƒ`∏`ŸGh √É`«`ŸG çƒ`∏`J
IQô°†àŸG äÉÄ«ÑdG á«LÉàfEG IOÉ`jõ`d á«YGQõdG IQGOE’G
äÉ°SÉ«°ùdG ‘ ô`¶`æ`dG IOÉ````YEGh ,á`Mƒ`∏`ŸG á∏μ°ûe ø`e
√É`«`ŸG çƒ`∏`J á∏μ°ûe á`ë`aÉ`μ`Ÿ á`«`dÉ`◊G äGAGô`````LE’Gh
á`eGó`à`°`ù`ŸG äÉ`°`SQÉ`ª`ŸG ò`«`Ø`æ`Jh ô`jƒ`£`Jh ,á``Mƒ``∏``ŸGh
OGô````aC’G äGQó````b á`«`ª`æ`Jh ,√É``«``ŸG IQGOE’ á`∏`eÉ`μ`à`ŸGh
≥«≤–h á`Mƒ`∏`ŸGh √É`«`ŸG çƒ`∏`J áëaÉμŸ äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸGh
.á«©«Ñ£dG OQGƒª∏d …OÉ°üàb’Gh ΩGóà°ùŸG ΩGóîà°S’G
á÷É©Ÿ á«æWƒdG á`«`é`«`JGÎ`°`SE’G ò«ØæJ ‘ ∑QÉ`°`û`J
ç qƒ∏àdG ø`e √É`«`ŸG QOÉ`°`ü`e á`jÉ`ª`Mh á`Mƒ`∏`ŸG á∏μ°ûe
´É£≤dGh á«eƒμ◊G äÉ`¡`÷G ø`e Oó`Y áæ£∏°ùdG ‘
á` q«`μ`ª`°`ù`dG IhÌ````dGh á``YGQõ``dG IQGRh »``gh ,¢``UÉ``ÿG
IQGRhh √É`«`ŸG OQGƒ```eh á`«`ª`«`∏`bE’G äÉ`jó`∏`Ñ`dG IQGRhh
»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏›h áq«NÉæŸG ¿hDƒ`°`û`dGh áÄ«ÑdG
AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dGh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh
»ë°üdG ±ô°üdG äÉeóÿ á«fɪ©dG ácô°ûdGh √É«ŸGh
.√É«ª∏d á«fɪ©dG á«©ª÷Gh (√É«ª∏d É«M)
¥hóæ°üdG AGOCG äGô°TDƒe ≈∏Y ™∏£j zá«fóŸG áeóÿG »ØXƒe óYÉ≤J{ ¢ù∏›
á«HÎdG äÉq«∏c íàa IOÉYEG ¢ûbÉæJ ziQƒ°ûdG ᫪«∏©J{
z√É«ŸG áMƒ∏e{ á÷É©Ÿ á«æWƒdG á«é«JGΰSE’G π«©Øàd áMÎ≤ŸG èeGÈdG ¢VGô©à°SGQÉÑNCG
4OÉ°üàbG Ω2014 Ȫ°ùjO 23 ≥aGƒŸG `g 1436 ∫hC’G ™«HQ IôZ AÉKÓãdG
äÉ©HÉàe
á«fGƒ«◊G IhÌdG »Hôe ¤EG á«LÓ©dGh á«FÉbƒdG äÉeóÿG ∫É°üjE’ á∏≤æàŸG ájô£«ÑdG äGOÉ«©dG Ú°TóJ Ú°üëàdGh ¢ü«î°ûàdG äÉ«fÉμeEG áaÉμH Iõ¡› IOÉ«Y 17 øª°†àj ´hô°ûŸG :ÊGƒLÉ°ùdG
ájô```£«ÑdG äÉeó```ÿG Ëó```≤J »```a á```«Yƒf á``∏≤f :»°û«bô```dG
ás«fÉÑ∏μdG IõjÉa - ájDh tôdG
ôØ©L ø````H OGDƒ````````a Qƒ```à```có```dG ‹É```©```e ø```` s°````TO
,á«μª°ùdG IhÌ```dGh á``YGQõ``dG ô``jRh ÊGƒ`LÉ`°`ù`dG
…ò``dGh ,á`∏`≤`æ`à`ŸG á`jô`£`«`Ñ`dG äGOÉ``«``©``dG n hô`°`û`e
13 :É¡æe ;á∏≤æà oe ájô£«H IOÉ«Y 17 øe ¿ sƒμàj
äGQÉ«°S 4h ,Ú`°`Tó`à`dGh áeóî∏d Iõ`gÉ`L IQÉ`«`°`S
¢ü«î°ûàdG äÉ«fÉμeEG áaÉμH Iõ s¡ o› õ«¡éàdG ór« nb
∂dòch ,¢``VGô``eC’G áaÉμd Ú°üëàdGh êÓ`©`dGh
.äÉfGƒ«ë∏d áØ∏àîŸG äÉMGô÷G AGôLEG
á∏≤æàŸG ájô£«ÑdG äGOÉ«©dG o hô°ûe o±ó`¡`jh
á«LÓ©dGh á`«`FÉ`bƒ`dG äÉ``eó``ÿG π``«`` p°``U rƒ`` nJ ¤EG
á«fGƒ«◊G IhÌ``````dG »``` uHô```e ¤EG á````jOÉ````°````TQE’Gh
á«∏Ñ÷G ≥WÉæŸGh iô`≤`dG ∞∏àfl ‘ øjô°ûàæŸG
∫ɪμà°SGh ,áàHÉãdG äGOÉ«©dG øY Ió«©ÑdG ¿ÉjOƒdGh
Ωóîj Éà ;ájô£«ÑdG äÉeóî∏d á«°SÉ°SC’G á«æÑdG
áaÉμH -É¡æe á«FÉHƒdG á°UÉN- Ió`aGƒ`dGh áæWƒà°ùŸG ¢`VGô`eC’G áëaÉμe
¿Éª°Vh ,á«LÉàfE’G É¡JQób IOÉ``jRh ,á«fGƒ«◊G IhÌ``dG ᫪æJh ,≥WÉæŸG
.É¡JÉéàæŸ á«ë°üdG áeÓ°ùdG
,á«fGƒ«◊G IhÌdG »uHôŸ πNódG iƒà°ù oe õjõ©J ¤EG ´hô°ûŸG o±ó¡j ɪc
¿ÉjOƒdGh á«∏Ñ÷G ≥WÉæŸGh iô≤dG ™«ªL ‘ á«ØjôdG ICGôŸG äGQób ᫪æJh
¤EG ∞jôdÉH Úª«≤ŸG ÚæWGƒŸG Iôég π«∏≤J ¤EG …ODƒ`` oj É`‡ ;IóYÉÑàŸG
≈∏Y ®É`Ø`◊Gh ,á`«`Ø`jô`dG äÉ©ªàéŸG √ò`g QGô`≤`à`°`SG ≈∏Y kÓ`ª`Y ,ô`°`†`◊G
áHÉ°UE’G ô£N øe ÚæWGƒŸG ájɪMh ,≥WÉæŸG ∂∏àH áÄ«ÑdGh áeÉ©dG áë°üdG
ácô◊G IOÉjRh ,¿É°ùfE’G ¤EG ¿Gƒ«◊G øe π≤àæJ »àdG ácΰûŸG ¢VGôeC’ÉH
πNO iƒà°ùe IOÉjR ≈∏Y ¢ùμ©æj Éà á«fGƒ«◊G IhÌdÉH á≤∏©àŸG ájQÉéàdG
.OGôaC’G
á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG ôjRh ÊGƒLÉ°ùdG ôØ©L øH OGDƒa ‹É©e ∫Ébh
á«fGƒ«◊G IhÌ`dG IOÉ`jR ™e äAÉ`L á∏≤æàŸG äGOÉ«©dG s¿EG -¬d míjô°üJ ‘-
AÉæH Ö©°üdG øe ¿É`ch ,IÒÑc á«aGô¨L ™≤H ≈∏Y É¡YRƒJh áæ£∏°ùdG ‘
øe ¿ƒ∏≤æàj á«fGƒ«◊G IhÌdG ∑Óe ¿CGh kÉ°Uƒ°üN ,á≤£æe πc ‘ IOÉ«Y
Ée πμH Iõ s¡› á∏≤æàŸG äGOÉ«©dG ¿CÉH ¬«dÉ©e ±É°VCGh.iôNCG ¤EG á≤£æe
;É¡LÉàëj øe πμd É¡JÉeóîH π°üJh ,ájô£«ÑdG á«Ñ£dG äGAÉØμdG ¬LÉà–
iôb ¤EG äÉj’ƒdG õcGôe øe äGOÉ«©dG √òg ácô◊ •ƒ£N º n°S r oΰS å«M
äGOÉ«©dG Iôμa s¿CG ¬«dÉ©e í`°`VhCGh .á«fGƒ«◊G IhÌ``dG »` uHô`e äÉ©ªŒh
‘ á∏≤f çóëoà°S É`¡` sfCGh ,á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y IójóL Iôμa »g á∏≤æàŸG
¬«dÉ©e QÉ°TCGh ..á«fGƒ«◊G IhÌdG »uHôŸ ájô£«ÑdG äÉeóÿG ´ƒfh iƒà°ùe
øe äÉcô°T É¡H âYÈJ 4 ;IOÉ`«`Y 17 ≠∏ÑJ á∏≤æàŸG äGOÉ«©dG Oó`Y s¿CG ¤EG
Gòg ‘ âªgÉ°S »àdG äÉcô°û∏d √ôμ°T øY ¬«dÉ©e kGÈ©e ,¢UÉÿG ´É£≤dG
ÒãμdG É¡æe º∏©àæ°S Ió`FGQ IôμØc áeƒμ◊G É¡«a âªgÉ°S 13h ,´hô°ûŸG
IôμØdG âë‚ GPEG á«aÉ°VEG OGóYCG OÉéjEG ‘ ™ s°Sƒàæ°Sh ,á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN
QOGƒμdG ‘ kÉ°ü≤f ∑Éæg s¿CG ¬«dÉ©e sÚ`Hh .É¡æe I sƒ`Lô`ŸG èFÉàædG â`e só`bh
õaGƒM ¥Ó`WEG ºà«°S ¬`fCGh ,…ô£«ÑdG Ö£dG ∫É`› ‘ á∏eÉ©dG á«fɪ©dG
»àdG ‹É`©`dG º«∏©àdG IQGRh ™`e ¿hÉ©àdÉHh ,á°SGQó∏d Ú«fɪ©dG ÜÉÑ°û∏d
IQGRƒdG ¿CGh ,…ô£«ÑdG Ö£dG ‘ ¢ü°üîà∏d IÒãc á«°SGQO kÉëæe âe sób
∫hódG ø`e ø`jó`aGƒ`dÉ`H áfÉ©à°S’G ≥`jô`W ø`Y ¢ü≤ædG á«£¨J ¤EG râ©°S
äGƒæ°ùdG ∫Ó`N ™`Ø`JQG Oó`©`dG s¿CG ¤EG ¬«dÉ©e â`Ø`dh .á≤«≤°ûdG á«Hô©dG
äGOÉ«©dG ‘ Ú∏eÉ©dG ä’ó©e ‘ IOÉjR √ògh ,áFÉŸÉH 200 ∫ó©Ã á«°VÉŸG
á°übÉæ oe -á«°VÉŸG ΩÉjC’G ∫ÓN- IQGRƒdG âMôW óbh ,OÉjORG ‘ »g »àdG
í°VhCGh .á∏≤æàe IOÉ`«`Y 17 ¤EG áaÉ°VEG ,áàHÉK ájô£«H äGOÉ`«`Y 10 AÉæÑd
∫ÓN øe É°†jCGh ,ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y ¿ƒμ«°S á∏≤æàŸG äGOÉ«©dG πªY s¿CG ¬«dÉ©e
kGÒ°ûe ..áHƒ∏£ŸG áeóÿG Ëó≤àd ∂dP ÖLƒà°ùJ »àdG áFQÉ£dG ä’É◊G
Iõ¡LCG ∑Éæg ¿ƒμà°Sh ,äÉŸÉμŸG »≤∏àd ä’É°üJG õcôe ∑Éæg ¿ƒμ«°S ¬sfCG ¤EG
èeÉfÈdG øª°V É¡∏ªY Ò°S ióe áaô©eh äGQÉ«°ùdG ácôM ó°UôH Ωƒ≤J
.É¡d ó©ŸG
,»YÉH oQ ™ ranO IQÉ«°S øY IQÉÑY »g á∏≤æàŸG ájô£«ÑdG IOÉ«©dG ¿CG ôcòjh
∫õ©dG á«°UÉîH IOhõ``eh áØs«μe á«Ø∏N IQƒ°ü≤eh ,á`LhOõ`e áæ«HÉc äGP
äÉ«fÉμeEG πc ≈∏Y …ƒà–h ,Î`e 2 ´ÉØJQÉHh ,Î`e 3^5 ∫ƒ£H ,…QGô``◊G
äÉÑ∏£àe áaÉc »Ñ∏J Iõ¡LCGh äGó©eh äGhOCG øe áàHÉãdG ájô£«ÑdG IOÉ«©dG
IQÉ«°S πμd ¢ü°üflh ,áØ∏àîŸG äÉ`MGô`÷G AGô``LEGh Ú°üëàdGh êÓ`©`dG
≠∏Ñjh .≥FÉ°Sh πeÉYh …ô£«H »æah …ô£«H Ö«ÑW øe ¿ƒμàj »ÑW ≥jôa
kÓeÉY 13h ,kÉjô£«H kÉ«æa 13h kÉjô£«H kÉÑ«ÑW 13 :´hô°ûŸÉH πeÉ©dG QOÉμdG
äGOÉ«©dG πμd QOÉ`μ`dG ÒaƒJ ∫ɪμà°SG ºàj ±ƒ`°`Sh ,kÉ≤FÉ°S 13h ,kÉjô£«H
.á∏≤æàŸG ájô£«ÑdG
∫ɪYC’G áaÉc »g á∏≤æàŸG ájô£«ÑdG äGOÉ«©dG É¡e uó≤J »àdG äÉeóÿGh
Ú°üëàdG äÓ`ª`M ‘ á`cQÉ`°`û`ŸGh ,á``«``MGô``÷Gh á``«``FGhó``dGh á`«`LÓ`©`dG
»FÉHƒdG »°ü≤àdG ∫É`ª`YCG ‘ ácQÉ°ûŸGh ,´hô°ûŸG ‘ áaó¡à°ùŸG ≥WÉæŸÉH
…ô£«ÑdG OÉ`°`TQE’G ∫ɪYCG ‘ ácQÉ°ûŸGh ,´hô°ûŸG ‘ áaó¡à°ùŸG ≥WÉæŸÉH
á∏≤æàŸG ájô£«ÑdG äGOÉ«©dG ™jRƒJ s”h .´hô°ûŸG ‘ áaó¡à°ùŸG ≥WÉæŸÉH
øe πμd ¿ÉJOÉ«Y :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y áØ∏àîŸG áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ≈∏Y
»à¶aÉfih ≈£°SƒdG á¶aÉfih áæWÉÑdG »à¶aÉfih QÉØX á¶aÉfi
§≤°ùeh Iô`gÉ`¶`dGh á`«`∏`NGó`dG äÉ`¶`aÉ`fi ø`e π`μ`d IOÉ`«`Yh ,á`«`bô`°`û`dG
Qƒ°üæe ø`H ܃`≤`©`j ¢`Só`æ`¡`ŸG n∫É``b ,¬`Ñ`fÉ`L rø``` peh .Ωó`æ`°`ù`eh »`ÁÈ`dGh
Oƒ¡ oL áé«àf AÉ`L ´hô°ûŸG s¿EG :á«fGƒ«◊G IhÌ`dG ΩÉ`Y ôjóe »°û«bôdG
™e ÉjRGƒà oe ;ájô£«ÑdG áë°üdG äÉeóN IOƒL ôjƒ£J πLCG øe ácΰû oe
´hô°ûŸG ó©ojh ,á«YGQõdG ᫪æàdG ôFGhOh ájô£«ÑdG äGOÉ«©dG AÉ°ûfEG ó¡L
Gó«°û oe ..ájô£«ÑdG äÉeóÿG ‘ IOƒ`L äGP áeóN Ω uó≤jh ,á«Yƒf á∏≤f
Éàa’ ..á∏≤æàe ájô£«H äGOÉ«Y AGô°T πjƒªàH ¢UÉÿG ´É£≤dG ¿hÉ©àH
√òg AGô°T πjƒªàd ´É£≤dG øe äÉcô°T I só`Y ™e ¢VhÉØàdG mQÉ`L ¬`fCG ¤EG
.¤É©J ˆG ¿PEÉH Öjô≤dG ‘ QƒædG iΰSh ,äGOÉ«©dG
ôé◊G IôFGO ôjóe »Ñ«gƒdG ¿Éª«∏°S øH ∞°Sƒj QƒàcódG í n°V rhCG ɪ«a
äGOÉ«©dG ´hô`°`û`e s¿CG ,á`«`μ`ª`°`ù`dG IhÌ````dGh á``YGQõ``dG IQGRƒ````H …ô`£`«`Ñ`dG
IhÌdG »` uHô`e á`eó`ÿ IQGRƒ````dG á`£`N ø`ª`°`V »`JCÉ`j á∏≤æàŸG á`jô`£`«`Ñ`dG
™«ªLh …Èfl ¢üëa Iõ¡LCÉH IO shõ`e IOÉ«Y sπc s¿CG Éæ«Ñ oe ..á«fGƒ«◊G
áYô°S ≈`∏`Y …ô`£`«`Ñ`dG Ö«Ñ£dG Ió`YÉ`°`ù`Ÿ ájô£«ÑdG äGhOC’Gh äGó`©`ŸG
¿PEÉH Ú°üëàdG ∂dòch ,ádÉM …C’ áÑ°SÉæŸG êÓ©dG Ëó≤Jh ¢ü«î°ûàdG
.¤É©J ˆG
ácô°û∏d …ò«ØæàdG ôjóŸG …ôª©ŸG ó«©°S øH ∫ÓW ∫Éb ,¬ÑfÉL øeh
áYÈàŸGh áªYGódG äÉcô°ûdG ió``MEG- (πàfɪ oY) ä’É°üJÓd á«fɪ©dG
ÚJOÉ«©H áªgÉ°ùŸÉH πàfɪ oY râeÉb :á∏≤æàŸG ájô£«ÑdG äGOÉ«©dG ióMEÉH
.ácô°û∏d á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG QÉWEG ‘ ∂dPh ;Úà∏≤æàe Úàjô£«H
á«fɪ©dG ácô°ûdÉH á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ôjóe áæa ∫BG óªfi øH ódÉN É seCG
áYGQõdG IQGRh ácQÉ°ûà râ`eÉ`b ácô°ûdG s¿CG í` n°`V rhCÉ`a ;Oɪ°ù∏d ájóæ¡dG
.Úàjô£«H ÚJOÉ«©H ´ÈàdG ∫ÓN øe ;á«μª°ùdG IhÌdGh
ácô°T ΩÉ`Y ô`jó`e ójƒ°ùdG ΩÉ°ùM Qƒ`à`có`dG í`` n°``V rhCG ,iô```NCG á¡L ø`eh
´hô°ûe ‘ º¡àªgÉ°ùeh ,º¡àcQÉ°û oe s¿CG ,á`«`FGhó`dG äÉYÉæ°ü∏d §≤°ùe
áYGQõdG IQGRh ™e ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdÉH AÉ`L á∏≤æàŸG ájô£«ÑdG äGOÉ«©dG
á©HQC’G á`HGô`b ò`æ`e »`FGhó`dG êÉ`à`fE’G É`fCGó`H :∫É``bh ..á«μª°ùdG IhÌ```dGh
ójhõJ ∫Ó`N øe äGQOÉ`Ñ`ŸG √ò`g º`YOh IQGRƒ``dG ácQÉ°ûe ÉæjCÉJQGh ô¡°TC’G
.á«FGhódG äÉeõ∏à°ùŸG áaÉμH á∏≤æàŸG äGOÉ«©dG
…Qƒ¡÷G óªMCG - ájDhôdG
¢`ù`eCG AÉ`°`ù`e AÉ`Hô`¡`μ`dG π≤æd á«fɪ©dG á`cô`°`û`dG â`©`bh
∫ɪYCG πª°ûJ äÉ«bÉØJG 7 §≤°ùà »°ù«FôdG Égô≤à ∫hC’G
áªFÉ≤dG äÉ£ëŸG øe OóY á©°SƒJh IójóL äÉ£fi AÉ°ûfEG
Oó©d π≤ædG äÉμÑ°T º«YóJh á«FGƒ¡dG π≤ædG •ƒ£N AÉ°ûfEGh
äÉeóî∏d Úà«bÉØJG ¤EG áaÉ°VE’ÉH áæ£∏°ùdG äÉ`j’h øe
ÉgQGó≤e áØ∏μàH Ió`jó`L äÉ`£`fi º«ª°üàd ájQÉ°ûà°S’G
.™Ñ°ùdG äÉ`°`ü`bÉ`æ`ŸG ‹ÉªLE’ É«fɪY ’É``jQ 88,727,948
ä’ƒfi á£fi AÉ°ûfEG ∫ɪYEÉH ¤hC’G á°übÉæŸG »°†≤Jh
¤EG á°übÉæŸG ∫ɪYCG á«°SôJ â“ å«M Iô◊G QÉë°U á≤£æe
AÉ°ûfE’G áØ∏μJ â¨∏Hh äGAÉ`°`û`fE’Gh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L ácô°T
á«fÉãdG á°übÉæŸG â°üàNG ɪ«a ,É«fɪY ’É``jQ 18,458,587
ÚH ± .∑ 400 ó¡L »`FGƒ`¡`dG π≤ædG §`N ∫É`ª`YCG AÉ°ûfEÉH
ácô°T ÚH ácGô°T É¡dɪYCG Ωƒ≤Jh »`cREGh IÉØ°ùŸG »à£fi
äGAÉ°ûfEÓd »Jƒ«L ™e øeÉ°†àdÉH á«dhódG »Jƒ«L ∞∏L
øª°†àJ ɪ«a É«fɪY ’É`````jQ18,848,089 É`gQGó`≤`e áØ∏μàH
IÉØ°ùŸG ä’ƒfi á£fi IAÉØc ™aQ áãdÉãdG á°übÉæŸG ∫ɪYCG
hôHƒJh ø°SQ’ ácô°T É¡dɪYCÉH Ωƒ≤Jh ±. ∑ 400 ó¡L ¤EG
∫ɪYCG â∏ª°Th ,ÊɪY ∫É`jQ 21,607,000 áØ∏μàH √Écô°Th
∂dPh §≤°ùà á«dÉ◊G áμÑ°ûdG º«YóJ á©HGôdG á°übÉæŸG
ìô£eh ÒÑμdG …OGƒ```dG ä’ƒ``fi äÉ`£`fi ø`e π`c §`Hô`H
∫É`ª`YC’G √ò`g OÉ`æ`°`SEG ”h ± .∑ 132 ó¡L πHÉμH è`∏`Ø`dGh
¿Gƒ¡H ácô°T ¤EG ÊɪY ∫ÉjQ17,524,862 ÉgQGó≤e áØ∏μàH
AÉ°ûfEG á°ùeÉÿG á°übÉæŸG ∫ɪYCG »°†à≤J ɪ«a á«°Sóæ¡dG
π≤ædG •ƒ£Nh ± .∑ 132 ó¡L õjQódG ä’ƒ`fi á£fi
ÊɪY ∫ÉjQ10,315,000ÉgQóbh áØ∏μàH áj’ƒH É¡d á©HÉàdG
áYƒª› ™`e ácGô°ûdÉH É°ùæ«HÉfCG ácô°T É¡dɪYCÉH Ωƒ`≤`Jh
.êhQÉ°üdG
∫ɪYC’G â檰†J »àdGh á°SOÉ°ùdG á«bÉØJ’G â°†b ɪ«a
á`£`fi AÉ``°``û``fEG ´hô``°``û``e ≈``∏``Y ±Gô````°````TE’Gh á``jQÉ``°``û``à``°``S’G
»`FGƒ`¡`dG π`≤`æ`dG §``N ∫É```ª```YCGh .±.∑ 400 ó`¡`L …È```Y
ácô°T ™`e ihõ``fh …È``Y »à£fi Ú`H .±.∑ 400 ó`¡`L
846,110 É`gQó`bh áØ∏μàH äGQÉ°ûà°SÓd ó`dÉ`fhó`cÉ`e äƒ`e
ácô°T ™`e á©HÉ°ùdG á«bÉØJ’G â檰†Jh ,á«fɪY ä’É``jQ
≈∏Y ±Gô```°```TE’Gh á`jQÉ`°`û`à`°`S’G ∫É``ª``YC’G â`μ`Lhô`Hƒ`Lô`fG
QÉë°U øe πc ‘ .±.∑ 400 ó¡L äÉ£fi AÉ°ûfEG ´hô°ûe
∫ɪYCGh á«YÉæ°üdG QÉë°U á≤£æeh Iô◊G QÉë°U á≤£æeh
á≤£æe »à£fi ÚH .±.∑ 400 ó¡L »FGƒ¡dG π≤ædG §N
Iô◊G QÉë°U á≤£æe »à£fi ÚHh á°†fih Iô◊G QÉë°U
∫ÉjQ 1,128,300 ÉgQóbh áØ∏μàH á«YÉæ°üdG QÉë°U á≤£æeh
.惻Y
¢`ù`«`Fô`dG »``HGó``¡``dG ó`«`©`°`S ø``H »`∏`Y ¢`Só`æ`¡`ŸG í``°``VhCG
‘ ºgÉ°ù«°S ™`jQÉ`°`û`ŸG √ò`g ò«ØæJ ¿CG ácô°û∏d …ò«ØæàdG
√òg ‘ áæ£∏°ùdÉH AÉHô¡μ∏d á«°ù«FôdG áμÑ°ûdG IAÉØc ™aQ
ÊÉμ°ùdG ™°Sƒà∏d G kô`¶`f ∫É`ª`MC’G ´É`Ø`JQG á∏HÉ≤Ÿ äÉ£ëŸG
¿CG ¤EG G kÒ°ûe ,äÉ£ëŸG √òg É¡«£¨J »àdG ≥WÉæŸG ‘ Oô£ŸG
ácô°ûdG É¡H Ωƒ≤J ∫ɪYCG áeõM øª°V »JCÉJ äÉ°übÉæŸG √òg
.π≤ædG áμÑ°T º«Yóàd AÉHô¡μdG π≤æd á«fɪ©dG
§`£`ÿG ø``e G kAõ````L ¿ƒ``μ``f q¿CG É`æ`d ô`î`Ø`d ¬```` qfEG :∫É````bh
ójó©dG ò«ØæJ ‘ OÓÑdG Égó¡°ûJ »àdG á∏eÉ°ûdG ájƒªæàdG
áaÉc á«Ñ∏J ≈∏Y â∏ªY »àdGh iÈμdG ájƒ«◊G ™jQÉ°ûŸG øe
áaÉc ¤EG á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG π≤f ‘ áHƒ∏£ŸG äÉLÉ«àM’G
áaÉc Ëó≤J ‘ á«°VÉe ácô°ûdG ¿CG ÉØ«°†e .áæ£∏°ùdG ´ƒHQ
á≤jô£H á«FÉHô¡μdG ábÉ£∏d π≤f øe É¡H áWƒæŸG äÉeóÿG
.ájOÉ°üàbGh áæeBG
ájDhôdG - §≤°ùe
∂``æ``Ñ``dG »``¶``aÉ``fi ¢``ù``∏``› ó``≤``Y
ÚæKE’G ¢ùeCG ìÉÑ°U Êɪ©dG …õcôŸG
‹É````◊G ΩÉ``©`` ∏``d ™````HGô````dG ´É```````ª```à```L’G
»∏Y QƒàcódG ‹É©e á°SÉFôH (Ω2014)
¢`ù`«`FQ Ö`FÉ`f ≈`°`Sƒ`e ø``H ó`ª`fi ø``H
ô`≤`Ã ∂```````dPh Ú``¶``aÉ``ë``ŸG ¢``ù``∏``›
.∂æÑdG
äÉ`Yƒ`°`Vƒ`ŸG ¢`ù`∏`é`ŸG ¢`Vô`©`à`°`SGh
ɪc ,∫É```ª```YC’G ∫hó```L ≈`∏`Y á``LQó``ŸG
‹ÉŸGh …OÉ°üàb’G ôjô≤àdG ≈∏Y ™∏WG
ô`¡`°`T á``jÉ``¡``f ≈``à``M …õ```cô```ŸG ∂`æ`Ñ`∏`d
ᣰûfCG ôjô≤J ∂dòch ,Ω2014 ȪàÑ°S
øY ÊÉ`ª` o©`dG …õ``cô``ŸG ∂`æ`Ñ`dG ô````FGhO
≥aGh ,∂dP ÖfÉ`L ¤EG .á«°VÉŸG IÎØdG
Ö∏£dG ≈`∏`Y ¬`à°ù∏L ∫Ó```N ¢ù∏éŸG
»```fGhÈ`dG ó`ª`fi á`cô```°`T ø`e Ωó```≤`ŸG
¬àÑ°ùf Ée ™«ÑH É¡d ìɪ°ù∏d á°†HÉ≤dG
∫É`e ¢````SCGQ ‘ É`¡`ª`¡`°`SCG ø``e %15Q21
¥hóæ°üdG ø`e π`c ¤EG »`∏`gC’G ∂æÑdG
á``cô``°``û``dGh QÉ``ª``ã``à``°``SÓ``d ÊÉ````ª```` o©````dG
Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d á«ŸÉ©dG á«fɪ o©dG
ɪc .Ò`Hõ`dG á°ù°SDƒe ¤EG áaÉ°VE’ÉH
∂æÑ∏d áeÉ©dG áfRGƒŸG ¢ù∏éŸG óªàYG
∂dòch ,Ω2015 ΩÉ©d Êɪ o©dG …õcôŸG
ó`YÉ`≤`J ¥hó``æ``°``ü``d á``eÉ``©``dG á````fRGƒ````ŸG
¥hó`æ`°`Uh …õ```cô```ŸG ∂`æ`Ñ`dG »`Ø`Xƒ`e
(BDIS) á«aô°üŸG ™FGOƒdG ÚeCÉJ
.Ω2015 ΩÉ©d
≈∏Y ¬à°ù∏L ∫Ó`N ¢ù∏éŸG ™`∏`WGh
πÑb øe ÉgPÉîJG ” »àdG äGAGô``LE’G
∑ƒ`æ`Ñ`dGh ÊÉ``ª`` o©``dG …õ```cô```ŸG ∂`æ`Ñ`dG
∫ƒM áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ©dG á°üNôŸG
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG πjƒ“
π`Ñb øe Ωó`≤ŸG πjƒªàdG ºéM ∂dò`ch
√ò¡d á`æ£∏°ùdG ‘ ‘ô```°`ü`ŸG ´É```£`≤`dG
¢ûbÉf ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .äÉ°ù°SDƒŸG
ôjô≤àdG ‘ IOQGƒdG äÉ«°UƒàdG ¢ù∏éŸG
∂`æ`Ñ`dGh ó`≤`æ`dG ¥hó`æ`°`U √ó```YCG …ò```dG
´É£≤dG º««≤J èeÉfôH ∫ƒM Ú«dhódG
” »àdG äGAGô```LE’Gh áæ£∏°ù∏d ‹É`ŸG
¬Lhh ,äÉ«°UƒàdG ∂∏J ¿CÉ°ûH ÉgPÉîJG
á`©`HÉ`à`Ã ∂`æ`Ñ`∏`d á`jò`«`Ø`æ`à`dG IQGOE’G
ôjô≤àdG ‘ IOQGƒ``dG äÉ«°UƒàdG ò«ØæJ
.IôaƒàŸG äÉ«fÉμeE’G Ö°ùM
≈∏Y ¢ù∏éŸG ™∏WG ,iôNCG á¡L øe
¿Éc ɪc …õ`cô`ŸG ∂æÑ∏d ‹É`ŸG õ`cô`ŸG
Ω2014 È`ª`aƒ`f 30 ‘ ™`°`Vƒ`dG ¬`«`∏`Y
á``bÓ``©``dG äGP ô``jQÉ``≤``à``dG ∂```dò```ch ,
∂æÑ∏d á`«`LQÉ`ÿG äGQɪãà°S’G AGOCÉ``H
.á«°VÉŸG IÎØdG øY …õcôŸG
™``«``°``VGƒ``ŸG ¢``ù``∏``é``ŸG ¢``Vô``©``à``°``SGh
á`«`dÉ`ŸGh á`````jQGOE’G ¿hDƒ`°`û`dÉ`H á`≤`∏`©`à`ŸG
´É`£`≤`dGh ÊÉ``ª`` o©``dG …õ```cô```ŸG ∂`æ`Ñ`∏`d
äGQGô```≤```dG É`¡`fCÉ`°`û`H ò``î``JGh ‘ô``°``ü``ŸG
.áÑ°SÉæŸG
ájDh tôdG - §≤°ùe
IQGRh ™``e ¿hÉ`©`à`dÉ`Hh- á`YÉ`æ`°`ü`dGh IQÉ`é`à`dG IQGRh râ`ª` s¶` nf
,§«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸGh ,∑Qɪé∏d áeÉ©dG IQGOE’Gh ,á«dÉŸG
᫪æJh Qɪãà°S’G èjhÎd áeÉ©dG áÄ«¡dGh ,äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›h
I sô` o◊G IQÉéàdG á«bÉØJG ø`Y á«Øjô©J Ih ró`` nf ,¢`ù`eCG -äGQOÉ`°`ü`dG
á`jQƒ`¡`ª`Lh á`«`Hô`©`dG è`«`∏`ÿG ∫hó``d ¿hÉ`©`à`dG ¢ù∏› ∫hO Ú`H
∂dPh ;∫É`ª`YC’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCGh øjôªãà°ùª∏d ,IQƒaɨæ°S
.¿Éª oY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ≈æÑÃ
øH ∂`∏`ŸGó`Ñ`Y ï`«`°`û`dG Qƒ`à`có`dG IOÉ`©`°`S Ihó``æ``dG ìÉ`à`à`aG ≈``` nY nQ
»°VhÉØàdG ≥jôØdG ¢ù«FQ á«dÉŸG IQGRƒH QÉ°ûà°ùe »FÉæ¡dG ˆGóÑY
á«bÉØJG ∫hCG Èà©oJ á`«`bÉ`Ø`J’G √ò`g s¿CG í`` n°``V rhCG …ò``dG ,ÊÉ`ª`©`dG
á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hó`d ¿hÉ`©`à`dG ¢ù∏› ∫hO Ú`H Égò«ØæJ ºàj
ºàj ±ƒ°S iô`NCG á«bÉØJG ∑Éæg s¿CG ¤EG GÒ°ûe ..á«ÑæLCG á`dhOh
I sô o◊G IQÉéàdG á«bÉØJG :»gh ;πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ∞°üàæe ‘ Égò«ØæJ
±ƒ°S ∂`dP Aƒ°V ≈∏Yh ,É``HhQhCG ‘ I sô` o◊G á≤£æŸG áYƒª› ™e
åëÑd áæ£∏°ùdG ‘ πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ∞°üàæ oe ‘ ´ÉªàLG ∑Éæg ¿ƒμj
.ò«ØæàdG õ«M ¤EG á«bÉØJ’G ∫ƒNód á«FÉ¡ædG äÉÑ«JÎdG
»g IQƒ`aÉ`¨`æ`°`S s¿EÉ```a ,á`«`bÉ`Ø`J’G √ò`¡`d áÑ°ùædÉHh ¬``` sfEG ∫É``bh
ɉEGh ,™∏°ùdG ∫É› ‘ §≤a ¢ù«d áæ£∏°ù∏d º¡ oe w…QÉŒ l∂jô°T
»àdG ™∏°ùdG ¿ƒμJ ÉÃQ ¬fCÉH ÉØ«°†e ..äÉeóÿG ∫É› ‘ É k°†jCG
ºé◊ÉH â°ù«d IQƒaɨæ°S ø`e áæ£∏°ùdG ÉgOQƒà°ùJh ÉgQ uó°üJ
á`«`Hƒ`æ`÷G É``jQƒ``ch ¿É`HÉ`«`dÉ`c Ió``Y ¿Gó``∏``H ø``e √OQƒ`à`°`ù`J …ò```dG
á«bÉØJ’G √òg ᫪gCG s¿CG kÉë°Vƒ oe .∫hódG øe ÉgÒZh...Ú°üdGh
øjôªãà°ùŸG s¿CG ¬JOÉ©°S sÚ``Hh .äÉ`eó`ÿG ‘ IQÉ`é`à`dG ø sª°†àJ
á«bÉØJ’G √òg øe ¿hó«Øà°ùj ±ƒ°S Ú«fɪ©dG ∫ɪYC’G ∫ÉLQh
;Qɪãà°S’G ∫É`› ‘ ≈àM hCG ,OGÒ`à`°`S’Gh ôjó°üàdG »ÑfÉL ‘
‘ Qɪãà°SÓd ÚjQƒaɨæ°ùdG øjôªãà°ùª∏d á°Uôa ∑Éæg s¿C’
á°Uôa ∂dòch ..äÉeóÿGh äÉYÉæ°üdG øe ójó©dG ‘ áæ£∏°ùdG
‹ÉŸG ´É£≤dG :πãe ;áæ£∏°ùdG ‘ á«eóÿG äÉYÉ£≤dG ¢†©Ñd
±ƒ°S á`«`bÉ`Ø`J’G s¿CG ¬`JOÉ`©`°`S ó``` scCGh .IQƒ`aÉ`¨`æ`°`S ‘ Qɪãà°SÓd
»àdG äGQOÉ`°`ü`dG á°UÉN ,á«fɪ©dG äGQOÉ`°`ü`dG IOÉ``jR ‘ ºgÉ°ùJ
äÉYÉæ°üd äÓNó oe Èà©oJ »àdG äÉjhɪ«chÎÑdG áYÉæ°üH ≥s∏©àJ
kÉë°Vƒe ..ójó◊Gh Ωƒ«æŸC’G áYÉæ°U ∂dòch ,IQƒaɨæ°S ‘ áªFÉb
áæ£∏°ùdG ‘ Q sƒ`£` oJ ¿CG øμÁ »`à`dG äÉYÉæ°üdG ¢†©H ∑É`æ`g s¿CG
,äÉ«›ÈdG áYÉæ°üc ;ÚjQƒaɨæ°S øjôªãà°ùe ™e ¿hÉ©àdÉH
,¬à¡L øeh .äÉYÉ£≤dG øe ÉgÒZh...á«dÉŸG äÉeóÿG ´É£bh
áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »eƒ«μdG ídÉ°U øH ó«©°S IOÉ©°S nÜ nô rYCG
πãe ºYóH áeƒμ◊G nΩƒ≤J r¿CG ‘ ¬∏eCG øY ,¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ
…QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM IOÉ`jR É¡fCÉ°T øe »àdG äÉ«bÉØJ’G √ò`g
á«bÉØJ’G √ò`g ás«ªgCG kGó`cDƒ`e ..iô``NC’G ∫hó`dGh áæ£∏°ùdG ÚH
Ú«fɪ©dG øjôªãà°ùª∏d á©°SGh ¥ÉaBG íàa ≈∏Y πª©J ±ƒ°S »àdG
™∏°ù∏d ôjó°üàdG ¢`Uô`a ∫Ó`¨`à`°`SGh ,IQƒaɨæ°S ‘ Qɪãà°SÓd
¬JOÉ©°S QÉ°TCGh .ájQƒaɨæ°ùdG ¥Gƒ°SC’G ¤EG á«fɪ©dG äÉeóÿGh
∂`dPh ;Qɪãà°S’G Üò`÷ á© ué°ûe áÄ«H áæ£∏°ùdG áÄ«H s¿CG ¤EG
IÒÑc Å`fGƒ`e É¡cÓàe’h ,‘Gô`¨`÷G É¡©b rƒ ne ø`e ¬`H RÉ`à`“ É`Ÿ
∫É`ª`YC’G ∫É`LQ kÉ`«`YGO ..á«ŸÉ©dG ¥Gƒ`°`SC’G Iƒ`b ¢ùØf ‘ Ió``YGhh
»àdGh ,π`ã`eC’G πμ°ûdÉH ¢UôØdG √ò`g ∫Ó¨à°SG ¤EG Ú«fɪ©dG
í` n°`V rhCG ,¬ÑfÉL ø`eh .ÒÑμdG πμ°ûdÉH áæ£∏°ùdG ídÉ°üd tÖ°üJ
äGô``“Dƒ``ŸGh äÉ`ª`¶`æ`ŸG Iô```FGO ô`jó`e »`Ñ`Mô`dG ó«©°S ø`H ¿É`Ø`∏`N
‘ ¢û«©j Ωƒ`«`dG í` nÑ` r°`UCG ⁄É`©`dG s¿CG ,á`YÉ`æ`°`ü`dGh IQÉ`é`à`dG IQGRƒ```H
:ɡ檰V ø`e ;ä’É`é`ŸG ≈sà°T ‘ Q tƒ`£`à`dG ø`e áYQÉ°ùà oe IÒ``Jh
¢UôØdG øY åëÑdG ¬©e Ös∏£àj …òdG ôeC’G ;…OÉ°üàb’G ∫ÉéŸG
,π`ã`eC’G ∫Ó`¨`à`°`S’G É¡dÓ¨à°SGh ,∂`dò`d á`MÉ`à`ŸG ájQɪãà°S’G
ÜÉ«°ùfG ádƒ¡°S ≈∏Y óYÉ°ùoJ »àdG Ö`fGƒ`÷G nåëH Ö∏£àj ɪc
»àdG äÉHƒ©°üdG ™«ªL π«dòJh ,∫hó`dG ÚH ájQÉéàdG äÉbÓ©dG
øeh ¬sfEG »ÑMôdG ∫Ébh .ÖfÉLC’Gh Ú«∏ëŸG øjôªãà°ùŸG ¬LGƒJ
á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hó`d ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO s¿EÉ``a ,≥∏£æŸG Gò`g
káÑZQ á«bÉØJ’G √ò`g ™«bƒJ ¤EG râ©°S ,IQƒaɨæ°S ájQƒ¡ªLh
øe ;á`jQÉ`é`à`dGh ájOÉ°üàb’G É¡JÉbÓY º``YOh ôjƒ£J ‘ É¡æe
äÉ`eó`ÿGh ™∏°ùdG IQÉ``Œ ‘ ™` t°`Sƒ`à`dGh ,IQÉ`é`à`dG ô`jô`– ∫Ó`N
ΩÉ©dG ∫Ó`Nh ¬fCÉH ±É`°`VCGh .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ä’É`› ‘
‹ÉªLEG øe áFÉŸÉH 0^8 IQƒaɨæ°S øe äGOQGƒdG áÑ°ùf â¨∏H 2013
IQƒaɨæ°S ¤EG äGQOÉ`°`ü`dG áÑ°ùf râ¨∏H ɪ«a ,áæ£∏°ùdG äGOQGh
äGQOÉ`°`ü`dG π`ã`“h ,á`æ`£`∏`°`ù`dG äGQOÉ``°``U ‹É``ª``LEG ø`e á`FÉ`ŸÉ`H 3
¤EG áæ£∏°ùdG äGQOÉ`°`U ‹ÉªLEG øe áFÉŸÉH 3^4 CÉ°ûæŸG á«fɪ©dG
√ò`g º«¶æJ s¿CG »`Ñ`Mô`dG sÚ``Hh .á`«`fÉ`ª`©`dG ™∏°ù∏d ⁄É`©`dG ∫hO
GQÉÑàYG ;ò«ØæàdG nõ«M á«bÉØJ’G ∫ƒ`NO ™e ÉæeGõJ »JCÉj IhóædG
≈∏Y râbOÉ°U áæ£∏°ùdG s¿CG ¤EG kGÒ°ûe ..Ω2015 ôjÉæj ∫hCG øe
ájQƒ¡ªLh ¿hÉ`©`à`dG ¢ù∏› ∫hO Ú`H I sô`` o◊G IQÉ`é`à`dG á«bÉØJG
22 ïjQÉàH 2009/8 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG ÖLƒÃ IQƒaɨæ°S
ójóL òØæe »g á«bÉØJ’G √ò`g s¿CG ¤EG QÉ`°`TCGh .Ω2009 ôjGÈa
á∏eÉ©e ≈∏Y áæ£∏°ùdG π°ü– É¡ÑLƒÃh ,á«fɪ©dG äGQOÉ°ü∏d
¥Gƒ`°`SC’G ‘ É¡d á`MÉ`à`ŸG ¢`Uô`Ø`dG ø`e IOÉ`Ø`à`°`S’G ™`e á«∏«°†ØJ
∫ÓN s”h .øjó∏ÑdG ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG IOÉjRh ájQƒaɨæ°ùdG
IQƒaɨæ°Sh áæ£∏°ùdG ÚH ájQÉéàdG äÉbÓ©dG ¢VGô©à°SG IhóædG
,äGQOÉ°üdG ᫪æJh Qɪãà°S’G èjhÎd áeÉ©dG áÄ«¡dG πÑb øe
IQGOE’G πÑb øe ™∏°ùdG ‘ IQÉéàdG ôjô– ΩÉμMCÉH ∞jô©àdG ”h
óYGƒb ‘ á«∏«°†ØàdG á∏eÉ©ŸG ΩÉμMCG ∂dòch ,∑Qɪé∏d áeÉ©dG
IQGRh É¡àeób »àdG äÉeóÿG ‘ IQÉéàdG ôjô– ΩÉμMCGh CÉ°ûæŸG
.áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
5 OÉ°üàbGΩ2014 Ȫ°ùjO 23 ≥aGƒŸG `g1436 ∫h’G ™«HQ IôZ AÉKÓãdG
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 88 øe ÌcCÉH äÉ«bÉØJG 7 ™bƒJ zAÉHô¡μdG π≤æd á«fɪ©dG{ »∏gC’G ∂æÑdG »`a zÊGhÈdG óªfi{ º¡°SCG øe % 15^21 ™«H ≈∏Y ≥aGh
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d »`aô`°üŸG πjƒªàdG ≈∏Y ™∏£jz…õcôŸG{ »¶aÉfi ¢ù∏›
ácΰûŸG ájQɪãà°S’G ¢UôØdG ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùJ IQƒaɨæ°Sh z¿hÉ©àdG ∫hO{ ÚH Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG Ihóf
QÉÑNCG
äÉ©HÉàe 6Ω2014 Ȫ°ùjO 23 ≥aGƒŸG `g1436 ∫h’G ™«HQ IôZ AÉKÓãdG
á«fɪ©dG - áeÉæŸG
¿Éª∏°S øH áØ«∏N Ò`eC’G »μ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U πÑ≤à°SG
ô°ü≤H ¢`ù`eCG ø`jô`ë`Ñ`dG áμ∏ªÃ AGQRƒ````dG ¢`ù`«`FQ áØ«∏N ∫BG
ô``jRƒ``dG ˆGó``Ñ``Y ø``H …ƒ``∏``Y ø``H ∞`°`Sƒ`j ‹É``©``e á`«`Ñ`«`°`†`≤`dG
»μ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Qƒ°†ëH á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG
óFÉ≤dG ÖFÉf ó¡©dG ‹h áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S Ò`eC’G
.»æjôëÑdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ∫hC’G ÖFÉædG ≈∏YC’G
»æjôëÑdG AGQRƒ````dG ¢`ù`«`FQ »`μ`∏`ŸG ƒ`ª`°`ù`dG Ö`MÉ`°`U ó``` qcCGh
è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ`©`à`dG ¢ù∏› ∫hO Iƒ`b q¿CG á`∏`HÉ`≤`ŸG ∫Ó`N
πª©dG áeƒ¶æe ôjƒ£Jh É¡JóMhh É¡£HGôJ ‘ øªμJ á«Hô©dG
܃©°Th ∫hO äÉ©∏£J á«Ñ∏J ≈∏Y IQób ÌcCG ¿ƒμàd »é«∏ÿG
q¿CG ≈∏Y √ƒª°S G kOó°ûe ,AÉ`NQh G kQÉ`gORG ÌcCG IÉ«M ‘ ¢ù∏éŸG
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO Ú`H ∑ΰûŸG πª©dGh ¿hÉ`©`à`dG õjõ©J
,É kjÒ°üe G kôeCG äÉH IójóL ¥ÉaBG ¤EG ¿hÉ©àdG ≠«°üH ∫É≤àf’Gh
∞∏àfl á`¡`LGƒ`e ≈`∏`Y ¢ù∏éŸG ∫hO IQó``b õ`jõ`©`J π``LCG ø`e
øjôëÑdG áμ∏ªÃ AGQRƒ`dG ¢ù«FQ OÉ°TCGh .áægGôdG äÉjóëàdG
áμ∏‡ ÚH áÑ«£dG ájƒNC’G ¿hÉ©àdG äÉbÓY ¬«dEG â∏°Uh ÉÃ
äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y QÉgORGh Qƒ£J øe áæ£∏°ùdGh øjôëÑdG
»JOÉ«b ÚH ™ªŒ »àdG á«îjQÉàdG §HGhôdG ≥ªY ó°ùéj ÉÃ
∞«ãμJ áq«ªgCG ≈∏Y √ qƒª°S G kócDƒe ,Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG »Ñ©°Th
õjõ©Jh Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc ÚH äGQÉjõdG
ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G ä’ÉéŸG ‘ ɪ«°S’ ¿hÉ©àdG §`HGhQ
É¡fCÉ°T øe »àdG ácΰûŸG äÉYhô°ûŸG áeÉbEGh ájQɪãà°S’Gh
.øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdG iƒà°ùeh ºéëH AÉ≤JQ’G
øH á`Ø`«`∏`N Ò````eC’G »`μ`∏`ŸG ƒ`ª`°`ù`dG Ö`MÉ`°`U Üô`````YCGh
äÉYɪàLG º¡°ùJ ¿CG ¤EG ¬©∏£J ø`Y áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S
ø`jô`ë`Ñ`dG á`μ`∏`‡h á`æ`£`∏`°`ù`dG Ú``H á`cÎ`°`û`ŸG á`æ`é`∏`dG
á`≤`«`Kh äÉ``bÓ``Y ø``e É`ª`¡`æ`«`H §`Hô`j É``e ≈`∏`Y AÉ`æ`Ñ`dG ‘
äÉ©∏£J »`Ñ`∏`j …ò```dG ∑Î`°`û`ŸG ¿hÉ`©`à`dG ø``e Rõ`©`j É``Ã
√ó¡°ûJ Éà √ƒª°S G kó«°ûe Ú≤«≤°ûdG ÚÑ©°ûdGh øjó∏ÑdG
Ö`MÉ`°`U Iô`°`†`◊ á`ª`«`μ`◊G IOÉ``«``≤``dG π``X ‘ á`æ`£`∏`°`ù`dG
ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
G kócDƒe ,ä’É`é`ŸG ∞∏àfl ‘ QÉ``gORGh Ωó≤J øe - √É`YQh
ÚH ¿hÉ©àdG ô`WCG ™«°SƒJ ≈∏Y øjôëÑdG áμ∏‡ ¢UôM
≈æKCG ,¬ÑfÉL øe .ä’É`é`ŸG áaÉc ‘ Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG
øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ˆGóÑY øH …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj ‹É©e
IOÉ«≤dG É¡H Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡÷G ≈∏Y á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG
` á«æjôëÑdG äÉ`bÓ`©`dG õ`jõ`©`J ó«©°U ≈`∏`Y á«æjôëÑdG
™∏£J øY ÉHô©e ,äÉYÉ£≤dG ≈à°T ‘ ɡ૪æJh á«fɪ©dG
¿hÉ©àdG øe G kójõe á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ó¡°ûJ ¿CG ¤EG áæ£∏°ùdG
,øjó∏ÑdG »Ñ©°T ≈∏Y ÒÿGh ™ØædÉH Oƒ©j …òdG »FÉæãdG
±Gó````gC’G ø`jó`∏`Ñ`dG Ú``H á`cÎ`°`û`ŸG á`æ`é`∏`dG ≥`≤`– ¿CGh
ÚÑ©°ûdGh øjó∏Ñ∏d ácΰûŸG ídÉ°üŸG ≥«≤– ‘ ádƒeCÉŸG
…ƒ∏Y øH ∞°Sƒj ‹É©e q¿CG ôcòdÉH ôjó÷G .Ú≤«≤°ûdG
Ωƒ≤j á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ˆGóÑY øH
É¡dÓN ¢SCGÎj øjôëÑdG áμ∏‡ ¤EG ᫪°SQ IQÉjõH Ék«dÉM
áæ£∏°ùdG ÚH ácΰûŸG áæé∏dG ´ÉªàLG ‘ áæ£∏°ùdG óah
.á°ùeÉÿG É¡JQhO ‘ øjôëÑdGh
á«fɪ©dG - áeÉæŸG
á`μ`∏`‡h á`æ`£`∏`°`ù`dG Ú```H á``cÎ``°``û``ŸG á`æ`é`∏`dG äó``≤``Y
,¢`ù`eCG ¢ùeÉÿG …Qhó``dG É¡YɪàLG á≤«≤°ûdG øjôëÑdG
ô`jRƒ`dG ˆGó``Ñ``Y ø``H …ƒ`∏`Y ø``H ∞`°`Sƒ`j ‹É`©`e á`°`SÉ`Fô`H
øH ódÉN ï«°ûdG ‹É©eh á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG
.»æjôëÑdG á«LQÉÿG ôjRh áØ«∏N ∫BG óªfi øH óªMCG
‘ ¬d áª∏c ‘ »æjôëÑdG á«LQÉÿG ôjRh ‹É©e ó` qcCGh
É ké¡æe Èà©J ácΰûŸG áæé∏dG q¿CG ≈∏Y ´ÉªàL’G ìÉààaG
ÚH á`«`î`jQÉ`à`dG á``jƒ``NC’G äÉ`bÓ`©`dG õ`jõ`©`J ‘ É` k«`°`SÉ`°`SCG
ájÉYôH ≈`¶`– »`à`dGh ,Ú≤«≤°ûdG Ú`Ñ`©`°`û`dGh ø`jó`∏`Ñ`dG
≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U øe ¢UÉN ΩɪàgGh
ÖMÉ°U Iô°†M ¬`«`NCGh øjôëÑdG áμ∏‡ ∂∏e áØ«∏N ∫BG
ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
.-ÃYQh
øjó∏ÑdG Ú`H ¿hÉ`©`à`dGh π°UGƒàdG q¿CG ¬«dÉ©e ±É`°`VCGh
á°SQɪŸ á`HÉ`é`à`°`SGh ø`jó`∏`Ñ`dG »Ñ©°T IOGQEG ¬à©æ°U AÉ`æ`H
QhÉ°ûàdGh ¿hÉ`©`à`dG ≈∏Y Gƒ`°`TÉ`Y ø`jò`dG OGó```LC’Gh AÉ```HB’G
ø`jó`∏`Ñ`dG Ú``H äÉ``bÓ``©``dG q¿CG ≈`∏`Y kGó```cDƒ```e ,∞``JÉ``μ``à``dGh
,ôªà°ùe ºZÉæJh Ωó≤J ‘ äQÉ°S ób Ú≤«≤°ûdG ÚÑ©°ûdGh
Ωóîj É`à ácΰûŸG IOGQE’G ø`e kÉ`©`HÉ`f kÉé¡æe äò`î`JGh
øjó«©°üdG ≈∏Y øjó∏ÑdG QhO Rõ`©`jh ,á«FÉæãdG ídÉ°üŸG
.‹hódGh »ª«∏bE’G
¿hDƒ°ûdG ø`Y ∫hDƒ`°`ù`ŸG ô`jRƒ`dG ‹É©e ó`cCG ,¬ÑfÉL ø`e
ÉgÉb’ »àdG IOƒ`ŸGh IhÉØë∏d √ôjó≤Jh √ôμ°T ,á«LQÉÿG
¿CG ≈∏Y Gó`cDƒ`e ,áμ∏ªª∏d ¬`JQÉ`jR ∫Ó`N ≥`aGô`ŸG ó`aƒ`dGh
äÉ`bÓ`Y Ú≤«≤°ûdG ÚÑ©°ûdGh ø`jó`∏`Ñ`dG Ú`H äÉ`bÓ`©`dG
ø`jó`∏`Ñ`dG Ú``H •É`°`û`f …CG ¿CG kÉ`Ø`«`°`†`e ,á`≤`«`Kh á`«`î`jQÉ`J
»é«∏ÿG πª©dG IÒ°ùe ≈∏Y »HÉéjE’G ô`KC’G ¬d ¿ƒμ«°S
.∑ΰûŸG
¥É``Ø``J’G á`cÎ`°`û`ŸG á`æ`é`∏`dG ´É``ª``à``LG ∫Ó```N q” ó```bh
øª°†J …ò`dG ,≥HÉ°ùdG ´ÉªàL’G ô°†fi ≈∏Y ™«bƒàdGh
≥∏£æJ äGRÉ```‚EG ø`e á`cÎ`°`û`ŸG áæé∏dG ¬`«`dEG â`∏`°`Uh É`e
,™°ShCGh ÖMQCG ¥ÉaBG ¤EG øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dÉH
á«fɪY ájQɪãà°SG ácô°T AÉ`°`û`fEG Iô`μ`a π«©ØJ ,É`¡`ª`gCGh
»æjôëÑdG ÊÉ`ª`©`dG ∫É``ª``YC’G ¢ù∏› Iƒ```YOh á«æjôëH
‘ á°UÉN É¡∏«©ØJh É¡FÉ°ûfEG äGAGô``LEG á°ûbÉæŸ ∑ΰûŸG
áaÉch ÚeCÉàdGh ‹ÉŸG Qɪãà°S’Gh »FGò¨dG øeC’G ∫É›
.iôNC’G ájOÉ°üàb’G ä’ÉéŸG
øjó∏ÑdG á«LQÉN ÉJQGRh ™HÉàJ ¿CG ≈∏Y ¥ÉØJ’G q” ɪc
πc ,ácΰûŸG áæé∏dG ∫É`ª`YCG ¬«dEG â∏°Uh Ée Ú≤«≤°ûdG
äGÈÿG ∫OÉÑJ IQhô°V ≈∏Y ¿ÉÑfÉ÷G ó qcCG ɪc ô¡°TCG áà°S
,RÉ``¨``dGh §`Ø`æ`dG äÉ``YÉ``£``b Ú``H äGQÉ``` jõ``` dGh äÉ``eƒ``∏``©``ŸGh
,äÉjó∏ÑdGh ,á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdGh ,AÉŸGh AÉHô¡μdGh
,á«fóŸG á`eó`ÿGh ,‹É`©`dG º«∏©àdGh º«∏©àdGh á«HÎdGh
.»æ¡ŸG ÖjQóàdGh ,áMÉ«°ùdGh áaÉ≤ãdGh çGÎdGh
áæé∏dG äÉYɪàLG ΩÉàN ‘ ∑ΰûe ¿É«H Qó°U ó`bh
äÉbÓ©dGh áq«îjQÉàdG §HGhôdG Aƒ°V ‘” :¬°üf »∏j ɪ«a
,¿Éª oY áæ£∏°Sh øjôëÑdG áμ∏‡ ÚH á≤«KƒdG á`jƒ`NC’G
ídÉ°üeh Ò°üe øe ɪ¡©ªéj Éeh ,Ú≤«≤°ûdG ɪ¡«Ñ©°Th
¬à£àNG …òdG ∑QÉÑŸG è¡ædG ≈∏Y AÉæHh ,ácΰûe ∫É`eBGh
h QhÉ°ûàdGh ≥«°ùæàdG õjõ©J IQhô`°`V ‘ øjó∏ÑdG ÉJOÉ«b
áÁôc IƒYód á«Ñ∏Jh äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y äGQÉjõdG ∫OÉÑJ
áØ«∏N ∫BG óªfi øH óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG ‹É©e øe
ˆGóÑY øH …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj ‹É©e ΩÉb á«LQÉÿG ô`jRh
¿Éª oY áæ£∏°ùH á«LQÉÿG ¿hDƒ`°`û`dG ø`Y ∫hDƒ`°`ù`ŸG ô`jRƒ`dG
Ȫ°ùjO ô¡°T øe 22 h 21»eƒj øjôëÑdG áμ∏ªŸ IQÉjõH
.2014
ˆG óÑY ø`H …ƒ∏Y ø`H ∞°Sƒj ‹É©e π≤f ¬ÑfÉL ø`e
ƒª°ùdG ÖMÉ°üd á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG
¢ù∏› ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ÒeC’G »μ∏ŸG
óªM øH ¿Éª∏°S Ò`eC’G »μ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh AGQRƒ``dG
∫hC’G ÖFÉædG ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf ó¡©dG ‹h áØ«∏N ∫BG
ó¡a óq«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U äÉq«– AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«Fôd
¢ù∏› ¿hDƒ°ûd AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ó«©°S ∫BG Oƒªfi øH
áμ∏ªŸh IOÉ©°ùdGh áë°üdG ΩGhó`H º¡d ¬JÉ«æ“h AGQRƒ``dG
√ôμ°T ø`Y G kÈ`©`e »`bô`dGh Ωó`≤`à`dG ø`e ó`jõ`ŸG øjôëÑdG
øe ¬«dÉ©Ÿ ≥`aGô`ŸG »ª°SôdG ó`aƒ`dGh ¬«≤d É`Ÿ √ô`jó`≤`Jh
øjôëÑdG áμ∏‡ ºgó∏Ñd º¡JQÉjR ∫ÓN ËôμJh IhÉØM
.º¡∏gCGh º¡FÉ≤°TCG ÚH
äÉYɪàLG áq«ªgCG ≈∏Y ¿ÉÑfÉ÷G ó` qcCG QÉ``WE’G Gò`g ‘h
øjôëÑdG áμ∏‡ ÚH ácΰûŸG áæé∏d á°ùeÉÿG IQhó``dG
Ió``YGh m¥É````aBG í`à`a π```LCG ø``e ,á`≤`«`≤`°`û`dG ¿É``ª`` oY á`æ`£`∏`°`Sh
≈∏Y Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG Ú`H á`«`é`«`JGÎ`°`SE’G ácGô°û∏d
øjó∏ÑdG …óFÉb äÉ©∏£Jh 샪W ¢ùμ©J ,äÉjƒà°ùŸG áaÉc
á`«`î`jQÉ`à`dGh á``jƒ``NC’G äÉ`bÓ`©`dG º``LÎ``Jh ,Ú`≤`«`≤`°`û`dG
.¿Éª oY áæ£∏°Sh øjôëÑdG áμ∏‡ ÚH á∏°UCÉàŸG
äGô`cò`eh ¿hÉ`©`à`dG äÉ`«`bÉ`Ø`JG q¿CG ¿É`Ñ`fÉ`÷G ó``cCG É`ª`c
¿hÉ©àdG äÉbÓY ó«WƒJ ≈∏Y πª©dG É¡fCÉ°T øe ºgÉØàdG
ºgÉØJ äGô`cò`eh äÉ«bÉØJG ™«bƒJ ¤EG ¿É©∏£àj ɪ¡fCGh
§«£îàdGh ,á`eOÉ`≤`dG IÎ`Ø`dG ‘ Ió`jó`L π`ª`Y è`eGô`Hh
âbh Üô``bCG ‘ É¡æ«eÉ°†e ò«Øæàd Ió`jó`L äÉ`«`dBG ™°Vƒd
¤EG ɪ¡æ«H ¿hÉ`©`à`dG ™`aó`H ɪ¡àÑZQ ¢ùμ©j É`‡ ,ø`μ`‡
πª©dG äÉ«dBG Rõ©j Éà ,áMƒªWh ¬ÑMQ á«∏Ñ≤à°ùe ¥É`aBG
É`Ãh á`«`Hô`©`dG è`«`∏`ÿG ∫hó``d ¿hÉ`©`à`dG ¢ù∏éŸ ∑Î`°`û`ŸG
øe ó`jõ`e ≥`«`≤`– ƒ`ë`f ¢`ù`∏`é`ŸG äÉ`©`∏`£`J ™``e º`é`°`ù`æ`j
.êÉeóf’Gh øeÉ°†àdG
≥ªY ¢ùμ©j …ò`dG AÉ``NE’Gh IOƒ``ŸG ìhQ ¬JOÉ°S ƒ`L ‘h
Éeh øjó∏ÑdG ÚH áªFÉ≤dG Iõ«ªàŸG áq«îjQÉàdG äÉbÓ©dG
äÓ°Uh ≈Hôb èFÉ°Th øe Ú≤«≤°ûdG ɪ¡«Ñ©°Th ɪ¡£Hôj
á°ùeÉÿG É¡JQhO ´ÉªàLG ácΰûŸG áæé∏dG äó≤Y ,᪫ªM
∫BG ó`ª`fi ø``H ó``ª``MCG ø``H ó`dÉ`N ï`«`°`û`dG ‹É`©`e á`°`SÉ`Fô`H
øH …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj ‹É©e ¬«NCGh á«LQÉÿG ôjRh áØ«∏N
áæ£∏°ùH áq«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ˆGóÑY
.á≤«≤°ûdG ¿Éª oY
Iõ`«`ª`à`ŸG á`«`FÉ`æ`ã`dG äÉ``bÓ``©``dG ¿É``Ñ``fÉ``÷G ¢`Vô`©`à`°`SGh
ɪ¡MÉ«JQG øY G qÈYh ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ ɪ¡æ«H áªFÉ≤dG
IQhó`dG äÉYɪàLG QÉ``WEG ‘ áq«HÉéjEG èFÉàf ø`e ≥≤– É`Ÿ
äGƒ£N ø`e √PÉ`î`JG q” É`eh ácΰûŸG áæé∏d á°ùeÉÿG
,ácΰûŸG ɪ¡◊É°üe Ωóîj »FÉæK ≥«°ùæJh ¿hÉ©Jh IAÉæH
á«FÉæãdG ɪ¡JÉbÓY õjõ©J áq«ªgCG ≈∏Y ɪ¡°UôM Gó`cCGh
‘ º¡°ùJ á` q«`∏`ª`Y äGƒ`£`N PÉ``î``JGh ä’É``é``ŸG ∞`∏`à`fl ‘
ɪc .Oƒ°ûæŸG πeÉμà∏d É≤«≤– ä’ÉéŸG áaÉc ‘ Égôjƒ£J
…OÉ`°`ü`à`b’Gh ‹É``ŸG ¿hÉ`©`à`dG ¬``LhCG ¿É`Ñ`fÉ`÷G ¢Vô©à°SG
øe ≥≤– ÉŸ ɪ¡MÉ«JQG øY G qÈYh ɪ¡æ«H …Qɪãà°S’Gh
ºé°ùæj ɇ øjó∏ÑdG ÚH …OÉ°üàb’G πeÉμà∏d äGƒ£N
¢ù∏› ∫hO ÚH á©bƒŸG ájOÉ°üàb’G á«bÉØJ’G ±Gó`gCGh
≈∏Y É≤ØJG ¿CÉ°ûdG Gòg ‘h ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG
äGQÉ`jõ`dGh äGÈ``ÿG ∫OÉ`Ñ`Jh ≥«°ùæàdGh ¿hÉ`©`à`dG ≥«ª©J
á`jOÉ`°`ü`à`b’G ä’É``é``ŸG ‘ ¢``UÉ``ÿG ´É`£`≤`dGh á`«`ª`°`Sô`dG
,»æeC’G ∫ÉéŸG ,‘h äGQOÉ°üdG ᫪æJh Qɪãà°S’G èjhôJh
,∂`∏`¡`à`°`ù`ŸG á``jÉ``ª``Mh á``YÉ``æ``°``ü``dGh IQÉ``é``à``dG ∫É```› ‘h
OQGƒeh äÉjó∏ÑdG ∫É› ‘h ,á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdGh
‘h ,‹É©dG º«∏©àdGh º«∏©àdGh á«HÎdG ∫É› ‘h ,√É«ŸG
‘h ,áaÉ≤ãdGh çGÎdG ∫É› ‘h ,á«fóŸG áeóÿG ∫É›
‘h ,á«aô◊G äÉYÉæ°üdGh ,áMÉ«°ùdGh ,»eÓYE’G ∫ÉéŸG
∫É›h ,π≤ædGh ,»æ¡ŸG ÖjQóàdGh á∏eÉ©dG iƒ≤dG ∫É›
§ØædG ´É``£``bh ,∫ó``©``dGh ,á`«`æ`jó`dG ¿hDƒ``°``û``dGh ±É````bhC’G
‹É›h áë°üdGh á«YɪàL’G ᫪æàdG ∫É› ‘h ,RɨdGh
∫É``LQ ¢`ù`∏`› AÉ`°`û`fEG ≈`∏`Y É`≤`Ø`JG É`ª`c ,AÉ````ŸGh AÉ`Hô`¡`μ`dG
øjó∏ÑdG Ú`H á`jQÉ`é`à`dG äÉ`bÓ`©`dÉ`H ¢Vƒ¡æ∏d ∫É``ª``YC’G
.Ú≤«≤°ûdG
QGô`ª`à`°`SG á`∏`°`UGƒ`e ≈`∏`Y É`ª`¡`eõ`Y ¿É`Ñ`fÉ`÷G ó``cCG É`ª`c
äGó`é`à`°`ù`ŸGh äGQƒ`£`à`dG á`aÉ`c AGREG QhÉ`°`û`à`dGh ≥«°ùæàdG
¬fCÉ°T ø`e É`e π`c π`LCG ø`e πª©dGh á`«`dhó`dGh ᫪«∏bE’G
.á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’G õjõ©J
áæé∏d á°SOÉ°ùdG IQhódG ó≤©J ¿CG ≈∏Y ¿ÉÑfÉ÷G ≥ØJGh
᪰UÉY ‘ ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ÚH ácΰûŸG
.§≤°ùe ,á≤«≤°ûdG ¿Éª oY áæ£∏°S
Ωƒj ≥aGƒŸG ``g 1436 ôØ°U 30 Ωƒj áeÉæŸG áæjóà Qó°U
” .2014 Ȫ°ùjO 22 ÚæKE’G
ô`jRƒ`dG ˆG ó`Ñ`Y ø`H …ƒ`∏`Y ø`H ∞`°`Sƒ`j ‹É`©`e ¿É``ch
AÉ°ùe áeÉæŸG ¤EG π°Uh ób á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG
¢`SDhÎ`d øjôëÑdG áμ∏ªŸ áq«ª°SQ IQÉ``jR ‘ ∫hC’G ¢`ù`eCG
áæ£∏°ùdG ÚH ácΰûŸG áæé∏dG ´ÉªàLG ‘ áæ£∏°ùdG óah
¬dÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éch .á°ùeÉÿG É¡JQhO ‘ øjôëÑdG áμ∏‡h
∫BG óªfi øH óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG ‹É©e ¬dƒ°Uh iód
ÒØ°ùdG IOÉ©°Sh øjôëÑdG áμ∏ªÃ á«LQÉÿG ôjRh áØ«∏N
iód óªà©ŸG áæ£∏°ùdG ÒØ°S …ƒ∏jóŸG ó°TGQ øH ˆGóÑY
óbh. Ú«æjôëÑdG ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh øjôëÑdG áμ∏‡
∫hDƒ°ùŸG ô`jRƒ`dG ‹É©Ã »æjôëÑdG ô`jRƒ`dG ‹É©e Ö` qMQ
øjôëÑdG áμ∏‡ RGõàYG øY kÉHô©e á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY
ø`jó`∏`Ñ`dG §`Hô`J »`à`dG á`«`î`jQÉ`à`dG á``jƒ``NC’G äÉ`bÓ`©`dÉ`H
äÉbÓ©dG √òg ¬H ≈¶ o– Ée πX ‘ ,Ú≤«≤°ûdG ÚÑ©°ûdGh
øjó∏ÑdG »`JOÉ`«`b ø`e á`Áô`c á`jÉ`YQh Ò`Ñ`c ΩÉ`ª`à`gG ø`e
IQhódG äÉYɪàLG áq«ªgCG ≈∏Y ¬«dÉ©e ó` qcCGh. Úફμ◊G
ø`jó`∏`Ñ`dG Ú``H á`cÎ`°`û`ŸG á`æ`é`∏`dG ∫É``ª``YCG ø``e á`°`ù`eÉ`ÿG
πª©dG IÒ`°`ù`e ™``aO ‘ º¡°ùà°S É``¡`` qfEG ∫É``bh ,Ú`≤`«`≤`°`û`dG
.ä’ÉéŸG áaÉc ‘ ɪ¡æ«H ºFÉ≤dG ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdGh
∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG õjõ©J áq«ªgCG RôHCG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N
¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG πÑ≤à°ùj »æjôëÑdG AGQRƒdG ¢ù«FQá«fɪ©dG á«æjôëÑdG äÉbÓ©dG áfÉàe ≈∏Y ócDƒjh ..á«LQÉÿG
ä’ÉéŸG áaÉc »`a äGÈÿG ∫OÉÑJ ≈∏Y ócDƒJ ácΰûŸG áæé∏dG
á``«fɪY á```jQɪãà°SG ácô°T AÉ°ûfEG π````«©ØJ ≈```∏Y ¥ÉØJ’Gá«FÉæãdG äÉ«bÉØJ’G ò«Øæàd IójóL äÉ«dBG ™°Vhh ..á«æjôëH
á≤«Kh á«îjQÉJ Ú≤«≤°ûdG ÚÑ©°ûdGh øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG :…ƒ∏Y øHôªà°ùe Ωó≤J »`a »FÉæãdG ¿hÉ©àdG :»æjôëÑdG á«LQÉÿG ôjRh
OÉ°üàbG7 Ω2014 Ȫ°ùjO 23 ≥aGƒŸG `g1436 ∫h’G ™«HQ IôZ AÉKÓãdG
äÉ©HÉàe
∫É©dG óÑY AÓ‚ -ájDhôdG
᫪æJh QÉ`ª`ã`à`°`S’G è`jhÎ`d á`eÉ`©`dG á`Ä`«`¡`dG â`ë`à`à`aG
IQÉ`é`à`dGh Qɪãà°S’G ≈≤à∏e ,¢`ù`eCG ,zAGô````KEG{ äGQOÉ`°`ü`dG
á≤£æŸG áÄ«g ™`e ¿hÉ`©`à`dÉ`H ∂``dPh ,…Oƒ`©`°`ù`dG ÊÉ`ª` o©`dG
ájÉYQ â– ,§≤°ùe ∂æHh ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G
áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ …ôHÉ÷G ó«©°S øH ≈«ëj ‹É©e
øe Oó`Y Qƒ°†ëH ,ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG
.øjó∏ÑdG øe »eƒμ◊G ´É£≤dG »∏ã‡h ∫ɪYC’G ∫ÉLQ
Ȫ°ùjO 23h 22 »`eƒ`j ΩÉ`≤`j …ò``dG ≈`≤`à`∏`ŸG ¢`û`bÉ`æ`jh
ÚH …QÉ`é`à`dG ∫OÉ`Ñ`à`dGh ¿hÉ`©`à`dG õ`jõ`©`J π`Ñ`°`S ,…QÉ````÷G
‘ ,á`≤`«`≤`°`û`dG á`jOƒ`©`°`ù`dG á`«`Hô`©`dG á`μ`∏`ª`ŸGh á`æ`£`∏`°`ù`dG
ájòZC’G ´É£bh »μª°ùdG ´GQõ`à`°`S’Gh áMÉ«°ùdG äÉYÉ£b
´É``£``≤``dGh á``«``aô``°``ü``ŸGh á``«``dÉ``ŸGh á`«`ë`°`ü`dG äÉ````eó````ÿGh
≈«ëj ‹É©e ócCG ,¬ÑfÉL øe .Iô◊G ≥WÉæŸGh »à°ùLƒ∏dG
áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ …ôHÉ÷G ˆG óÑY øH ó«©°S øH
‘ ≈≤à∏ŸG ᫪gCG ,ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG
,áæ£∏°ùdÉH IôaƒàŸG Qɪãà°S’G ¢Uôa ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ
ájOƒ©°ùdG á`«`Hô`©`dG áμ∏ªŸG ‘ ∫É``ª``YC’G ∫É``LQ ™«é°ûJh
¿hÉ©àdG ä’É› åëH ÖfÉéH ,áæ£∏°ùdÉH Qɪãà°S’G ≈∏Y
q¿EG ¬«dÉ©e ∫Ébh .øjó∏ÑdG ‘ ∫ɪYC’G ∫ÉLQ ÚH ∑ΰûŸG
´É£b ‘ AGƒ°S ,IOó©àe áæ£∏°ùdG ‘ ájQɪãà°S’G ¢UôØdG
IQÉéàdGh áMÉ«°ùdG äÉYÉ£b ‘ hCG Iô◊G ≥WÉæŸGh ÅfGƒŸG
q¿CG ¤EG ¬`°`ù`Ø`f â``bƒ``dG ‘ G kÒ`°`û`e ,É``gÒ``Zh á`YÉ`æ`°`ü`dGh
,ájɨ∏d á©é°ûe áæ£∏°ùdG É¡eó≤J »àdG õaGƒ◊Gh ÉjGõŸG
áæ£∏°ùdG ¬H õ«ªàJ …ò`dG ‘Gô¨÷G ™bƒŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
á«eÉ°ùdG ájÉYôdG πX ‘ OÓÑdG ¬H º©æJ …òdG QGô≤à°S’Gh
ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷
ájQɪãà°S’G ¢UôØdGh äÉ«fÉμeE’ÉH ¬«dÉ©e √ qƒfh .-√ÉYQh
ÉæfEG{ ∫Ébh ,ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸÉH IôaƒàŸG
äGQɪãà°S’G ∞∏àfl ƒªæd Ö°SÉæŸG ñÉæŸG áÄ«¡J ≈∏Y πª©f
äGQÉ`ª`ã`à`°`S’G ™`jƒ`æ`J ≈`∏`Y ¬`°`ù`Ø`f â``bƒ``dG ‘ π`ª`©`f É`ª`c
.zá≤£æŸÉH
≈≤à∏ŸG º«¶æJ
⁄É`°`S Qƒ``à``có``dG ‹É``©``e ∫É```b ,≈`≤`à`∏`ŸG º`«`¶`æ`J ∫ƒ````Mh
è`jhÎ`d á`eÉ`©`dG á`Ä`«`¡`dG ¢`ù`«`FQ »`∏`«`YÉ`ª`°`SE’G ô`°`UÉ`f ø`H
™∏£àf É``æ``fEG{ :zAGô```````KEG{ äGQOÉ``°``ü``dG á`«`ª`æ`Jh QÉ`ª`ã`à`°`S’G
∫OÉ`Ñ`à`dG á`cô`M õ`jõ`©`à`d ≈`≤`à`∏`ŸG Gò``g º`«`¶`æ`J ∫Ó``N ø``e
AÉ¡àfG Üô``b π`X ‘ áμ∏ªŸG ™`e …QÉ`é`à`dGh …QÉ`ª`ã`à`°`S’G
ºgÉ°ùJ ¿CG πeCÉf »àdG á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ™jQÉ°ûe øe ójó©dG
…Oƒ©°ùdG Ö`fÉ`÷G ™`e ájOÉ°üàb’G äÉ`bÓ`©`dG ôjƒ£J ‘
ÚH §`Hô`j …ò``dG …È``dG ≥`jô`£`dG ´hô`°`û`e É¡àeó≤e ‘h
≈∏Y á«HÉéjEG QÉKBG ¬d ¿ƒμj ¿CG ™bƒàŸGh áμ∏ªŸGh áæ£∏°ùdG
á«Hô©dG áμ∏ªŸG OÉ°üàbG ó©oj å«M øjó∏ÑdG ÚH IQÉéàdG
áÑJôŸG πàëjh È`cC’G »Hô©dG OÉ°üàb’G Ωƒ«dG ájOƒ©°ùdG
.z⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y øjô°û©dG
äÉ¡÷G øe kÉfÉÁEG AÉL ≈≤à∏ŸG Gòg º«¶æJ ¿CG ±É°VCGh
áμ∏ªŸÉH ¢`UÉ`ÿG ´É`£`≤`dG »``Yh õ`jõ`©`J á`«`ª`gCÉ`H á`ª`¶`æ`ŸG
ájQÉéàdGh ájQɪãà°S’G ¢UôØdG ºgCÉH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG
äÉcô°ûdG •É°ûf Aó`H π«¡°ùJ ≈∏Y π`ª`©`dGh áæ£∏°ùdG ‘
ó©j å`«`M ;á`MÉ`à`ŸG πÑ°ùdG π`μ`H áæ£∏°ùdG ‘ á`jOƒ`©`°`ù`dG
πàëjh ,»Hô©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÈcC’G …Oƒ©°ùdG OÉ°üàb’G
™∏£J øY ÉkHô©e ,⁄É`©`dG iƒà°ùe ≈∏Y øjô°û©dG áÑJôŸG
áμ∏ªŸG ™e …QÉéàdGh …Qɪãà°S’G ∫OÉÑàdG õjõ©àd áÄ«¡dG
á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ™jQÉ°ûe øe ójó©dG AÉ¡àfG Üôb πX ‘
.ôeC’G Gòg π¡°ùoà°S »àdG
áæ£∏°ùdG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ¿CG »∏«Yɪ°SE’G í`°`VhCGh
;á«°VÉŸG Iô°û©dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¥ƒÑ°ùe ÒZ Gƒ‰ ó¡°T
É¡JòîJG »`à`dG á`jOÉ`°`ü`à`b’G äÉ`«`°`SÉ`«`°`ù`dG â`ª`gÉ`°`S å`«`M
øe AGƒ`°`S ƒ`ª`æ`dG ¢`Uô`a ø`e Ò`ã`μ`dG OÉ`é`jEG ‘ á`eƒ`μ`◊G
äÉ`eó`ÿG ´É`£`b ‘ QÉ`ª`ã`à`°`S’G ΩÉ```eCG ∫É`é`ŸG í`à`a ∫Ó``N
∫ÓN ø`e hCG ,√É`«`ŸG á«∏–h á`bÉ`£`dG ó«dƒàc á`«`°`SÉ`°`SC’G
¿OÉ©ŸGh äÉjhɪ«chÎÑdG ™jQÉ°ûªc á«Yƒf ™jQÉ°ûe ôjƒ£J
™jQÉ°ûe ᫪æàd ¢UÉÿG ´É£≤dG ΩÉ`eCG ∫ÉéŸG íàa ±ó¡H
∫ÉéŸG íàa ¿CG ™`HÉ`Jh .äÉYÉ£≤dG √ò`g ‘ »∏Ø°ùdG ≥°ûdG
‘ ÒÑc πμ°ûH ºgÉ°S ,áMÉ«°ùdG ´É£b ‘ Qɪãà°S’G ΩÉ`eCG
´ƒæàdG ø`e ó«Øà°ùj …ò``dG ó`YGƒ`dG ´É`£`≤`dG Gò``g ô`jƒ`£`J
´É£b áªgÉ°ùe IOÉ`jR ‘ áæ£∏°ù∏d ‘É≤ãdGh »Lƒdƒ«÷G
.á«°VÉŸG IÎØdG ‘ ‹ÉªLE’G œÉædG ‘ áMÉ«°ùdG
‘ Iô°TÉÑŸG á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G ‹ÉªLEG ¿CG í°VhCGh
∫ÉjQ QÉ«∏e 13 ƒëf 2013 ΩÉ©dG ájÉ¡f ™e ≠∏H áæ£∏°ùdG
ÒZ á`«`fÉ`ª`©`dG äGQOÉ`°`ü`dG ‹É``ª``LEG ≠`∏`H Ú`M ‘ ,ÊÉ``ª`` oY
¢ùØf á`jÉ`¡`f ‘ ÊÉ`ª` oY ∫É``jQ QÉ`«`∏`e 3^8 Ohó``M á«£ØædG
.ΩÉ©dG
óYGh ¥ƒ°S
¢ù«FQ »æ°û©ŸG π«¡à°ùe øH ódÉN ï«°ûdG ócCG ,∂dP ¤EG
¥Gƒ``°``SC’G ø``e á`æ`£`∏`°`ù`dG ¿CG §`≤`°`ù`e ∂`æ`H IQGOEG ¢`ù`∏`›
äÉeƒ≤ŸG ø`e ójó©dG ∂∏à“ å«M ;á≤£æŸG ‘ Ió`YGƒ`dG
á`eƒ`μ`M Ëó``≤``J ¤EG á``aÉ``°``VEG ,á``jOÉ``°``ü``à``b’Gh á`jQÉ`é`à`dG
™«é°ûàd äÓ`«`¡`°`ù`à`dGh õ``aGƒ``◊G ø``e G kOó````Y á`æ`£`∏`°`ù`dG
á«LQÉÿG äGQÉ`ª`ã`à`°`S’G Üò``Lh ácΰûŸG äGQÉ`ª`ã`à`°`S’G
¤EG »`æ`°`û`©`ŸG QÉ``°``TCGh .äÓ`«`¡`°`ù`à`dG ø``e Ωõ``M ∫Ó``N ø``e
‘ á«ÑæLCG äGQɪãà°SG ≥`aó`J äó¡°T á«°VÉŸG IÎ`Ø`dG q¿CG
É¡H Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡÷G π°†ØH ∂`dPh ,äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl
á°UÉNh ,iôNC’G äÉ¡÷G É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷Gh áæ£∏°ùdG
‘ áeƒμ◊G ™e Ék«°SÉ°SCG É kμjô°T ó©j …òdG ¢UÉÿG ´É£≤dG
äGQɪãà°S’G øe ójõe ≥aóJ ¤EG á«eGôdG Oƒ¡÷G ìÉ‚EG
.áæ£∏°ùdG ¥Gƒ°SCG ¤EG á«ÑæLC’G
íàa ó`≤`d{ :§`≤`°`ù`e ∂`æ`H IQGOEG ¢`ù`∏`› ¢`ù`«`FQ ∫É```bh
∫hódG ∞∏àfl ÚH ¿hÉ©à∏d IójóL kÉbÉaBG »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G
á«é«JGΰSG GQGhOCG ó`LhCG ɪc ,ájOÉ°üàb’G äÉYƒªéŸGh
GOô£°†e G kó``jGõ``J ó¡°ûf å`«`M ,á`Ä`°`TÉ`æ`dG äÉ`jOÉ`°`ü`à`bÓ`d
IôHÉ©dG äGQɪãà°S’Gh á«LQÉÿG äGQɪãà°S’G ºéM ‘
ÉfOÓÑd …OÉ`°`ü`à`b’G πÑ≤à°ùŸG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe z,äGQÉ`≤`∏`d
¢UôØdG øe IOÉØà°SÓd Oƒ¡L øe ¬dòÑf Ée ≈∏Y óªà©j
…òdG º¡ŸG Qhó`dG ≈∏Y ó`cDhCG ¿CG OhCG Éægh ,ÉæeÉeCG áMÉàŸG
á∏YÉØdG äÉcGô°ûdG AÉæH ‘ ¬H ΩÉ«≤dG ¢UÉÿG ´É£≤∏d øμÁ
ó`jõ`ŸG ΩÉ```eCG ≥`jô`£`dG í`à`ah …OÉ`°`ü`à`b’G ƒ`ª`æ`dG õ`«`Ø`–h
äÉ`Yƒ`ª`é`ŸGh ∫hó````dGh ∫É``ª``YC’G ∫É```LQ Ú`H ¿hÉ`©`à`dG ø`e
ô¶æf §≤°ùe ∂æH ‘ ÉæfEG{ :ÓFÉb ≈°†eh .zájQɪãà°S’G
‘ á«é«JGΰSG á°UôØc á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ™jQÉ°ûe ¤EG
‘ á`«`MÉ`«`°`ù`dGh á`«`YÉ`æ`°`ü`dGh á`«`°`SÉ`°`SC’G á`«`æ`Ñ`dG ä’É``›
ô`“Dƒ`ŸG Gò`g ∂æÑdG º¶æj ≥∏£æŸG Gò`g ø`eh ,áæ£∏°ùdG
∞jô©à∏d ,øjó∏ÑdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY Qƒ°†ëH RQÉÑdG
Ωõà©J »`à`dG ™`jQÉ`°`û`ŸGh á`jQÉ`é`à`dG ¢`Uô`Ø`dGh äÉ`eƒ`≤`ŸÉ`H
∫Ó`N Égò«ØæJ á`jOƒ`©`°`ù`dG á`«`Hô`©`dG á`μ`∏`ª`ŸGh áæ£∏°ùdG
á`«`æ`Ñ`dG ™`jQÉ`°`û`Ã ≥`∏`©`à`j É`ª`«`a á`°`UÉ`N ,á`∏`Ñ`≤`ŸG IÎ``Ø``dG
ó«L Qƒ°†ëH ™àªàj §≤°ùe ∂æH ¿CG ¤EG âØdh .zá«°SÉ°SC’G
á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ ∂æÑ∏d πeÉμàe ´ô`a Oƒ`Lh ∫Ó`N øe
äÉ`eó`ÿGh äÓ«¡°ùàdG ∞∏àfl Ωó≤j …ò``dGh ájOƒ©°ùdG
èFÉàf ≥«≤ëàd äÉ`cô`°`û`dGh ∫É``ª``YC’G ∫É`Lô`d á`«`aô`°`ü`ŸG
.äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y á«HÉéjEG
øe º`î`°`VC’G ƒ`g …Oƒ`©`°`ù`dG OÉ`°`ü`à`b’G q¿CG ¤EG QÉ`°`û`j
Gò`g ø``eh ,á`«`Hô`©`dG á≤£æŸG ‘ ¬`JGQÉ`ª`ã`à`°`SG º`é`M å`«`M
∫ɪYC’G ™ªà o› ∞jô©àd ≈≤à∏ŸG º«¶æJ ” ó≤a ≥∏£æŸG
áæ£∏°ùdG ‘ º¡d áMÉàŸG ájQɪãà°S’G ¢UôØdÉH …Oƒ©°ùdG
Ωó`bh .π`jƒ`£`dG ió``ŸG ≈∏Y ájOÉ°üàb’G É`gGhó`L ió``eh
ÚYÉ£≤dG ‘ Ú`dhDƒ`°`ù`ŸG ø`e á`Yƒ`ª`› ∫hC’G Ωƒ`«`dG ‘
øY π`ª`Y ¥GQhCG Ió```Y á`æ`£`∏`°`ù`dÉ`H ¢``UÉ``ÿGh »``eƒ``μ``◊G
øe Oó©d ºgó≤Y ¤EG áaÉ°VEG ájƒ«◊G äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl
,≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a øª°Vh .Úaô£dG ÚH á«FÉæãdG äGAÉ≤∏dG
AGô`KEGh ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG áÄ«g º¶æJ
∫ÉLQ øe OóYh ,ÚjOƒ©°ùdG øjôªãà°ùª∏d á«Øjô©J IQÉjR
äÉYhô°ûŸG ≈∏Y ´ÓWÓd ºbódG ¤EG Ú«fɪ©dG ∫ɪYC’G
á`jQÉ`ª`ã`à`°`S’G ¢``Uô``Ø``dGh á`≤`£`æ`ŸÉ`H É`gò`«`Ø`æ`J º`à`j »``à``dG
ºbódG AÉæ«eh ±É`÷G ¢Vƒ◊G IQÉ`jõ`dG πª°ûJh ,IôaƒàŸG
á`≤`jó`Mh á`«`æ`μ`°`ù`dGh á`«`YÉ`æ`°`ü`dGh á`«`MÉ`«`°`ù`dG ≥``WÉ``æ``ŸGh
.Qƒî°üdG
AGôKEG øe á∏°UGƒàŸG Oƒ¡÷G ¥É«°S ‘ ≈≤à∏ŸG Gòg »JCÉjh
äÉéàæŸG OhOô`e ºéM IOÉ`jRh »æWƒdG OÉ°üàb’G ™jƒæàd
RɨdGh §ØædG »YÉ£b ≈∏Y OɪàY’G π«∏≤Jh á«£ØædG ÒZ
OÉM ™LGôJ øe kÉ«dÉM ⁄É©dG √ó¡°ûj Ée πX ‘ kÉ°Uƒ°üN
¤EG á«£ØædG ∫hódÉH ™aój …òdG ôeC’G ,§ØædG QÉ©°SCG ‘
»àdGh á∏jóH ájƒ«M äÉYÉ£b ‘ ájQɪãà°SG ¢Uôa OÉéjEG
œÉædG øe á°üëH áªgÉ°ùŸGh É¡JGOÉ°üàbG õjõ©J É¡fCÉ°T øe
.∫hó∏d »∏ëŸG ‹ÉªLE’G
äGõμJôŸG RôHCG zá«∏eÉμàdG{h ..»μª°ùdG ´GQõà°S’G äÉYhô°ûà Ωɪàg’G »eÉæJ
Aƒ°†dG §∏°ù oj z…Oƒ©°ùdG Êɪ o©dG IQÉéàdGh Qɪãà°S’G ≈≤à∏e{äÉ«à°ùLƒ∏dGh áë°üdGh áMÉ«°ùdG äÉYÉ£≤H IóYGƒdG ¢UôØdG ≈∏Y
áæ£∏°ùdG AÉëfCG ∞∏àîà Qɪãà°SÓd á©é°ûe õaGƒMh ÉjGõe :…ôHÉ÷GájOƒ©°ùdG ™e …Qɪãà°S’G ∫OÉÑàdG õjõ©àd ™∏£àJ zAGôKEG{ :»∏«Yɪ°SE’G
ÜÉÑ°ûdG º«b ∫ƒM ÚæWGƒŸG …CGQ ´Ó£à°SG Ú°TóJ ..Ωƒ«dG
ájDhôdG - §≤°ùe
,ÜÉÑ°ûdG º«b ∫ƒM Ú«fɪ©dG …CGQ ´Ó£à°SG øe ¤hC’G IQhódG ∫ɪYCG Ωƒ«dG ≥∏£æJ
åëÑdG ¢ù∏› ™`e ¿hÉ©àdÉH ,äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG õ`cô`ŸG √òØæj …ò``dGh
.…QÉ÷G Ȫ°ùjO 31-23 øe IÎØdG ∫ÓN ,»ª∏©dG
á«YɪàL’G äGô`°`TDƒ`ŸG ø`e á`Yƒ`ª`› ¢`SÉ`«`bh ô`jƒ`£`J ¤EG ´Ó`£`à`°`S’G ±ó`¡`jh
äGô°TDƒŸG πªY á≤∏M ‘ ´Ó£à°S’G èFÉàf Úª°†Jh ,Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG º«≤H á≤∏©àŸG
ô¡°T ‘ É`¡`à`eÉ`bEG ™`eõ`ŸGh »`YÉ`ª`à`L’G ó`°`Uô`ŸG çƒ`ë`H è`eÉ`fô`H øª°V á`«`YÉ`ª`à`L’G
™eõŸG äÉfÉ«ÑdG Ió`YÉ`b ‘ ´Ó£à°S’G èFÉàf Úª°†J ¤EG á`aÉ`°`VE’É`H .2015 ôjÉæj
ÚãMÉÑ∏d ´Ó£à°S’G èFÉàf ÒaƒJ ÖfÉL ¤EG ,»YɪàL’G ó°UôŸG èeÉfÈd É¡FÉ°ûfEG
.É¡H á≤∏©àŸG çƒëÑdGh ÜÉÑ°ûdG º«b äGô°TDƒe Ò¨J πeGƒY á°SGQód Ú«YɪàL’G
πªY ô°üà≤jh áæ°S 29-18 ø`e ájôª©dG á`∏`Mô`ŸG ‘ ÜÉÑ°ûdG áÄa í°ùŸG ±ó¡à°ùj
≈∏Y Ú`YRƒ`e ÜÉ`°`T 1200 áæ«©dG º`é`M ≠`∏`Ñ`jh ,§`≤`a Ú«fɪ©dG ≈`∏`Y ´Ó`£`à`°`S’G
ÖfÉL ¤EG ,çÉfE’Gh QƒcòdG É¡«a Ó㇠¿ƒμj ¿CG áæ«©dG »YGôJh ,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
.áØ∏àîŸG ᫪«∏©àdG äÉjƒà°ùª∏d É¡dƒª°T
º«ª°üJ ” ó≤a ádƒ¡°Sh ô°ùj πμH ´Ó`£`à`°`S’G ∫É`ª`YCG Ò°S ¿Éª°V π``LCG ø`eh
á«ØJÉ¡dG ä’É°üJ’G ܃∏°SCG Ö°SÉæj Éà ´Ó£à°S’G äÉfÉ«H ™ª÷ Ωóîà°ùŸG ¿É«Ñà°S’G
á°ùªN øe ´Ó£à°S’G IQɪà°SG ¿ƒμàJh .á∏Ä°SC’G π°ù∏°ùJh OóYh ádƒ¡°S å«M øe
á«°üî°ûdGh á«Øjô©àdG äÉfÉ«ÑdÉH ¢UÉN º°ùbh áeó≤ŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«°ù«FQ ΩÉ°ùbCG
…OÉ°üàb’G iƒà°ùŸGh πª©dG ¢Uôa ≈∏Y ´Ó£à°S’G á∏Ä°SCG õcÎJh .Ö«éà°ùª∏d
™`bGh ∫ƒ`M çƒ`ë`Ñ`ŸG …CGQ ´Ó`£`à`°`SG º`à`j å`«`M ,IÉ`«`◊G äGQÉ`¡`eh º«∏©àdGh ,Oô`Ø`∏`d
ióe øY çƒëÑŸG ´Ó£à°SG ºàj ɪc .ÜÉÑ°ûdG äGQÉ¡e AÉæH ‘ ‹É©dG º«∏©àdG ô`KCG
ºàj ɪc ,πFÉ°SƒdG √òg ΩGóîà°SG ¿ÉeCG ióeh »YɪàL’G ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd ¬eGóîà°SG
á«YɪàL’G IÉ«◊G ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ á«æjódG º«≤dG ᫪gCG ‘ ¬jCGQ øY çƒëÑŸG ∫GDƒ°S
™ÑàŸG ƒg ɪch .çƒëÑŸG Iô°SCÉH á≤∏©àŸG iôNC’G á∏Ä°S’G ¢†©H ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,OôØ∏d
á«dB’G q¿EÉa äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôŸG ÉgòØæj »àdG äÉYÓ£à°S’G Ö∏ZCG ‘
õcôe øe iôéà°S »àdGh á«ØJÉ¡dG ä’É°üJ’G ÈY »g äÉfÉ«ÑdG ™«ªL ‘ á©ÑàŸG
.õcôŸG ÉgòØæj »àdG äÉYÓ£à°S’Gh äÉMƒ°ùª∏d kÉ°ü«°üN ó©ŸG ä’É°üJ’G
ºàjh ,á≤∏£e ájô°ùH ≈¶– ÚKƒëÑŸG øe á∏°üëŸG äÉfÉ«ÑdG áaÉc q¿CG ¤EG QÉ°ûj
äÉfÉ«ÑdG á`jô`°`S ≈`∏`Y ®É`Ø`◊G º`à`jh §`≤`a »ª∏©dG å`ë`Ñ`dG ¢``VGô``ZC’ É¡eGóîà°SG
±ô©àdG ¢ù«dh πμc ΩÉ©dG …CGôdG äÉgÉŒG ≈∏Y ±ô©àdG ƒg É¡æe ±ó¡dÉa ;á«°üî°ûdG
.IóM ≈∏Y ¢üî°T πc …CGQ ≈∏Y
ájDhôdG - §≤°ùe
Ihó``f º`«`¶`æ`J ø``Y á`∏`eÉ`©`dG iƒ``≤``dG IQGRh â`æ`∏`YCG
¿hDƒ`°`T …ô`jó`e ø`e Oó`©`d π`ª`©`dG ¿ƒ`fÉ`≤`H á`«`Ø`jô`©`J
‘ Ú`∏`eÉ`©`dG á`jô`°`û`Ñ`dG OQGƒ````ŸG …ô``jó``eh Ú`Ø`Xƒ`ŸG
ô≤à ,π`Ñ`≤`ŸG AÉ`KÓ`ã`dG Ωƒ`j ∂``dPh ,¢`UÉ`ÿG ´É`£`≤`dG
.¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ
IQGRƒdG É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G QÉWEG ‘ IhóædG »JCÉJh
¢`UÉ`ÿG ´É`£`≤`dÉ`H á`∏`eÉ`©`dG iƒ`≤`dG á`«`Yƒ`J π``LCG ø`e
,¬d IòØæŸG ájQGRƒdG äGQGô≤dGh πª©dG ¿ƒfÉb ΩÉμMCÉH
¥ƒ°S ‘ á«fɪ©dG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ´É°VhCG á©HÉàe ±ó¡H
º¡jód πª©dG ™``bGh ≈∏Y Öãc ø`Y ´Ó``W’Gh πª©dG
OÉéjEG ±ó¡H º¡JÉMÎ≤eh º¡ÑdÉ£e ¤EG ´Éªà°S’Gh
áHPÉL πªY áÄ«H ≥∏ÿ á∏«ØμdG π`FÉ`°`Sƒ`dGh ∫ƒ`∏`◊G
¢UÉÿG ´É£≤dÉH πª©dG ‘ á«fɪ©dG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d
.Êɪ©dG QOÉμdG ÜÉ£≤à°S’ ™°ShC’G ∫ÉéŸG √QÉÑàYÉH
ΩÉY ôjóe …OÉÑdG ó«©°S øH ⁄É°S ∫Éb ,¬à¡L øe
’ɪμà°SG »`JCÉ`J Ihó``æ``dG √ò``g ¿EG á`«`dÉ`ª`©`dG á`jÉ`Yô`dG
᫪gCÉH É¡æe É`fÉ`ÁEG ,IQGRƒ``dG É¡ª¶æJ »àdG äGhóæ∏d
QGƒ◊Gh π°UGƒàdG Qƒ°ùL óà º°ùàJ πªY áÄ«H OÉéjEG
ñÉæŸG ÒaƒJ ᫪gCG ≈∏Y IhÓY ,±Gô`WC’G ™«ªL ÚH
;AGOC’G ‘ ábódGh êÉ`à`fE’G ‘ IOƒ`÷G IOÉjõd Ö°SÉæŸG
»Ø«Xh QGô`≤`à`°`SG ≥«≤– ¤EG IQGRƒ````dG ƒÑ°üJ å`«`M
.áeGóà°ùe ᫪æàd óeC’G πjƒW
ó≤Y ∫Ó`N ø`e äCÉ``JQG IQGRƒ``dG ¿CG …OÉ`Ñ`dG í`°`VhCGh
IQGOEÉH Ú«æ©ŸG ´ÓWEG ,á«Øjô©àdG äGhóædG √òg πãe
≈∏Y ¢`UÉ`ÿG ´É`£`≤`dG äBÉ`°`û`æ`e ‘ á`jô`°`û`Ñ`dG OQGƒ````ŸG
ájQGRƒdG äGQGô≤dGh ,(2003/35) ºbQ πª©dG ¿ƒfÉb
πª©dG IQGOEGh IOÉ«b ≈∏Y IQOÉb ¿ƒμJ »μd ,¬d IòØæŸG
‘ áeóîà°ùe ,πª©dG ¿ƒfÉb ΩÉμMC’ kÉ≤ÑW ¬¡«LƒJh
á«é¡æe ≥ah á«∏ª©dGh ᫪∏©dG ¥ô£dG π°†aCG ∂dP
ɪ«a ¬`eÉ`μ`MCG ™`e ºé°ùæJ äGQGô````b PÉ`î`J’ ᫪∏Y
ìhQ ᫪æJ ≈∏Y πª©dGh ,ICÉ°ûæŸÉH Ú∏eÉ©dÉH ≥∏©àj
≥«≤–h π`ª`©`dG ‘ •É`Ñ`°`†`f’Gh IQOÉ``Ñ``ŸGh ¿hÉ`©`à`dG
¢UôØdG Dƒ`aÉ`μ`Jh á`dGó`©`dGh IGhÉ°ùŸÉH º°ùàJ äÉ`bÓ`Y
.ICÉ°ûæŸÉH Ú∏eÉ©dG ÚH
á¡÷G ó©J ájô°ûÑdG OQGƒ`ŸG IQGOEG ¿CG …OÉÑdG ™HÉJh
á«æWƒdG á`∏`eÉ`©`dG iƒ`≤`dG ÜÉ`£`≤`à`°`SG ø`Y á`dhDƒ`°`ù`ŸG
ÚHh Ú∏eÉ©dG ÚH π°UƒdG á≤∏M ó©Jh ,äBÉ°ûæŸG πNGO
™e IQGRƒdG ≥≤– ¿CG ‘ ¬∏eCG øY kÉHô©e ,ICÉ°ûæŸG §£N
≈°übCG ÒaƒJ πLCG øe á«≤«≤M ácGô°T äGQGOE’G √òg
™e ºé°ùæj Éà ∫ɪ©∏d ájɪ◊Gh ájÉYôdG ä’ó©e
.¬d IòØæŸG ájQGRƒdG äGQGô≤dGh πª©dG ¿ƒfÉb ΩÉμMCG
ájDhôdG -Qƒ°U
ájô°ûÑdG OQGƒ````ŸG ᫪æJ á`æ`÷ äó`≤`Y
á`aô`Z IQGOEG ¢`ù`∏`é`à π``ª``©``dG ¥ƒ```°```Sh
܃æL á¶aÉëà ¿É`ª`Y áYÉæ°Uh IQÉ`Œ
2014 ΩÉ`©`d ÊÉ`ã`dG É¡YɪàLG ,á«bô°ûdG
…ƒ∏©dG ó`ª`M ø`H ⁄É`°`S ï«°ûdG á`°`SÉ`Fô`H
.áæé∏dG ¢ù«FQ
óªM ø`H ˆG ó`Ñ`Y ´É`ª`à`L’G ô`°`†`Mh
πª©dG ¥ƒ`°`ù`d ¢`ù`«`Fô`dG Ö`FÉ`f …Ò`ã`μ`dG
,á∏eÉ©dG iƒ≤∏d á∏eÉ©dG ájôjóŸG πã‡
áæé∏dG ÖFÉf »ª°TÉ¡dG óªfi øH ó«©°Sh
äÉ`cô`°`û`dG ƒ`∏`ã`‡h Ö``jQó``à``dGh º`«`∏`©`à`∏`d
,á`«`bô`°`û`dG ܃``æ``L á`¶`aÉ`ë`à iÈ``μ``dG
π㇠…Qƒ``°``†``ÿG ¢`ù`«`ª`N ø``H ó```ª```MCGh
,∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG
ácô°ûdG π㇠»ŸÉ°ùdG ⁄É°S øH ó«©°Sh
øe Oó```Yh ,OÉ`ª`°`ù`∏`d á`jó`æ`¡`dG á`«`fÉ`ª`©`dG
.áæé∏dG AÉ°†YCG
á°SGQOh á°ûbÉæe ≈∏Y ´ÉªàL’G õμJQGh
ájô°ûÑdG OQGƒ`ŸG ᫪æJ áæ÷ äÉ°UÉ°üàNG
,á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëà πª©dG ¥ƒ°Sh
∫ƒ`M äÉ`MÎ`≤`ŸG AGó```HEG ‘ πãªàJ »`à`dGh
¥ƒ`°`ù`d á`ª`¶`æ`ŸG Ú``fGƒ``≤``dGh äÉ`©`jô`°`û`à`dG
Ú`ª`©`à`dG É`jÉ`°`†`b ‘ á``cQÉ``°``û``ŸGh ,π``ª``©``dG
äGP äÉ``¡``÷G ™``e ≥`«`°`ù`æ`à`dÉ`H Ö``jQó``à``dGh
ó≤Y ∂``dò``ch ,á`¶`aÉ`ë`ŸÉ`H ¢`UÉ`°`ü`à`N’G
,á«aÉ≤Kh ájƒYƒJ ¢``TQhh äGhó``fh äGQhO
´É£≤dGh ÖjQóàdG äÉ°ù°SDƒe ™e ¿hÉ©àdÉH
äÉ``«``dB’Gh äÉ`MÎ`≤`ŸG Ëó``≤``Jh ,¢``UÉ``ÿG
äÉ`LÉ`«`à`M’G …hP QhO π«©Øàd á`Ñ`°`SÉ`æ`ŸG
IOÉ`Ø`à`°`S’G ¢`Vô`¨`H ,á`¶`aÉ`ë`ŸÉ`H á`°`UÉ`ÿG
,πª©dG ¥ƒ`°`S ‘ º`¡`›Oh º`¡`JÉ`bÉ`W ø`e
´É`£`≤`dG ‘ Ú`∏`eÉ`©`dG Ú``H »``Yƒ``dG ô`°`û`fh
πª©dG äÉ«cƒ∏°Sh äÉ«bÓNCG ∫ƒM ¢UÉÿG
ájƒYƒàdG äÉ«dÉ©ØdGh äGhóædG ∫ÓN øe
QGô``≤``à``°``S’G ‘ º``gÉ``°``ù``j É```Ã á``Ø``∏``à``î``ŸG
äÉ`jó`ë`à`dG å`ë`Hh ,á`«`LÉ`à`fE’G Ú`°`ù`–h
‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ¬LGƒJ »àdG
∫ƒ∏◊G ìGÎbGh …QÉéàdG º¡WÉ°ûf IOÉjR
.ôjƒ£àdG ≥«≤– ≈∏Y óYÉ°ùàd Ö°SÉæŸG
πÑ≤ŸG AÉKÓãdG ..πª©dG ¿ƒfÉ≤H á«Øjô©J Ihóf º¶æJ zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{
á«bô°ûdG ܃æL »`a záaô¨dG{ ´ôØH π`ª©dG ¥ƒ``°Sh ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ äÉ°ü°üîJ ¢VGô©à°SG
OÉ°üàbG 8Ω2014 Ȫ°ùjO 23 ≥aGƒŸG `g1436 ∫hC’G ™«HQ IôZ AÉKÓãdG
QÉÑNCG
ájDh tôdG - §≤°ùe
AGò`¨`dG Ωƒ`∏`Y º`°`ù`b ø``e É` kÑ`dÉ`W 24 nQG nR
,ájôëÑdG Ωƒ∏©dGh áYGQõdG á«∏μH ájò¨àdGh
∑É`ª`°`SC’G ácô°ûd ™`HÉ`à`dG á`÷É`©`ŸG ™`æ` r°`ü` ne
IóMh øª°V ∂dPh .ÓZ á≤£æà á«fɪ o©dG
á«ë°üdG á`jò`¨`à`dGh AGò``¨``dG Ωƒ``∏``Y Q sô``≤``e
.AGò¨dG á÷É©e øe ÊÉãdG Aõ÷ÉH ¢UÉÿG
Iô°üàfl IòÑf âeó ob ,IQÉjõdG √òg ∫ÓNh
AÉ``°``†``YCG á``≤``a oô``H ÜÓ``£``∏``d á``cô``°``û``dG ø```Y
ó©H º¡HÉ룰UG ”h ,»°ùjQóàdG ºbÉ£dG
º`¡`°`ù`Ø`fCG ∞`jô`©`à`d Ó``Z ™`æ`°`ü`e ¤EG ∂```dP
‘ á©ÑàŸG IQGOE’G ÇOÉ`Ñ`eh á÷É©ŸG ¥ô`£`H
á«∏c øe á«HÓW áYƒª› âfÉch .IóMƒdG
™æ°üŸG räQGR ób á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©∏d ihõ`f
π`°`ü`Mh .ô`¡`°`û`dG Gò```g ô`μ`Ñ`e â```bh ∫Ó```N
á«aÉc á`°`Uô`a ≈`∏`Y É` k°`†`jCG ÜÓ`£`dG A’Dƒ``g
á«Ø«c ¿CÉ°ûH Iô°TÉÑe áaô©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
IOƒ÷G ÒjÉ©e ≈∏Y kAÉæH ∑ɪ°SC’G ΩÓà°SG
É¡à÷É©e ºK ø`eh ,É¡d á≤Ñ°ùŸG á÷É©ŸGh
π«∏– Ò`jÉ`©`Ÿ É` k≤`ah É`¡`æ`jõ`î`Jh É¡àÄÑ©Jh
ɪѰùM ,á°SÉ°ù◊G ºμëàdG •É≤fh ôWÉîŸG
.á«fɪ o©dG ∑ɪ°SC’G ácô°T ‘ ∫hDƒ°ùe ôcP
á`f sƒ`μ`e iô````NCG á`©`aO ΩÉ`«`b Qô``≤``ŸG ø``eh
¿É£∏°ùdG á©eÉL ÜÓW øe ÉkÑdÉW 25 øe
25 ï``jQÉ``à``H ™`æ`°`ü`ŸG ¤EG IQÉ```jõ```H ¢``Sƒ``HÉ``b
o∞«°†à°ùJh .‹É```◊G ΩÉ``©``dG ø``e È`ª`°`ù`jO
á÷É©e ácô°T- á«fɪ o©dG ∑ɪ°SC’G ácô°T
πμ°ûH -á`æ`£`∏`°`ù`dG ‘ Ió```FGô```dG ∑É``ª``°``SC’G
∞`∏`à`fl ø```e Ú``ã``MÉ`` Hh É``` kHÓ```W º``¶``à``æ`` oe
á«ÁOÉcC’G ™jQÉ°ûŸG øª°V ógÉ©ŸGh äÉ«∏μdG
ô¡°ûdG ∫Ó```Nh .ó``gÉ``©``ŸGh äÉ`«`∏`μ`dG √ò`¡`d
ÖdÉW 40 ø`e áf sƒμe á`©`a oO räQGR ,»`°`VÉ`ŸG
¿É`£`∏` °`ù`dG á``©``eÉ``L ÜÓ````W ø```e É`` kÑ``jô``≤``J
±ô©à∏d ∑ɪ°SC’G á÷É©e ™æ°üe ¢SƒHÉb
É¡©ÑàJ »àdG áeó≤àŸG IOƒ`÷G ÒjÉ©e ≈∏Y
≈∏Y ¬≤«∏©J ‘h .á«fɪ o©dG ∑ɪ°SC’G ácô°T
»`MGhô`dG ó«©°S ∫É`b ,á«HÓ£dG äGQÉ`jõ`dG
øeDƒf” :á«fɪ o©dG ∑ɪ°SC’G ácô°T ΩÉY ôjóe
äÉeƒ∏©ŸG π≤f á«∏ªY ká«YGƒW ºYófh Iƒ≤H
.á`«`YÉ`æ`°`ü`dGh á``«``ÁOÉ``cC’G äÉ`YÉ`£`≤`dG Ú`H
‘ Ék«°ù«FQ Ékfƒμe á«fGó«ŸG äGQÉjõdG Èà©Jh
´É£b ¿CÉ°ûH á«∏ªY áaô©e ÜÉ°ùàcG á«∏ªY
ÒjÉ©ŸG ¿CÉ°ûH É k°Uƒ°üN ;á«μª°ùdG IhÌ`dG
É¡«∏Y ®ÉØ◊G ÖLƒàj »àdG IOƒ÷G á«dÉY
á«∏ªY ó©oJ ɪc .á«μª°ùdG IhÌ`dG ´É£b ‘
á«dhDƒ°ùŸG äÉ«°SÉ°SCG øe áaô©ŸG π≤f π«¡°ùJ
.“á«fɪ o©dG ∑ɪ°SC’G ácô°ûd á«YɪàL’G
ájDhôdG - §≤°ùe
á«Ñ©°ûdG ájQƒ¡ªL ¤EG ¬JQÉjR Êɪ©dG …QÉéàdG óaƒdG π°UGƒj
äBÉ`°`û`æ`ŸG iÈ```c IQÉ``jõ``H ΩÉ```b å`«`M ,‹Gƒ```à```dG ≈`∏`Y å`dÉ`ã`dG Ωƒ`«`∏`d
.¬d ó©ŸG èeÉfÈdG QÉWEG ‘ ∂dPh ájQÉéàdGh á«YÉæ°üdG
IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y …ô°†◊G ó`ª`MCG ø`H ¿É£∏°S ï«°ûdG ∫É`bh
ÉfóLGƒJ ¿EG óaƒdG ¢ù«FQh ádÓ°U ´ôa ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ
,º«¶Y Ö°ùμe IÒÑμdG á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæŸG √òg Ö∏b ‘ ΩÉjC’G √òg
Ú°üdG q¿CGh á°UÉN É¡aGógCG ™e ≈°Tɪàjh IQÉjõdG áq«ªgCG øe ójõj
≈∏Y ™«ª÷G ¢Uôëj »àdGh ájƒ≤dG áq«ŸÉ©dG äÉjOÉ°üàb’G øe IóMGh
..≈à°T äÉYÉ£b ‘ É¡HQÉŒ øe IOÉØà°S’G
™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ¢ùª∏àf ¿CG á°Uôa IQÉjõdG Éæd âMÉJCG :±É°VCGh
Éeh ,ó∏ÑdG Gò¡d …OÉ°üàb’G Qƒ£àdGh »æ«°üdG »YÉæ°üdG Ωó≤àdG
¿CG Öéjh iòàëj É` kLPƒ`‰ πãÁ É`‡ ≥«bO º«¶æJ ø`e ¬`H º°ùàj
øe óaƒdG ¬H πHƒb Éà Égƒæe ,á«Hô©dG ∫hó`dG πÑb øe ï°ùæà°ùj
™∏£àJ »àdG á«æ«°üdG ™fÉ°üŸGh äÉcô°ûdG πÑb øe Ö«MôJh IhÉØM
IQÉjõdG ±Gó`gCG øe q¿CG ¤CG QÉ`°`TCGh ,Êɪ©dG ¥ƒ°ùdÉH óLGƒàdG ¤EG
ájQÉéàdGh á«YÉæ°üdG áHôéàdG π≤fh á«æ«°U á«fɪY ácGô°T OÉéjEG
»àdGh á«fɪ©dG ¥ƒ°ùdG q¿CG á°UÉN ,ÉæbGƒ°SCG ¤EG Iõ«ªàŸG á«æ«°üdG
Qó°üªc á«£ØædG ¥ƒ°ùdG ≈∏Y óªà©J á«é«∏ÿG ¥Gƒ°SC’G øe ÉgÒ¨c
åëÑdGh πNódG QOÉ°üe ™jƒæJ ‘ ´hô°ûdG ≈∏Y õØëj ɇ ,ó«Mh
Öéj á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ õ«cÎdG ¿EG å«M ,ájó«∏≤J ÒZ ¥Gƒ°SCG øY
»àdG äÉbƒ©ŸG á÷É©eh ¥Gƒ`°`SC’G √ò`g ±É°ûμà°SG ≈∏Y Ö°üæj ¿CG
ÈY ∂dPh É¡«dEG á«£ØædG ÒZ á«fɪ©dG äGQOÉ°üdG PÉØf ¬LGƒJ ób
™e ≈°TɪàJ á«≤«≤M ájDhQ ≥ah á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™«ªL ÚH ≥«°ùæàdG
.»æWƒdG πNódG QOÉ°üe ™jƒæJ ƒëf ¬LƒàdG ™eh á«°ùªÿG É棣N
¤EG óaƒdG IQÉjõd πãeC’G ∞«XƒàdG áq«ªgCG ≈∏Y …ô°†◊G ócCGh
á°UÉNh ∫ɪYC’G ÜÉë°UC’ áaô¨dG É¡ë«ÑJ á°Uôa ÉgQÉÑàYÉH Ú°üdG
áaÎëŸG IQÉ`é`à`dG ⁄É``Y ‘ Ö```MQCG ¥É```aBG ¤EG ¥Ó`£`fÓ`d ÜÉ`Ñ`°`û`dG
É¡«Ñ°ùàæe ™«ª÷ á`aô`¨`dG ¬ë«àJ ô``eC’G Gò`g q¿EG ∫É``bh ,á`ª`¶`æ`ŸGh
¬`Lƒ`Jh .á`ª`¶`æ`eh IOó```fi äÉ``«``dBG ≥``ah AÉ`æ`ã`à`°`SG ¿hO É`¡`FÉ`°`†`YCGh
Ég qƒæe ,óaƒdG Gò¡d É¡àjÉYQ ≈∏Y ∫ÉàchCG ácô°ûd ôμ°ûdÉH …ô°†◊G
øe .ìƒ`ª`£`dG ÊÉ`ª`©`dG ÜÉÑ°ûdG º``YOh á`aô`¨`dG äÉ«dÉ©Ød É¡ªYóH
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG áæ÷ ƒ°†Y »æ°û©ŸG óªfi øH ⁄É°S ∫Éb ¬ÑfÉL
É kbÉaBG í«àJ á°UôØdG √òg q¿CG ÜÉÑ°ûdG ∫ɪYC’G ∫ÉLQ óMCGh ᣰSƒàŸGh
√Éæ¶M’ Ée Gògh º¶æe πμ°ûH á«æ«°üdG ¥ƒ°ùdG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á©°SGh
⁄ÉY ¤EG Éæà∏≤f »àdGh óaƒdG ™e É¡H Éæªb »àdG äGQÉjõdG ∫ÓN øe
ôμ°ûdG ¬«LƒJ Éæe ÖLƒà°ùj ɇ ,äGQÉ`«`ÿG Oó©àeh ™°SGhh ÒÑc
∂dòch ,ó`aƒ`dG Gò¡d ÉgÒ«°ùJ ≈∏Y ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ`Œ áaô¨d
á«æ«°üdG ¥ƒ°ùdG q¿CG ±É°VCGh ,óaƒ∏d »ª°SôdG á«YGôdG ∫Éàcƒ` ácô°T
¿ƒ`LQó`æ`j ø`jò`dGh ,ÜÉÑ°û∏d ÜÉ£≤à°SG §`fi ¿ƒ`μ`J ¿CG ≥ëà°ùJ
ÜÉÑ°SCG Ió©d ∂`dPh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ≈ª°ù oe â–
¬JÉ«fÉμeEG Ö°ùM πc áMÉàŸG äÉ«fÉμeE’Gh áMƒàØŸG äGQÉ«ÿG É¡æe
,™°SÉ°ûdG ¥ƒ°ùdG Gò`g ™e πeÉ©àdG ‘ ádƒ¡°ùdG ∂dòch ,ájQÉéàdG
‘ ∫ƒ`Nó`dG á«æ«°üdG ¥ƒ°ùdÉH ∫É`ª`YC’G OGhQ ø`e áÑZQ Éæ°ùŸ ó`bh
ó≤d :™HÉJh áæ£∏°ùdG ™e ájQÉŒh ájOÉ°üàbG äɪgÉØJh äÉcGô°T
.πÑ≤à°ùŸG ‘ ájQÉéàdG ‹ÉªYCG õjõ©àd á«bÉØJG ™«bƒJ øe âæ qμ“
…QÉ`é`à`dG ó`aƒ`dG AÉ`°`†`YCG ó``MCG -¿ƒ``gô``ŸG »`∏`Y ø`H ó`ª`MCG ∫É``bh
Ú°üdÉH É¡«∏Y ´Ó``W’G ø`e Éæμ“ »`à`dG ájQÉéàdG ¢`Uô`Ø`dG q¿EG -
πª©dGh É`¡`à`°`SGQO ∫É``ª``YC’G ´É`£`b ≈`∏`Y Ωó`≤`e ÜÉ`Ñ`°`û`c É`æ`e êÉ`à`–
É¡æe Ö°SÉæàj ɇ IOÉØà°S’Gh …óLh »∏ªY πμ°ûH É¡°UÉæàbG ≈∏Y
,áæ£∏°ùdG ‘ …OÉ°üàb’Gh …QÉéàdG ¬LƒàdGh Êɪ©dG ¥ƒ°ùdG ™e
É¡«∏Y ±ô©àdG øe Éæμ“ »àdG IóYGƒdG ¢UôØdG øe ójó©dG ∑Éæ¡a
Ωó≤Jh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ∫É› ‘ á°UÉNh Üôb øY
√ôμ°T øY qÈY ɪc ,¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨d ôμ°ûdÉH ¿ƒgôŸG
.IQÉjõdG º«¶æàd √Oƒ¡L ≈∏Y óaƒdG ¢ù«Fôd
…òdG πFÉ¡dG ƒªædG q¿EG »∏¡°ùŸG »∏Y øH óªMCG ∫Éb ¬ÑfÉL øe
Éæc ô`eC’G Gò`gh IÒÑc ájOÉ°üàbG á∏Ñb É¡æe π©éj Ú°üdG ¬°û«©J
IAhô≤ŸGh áYƒª°ùŸGh á«FôŸG πFÉ°SƒdG ∞∏àfl ÈY ó©H øY ¬©HÉàf
ó«cCÉJ πμH ™`bGƒ`dG ¢``VQCG ≈∏Y áHôéàdG ¢û«©f øëfh Ωƒ`«`dG øμdh
øe ójó©dG ‘ á©°SGh áqjQɪãà°SG ¢Uôa ∑Éæ¡a äGQÉ`°`ù`ŸG ä qÒ`¨`J
AÉæÑdG ´É£b ∑Éægh π≤ædGh áMÉ«°ùdGh áYÉæ°üdG É¡æeh äÉYÉ£≤dG
ó¡°ûJ å«M Êɪ©dG ¥ƒ°ùdÉH áeÉg á£≤f πμ°ûJ »àdGh ,äGAÉ°ûfE’Gh
πμ°ûH á«æ«°üdG áHôéàdG π≤f ¤EG ¥ƒ°ùdG Gòg êÉàëjh ,G kÒÑc G kƒ‰
AÉæÑdG ácôM áÑcGƒe ´É£≤dG Gò`g ™«£à°ùj å«ëH º¶æeh ™`°`SGh
ihó`L …P »ª∏Y πμ°ûH áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àîà Ҫ©àdGh
.ájOÉ°üàbG
zá«fɪ©dG ∑ɪ°SC’G{ ™æ°üe äGõ«¡Œ ≈∏Y ¿ƒ©∏£j ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH zájôëÑdG Ωƒ∏©dG{ ÜÓW
ñÉ°ùæà°S’ÉH IôjóL á«æ«°üdG áHôéàdG :…ô°†◊G
ájOÉ°üàb’G äÉcGô°ûdG ¢Uôa åëÑjh ..Ú°üdG »`a ájQÉéàdGh á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæŸG iÈc ≈∏Y ™∏£j Êɪ©dG …QÉéàdG óaƒdG
z2012 hQÉeÉc â«dhôØ«°T{ äGQÉ«°ùd AÉYóà°SG á∏ªM
∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉb É¡àØdÉîŸ á`LRÉ``£dG ôFÉ`°ü©dG ™``«H äÓ``fi ø``e Oó``Y §```Ñ°V
ájDhôdG - §≤°ùe
á°TQh ¢ùeCG §≤°ùe ‹Gh ÖFÉf …ó«©°SƒÑdG óªMCG øH óªfi ó«°ùdG ≈YQ
äÉfGƒ«◊G »Hôeh ÚYQGõŸÉH á°UÉÿG IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸÉH ∞jô©à∏d πªY
á°TQƒdG âdhÉæJh .™jQÉ°ûŸG ∂∏J »°ù°SDƒŸ ᫪æàdG ∂æH øe áeó≤ŸG äÉeóÿGh
á°UÉÿG QhÉëŸG øe G kOó`Y §≤°ùe á¶aÉfi äÉYɪàLG áYÉ≤H ⪫bCG »àdG
§«∏°ùJ ”h ™jQÉ°ûŸG ÚH äÉbÓ©dGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG äÉfƒμeh ¢ù«°SCÉàH
á«æØdG πeGƒ©dG Aƒ°Sh π°ûØdG ¤EG …ODƒ`J »àdG πeGƒ©dG …OÉØJ ≈∏Y Aƒ°†dG
™jQÉ°ûŸG ¢ù«°SCÉJ πMGôe á°TQƒdG â°ûbÉf ɪc .ájOÉ°üàb’G hCG ᫪«¶æàdG hCG
᫪æàdG ∂æH ácQÉ°ûÃh ,ò«ØæàdG á∏Môe ¤EG §«£îàdG ájGóH øe IÒ¨°üdG
πjƒªàdG ¥ô``Wh ,™`jQÉ`°`û`ŸG πjƒªàH ∞jô©àdG ” á`°`TQƒ`dG √ò`g ‘ Êɪ©dG
¬dÓN øe í°†àj …òdGh ,πjƒªàdG øe áaó¡à°ùŸG áÄØdG »g øeh ,¬YGƒfCGh
.äÉeóÿG √òg øe ó«Øà°ùŸG áë∏°üe ‘ Ö°üJ »àdG πjƒªàdG ´GƒfCG øe OóY
ájDhôdG - §≤°ùe
z2015 ¿Ó«e ƒÑ°ùcEG{ ‘ áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJ
QÉ`©`°`T â``– É``«``dÉ``£``jEG ‘ ΩÉ``≤``j …ò````dGh »``ŸÉ``©``dG
∫ÓN { IÉ«ë∏d ábÉW - ¢``VQC’G Öcƒc ΩÉ`©`WEG{
∂dPh ,2015 ôHƒàcCG 31 ≈àMh ƒjÉe 1 øe IÎØdG
nâ– áæ£∏°ù∏d õ«ªàeh ¢UÉN ìÉæL ∫ÓN øe
¢ùª°ûdG Òî°ùJ - OÉ°ü◊G ‘ çGÎ`dG{ : QÉ©°T
ádÉ°UCG ó u°ùŒ á«°ù«FQ ΩÉ°ùbCGh zôëÑdGh πeôdGh
‘ É¡JGõéæeh ácQÉÑŸG á°†¡ædG nIÒ°ùeh çGÎdG
É¡dhÉæà«°S »àdG äÉYƒ°VƒŸÉH á∏°üàŸG ä’É`é`ŸG
.¢Vô©ŸG
á£ÑJôe äÉYƒ°Vƒe ¢Vô©ŸG QÉ©°T øª°†àjh
äÉ``YGó``HE’Gh ó`«`dÉ`≤`à`dGh ,á`eGó`à`°`ù`ŸG á`«`ª`æ`à`dÉ`H
OóY Ö`fÉ`L ¤EG ,AGò`¨`dG ∫É`› ‘ äGQÉ`μ`à`H’Gh
QƒëªàJ »àdG Iójó÷G áq«YôØdG äGQÉ©°ûdG øe
¿É`μ`°`ù`dG ™`«`ª`L ¿CG »``gh á`«`°`SÉ`°`SCG Iô`μ`a ∫ƒ``M
AGòZ ≈∏Y Gƒ∏°üëj ¿CG Öéj ¢`VQC’G ¬`Lh ≈∏Y
çó``◊G Gò``g ‘ ∑QÉ`°`û`«`°`Sh ,Ö`°`SÉ`æ`eh »`ë`°`U
øe Oó```Y á`æ`£`∏`°`ù`dG ìÉ``æ``L ∫Ó```N ø``e »``ŸÉ``©``dG
øe á`£`°`Sƒ`à`ŸGh IÒ`¨`°`ü`dG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG ÜÉ`ë`°`UCG
QÉ``WEG ‘ ∂``dPh áæ£∏°ùdG ‘ º`YÉ`£`ŸG ÜÉ`ë`°`UCG
Ò°†ëàdG ≈∏Y áaô°ûŸG ájQGRƒdG áæé∏dG ¢UôM
ƒÑ°ùcEG ¢Vô©e ‘ áæ£∏°ùdG ácQÉ°ûŸ OGó```YE’Gh
»MÉ«°ùdGh …OÉ°üàb’G óFÉ©dG º«¶©àd ¿Ó«e
äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG ÜÉ`ë`°`UCG ¢`†`©`Ñ`d á`°`Uô`Ø`dG á``MÉ``JEGh
áaô©ŸG ÜÉ°ùàc’ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG á«fɪ©dG
ä’ÉéŸG ‘ Ú∏eÉ©dG ÖfÉL ¤EG á«∏ª©dGh á«æ¡ŸG
Gòg ‘ ¢`Vô`©`ŸG Iô`μ`ah ´ƒ`°`Vƒ`Ã á`bÓ`©`dG äGP
ƒëf ¬«a ∑QÉ`°`û`J …ò``dGh ΩÉ`¡`dG »`ŸÉ`©`dG çó``◊G
á`fÉ`eCG Ú`H ≥«°ùæàdG ”h ,á`ª`¶`æ`eh á``dhO 148
᫪æàd áeÉ©dG áÄ«¡dGh áæ£∏°ùdG ìÉæL á°VƒØe
áMÉ«°ùdG á«∏ch ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
∂dòch ÊÉ`ª`©`dG ¿GÒ`£`dG á`cô`°`Th áaÉ«°†dGh
ácƒ∏ªŸG á`«`fÉ`ª`©`dG º`YÉ`£`ŸG ÜÉ`ë`°`UCG ø`e Oó``Y
Ú`°`SQGó`dG ¢`†`©`Hh ÊÉ`ª`©`dG ÜÉ`Ñ`°`û`dG π`Ñ`b ø`e
𫨰ûàd áaÉ«°†dGh áMÉ«°ùdG á«∏c øe ÚHQóàŸGh
ÊÉ`ª`©`dG ìÉ``æ``÷G ‘ ÊÉ``ª``©``dG º`©`£`ŸG IQGOEGh
∫ÓN á«fɪY äÉÑLhh äÓcCG OGóYEGh Ò°†ëàd
óà“ »àdGh ¢Vô©ŸG ‘ áæ£∏°ùdG ácQÉ°ûe IÎa
.ô¡°TCG áà°S IóŸ
¢Vô©ŸG Gò``g ‘ áæ£∏°ùdG á`cQÉ`°`û`e ∫ƒ``Mh
»`°`Tƒ`∏`Ñ`dG ¿É``fó``Y í```°```VhCG ,ÊÉ``ª``©``dG º`©`£`ŸÉ`H
¬àcQÉ°ûe q¿CG á`cÈ`dG ¿É`°`ü`ZCG º`©`£`e Ö`MÉ`°`U
»`gÉ`≤` ŸGh º``YÉ``£``ŸG ÜÉ``ë``°``UCG ø``e Oó```Y á`«`©`Ã
π«ãªàd »JCÉJ ¿Ó«e ƒÑ°ùcEG ¢Vô©e ‘ á«fɪ©dG
Ú∏¨°ûªc ¿Ó«e ‘ Êɪ©dG º©£ŸG ájƒgh º°SG
.Êɪ©dG ìÉæ÷G ‘ Êɪ©dG º©£ª∏d øjôjóeh
º`©`£`eh ï`Ñ`£`e ø```e Ì````cCG ∫Ó```N ø```e ∂````dPh
äÉ°ù°SDƒŸG á`Ä`a ø`e Ú«fɪY π`Ñ`b ø`e ∑ƒ`∏`‡
√ò`g ìô```W AÉ```L å`«`M ,á`£`°`Sƒ`à`ŸGh IÒ`¨`°`ü`dG
»∏Y Qƒ`à`có`dG ‹É`©`e ø`e π`c π`Ñ`b ø`e Iô`μ`Ø`dG
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ô`jRh …ó«æ°ùdG Oƒ©°ùe øH
QÉ°ûà°ùe »°Tƒ∏ÑdG ¢ù«ªN ø`H ø°ùfi IOÉ©°Sh
ìÉæ÷ ΩÉ©dG ¢VƒØŸG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh
ácQÉÑe ó©H ¿Ó«e ƒÑ°ùcEG ¢Vô©e ‘ áæ£∏°ùdG
Ò`°`†`ë`à`dG ≈``∏``Y á``aô``°``û``ŸG á````jQGRƒ````dG á`æ`é`∏` dG
√ò¡d ¢`Vô`©`ŸG ‘ áæ£∏°ùdG á`cQÉ`°`û`Ÿ OGó````YE’Gh
‹É©e äÉ`¡`«`Lƒ`J ò«ØæàH É`æ`ª`b å`«`M ,Iô`μ`Ø`dG
¢TQh ó≤Y ∫ÓN øe QÉ°ûà°ùŸG IOÉ©°Sh QƒàcódG
Iõ«‡ áªFÉb OGóYE’ äGõ«¡éà∏d kGOGó©à°SG πªY
á«Ø«ch ∑Éæg É`gOGó`YEG ºà«°S »àdG ä’ƒcCɪ∏d
Ëó`≤`à`dGh ¢`Vô`©`dG á`≤` jô`Wh º`©`£`ŸG π`«`¨`°`û`J
â– ∫É``ª``YC’G √ò``g â``` q“h ,QGhõ````` dGh ø`FÉ`Hõ`∏`d
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG áÄ«¡dG á∏¶e
á≤HÉ°S áHôŒ kÉ©«ªL Éæ°†N å«M ,ᣰSƒàŸGh
:±É°VCGh .É«fÉÑ°SEG ‘ áÄ«¡dG øe º«¶æàH á∏Kɇ
πμ°ûH AGò¨dG ´ƒ°Vƒe ∫hÉæà«°S ¢Vô©ŸG ¿CG ÉÃh
äÉfƒμe ¢VôY ácQÉ°ûŸG ∫hódG øe ܃∏£ªa ΩÉY
øe ¬jƒà– É`eh É¡fƒ∏ãÁ »àdG ∫hó∏d ïHÉ£ŸG
Êɪ©dG ïÑ£ŸG ¿EÉ`a ,QÉ``W’G Gò`g ‘ äÉLƒàæe
äÓcC’G ´ƒæJh IÌμd áØ∏àîŸG ¬JÉfƒμà õ«ªàe
¤EG Éæ≤ëàdG ∂`dò`d kGOGó`©`à`°`SGh ,É¡eó≤j »`à`dG
Êɪ©dG ¿GÒ£dG ácô°T ‘ á«∏ªY ÖjQóJ IQhO
Ëó≤Jh Ò°†– á«Ø«c ∫ƒM äGQÉ¡ŸG ÜÉ°ùàc’
®ÉØ◊G ™`e IôμàÑeh áãjóM IQƒ°üH äÓ``cC’G
á«fɪ©dG á¡μædG »£©àd »`°`VÉ`ŸG á`dÉ`°`UCG ≈`∏`Y
G kÒÑc É kaÓàNG ∞∏àîj ¿Ó«e ¢Vô©ªa ,IójôØdG
ÉæÑ°ùμJ ±ƒ°S ácQÉ°ûŸG √ò¡a äÓcC’G Ëó≤J ‘
å«M ,äGQÉ¡ŸG ᫪æJh á«æ¡ŸGh á«∏ª©dG äGÈÿG
148 ø`e ¿ƒ`°`ù`aÉ`æ`eh ¿ƒ`cQÉ`°`û`e ∑É`æ`g ¿ƒμ«°S
¤EG ±ó¡J ÉæàcQÉ°ûeh ¢Vô©ŸG ‘ ᪶æeh ádhO
IóŸ ôªà°ùJ »àdG áHôéàdG √ò`g ø`e IOÉØà°S’G
äÉ«dhDƒ°ùŸGh QGhOC’G º«°ù≤J É¡«a ºàj ô¡°TCG 6
øjóYÉ°ùŸG øe ôNBG OóYh øjôgÉe IÉ¡W 8 ÚH
.Iõ«ªàŸG á«fɪ©dG äÓcC’G Ëó≤J ‘ Ú«æØdGh
IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸÉH ∞jô©à∏d πªY á°TQh§`````≤°ùe »`a Ú```YQGõ``ŸÉH á```°UÉÿG
áÄ«¡dG …ôjóŸ ájOÉ«≤dGh ájQGOE’G äGQÉ¡ŸG ᫪æàd IQhO º¶æJ zá∏eÉ©dG iƒ≤dG πé°S{»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ÉØdÉfl ÓeÉY 329 §Ñ°V
¢Vô©ŸG »`a Êɪ©dG º©£ŸG ájƒ¡H ∞jô©àdG
áãjó◊G á°†¡ædG äGõéæeh çGÎdG ádÉ°UCG ó u°ùéj ìÉæéH z2015 ¿Ó«e ƒÑ°ùcEG{ »`a ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG
ájDhôdG - §≤°ùe
á`eÉ`©`dG áÄ«¡dÉH »`FÉ`°`†`≤`dG §`Ñ`°`†`dG hQƒ``eCÉ``e ø`μ`“
™«H äÓ```fi ø``e Oó```Y §`Ñ`°`V ø``e ∂`∏`¡`à`°`ù`ŸG á`jÉ`ª`◊
Ëó≤àH Ωƒ≤J »àdG »gÉ≤ŸGh ºYÉ£ŸGh áLRÉ£dG ôFÉ°ü©dG
Úμ∏¡à°ùª∏d Ió`ª`›h õ«¡éàdG á`≤`HÉ`°`S ô`FÉ`°`ü`Y ™`«`Hh
™æ°üdG á≤Ñ°ùe äÉÑ∏©e øY IQÉÑY »gh áLRÉW É¡qfCG ≈∏Y
ÉØdÉfl ó©j Ée êQÉ`ÿG øe IOQƒà°ùe Ióª› ¬cGƒa hCG
â q°üf »àdGh 2 IOÉ`ŸG øe ( CG) Iô≤Ø∏d ájò«ØæàdG áëFÓd
hCG áeÉ°S ™∏°ùd ™jRƒJ hCG ¢VôY hCG ™æ°U hCG êÉàfEG ¿CG ≈∏Y{
hCG á°SQɇ hCG Ió°SÉa hCG á«MÓ°üdG á«¡àæe hCG á°Tƒ°û¨e
∫ɪ©à°S’ ¢ù«dóàdG hCG ájÉYódG hCG ¢û¨dG á°SQɇ ádhÉfi
hCG äÉ≤∏©e hCG äÉYƒÑ£e hCG äÉfÓYEG ᣰSGƒH á©∏°ùdG √òg
ájôM óYGƒ≤d áØdÉfl Èà©J ,iôNCG πFÉ°Sh ájCG hCG äGô°ûf
,á«bGó°üŸGh áfÉeC’Gh ádOÉ©dG á∏eÉ©ŸGh IGhÉ°ùŸGh QÉ«àN’G
hCG ´Gó`N ¿CG ≈∏Y IOÉ`ŸG ¢ùØf øe (Ü) Iô≤ØdG â°üf ɪc
hCG á«≤«≤M â`fÉ`c á∏«°Sh á`jCÉ`H ∂∏¡à°ùŸG ´Gó``N á`dhÉ`fi
ájCG ô°UÉæY hCG ™Øf hCG Ö«côJ hCG Qó°üe hCG ´ƒf hCG á«©«ÑW
QÉ«àN’G ájôM óYGƒ≤d áØdÉfl Èà©J áeóN hCG á©∏°S
â“ ôFÉ°ü©dG ™«H äÓfi ™e ≥≤ëàdG ó©Hh. IGhÉ°ùŸGh
.á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G PÉîJ’ ΩÉ©dG AÉYO’G ¤EG º¡àdÉMEG
±É©°V ø`jó`aGƒ`dG ø`e GÒ`ã`c ¿CG ¤EG IQÉ` °`TE’G Qó`Œ
áØdÉîŸG ™∏°ùdGh OGƒŸG ™«Hh èjhÎd ¬àæ¡e π¨à°ùj ¢SƒØædG
IÒãc ÉYGƒfCG øjôμàÑe áæ£∏°ùdG ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤∏d
¬` qfCG ¤EG áÄ«¡dG äQÉ``°``TCGh .É¡©«H ‘ ´Gó```ÿGh π`«`◊G ø`e
≥≤ëà∏d á∏eÉ°T á«HÉbQ äGQÉ``jR è`eGô`Hh §£N ™°Vh ”
äÓª◊G ø`e ÒãμdG äô`Ø`°`SCG ó`bh äÉ`°`SQÉ`ª`ŸG √ò`g ø`e
AÉYO’G ¤EG äÉ°ù°SDƒŸG √òg øe OóY ádÉMEG øY á«°û«àØàdG
.É¡gÉŒG á«fƒfÉ≤dG äGAGô````LE’G á`aÉ`c PÉ`î`JG ó©H ΩÉ`©`dG
áÄ«¡dG É¡H Ωƒ≤J »àdG Oƒ`¡`÷G QÉ``WEG ‘ iô``NCG á¡L ø`e
ôªà°ùŸG É¡°UôM ™e kÉ«°TÉ“h ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG
áMhô£ŸG äÉéàæŸG ™«ª÷ Iôªà°ùe äÉ©LGôe AGôLEG ≈∏Y
á`eRÓ`dG á`jÉ`ª`◊G Ò`aƒ`J ±ó`¡`H á`æ`£`∏`°`ù`dG ¥Gƒ`` °`` SCG ‘
á«fɪ©dG ájQÉéàdG á°ù°SDƒŸG kGôNDƒe âeÉb ;Úμ∏¡à°ùª∏d
äGQÉ«°ùd AÉYóà°SG á∏ªM ¥ÓWEÉH áÄ«¡dG ™e ¿hÉ©àdÉHh
∂dPh .ÚJQÉ«°S ÉgOóY ≠dÉÑdG 2012hQÉ`eÉ`c â«dhôØ«°T
2G1F91E30C9156289) »°UÉ°ûdG ΩÉbQCG ≈∏Y kGOɪàYG
çhóM ÖÑ°ùH ∂`dPh (2G1F93DJXC9156893 ¤EG
¢`UÉ`ÿG AGƒ``¡``dG ¢`ù`«`c ‘ á`«`FÉ`Hô`¡`μ`dG Iô`FGó`dÉ`H Qƒ`°`ü`b
±GôWCG ¢SÉ“ ¤EG …ODƒ`j ɇ ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ≥FÉ°ùdÉH
QGò``fE’G áÑŸ A»°†J å«M á«FGƒ¡dG ¢`SÉ`«`cC’G äÓ«°UƒJ
¿CG π«cƒdG ≈∏Y q¿EÉ`a á«∏Yh ,á«FGƒ¡dG ¢SÉ«cC’ÉH á°UÉÿG
á∏é©d á«FGƒ¡dG IOÉ°SƒdÉH ¢UÉÿG πÑ«μdG πjóÑàH Ωƒ≤j
.IOÉ«≤dG
ájDhôdG - §≤°ùe
π``é``°``ù``d á`````eÉ`````©`````dG á````Ä````«````¡````dG â````ª````¶````f
Ö``jQó``à``dG á``£``N ø``ª``°``V á``∏``eÉ``©``dG iƒ```≤```dG
á`«`Ñ`jQó`J IQhO É``¡``FGQó``eh á`Ä`«`¡`dG »`Ø`Xƒ`Ÿ
.zá``jOÉ``«``≤``dGh á```````jQGOE’G äGQÉ````¡````ŸG{ ¿Gƒ``æ``©``H
¿Gƒ``jO ‘ á`«`Ñ`jQó`à`dG IQhó````dG â`ª`«`bCG å`«`M
,á«Hƒæ÷G Ó¨H áÄ«¡dG ™`bƒ`à áÄ«¡dG ΩÉ`Y
ø`jô`jó`ŸG á`Ä`a áÄ«¡dG »`Ø`Xƒ`e â`aó`¡`à`°`SGh
∫hDƒ°ùe QÉ°TCG å«M ΩÉ°ùbC’G AÉ°ShDhQh Oó÷G
᫪gCG ¤EG ÖjQóàdG õcôe πÑb øe èeÉfÈdG
…QGOE’G ¬«LƒàdG äGQÉ`¡`e ᫪æJ ‘ á≤∏◊G
Ú`°`ShDhô`ŸG OGô`aC’É`H ≥∏©àJ »`à`dG …OÉ`«`≤`dGh
¿CG ó`FÉ`≤`dG ≈`∏`Y …Qhô``°``†``dG ø``e ¬```fEG å`«`M
á«Ø«ch ,¬©e Ú∏eÉ©dG á«°üî°T ≈∏Y ±ô©àj
∂dP ≥≤ëàjh áÑ°SÉæŸG ¥ô£dÉH º¡à∏eÉ©e
᫪æJh º¡©e ô°TÉÑŸG ∫É`°`ü`J’G ≥jôW ø`Y
ájÉ¡ædG ‘ øμÁ å«ëH º¡«a ≥jôØdG ìhQ
≥«≤ëàH á°UÉÿG äÉ°SÉ«°ùdGh ôeGhC’G ò«ØæJ
πª©dG óYGƒbh º¶æd É k≤ah á°ù°SDƒe …CG ±óg
∞FÉXh ºgCG ≈∏Y ô°VÉëŸG õcQ ɪc ,IQô≤ŸG
º«¶æàdGh º«∏°ùdG §«£îàdG ø`e IQGOE’G
å«ëH ±Gó``gC’É``H IQGOE’G §``HQh ¬`«`Lƒ`à`dGh
á`∏`HÉ`bh á``«``©``bGh h IOó```fi ±Gó``````gC’G ¿ƒ``μ``J
øe ¿ƒcQÉ°ûŸG ¢ûbÉf ɪc ,ò«ØæàdGh ¢SÉ«≤∏d
‘ óFÉ≤dG É¡H ™àªàj »àdG äÉØ°üdG øjôjóŸG
∫É©a πμ°ûH ºgÉ°ùà°S É¡fEG å«M ,á°ù°SDƒe …CG
¢SÉμ©fGh á«°üî°ûdG äGQÉ`¡`ŸG IOƒ`L ™`aQ ‘
»`MGƒ`æ`dÉ`H É`¡`«`≤`∏`à`eh É`¡`eó`≤`e ≈`∏`Y ∂```dP
»ÑjQóàdG èeÉfÈdG óªàYG ɪch ,á«HÉéj’G
á``∏``ã``eC’É``H á``jô``¶``æ``dG º``«``gÉ``Ø``ŸG §````HQ ≈``∏``Y
.πª©dG áÄ«H ™bGh øe á«≤«Ñ£àdG
á≤∏◊ ΩÉ`©`dG ±ó`¡`dG ¿CG ôcòdÉH ô`jó`÷G
áÄ«¡dG »`Ø`Xƒ`e ÜÉ`°`ù`cEG ƒ`g Iò`Ø`æ`ŸG π`ª`©`dG
IQGOE’G ‘ ∑ƒ``∏``°``ù``dGh äGQÉ````¡````ŸGh á``aô``©``ŸG
á`«`ª`æ`Jh Ú````°````ShDhô````ŸG õ``«``Ø``–h á```ã```jó```◊G
QGƒ`◊G øa ‘ º¡jód á«HÉéjE’G äÉ`gÉ`Œ’G
¿CG É`ª`c .Ú``Ø``Xƒ``ŸG ™``e ∫É`©`Ø`dG ∫É``°``ü``J’Gh
âdhCG á∏eÉ©dG iƒ≤dG πé°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG
ÚØXƒŸG äGQÉ`¡`e ᫪æJh Ö`jQó`à`dG Ö`fÉ`L
¢üàfl º°ùb OƒLƒH ∂`dPh G kÒÑc É keɪàgG
áÄ«¡dÉH »Ø«XƒdG ôjƒ£àdGh ÖjQóàdÉH ≈æ©j
≈∏Y õ«cÎdG ‘ ∫É`©`a πμ°ûH ºgÉ°ùj …ò``dG
∞`∏`à`î`Ã º``gô``jƒ``£``Jh Ú``Ø``Xƒ``ŸG Ö```jQó```J
»àdG áYƒæàŸGh áØ∏àîŸG è`eGÈ`dGh ΩÉ°ùbC’G
Éæ«ØXƒe äGQó`````bh IAÉ``Ø``c ™```aQ ‘ º`gÉ`°`ù`J
á`«`é`«`JGÎ`°`SE’G á``£``ÿG ò`«`Ø`æ`Jh OGó``````YE’
.áÄ«¡∏d
ájDhôdG - §≤°ùe
¢û«àØJ ≥jôa ácôM ô°TDƒe í`°`VhCG
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒ`H ∑ΰûŸG πª©dG
á`Ø`dÉ`î`ŸG á``∏``eÉ``©``dG iƒ```≤```dG Oó````Y ø```Y
§Ñ°V ” ¬```fCG π`ª`©`dG ¿ƒ``fÉ``b ΩÉ``μ``MC’
øe IÎØdG ∫ÓN ÉØdÉfl ÓeÉY (329)
(259) º¡æe Ω2014/12/20 ¤EG 12/14
É`«`YGQR Ó`eÉ`Y (27)h É``jQÉ``Œ Ó`eÉ`Y
.º¡ªμM ‘ øeh ∫õæe á∏eÉY (43)h
å``ë``H ∫Ó````````N ø``````e í````°````†````JG ó````````bh
≥jôW ø`Y º¡£Ñ°V ” ø`e äÉ`Ø`dÉ`fl
º¡æe Ó``eÉ``Y (311) ¢`û`«`à`Ø`à`dG ¥ô```a
ÓeÉY (138 ) h É`HQÉ`g Ó`eÉ`Y (152)
º¡àdÉMEG â“ ÓeÉY ( 21) h ÉMô°ùe
.iôNCG äÉ¡L øe
≈∏YCG §≤°ùe á¶aÉfi â∏é°S óbh
§`Ñ`°`†`H IÎ```Ø```dG √ò````g ∫Ó````N ô``°``TDƒ``e
Oó`©`H QÉ``Ø``X á``¶``aÉ``fi É`¡`à`∏`J (100)
.(59)
IQGRƒ````H á`°`ü`à`î`ŸG äÉ``¡``÷G Ωƒ``≤`` Jh
äGAGô``````LE’G PÉ``î``JÉ``H á`∏`eÉ`©`dG iƒ``≤``dG
.º¡fCÉ°ûH á«fƒfÉ≤dG
IQGRh ô°TDƒe πé°S ô`NBG ÖfÉL ø`e
´ƒ`Ñ`°`SC’G Gò``g ∫Ó``N á`∏`eÉ`©`dG iƒ``≤``dG
êQÉN ¤EG É kØdÉfl ÓeÉY (291) π«MôJ
¿ƒfÉb ΩÉμMC’ º¡àØdÉfl áé«àf OÓÑdG
.¬d IòØæŸG ájQGRƒdG äGQGô≤dGh πª©dG
9 Ω2014 Ȫ°ùjO 23 ≥aGƒŸG `g1436 ∫hC’G ™«HQ IôZ AÉKÓãdG OÉ°üàbG∫ÉŸG ¥ƒ°S
G kOƒ©°U ôKC’G »Øà≤J äÉYÉ£≤dGh ..% 59 õØ≤j z‹ÉŸG{
∫ÉjQ QÉ«∏e 14.44 óæY á«bƒ°ùdG ᪫≤dGh ..á£≤f 6219 øe ≈∏YC’ ≥∏ëjh »`aÉ©àdG π°UGƒj §≤°ùe ¥ƒ°S
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 12^09 ∫hGó`à`dG ᪫b â¨∏Hh
ôNBG ™e áfQÉ≤e áÄŸG ‘ 3^39 áÑ°ùæH á©ØJôe
áq«bƒ°ùdG ᪫≤dG â©ØJQG ɪc ,∫hGó`J á°ù∏L
Ée â¨∏Hh ∫hGóJ Ωƒj ôNBG øY áÄŸG ‘ 2 áÑ°ùæH
.∫ÉjQ QÉ«∏e 14^44 ÜQÉ≤j
2^411 Ú«fɪ©dG ÒZ AGô°T ᪫b â¨∏Hh
øe á``Ä``ŸG ‘ 19^94 á`Ñ`°`ù`æ`Hh ∫É````jQ ¿ƒ`«`∏`e
Ú«fɪ©dG ÒZ ™«H ᪫bh ,äÉ«∏ª©dG ‹ÉªLEG
,áÄŸG ‘ 29^54 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ¿ƒ∏«e 3^572
ÊÉ`ª`©`dG Ò``Z QÉ`ª`ã`à`°`S’G ‘É`°`U ¢`†`Ø`î`fGh
.áÄŸG ‘ 9^60 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ∏«e 1^161
,ácô°T 50 º¡°SCG ≈∏Y ¢`ù`eCG ∫hGó`à`dG q”h
,äÉcô°T 7 â°†ØîfGh ,ácô°T 38 É¡æe â©ØJQG
q”h ,äÉ`cô`°`û`dG »`bÉ`H QÉ`©`°`SCG äô`≤`à`°`SG É`ª`«`a
Oó©H ,ÉkÑjô≤J º¡°S ¿ƒ«∏e 12^090 ‘ ∫hGóàdG
Ò¨àdG áÑ°ùf â©ØJQGh ,á≤Ø°U 2844 äÉ≤Ø°U
ájGóH òæe ∫hGó`à`dG º«b ‹É`ª`LE’ áÑ°ùædÉH
.áÄŸG ‘ 1^12 ΩÉ©dG
É kYÉØJQG ÌcC’G
áeó≤e ‘ â`æ`ª`°`SCÓ`d äƒ`°`ù`jQ º`¡`°`S qπ``M
1^440 ó``æ``Y ≥````∏````ZCGh á``©``Ø``Jô``ŸG äÉ``cô``°``û``dG
√Ó`J ,á``Ä``ŸG ‘ 9^92 Ò`«`¨`J á`Ñ`°`ù`æ`Hh ,∫É````jQ
0^586 óæY ≥`∏`ZCGh á«fɪ©dG ø`MÉ`£`ŸG º¡°S
qº``K ,á```Ä```ŸG ‘ 9^74 Ò`«`¨`J á`Ñ`°`ù`æ`Hh ,∫É````` jQ
áÑ°ùæHh 148^0 óæY ≥`∏`ZCGh πjƒªà∏d Ò`LCÉ`J
•ÓÑd QGƒ```fC’G º`¡`°`Sh ,á`Ä`ŸG ‘ 63^9 Ò«¨J
‘ 9^52 Ò«¨J áÑ°ùæHh 0^460 ∂«eGÒ°ùdG
á«bô°ûdG º¡°S É kYÉØJQG äÉcô°ûdG ô`NBGh ,áÄŸG
Ò«¨J áÑ°ùæHh 3^485 ≥`∏`ZCGh IÉ`«`ŸG á«∏ëàd
.áÄŸG ‘ 9^42
É k°VÉØîfG ÌcC’G
ájójó◊G äÉéàæª∏d Iôjõ÷G º¡°S AÉLh
óæY ≥`∏`ZCGh á°†ØîæŸG äÉcô°ûdG áeó≤e ‘
√ÓJ ,áÄŸG ‘ 3^41 Ò«¨J áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^340
0^038 óæY ≥∏ZCGh AÉæÑdG OGƒ`e áYÉæ°U º¡°S
á«dhódG qºK ,áÄŸG ‘ 2^56 Ò«¨J áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
115^0 ó`æ`Y ≥``∏``ZCGh ,á``«``dÉ``ŸG äGQÉ`ª`ã`à`°`SÓ`d
ihõf ∂æH º¡°Sh ,áÄŸG ‘ 54^2 Ò«¨J áÑ°ùæHh
ô``NBGh ,á`Ä`ŸG ‘ 2^38 Ò«¨J áÑ°ùæHh 0^082
≥∏ZCGh πaÉμJ áæjóŸG º¡°S É k°VÉØîfG äÉcô°ûdG
.áÄŸG ‘ 1^21 Ò«¨J áÑ°ùæHh 0^082
’hGóJ ÌcC’G
IQGó°U ä’É°üJÓd á«fɪ©dG º¡°S ≈∏àYGh
ä’hGóàH ᪫≤dG å«M øe ádhGóàŸG º¡°SC’G
áÑ°ùæHh É` kÑ`jô`≤`J ∫É``jQ ¿ƒ`«`∏`e 2^461 ᪫≤H
ä’hGóàH §≤°ùe ∂æH º¡°S qºK ,áÄŸG ‘ 20^36
áÑ°ùæHh É` kÑ`jô`≤`J ∫É``jQ ¿ƒ`«`∏`e 2^298 ᪫≤H
äÉeóÿ á«é«∏ÿG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 19^01
∫É`jQ ∞``dCG 903 ᪫≤H ä’hGó``à``H QÉ`ª`ã`à`°`S’G
∂æH º¡°S qº`K ,áÄŸG ‘ 7^47 áÑ°ùæHh ÉkÑjô≤J
áÑ°ùæHh ÉkÑjô≤J ∫ÉjQ ∞dCG 750 ᪫≤H QÉë°U
äÉeóî∏d á°†¡ædG º¡°S √Ó`J ,áÄŸG ‘ 6^21
É` kÑ`jô`≤`J ∫É````jQ ∞````dCG 708 á`ª`«`≤`H ä’hGó```à```H
.áÄŸG ‘ 5^86 áÑ°ùæHh
äÉ```eó```ÿ á``` q«```é```«```∏```ÿG º``¡``°``S Q qó````°````ü````Jh
Oó©dG å«M øe ádhGóàŸG º¡°SC’G Qɪãà°S’G
ÉkÑjô≤J º¡°S ¿ƒ«∏e 6^613 â¨∏H ä’hGó`à`H
§≤°ùe ∂æH º¡°S qºK ,áÄŸG ‘ 17^09 áÑ°ùæHh
ÉkÑjô≤J º¡°S ¿ƒ«∏e 3^768 â¨∏H ä’hGó`à`H
QÉë°U ∂æH º¡°S qº`K ,á`Ä`ŸG ‘ 9^74 áÑ°ùæHh
áÑ°ùæHh ÉkÑjô≤J º¡°S ¿ƒ«∏e 3^352 ∫hGó`à`H
á°†HÉ≤dG QGƒ````fC’G º¡°S √Ó``J ,á`Ä`ŸG ‘ 8^66
áÑ°ùæHh ÉkÑjô≤J º¡°S ¿ƒ«∏e 2^862 ∫hGó`à`H
∫hGóàH »∏gC’G ∂æÑdG º¡°S qºK ,áÄŸG ‘ 7^40
‘ 6^97 áÑ°ùæHh ÉkÑjô≤J º¡°S ¿ƒ«∏e 2^699
.áÄŸG
äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
º¡°S ¿ƒ«∏e 32^626 Ú«fɪ©dG AGô°T ≠∏Hh
9^679 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 84^31 áÑ°ùæHh
≠`∏`Hh ,á`Ä`ŸG ‘ 80^06 á`Ñ`°`ù`æ`Hh ∫É```jQ ¿ƒ`«`∏`e
ÉkÑjô≤J º¡°S ¿ƒ«∏e 3^402 Ú«é«∏ÿG AGô°T
1^786 ɡફb â¨∏H ,á`Ä`ŸG ‘ 8^79 áÑ°ùæHh
,áÄŸG ‘ 14^78 áÑ°ùæHh ÉkÑjô≤J ∫É`jQ ¿ƒ«∏e
º¡°S ¿ƒ`«`∏`e 1^736 Üô``©``dG AGô``°``T ≠`∏`H É`ª`c
ɡફb â¨∏H ,á`Ä`ŸG ‘ 4^49 áÑ°ùæHh ÉkÑjô≤J
,áÄŸG ‘ 3^24 áÑ°ùæHh ÉkÑjô≤J ∫É`jQ ∞`dCG 391
ÉkÑjô≤J º¡°S ∞dCG 934 ÖfÉLC’G AGô°T ≠∏H ɪ«a
∞dCG 232 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 2^42 áÑ°ùæHh
.áÄŸG ‘ 1^93 áÑ°ùæHh ÉkÑjô≤J ∫ÉjQ
™«H ≠`∏`H ó`≤`a ™`«`Ñ`dG á`cô`◊ áÑ°ùædÉH É``` qeCG
É` kÑ`jô`≤`J º`¡`°`S ¿ƒ``«``∏``e 32^171 Ú`«`fÉ`ª`©`dG
8^518 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 83^13 áÑ°ùæHh
,áÄŸG ‘ 70^46 áÑ°ùæHh ÉkÑjô≤J ∫É`jQ ¿ƒ«∏e
∫É``jQ ¿ƒ`«`∏`e 1^958 Ú`«`é`«`∏`ÿG ™`«`H ≠`∏` Hh
ɡફb â¨∏H ,á`Ä`ŸG ‘ 5^06 áÑ°ùæHh ÉkÑjô≤J
‘ 15^67 áÑ°ùæHh ÉkÑjô≤J ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^894
º¡°S ¿ƒ«∏e 1^379 Üô©dG ™«H ≠∏H ɪc ,áÄŸG
ɡફb â¨∏H ,á`Ä`ŸG ‘ 3^56 áÑ°ùæHh ÉkÑjô≤J
,áÄŸG ‘ 2^46 áÑ°ùæHh ÉkÑjô≤J ∫É`jQ ∞`dCG 297
º¡°S ¿ƒ`«`∏`e 3^191 Ö``fÉ``LC’G ™`«`H ≠`∏`H ɪ«a
ɡફb â¨∏H ,á`Ä`ŸG ‘ 8^25 áÑ°ùæHh ÉkÑjô≤J
‘ 11^41 áÑ°ùæHh ÉkÑjô≤J ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^378
.áÄŸG
øe ¬«aÉ©J ¢ùeCG á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG π°UGh
6219^28 iƒà°ùe ¤EG ™ØJÒd ,G kôNDƒe É¡∏é°S »àdG IOÉ◊G äÉ©LGÎdG
áÄŸG ‘ 3^68 â¨∏H Oƒ©°U áÑ°ùæHh ,á£≤f 221 ±É°VCG Éeó©H ,á£≤f
5907 iƒà°ùe óæY ‹ÉŸG ´É£≤dG ≥∏ZCGh .∫hGóJ á°ù∏L ôNBG ™e áfQÉ≤e
´É£b ™ØJQGh ,áÄŸG ‘ 59^3 Ò«¨J áÑ°ùæHh á£≤f 262^87 É k©ØJôe •É≤f
Oƒ©°U áÑ°ùæHh á£≤f 161^54 É kØ«°†e á£≤f 7939 iƒà°ùe ¤EG áYÉæ°üdG
É k©ØJôe á£≤f 3469 iƒà°ùe óæY äÉeóÿG ´É£b ≥∏ZCGh .áÄŸG ‘ 2^08
»Yô°ûdG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe ≥∏ZCGh .áÄŸG ‘ 1^61 Ò«¨J áÑ°ùæHh á£≤f 55^02
.áÄŸG ‘ 2^37 áÑ°ùæHh 22^02 É k©ØJôe ÉkÑjô≤J á£≤f 952 iƒà°ùe óæY
á«dÉéÑdG Aɪ°SCG -ájDhôdG
∫ÉjQ 1.440 ¤EG ™ØJôj zâ檰SCÓd 䃰ùjQ{3.41% §Ñ¡j zIôjõ÷G ójóM{
حركة التداول اليومية في سوق مسقط لألوراق املالية بتأريخ ٢٠١٤/١٢/٢٢
السوق النظامية
القيمةاإلسمية
القيمة السوقية أخر عرض أخر طلب سعراخرصفقة
نسبة التغير٪
التغيرر.ع
اإلغالق السابق سعر اإلغالق أدنى أعلى الصفقات القيمة العدد الورقة املالية رمز الترقيم الدوليISIN
٠٫١٠٠ ٢٨٨,٠٠٠,٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ١٫٤٤٠ ١٫٤٤٠ ٩٫٩٢٤ ٠٫١٣٠ ١٫٣١٠ ١٫٤٤٠ ١٫٤٤٠ ١٫٤٤٠ ١٠ ٣٩,٩٦٧ ٢٧,٧٥٥ ريسوت لألسمنت OM٠٠٠٠٠٠١٤١٨
٠٫١٠٠ ٩٢,٢٩٥,٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٥٨٦ ٩٫٧٣٨ ٠٫٠٥٢ ٠٫٥٣٤ ٠٫٥٨٦ ٠٫٥٨٦ ٠٫٥٨٦ ٢ ٥,٨٦٠ ١٠,٠٠٠ املطاحن العمانيـة OM٠٠٠٠٠٠١٤٠٠
٠٫١٠٠ ٣٧,٥٣١,٣٢٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫١٤٨ ٠٫١٤٨ ٩٫٦٣٠ ٠٫٠١٣ ٠٫١٣٥ ٠٫١٤٨ ٠٫١٤٨ ٠٫١٤٨ ٥ ٣,٠٥٨ ٢٠,٦٦٤ تأجير للتمويل OM٠٠٠٠٠٠٣٢٨١
٠٫١٠٠ ١١٣,٥٤٨,٥٧٨ ٠٫٠٠٠ ٠٫٤٦٠ ٠٫٤٦٠ ٩٫٥٢٤ ٠٫٠٤٠ ٠٫٤٢٠ ٠٫٤٦٠ ٠٫٤٥٠ ٠٫٤٦٠ ٢٢ ١٩,٢٦٦ ٤١,٩٢٧ األنوار لبـالط السـيراميك OM٠٠٠٠٠٠٢١٦٨
٠٫١٠٠ ٢,٩٦١,٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫١٣٩ ٠٫١٤١ ٩٫٣٠٢ ٠٫٠١٢ ٠٫١٢٩ ٠٫١٤١ ٠٫١٤١ ٠٫١٤١ ٧ ٧,٦٢١ ٥٤,٠٤٧ اخلـليج الدوليـة للكيماويات OM٠٠٠٠٠٠٢٠٢٨
٠٫١٠٠ ٢٨٠,٠٤٣,٧٩١ ٠٫١٤٠ ٠٫١٣٦ ٠٫١٤٠ ٨٫٥٢٧ ٠٫٠١١ ٠٫١٢٩ ٠٫١٤٠ ٠٫١٣٠ ٠٫١٤٠ ٨ ٢,٦١٠ ١٨,٦٥٠ بنك اتش اس بي سي عمان OM٠٠٠٠٠٠١٥١٧
٠٫١٠٠ ١٥,٩٦٥,٦٢٥ ٠٫١٣٢ ٠٫١٣١ ٠٫١٣٢ ٨٫٢٦٤ ٠٫٠١٠ ٠٫١٢١ ٠٫١٣١ ٠٫١٢٦ ٠٫١٣٣ ١٣٢ ٢٣١,٤٢٨ ١,٧٦٨,٦٠٥ عمان واإلمارات القابضة OM٠٠٠٠٠٠١٦٨١
٠٫١٠٠ ٣٦,٨٠٠,٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫١٨٧ ٠٫١٨٧ ٨٫٢٣٥ ٠٫٠١٤ ٠٫١٧٠ ٠٫١٨٤ ٠٫١٨٠ ٠٫١٨٧ ١٣٩ ٣٥٩,٢٩٤ ١,٩٤٨,٢٧٢ عمان لالستثمارات والتمويل OM٠٠٠٠٠٠١٥٢٥
٠٫١٠٠ ١٣,٤٧٥,٠٠٠ ٠٫١٧٥ ٠٫١٧٢ ٠٫١٧٥ ٨٫٠٢٥ ٠٫٠١٣ ٠٫١٦٢ ٠٫١٧٥ ٠٫١٧٤ ٠٫١٧٥ ٣ ١,٠٧٦ ٦,١٥٨ أعالف ظفار OM٠٠٠٠٠٠١٣٠١
٠٫١٠٠ ٢٤,٧٩٥,٠٠٠ ٠٫١٩٢ ٠٫١٩١ ٠٫١٩٢ ٧٫٩٥٥ ٠٫٠١٤ ٠٫١٧٦ ٠٫١٩٠ ٠٫١٧٩ ٠٫١٩٣ ٢١٧ ٥٤٢,٩٤٩ ٢,٨٦٢,١٦٤ األنوار القابضة OM٠٠٠٠٠٠١٧٧٢
٠٫١٠٠ ١٣٠,٣٢٧,٦٣٨ ٠٫٤٧٠ ٠٫٤٦٨ ٠٫٤٦٨ ٧٫٩٤٤ ٠٫٠٣٤ ٠٫٤٢٨ ٠٫٤٦٢ ٠٫٤٥٠ ٠٫٤٧٠ ١٧١ ٧٠٨,١٤٥ ١,٥٣٣,٩٠٦ النهضة للخدمات OM٠٠٠٠٠٠٣٢٢٤
٠٫١٠٠ ١,٣٢٧,٠٧٤,٤١٨ ٠٫٦١٢ ٠٫٦٠٨ ٠٫٦٠٨ ٧٫٨٠١ ٠٫٠٤٤ ٠٫٥٦٤ ٠٫٦٠٨ ٠٫٥٨٨ ٠٫٦٢٠ ١٧٩ ٢,٢٩٨,٥٧٢ ٣,٧٦٨,٧٠٦ بنك مسقط OM٠٠٠٠٠٠٢٧٩٦
٠٫١٠٠ ٢٩,٩٠٠,٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٣٠٤ ٠٫٣٠٤ ٧٫٥٥٤ ٠٫٠٢١ ٠٫٢٧٨ ٠٫٢٩٩ ٠٫٢٩٠ ٠٫٣٠٤ ١٢٣ ٦٤٥,٩٨١ ٢,١٥٨,٢٤٢ العمانية املتحدة للتأمني OM٠٠٠٠٠٠١٠٨٧
٠٫١٠٠ ١١,٣٣٤,١٢٠ ٠٫١٣٤ ٠٫١٣٢ ٠٫١٣٢ ٧٫٣٧٧ ٠٫٠٠٩ ٠٫١٢٢ ٠٫١٣١ ٠٫١٢٥ ٠٫١٣٤ ٨٢ ١٢٦,٩١٥ ٩٦٥,٤٩٠ الشرقية لالستثمارالقابضة
OM٠٠٠٠٠٠٢٤٤٠
٠٫١٠٠ ٢٥٦,٢٥٦,٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٢٢٩ ٠٫٢٢٩ ٧٫١٧٧ ٠٫٠١٥ ٠٫٢٠٩ ٠٫٢٢٤ ٠٫٢١٩ ٠٫٢٢٩ ١٢٨ ٧٥٠,٨٣٩ ٣,٣٥٢,٩٢٩ بنك صحار OM٠٠٠٠٠٠٣٣٩٨
٠٫١٠٠ ٣٥,٨٥٢,١٥١ ٠٫١٣٧ ٠٫١٣٢ ٠٫١٣٨ ٧٫٠٨٧ ٠٫٠٠٩ ٠٫١٢٧ ٠٫١٣٦ ٠٫١٣٠ ٠٫١٣٩ ٩٩ ١٣٥,٧٤٧ ٩٩٥,٩٠٣ جلفار للهندسة واملقاوالت OM٠٠٠٠٠٠٣٥٢١
٠٫١٠٠ ٨,٠٦١,٥٢١ ٠٫١٣٨ ٠٫١٣٧ ٠٫١٣٨ ٧٫٠٣١ ٠٫٠٠٩ ٠٫١٢٨ ٠٫١٣٧ ٠٫١٢٩ ٠٫١٤٠ ٢٩٧ ٩٠٣,٢٢٧ ٦,٦١٣,٦٨٨ اخلليجية خلدمات االستثمار OM٠٠٠٠٠٠٢٨٢٠
٠٫١٠٠ ٥٥,١٤٨,٥٩٤ ٠٫٣٢٤ ٠٫٣١٦ ٠٫٣١٦ ٦٫٠٠٠ ٠٫٠١٨ ٠٫٣٠٠ ٠٫٣١٨ ٠٫٣٠٨ ٠٫٣٢٨ ١١٣ ٣٠٦,١٢٨ ٩٦٤,٩٠٠ اونك القابضة OM٠٠٠٠٠٠٢٦١٤
٠٫١٠٠ ٣٣,٠٧٣,٩٢٠ ٠٫٣٥٠ ٠٫٣٤٢ ٠٫٣٥٠ ٤٫٨١٩ ٠٫٠١٦ ٠٫٣٣٢ ٠٫٣٤٨ ٠٫٣٤٠ ٠٫٣٥٠ ٣ ٤,٤٥٢ ١٢,٨٠٠ مؤسسة خدمات املوانئ OM٠٠٠٠٠٠١١٤٥
٠٫١٠٠ ١٤,٥٠٠,٥٩٧ ٠٫٠٧٠ ٠٫٠٦٨ ٠٫٠٧٠ ٤٫٤٧٨ ٠٫٠٠٣ ٠٫٠٦٧ ٠٫٠٧٠ ٠٫٠٧٠ ٠٫٠٧٢ ١٣ ١٠,١٣٩ ١٤٣,٨٨١ املدينة لالستثمار OM٠٠٠٠٠٠١٩٦٢
٠٫١٠٠ ١٠,٧٤٢,٨٦٤ ٠٫٣١٠ ٠٫٢٩٥ ٠٫٣٢٠ ٣٫٢٢٦ ٠٫٠١٠ ٠٫٣١٠ ٠٫٣٢٠ ٠٫٣١٨ ٠٫٣٢٠ ١٩ ١٢١,٥٨٠ ٣٨٠,٢٥٠ الوطنية ملنتجات األملنيوم OM٠٠٠٠٠٠١٣١٩
٠٫١٠٠ ١٩,٧٠٧,٧٧٦ ٠٫٣١٨ ٠٫٣١٦ ٠٫٣١٦ ٣٫٢٠٥ ٠٫٠١٠ ٠٫٣١٢ ٠٫٣٢٢ ٠٫٣١٦ ٠٫٣٣٠ ٤٦ ٧٩,١٣٨ ٢٤٥,٨٣٤ اجلزيرة للخدمات OM٠٠٠٠٠٠٢٢٢٦
٠٫١٠٠ ٣٥,٧٥١,٧١٩ ٠٫١٣٠ ٠٫١٢١ ٠٫١٣٠ ٣٫١٧٥ ٠٫٠٠٤ ٠٫١٢٦ ٠٫١٣٠ ٠٫١٣٠ ٠٫١٣٠ ٤ ٧,٥٠٠ ٥٧,٦٩٢ املتحدة للتمويل OM٠٠٠٠٠٠٢٣٧٤
٠٫١٠٠ ٢٩٥,٣٧١,١٢٨ ٠٫٢٢٦ ٠٫٢٢٤ ٠٫٢٢٦ ٣٫١٦٧ ٠٫٠٠٧ ٠٫٢٢١ ٠٫٢٢٨ ٠٫٢٢٠ ٠٫٢٣٢ ٧٧ ٦١٥,٢٩٢ ٢,٦٩٩,٠٤٠ البنك األهلي OM٠٠٠٠٠٠٢٢٠٠
٠٫١٠٠ ١,٣٠١,٢٥٠,٠٠٠ ١٫٧٣٠ ١٫٧١٠ ١٫٧٣٠ ٢٫٩٦٧ ٠٫٠٥٠ ١٫٦٨٥ ١٫٧٣٥ ١٫٦٨٥ ١٫٧٤٠ ١٦٧ ٢,٤٦١,٩٠٠ ١,٤٢٠,٨١٣ العمانية لإلتصاالت OM٠٠٠٠٠٠٣٠٢٦
٠٫١٠٠ ٣٩٢,٤٦٢,٤٥٥ ٠٫٣١٤ ٠٫٣١٠ ٠٫٣١٤ ١٫٨٩٩ ٠٫٠٠٦ ٠٫٣١٦ ٠٫٣٢٢ ٠٫٣١٠ ٠٫٣٣٠ ٢٥ ١٦٣,٦١١ ٥٠٩,٤١٣ البنك الوطني العماني OM٠٠٠٠٠٠١٤٨٣
٠٫١٠٠ ٤٣٢,٢٢٦,٩٦٩ ٠٫٦٧٢ ٠٫٦٦٤ ٠٫٦٧٢ ١٫٨٤٠ ٠٫٠١٢ ٠٫٦٥٢ ٠٫٦٦٤ ٠٫٦٤٨ ٠٫٦٧٢ ٩٦ ٦٠٦,٩٢٦ ٩١٦,١٧٧ أريد OM٠٠٠٠٠٠٣٩٦٨
٠٫١٠٠ ١٣١,٨٤٠,٠٠٠ ٠٫٨٥٦ ٠٫٨٢٨ ٠٫٨٢٨ ١٫٤٧٨ ٠٫٠١٢ ٠٫٨١٢ ٠٫٨٢٤ ٠٫٨١٢ ٠٫٨٢٨ ٥ ١٥,٦٢٠ ١٩,٠٠٠ أكوا باور بركاء OM٠٠٠٠٠٠٣١٤١
٠٫١٠٠ ٢٥,٣٣٢,١٤٦ ٠٫٥٥٠ ٠٫٥٤٤ ٠٫٥٥٠ ١٫٤٦٠ ٠٫٠٠٨ ٠٫٥٤٨ ٠٫٥٥٦ ٠٫٥٥٠ ٠٫٥٦٨ ١٦ ١٤,٠٦٧ ٢٥,٣٣٠ الغاز الوطـنـية OM٠٠٠٠٠٠١١٦٠
٠٫١٠٠ ٤١٣,٧١٨,٦٠٢ ٠٫٠٠٠ ٠٫٣١٨ ٠٫٣١٤ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٣٠٨ ٠٫٣٠٨ ٠٫٣١٤ ٠٫٣١٤ ١ ٦٢٨ ٢,٠٠٠ بنك ظفار OM٠٠٠٠٠٠٢٥٤٩
٠٫١٠٠ ١١٦,٦٠٠,٠٠٠ ٠٫٥٣٠ ٠٫٥٢٠ ٠٫٥٣٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٥٣٠ ٠٫٥٣٠ ٠٫٥٣٠ ٠٫٥٣٠ ٢٦ ٢١,٧٣٠ ٤١,٠٠٠ ظفارالدولية للتنميةواالستثمار
OM٠٠٠٠٠٠١٥٠٩
٠٫١٠٠ ٢٢,٥٠٦,٠٠٠ ٠٫٣٨٠ ٠٫٣٧٢ ٠٫٣٧٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٣٧٢ ٠٫٣٧٢ ٠٫٣٦٦ ٠٫٣٧٢ ١٧ ٥٢,٨٥٤ ١٤٢,٣٠٠ فولتامب للطاقة OM٠٠٠٠٠٠٣٦٦١
٠٫١٠٠ ١٦٦,٠٩٨,١٠٠ ٠٫٥٠٤ ٠٫٥٠٠ ٠٫٥٠٤ ٠٫٣٩٧- ٠٫٠٠٢- ٠٫٥٠٤ ٠٫٥٠٢ ٠٫٥٠٠ ٠٫٥٠٤ ١٨ ٦١,٧٠١ ١٢٣,١٢٨ اسمنت عمان OM٠٠٠٠٠٠١٧٤٩
٠٫١٠٠ ١٥٦,٦٣٠,٠٠٠ ٢٫٣٠٠ ٢٫٢٨٠ ٢٫٢٨٠ ١٫٠٨٩- ٠٫٠٢٥- ٢٫٢٩٥ ٢٫٢٧٠ ٢٫٢٧٠ ٢٫٢٨٠ ١٢ ٣٤,٩٢٤ ١٥,٣٧٠ املها لتسويق املنتجات
النفطية
OM٠٠٠٠٠٠٣٠٠٠
٠٫١٠٠ ٢٣,٠٠٠,٠٠٠ ٠٫١١٧ ٠٫١١٥ ٠٫١١٥ ٢٫٥٤٢- ٠٫٠٠٣- ٠٫١١٨ ٠٫١١٥ ٠٫١١٣ ٠٫١١٩ ١٢ ٢٢,٠٣٥ ١٩١,٦٠٠ الدولية لالستثمارات املالية OM٠٠٠٠٠٠٣١٢٥
٠٫١٠٠ ٤٢,٤٦٥,٣٠٦ ٠٫٣٥٠ ٠٫٣٣٦ ٠٫٣٤٠ ٣٫٤٠٩- ٠٫٠١٢- ٠٫٣٥٢ ٠٫٣٤٠ ٠٫٣٤٠ ٠٫٣٤٠ ٢ ٢,٧٢٠ ٨,٠٠٠ اجلزيرة للمنتجات احلديدية OM٠٠٠٠٠٠٢١٧٦
٢,٢٩٦ ١١,٣٨٥,٥٠٢ ٣٤,٠٦٥,٦٣٤ اإلجمالي
٣٦ املتداولة
السوق املوازية
القيمة
اإلسمية
القيمة السوقية أخر عرض أخر طلب سعراخر
صفقة
نسبة التغير
٪
التغير
ر.ع
اإلغالق السابق سعر اإلغالق أدنى أعلى الصفقات القيمة العدد الورقة املالية رمز الترقيم الدولي
ISIN
١٫٠٠٠ ٣٤,٠٨٤,٠٥٣ ٣٫٥٠٠ ٣٫٤٠٠ ٣٫٥٠٠ ٩٫٤١٩ ٠٫٣٠٠ ٣٫١٨٥ ٣٫٤٨٥ ٣٫٤٠٠ ٣٫٥٠٠ ٤٦ ١٠١,٤٧٧ ٢٩,١٠١ الشرقية لتحلية املياه OM٠٠٠٠٠٠٤٦٦٩
٠٫١٠٠ ٢٦,٢٠٠,٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٥٢٨ ٠٫٥٢٨ ٩٫١٦٧ ٠٫٠٤٤ ٠٫٤٨٠ ٠٫٥٢٤ ٠٫٤٩٠ ٠٫٥٢٨ ١٥٣ ١٩١,٠٣٦ ٣٦٤,٦٩٢ املها للسيراميك OM٠٠٠٠٠٠٥٠٠٥
٠٫١٠٠ ٣,٩٦٠,٠٠٠ ٠٫١٣٣ ٠٫١٢١ ٠٫١٣٣ ٩٫٠٩١ ٠٫٠١١ ٠٫١٢١ ٠٫١٣٢ ٠٫١١٥ ٠٫١٣٣ ٦ ٢,٩١٨ ٢٢,١١٠ الباطنة للتنمية واالستثمار OM٠٠٠٠٠٠٢٣٦٦
٠٫١٠٠ ١٠,٠٨٥,٥٩٢ ٠٫٢٤١ ٠٫٠٠٠ ٠٫٢٤٠ ٥٫٧٢٧ ٠٫٠١٣ ٠٫٢٢٧ ٠٫٢٤٠ ٠٫٢٤٠ ٠٫٢٤٠ ٣ ٣,٢٣٦ ١٣,٤٨٤ زجاج مجان OM٠٠٠٠٠٠١٨٥٥
٠٫١٠٠ ٨,٢٧٢,٨٨٠ ٠٫١١٢ ٠٫١١١ ٠٫١١١ ٣٫٧٧٤ ٠٫٠٠٤ ٠٫١٠٦ ٠٫١١٠ ٠٫١٠٧ ٠٫١١٣ ١٠٠ ١٠٢,٥٨٢ ٩٣١,٢٨٤ احلسن الهندسـية OM٠٠٠٠٠٠٢٥٦٤
٠٫١٠٠ ٨,٧٥٠,٠٠٠ ٠٫٠٧٠ ٠٫٠٦٨ ٠٫٠٧٠ ٢٫٩٤١ ٠٫٠٠٢ ٠٫٠٦٨ ٠٫٠٧٠ ٠٫٠٦٨ ٠٫٠٧١ ١٨ ٩,٧٤٣ ١٤٠,١٠٠ األسماك العمانية OM٠٠٠٠٠٠١٥٦٦
١٫٠٠٠ ٢٠٤,٧٥٥,٦٨٣ ٢٫٢٠٠ ٢٫١٦٠ ٢٫٢٠٠ ٢٫١٤٣ ٠٫٠٤٥ ٢٫١٠٠ ٢٫١٤٥ ٢٫١١٥ ٢٫٢٠٠ ٦ ١٦,٠٤٢ ٧,٤٨٢ سيمبكورب صاللة OM٠٠٠٠٠٠٤٧٣٥
٠٫١٠٠ ١١٦,٧٥٥,٥٢٥ ٠٫١٧٣ ٠٫١٧١ ٠٫١٧٣ ١٫٧٦٥ ٠٫٠٠٣ ٠٫١٧٠ ٠٫١٧٣ ٠٫١٧٢ ٠٫١٧٣ ١٢ ٢٦,٢١٩ ١٥١,٩٠٠ الباطنة للطاقة OM٠٠٠٠٠٠٤٩٢٥
٠٫١٠٠ ١٢٤,٣٠٦,٧٠٣ ٠٫١٧٤ ٠٫١٧٣ ٠٫١٧٤ ١٫٧٥٤ ٠٫٠٠٣ ٠٫١٧١ ٠٫١٧٤ ٠٫١٧٠ ٠٫١٧٤ ٢١ ٣٣,٣٨٦ ١٩٢,٢٨٦ السوادي للطاقة OM٠٠٠٠٠٠٤٩٣٣
١٫٠٠٠ ١,٧٤٠,٠٠٠ ٠٫٣١٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٢٩٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٢٩٠ ٠٫٢٩٠ ٠٫٢٩٠ ٠٫٢٩٠ ١ ٤٠٦ ١,٤٠٠ نسيج عمان القابضة OM٠٠٠٠٠٠١٠٥٣
٠٫١٠٠ ١٤,٣٥٠,٠٠٠ ٠٫٠٨٠ ٠٫٠٧٩ ٠٫٠٨٠ ١٫٢٠٥- ٠٫٠٠١- ٠٫٠٨٣ ٠٫٠٨٢ ٠٫٠٨٠ ٠٫٠٨٥ ١٣١ ١٦٢,٨٥٢ ١,٩٧٧,٩٥٧ املدينة تكافل OM٠٠٠٠٠٠٤٧٦٨
٠٫١٠٠ ١٢٣,٠٠٠,٠٠٠ ٠٫٠٨٣ ٠٫٠٨٢ ٠٫٠٨٣ ٢٫٣٨١- ٠٫٠٠٢- ٠٫٠٨٤ ٠٫٠٨٢ ٠٫٠٨٢ ٠٫٠٨٣ ٣٨ ٤٣,٤٨٦ ٥٢٨,٤٧٤ بنك نزوى OM٠٠٠٠٠٠٤٤٢٠
٠٫١٠٠ ٣,٢٣٠,٠٠٠ ٠٫٠٣٨ ٠٫٠٣٧ ٠٫٠٣٨ ٢٫٥٦٤- ٠٫٠٠١- ٠٫٠٣٩ ٠٫٠٣٨ ٠٫٠٣٨ ٠٫٠٣٩ ٩ ٨,٦٥٠ ٢٢٥,٨٠٠ صناعة مواد البناء OM٠٠٠٠٠٠١٣٦٨
٥٤٤ ٧٠٢,٠٣٣ ٤,٥٨٦,٠٧٠ اإلجمالي
١٣ املتداولة
السوق الثالثة
القيمةاإلسمية
القيمة السوقية أخر عرض أخر طلب سعراخرصفقة
نسبة التغير٪
التغيرر.ع
اإلغالق السابق سعر اإلغالق أدنى أعلى الصفقات القيمة العدد الورقة املالية رمز الترقيم الدوليISIN
٠٫١٠٠ ١,٢٠٧,٦٦٢ ٠٫٠٧٥ ٠٫٠٦٠ ٠٫٠٦٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٦٠ ٠٫٠٦٠ ٠٫٠٦٠ ٠٫٠٦٠ ٤ ٢,٩٤٠ ٤٩,٠٠٠ الوطنية للمياه املعدنية OM٠٠٠٠٠٠١٢٨٥
٤ ٢,٩٤٠ ٤٩,٠٠٠ اإلجمالي
١ املتداولة
إجمالي حركة التداول
اإلجمالي مستقرة منخفضة مرتفعة الصفقات القيمة السوقية قيمة التداول األوراق املاليةاملتداولة
٥٠ ٥ ٧ ٣٨ ٢,٨٤٤ ١٤,٤٤١,٦٤١,٥٧٥ ١٢,٠٩٠,٤٧٥ ٣٨,٧٠٠,٧٠٤
تداول اجلنسيات املؤشرات
نسبة البيع(قيمة)
نسبة البيع(عدد)
نسبة الشراء(قيمة)
نسبة الشراء(عدد)
اجلنسية نسبة التغير التغير املؤشر السابق املؤشر احلالي األدنى األعلى املؤشر
٧٠٫٤٦ ٪ ٨٣٫١٣ ٪ ٨٠٫٠٦ ٪ ٨٤٫٣١ ٪ عمانيني ٣٫٦٨ ٢٢١٫٠١ ٥,٩٩٨٫٢٧ ٦,٢١٩٫٢٨ ٦,٠١٩٫٧٢ ٦,٢١٩٫٧٥ مؤشر سوق مسقط ٣٠
١٥٫٦٧ ٪ ٥٫٠٦ ٪ ١٤٫٧٨ ٪ ٨٫٧٩ ٪ خليجيني ٢٫٠٨ ١٦١٫٥٤ ٧,٧٧٧٫٤٦ ٧,٩٣٩٫٠٠ ٧,٧٨٧٫٨٥ ٧,٩٦٣٫٢٥ مؤشر الصناعة
٢٫٤٦ ٪ ٣٫٥٦ ٪ ٣٫٢٤ ٪ ٤٫٤٩ ٪ عرب ٣٫٥٩ ٢٦٢٫٨٧ ٧,٣٢٧٫٩٥ ٧,٥٩٠٫٨٢ ٧,٣٧٧٫٤٥ ٧,٥٩٥٫١٧ مؤشر القطاع املالي
١١٫٤١ ٪ ٨٫٢٥ ٪ ١٫٩٣ ٪ ٢٫٤٢ ٪ أخرى ١٫٦١ ٥٥٫٠٢ ٣,٤١٤٫٦٠ ٣,٤٦٩٫٦٢ ٣,٤١٩٫١٢ ٣,٤٦٩٫٦٢ مؤشر اخلدمات
٢٫٣٧ ٢٢٫٠٢ ٩٣٠٫٦٠ ٩٥٢٫٦٢ ٩٣٠٫٦٥ ٩٥٢٫٦٨ مؤشر السوق الشرعي
Ω2014 Ȫ°ùjO 23 ≥aGƒŸG `g1436 ∫h’G ™«HQ IôZ AÉKÓãdGOÉ°üàbGäÉcô°T
10
ájDhôdG - §≤°ùe
»``eÓ``°``SE’G ∂`æ`Ñ`dG ,»```eÓ```°```SE’G õ``©``dG ∂`æ`H ≈```YQ
»`°`VÉ`jô`dG Ωƒ``«``dG äÉ`«`dÉ`©`a ,á`æ`£`∏`°`ù`dG ‘ çó`````MC’G
¢SQGóª∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d äÉ`Ø`Xƒ`ŸGh ÚØXƒª∏d
™ª› ‘ º«bCG …òdG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH á°UÉÿG
QÉ©°T â– ô°TƒH áj’ƒH »°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
ácQÉ°ûe äÉ«dÉ©ØdG äó¡°Th .zácôHh áë°U ácô◊G ‘{
»ØXƒe øe OóY Qƒ°†ëH ,ÉcQÉ°ûe 150 øe Üô≤j Ée
≈∏Y »°VÉjôdG Ωƒ«dG πªà°TGh .»`eÓ`°`SE’G õ©dG ∂æH
á«fóÑdGh á«cô◊G á«°VÉjôdG ÜÉ`©`dC’G øe áYƒª›
¢`ù`æ`Jh Ωó``≤``dG Iô````ch „ô`£`°`û`dG á`Ñ`©`∏`c á``«``æ``gò``dGh
áYƒæŸG ÜÉ``©``dC’G ø`e É`gÒ`Zh π`Ñ`◊G ó`°`Th á`dhÉ`£`dG
.ÚØXƒŸG ∫ÉÑbEG âdÉf »àdG
ô°ûf ¤EG Ú`Ø`Xƒ`ª`∏`d »`°`VÉ`jô`dG Ωƒ``«``dG ±ó```gh
≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ É`gQhOh á°VÉjôdG á°SQɇ áaÉ≤K
õ`jõ`©`Jh Ú`Ø`Xƒ`ŸG á`«`LÉ`à`fEG IOÉ````jRh Oô`Ø`dG á`ë`°`U
.º¡FGOCG
óªfi ∫Éb »°VÉjôdG Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a ≈∏Y ÉÑ«≤©Jh
¿EG »`eÓ`°`SE’G õ©dG ∂æÑH ´hô`Ø`dG ôjóe ,ÊÉ°ù¨dG
¢SQGóª∏d áe É©dG ájôjóª∏d »eÓ°SE’G õ©dG ∂æH ºYO
∫Éμ°TCG óMCG ƒg »°VÉjôdG Ωƒ«dG Gòg áeÉbE’ á°UÉÿG
ΩÉ`©`dG Ú`YÉ`£`≤`dG Ú`H ôªà°ùŸG ¿hÉ`©`à`dGh á`cGô`°`û`dG
.º«∏©àdG ∫É› ‘ ¢UÉÿGh
á`«`HÎ`dG IQGRh »``Ø``Xƒ``e º``Yó``H AGó``©``°``S ø``ë``fh
º«∏©J ‘ á«æ°†ŸG ºgOƒ¡÷ É櫪ãJh Gôjó≤J º«∏©àdGh
.øWƒdG Gòg ¢VQCG ≈∏Y ∫É«LC’G AÉæHh áÄ°TÉædG
ájDhôdG - §≤°ùe
ƒ`«`∏`HO ΩG »``H AÓ`ª`Y äÉ`Ñ`∏`£`à`Ÿ ká`«`Ñ`∏`J
á`cô`°`T ≥`∏`£`J ,á`æ`£`∏`°`ù`dG ‘ BMW π`«`cƒ`dG ,äGQÉ``«``°``ù``∏``d á``«``ŸÉ``©``dG »`Ñ`«`æ`÷G
‘ BMW á`Yƒ`ª`é`Ÿ ó`ª`à`©`ŸG ´Rƒ`````ŸGh
.Ió`jó`÷G BMW X6 IQÉ`«`°`S ,¿É`ª`Y
øe ÊÉ``ã``dG π`«`÷G äÉ`©`«`Ñ`e â``HQÉ``b ó``bh
250 ¬«Hƒc á«°VÉjôdG äÉWÉ°ûædG IQÉ`«`°`S
áfÉμe πà– å«M ⁄É©dG ∫ƒM IQÉq«°S ∞dCG
π°†ØH ,BMW X äGRGôW ÚH Iõq«‡
.IôμàÑŸG É¡àeÉîah ,RÉટG É¡FGOCGh ,É¡àq∏W
BMW X6 º``«``ª``°``ü``J ™```ª```é```jh
,É```jGõ```ŸG O qó````©````Jh á```fÉ```à```ŸG Ú```H Ió````jó````÷G
á``«``°``VÉ``jô``dG á`````bÉ`````fC’G ¤EG á```aÉ```°```VE’É```H
øe ¬`«`Hƒ`μ`dG äGQÉ`` q«``°``S ‘ É`gÉ`fó`¡`Y »`à`dG
á`Ñ`Mô`dG IQƒ``°``ü``≤``ŸG ô``Nõ``Jh .BMW RGô``£``dÉ``H á``°``UÉ``N á``«``°``VÉ``jQ äÉ``Ø``°``UGƒ``Ã
RÈ`J äGõ``«``¡``Œ á``Yƒ``ª``›h ô``NÉ``a ƒ```Lh
BMW X6 IQÉq«°ùd …ô°ü◊G ™HÉ£dG
.Iójó÷G
IQÉ``«`` °``ù``dG ∫ƒ````°````Uh ≈```∏```Y kÉ``≤``«`` ∏``©``Jh
ô`jó`ŸG ,QÉ``eƒ``c hó`æ`«`Ø`jO ∫É``b ,Ió``jó``÷G
á`«`ŸÉ`©`dG »`Ñ`«`æ`÷G á`cô`°`û`d …ò`«`Ø`æ`à`dG
BMW IQÉ` q«`°`S ™àªàJ ” :äGQÉ`«`°`ù`∏`d
RQÉ```H ó``jó``L º`«`ª`°`ü`à`H Ió```jó```÷G X6
É¡©bƒe õjõ©àH É¡d íª°ùj πgòe AGOCGh
IOÉ«≤dG á©àe äÉØ°UGƒÃ ≈q∏ëàJ IQÉ«°ùc
≈∏Y Iõ«ªŸG É¡àdÓWEG π°†ØHh .á≤∏£ŸG
¿CG ø`e ¿ƒ``≤``KGh ø`ë`f ,§`≤`°`ù`e äÉ`bô`W
‘ Iô`gÉ`H äÉ`MÉ`‚ ≥≤ë«°S RGô`£`dG Gò`g
Iô`¡`°`T ø``e kGó`«`Ø`à`°`ù`e ÊÉ`ª`©`dG ¥ƒ`°`ù`dG
“.≥HÉ°ùdG π«÷G RGôW
Iójó÷G BMW X6 IQÉq«°S qº°†Jh
»àdG á«°SÉ«≤dG äGõ«¡éàdG øe áYƒª›
,É¡≤Ñ°S …òdG RGô£dG ‘ äGõ«¡éàdG i qó©àJ
,á«FÉæK á`«`eÉ`eCG ¿ƒ`æ`jR í`«`HÉ`°`ü`e É`¡`æ`eh
áØ«ØÿG ∂FÉÑ°ùdG øe áYƒæ°üe äÓéYh
¥hó``æ``°``U AÉ```£```Zh ,á`` °``Uƒ``H 19 É``gô``£``b
äÉ`Yô`°`S π```bÉ```fh ,kÉ``«``FÉ``≤``∏``J í`à`Ø`j »`Ø`∏`N
™e äÉ`Yô`°`ù`dG ÊÉ`ª`K Steptronic ,IOÉ«≤dG á∏éY ≈∏Y ácô◊G π≤æd í«JÉØe
»μ«JÉeƒJhCG Ωɶfh ,ó∏÷G øe äɪ«©£Jh
,≥`WÉ`æ`ŸG »`FÉ`æ`K º`μ`ë`à`H AGƒ``¡``dG ∞`«`«`μ`à`d
º«à©àdG Iõ` q«`à á`«`Ø`∏`ÿG á`jDhô`∏`d IBGô````eh
kÉ«∏ªY kÉ©HÉW IQÉ«°ùdG Ö°ùàμJh .»FÉ≤∏àdG
á`∏`HÉ`≤`dG á`«`Ø`∏`ÿG ó``YÉ``≤``ŸG π`°`†`Ø`H Ì````cCG
,40:20:40 OÉ``©``HCÉ``H º`°`ù`≤`æ`J »`à`dG q»`£`∏`d
øe ¥hóæ°üdG á©°S IOÉ`jõ`H íª°ùJ »`à`dGh
øe ÌcCG …CG) kGΫd 1,525 ¤EG kGΫd 580
.(kGΫd 75`H á≤HÉ°ùdG IQÉq«°ùdG
‘ IôaGƒàŸG äÉc qôëŸG á∏«μ°ûJ ø qª°†àJh
Ȫ°ùjO ô¡°T øe kGQÉÑàYG §°ShC’G ¥ô°ûdG
ÊÉ`ª`ã`H ∑ qô````ë````ŸG ø```e çó```````MC’G nπ```«```÷G
kÉfÉ°üM 450 IQó≤H V πμ°ûH äÉfGƒ£°SCG
,xDrive50i BMW X6 IQÉq«°S ‘
BMW X6 ∑ qô```fi ¬``«``dEG qº`°`†`æ`«`°`Sh
™HôdG ‘ áæ°üMCG 306 Iƒ≤H xDrive35i .2015 ΩÉ©dG øe ∫hC’G
ájDhôdG - §≤°ùe
áeóN ìô`W øY ÚjQÉéàdG É¡«cΰûŸ πàfɪY âæ∏YCG
≈∏Y º`¡`«`≤`Ñ`à`d á``ª``FGO á`eó`î`c (GoBiz ) ∫Gƒ``é``à``dG
¿hO ºgôØ°S AÉæKCG ádhO 40 ‘ º¡dɪYCG ™e ôªà°ùe π°UGƒJ
. SIM Card á«Øjô©àdG º¡JÉbÉ£H Ò«¨J ¤EG áLÉ◊G
,܃°ûc â«îH øH »∏Y ∫Éb ójó÷G ¢Vô©dG ≈∏Y É≤«∏©Jh
á`jQÉ`é`à`dG ∫É``ª``YC’G Ió`Mƒ`H äÉ`é`à`æ`ŸG ô`jƒ`£`J ∫hCG ô`jó`e
GoBiz ) ∫GƒéàdG áeóN ¢VôY ìÉ‚ ó©H “:πàfɪ©H
≈∏Y »≤ÑJ ¿CG ácô°ûdG äCGQ kÉ≤HÉ°S πàfɪY ¬àMôW »àdG (
äÉeóÿG ió``MEG íÑ°üJh Iôªà°ùe IQƒ°üH á`eó`ÿG √ò`g
‘ áaÉ°†e ᪫b º¡ëæeh ÚjQÉéàdG Úcΰûª∏d áeó≤ŸG
á«°üædG πFÉ°SôdGh äÉŸÉμŸG øe ∫GƒéàdG äÉeóN ΩGóîà°SG
GÒ°ûe ,á«°ùaÉæJh IóMƒe QÉ©°SCÉHh â`fÎ`fE’Gh IÒ°ü≤dG
Ú`cÎ`°`û`ŸG á`Hô`Œ Ú`°`ù`– ¤EG ≈`©`°`ù`J π`à`fÉ`ª`Y ¿CG ¤EG
‘ º`¡`à`Hô`Œ ø``e Rõ`©`J »`à`dG äÉ``eó``ÿG π`°`†`aCG Ëó``≤``Jh
º¡dɪYCÉH ºFGO ∫É°üJG ≈∏Y º¡«≤ÑJh áeóÿG º¡eGóîà°SG
.ºgôØ°S AÉæKCG
∞∏àîJ ∫GƒéàdG QÉ©°SCG ¿CG ±hô©ŸG øe z:܃°ûc ±É°VCGh
ácô°T ¤EG ä’É`°`ü`JG á`cô`°`T ø``eh iô```NCG ¤EG á```dhO ø``e
IÒ◊G ¢†©H ÖÑ°ùj ób Gògh IóMGƒdG ádhódG ‘ á°ùaÉæe
AÉæKCG ä’É°üJG äÉeóN øe º¡Ñ°SÉæj Ée QÉ«àNG ‘ Éæ«cΰûŸ
áØ∏àfl äÉbÉH ÒaƒJ ≈∏Y πàfɪY â°UôM ∂dòd ,ºgôØ°S
ádhO 40 ‘ QÉ©°SC’G π°†aCÉH ä’É°üJG äÉeóN º¡d Ωó≤J
ô°üe ájQƒ¡ªLh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO πª°ûàd
É«fƒà°SGh ∂«°ûàdGh É`«`JGhô`ch É°ùªædGh É«fÉÑdCGh á«Hô©dG
Gó``æ``dô``jEGh É`jQÉ`¨`æ`g ¿É``fƒ``«``dGh É``«``fÉ``ŸCGh É`°`ù`fô`ah Gó`æ` ∏`ah
GóædƒHh Góædƒgh É£dÉeh êQƒÑª°ùcƒdh É«ØJ’h É«dÉ£jEGh
áμ∏ªŸGh Gô°ùjƒ°Sh ójƒ°ùdGh É«fÉÑ°SEGh É«cÉaƒ∏°Sh ∫ɨJÈdG
¿É`à`°`ù`cÉ`Hh ¿É`HÉ`«`dGh É`μ`jô`eCGh É`«`≤`jô`aEG ܃`æ`Lh Ió`ë`à`ŸG
≥«°ùæàdG ¿CG kÉØ«°†e óæ¡dGh GóædRƒ«fh É«dGΰSCGh É«côJh
»àdG ∫hódG áªFÉb ‘ º¡æ«ª°†àd ∫hódG øe OóY ™e mQÉL
z¢Vô©dG É¡∏ª°ûj
äÉ°†«ØîJh ¢üFÉ°üN øe ¬eó≤j É`eh ¢Vô©dG ø`Yh
»àdG áeóÿG √òg ¿CÉH{ äÉéàæŸG ôjƒ£J ∫hCG ôjóe í°VhCG
ä’É°üJ’G äÉcô°T iƒà°ùe ≈∏Y É¡Yƒf øe ¤hC’G Èà©J
äÉLÉ«àMG Ö°SÉæàd äAÉL äÉbÉH ™HQCG ≈∏Y πª°ûJ á≤£æŸG ‘
á`bÉ`H ¤hC’G á`bÉ`Ñ`dÉ`a ,á`Ø`∏`à`î`ŸG Ú`jQÉ`é`à`dG Ú`cÎ`°`û`ŸG
IOQGƒ`dG äÉŸÉμª∏d IóMƒe QÉ©°SCG ≈∏Y πªà°ûJ (Light)
,§≤a á≤«bó∏d á°ù«H 100 ô©°ùH ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe
150 ≠∏Ñj iô`NC’G ∫hó`dG øe IOQGƒ`dG äÉŸÉμŸG ô©°S ɪæ«H
3 ≠∏Ñj á`bÉ`Ñ`dG √ò`g ‘ ∑GÎ``°``T’Gh §≤a á≤«bó∏d á°ù«H
. Éjô¡°T ä’ÉjQ
) ````H ±ô```©```J »```à```dG á``«``fÉ``ã``dG á``bÉ``Ñ``dG ¿CG “:±É°VCGh
≈∏Y πªà°ûJh ä’ÉjQ 10 …ô¡°ûdG É¡cGΰTG ( Express ΩGóîà°SG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Light âj’ ábÉH äGõ«‡ ¢ùØf
âjÉHÉé«e 150 á`jÉ`¨`d É`fÉ`› ∫Gƒ`é`à`dG AÉ``æ``KCG â``fÎ``fE’G
º¡JÉHÉ°ùM ™`e π°UGƒàdG ÚjQÉéàdG ÚcΰûŸG ¿ÉμeEÉÑa
É`eh á`bÉ`Ñ`dG Gò``g ∫Ó``N ø`e º`gô`Ø`°`S ‘ º``gh º`¡`©`bGƒ`eh
∑GΰT’G ÉeCG ,âfÎfE’G íØ°üàd á«fÉ› äÉ©°S øe √ôaƒJ
∫É`jQ 29^5 ¬àØ∏μJ ≠∏Ñàa (Smart) áãdÉãdG ábÉÑdG ‘
∫É`Ñ`≤`à`°`S’ á`«`fÉ`› á`≤`«`bO 100 ≈`∏`Y π`ª`à`°`û`Jh É`jô`¡`°`T
âfÎfE’G ∫Gƒ`Œ øe âjÉHÉé«L ó`MGhh IOQGƒ``dG äÉŸÉμŸG
10 ≈∏Y π°üëj ∑ΰûŸG ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ÊÉéŸG ∫É≤ædG
Éeh ,»∏ëŸG ΩGóîà°SÓd π≤æàŸG âfÎfE’G øe âjÉHÉé«L
ºà«°S ∫GƒéàdG AÉæKCG äÉfÉ«Ñ∏d ÊÉéŸG ΩGóîà°S’G øY ójõj
” .¤hC’G ábÉÑdG ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG áaô©àdG Ö°ùM ¬HÉ°ùàMG
≈∏Y πª°ûJ ( Executive ) á©HGôdG ábÉÑdG q¿EG ∫É`bh
á«°üf ádÉ°SQ 200h IOQGƒdG äÉŸÉμŸG øe á«fÉ› á≤«bO 500
,âfÎfE’G ∫GƒŒ øe âjÉHÉé«L 5 ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«fÉ›
∫É≤ædG âfÎfE’G øe âjÉHÉé«L 10 ≈∏Y ábÉÑdG …ƒà– ɪc
‘ …ô¡°ûdG ∑GÎ`°`T’G áØ∏μJ ≠∏ÑJh »∏ëŸG ΩGóîà°SÓd
á«fÉéŸG ≥FÉbódG »¡àæJ É`e ó©Hh ,∫É``jQ 100 ábÉÑdG √ò`g
áaô©àdG Ö°ùM ∫Gƒ`é`à`dG áaô©J ÜÉ°ùàMG ºàj äÉ`fÉ`«`Ñ`dGh
¿ÉμeEÉH ¿CG ¤EG ܃°ûc QÉ°TCGh .¤hC’G ábÉÑdG ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG
áeóÿG √ò`g ‘ ∑GÎ`°`T’G ÚjQÉéàdG Éæ«cΰûe ™«ªL
ºbôdG ¤EG IÒ°üb á«°üf ádÉ°SQ ∫É`°`SQEG ∫Ó`N øe ∂`dPh
ÉjGõe ¬d í°VƒJ ádÉ°SQ ∑ΰûŸG πÑ≤à°ù«°S Égó©H (90095)
. ∑GΰT’G á≤jôWh ™HQC’G äÉbÉÑdG øe ábÉH πc
ájDhôdG - §≤°ùe
äÉ°ù∏L ¤hCG ¢ùeCG AÉ°ùe Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ó≤Y
ÉgÉYôj »àdGh “ÚKóëàŸG á°ù∏°S” øª°V Iójó÷G ¬JGhóf
∂æÑdG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »°VQÉ©dG ®ƒØfi øH óªfi
.§≤°ùe – IÉ«M ófGôL ¥óæØH ∂dPh ,Êɪ©dG »æWƒdG
Ò°ùdG IOÉ`©`°`S á°ù∏°ùdG √ò`g ‘ ÚKóëàŸG ∫hCG ¿É``ch
≥`HÉ`°`ù`dG Ò`Ø`°`ù`dGh Ò`¡`°`û`dG ∞```dDƒ```ŸG ,∑QÓ`````c ¢`ù`æ`jÒ`J
.¿ÉªY áæ£∏°S ‘ IóëàŸG áμ∏ªª∏d
¿É°ùëà°SG ∑QÓ`c Ò°ùdG ÉgÉ≤dCG »àdG áª∏μdG â`dÉ`fh
AÓªYh ∫ɪYCG IOÉ`bh Ú«eƒμM ÚdhDƒ°ùe øe Qƒ°†◊G
:¿ÉªY” :IhóædG ¿GƒæY ¿Éc óbh ,Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
.“§ØædG ᫪æJh ±É°ûàcG øe ¿ôb
Égó≤Y ºà«°S »àdGh ,á°ù∏°ùdG √ò`g ìô`W øe ±ó`¡`dGh
ºgCG øY ±OÉ`gh ôμàÑe QGƒ`M IQÉ``KEG ƒg ,ô¡°TCG áKÓK πc
Aƒ°†dG §«∏°ùJ ¤EG áaÉ°VEG OÉ°üàb’G ‘ IôKDƒŸG ÉjÉ°†≤dG
√ò`g ¿CÉ``°``T ø```eh .™`ª`à`é`ŸG ¢`ü`î`J iô````NCG Ö``fGƒ``L ≈`∏`Y
äÉ`¡`Lh ø``e á`Yƒ`ª`› ø`jô`°`VÉ`ë`∏`d ô`aƒ`J ¿CG äGhó``æ``dG
á∏éY ™`aó`d õØëªc É¡∏ªY Ö`fÉ`L ¤EG áØ∏àîŸG ô`¶`æ`dG
᫪æJ ≈∏Y å`◊G ∫Ó`N øe ∂`dPh áæ£∏°ùdG ‘ ᫪æàdG
èFÉàædG √ò``g ∫OÉ`Ñ`J º`K ø``eh á«∏ª©dG è`FÉ`à`æ`dG ô`jƒ`£`Jh
øH óªfi ∫É`b áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh .™ªàéŸG äÉÄa áaÉc ™e
»æWƒdG ∂æÑdG” IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »°VQÉ©dG ®ƒØfi
Égó≤©j »`à`dG “ÚKóëàŸG á°ù∏°S” ó©J” :“Êɪ©dG
§≤a ¢`ù`«`d kÉ`ª`¡`e kÉ`Kó`M “Êɪ©dG »`æ`Wƒ`dG ∂æÑdG” »£¨à°Sh .ΩÉ`Y πμ°ûH ¿ÉªY áæ£∏°ùd kÉ°†jCG É`‰EGh ∂æÑ∏d
áYƒæàŸG ™`«`°`VGƒ`ŸG ø`e á`©`°`SGh á`Yƒ`ª`› äGhó``æ``dG √ò``g
øe ójõŸG AÉæH πLCG øe ∂dPh ᫪gC’G äGP πª– »àdGh
Ëó≤J ÖfÉL ¤EG ,∑QGóŸGh º«gÉØŸG ™«°SƒJh ΩÉ©dG »YƒdG
»àdGh ,á≤«ª©dGh Ió`jó`÷G QÉ`μ`aC’G ø`e ójó©dG ¢`Vô`Yh
.“QÉμàH’Gh á«μ«eÉæjódGh ´GóHE’G RÈJ
ÚKóëàŸ É`æ`Jƒ`YO ∫Ó``N øeh” :»`°`VQÉ`©`dG ±É``°``VCGh
IOÉ`©`°`S π`ã`e ,äGhó```æ`` dG √ò``g ‘ á`cQÉ`°`û`ª`∏`d Ú`eô`°`†`fl
á«dÉãe á°üæe ∂dòH »æÑf ÉæfEÉa ,∑QÓc ¢ùæjÒJ Ò°ùdG
Ú``«``ÁOÉ``cC’Gh Ú`°`ü`°`ü`î`à`ŸG Ú`«`æ`¡`ŸGh ∫É``ª``YC’G IOÉ``≤``d
iDhô`dG ÜÉ°ùàcG ÖfÉL ¤EG ácQÉ°ûŸGh π°UGƒà∏d º¡dƒîJ
á`aÉ`°`VE’É`H á`ã`jó`◊Gh áÄ°TÉædG ÉjÉ°†≤dG ∫ƒ``M á≤«ª©dG
kGQÉ°ùe ≥∏îf ¿CG ™«£à°ùf kÉ©eh .á«dhódG äÉgÉŒ’G ¤EG
™HÉJh .“πÑ≤à°ùŸG ‘ ¿ÉªY áæ£∏°ùd QÉ``gOR’G øª°†j
≈∏Y É¡JQó≤H RÉà“ ÉæJGhóf ¿CG ,∂`dP øe º`gC’G π©dh :
∫É`ª`YC’G OGhQ ∂`dò`ch Êɪ©dG ÜÉÑ°û∏d ¢UôØdG ÒaƒJ
äÉ«Ø∏ÿGh äÉaÉ≤ãdG ∞∏àfl øe ∫ɪYC’G IOÉb øe º∏©à∏d Oô£à°SGh .º`¡`HQÉ`Œ ø`e IOÉ`Ø`à`°`S’Gh º¡©e π`YÉ`Ø`à`dGh
¿ƒ`μ`j ¿CG ¿É`μ`à IQhô``°``†``dG ø``e q¿EG :»`°`VQÉ`©`dG ó`ª`fi
»àdG ᪡ŸG ÉjÉ°†≤dÉH ájGQOh ´ÓWG ≈∏Y Éæà≤£æe ÜÉÑ°T
Gò`gh ,»`Hô`©`dG ø`Wƒ`dG ∫hO ìÉ``‚ ‘ Ò`Ñ`c πμ°ûH ô`KDƒ`J
¤EG “Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG” ≈©°ùj …ò`dG ±ó¡dG ƒg
:∫É``bh .“ÚKóëàŸG á°ù∏°S” ó`≤`Y ∫Ó``N ø`e ¬≤«≤–
¤EG π«L øe áaô©ŸG π≤fh πjƒ– ≈∏Y ΩGó`bE’G ádÉM ‘
– Ωƒ«dG ÜÉÑ°T – ¿ƒ≤∏àŸG ¿ƒμj ¿CG …Qhô°†dG øªa ,ôNBG
πMGôe øe á∏Môe πμH ´ÓWG ≈∏Yh ÚcQÉ°ûeh Ú«æ©e
»°ù«FôdG ºgÉ°ùŸG ÜÉÑ°ûdG áëjô°T πã“h .á«∏ª©dG √òg
øe ó«Øà°ùŸG ±ô£dG º¡fƒμd §≤a ¢ù«d á«∏ª©dG √òg ‘
º¡fC’ kÉ°†jCG øμdh , kÓÑ≤à°ùe É¡≤«≤– ºà«°S »àdG èFÉàædG
;QÉ`μ`à`H’Gh á`«`μ`«`eÉ`æ`jó`dGh ,´Gó````HE’G ô`¡`¶` oj …ò``dG π`«`÷G
.∫ƒ∏◊G π°†aCG Òaƒàd á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG ôaƒj Ée »gh
≈©°S ÉŸÉ£d ,π`aÉ`◊Gh π`jƒ`£`dG ¬`î`jQÉ`J È`Yh :±É``°``VCGh
´GóHEÓd kÉjƒ«M kGõcôe ¿ƒμj ¿C’ Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
øe IOÉ```≤```dGh OGhô``∏``d ¬`à`aÉ`°`†`à`°`SG ∫Ó```N ø``e QÉ``μ``à``H’Gh
º¡©e ∫OÉÑàj »μd äÉYÉ£≤dG ≈à°T øeh ≥WÉæŸG ∞∏àfl
.ÜQÉéàdGh iDhôdGh ,QÉμaC’G
Éæaóg ô°üëæj ’h : ∫ƒ≤dÉH »°VQÉ©dG óªfi ºààNGh
ácQÉ°ûe ≈∏Y Úeô°†îŸG ÚKóëàŸG áaÉ°†à°SG ∫ÓN øe
kÉ°†jCGh πH ,Ö°ùëa á©°SGƒdG º¡àªμMh á≤«ª©dG º¡JGÈN
≈∏Y øëfh .ΩɪàgG øe áMhô£ŸG äÉYƒ°VƒŸG ¬≤∏îJ Ée
¢Vô©«°Sh ô°VÉ◊G Qƒ¡ª÷G ≈∏Y ¢ùμ©æ«°S ∂dP q¿CÉH á≤K
.“É¡≤«≤– á«Ø«ch áMÉàŸG ¢UôØdGh ä’ɪàM’G º¡d
ájDh tôdG - §≤°ùe
á«ÑgòdG õ«ªàdG ´QO” IõFÉL QÉë°U ∂æH ó n°ü nM
á«ÁOÉcCG” ø```e “á«YɪàL’G á`«`dhDƒ` °`ù`ª`∏`d
õ``FGƒ``÷ »``eÉ``à``ÿG π``Ø``◊G ‘ ∂````dPh ;“èjƒàJ
‘ IóFGôdG äÉ°ù°SDƒŸGh äGOÉ«≤∏d “2014 èjƒàJ” áãdÉãdG »`g Iõ`FÉ`÷G √ò`g tó`©`Jh ,»`Hô`©`dG ⁄É`©`dG
∫É`› ‘ á`æ`°`ù`dG √ò```g ∂`æ`Ñ`dG É`gó`°`ü`ë`j »``à``dG
IõFÉéH kGôNDƒe RÉa å«M ;á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG
,“ΩÉ©dG ∫Ó`N áÄ«ÑdG ájɪ◊ á∏ªM π°†aCG” ;2014 áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØë∏d ¿Éª oY õFGƒL øª°V
ΩÉ©dG πFGhCG É¡≤∏WCG »àdG á«YƒàdG á∏ªM øY ∂dPh
...AÉ`Hô`¡`μ`dGh AÉ`` ŸG ≈`∏`Y ®ÉØë∏d” QÉ`©`°`T â`–
π°†aCG” Iõ`FÉ`é`H kÉ``°``†``jCG RÉ```a É`ª`c ,“ÉæÑcƒch
‘ á`«`YÉ`ª`à`L’G á``«``dhDƒ``°``ù``ŸG ∫É```› ‘ ∑ƒ``æ``Ñ``dG
πjƒªàdG á`∏`› π`Ñ`b ø`e “2014 ¿É`ª`Y áæ£∏°S
∂æÑ∏d IõFÉ÷G º«∏°ùJ ”h ,(IFM) á«dhódG
¢ûà«H GÒ`ª`L ¥ó`æ`a ‘ º`«`bCG Ò`Ñ`c π`Ø`M ∫Ó``N
ájÉYQ â`– ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`eE’É`H »`HO ‘
ôjRh …Qƒ°üæŸG ó«©°S øH ¿É£∏°S ¢Sóæ¡ŸG ‹É©e
,Ió`ë`à`ŸG á`«`Hô`©`dG äGQÉ`````eE’G á```dhO ‘ OÉ`°`ü`à`b’G
IÒæe -∂æÑdG øY áHÉ«ædÉH- IõFÉ÷G º∏à°SG óbh
OQGƒª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf »μe »ÑædG óÑY âæH
,QÉë°U ∂æÑH »`é`«`JGÎ`°`SE’G º`Yó`dGh ájô°ûÑdG
ΩÉ`©`dG ô`jó`ŸG ∫hCG ó`YÉ`°`ù`e »`JGƒ`∏`dG »`∏`©`dGó`Ñ`Yh
øY ¿ƒ∏ã o‡ πØ◊G ô n°† nM óbh ,OÉæ°SE’Gh ºYó∏d
øe äÉ«°üî°ûdG QÉÑch IRQÉÑdG äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏à ofl
.»Hô©dG ⁄É©dG
:»μe IÒæe âdÉb ,RƒØdG Gòg ≈∏Y É¡≤«∏©J ‘h
¬à°SQɪà ¬°ù«°SCÉJ òæe QÉë°U ∂æH õs«“ ó≤d
äÉ°ù°SDƒŸG RôHCG ióMEG Éæfƒμa ;¬dɪYC’ ádhDƒ°ùŸG
πμ°ûH ô`KDƒ`f ¿CG Éææμ oÁ ,áæ£∏°ùdG ‘ á«aô°üŸG
Ωõà∏f ∂dòd ;¬`H πª©f …ò`dG ™ªàéŸG ≈∏Y ÒÑc
Èà©fh ,ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd ádhDƒ°ùŸG á°SQɪŸÉH
øe CGõ`é`à`j ’ kGAõ```L É`¡`æ`e »`YÉ`ª`à`L’G Ö``fÉ``÷G
π«°UÉØJ áaÉc ‘ kÉ«∏L ô¡¶j ¿CG Öéjh ,É¡MÉ‚
k’ƒ`°`Uhh ,äÉ``eó``ÿGh äÉéàæŸG ø`e kGAó``H πª©dG
.zÉæ°ùØfC’ É¡©°†f »àdG äÉeGõàd’Gh ±GógCÓd
Ö©d ,á«∏«¨°ûàdG ¬àØ°ù∏a øe »°SÉ°SCG Aõéch
᫪æJh ôjƒ£J ó«©°U ≈∏Y É vª¡e kGQhO QÉë°U ∂æH
áaÉ°VEG ,áæ£∏°ùdG AÉëfCG áaÉc ‘ »∏ëŸG ™ªàéŸG
»YƒdG ô°ûf iƒà°ùe ≈∏Y á°Sƒª∏ŸG √Oƒ`¡`L ¤EG
;á``eGó``à``°``S’G h á`Ä`«`Ñ`dG ≈`∏`Y ®É``Ø``◊G á`«`ª`gCÉ`H
áeQÉ°U ô`WCG øª°V ¬dɪYCG ∂æÑdG ¢`SQÉ` oÁ å«M
äÉ°SQɪŸG hCG á«YɪàL’G ᫪æàdÉH ≥∏©àj ɪ«a
á`aÉ`c ≈`∏`Y ¢`ù`μ`©`æ`J »``à``dGh ,á`Ä`«`Ñ`∏`d á`≤`jó`°`ü`dG
äÉjƒà°ùe ƒëf ôªà°ùŸG ¬«©°S ‘ ¬à£°ûfCG π«°UÉØJ
¬£«£îàH ∂æÑdG õs«ªàj ɪc .õ«ªàdG øe IójóL
øª°†j å«ëH ;á«YɪàL’G ¬JɪgÉ°ùŸ »∏Ñ≤à°ùŸG
,™ªàéŸG ø`e áëjô°T ™`°`ShCG ¤EG É`gQÉ`KBG ∫ƒ`°`Uh
,É¡d á`LÉ`◊G ¢`ù`eCG ‘ »`à`dG íFGô°ûdG ¢`ü`NC’É`Hh
∂`æ`Ñ`dG ΩÉ``b å`«`M ;º``Yó`` dGh π````eC’G º`¡`d kÓ``eÉ``M
øe Ò`Ñ`c Oó```Y ¤EG º``Yó``dG Ëó`≤`à`H ΩÉ``©``dG Gò```g
‘ á`«`Yƒ`£`à`dG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸGh á``jÒ``ÿG äÉ`«`©`ª`÷G
,AÉ£©dG QGO á«©ªL πãe áæ£∏°ùdG AÉ`ë`fCG á`aÉ`c
áeÓ°ù∏d á«fɪ©dG á`«`©`ª`÷Gh ,π```eC’G á«©ªLh
∫ÉØWCÓd ôμÑŸG πNóàdG á«©ªLh ,¥ô`£`dG ≈∏Y
õcôeh ,π«gCÉà∏d QÉμàH’G õ`cô`eh ,á`bÉ`YE’G …hP
,ábÉYE’G …hP ∫ÉØWC’G ájÉYôd »YɪàL’G AÉaƒdG
,§≤°ùeh QÉë°üH ÚbÉ©ª∏d á«fɪ©dG á«©ª÷Gh
á`dÓ`°`U ,QÉ``ë``°``U) Ú`aƒ`Ø`μ`ª`∏`d Qƒ``æ``dG á`«`©`ª`Lh
á«©ªLh ,¿ÉWô°ù∏d á«fɪ©dG á«©ª÷Gh (§≤°ùeh
™HÉàdG óMƒàdG õ`cô`eh Úbƒ©ŸG ∫É`Ø`WC’G á`jÉ`YQ
ôªà°ù«°Sh ,á«KGQƒdG Ωó`dG ¢VGôeCG á«©ªLh ,É¡d
Ëó≤Jh èeGÈdG √òg πãe ò«ØæJ ‘ QÉë°U ∂æH
á«YɪàL’G äGQOÉÑŸG ∫ÓN øe ;™ªàéª∏d ºYódG
,ΩÉ©dG Gò¡d ¬à«é«JGΰSEG øª°V ∂dPh ;IOó©àŸG
è`eGÈ`dGh äGQOÉ``Ñ` ŸG ø`e ó`jó`©`dG øª°†àJ »`à`dGh
.ájÒÿG
ájDhôdG - §≤°ùe
∂`æ`H »``Ø``Xƒ``e ø```e 20 ∑QÉ``` °```T
º`¡`FÉ`bó`°`UCGh º`¡`JÓ`FÉ`Y ™``e ihõ```f
á`∏`ª`M ‘ kGô````NDƒ````e Ú``Yƒ``£``à``ŸG ø```e
ó``bh .IÈ````¨````dG Å``WÉ``°``T ‘ ∞`«`¶`æ`J
≥`«`°`ù`æ`à`dÉ`H á``∏``ª``◊G √ò`````g â``ª``¶`` of
äÉ`«`dÉ`©`a ø`ª`°`V §`≤`°`ù`e á`jó`∏`H ™``e
¬≤∏WCG …òdG “»à«dhDƒ°ùe” èeÉfôH
πª©dG ìhQ õ«Ø– ±ó¡H ihõf ∂æH
á`«`ª`gCG ≈``∏``Y ó``«``cCÉ``à``dGh »``Yƒ``£``à``dG
®É``Ø``◊Gh á`«`∏`ë`ŸG á`Ä`«`Ñ`dG á``jÉ``ª``M
,á«dÉ©ØdG √ò`g ≈∏Y kÉ≤«∏©Jh .É¡«∏Y
ôjóŸG ,ÊÉ¡ÑædG ±ô°TCG QƒàcódG ∫Éb
∂æÑdG ‘ á«°ù°SDƒŸG IófÉ°ùª∏d ΩÉ©dG
∫ƒM ihõ`f ∂æH ‘ É檫b õμJôJ{ :
AGƒ`°`S É`æ`æ`FÉ`HR IÉ`«`M Ú`°`ù`– á«Ø«c
äÉeóNh äÉéàæe ÒaƒJ ∫ÓN øe
™`e ≥```aGƒ```à```J Iô``μ``à``Ñ``e á``«``aô``°``ü``e
äÉ«dÉ©a ‘ ácQÉ°ûŸG ÈY hCG á©jô°ûdG
:±É``°``VCGh z.»`∏`ë`ŸG ™`ª`à`é`ŸG Ωó`î`J
¤EG »Yƒ£àdG èeÉfÈdG Gòg ±ó¡j{
¿ÉgPCG ‘ á«eÉ°ùdG º«≤dG √òg ¢SôZ
√ò`g π`ã`e º`gÉ`°`ù`J å`«`M É`æ`«`Ø`Xƒ`e
∞«¶æJ á∏ªëc á«Yƒ£àdG ᣰûfC’G
¿hÉ``©``à``dG ìhQ õ``jõ``©``J ‘ Å``WÉ``°``û``dG
ióà ∞jô©àdGh »Yɪ÷G πª©dGh
±ô°üH ¬``H Ωƒ`≤`f •É`°`û`f …CG Ò``KCÉ``J
ÉæJÉ©ªà› ≈∏Y √ô¨°U ø`Y ô¶ædG
z.á«∏ëŸG
ihõ``f ∂`æ`H ¿CG ô`cò`dÉ`H lô``jó``÷G
z»à«dhDƒ°ùe{ èeÉfôH ≥∏WCG ób ¿É`c
»°VÉŸG ¿É°†eQ ô¡°T ‘ ¤hC’G Iôª∏d
á©HÉf á«Yƒ£J á°üæe áHÉãà ¿ƒμ«d
π`«`ª`÷G OQ{ IQhô``°``†``H ¬``fÉ``ÁEG ø``e
è```eÉ```fÈ```dG í```«```à```jh .z™``ª`` à``é``ª`` ∏`` d
πª©dG ‘ ácQÉ°ûŸG ¢Uôa ÚØXƒª∏d
√OQGƒe ∂æÑdG ∞ qXƒj ɪc »Yƒ£àdG
¿Éª°†dG ô°SoCG ºYód á«dÉŸGh ájô°ûÑdG
AÉ```````LQCG ∞```∏```à``` ofl ‘ »```YÉ```ª```à```L’G
,äGQOÉÑŸG √òg ∫ÓN øeh .áæ£∏°ùdG
É¡dòÑj »àdG √Oƒ`¡`L ∂æÑdG π°UGƒj
øe ™ªàéŸG ‘ OGô``aC’G QhO π«©Øàd
AGƒ°S º¡à°û«©e iƒà°ùe AGôKEG ∫ÓN
hCG á`«`Ä`«`Ñ`dG hCG á`«`dÉ`ŸG á`«`MÉ`æ`dG ø``e
.á«YɪàL’G
á°UÉÿG ¢SQGóª∏d »°VÉjôdG Ωƒ«dG ≈Yôj »eÓ°SE’G õ©dG ∂æH
Iójó÷G zBMW X6{ øY ∞°ûμJ zäGQÉ«°ù∏d á«ŸÉ©dG »Ñ«æ÷G{ ÚjQÉéàdG ácô°ûdG »cΰûŸ ∫GƒŒ äÉbÉH 4 ìô£J zπàfɪY{
z§ØædG ᫪æJh ±É°ûàcG øe ¿ôb ..¿ÉªY{ IhóæH Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑ∏d zÚKóëàŸG á∏°ù∏°S{ ìÉààaG
zèjƒàJ á«ÁOÉcCG{ øe á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ∫É› »`a ábƒeôe IõFÉL ó°üëj QÉë°U ∂æH
z»à«dhDƒ°ùe{ èeÉfôH øª°V IȨdG ÅWÉ°T ∞«¶æàd á«Yƒ£J á∏ªM ≥∏£j ihõf ∂æH
RÎjhQ - ƒμ°Sƒe
,¢ùeCG -É«°ShQ ‘ §Øæ∏d èàæ oe È`cCG- âØæ°ShQ ácô°T râæ∏YCG
¿É`LQƒ`e ø`e §ØædG IQÉéàd Ió``Mh ≈∏Y PGƒëà°SÓd ÉbÉØJG s¿CG
äÉj’ƒdG ‘ ᫪«¶æàdG äÉ¡÷G ¢†aQ ÖÑ°ùH »¨doCG ób ,»∏fÉà°S
.¬JRÉLEG IóëàŸG
:áÄŸÉH 20 ‹Gƒ`M »`H.»`H É¡«a ∂∏“ »`à`dG- âØæ°ShQ â`dÉ`bh
øμªàdG Ωó©d ¿Éaô£dG ∞°SCÉj á≤Ø°üdG ‘ IÒÑc Oƒ¡L ∫òH ó©H{
ä’É› ‘ ¿hÉ©àdG ∂dP ºZôH ¿Éaô£dG π°UGƒ«°S .É¡eÉ“EG øe
ó©H âØæ°Shôd Ió`jó`L áHô°V á≤Ø°üdG AÉ`¨`dEG πμ°ûjh .ziô```NCG
ôjƒ£àd äÉYhô°ûe ø`e π«Hƒe ¿ƒ`°`ù`cEG º¡æe AÉ`cô`°`T ÜÉë°ùfG
á«HôZ äÉHƒ≤Y ¢Vôa ó©H ‹Éª°ûdG Ö£≤dG ‘ á«£Øf øeÉμe
á«FóÑe á≤aGƒe á≤Ø°üdG âdÉfh .É«fGôchCG áeRCG ÖÑ°ùH É«°ShQ ≈∏Y
Ú◊G ∂dP òæe ¢Vôa Üô¨dG øμd ,2013 ΩÉ©dG øe Ȫ°ùjO ‘
ô©°S ¢†ØîfG Ú`M ‘ ,É`«`°`ShQ ≈∏Y äÉHƒ≤©dG ø`e ä’ƒ``L Ió`Y
â¨∏HCG ób QOÉ°üe âfÉch .ƒ«fƒj ‘ ¬JhQP øe ∞°üædG ƒëæH §ØædG
á≤Ø°üdG ‘ Éeób »°†“ ’ ób âØæ°ShQ ¿CG ȪàÑ°S ‘ RÎ`jhQ
.äÉ«∏ª©dG πjƒ“ ≈∏Y É¡JQó≤H äô°VCG á«Hô¨dG äÉHƒ≤©dG ¿C’
øe äÉ`eƒ`∏`©`e á`«`°`ù`«`FQ á``«``μ``jô``eCG á`«`ª`«`¶`æ`J á`æ`÷ râ``Ñ``∏``Wh
.ájÉ¡ædG ‘ É¡«∏Y ≥`aGƒ`J ⁄ É¡æμd ,á≤Ø°üdG ¿CÉ`°`û`H Ú`aô`£`dG
.á≤Ø°üdG IRÉLEG â°†aQ ᫪«¶æàdG äÉ¡÷G ¿CG âØæ°ShQ äócCGh
11 Ω2014 Ȫ°ùjO 23 ≥aGƒŸG `g1436 ∫hC’G ™«HQ IôZ AÉKÓãdG OÉ°üàbG‹hO + ¥ƒ°S
ä’ÉcƒdG - ¿óæd
s¿EG :»`ª`«`©`æ`dG »`∏`Y …Oƒ`©`°`ù`dG ∫hÎ``Ñ``dG oô```jRh n∫É``` nb
á°üM ≈∏Y PGƒëà°S’Gh êÉàfE’G IOÉjõd Ió©à°ù oe áμ∏ªŸG
ɪ«a ..Oó` oL AÓªY øe Ö∏£dG á«Ñ∏àd ¥ƒ°ùdG ‘ ÈcCG
∂«eƒfƒμjEG â°ùjEG ∫ó`«`e{ Iô°ûf ™`e á∏HÉ≤e ‘- ó`` scCG
∂```HhCG AÉ``°``†``YCG râ``©``æ``bCG á`μ`∏`ª`ŸG s¿CG -(¢``ù``«``e) ‘Ò``°``S
êÉàfE’G ¢† rØ nN ᪶æŸG áë∏°üe øe ¢ù«d ¬fCÉH øjôNB’G
»ª«©ædG ø`Y z¢`ù`«`e{ â`∏`≤`fh .ΩÉ```ÿG ô©°S ¿É``c ɪ¡e
»éàæe áë∏°üe ø`e ¢ù«d ..∂``HhC’ á°SÉ«°ùc{ :¬`dƒ`b
râ©æbCG É`fCGh ..ô©°ùdG ¿É`c É` vjCG º¡LÉàfEG ¢†ØN ᪶æŸG
Ú`eC’G) …QóÑdG (ˆGó`Ñ`Y) ó«°ùdG ≈àM ..Gò¡H ∂`HhCG
AGƒ`°`S{ :±É``°``VCGh .zÉ`«`dÉ`M Gò`¡`H ™æà≤ oe (∂```HhC’ ΩÉ`©`dG
:∫Ébh .zº¡j ’ Gòg ..60 hCG 50 hCG 40 hCG 20 ¤EG ¢†ØîfG
Q’hO 100 óæY §ØædG ô©°S iô`NCG Iô`e ziô`f ’ ó`b{
ájOƒ©°ùdG ¬∏°†ØJ âfÉc …òdG iƒà°ùŸG ƒgh ,π«eÈ∏d
áØ«ë°U ™`e iô``NCG á∏HÉ≤e ‘h .QÉ`©`°`SCÓ`d ≥HÉ°ùdG ‘
‘ ÖZôJ ájOƒ©°ùdG âfÉc GPEG :»ª«©ædG πÄ o°S ,zIÉ«◊G{
π«eôH ¿ƒ«∏e 9^7 ÉgQób á«LÉàfEG á°üM ≈∏Y ßaÉ◊G
ó≤a ó`jó`L ¿ƒ``HR ≈``JCG GPEG ’EG ,º`©`f{ :ÜÉ``LCÉ``a ?É`«`eƒ`j
ÈcCG s¿CG ≈∏Y π«dO iƒbCG äÉëjô°üàdG √ògh .zÉgójõf
êÉàfE’G ¢†ØN …ƒæJ ’ ⁄É©dG ‘ §Øæ∏d IQ uó°üe ádhO
áØ∏μJ ∫Ó¨à°SG ‘ ÖZôJ π`H ,QÉ`©`°`SC’G …hÉ`¡`J π`X ‘
¥ƒ°ùdG ø`e È``cCG á°üM ¢UÉæàb’ á°†ØîæŸG êÉ`à`fE’G
‘ ∂`HhCG ô“Dƒe ΩÉ`eCGh .∂`HhCG êQÉ`N øe Ú°ùaÉæe øe
êÉàfE’G ¢†ØîJ ød ájOƒ©°ùdG s¿CG »ª«©ædG ócCG ,»ÑXƒHCG
.¿ƒ∏≤à°ùe ¿ƒ`é`à`æ` oe ¬°†ØN ƒ`d ≈`à`M ¥ƒ`°`ù`dG º`Yó`d
ácƒ∏ªŸG- zIÉ«◊G{ áØ«ë°U É¡Jô°ûf »àdG á∏HÉ≤ŸG ‘h
Éæªb …ò`dG π«∏ëàdG ó©H{ :»ª«©ædG ∫É`b -ÚjOƒ©°ùd
¬à∏bÉæJ Ée ≈Øf ɪc .z∂``HhCG ‘ êÉ`à`fE’G ¢†Øîf ød ¬H
√Ò¶f ™e §ØædG á°SÉ«°S ¬à°ûbÉæe øY ΩÓYE’G πFÉ°Sh
ô“Dƒe ¢ûeÉg ≈∏Y ´ÉªàLG ‘ ∑Éaƒf Qóæ°ùμdCG »°ShôdG
s¿CG »ª«©ædG ôcPh .»°VÉŸG ô¡°ûdG ôNGhCG Éæ««a ‘ ∂HhCG
Ú°ûà«°S QƒéjEG ádhó∏d á©HÉàdG âØæ°ShQ ácô°T ¢ù«FQ
,√OÓ``H ‘ §`Ø`æ`dG á`YÉ`æ`°`U ø`Y á`≤`«`bO 30 Ió``Ÿ çó``–
ÉÄ«°T ¢`†` uØ`î`f ¿CG É`æ`æ`μ`Á ’{ :Ó``FÉ``b ¬`ã`jó`M ≈``¡``fCGh
Iôe èàæJ ø∏a É¡LÉàfG Éæ°†ØN GPEGh á`Áó`b É`fQÉ`HBÉ`a
∑Éaƒf ó`cCG ÚM ´ÉªàL’G ≈¡fCG ¬fCÉH ±É`°`VCGh .zá«fÉK
IÉ«◊G â∏≤fh êÉ`à`fE’G ¢†ØN ‘ á`Ñ`ZGQ Ò`Z √OÓ`H ¿CG
π≤f øe …QOCG ’h ,¬©e QhÉ–CG ⁄{ :¬dƒb »ª«©ædG øY
¢VÉØîfG …ODƒ`` oj r¿CG ô`jRƒ`dG ó©Ñà°SG ɪc .zΩÓ`μ`dG Gò`g
ΩÉ©dG ájOƒ©°ùdG á«fGõ«e ‘ õéY ¤EG §ØædG QÉ`©`°`SCG
â°ù«d õ`é`Y çhó``` oM ∫É``M ‘ ≈`à`M{ :∫É```bh ..…QÉ````÷G
¢VGÎb’G ÉæfÉμeEÉHh ,áÄ«∏e ±QÉ°üŸGh á«fƒjóe Éæjód
πÄ o°Sh .zájó≤ædG äÉ«WÉ«àM’G ≈∏Y ®ÉØ◊G ™e ,É¡æe
á°†ØîæŸG QÉ©°SC’G πª– è«∏ÿG ∫hO ¿ÉμeEÉH ¿Éc GPEG
.z∂dP É¡fÉμeEÉH ,º©f{ :ÜÉLCÉa ?ΩGƒYCG áKÓK hCG ÚeÉ©d
GQ’hO 61 Ü rƒ` n°`U §ØædG QÉ`©`°`SCG râ`dõ`f ,¥É«°ùdG ‘h
ó©H ,≥HÉ°S âbh ‘ ¬Ñ°SÉμe øY ≈ s∏îJh ,¢ùeCG ,π«eÈ∏d
èjõe §Ñgh .êÉàfE’G IOÉjR ∫ɪàM’ ájOƒ©°ùdG âësŸ r¿CG
ΩÉÿG ∫ nõnfh .π«eÈ∏d Q’hO 61^15 ¤EG Éàæ°S 23 âfôH
¥ƒa ƒ«fƒj ‘ ΩÉ©dG ∫ÓN iƒà°ùe ≈∏YCG øe áÄŸÉH 46
Éàæ°S 28 »μjôe’G ΩÉ`ÿG ó n≤ nah .π«eÈ∏d GQ’hO 115
øe ܃cÉL ôØ«dhCG ∫É`bh .π«eÈ∏d Q’hO 56^85 ¤EG
¿C’ ∫õæJ QÉ©°SC’G{ :Gô°ùjƒ°S ‘ π`jhCG ¢ùμjôJÉehÎH
ádhÉfi ‘ äÉfÉ«ÑH Ωƒj πc ¿ƒLôîj ∂HhCG AGQRh ¢†©H
ÉgOÉØe ádÉ°SôH Ωƒj πc ¿ƒã©Ñj ..•ƒÑ¡∏d ¥ƒ°ùdG ™aód
¿hó`jô`j º`¡`fCGh ,äGOGó`````eE’G íÑμd Gƒ`cô`ë`à`j ø`d º`¡`fCG
äÉ`j’ƒ`dG ‘ êÉ``à``fE’G ¢ü«∏≤àd QÉ`©`°`SC’G ¢†ØîæJ ¿CG
.zIóëàŸG
61 ܃°U §Ñ¡j zâfôH{h ..π«eÈ∏d Q’hO 100 ó©Ñà°ùJ áμ∏ªŸG
ô©°ùdG ¢†ØîfG ɪ¡e ¢Vhô©ŸG ¢ü∏≤J ød z∂HhCG{h §ØædG êÉàfEG ™aôd Ió©à°ùe ájOƒ©°ùdG :»ª«©ædG
RÎjhQ - IQƒaɨæ°S
…ƒ«°SBG ∫ÉÑbEG øe ºYóH ,¢ùeCG ,ÖgòdG ô©°S ™ nØnJ rQG
räAÉ`L Ö°SÉμŸG s¿CG ÒZ ,Q’hó``dG ™LGôJh AGô°ûdG ≈∏Y
á«HPÉL ∞©°VCG …ò`dG º¡°SC’G Oƒ©°U ÖÑ°ùH IOhó``fi
ÖgòdG »`≤`dh .É`æ`eBG GPÓ``e √QÉÑàYÉH ;ô`Ø`°`UC’G ¿ó`©`ŸG
øe ¿ƒ`μ`j ó``b rø`μ`d ,§`Ø`æ`dG QÉ`©`°`SCG ´É``Ø``JQG ™``e É`ª`YO
‘ ¬Ñ°SÉμà ®É`Ø`à`M’G ¢ù«ØædG ¿ó`©`ŸG ≈∏Y Ö©°üdG
¥ÉaB’Gh á«μjôeC’G IóFÉØdG QÉ©°SCG ´ÉØJQÉH äÉ©bƒJ πX
iód π∏ëŸG π«à°S ¢ùª«L ∫É`bh .Q’hó`∏`d á«HÉéjE’G
¬`LGƒ`J á`°`ù`«`Ø`æ`dG ¿OÉ``©``ŸG ¥ƒ``°``S{ :»``°``S.»``H.¢``SEG.¢``û``JEG
øe ó`jõ`ŸG ≥«≤– ¿ƒ`μ`j ó`bh Oƒ©°ü∏d á`jƒ`b á`ehÉ`≤`e
Q’hódG Iƒb{ :±É°VCGh .zábÉ°T ácô©e áHÉãà ְSÉμŸG
,á«μjôeC’G IóFÉØdG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ∫ɪàMGh »μjôeC’G
»àdG π`eGƒ`©`dG ø`e É°†Øîæe ºî°†àdG π`X ¿EGh ≈àM
ÖgòdG ô©°S OGRh .zÖgòdG QÉ©°SCG ¢VÉØîfG ¤EG …ODƒ`J
Q’hO 1199^86 ¤EG á`Ä`ŸÉ`H 0^4 á``jQƒ``Ø``dG ¥ƒ`°`ù`dG ‘
‘ áÄŸÉH ÚæKG ƒëf ô°ùN ¿CG ó©H (á°üfhC’G) á«bhCÓd
.»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
ô°TDƒe ™LGôJ ™e GÒÑc ’ÉÑbEG ¢ù«ØædG ¿ó©ŸG ó¡°Th
á∏°S ΩÉ`eCG á«μjôeC’G á∏ª©dG AGOCG ¢ù«≤j …ò`dG Q’hó`dG
áKÓK ä sôªà°SG Ö°SÉμe ó©H ,á«°ù«FôdG äÓª©dG øe
áØ∏μJ ¢VÉØîfG ¤EG Q’hódG ∫hõf …ODƒjh .á«dÉààe ΩÉjCG
ÖgòdG ó` nL nhh .iô`NC’G äÓª©dG …õFÉM ≈∏Y ÖgòdG
π©ØH äOGR »`à`dG §ØædG QÉ`©`°`SCG ´É`Ø`JQG ‘ É°†jCG É`ª`YO
á∏LB’G Oƒ≤©dG ‘ âfôH ΩÉN ô©°S AÉ≤H íLôJ äÉ©bƒJ
¢†©H ó≤à©jh .ΩÉ`©`dG á«≤H π«eÈ∏d GQ’hO 60 ¥ƒ``a
Ö∏£dG Rõ©j ób §ØædG QÉ©°SCG ´É`Ø`JQG ¿CG øjôªãà°ùŸG
ºî°†àdG ø`e •ƒ``– IGOCG È`à`©`j …ò``dG Ö`gò`dG ≈`∏`Y
iôNC’G á°ù«ØædG ¿OÉ©ŸG rÚnH øeh .§ØædG √Oƒ≤j …òdG
.á«bhCÓd Q’hO 16^11 ¤EG áÄŸÉH 0^5 á°†ØdG ô©°S OGR
Q’hO 1197^99 ¤EG áÄŸÉH 0^34 ÚJÓÑdG ô©°S ™ØJQGh
¤EG áÄŸÉH 0^52 Ωƒ`jOÓ`Ñ`dG ô©°S ó©°U ɪæ«H á«bhCÓd
.á«bhCÓd Q’hO 806^5
RÎjhQ - º°UGƒY
á`«`é`«`∏`ÿG º``¡``°``SC’G ¥Gƒ````°````SCG Ö```∏```ZCG râ``∏`` °``UGh
äCÉWÉÑJ …Oƒ©°üdG É¡gÉŒG søμd ,¢`ù`eCG ,´É`Ø`JQ’G
râÑYƒà°SG º¡°SC’G QÉ©°SCG s¿CG ¤EG Ò°ûoj ɪ«a ,¬JÒJh
§ØædG QÉ`©`°`SCG QGô`≤`à`°`SG ó`FGƒ`a -ó`«`©`H ó`M ¤EG-
.ájOƒ©°ù∏d IÒÑc á«fGõ«Ã äÉ©bƒàdGh
0^3 É©ØJôe »°ù«FôdG …Oƒ©°ùdG ô°TDƒŸG ≥∏ZoCGh
çÓãdG äÉ°ù∏÷G ∫ÓN áÄŸÉH 16 õØb Éeó©H ,áÄŸÉH
søμd ,É£°ûf ∫hGó`à`dG ≈∏Y ∫É`Ñ`bE’G π`Xh .á«°VÉŸG
√Gƒà°ùe ™e áfQÉ≤ oe ¢ùª oÿG ƒëæH ¢†ØîfG ºé◊G
âfôH »ŸÉ©dG ¢SÉ«≤dG ΩÉN ô©°S ™ØJQGh .∫hC’G ¢ùeCG
..π«eÈ∏d GQ’hO 62 GRhÉéà oe áÄŸÉH óMGh øe ÌcCG
Éeó©H É©°SGh ɪYO ≈≤∏J âfôH s¿EG ¿ƒ∏∏ ofi ∫É`bh
,ô¡°ûdG Gòg ≥HÉ°S âbh ‘ GQ’hO 60 iƒà°ùŸG ÈàNG
π¶à°S QÉ`©`°`SC’G ¿CÉ`H ójGõàj AGQB’G ‘ É≤aGƒJ ¿EGh
R sõYh .ΩÉ©dG á«≤Ñd iƒà°ùŸG ∂dP ¥ƒa íLQC’G ≈∏Y
º¡°SC’G ¥Gƒ`°`SCG ‘ øjôªãà°ùŸG ÚH äÉjƒæ©ŸG Gò`g
‘ ΩÉ``ÿG QÉ`©`°`SC’ äÉ`©`bƒ`à`dG ¿CG º`Zô`H á«é«∏ÿG
OÉ©Ñà°SG øμÁ ’h ,á°†eÉZ ∫Gõ`J ’ ó«©ÑdG ió`ŸG
≈`∏`Yh .π``Ñ``≤``ŸG ΩÉ``©``dG ‘ ¢``VÉ``Ø``î``f’G ø``e ó``jõ``e
‘ º`¡`°`SC’G ¥Gƒ``°``SCG ±hÉ```fl ø``e É`°`†`jCG ¢`†`«`≤`æ`dG
á«fGõ«e ¢† uØîJ ¿CG ™bƒàŸG ÒZ øªa ,≥HÉ°S âbh
äó¡°T ¿EG GÒ`ã`c ¥É`Ø`fE’G 2015 ΩÉ©∏d ájOƒ©°ùdG
‘ §ØædG QÉ©°SCG ¢VÉØîfG ó©H Ó°UCG äÉ°†«ØîJ
…Oƒ©°ùdG á`«`dÉ`ŸG ô``jRh ¿CÉ`ª`Wh .IÒ```NC’G á```fhB’G
¬àeƒμM ¿EG ∫Éb ÉeóæY ¥Gƒ°SC’G ±É°ù©dG º«gGôHEG
᫪æàdG äÉYhô°ûe ≈∏Y áaÉãμH ¥ÉØfE’G π°UGƒà°S
™bƒàŸG øe ¿Éch .á«fGõ«ŸG ‘ á«YɪàL’G ÉjGõŸGh
ΩÓ``YEG π`FÉ`°`Sh ø`μ`d ,á`«`fGõ`«`ŸG ¿Ó```YEG á`jGó`Ñ`dG ‘
≥M’ â`bh ‘ ¿ƒμ«°S ¿Ó``YE’G ¿CG äô`cP ájOƒ©°S
.AGQRƒdG ¢ù∏éŸ ¢UÉN ´ÉªàLG ó©H ´ƒÑ°SC’G Gòg
»æ÷ ™`«`H äÉ«∏ªY ,¢`ù`eCG ,äÓ`eÉ`©`J äó`¡`°`Th
‘ Oƒ©°üdG äOÉ`b »àdG º¡°SC’G ¢†©H øe ìÉ``HQC’G
ácô°T »gh ;¿É`cQC’G QGO :É¡æeh ;IÒ`NC’G á`fhB’G
Iôe ¿Éch áÄŸÉH 0^8 É¡ª¡°S ¢†ØîfG …QÉ≤Y ôjƒ£J
º¡°ùdG ¿Éch .’hGóJ ájOƒ©°ùdG º¡°SC’G ÌcCG iôNCG
¿É«c º¡°S søμd .óMC’G ¢ùeCG ∫hCG áÄŸÉH 9^3 õØb ób
™ØJQG -äÉjhɪ«chÎÑ∏d èàæe »`gh- ájOƒ©°ùdG
.óMC’G Ωƒj áÄŸÉH 9^8 õØb Éeó©H Ωƒ«dG áÄŸÉH 6^2
â∏ªgCG º¡°SCG É°†jCG ÚëHGôdG È`cCG ÚH øe ¿É`ch
»JQó«dƒ°S ácô°T º¡°S :É¡æeh ;Oƒ©°üdG ∫Ó`N
…ò`dGh »`eÓ`°`SE’G Ú`eCÉ`à`dG ‘ á°ü°üîàŸG πaÉμJ
.áÄŸÉH 5^6 ™ØJQG
Éeó©H áÄŸÉH 2^3 »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ™ØJQG ,»HO ‘h
Ωƒj áÄŸÉH 13h á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ áÄŸÉH 9^9 õØb
‹ÉŸG »HO ¥ƒ°S ácô°T º¡°S õØbh .»°VÉŸG ¢ù«ªÿG
IójóL áeÓY ‘ áÄŸÉH 10^1 á°UQƒÑdG ôjóJ »àdG
OÉ◊G ‹hõædG √ÉŒ’G ¿CG øjôªãà°ùŸG OÉ≤àYG ≈∏Y
≈¡àfG ób á«°VÉŸG ™«HÉ°SC’G ‘ á«é«∏ÿG º¡°SCÓd
.¢û©àæ«°S øjôªãà°ùŸG •É°ûf ¿CG ≈∏Yh
º¡°S ¿É`ch ,áÄŸÉH 3^3 …ô£≤dG ô°TDƒŸG ™ØJQGh
ÌcC’G …QÉ≤Y ôjƒ£J ácô°T :»gh ;á°†HÉ≤dG ¿GORG
è«∏ÿG º¡°S ó©°Uh .á`Ä`ŸÉ`H 3^4 ™`Ø`JQG PEG ’hGó``J
샪°ùŸG »eƒ«dG ≈°übC’G ó◊ÉH äÉeóî∏d á«dhódG
‘ á°ü°üîàŸG ácô°ûdG º¡°S ¿É``ch .á`Ä`ŸÉ`H 10 ¬`H
™«HÉ°SC’G ‘ Ió°ûH Qô°†J ób RɨdGh §ØædG äÉeóN
∂«f ∫É`bh .§ØædG QÉ©°SCG ™`LGô`J ÖÑ°ùH IÒ``NC’G
…ô`£`≤`dG QÉ`ª`ã`à` °`S’G ¥hó``æ``°``U ¢`ù`«`FQ ¿ƒ`°`ù`∏` jh
‘ ™«ÑdG áLƒe{ :á«ãëH Iôcòe ‘ ¿óæd ‘ êQóŸG
¥ƒ°ùdG ‘ É°Uôa âMÉJCG è«∏ÿG ‘ IÒNC’G áfhB’G
øY âéàf »`à`dG á`HGò`÷G º«≤∏d Gô`¶`f á`jô`£`≤`dG
ô©°ùdG ∫ó`©`e ¿CG Qó``bh z.¥ƒ°ù∏d ‹É``◊G Ö∏≤àdG
πãe 13^7 ≠∏Ñj …ô`£`≤`dG ô°TDƒª∏d á`«`ë`Hô`dG ¤EG
ƒgh áÄŸÉH 4^4 É¡àÑ°ùf º¡°SC’G ìÉHQC’ äÉ©jRƒJ ™e
Gô©°S êÉà– ô£b ¿C’ Gô¶f ÜGòL ¬fEG ∫Éb ∫ó©e
äGOGô`jE’G ∫OÉ©J πLCG øe §Øæ∏d É«Ñ°ùf É°†Øîæe
è`«`∏`ÿG º`¡`°`S sø``μ``d .á``«``fGõ``«``ŸG ‘ äÉ``ahô``°``ü``ŸGh
äÓeÉ©J ‘ ’ÉjQ 53 ¤EG áÄŸÉH 0^6 §Ñg ¿RÉîª∏d
∫ɪ°SCGQ IOÉjR É¡JQGOEG ¢ù∏› ìÎbG Éeó©H ᣰûf
ájƒdhCG º¡°SCG QGó°UEG ∫ÓN øe áÄŸÉH 25 ácô°ûdG
.º¡°ù∏d ’ÉjQ 40 ô©°ùH ÚªgÉ°ùª∏d
Q’hódG ™LGÎH ÉeƒYóe ™ØJôj ÖgòdG …ƒb …Oƒ©°S ¥ÉØfEG »`a ∫ÉeBGh §ØædG Oƒ©°U ºYóH è«∏ÿG äÉ°UQƒH Ö∏ZCG ´ÉØJQG
2015 øe ÊÉãdG ∞°üædG ∫ƒ∏ëH §ØædG QÉ©°SCG ¢TÉ©àfÉH äÉ©bƒJ§ØædG •ƒÑg QGôªà°SG ∫ÉM ¬«æL QÉ«∏e 30 ÒaƒJ ™bƒàJ ô°üe ´GQP AGô°T »¨∏J zâØæ°ShQ{
§ØædG IQÉéàd z»∏fÉà°S ¿ÉLQƒe{
RÎjhQ - ¿óæd
‘ §ØædG QÉ©°SCG ¢û©àæJ r¿CG RÎjhQ ¬JôLCG …ô¡°T ´Ó£à°SG í sLQ
êÉàfEG DƒWÉÑJ ∫ɪàMG ºgÉ°ùoj ób PEG ;2015 ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ∞°üædG
¢ü«∏≤J ‘ Ú`◊G ∂`dP ‘ IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dG ‘ …ôî°üdG §ØædG
êÉàfEG ¢†ØN ΩóY ∂HhCG QGôb AGôL âªbÉØJ »àdG äGOGóeE’G áªîJ
ô¡°ûdG ‘ z∂`HhCG{ ¬JòNCG …ò`dG QGô≤dG s¿EG ¿ƒ∏∏fi ∫É`bh .᪶æŸG
¢†ØN AÖ©H »≤∏j Ò«¨J ¿hO êÉàfE’G iƒà°ùe ≈∏Y AÉ≤HE’ÉH »°VÉŸG
‘ …ôî°üdG §ØædG ɪ«°S’ ,∂`HhCG êQÉN ‘ ÚéàæŸG ≈∏Y êÉàfE’G
:∂æH ¢ùJÒeƒc ø`e ¢ûàjôa Ï`°`SQÉ`c ∫É``bh .Ió`ë`à`ŸG äÉ`j’ƒ`dG
§ØædG ‘ Qɪãà°S’G AGôZEG øe óëj Ée §ØædG QÉ©°SCG ¢†Øîæà°S{
.z…ôî°üdG §ØædG êÉàfEG ƒ‰ QGôªà°S’ …Qhô°V ƒ`gh …ôî°üdG
ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘ §ØædG QÉ©°SCG ‘É©àH ´Ó£à°S’G CÉÑæJh
ÚM ‘ QÉ©°SC’G •ƒÑg AGôL ∂`HhCG êQÉN øe ÚéàæŸG Qô°†J ™e
∑QÉ°T …ò``dG- ´Ó£à°S’G ™`bƒ`Jh .ΩÉ`©`dG QGó`e ≈∏Y Ö∏£dG ƒªæj
ΩÉ©dG ‘ âfôH ô©°S §°Sƒàe ¿ƒμj ¿CG -Ó∏fih ÉjOÉ°üàbG 30 ¬«a
ΩÉY ‘ GQ’hO 80^30 ¤EG ™ØJôj ¿CGh ,π«eÈ∏d GQ’hO 74 πÑ≤ŸG
§°Sƒàe øY Q’hO 8^50 ™bGƒH πÑ≤ŸG ΩÉ©∏d äÉ©bƒàdG π≤Jh .2016
´Ó£à°SG ‘ ô©°ùdG ¿Éch .≥HÉ°ùdG RÎ`jhQ ´Ó£à°SG ‘ äÉ©bƒàdG
§°SƒàŸ ¢†ØN ÈcCG ‘ ôHƒàcCG øY Q’hO 11^20 ™bGƒH π≤j Ȫaƒf
âfôH πé°Sh .2008 ΩÉ`Y ‘ á`jOÉ`°`ü`à`b’G á```eRC’G òæe äÉ`©`bƒ`à`dG
60 ø`Y É°†Øîæe ΩGƒ```YCG á°ùªN ‘ iƒà°ùe π``bCG …QÉ``÷G ô¡°ûdG
É¡¨∏H »àdG ¬JÉjƒà°ùe ≈∏YCG øe ∞°üædG ƒëf ∫õfh π«eÈ∏d GQ’hO
.Q’hO 100^57 ΩÉ©dG ájGóH òæe âfôH ô©°S §°Sƒàe ≠∏Hh .ƒ«fƒj ‘
»éàæe ¿G ó≤à©f{ OR.¿G.¬````jG ‘ á∏∏ëŸG ƒ`fƒ`Ñ`eGQ ‹É`JÉ`f â`dÉ`bh
§¨°†dG ¿hô©°ûà°ù«°S ƒªædG ™jô°S »μjôeC’G …ôî°üdG §ØædG
óæY êÉàfE’G ¢†ØN ô°üà≤«°S{ â©HÉJh .zπ«eÈ∏d GQ’hO 60 óæY
ÒZ §Øæ∏d ô`¨`°`UG Úéàæe ≈`∏`Y ô©°ùdG Gò``g ø`e ≈`∏`Y iƒà°ùe
ó≤à©f øμdh .Góæch IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ áØ∏μJ ≈∏YC’G …ó«∏≤àdG
.zGô¡°T 12 ¤EG áà°S ¿ƒ°†Z ‘ í°†sà«°S äGOGóeE’G ¢†ØN ÒKCÉJ s¿CG
É``YOGQ ∂```HhCG QGô``b ¿ƒ`μ`j ¿CG ‘ ¿ƒμμ°ûj Ú∏∏ëŸG ¢†©H ¿CG Ò`Z
…’ ¿É«a â`dÉ`bh .IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dG ‘ …ôî°üdG §ØædG »éàæŸ
§ØædG »éàæe øe áHÉéà°S’G A§oH{ :»æWƒdG É«dGΰSCG ∂æH øe
¿ÉH »Mƒj IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ É«dÉM á∏eÉ©dG QÉHB’G øe …ôî°üdG
‘ ôKCÉàà°S »àdG ÉgóMh »g IÒ¨°üdG §ØædG äÉYhô°ûe
§°Sƒàe ¿ƒμj ¿CG ´Ó£à°S’G ™`bƒ`Jh .zá`«`dÉ`◊G á∏MôŸG
ΩÉ©dG π«eÈ∏d Q’hO 68^70 ∞«ØÿG »μjôeC’G ΩÉÿG ô©°S
ΩÉÿG ô©°S §°Sƒàe ¿É`ch .2016 ‘ Q’hO 74^90h πÑ≤ŸG
øe ôcƒd õfÉg ∫Ébh .Q’hO 93^99 …QÉ÷G ΩÉ©dG »μjôeC’G
…ôî°üdG RɨdG »éàæe ¢†©H ¬LGƒ«°S{ :¿õjÉØjGQ ∂æH
.IÒ£N πcÉ°ûe IÒÑc ≠dÉÑe Gƒ°VÎbG øjòdG »μjôeC’G
PEG πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y ÉgQɪK ∂`HhCG á«é«JGΰSEG »JDƒà°S
øe ájGóH §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ á«é«JGΰSE’G »°†Øà°S
.z2017-2016 ΩÉ©dG
RÎjhQ - IôgÉ≤dG
á«fó©ŸG IhÌdGh ∫hÎÑdG ôjRh ∫Éb
¬` sfEG ,¢`ù`eCG ,π«Yɪ°SEG ∞jô°T …ô°üŸG
º`YO ‹É``ª``LEG ¢`VÉ`Ø`î`fG ™`bƒ`à`ŸG ø``e
á`Ä`ŸÉ`H 30 ƒ`ë`f á``«``dhÎ``Ñ``dG äÉ`é`à`æ`ŸG
ôªà°SG GPEG ,á`«`dÉ`◊G á`«`dÉ`ŸG áæ°ùdG ‘
‘ á`«`ŸÉ`©`dG §`Ø`æ`dG QÉ``©``°``SCG ¢`VÉ`Ø`î`fG
.áæ°ùdG øe ÊÉãdG ∞°üædG
»`Ø`ë`°`U ¿É``«`` H ‘- ô````jRƒ````dG ∫É`````bh
:¬`æ`e á`î`°`ù`f ≈``∏``Y RÎ`````jhQ râ`∏` °`ü`M
QÉ©°SC’G ¢VÉØîfG QGôªà°SG á`dÉ`M ‘{
∞`°`ü`æ`dG ∫Ó````N (§``Ø``æ``∏``d) á``«``ŸÉ``©``dG
ø`ª`a ;(á``«``dÉ``ŸG á`æ`°`ù`dG ø```e) ÊÉ``ã``dG
º``YO ‹É````ª````LEG ¢`†`Ø`î`æ`j ¿CG Q só````≤````ŸG
QÉ«∏e 30 ‹GƒëH á«dhÎÑdG äÉéàæŸG
πeÉμdÉH ‹É``ŸG ΩÉ`©`dG QGó``e ≈∏Y ¬«æL
.z¬``«``æ``L QÉ``«``∏``e 70 ‹Gƒ`````M π`é`°`ù`«`d
øe áÄŸÉH 46 ƒëf §ØædG QÉ©°SCG äƒgh
115 ¥ƒ``a ΩÉ`©`dG ‘ É`¡`JÉ`jƒ`à`°`ù`e ≈`∏`YCG
ƒ«fƒj ‘ É¡à¨∏H »àdG π«eÈ∏d GQ’hO
‹ÉªLEG ¿CG ¤EG ¿É«ÑdG QÉ`°`TCGh .»°VÉŸG
á`fRGƒ`e ‘ á`«`dhÎ`Ñ`dG äÉ`é`à`æ`ŸG º``YO
QÉ«∏e 100 ‹Gƒ``M ≠`∏`Ñ`j 2015-2014
¿É`ch .(Q’hO QÉ`«`∏`e 14 ƒ`ë`f) ¬`«`æ`L
∫hÎÑ∏d áeÉ©dG ájô°üŸG áÄ«¡dG ¢ù«FQ
»°VÉŸG ô¡°ûdG ∫Éb ,ÓŸG ¥QÉW ájô°üŸG
ºYO áØ∏μJ ¢VÉØîfG ™bƒàJ √OÓ`H ¿EG
∫Ó``N ¬`«`æ`L QÉ``«``∏``e 75 ¤EG Oƒ```bƒ```dG
∂`` dPh ;2015-2014 á``«``dÉ``ŸG á`æ`°`ù`dG
.á«ŸÉ©dG §ØædG QÉ`©`°`SCG •ƒÑg π°†ØH
∫hC’G ‘ ô°üe ‘ á«dÉŸG áæ°ùdG CGó`Ñ`Jh
.ƒ«dƒj øe
∫Ó`N ô`°`ü`e ‘ Oƒ``bƒ``dG º``YO ≠`∏` Hh
126 ƒ`ë`f 2014-2013 á`«`dÉ`ŸG á`æ`°`ù`dG
¬«æL QÉ«∏e 128 ™e áfQÉ≤e ¬«æL QÉ«∏e
øe ∫hC’G ™HôdG ‘h .á≤HÉ°ùdG áæ°ùdG ‘
ºYO áØ∏μJ â¨∏H á«dÉ◊G á«dÉŸG áæ°ùdG
™e áfQÉ≤e 2015 ¬«æL QÉ«∏e 22 OƒbƒdG
-2013 øe á∏HÉ≤ŸG IÎØdG ‘ GQÉ«∏e 31
¤EG Éàæ°S 74 âfôH èjõe ó©°Uh .2014
ô°üe â`©`aQh .π«eÈ∏d Q’hO 62^13
‘ ™fÉ°üŸGh ÚæWGƒª∏d ábÉ£dG QÉ©°SCG
øe ¬«æL QÉ«∏e 41 ƒëf ôaƒàd ƒ«dƒj
á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ ádhó∏d áeÉ©dG áfRGƒŸG
¢ü∏îàdG ≈∏Y ô°üe πª©Jh .á«dÉ◊G
çÓK ∫ÓN ΩÉJ πμ°ûH ábÉ£dG ºYO øe
.äGƒæ°S ¢ùªN ¤EG
12Ω2014 Ȫ°ùjO 23 ≥aGƒŸG `g1436 ∫hC’G ™«HQ IôZ AÉKÓãdG…CGôdG
øY È©J ΩÓ``YEG á∏«°Sh ÉfóæY ¢†©ÑdG É¡ª¡Øj ɪc ó o©J ⁄ áaÉë°üdG
á∏«°Sh »g πH ,É¡cÓà ≥∏©àj …QÉŒ •É°ûfh ,É¡ÑWÉîJh É¡æ«©H áëjô°T
ɪc hCG ,܃©°ûdG øe Ö©°T q…C’ á«≤«≤M ájƒgh ádÉ°SQh ΩÉY …CGQ Èæeh ôjƒæJ
πμH á©FGQh QGóàbG πμH á©HGQ á£∏°ùdG √òg íÑ°üoJ ≈àMh .á©HGQ á£∏ o°S π«b
,á«≤«≤◊G ÚμªàdG ÒjÉ©eh ¢ù°SCG ≥ah πeÉ©oJh Èà©oJ ¿CG Öé«a ,¢ù«jÉ≤ŸG
IQGOE’Gh Ò«°ùàdG ‘ ºgóMh É¡«∏Y ÚªFÉ≤dG äÉfÉμeEGh Oƒ¡÷ ∑ÎoJ ’CGh
.è¡ædGh ájƒ¡dG ójó–h
π`jP ‘ - ó`jó`°`û`dG ∞`°`SCÓ`d – »`JCÉ`J ,áæ£∏°ùdG ‘ á«∏ëŸG ÉæàaÉë°U
¿ƒª°†ŸGh πμ°ûdG ‘ !! RÉ«àeÉHh á«Hô©dG áaÉë°üdG áWQÉN ≈∏Y áªFÉ≤dG
á«ãÑYh »ª°SôdG ∫É`ª`gE’G ÖÑ°ùH Gò``gh .QÉ`°`û`à`f’Gh Ò`KCÉ`à`dGh á`dÉ`°`Sô`dGh
¬à«dhDƒ°ùe ÜÉ«Zh ¢UÉÿG ´É£≤dG Òà≤Jh ™HÉ£ŸG ¥ƒ°Sh äÉfÓYE’G ¥ƒ°S
äÉWÉ°ûf ºYód - ¬Jô°UÉfih âbƒdG äGP ‘ - ¬«∏Y ∫É≤KE’G ™e ,á«YɪàL’G
âbDƒŸG QÉ¡HE’Gh äÉYÉ≤ØdG iƒ°S É¡à«ÑdÉZ øe ≈Lôoj ’h ≈°ü o– ’h ó©J ’
¢†©Hh ,É¡«a á°VÉjôdG ∫GõàNG ó©H Ωó≤dG Iôc º`YOh á«æØdG äÉfÉLô¡ŸÉc
ÚH ¥ôØdG ó©H º¡Øf ⁄ ÉæfCG ɪc .∑Éægh Éæg á«∏«Ø£dG §°TÉæŸGh ôgɶŸG
. !! á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸGh …ÒÿG πª©dG
á∏› hCG áØ«ë°U óLƒJ ’CG ácQÉÑŸG á°†¡ædG øe É keÉY 44 ó©H π≤©oj ’
hCG ÈN hCG π«∏– hCG çóM É¡d Ö°ùæoj hCG ¿ÉæÑdÉH É¡d QÉ°û oj Ió`MGh á«fɪ oY
,Ék«dhO hCG Ék«HôY hCG Ék«ª«∏bEG áæ£∏°ùdG êQÉN hCG πNGO »Øë°U ≥Ñ°S hCG ≥«≤–
œÉædG äÉ°ù°SDƒŸG √òg iód ádÉ°SôdGh á«æ¡ŸG ÜÉ«Z ¤EG »°SÉ°SC’G √Oôe Gògh
.Ú«≤«≤◊G ºYódGh ájÉYôdG ÜÉ«Z øY ∫É◊G á©«Ñ£H
G kQÉ«N ’h Ék«aÉ≤K É kaôJ πã oÁ ’ – ádhO q…CG ‘ – á«∏ëŸG áaÉë°üdG ºYO
Qô≤ o«d §ØædG QÉ©°SCGh á«dÉŸG OƒæÑdG Ö∏≤ of ≈àM ásæ pe ’h êGõŸG √Oóëj ÉkjƒªæJ
äÉæÑdh ¿ÉcQCG øe Úμe øcQ ºYódG πH ,¬à«bƒJh ¬ªéMh ºYódG Gòg Égó©H
ÈY ƒªæjh iƒ≤jh πμ°ûàjh ±ô©oj …òdG ¬LƒdG Gòg ,ádhó∏d …ôμØdG ¬LƒdG
É¡H AÉ≤JQ’Gh ΩÓYE’G πFÉ°Shh º«∏©àdGh ájô°ûÑdG OQGƒŸGh áaÉ≤ãdÉH ájÉæ©dG
ójóL πμd É¡àÑcGƒeh ΩGhódG ≈∏Y É¡à°ùaÉæeh É¡JOƒL Ú°ù– ≈∏Y ô¡°ùdGh
Gòg Ωƒ¡Øe πãÁ ¿CG Öéj ∂dP πc πÑbh .‹hódGh »∏ëŸG øjó«©°üdG ≈∏Y
,‘É≤ãdG ¬KhQƒeh ¬é«°ùfh …ôμØdG ¬æeCG ájɪMh ™ªàéŸG Ú°ü– ºYódG
Gòg ‘ õ«‡ Qhó`H QÉ`£`bC’G ™«ªL ‘ zá`jƒ`«`◊G{ áaÉë°üdG Ωƒ≤J …ò``dGh
.∂dP øe âæμ oeh É¡d ójQCG GPEG ÖfÉ÷G
‘ – √É`YQh ˆG ¬¶ØM – º¶©ŸG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG Éf’ƒe ø∏YCG ÚM
ájÉYôdGh ájÉæ©dG áeƒμ◊G ‹ƒJ ¿CG ᫪gCG øY ÚeÉY πÑb …ƒæ°ùdG ¬HÉ£N
,äÉ°ù°SDƒe) É¡d »æ≤àdG ¬LƒdG RÉM ¿CG ó©H ,ádhó∏d …ôμØdG ¬LƒdG ᫪æàd
ºμëH ,ó`°`SC’G Ö«°üf ≈∏Y (ï```dEG... áeÉY ≥`aGô`e ,äÉ`eó`N ,á«°SÉ°SCG á«æH
ΩÓc øμj ⁄ ,ácQÉÑŸG á°†¡ædG ôªY øe ≈°†e ɪ«a á`jƒ`dhC’Gh IQhô°†dG
áeƒμë∏d á«∏Lh áë°VGh äÉ¡«LƒJh äɪ«∏©J πH ,É kjQÉ«àNG ’h G kôHÉY ¬àdÓL
É¡«¡LƒH ádhódG ájƒg πªàμàd ,¬«LƒàdG Gò¡d ò«ØæàdGh ∫Éãàe’G IQhô°†H
πeÉ°ûdG Ú°üëàdGh øeC’G Ωƒ¡Øe áeƒ¶æe É¡©e πªàμàdh …ôμØdGh »æ≤àdG
.™ªàéŸGh ádhó∏d
óæY – √É``YQh ˆG ¬¶ØM – ¬JÉ¡«LƒJh ¬àdÓL ìƒ`ª`W ∞bƒàj ⁄h
á«°ùªÿG á£ÿG ¢ü«°üîàH á«eÉ°ùdG ôeGhC’G √QGó°UEG ¤EG √Gó©J πH ,Gòg
AÉæH áÑcGƒe ‘ ´Gô`°`SE’Gh õjõ©à∏d ∂`dPh ájô°ûÑdG OQGƒ`ŸG ᫪æàd á©°SÉàdG
.»æ≤àdG ¬eCGƒàd ádhó∏d …ôμØdG ¬LƒdG
’h CGõ`é`à`j ’ Aõ`L áaÉë°üdG º`YO ¿CÉ``H ø≤«àdG É k©«ªL Éæ«∏Y Éæg ø`e
áë∏e IQhô°†c ,ádhó∏d …ôμØdG ≥°û∏d ºYC’Gh πª°TC’G ºYódG øY π°üØæj
É¡æe ™Ñ£J Ωƒ«dG á«∏ëŸG ÉæàaÉë°üa . QGòYC’G πÑ≤J ’h ÒNCÉàdÉH ±Î©J ’
ÉkfÉ«MCG ÜQÉ≤Jh ±’BG á©°†H ió©àJ ’ ,Ék«eƒj G kóL á©°VGƒàe OGóYCÉH ï°ùf
ï°ùædG ∂∏J Ö∏ZCGh .á«fɪ o©dG ¥ƒ°ù∏d á°ü°üîŸG á«Hô©dG ∞ë°üdG ¢†©H ï°ùf
∞«©°V ™jRƒàdÉa ,‹É`à`dG Ωƒ«dG ‘ z™Lô oªc{ á°ù°SDƒŸG ¤EG Oƒ©J ∞°SCÓd
IQÉ`KE’Gh ¿ƒª°†ŸGh á«æ¡ŸG ÜÉ«Z ∂dP Oôeh ,∂dòc AGô°ûdG ≈∏Y ∫ÉÑbE’Gh
ºYódG äÉ°ù°SDƒŸG √ò`¡`d Qó`b ƒ`dh .ôjƒ£àdG ìƒ`ª`W QÉ°ùëfGh á«Øë°üdG
π«∏≤àdG øe – É¡©«ªL øμj ⁄ ¿EG – É¡Ñ∏ZCG âæμªàd ,ÚeRÓdG ÚμªàdGh
áYÉæ°U ¤EG á«Øë°U äÉ«£¨J ø`eh ¬d á©fÉ°U ¤EG È`ÿG π≤f áæ¡e øe
10) ájõeQ ¬Ñ°T ≠dÉÑà ΩÓbC’G ÜÉàμà°SG øeh ádhDƒ°ùŸG á≤«ª©dG äÉ≤«≤ëàdG
…ôμa ¿Rh äGP ΩÓbCG ÜÉàμà°SG ¤EG (ÉkfÉ› É¡°†©Hh ∫É≤ŸG ≈∏Y (k’ÉjQ 20 h
‘ ¢VƒÿG øe âæμªàdh ,É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG πNGO øe Ékjô°üMh »Øë°Uh
ÜÉ©«à°SG øe âæμªàdh ,áaOÉ¡dGh á≤«ª©dG äÉYÓ£à°S’Gh äÓ«∏ëàdG ∫É›
áaÉë°üdG äÉ°ü°üîJ øe á«ÁOÉcC’G äÉ°ù°SDƒŸG äÉLôfl øe IÈà©e OGóYCG
»Øë°üdG πª©∏d á`eRÓ`dGh á«æØdG äÉ°ü°üîàdG ø`e É`gÒ`Zh ΩÓ```YE’Gh
á«HÎdGh ´ÉªàL’G º∏Yh á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh OÉ°üàb’G äÉLôîªc ¬à«æ¡eh
É¡HGƒHCG AGôKE’ ,ºgÒZh ¿ƒfÉ≤dGh ¢ùØædG º∏Yh IQGOE’Gh ¿ƒæØdGh á°VÉjôdGh
.á°ü°üîàŸGh á≤«ª©dG ᫪∏©dG á¨Ñ°üdÉH ¬ªYOh É¡MôW ≥«ª©Jh
á«æWh áaÉë°U ¤EG á`°`SÉ`e á`LÉ`ë`H É`æ`fCÉ`H Ωƒ`«`dG ø≤«àdG ø`e É`æ`d ó``H’
áaÉμHh ,É¡©eh É¡H »≤JôJh É¡ÑcGƒJh ᫪æàdG ¢ùμ©Jh ¿Éª oY ¬Ñ°ûJ á«≤«≤M
á«æ©e á«eƒ«dG áaÉë°üdÉa ,õ««“ hCG á∏°VÉØe hCG AÉ`°`ü`bEG ¿hO É`¡`YGƒ`fCG
á«æ©e á«YƒÑ°SC’Gh ,ôjQÉ≤àdGh äÓ«∏ëàdG øe á∏ ofl ÒZ äÉYôLh ÈÿÉH
á«æ©e ájô¡°ûdGh ,ÉgAGQh Éeh QÉÑNC’Gh çGóMCÓd πeÉ°ûdGh ™°SƒŸG π«∏ëàdÉH
»JCÉJ ºK ,ôμØdÉH á«æ©e á«∏°üØdGh ,™°SGƒdGh πeÉ°ûdG É¡eƒ¡Øà áaÉ≤ãdÉH
»ª∏Y ìô£H hCG ¬æ«©H ¿CÉ°ûH ≈æ©oJ »àdGh áªμëŸGh á°ü°üîàŸG áaÉë°üdG
ÚH á∏°VÉØŸG hCG √DhGõàLG øμÁ ’ ,¬∏ª› ‘ ∞«£dG Gògh .≥«ªY »ÁOÉcCGh
á∏ªμeh á∏eÉμàe ájƒYƒJ á«aÉ≤K ájôμa á«aÉë°U áeƒ¶æe É¡fƒc ,¬JÉfƒμe
.ádhOh ™ªà› q…C’ áeÉgh É¡°†©Ñd
:‹ÉàdG ‘ Ωƒ«dG áæ£∏°ùdG ‘ äÓéŸGh ∞ë°üdG IÉfÉ©e ¢üî∏àJ
¬à«bƒJh ¬ªéM ‘ ∫OÉ©dGh º¶àæŸG »eƒμ◊G ‹ÉŸG ºYódG ÜÉ«Z :k’hCG
á`jDhô`dG ÜÉ`«`Zh á`«`LGõ`ŸG ø`e ÒãμdG ¬Hƒ°ûj ∫GR ’ º`Yó`dG Gò`¡`a ,¬`Yƒ`fh
äÉcGΰT’G OGó``YCG ähÉ`Ø`J ‘ AÓéH √Gô`f ‹ÉàdÉHh ,Ió`Mƒ`ŸGh áë°VGƒdG
øe á«Øë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG Ö«°üf ähÉ`Ø`Jh ,á«eƒμ◊G äGó`Mƒ`dG πÑb ø`e
áLõeC’Gh á«°üî°ûdG äÉbÓ©∏d Gòg ™°†îj å«M ,á«eƒμ◊G äÉ`fÓ`YE’G
.ídÉ°üŸGh ìÉ◊E’G ióeh
º`ZQ – áæ£∏°ùdG ‘ ™HÉ£ª∏d ∞`«`æ`°`ü`à`dGh º«¶æàdG ÜÉ`«`Z :kÉ`«`fÉ`K
ójó°ûdG ¢ùaÉæàdG ™e – ihóL ¿hO É keÉY 14 á∏«W É¡cÓe øe äGó°TÉæŸG
êhôîH ìɪ°ùdGh ,áØjô°ûdG ÒZ á°ùaÉæŸG ΩGóàMGh ¢Vhô©dG ‘ ¥Gô`ZE’Gh
á°ü«NQ á«LQÉN QOÉ°üe ÈY É¡«dEGh áæ£∏°ùdG ¥ƒ°S øe äÉYƒÑ£ŸG ∫ƒNOh
ôeC’G ,É¡àØ∏c øe ™aôJ Ωƒ°SQ ¢Vôa hCG ,º«¶æJ hCG §HGƒ°V ¿hO ,áØ∏μàdG
ä’ɪàM’G ™«ª÷ áMƒàØe É kbƒ°S É¡∏©Lh áYÉÑ£dG ¥ƒ°S ∂``HQCG …ò``dG
á«Øë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y Qò©J ‹ÉàdÉHh . ΩGhó`dG ≈∏Y CGƒ°SC’G äÉ©bƒàdGh
õjõ©J ÈY ¬H AÉ≤JQ’G hCG »Øë°üdG É¡WÉ°ûf Qô°V ÈL ™HÉ£e ∂∏à“ »àdG
.™HÉ£ŸG ∫ƒNO
,áæ£∏°ùdG ‘ äÉfÓYE’G ¥ƒ°ùd áØjô°ûdG á°ùaÉæŸGh º«¶æàdG ÜÉ«Z :ÉãdÉK
PƒØædGh Iô£«°ùdG •É°ûædG Gòg ºμ– å«M ,¢UÉÿGh »eƒμ◊G É¡«≤°ûH
¥ƒ°ùdG ∂HôoJ Qƒ°üH ¢Vhô©dGh QÉ©°SC’ÉH ÖYÓàdGh á«∏∏°ûdGh QÉμàM’Gh
.á«≤«≤◊G IQÉéàdG º«bh á«æ¡ŸG ÒjÉ©e øY √ó©ÑoJh
,É¡°†©H π``LCGh äÉ°ù°SDƒŸG √ò`g âªéMCG ,º`Yó`dG ÜÉ`«`Z π`X ‘ :É` k©`HGQ
»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒeh ,ÊhÎ`μ`dE’G ΩÓ`YE’G ÈY ô°ü©dG áÑcGƒe
äÉ≤∏◊G ƒëf ¥Ó`£`f’Gh »`bQƒ`dG QÉ°ûàf’G ‘ õé©dG á«£¨àd ,á«∏YÉØH
á©°S ≥«≤ëàd ,É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG πNGóH Ú©HÉàŸGh AGô≤dG øe ™`°`ShC’G
¬àjò¨Jh ¬`JQGOEGh ™bƒe º«ª°üàa ,ÒKCÉàdGh »HÉéjE’G ió°üdGh QÉ°ûàf’G
¿É«MC’G ¢†©H ‘ π≤j ’ ºbÉW ¤EG – ¬JOƒL ∫ÉM ‘ – êÉàëj ,¬ãjó–h
äÉ°ü°üîàdGh á«æ¡ŸG å«M øe »bQƒdG QGó`°`UE’G ≈∏Y ºFÉ≤dG QOÉμdG øY
.±Gô°TE’Gh IQGOE’Gh ájOÉŸG áØ∏μàdGh Oó©dGh
É¡àdÉ°SQ ø`Y äÉ°ù°SDƒŸG √ò`g âªéMCG ,º`Yó`dG ÜÉ«Z π`X ‘ :É k°ùeÉN
äÉ°ù°SDƒŸG É¡H ™aóJ »àdGh á«æWƒdG ô°UÉæ©dG π«gCÉJh ∞«XƒJ ‘ á«æWƒdG
á∏«ãŸG ô°UÉæ©dG ™e áfQÉ≤e É¡JBÉaÉμeh É¡ÑJGhQ ´ÉØJQ’ ,ΩÉY πc á«ÁOÉcC’G
ä’AÉ°ùeh êô`M ‘ äÉ°ù°SDƒŸG √ò`g ¢†©H ™``bhCG É`e Gò`gh ,ø`jó`aGƒ`dG ø`e
äGQÉ«ÿGh πFGóÑdG ΩGó©fG πX ‘ Úª©àdÉH á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e á«fƒfÉb
.ájóéoŸG
Ú«©J øe äÉ°ù°SDƒŸG √òg ¢†©H øμªàJ ⁄ ,ºYódG ÜÉ«Z πX ‘ :É k°SOÉ°S
ÚHQóàŸG ’h ,ΩÓYE’Gh áaÉë°üdG ´É£b ‘ Ú«fɪ o©dG øe øjóYÉ≤àŸG ≈àM
‘ .º¡æe IOÉØà°S’Gh º¡∏«gCÉàd ,»Ø«XƒdG Ú«©àdG ¿ƒÑbÎj ø‡ ∂dòc
.ó«gR …OÉe πHÉ≤Ãh É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG πNGO øe A’óÑdG OƒLh πX
ΩÓbCG ÜÉàμà°SG øe äÉ°ù°SDƒŸG √òg øμªàJ ⁄ ,ºYódG ÜÉ«Z πX ‘ :kÉ©HÉ°S
ƒg ɪc ,É¡æe Rõ©jh ´Gó``HE’Gh ôμØdGh º∏≤dÉH ≥«∏j …OÉ`e πHÉ≤à á«fɪ oY
ÖJÉμdG ¿ÉμeEÉH íÑ°UCG »àdGh QGƒ÷G ‘ á«Øë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H ‘ ∫É◊G
ɪc ,É¡«ªæjh á«HÉàμdG ¬`JÉ`YGó`HE’ ÆôØàjh ¬ª∏b ø`e ¢û«©j ¿CG ±Î`ë`ŸG
É kjô°üM Iõ«‡ á«ŸÉYh á«HôY ΩÓbCG ÜÉàμà°SG øY äÉ°ù°SDƒŸG √òg âªéMCG
øe ∞«dÉμàdG Ió«gR ÜÉàμà°SG äÉeóN AGô°ûH âØàcGh ,ÖÑ°ùdG äGòd ,É¡d
IOÉYE’ IÒ¶f äÉ°ù°SDƒe ™e ¥ÉØJ’Gh ¿hÉ©àdG hCG ,áØ∏àfl QOÉ°üeh ä’Éch
᫪à◊G áé«àædÉHh .ä’É≤eh OGƒe øe É¡£N ÖcGƒjh É¡d ¥hôj Ée ô°ûf
.Ohó◊G êQÉN ±ô©oj hCG óMGh Êɪ oY »Øë°U º∏b RÈj hCG ≥Jôj ⁄
,äÉ°ù°SDƒŸG √òg ¢†©H ≈∏Y ¿ƒjódG âªcGôJ ,ºYódG ÜÉ«Z πX ‘ :ÉæeÉK
É¡«∏Y π≤KCG …òdG ôeC’G ,äÉeóN hCG áYÉÑW ∞«dÉμJ hCG á«∏«¨°ûJ ¿ƒjO AGƒ°S
.É«fódG Ohó◊G ‘ ≈àM É¡àcôM ¥ÉYCGh
:ºYódG äÉæμ‡
ºYódG ±ó¡H ≥FÓdG ó`◊G ¤EG á«eƒμ◊G äÉ`cGÎ`°`T’G ∞≤°S ™`aQ -1
ádÉ°SôH ≥FÓdGh ,ÊÓ`YE’G ≥jƒ°ùà∏d QÉ°ûàf’ÉH ≥FÓdGh á°ù°SDƒª∏d …OÉ`ŸG
É¡H •Éæj IÈ© oeh á©eÉL á∏«°Sƒc ,»YƒdG ≥«ª©Jh áaÉ≤ãdG ô°ûf ‘ áaÉë°üdG
∫hDƒ°ùe ±ô£ch ,»YƒdGh áaô©ŸÉH AÉ≤JQ’Gh áaÉ≤ãdG áeóN É¡æe ≈Lôojh
‘ô©e §«°Sƒch ,¬àHGƒKh ¬àaÉ≤ãd ø°üfih ™ªàéª∏d …ôμØdG øeC’G øY
.çGóMCGh äGÒ¨àeh ∑GôM øe ¬dƒM Qhój Éà ÇQÉ≤dG π°Uƒd ÚeCGh πYÉa
≥ah ,(áëæe)ô°TÉÑŸG »eƒμ◊G ‹É`ŸG ºYódG Ëó≤J ‘ QGôªà°S’G -2
πμd ∫ÉjQ ∞dCG (300) :™bGƒH ,…ƒæ°S ΩɶàfÉH É¡Ø«æ°üJh á°ù°SDƒe πc ájƒg
ájô¡°T ∞°üfh á«YƒÑ°SCG á∏› πμd ∫É`jQ ∞` dCG (150)h á«eƒj áØ«ë°U
¿hO ,á°ü°üîàe hCG á©eÉL á«∏°üa á∏› πμd ∫ÉjQ ∞dCG (50)h ,ájô¡°Th
.á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒª∏d ájƒæ°ùdG äÉcGΰT’G Ö°ùæH ∫ÓNE’G
äÉcGΰT’G ºéM ‘ á«eƒ«dG á«Øë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªL IGhÉ°ùe -3
.á«eƒμ◊G äÉfÓYE’Gh
á«YƒÑ°SC’G äÓéª∏d ájƒæ°ùdG á«eƒμ◊G äÉ`cGÎ`°`T’G ∞≤°S ™`aQ -4
πbC’G ≈∏Y QGó°UEG πc øe áî°ùf ±’BG (3)¤EG ájô¡°ûdGh ájô¡°T ∞°üædGh
øe ÉgQhó°U â«bGƒe ºμëH äÉYƒÑ£ŸG √ò`g Ωô` o– å«M .â`HÉ`K πμ°ûHh
.á«eƒ«dG á«eƒμ◊G äÉfÓYE’G óFGƒY
Îe ±’BG (10) øY π≤J ’ äÉMÉ°ùà ájQÉŒ á«æμ°S m¢VGQCG ¢ü«°üîJ -5
ájõ› á«dÉe áëæe ™e ,ÉgQhó°U ™bƒe ‘ á«Øë°U á°ù°SDƒe πμd ,™Hôe
.ájQhô°†dG É¡≤MÓeh Égô≤e ó««°ûàd
IQGRh ±Gô`°`TE’ á«eƒμ◊G äÉ`fÓ`YE’Gh äÉ`cGÎ`°`T’G ™«ªL ´É°†NEG -6
∫ó©dGh IGhÉ°ùŸG ¿Éª°†d ,É¡JÉ°UÉ°üàNGh É¡eÉ¡e º«ª°U øe É¡∏©Lh ΩÓYE’G
.Ió`MGh ᫪°SQ á«©Lôe ≥∏Nh ΩÉ¡dG ´É£≤dG Gò¡d º«¶æàdGh á«∏YÉØdGh
∞«ØîàdG ó©Hh ójóëàdÉH âbƒdG Gòg øeh IQGRƒ`dG √òg øe ≈Lôoj å«M
≈∏Y IógÉL πª©J ¿CG ,¿ƒjõØ∏àdGh áYGPE’Éc ΩÉ°ùL äÉ«dhDƒ°ùà ɡ∏gÉc øY
샪W øY È©j Éà ‘ÉμdG Ωɪàg’G ¬«dƒJh áaÉë°üdG ´É£≤H ¢Vƒ¡ædG
.ádhó∏d ájôμØdG ᫪æàdG »YGhO Ωóîjh óFÉ≤dG äÉ¡LƒJ ºLÎjh Ö©°ûdG
´É£≤dG Gò¡d ájQhô°†dG º`Yó`dG ≈`æ` oHh …ƒ°ùdG ñÉ`æ`ŸG Gò`g ÒaƒJ ó©Hh
,ºYódG Gòg QɪKEG ¿Éª°†d §HGƒ°V ™°Vh øe ¢UÉ°üàN’G á¡÷ óH’ ,ΩÉ¡dG
ÉgQƒ°†M ió``eh ,Úª©àdG º`é`Mh ,É` kØ`«`ch É` kª`c á°ù°SDƒŸG Qƒ`£`J á©HÉàÃ
õFGƒ÷G íæeh ,É`¡`LQÉ`Nh áæ£∏°ùdG π`NGó`H ΩÉ`©`dG …CGô``dG ió`d É`gÒ`KCÉ`Jh
Ëó≤Jh ,É¡æe Iõ«ªàŸG ICÉaÉμeh õ«Øëàd á«Øë°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d äÉ≤HÉ°ùŸGh
.É¡d IQƒ°ûŸG
øe π©éædh ,ÉæWh Üõ◊G øe ’ ÉHõM øWƒdG øe π©éæd { :AÉ≤∏dG πÑb
.º©ædG ΩhóJ ôμ°ûdÉHh . { ÉæWh ôμØdG øe ’ Gôμa øWƒdG
OÓÑdG ó`FÉ`b ¬`Lƒ`J ¢`SÉ`Ø`fCG ,,≥ª©H Ú≤°ûæà°ùŸG ø`ë`fh G kó`«`L ô``cPCG
∫ÉeB’G Éæ≤∏Y ºch ,,iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°ûfEÉH √QGôb Éæé¡HCG ºc ,, É¡«YGQh
QɪK ∞£b πLCG øe ó¡÷Gh âbƒdGh ôμØdG Éæ°Sôch äÉ«æeC’G É檰SQh
ïjQÉàH iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ ¬LƒŸG ¬HÉ£N ‘ É¡«eÉMh OÓÑdG óFÉb É¡æY qÈY
,,∫Éb ÚM Ω1991-12-21
ÜQÉj Oó°ùa º«≤à°ùŸG É¡WGô°U ≈∏Y G kÒ°Sh ˃≤dG Éæé¡æd G kó«cCÉJh” á∏MôŸ ácQÉÑe á–Éa ¢ù∏éŸG Gòg π©LGh ÉfÉ©°ùe ìÉéædÉH π∏ch ÉfÉ£N
áeƒμ◊G ÚH ¿hÉ©àdG É¡«a ¬d ≥≤ëàj õjõ©dG øWƒdG Gòg AÉæH ‘ IójóL
“AÉNôdGh QGô≤à°S’Gh AɪædGh Ωó≤àdG øe Gójõe ÚæWGƒŸGh
»eƒμM ´hô°ûŸ ∑QÉ`Ñ` oe ìÉ`à`à`aGh AÉ``YO Gò¡a ,,ΩGô`μ`dG Qhô``e qô`e øŸ
ƒd áfÉeCG √ò¡a ,,IÈ©dG êGôîà°SGh ≥ª©àdGh IAGô≤dG OGQCG øe ÉeCG ,,ójóL
.É¡≤«≤– ¿hO øØL º¡d Åæg ÉŸ ,,ɡફb Égƒ©∏£°†e º∏Y
á«gÉæàe ’ ,,á``≤``«``bO á`dÉ`°`SQ OÓ``Ñ``dG ó`FÉ`b ø`ª`°`V äÉ`ª`∏`c ™`°`†`H ‘
,,¢ù∏éŸG Gòg QhO äÉÑãH ∞°ûch 샰VƒH íŸh AÉcòH OóM ¬æμdh ,,±GógC’G
,,á櫪ãdG ¬àª∏c á«MÉààaG òæe
è¡ædG øe ¥Ó£f’Gh ÒcòàdG ,,É¡dÉØZEG πbÉY ≈∏Y ¢ù«d í«JÉØe äɪ∏c
º«≤à°ùŸG •Gô°üdGh ,,iQƒ°ûdG á∏Môe πÑb √DhÉ°SQEG ”h ≥Ñ°S …òdG ˃≤dG
,,IójóL á∏Môe øY ¿Ó`YE’Gh ,,¬«∏Y QÉ°Sh ,,è¡ædG Gòg ¬H ≈∏– …òdG
≥«≤–h QGô≤à°S’G ï«°SôJ ±ó¡Hh ,,AÉæÑdG πLCG øe,,É¡≤Ñ°S ÉŸ π°UGƒJ »g
√òg ‘ ¢üî∏e ¢ù∏éŸG Gòg ¬Ñ©∏«°S …òdG QhódÉa ,,Ωó≤àdG RGôMEGh AɪædG
“ÚæWGƒŸGh áeƒμ◊G ÚH ¿hÉ©àdG ≥«≤–” IQÉÑ©dG
¬H ä qôe ôeCG ∫hDƒ°ùŸGh øWGƒŸG ÚH Iƒ¡dG q¿CG óMCG ≈∏Y ≈Øîj ¢ù«d PEG
øe áªFÉb âdGR’ ä’hÉëŸGh ¿ÉeRC’G ÈY Égô°†– ∞∏àfl ≈∏Y ∫hódG
É¡JGP óM ‘ √ògh ,º«dÉbC’Gh ∫hó`dG ∞∏àfl ‘ ,IƒéØdG √òg ó°S πLCG
,,¿Éμà áHƒ©°üdGh á«°SÉ°ù◊G øe ¿ƒμJ OÉμJ πH áæ«¡dÉH â°ù«d ᪡e
‹ƒàd ¬ë°TQh √QÉàNG øe ¬H ≥Kh …òdGh í°TôŸG ≈∏Y É¡FGOCG AÉæKCGh É¡«Øa
á«°üî°ûdG ¬JÉ¡LƒJ øYh á«fÉfC’G øYh ,ÉfC’G øY ≈∏îàj ¿CG Ö°üæŸG Gòg
È©«a ,,áYƒªéŸG IOGQEGh ¬LƒJh ôμa øª°V ô¡°üæ«d ájOôØdG ¬JÉYÉæbh
π«dódÉH ¬«a åëÑdGh ô``eC’G …ô`– ó©H ,á`fÉ`eC’Gh ¥ó°üdÉH ∂`dP ø`Y
πLQ ƒg ∫hDƒ°ùŸÉa ¿ÉWhC’G ¬«∏Y ≈æÑJ OɪY øWGƒŸG q¿CG ɪμa ,¿ÉgÈdGh
¿GƒæYh øWGƒe ∫hDƒ°ùŸG ,,AÉæÑdG Gòg ó««°ûJh áeÉbE’ øWƒdG ¬«∏Y óªàYG
ÚM É¡«∏Y Ö°SÉfi ¬àfÉeCGh ø neDƒ oe ∫hDƒ°ùŸG ,áeGôμH ¢û«©dG ƒg áæWGƒŸG
OÓÑdG óFÉb √QÉàNG øe ƒg ∫hDƒ°ùŸG ,¿É`gÈ`dGh π«dódÉH øμdh CÉ£ÿG
ôjó≤àdGh ΩGÎM’G øe ¬«∏Y Ée πãe ¬∏a ∂dòdh ,¬∏ªY á¡L ‘ ¬∏㪫d
.¿É«μdG ßØMh
∫hDƒ`°`ù`ŸG Ú`H Oƒ`¡`÷G ô`aÉ`°`†`Jh ¿hÉ`©`à`dG ƒ`g ¬`Lƒ`à`dG ¿É``c ¿EG ¿PEG
¤É©àJ ∫Éé°S äÉMÉ°S ó¡°ûf ÉæëÑ°UCG ÉædÉe ,øWGƒŸG πLCG øe iQƒ°ûdGh
á«gGôμdÉH äGô¶ædG É¡«a ∫OÉÑàJh ,Ö«fCÉàdGh ójó¡àdÉH äGƒ`°`UC’G É¡«a
á«ë°V ¤EG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ‘ ∫hDƒ°ùŸG Ö∏≤fG GPÉ`Ÿh ,ä’õ∏d ó«°üàdGh
º¶Yh É`¡`à`fÉ`eCG á`ª`¶`Yh É`¡`©`bƒ`e á`«`°`Só`b â`°`SÉ`æ`J á`æ`°`ù`dCG É¡°ûgÉæàJ
≥«°ùæàdG ºYódh ” :∫Éb ÚM ÜC’G óFÉ≤dG ÉgÉjEG Égó∏b »àdG É¡JÉ«dhDƒ°ùe
™ªàéª∏d áeÉ©dG ±Gó``gC’G Ωóîj Éà áeƒμ◊Gh iQƒ°ûdG ¢ù∏› ÚH
¤EG …ODƒ``J ¥ô`W Ió`Y ≈∏Y ¢ù∏éŸG AÉ`°`û`fEG Ωƒ`°`Sô`e ¢üf ó≤a ÊÉ`ª`©`dG
Oƒ¡L ∞«ãμJ ¤EG ¢ù∏éŸGh áeƒμ◊G ƒYóf PEG ÉæfEGh ,,±ó¡dG Gòg ≥«≤–
á©HÉàdG Iõ¡LC’G ÚH ¿hÉ©àdG Ö«dÉ°SCG ôjƒ£Jh ɪ¡æ«H »≤«≤◊G ≥«°ùæàdG
ÚæWGƒª∏d Ωó≤j ɪ«a AGOC’G iƒà°ùe ™aQ ≈∏Y ∂dP πª©j ¿CG πeCÉæd ɪ¡d
zäÉeóN øe
øe ≥«°ùæàdGh !! G kó«°üJ íÑ°UCG √Éæ∏eCÉJ …ò``dG ¿hÉ`©`à`dG .. ÉfGô°ûH
IOÉe ∫hDƒ°ùŸG íÑ°ü«d ..∞°ûμdGh í°†ØdG øY ÉkãëH íÑ°UCG ôjƒ£àdG πLCG
≥Ø°ü«dh ,,ÉædƒM øe êôØàŸG á«Mô°ùe øëf íÑ°üfh á«eƒj á«eÓYEG
..∫hDƒ°ùŸG Gòg ∫ƒM QÉÑZ øe á°ù∏L πc Ö≤Y √hQÉKCG ÉŸ ôjhɨŸG ∫É£HCÓd
.!!á«ë°†dG
¬«°Vôj ¬æWƒd ¥ó°üH ÉÑfi ÉæWGƒe ¿CG øXCG ’h ,G kÒN Éæ∏eCGh ÉæjCGQ
Ò°ü≤àdÉH í«ª∏Jh ,∫hDƒ°ùŸG ɪ¡à«ë°V QóæJh õHÉæJ øe ™°VƒdG ¬«dEG ∫BG Ée
QGƒ``◊G ¤EG »`≤`Jô`j ’ ܃`∏`°`SCÉ`H ¬`FÉ`°`†`YCG ‘ Óãªàe ¢ù∏éŸG ¬`¡`Lƒ`j
ºFÉà°ûdG GƒdOÉÑàjh ™ªàéŸG OGô`aCG º°ù≤æj ¿CG ô`eC’Gh ≈`gOC’Gh .ô°†ëàŸG
â©æj Gò¡a áªFÓe ÒZ äÉ«ª°ùe RÈJh ..π£ÑdG ƒ°†©dG Gòg πLCG øe
ágGõæH ∂«μ°ûàdG ‘ ICGô`L ójõj ¿CÉ`H ∑Gò`d ƒYój Gò`gh ,π«Ñ£àdÉH ∑GP
Qƒ©°ûdG Üój ¿CGh ,OÉ≤MC’G π¨∏¨àJh ,á«æÑdG ´ó°üàH ¿PDƒj ɇ ..ÚdhDƒ°ùŸG
º¡Ñ°üfh ¬à≤K ÜC’G óFÉ≤dG ºgó∏b øª«a á≤ãdG ∞©°†Jh ,¿É`eC’G Ωó©H
.¬æY GƒHƒæjh √ƒ∏㪫d
¢ù∏éŸG ‘ AÉ°†YC’G πc ≈∏Y ≥Ñ£æj ’ ô`eC’G ¿CG ˆG óªëf .. Éægh
¿CÉH ±Î©f ÉfƒYO G kPEG ,É`gGhó`L Ωó`Yh áHôéàdG π°ûØH â`fPCG É¡∏©d ’EGh
º∏©àd ,,ó¡ŸG øe êhô`ÿG QƒW ‘ ∫GR ’ »∏©ØdG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ôªY
,,ádhÉëŸG IOÉ`YE’ ΩÉ«≤dGh Ì©àdG øe ƒ∏îJ ’ »àdGh ¤hC’G äGƒ£ÿG
çóëàjh ÉqæY ™aGójh Éæ∏ãÁ øŸ QÉ«àN’G ø°ùMh ®É©J’G ÉfQhO øμ«∏a
∫É©Øf’ÉH ¢ù«d ,,∫hC’G ¬ªg ÉfÈà©jh Éæ◊É°üe ≈∏Y QÉ`¨`jh É檰SÉH
iƒà°ùŸGh º∏©dGh áªμ◊Gh π≤©dÉH É`‰EGh ,AÉ°Vƒ°†dG IÌ`ch ᫪◊Gh
..¬jõædG QGƒë∏d »bGôdG
º∏©dÉH í∏°ùJ ,ó¡L øe ᪫¶©dG IÒ°ùŸG ÖMÉ°U ∫òH Éà ..øWGƒŸG
Ö°üæJh äGƒ`°`UC’G É¡«a ¤É©àJ ógÉ°ûe √ó°ûJ ó©J ⁄h áaô©ŸÉH QƒæJh
,Ëôc ¢û«Yh ∞jô°T ∫hDƒ°ùeh ôgOõe øWh ¬ªg íÑ°UCG πH , ñÉîaC’G
,᫪∏Y ¢ù°SCG ≈∏Y á«æÑe ájôjƒ£J á£N øª°V ∂dP πc ,øeBG πÑ≤à°ùeh
»àdG á«fÉ°ù∏dG äÓ°†©dG ¢VGô©à°SGh IÈZC’G øY Gó«©H AÉæHh ±OÉg ó≤fh
.´ó°üàdGh ábôØdGh âà°ûàdG ájhÉg ¤EG ∫hóH äOhCGh øeõdG É¡«∏Y ÉØY
¿É`eC’G ¿GƒæYh øjôFGõdG á`MGQh Aɪ∏©dG á∏Ñb π¶à°Sh IQÉæe ¿ÉªY
..∫GóàY’G ∫Éãeh
âÑ°SÉæJh ÖgGòŸG â°ûjÉ©Jh ܃∏≤dG âØdBÉJ áÑ«Ñ◊G É¡àjCG §≤a ∂«a
ºcÉ◊G ∫ó`Yh πWÉÑdG ≥gõ«d ≥`◊G ´ó°Uh Oƒ¡÷G âØJÉμJh πFÉÑ≤dG
.ΩÓ°ùH ≥jô£dG ≥°ûàd IQOÉ°üe ¿hO QÉμaC’G â≤∏£fGh ΩƒμëŸG ∞°üæ«d
É kØdBÉJ ܃∏≤dG ójõjh ∂HGôJ ‘ mÈ°T πc ßØëjh ¤ƒ`ŸG ∂¶Øë«∏a
É k°SGÈf ÜC’G óFÉ≤dG ßØëjh ..ø£H Éeh É¡æe ô¡X Ée ÏØdG ô°T ∂«Øμjh
.¬°SÉØfCG ≥Ñ©H ¢û«©fh √ôμa Qƒf øe ¢ùÑà≤f IQÉæeh k’Éãeh
Ωƒ«dh âæ°†àMG »àdG ähÒH ‘ É«æjôëH Éeƒj 2014 Ȫ°ùjO 19 Ωƒj ¿Éc
IóMƒdG Ú`H á«Hô©dG ájƒ¡dG” ∫ƒ`M áØãμe á`jQGƒ`M äÉ°ù∏L 4 §≤a ó`MGh
ióàæe” OÉ≤©fG áÑ°SÉæà ÜÉàμdGh ÚãMÉÑdG øe áYƒª› ∑QÉ°T “»¶°ûàdGh
.“…ôμØdG »ª«©ædG
∫hCG ó`YCGh ,“á«Hô©dG á«eƒ≤dG ájƒ¡dG” á÷É©Ÿ ¤hC’G á°ù∏÷G â°ü°üN
ájƒ¡∏d »îjQÉàdG πμ°ûàdG” ¿Gƒ`æ`Y â∏ªMh ,»`∏`Y óªfi ó`«`dh .O É``¡``bGQhCG
q¿CÉ``H ¬`à`YÉ`æ`b ≈`∏`Y ¬`à`bQh ‘ »`∏`Y õ``μ``JQGh .“É¡JÉfƒμeh á`«`Hô`©`dG á`«`eƒ`≤`dG
á¨dh á«æKE’ Aɪàf’ÉH Qƒ©°ûdG ∫OÉÑàJ áYɪ÷ á£HGQ »g á«Hô©dG á«eƒ≤dG” ídÉ°üŸG ‘ §HGôJ ™e ,ácΰûe IQÉ°†◊h ,ó`MGh ïjQÉJh É«aGô¨÷h Ió`MGh
∫ƒÑ≤dG Èà©jh ,ºFÉ≤dG ¥õªŸG »Hô©dG ™°VƒdG É°†aGQ »¡àæj »c ,“äÉMƒª£dGh
᪡e π«¡°ùJh ,πeÉ°ûdG QƒgóàdG ∞bƒd áæμªŸG ¢UôØdG øe ójõŸG Qóg” ¬H
.“¬à檫g ¢ùjôμJ ‘ ʃ«¡°üdG hó©dG
É¡fGƒæY ¿Éch ,¿ÉÑ©°T Ú°ù◊G óÑY .O á°ù∏÷G √òg ‘ á«fÉãdG ábQƒdG óYCG
.“»Hô©dG øWƒdG ‘ äÉaÉ≤ãdGh äÉfÉjódG ™e É¡JÓNGóJ ‘ á«eƒ≤dG ájƒ¡dG ” πMGôdGh ábQƒdG ó©e ÚH äQGO »àdG äÉ°TÉ≤ædGh äÉjôcòdG øe kÉ£«∏N âfÉch
™«HôdG áHôŒ” É¡àØ°ûc »àdG ≥FÉ≤◊G ¢†©H óæY ábQƒdG âØbƒJh .»ª«©ædG
≈°VƒØdG ¤EG Oƒ≤«°S ádhódG á«©Lôe ∂μØJ hCG ∞©°V” q¿CG É¡æ«H øeh ,“»Hô©dG
ábQƒdG iôJ ¬JGP Qó≤dÉHh .“¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S ÜÉ«Zh ,äÉ«©LôŸG ó≤©Jh ∞æ©dGh
ájOó©àdG πgÉŒh á∏eÉμdG áæWGƒŸG ¥ƒ≤ëHh ‘É≤ãdG ´ƒæàdÉH QGôbE’G ΩóY ¿CG”.“äÉeÉ°ù≤f’Gh äÉYGô°üdG ≥«ª©J ¤EG »°†Ø«°S á«°SÉ«°ùdG
,hôîa »∏Y .O OGó```YEG ø`e ¤hC’G :¿É`à`bQh á«fÉãdG á°ù∏÷G ‘ â`eó`bh
,“á«eƒ≤dG ájƒ¡dGh á«æWƒdG ájƒ¡dG ÚH ôaÉæàdGh πeÉμàdG” ¿GƒæY â∏ªMh
πμ°ûàdG ∫ƒM áHQÉ≤e” âfÉch ,øjOÉfi ≥aƒe .O á«fÉãdG ábQƒdG óYCG ÚM ‘
.“¬bÉaBGh »Hô©dG »eƒ≤dG
äÉjƒ¡dG øe áYƒª› ¬` qfCG ≈∏Y á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG ™`bGh hôîa ¢ü qî°T
á«dBG ‘ πYÉØàJ É¡©«ªL q¿CG ¤EG QÉ`°`TCGh .¢ù«FQ ô``NB’Gh …ƒfÉK É¡æe ¢†©ÑdG
äÉYGô°üdG q¿CG ¤EG G kÒ°ûe ,iôNCG kÉfÉ«MCG á«∏eÉμJh ,ÉfÉ«MCG á«°ùaÉæJ á«YGô°U
≈∏Y ájƒfÉãdG äÉjƒ¡dG É¡æ«M RÈJh ,É¡Ø©°Vh áeC’G øgh πMGôe ‘ É¡æ«H ÜóJ
É¡æμ“ ô°UÉæY øe ¬LÉà– Ée ∞©°†dG ádÉM É¡d ôaƒJ å«M ,á°ù«FôdG ÜÉ°ùM
Iƒb πMGôe ‘ ’EG RhÈdG É¡d Öàμj ’ »àdG ,á°ù«FôdG É¡JÒ¶f ≈∏Y ¥ƒØàdG øe
ábÓ©dG äÉ«dBG º¡a ¿CG ¤EG hôîa √ƒfhh .É¡°SCÉH OGóà°TG óæYh ,á«Hô©dG áeC’G
Ò°ùØJ É¡©°SƒH »àdG »g á°ù«FôdGh ájƒfÉãdG äÉjƒ¡dG ô°UÉæY ÚH §HôJ »àdG
.“á«eƒ≤dG ájƒ¡dGh á«æWƒdG ájƒ¡dG ÚH ôaÉæàdGh πeÉμàdG” ∂dP
GÈà©e ,“»Hô©dG Ωƒ¡ØŸ »îjQÉàdG Qò÷G” ¤EG øjOÉfi .O OÉY ¬ÑfÉL øe
ádƒL ‘ ∂`dP ø`e ≥∏£fGh .“»HGôYE’Gh »Hô©dG Ú`H É°ùÑà∏e GQòL” √É``jEG
»eƒ≤dG πμ°ûàdGh ïjQÉàdGh á¨∏dG ÚH É¡«a §Hôj ¿CG ∫hÉ`M ájƒ¨d á«îjQÉJ
øe á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ∞bGƒe ¬àbQh ‘ øjOÉfi ¢Vô©à°SGh .Üô©∏d
.á«Hô©dG áeC’G πμ°ûJ É¡bÉ«°S ‘h á«Hô©dG á«eƒ≤dG Ωƒ¡ØŸ É¡à÷É©e á≤jôW
»îjQÉàdG πμ°ûà∏d áHQÉ≤ŸG ¬àdhÉfi ‘ »°ùcQÉŸG ôμØdÉH øjOÉfi ¿É©à°SGh
§‰” πãe ájó«∏≤àdG á«°ùcQÉŸG äÉØjô©àdG ¢†©ÑH Éæ«©à°ùe ,á«Hô©dG áeCÓd
.“…ƒ«°SB’G êÉàfE’G
óYCG ,¿ÉàbQh É¡«a âeób ,“á«YôØdG ájƒ¡dG” áãdÉãdG á°ù∏÷G Qƒfi ¿Éch
ÉgQƒW ‘ á«eƒ≤dG ájƒ¡dG” ¿GƒæY â∏ªMh ,»μe ∞°Sƒj .O ɪ¡æe ¤hC’G
äÉ`jƒ`¡`dGh á«æWƒdG ájƒ¡dG” ¿Gƒ`æ`Y â∏ªM »`à`dGh ,á`«`fÉ`ã`dG É``eG .“‹É◊G
‘ ájõcôŸG áæé∏dG ¢ù«FQ ÖFÉf OGóYEG øe âfÉμa ,“øjôëÑdG ádÉM :á«YôØdG
.»MÉæL ˆG óÑY “óYh” á«©ªL
,áeC’G ¢üFÉ°üN ≈∏Y ócDƒJ áØãμe á«Ø°ù∏a áeó≤à ,¬àbQh »μe π¡à°SG
¤EG …ODƒJ ,á«°ùØfh ájƒ¨dh á«îjQÉJ ¢üFÉ°üN” É¡fG ≈∏Y »μe ÉgOóëj »àdG
ájƒ¡dG ¿CG (…òdG ôeC’G) iôNCGh ¢SÉædG øe áYɪL ÚH º°SÉM πμ°ûH π°üØdG
,∑ΰûŸG AÉæÑdGh ¢û«©dG ‘ á«YôdG áé«àf ¿ƒμàj ’ ,‘Gô¨Lh »îjQÉJ êÉàf
.“ïjQÉàdG √CÉ°ûfCG ™°Vh ‘ ¢û«©∏d áé«àf øμdh
,“á©eÉ÷G ájƒ¡dGh á«Fõ÷G äÉjƒ¡dG” Ú`H ábÓ©dG á`bQƒ`dG èdÉ©J º`K
øe á≤∏£æe ,óYÉ°U ÊÉ«H §N ‘ ,πØ°SC’G øe CGóÑJ ájƒ¡dG” ¿CG ≈∏Y Iõcôe
.“á∏«Ñ≤dG ºK ,IÒ°û©dG :ÈcC’G á∏FÉ©dG ¤EG ∫hC’G ⁄É©dG õcôe ,øμ°ùŸG
»Hô¨ŸG »Hô©dG ôμØŸG ájDhQ” ≈æÑàJ É¡fCG ¤EG âgƒf ó≤a ,»MÉæL ábQh ÉeCG
:ôFGhO çÓK ¤EG É¡ª°ùb »àdG á«aÉ≤ãdG ájƒ¡dG ∫É› ‘ …ôHÉ÷G óHÉY óªfi
‘ á«fÉãdGh .... •ƒ¨°V ¬«∏Yh ¬JÉLÉ«àMG ¬d øFÉμc OôØdG ‘ πãªàJ É¡dhCG
áeC’G hCG á«æWƒdG »g áãdÉãdGh .... á«æKEG ΩG á«ØFÉW ΩCG á«∏Ñb âfÉcCG áYɪ÷G
.“Úà≤HÉ°ùdG ÚJôFGódG ø°†à– »àdG (á«eƒ≤dG)
AÉæH ‘ äÉ£°ûæªc É`gQhO ¢SQÉ“ »àdG äGOóëŸG ¢†©H »MÉæL ¢üî°ûjh
øY »MÉæL ábQh äõ«“ .á«YôØdG äÉjƒ¡dGh á«æWƒdG ájƒ¡dG ÚH ábÓ©dG
ÉgRÉμJQG øe ÉbÓ£fG ,É¡«©°S ɪ¡æe ∫hC’G ,øjô°üæ©H iôNC’G äÉbQƒdG ôFÉ°S
øWGƒŸG ôμa ‘ óFÉ°ùdG “á«æWƒdG” Ωƒ¡Øe π«°UCÉJ ¤EG …ôHÉ÷G ä’ƒ≤e ≈∏Y
á«eƒ«dG ¬JÉ«M ¢SQÉÁ …òdG §«ëŸG ‘ »YɪàL’G AGƒ°S ¬cƒ∏°Sh ,»æjôëÑdG
¬àjDhQ ƒ¡a ÊÉãdG ΩCG .¬dÓN øe á«Ø«XƒdG ¬eÉ¡e …ODƒj …òdG »æ¡ŸG hCG ,¬«a
äÉjƒ¡dG øe »ª°SôdGh »Ñ©°ûdG ∑ƒ∏°ùdG º¶æJ âJÉH »àdG ábÓ©dG ‘ á«dó÷G
íÑ°UCG Ée ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ‘ ∂dP Gôªãà°ùe ,áØ∏àîŸG É¡JÉÄØH á«YôØdG
,»MÉæL ≈∏Y âØj ⁄h .“»°SÉ«°ùdG ¢ù«æéàdG” º°SÉj øjôëÑdG ‘ ±ô©j
êÉàfE’G §`‰h ,É¡JÉjƒà°ùe ∞∏àîà ∂∏J ájƒ¡dG ôgGƒX ÚH ábÓ©dG º¡a
äÉ`«`dBGh º«bh äGõ`μ`Jô`eh ¢ù°SCG ø`Y êôîj ’ …ò``dG »æjôëÑdG …OÉ°üàb’G
.»©jôdG OÉ°üàb’G
óªMCG ƒHCG Ú£°ù∏a ôjôëàd á«Ñ©°ûdG á¡Ñé∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ÖFÉf äOôØfGh
ÉgQƒW ‘ á©eÉ÷G á«eƒ≤dG ájƒ¡dG” `H É¡fƒæY ábQƒH á©HGôdG á°ù∏÷ÉH ,OGDƒa
¢ûÑM êQƒL πMGôdG »æ«£°ù∏ØdG óFÉ≤dG ä’ƒ≤e É¡«a ô°†ëà°SG ,“ójó÷G
óÑY π`MGô`dG »æjôëÑdG óFÉ≤dG ä’ƒ`≤`e Ú`Hh É¡æ«H êõ``eh ,á«eƒ≤dG ∫ƒ`M
.»ª«©ædG øªMQG
ôjƒ£J ‘ ióàæª∏d ᪶æŸG áæé∏dG âë‚ ,ójó°T QÉ°üàNG ‘h ,’ɪLEG
áÑ°SÉæe Oô› øe á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG øY »ª«©ædG ÜÉ«Z iôcòH ∫ÉØàM’G
…ôμa πØfi ¤EG ,π`MGô`dG ó«≤ØdG ÖbÉæà IOÉ`°`TE’G ≈∏Y ô°üà≤J ájQƒ∏μ∏a
Ö∏°U ‘ É`ehO âfÉc ÉjÉ°†b ∫ƒ`M ,Üô`©`dG ÚãMÉÑdG äGOÉ`¡`à`LG ¬«a íbÓàJ
“á«Hô©dG ájƒ¡dG” âfÉc Gòμgh .¬bQÉØj ’ Gô°VÉM Gô°üæYh ,»ª«©ædG ÒμØJ
á«°†b ,É¡d ÉæªK ¬JÉ«M º«©ædG Ωób iôNCG ¢ùLGƒg øe É°ùLÉg âfÉc ÉŸÉW »àdG
.¥GQ ƒëf ≈∏Yh ,Qƒ£àe πμ°ûH “»ª«©ædG ióàæe” ádhÉW ≈∏Y ¢ûbÉæJ ájƒ«M
ásæ pe ¢ù«dh ÖLGh .. á«fɪ o©dG áaÉë°üdG ºYO
á«HÉÑ°†dG ™bGhh .. ìÓ°UE’G πeCG ÚH iQƒ°ûdG
z»ª«©ædG ióàæe{ ádhÉW ≈∏Y zá«Hô©dG ájƒ¡dG{
»æ°û©ŸG »∏Y
á«°SÉeô¡dG ∫ÉeBG
‹ó«Ñ©dG ‹ó«ÑY
13 iDhQ
¢ù∏› äÉHÉîàf’ í t°TÎdG äÉÑ∏W Ëó≤J A ró` nH øY ás«∏NGódG IQGRh ¿Ó`YEÉ`H
AGƒLCG ‘ râ∏ nNnO ób áæ£∏°ùdG ¿ƒμJ ,πÑ≤ŸG ôjÉæj 18 Ωƒj áæeÉãdG IÎØ∏d iQƒ°ûdG
.äGƒæ°S ™HQCG sπc iôéoj …òdG »HÉîàf’G ¥É≤ëà°S’G Gòg
ôéa Æhõ`` oH ™`e räRô``H ,ô°VÉ◊G ô°ü©dG ‘ áæ£∏°ùdG ‘ ásjQƒ°ûdG á°SQɪŸGh
ó«©°S ø`H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á`dÓ`÷G ÖMÉ°U Iô°†M IOÉ«≤H ácQÉÑŸG á°†¡ædG
∫ÓN øe ;ás«°ù°SDƒŸGh ôjƒ£àdÉH Gòg ‘ ⪰ùsJG å«M -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG
ƒªædG ôjÉ°ùJh Ö°SÉæoàd ;É¡∏MGôe ê tQóJh ,É¡°ùdÉ›h É¡JÉÄ«¡d áÑbÉ©àŸG ∫Éμ°TC’G
Ωƒ«dG ¬°ûjÉ©f Éà πMGôŸG √òg tπc âLuƒJ óbh ,…OÉ°üàb’Gh »YɪàL’Gh ‘ô©ŸG
¬FÉ°†YCG πeÉμH ¢ù∏éŸG ÜÉîàfG É¡dÓN øe ºàj Ió°TGQ á«WGô≤ÁO á°SQÉ o‡ øe
.äGƒæ°S ™HQCG πc I sôe Ö©°ûdG π nÑ pb øe
Égƒ°SQÉeh ÉgƒaôY π`H ,Ú«fɪ o©dG ≈∏Y áÑjôZ á°SQɪ oà râ°ù«d iQƒ`°`û`dGh
iƒà°ùe ≈∏Y º¡JÉ«M ‘ á«°SÉ°SC’G ÇOÉ`Ñ`ŸG óMCÉc É`ghò`î` sJGh ,πjƒW ø`eR òæe
áHôéàdG s¿Éa Gòd ;á«JÉ«◊G ºgQ rƒ oeCG uπc ‘ Égƒ∏NOCGh ,á`eC’Gh ádhódGh ™ªàéŸG
øe ájQGôªà°S’Gh ìÉéædG º¡∏à°ùJh ,≥jôY »îjQÉJ çQEG øe É¡àeƒÁO óªà°ùJ
;Iƒ≤dG πeGƒY øe ójõŸÉH ásjQƒ°ûdG á°SQɪŸG ó ranQ IQhô°V ≈∏Y ócDƒ oj ôgGR ô°VÉM
øe ójõŸG iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÓ`jEG ≈∏Y i sóØŸG óFÉ≤dG ádÓL ¢UôM ∫ÓN øe
πªY ≈∏Y Év«∏L √ô``KCG í°†sJG …ò`dG ô``eC’G ;á«HÉbôdGh á«©jô°ûàdG äÉ«MÓ°üdG
»àdG äGRÉ‚E’G øe ójó©dÉH ⪰ùsJG »àdGh ,á«dÉ◊G á©HÉ°ùdG ¬JQhO ¿ÉHEG ¢ù∏éŸG
äÉMÉéædG øe ójõª∏d ó u¡“h ,áæ£∏°ùdG ‘ ásjQƒ°ûdG áHôéàdG ó«°UQ ¤EG ±É°†oJ
,ÚæWGƒŸG ∫ÉeBG øY G uÈ©e ¿ƒμ«d ;¢ù∏éŸG ≈∏Y IOƒ≤©ŸG IÒÑμdG äÉ©∏£àdG áÑcGƒŸ
.QGô≤dG ™æ o°U ‘ á«HÉéjE’G áªgÉ°ùŸGh ,º¡JGƒ°UCG ∫É°üjEGh
í t°TÎdG ‘ ÚÑZGô∏d ,¢ùeCG ,á«∏NGódG IQGRh ɡઠs¶f »àdG- á«Øjô©àdG á≤∏◊Gh
¬«∏Y râHCGO …òdG è¡ædG QÉWEG ‘ »JCÉJ -áæeÉãdG IÎØ∏d iQƒ t°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàf’
IOÉjõdh ,¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ÜÉîàfG äGQ nhnO øe IQhO uπc ‘ ôjƒ£àdGh åjóëà∏d IQGRƒdG
≈∏Y øjQOÉbh Ú∏YÉa kAÉ°†YCG áHôéàdG RôØoJ ≈àM á«WGô≤ÁódG á°SQɪŸÉH »YƒdG
.iQƒ°ûdG áHôŒ õjõ©J ‘ »HÉéjE’G ΩÉ¡°SE’G
ájDhQ
É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G
Ω2014 Ȫ°ùjO 23 ≥aGƒŸG `g1436 ∫hC’G ™«HQ IôZ AÉKÓãdG
äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉ[email protected]
äÉcGΰT’G
24493701 :∞JÉg
™jRƒàdG
24490386 :∞JÉg
á°VÉjôdG
242 :∫ƒ[email protected]
ádÓ°U Öàμe
23295546 ∞JÉg23202934 ¢ùcÉa
äÉ«∏ëŸG
239 , 208 :∫ƒ[email protected]
OÉ°üàb’G
233 , 241 :∫ƒ[email protected]
ôjôëàdG
24479885 :∞JÉ[email protected]
IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQôjôëàdG ¢ù``«FQ
»```FÉ£dG óªM øH º``JÉM
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG
¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe
á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ á sjQƒ°ûdG áHôéàdG ¿ÉcQCG º«YóJ
…óæμdG ô°UÉf
á¨∏dG ¥ qƒ`Ø`J å©Ñe z»`Hô`Y ¬``fC’ Úé°S{ ≈`Yó`J ádÉ≤e ‘ Iô``e â`dhÉ`æ`J
§b ≠dÉÑf ’h ,É棫fi ¤EG Éæé«∏N øe -Üô©dG- øëf ÉæJÉ«M ‘ ájõ«∏‚E’G
çó– êÉàf ;…õ«∏‚E’G è«∏ÿG íÑ°üj OÉμj »Hô©dG è«∏ÿG ¿CG ¤EG Éfô°TCG ¿EG
᪫°ùL á«dÉμ°TEG π qμ°T ɇ Qɨ°üdG º¡FÉæHCGh º¡æ«H ɪ«a ≈àM á¨∏dG √òg ¬∏gCG
ɡ૪gCG ™LGôJh á«Hô©dG á¨∏dG áfÉμe ìõMõJ ƒg É≤∏£e É¡jOÉØJ øμÁ ’
!Üô©dG ÚH
»HôY øWGƒe ƒgh ᫪°SôdG ¬à¨d ájõ«∏‚E’G π©L øe ≈∏Y Ωƒd áªK πgh
IQGó°üdG É¡dh ájƒdhC’G É¡d ájõ«∏‚E’G á¨∏dG π©L øWh ‘ !?»HôY øWh ‘h
»©LQ ƒ¡a É¡æ≤àj ’ øeh π°UGƒàdGh º«∏©àdG ‘h áØ«XƒdG ‘ ;A»°T πc ‘
‘ Ωó≤àdGh »bô∏d ¬∏gDƒJ äÉMƒªWh äÓgDƒe øe ó≤Øj Ée ó≤Øjh ôNCÉàeh
.!¾Wh
πeÉ©dG ∂«JCÉ«a ..ΩÉY º©£e ¤EG ÖgòJ ¿CG ô¡≤dG áªb πH §≤a Gòμg ¢ù«d
π≤j »HôY ∂ qfCG ±ô©j ÚMh ábƒeôe ájõ«∏‚EG á«ëàH ∂∏Ñ≤à°ùjh »Hô©dG
∂«dEG Ωó≤àj »ÑæLCG πeÉY hCG !Öë°ùæjh kÉÑdÉZ ⪰üdG QÉàîj hCG á«ëàdG ègh
¿CÉH Qòà©j á«Hô©dÉH É¡Ñ∏£J ÚMh ájõ«∏‚E’ÉH ΩÉ©£dG áªFÉb ∂eÉeCG ™°†jh
.!»Hô©dG ÉfQGO ô≤Y ‘ øëfh ájõ«∏‚E’ÉH iƒ°S ΩÉ©W ºFGƒb º¡jód ¢ù«d
ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ¿É≤JEG ΩóY ¢ùLÉ¡H G kOQÉ£e ¿ƒμJ »Hô©dG ™ªàéŸG Gòg ‘
™e É¡H çóëàJ »c ;ájõ«∏‚E’G á¨∏dG º«∏©J ógÉ©e ‘ π«é°ùàdG ¤EG ô£°†Jh
¬àæμ∏H ∂dCÉ°ùj ∑ó∏Ñd »ÑæLCG ôFGR ™e hCG πª©dG ∫hDƒ°ùe ™e hCG º©£ŸG πeÉY
ºgh ôHÉ©dG ôFGõdG â`fCG ∂fCÉch ájõ«∏‚E’G ¬àæμ∏H ¬«∏Y OôJ ’CG QÉ©dG øeh
.!¿ƒªFGódG
áØ°TÉch IOó`ª`à`eh Iô`FÉ`Z »¡a ;É` kÑ`fÉ`L á«Hô©dG á¨∏dG á``eRCG ´ó`æ`d øμd
É¡◊É°U ‘ ájõ«∏‚E’G á¨∏dG º`Y qõ`J π`g Éæ°ùØfCG ∫CÉ°ùæd πHÉ≤ŸÉH ™«ªé∏d
!?..äɨ∏dG á«≤H ≈∏Yh º¡«∏Y ¬LÉàf Éeh ÒKCÉàdG OÉ©HCG Éeh !?..»∏μdG ≈æ©ŸÉH
hCG É¡°ùL ¿CG qπb á≤«ªY á`jhGR øe É¡°VôYh É¡°ûbÉf äGQÉ°ùØà°S’G √ò`gh
ƒgh ßM’ zÔ«à°S êQƒL{ »°ùfôØdG ÖJÉμdGh åMÉÑdÉa ;¿hô`NB’G É¡H ô qμa
πeÉ©dG »g »ŸÉ©dG ÉgQÉ°ûàfG π°†ØHh ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ¿CG äɨ∏dG øY çóëàj
ÌcC’G ÒeóàdG Gòg ¿ƒμj óbh »©«Ñ£dG …ƒ¨∏dG Oó©àdG ÖjôîJ ‘ »°SÉ°SC’G
∂dP ,ô°ü©dG É¡«fÉ©j »àdG á«LƒdƒμjC’G äGQƒãdG ÚH êÓ©dG ≈∏Y AÉ°ü©à°SG
áMÉ«°ùdGh É«LƒdƒæμàdGh á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ∫ƒ≤M ≈∏Y ájõ«∏‚E’G QÉ°üàbG ¿CG
.!É¡°ùØf ájõ«∏‚E’G ≈∏Y IQÉ°V QÉKBG É¡d
√ò¡d á«Ñ∏°S ájò¨J ód qƒj ɪFGO zÔ«à°S{ Ò°ùØJ ≥ah ≈∏Y ≥∏£ŸG Qƒ°†◊Éa
¥ÉæàN’Gh áHÉJôdGh ôé°†dG ¬æe ódƒàj ‘É≤ãdGh …ƒ¨∏dG ó«MƒàdGh á¨∏dG
.!AÉæØdÉa
π°UGƒJ •ƒ«N ó`HC’G ¤EG •ôØæJ á¨d •GôØfG ™e ¬fCÉH √Ò°ùØJ ™HÉàjh
ájƒæ©ŸG ¿É`°`ù`fE’G IÉ`«`M AGô``K ø`eDƒ`J ’ á`jOó`©`à`dGh ,π```eC’G ™`e á`«`fÉ`°`ù`fE’G
.IQhÉéŸG äGƒ«◊G hCG IÉ«M øeDƒJ πH §≤a á«ægòdGh
äó`≤`a á`jõ`«`∏`‚E’G á`¨`∏`dG ¿CG »```gh á`ª`¡`e á`aÉ`£`©`fG ¤EG Ò`°`û`j Gò```gh
êQƒL{ »°ùfôØdG åMÉÑdG äGDƒÑæJ ≥ah Gò`gh ´ƒ«°ûdG Gòg øe É¡à«°Uƒ°üN
.!øeõdG Ö≤M ÈY É¡FÉæa ‘ ÖÑ°ùàj ób zÔà«°S
á«Hô©dG á¨∏dG ¿EÉ``a ,´ƒ«°ûdG á``WQh ‘ á`jõ`«`∏`‚E’G á¨∏dG â`fÉ`c É`e GPEÉ``a
ÖdÉμàJ ¿CG ÖLh Gò¡d ;≥ëà°ùŸG É¡Yƒ«°T ≥≤– ¿CG πÑb QÉKóf’G á`WQh ‘
øμÁ ’ Oƒ`¡`L π©ØdÉH ∑É`æ`gh É¡àjɪMh á«Hô©dG á¨∏dG ¿ƒ°üd Oƒ`¡`÷G
å«M äÉ°SÉ«°ù∏d ó°TGQ øH óªfi ¢ù∏› IQOÉѪc É¡æY »°VɨàdG hCG É¡fGôμf
áÑ«g IOÉ`YE’ IOÉL ádhÉfi »gh ;á«Hô©dG á¨∏dG áfÉμe õjõ©J IQOÉÑe GƒæÑJ
ô°û©dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN G kóL ÒÑc πμ°ûH äôKCÉJ »àdG É¡àfÉμeh á«Hô©dG á¨∏dG
øμÁ ’ ôeCG ƒgh iô`NC’G äɨ∏dÉH áfQÉ≤e É¡©LGôJ ¤EG iOCG ɇ IÒ`NC’G
.¬d ñƒ°VôdGh ¬∏Ñ≤J
⁄É©dG ‘ zƒà«ØdG{ ≥M ∂∏à“ ¢ùªN π°UCG øe ∫hO çÓK ¿CG Éæª∏Y GPEGh
á¨∏d QÉÑàY’G Oôf ’ øëf GPÉŸ :Iƒ≤H ∫AÉ°ùàf Éæ∏©éj zájõ«∏‚E’G{ ó«Œ ’
!?.⁄É©dG AÉLQCG áaÉc ‘ ᪡e á¨∏c É¡à°SQɇ á«Yô°T ¢VôØfh ¿PEG zOÉ°†dG{
∑Ó¡à°S’G áaÉ≤K GƒÑ∏éà°SG Ú«dɪ°SCGôdG øe áæØM ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɇ
Ò¨H º¡dɪY ™e çóëàf ¿CG ÉfhÈLCG ÚM á«Hô©dG Éæàjƒg ≈∏Y Gƒ°SGOh Éæ«dEG
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ¢VôØJ ¿CG ìÎbG Éæg øeh .É`fQGO ô≤Y ‘ øëfh Éæà¨d
á«°ù«°SCÉJ IQhO òNCÉj ¿CG ÉæfGó∏H ‘ πª©∏d »JCÉj ∞Xƒe πc ≈∏Y á°üàîŸG
®ÉØdC’Gh ô°ùμàdGh ¢û«ª¡àdG øe á«Hô©dG Éæà¨d ≈∏Y ÉXÉØM ;á«Hô©dG ‘
.á∏«NódG
∂dP øe .™«ª÷G πÑb øe ’ƒÑ≤eh Ó¡°S h󨫰S ô``eC’G ìÉàj ÉeóæYh
ájQÉéàdG ∫ÉëŸG ióMEG ‘ z»æ«°U{ kÉ©FÉH »HO áæjóe ‘ áÑjôb IÎa òæe â∏HÉb
á«≤f á«HôY á¨∏H q»∏Y qOQ áYÉ°†ÑdG ô©°S øY ájõ«∏‚E’ÉH ¬àdCÉ°S ÉeóæYh
¬fÉ≤JGh ¬ª∏©J á«Ø«c øY ∫GDƒ°ùdÉH ¬JQOÉH òÄæ«Mh kGóL »æJCÉLÉa áë«°üah
‘ á«Hô©dG á¨∏dG º∏©J ¬fCÉH »æHÉLCÉa ;샰VƒdGh AGÌdG ∑GòH á«Hô©dG á¨∏dG
;á«HôY ádhód ôØ°ùdG á«f ≈∏Y Ú°üdG ‘ á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J ógÉ©e ióMEG
ºgÒZh ∫ɪ©dG A’Dƒ¡d í«àf ’ GPɪ∏a .ˆG ¿ÉëÑ°S .™FÉÑc ¬∏ªY ô°TÉÑj »c
º¡eGó≤à°SG πÑb º¡fGó∏H ‘ É¡ª∏©J hCG ÉæfGó∏H ‘ á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©àd á°Uôa
.!?.ÚØXƒªc hCG ∫ɪ©c
»à¨∏H iƒ°S çó``–CG ø`d »`æ`fCG ƒ`g º¡e QGô`≤`H âLôN ∞`bƒ`ŸG Gò`g ø`eh
.!ÉfCG ’ ôFGõdG ƒ¡a …ó∏H ‘ É«ÑæLCG ±OÉ°UCGh ¬«a ¿ƒcCG ¿Éμe q…CG ‘ á«Hô©dG
Gò¡H ó¡°ûà°SG .zÉ¡∏gCG áÑ∏Z øe á¨∏dG áÑ∏Z{ : z¿hó∏N øHG { ∫ƒ≤j ɪch
á«æ«°üdG á¨∏dG º«∏©J ≈∏Y ÉμjôeCG ΩõY øY G kôNDƒe ™jP ÈN ≈∏Y »JôcGPh
.!≥MÉ°ùdG …OÉ°üàb’G É¡bƒØJ IÒNC’G äô¡XCG ¿CG ó©H ;É¡HÓW ¢SQGóe ‘
≈àeh !?.Iƒ`≤`dGh áÑ∏¨dG CGóÑŸ ÉæJÉjƒg ™«°†îJ øY ∞μæ°S ≈àe iô`J Éj
πc ‘ …QÉ°†Mh …OƒLhh ÊÉ°ùfEG ≥M ∂dP ¿CG OôéŸ ÉæàÑ«g ¢Vôa ¤EG ≈©°ùf
.!?.É¡«a ¿ƒμf á©≤H
ájõ«∏‚E’G á¨∏dG!áWQh »`a
»°Tƒ∏ÑdG ≈∏«d
¿CG ∑QóJ ’ ájÉZ ¢SÉædG É°VQ ÜÉH øe ¢ù«d
πFÉ°Sh í£°S ≈∏Y iô`NCGh IÎa ÚH ô¡¶J
á«ÑfÉ÷G å`jOÉ`MC’Gh »YɪàL’G π°UGƒàdG
øY ≈°VôdG ΩóY Ö©°ûdG øe áØ∏àfl äÉÄØd
ø`Yh ,ó`∏`Ñ`dG Gò``g ‘ äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG ø`e Ò`ã`μ`dG
∫ÓN øe º¡«dEG π°üJ »àdG ÉjÉ°†≤dG ¢†©H
A’Dƒg áÑZQ ÜÉH øe ƒg πH πFÉ°SƒdG ∞∏àfl
G kó«°ùàe Êɪ©dG ¿ƒfÉ≤dG Ghôj ¿CG Ú«fɪ©dG
øe ó«Øà°ùjh ,ó∏ÑdG Gòg ‘ ¢û«©j øe πμd
ájôM º¡d πØc ¿ƒfÉ≤dG ¿CG ÜÉH øeh ,¬JGÒN
ÚM á``dÓ``÷G Ö`MÉ`°`U QÉ``°``TCG É`ª`c Ò`Ñ`©`à`dG
¿ÉªY ¢ù∏éŸ …ƒ`æ`°`ù`dG OÉ`≤`©`f’G ‘ ç qó``–
ÚfGƒb â∏Øc ó≤d” : kÓFÉb ¬HÉ£N ‘ Ω2011
øY ÒÑ©àdG ÊɪY πμd ɡશfCGh á`dhó`dG
õjõ©J ‘ IAÉ`æ`Ñ`dG √QÉ`μ`aCÉ`H á`cQÉ`°`û`ŸGh ¬```jCGQ
≈à°T ‘ OÓÑdG Égó¡°ûJ »àdG Qƒ£àdG IÒ°ùe
Oó©J ᫪gCÉH kÉ`ª`FGO ø`eDƒ`f ø`ë`fh ø`jOÉ`«`ŸG
‘ ¿C’ ôμØdG IQOÉ°üe ΩóYh QÉμaC’Gh AGQB’G
¬JQób ≈∏Yh ™ªàéŸG Iƒ`b ≈∏Y Ó«dO ∂`dP
ÉÃ QÉμaC’Gh AGQB’G √òg øe IOÉØà°S’G ≈∏Y
IÉ«Mh π°†aCG πÑ≤à°ùe ¤EG ¬JÉ©∏£J Ωóîj
»æ©J ’ ÒÑ©àdG ájôM q¿CG ÒZ. πªLCGh ó©°SCG
QÉμàMÉH ±ô`W …CG ΩÉ«b ∫Gƒ``MC’G øe ∫ÉëH
ÒÑ©àdG ‘ øjôNB’G ájôM IQOÉ°üeh …CGô`dG
á«WGô≤ÁódG ø`e ¢ù«d ∂dòa º`¡`FGQBG ø`Y
»æ©J ’ ô°ü©dG áÑcGƒeh A»°T ‘ ´ô°ûdG ’h
. “øjôNB’G ≈∏Y QÉμaCG …CG ¢Vôa
¿É£∏°S øe áMƒàØŸG IƒYódG √òg ºZQh
Gòg ∫ƒëàj ⁄ ¬fCG ’EG ájôëH åjóë∏d OÓÑdG
¢Sƒª∏e ™bGh ¤EG Ö©°ûdG πÑb øe åjó◊G
™aQ ÚM ,Ω2011 ‘ π°üM Ée Éæ«æãà°SG Ée GPEG
áÑdÉW ¿É£∏°ù∏d IójDƒe äÉàa’ ¿hôgɶàŸG
¿CG ¬`d IógÉ©e OÉ°ùØdG ≈∏Y »°†≤j ¿CG ¬æe
“OÉ°ùØdG áHQÉëŸ ó«H Gój” É¡dƒ≤H ¬©e ¿ƒμJ
ÒÑμdG ∑ô`ë`à`dG ô`f ⁄ á`KOÉ`◊G ∂`∏`J Ò`Z
º∏a ,¬Ñîf hCG ™ªàéŸG πÑb øe Qó≤dG Gò¡H
ƒg É`e ¤EG å`jó`◊G ∂`dP ó©H ádCÉ°ùŸG ó©àJ
iƒμ°ûdGh ᰆذ†ØdG øe ó©HCGh ,¬æe ó©HCG
∂dP ¿CG ’EG ,ôeC’G ‘ ᫪°SQ äGAGôLEG PÉîJÉH
ΩóY hCG å`jó`◊G ‘ º¡àjóL Ωó`Y »æ©j ’
áæ«©e á¶◊ ≈àM π«dO OƒLh Ωó©a √OƒLh
IOƒLƒe ÒZ á«°†≤dG ¿CG IQhô°†dÉH »æ©j ’
OÉ°ùØdG Gò`g ∫ƒ`M á```dOC’G √ò`g ¿CG »æ©j π`H
kAÉ°ùeh kÉMÉÑ°U ¬æY çóëàf …ò`dGh ∑GP hCG
iƒμ°ûdGh ôeòàdG ‘ ÉæJÉYÉ°S π`c »°†≤fh
øjòdG AÉ£°ùÑdG øëf ÉæjójCG ‘ â°ù«d ¬æe
É¡∏Øc ájôëH åjó◊G ÒZ Ó«Ñ°S ¿hóéj ’
.√ÓYCG Éfô°TCG ɪc º¡d ¿É£∏°ùdGh ¿ƒfÉ≤dG
¤EG á`LÉ`ë`H ∫É```◊G Gò``g ‘ ø`ë`æ`a Gò```dh
Qhó``dG Gò`¡`H Ωƒ`≤`J iô```NCG äÉ`°`ù`°`SDƒ`e Oƒ``Lh
…òdG iQƒ°ûdG ¢ù∏› πãe øWGƒª∏d á∏ã‡
äÉ°ù°SDƒe ≈∏Y √ÒKCÉJ IOÉjõH ™ªàéŸG ¬ÑdÉ£j
áHÉãà ¿ƒμj ¿CG ¬ÑdÉ£jh ,ÈcCG πμ°ûH ádhódG
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y §¨°V á°ù°SDƒe
,∫É©a äÉ°ù°SDƒŸG √òg øe ∑ôëàdG ¿ƒμj ≈àM
™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe OƒLh ᫪gCG É¡«dEG ±É°†j
Iô◊G á«eÓYE’G πFÉ°SƒdGh ,á∏≤à°ùŸG ÊóŸG
§¨°V äÉ°ù°SDƒe É k°†jCG ¿ƒμJ ¿CG »¨Ñæj »àdG
πFÉ°SƒdG â©∏N ¿EG ’EG ¿ƒμj ’ Gò`gh ,…ƒ`b
äÉ°ù°SDƒŸ á«©ÑàdG IAÉÑY áØ∏àîŸG á«eÓYE’G
äÉ`°`ù`°`SDƒ`e Oƒ```Lh ¤EG á`aÉ`°`VE’É`H ,á``dhó``dG
.¬jõædG ∫OÉ©dG AÉ°†≤dGh ᫪°SôdG áHÉbôdG
¬HÉ£N ‘ ádÓ÷G ÖMÉ°U √ôcP Ée Gògh
Ω2011 ‘ ¿ÉªY ¢ù∏éŸ …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G ‘
á`gGõ`æ`dG äÉ`eƒ`¶`æ`e ¬`à`dÓ`L ô``cò``j ¿CGh
…CGô`dG ájôM ᫪gCG Qôμj ¿CG ó©H á«æWƒdG
…CGQ OGó°Sh ¬æe »Yh IOÉ`jR ≈∏Y π«dO Gò¡a
∫Éb ó≤a -Ó°UCG Gò¡H ¬d Oƒ¡°ûe ƒgh – Ωƒ∏©e ƒg ɪc `` »eƒμ◊G πª©dG q¿EG :¬àdÓL
G kó`«`©`H √DhGOCG Ö`é`«`a á`«`dhDƒ`°`ù`eh ∞«∏μJ ````
á`fÉ`eCÉ`H √ò`«`Ø`æ`Jh á«°üî°ûdG í`dÉ`°`ü`ŸG ø`Y
πc ó°S Öéj É`ª`c. ™ªàéª∏d á`eó`N á`eÉ`J
Üô°ùàj ¿CG øμÁ ≥jôW q…CG ΩÉ``eCG äGô¨ãdG
≈∏Y ΩÉ≤ŸG Gòg øe ócDƒf ÉæfEGh .OÉ°ùa É¡æe
∞∏μfh ¬dÉμ°TCG øe πμ°T q…CÉ`H ìɪ°ùdG Ωó`Y
∫ƒ– »àdG ÒHGóàdG áaÉc PÉîJÉH ÉæàeƒμM
Ωƒ≤J ¿CG á«HÉbôdG äÉ¡÷G ≈∏Yh ¬KhóM ¿hO
â– Ú∏J ’ áÁõ©H ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ É¡ÑLGƒH
ø¶dG Oô``› ø``Y G kó`«`©`Hh ¿ƒ`fÉ`≤` dG á`∏`¶`e
ÉgGô› òNCÉJ ¿EG óH’ ádGó©dÉa .äÉ¡Ñ°ûdGh
¿ƒ©H øëfh ÉfɨàÑeh Éæaóg »g ¿ƒμJ ¿CGh
á«FÉ°†≤dG äÉ°ù°SDƒŸG ôjƒ£J ‘ ¿ƒ°VÉe ˆG
ádhO ï«°SÎd ÉæJÉ©∏£J ≥≤ëj Éà á«HÉbôdGh
¬à«dÓ≤à°SGh AÉ°†≤∏d ÉæªYóa äÉ°ù°SDƒŸG
ÓH ¬``JGQGô``b ΩGÎ````MGh ¬``H É`æ`eõ`à`dG Ö```LGh
ΩÉeCG á«°SGƒ°S πμdÉa ¬æe ÆhôØe ôeCG IÉHÉfi
. “¿ƒfÉ≤dG
á«bÉØJG Ω2013 ΩÉ`Y áæ£∏°ùdG ™«bƒJ ¿EG
ô°TDƒe ƒ¡d á«aÉØ°ûdG õjõ©Jh OÉ°ùØdG áëaÉμe
AÉ°†≤∏d á«°SÉ«°ùdG IOGQE’G OƒLh äGô°TDƒe øe
AÉLh ,äɪcÉëŸG äAÉL ∂dòdh ,OÉ°ùØdG ≈∏Y
∫É`Wh •É``°``ShC’G ∞∏àfl ‘ OÉ`°`ù`Ø`dG ∞°ûc
Iò`aÉ`æ`dG AÉ`ª` °`SC’Gh äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG ø`e ó`jó`©`dG
√hóYh ¿ƒ∏∏ëŸGh OÉ≤ædG øe ójó©dG ¬cQÉHh
≈∏Y AÉ°†≤∏d π`jƒ`£`dG ≥`jô`£`dG ‘ Iƒ`£`N
¿ƒμJ ’CG ᫪gCG ≈∏Y GhócCG º¡qfCG ’EG ,OÉ°ùØdG
,ÌcCG ’ äÉHÉ°ùM á«Ø°üJ »g Iƒ£ÿG √òg
äGQOÉÑŸG √òg π«©ØJ ᫪gCG ≈∏Y Ghó`cCG ɪc
≈∏Y Ghó`cCGh ,ÈcCG πμ°ûHh ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y
øe iô```NCG äÉ`«`bÉ`Ø`JG ≈∏Y ™«bƒàdG á`«`ª`gCG
Gòg ‘ ÒãμdG Ò«¨J ‘ ºgÉ°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T
äÉ°ù°SDƒŸG ‘ OÉ°ùØdG ≈∏Y »°†≤J ¿CGh ¿CÉ°ûdG
ÒãμdG Üò`é`«`°`S √Qhó````H …ò````dGh ,á`Ø`∏`à`î`ŸG
áØ∏c π`∏`≤`jh ,ó`∏`Ñ`dG ¤EG ø`jô`ª`ã`à`°`ù`ŸG ø``e
ó`jõ`jh ,á`æ`£`∏`°`ù`dG É`¡`©`aó`J »`à`dG Ò`JGƒ`Ø`dG
áªFÉb πjòJ øe Éæ«Ø©jh ,ájOÉ°üàb’G IQó≤dG
.GOÉ°ùa ÌcC’G ¿Gó∏ÑdG
¿EÉa ¬à«°üî°T ø`Yh ,Êhó`≤`ŸG Qóæμ°SE’G øY ∫É≤j Ée º`ZQ
äÉ`≤`∏`M ø``e iô````NCG á`≤`∏`M Oô```› ø`μ`j ⁄ ∂`°`T ¿hO √ô`°`ü`Y
¢†«HC’G ôëÑdG ∫ɪ°T ‘ ≥jôZE’G IQÉ°†M ÚH ºFGódG ´Gô°üdG
ô°üeh Gó«°Uh ¢SQÉa ‘ Ëó≤dG ¥ô°ûdG äGQÉ°†M ÚHh §°SƒàŸG
. ¬JGP óM ‘ GójóL Gô°üY ¬°ùØf Qóæμ°SE’G πãe ó≤d ,áLÉWôbh
᫪∏©dG ájô¶ædG ÖMÉ°U ƒ£°SQC’ Gò«ª∏J Qóæμ°SE’G ¿Éc ó≤a
∫ɪ°T ø`e á∏FÉg IÒ°ùe CGó``H ó≤a ¬ª∏©e ájô¶f ≥«≤ëàdh ,
™«ªL ≈∏Y ¥ô°ûJ ¢ùª°ûdG ºéM ‘ ájQƒWGÈeEG ≥∏Nh É«fhó≤e
±ó¡J ’ Gó`jó`L Gô°üY ∂dòH ÉëààØe ,Ió``MGh Iô`e ܃©°ûdG
¤EG πH ܃©°ûdG ¢†©H ≈∏Y Iô£«°ùdG ¤EG ¬«a äÉjQƒWGÈeE’G
.É¡FGƒd â– ¬∏c ⁄É©dG ó«MƒJ
øe Iô`μ`Ø`dG √ò``g Ò`¶`æ`à`d á`«`≤`jô`ZE’G á`Ø`°`ù`∏`Ø`dG â`eó`≤`Jh
‘ ÜÉ¡°SEÉH É¡Mô°T »àdG ¿ƒWÓaCG ájô¶f É¡æe ,áØ∏àfl ÉjGhR
. á∏°VÉØdG ájQƒ¡ª÷G
Qóæμ°SE’G É¡«a ÈY »àdGh á∏FÉ¡dG ájôμ°ù©dG ¬JÒ°ùe ∫ÓNh
≈∏Y ¬eób ™°Vhh Oƒ°SC’G ôëÑdGh ¬éjEG ôëH …ƒ°ù«°ù«e ≥«°†e
¬ÑfÉL ø`e IQÉ`°`TEG áHÉãà ¬`fiQ É¡«a ¢`Sô`Zh É«°SBG IQÉ`b ¢``VQCG
É«°SBG ‘ Ëó≤dG ¥ô°ûdG äÉjQƒWGÈeEG ™«ªL ≈∏Y Üô◊G ¿ÓYE’
ÖÑ°S ¿hO øe Qóæμ°SE’G ±ôëfG IÒ°ùŸG √ò`g ∫Ó`N , ô°üeh
¬`dE’G óÑ©e Gó°UÉb iÈμdG AGôë°üdG √É`ŒG ‘ í∏e …ôμ°ùY
≈∏Y Gƒ©°Vhh (¿ƒeBG øHG) º°SÉH áæ¡μdG √ÉYO å«M √ƒ«°S ‘ ¿ƒeBG
¬à£N íeÓe ∂dòH äOó`–h ,Úfô≤dG …P ¢ûÑμdG ´Éæb ¬°SCGQ
܃©°ûdG ™«ªL ≈`Yô`J Ió``MGh á«ŸÉY á``dhO á`eÉ`bEG ‘ á∏«°UC’G
âbƒdG ¢ùØf ‘ É`°`†`jCG äOó``–h á`¡`dB’G π`c ¢`Só`≤`Jh ¿É````jOC’Gh
Qóæμ°SE’G ¿CG ∂dPh ∫É«î∏d áÑ¡∏ŸG IôμØdG √òg ‘ ∞©°†dG á£≤f
,É«∏©dG πãŸG ¬ª¡J ÓLQ øμj ⁄ kÉ«°üî°T IôμØdG √òg ÖMÉ°U
IóMh ‘ ⁄É©dG …ƒàëj ¿CG ¬fCÉ°T øe É«≤∏N GQÉWEG ∂∏Á øμj ⁄h
.´ƒf …CG øe
øe »`ŸÉ`©`dG ¬`Yhô`°`û`e ï`«`°`Sô`J QÉ```WEG ‘ π`ª`©`j ø`μ`j ⁄ ¬```fEG
Óμ°T Gò``g ¬Yhô°ûŸ »£©J á≤«ªY äÉ`«`bÓ`NCGh πãe ≥∏£æe
â– É¡eÓMCG øμ°ùJh ܃©°ûdG ∫É«N ÆóZóJ á∏°VÉa ájQƒ¡ª÷
IɨW ΩÉμM ºμM â– ¬°û«©J âfÉc …òdG ∞°ù©dGh ô¡≤dG ICÉWh
ô°ûÑdG øe ≈°ü– ’ OGó`YCG äGQó≤à áªμëàe äÉjQƒWGÈeEGh
¬ª¡j øμj º∏a ,âbƒdG ∂dP ‘ ⁄É©dG ‘ QÉ°üeC’Gh ¿Gó∏ÑdG øeh
GPÉe ¬dÉH π¨°ûj øμj ⁄h ,Oófi »YɪàLG ìÓ°UEG ¤EG IƒYódG
º∏◊G ∂`dP Ö°ùëa ,Gó``MGh ⁄É©dG íÑ°üj »μd ܃©°ûdG π©ØJ
¬≤«≤– ‘ áàbDƒe á«ë£°S πFÉ°Sh ¤EG Qóæμ°SE’G CÉ÷ ¢†eɨdG
äGÒeC’G ÚH á∏ª÷ÉH êGhõdG ó≤Yh á«∏ëŸG á¡dB’G ¢ùjó≤J πãe
.»≤jôZE’G ¢û«÷G IOÉb ÚHh äÉ«°SQÉØdG
äCGó`H ¿CG É`e ,º`∏`◊Gh ´hô°ûŸG Gò`g ÖMÉ°U É«°üî°T ƒ`g É`eCG
πFÉ¡dG ´hô°ûŸG iƒà°ùe πμH É°Sƒª∏e É©bGh òNCÉJ ¬≤≤– ôgɶe
,Êhó`≤`ŸG Qó`æ`μ`°`SE’G ¬`«`dEG ≈©°Sh √OGQCG …ò``dG ÒÑμdG º`∏`◊Gh
‘ »HÉÑ°†dG ¬ª∏M ‘ É≤∏fi Phò°ûdGh ¿É`eOEÓ`d º∏°ùà°SG ó≤a
äGô°ûY ¤EG ⪰û¡J ¿CG åÑ∏J ⁄ ,´É°ùJ’G á∏FÉg ájQƒWGÈeEG
.ájƒ≤dG ¬YGQP É¡à– øe âMGõfG ¿CG Oôéà IÒ¨°üdG ™£≤dG
â`bƒ`dG ∂``dP ‘ Êhó``≤``ŸG Qó`æ`μ`°`SE’G Iô`eÉ`¨`e â`fÉ`c AGƒ``°``Sh
É¡H â©aO »àdG ájôμØdG ÚeÉ°†ª∏dh É¡d ™°ùàj ïjQÉà∏d ôμÑŸG
∞jô©J ,∑õ«ædG πãe Ëó≤dG ⁄É©dG AÉLQCG ‘ á≤∏£æe É¡àcôMh
…QÉ°†◊G ÜQÉ≤àdG :É¡d ô°üàîŸG ∞jô©àdG ∂dP ô°UÉ©ŸG ៃ©dG
,¢†©ÑdG º¡°†©H ÚH ⁄É©dG ‘ ܃©°ûdGh ô°ûÑdG ÚH ‘É≤ãdGh
≥«≤– ádhÉëŸ Iòa áHôŒh ÉLPƒ‰ øeõdG ∂dP òæe hóÑJ É¡fEÉa
äGQÉ`°`†`◊Gh ¿Gó`∏`Ñ`dGh ܃`©`°`û`dG ∂`«`jGRƒ`e ™ªéj »`ŸÉ`Y º`∏`M
,á©eÉL á«dƒª°T á«∏c ‘ ·C’Gh äGó≤à©ŸGh ¿ÉjOC’Gh äÉaÉ≤ãdGh
hCG Qóæμ°SE’G ƒg óMGh ¢üî°T áÑZQh º«ª°üàH â£ÑJQG É¡fC’h
√ò¡d äCÉ«g »àdG ájôμØdGh ájQÉ°†◊Gh á«Ø°ù∏ØdG ÚeÉ°†ŸG ¿C’
π°ûØdG ÉgÒ°üe ¿Éc ÉÃQ ±Éc πμ°ûH ôªàîJ ⁄ á«ŸÉ©dG IôeɨŸG
.Êhó≤ŸG Qóæμ°SE’G äƒe øe Iõ«Lh á«æeR IÎa ∫ÓN
äCÉaÉμJ Ée GPEG ∂dP ºZQ ≥≤ëà∏d á∏HÉbh áæμ‡ áŸƒ©dG ¿CG ’EG
,É¡ª°†N ‘ ܃©°ûdGh ·CÓd á«aÉ≤ãdGh ájQÉ°†◊G äɪgÉ°ùŸG
áÑëŸGh ábGó°üdG AÓ`YEG ±óg ܃°U äɪgÉ°ùŸG √òg â¡LƒJh
≥∏£æe øe á«dhDƒ°ùŸÉH Qƒ©°ûdGh ⁄É©dG ܃©°T ÚH πaÉμàdGh
á©«Ñ£dG ƒëfh øjôNB’G ƒëf πaÉμàdGh áÑëŸGh ábGó°üdG √òg
≥aGƒàdG º«≤d ¢UÓNE’G ‹ÉàdÉHh ៃ©dG √òg ìô°ùe »g »àdG
ៃY É`eCG IÉ«ë∏dh ܃©°ûdG äÉ©ªàéŸ ájQGôªà°S’Gh ´ƒæàdGh
øeh É`cÒ`eCG É¡∏ã“ »`à`dGh ¿B’G ìhô`£`e ƒ`g ɪ∏ãe á檫¡dG
øe á°Vƒaôe É¡fEÉa , ¢†«HC’G â«ÑdG ‘ áªcÉ◊G IQGOE’G É¡FGQh
»àdGh á«ë£°ùdG á«dÉ◊G Égôgɶà ,⁄É©dG ܃©°T áaÉc πÑb
¤hC’G áLQódÉH ±ó¡j …òdG ∑Ó¡à°S’ÉH ôNBÉH hCG πμ°ûH §ÑJôJ
≈∏Y ºª©e »cÓ¡à°SG §ªæH á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ≈∏Y á檫¡dG ¤EG
≈∏Y ô£b πc á«°Uƒ°üN ÜÉ°ùM ≈∏Y ∂dPh ⁄É©dG QÉ£bCG áaÉc
.ΩÉÿG OGƒŸG øe í«ë°Th QOÉf ƒg Ée ≈∏Y É k°†jCG á檫¡dGh ,IóM
á«æWƒdG ágGõædG äÉeƒ¶æe ܃©°ûdG ÚH áÑëŸGh ábGó°üdG ៃY
»ÑMôdG óªMCG
[email protected] [email protected]
¿ÉØ∏N óªfi
14Ω2014 Ȫ°ùjO 23 ≥aGƒŸG `g1436 ∫h’G ™«HQ IôZ AÉKÓãdG
ä’ÉcƒdG – ÚμH – ƒμ°Sƒe
¿EG Ú`∏`eô`μ`dG ‘ á`«`LQÉ`ÿG á`°`SÉ`«`°`ù`dG QÉ`°`û`à`°`ù`e ∫É``b
ÈY äÉKOÉfi …ôé«°S ÚJƒH ÒÁOÓa »°ShôdG ¢ù«FôdG
¿CÉ°ûH É`«`fGô`chCGh É«fÉŸCGh É°ùfôa AɪYR ™e Ωƒ«dG ∞JÉ¡dG
.á«fGôchC’G áeRCÓd »°SÉ«°S πM
áKOÉfi iôéà°S :Ú«Øë°ü∏d ±ƒcÉ°ThCG …Qƒj ±É°VCGh
É«fGôchCGh É«fÉŸCGh É°ùfôah É«°ShQ AÉ°SDhQ ÚH iôNCG á«ØJÉg
‘ äô``L äÉ`KOÉ`fi ¤EG IQÉ``°``TEG ‘ ,…ó`fÉ`eQƒ`f QGô``Z ≈`∏`Y
á«fÉŸC’G IQÉ°ûà°ùŸGh ÚJƒH É¡«a ∑QÉ°Th ƒ«fƒj ‘ É°ùfôa
ó``fƒ``dhCG Gƒ`°`ù`fGô`a »`°`ù`fô`Ø`dG ¢`ù`«`Fô`dGh π`cÒ`e Ó``«``‚CG
±ƒcÉ°ThCG í°VhCGh .ƒμæ«°ThQƒH hΫH ÊGôchC’G ¢ù«FôdGh
πÑ≤ŸG ´ÉªàL’G ¥ÉaBGh á«dÉ◊G áeRC’G ™°Vh ≈∏Y õcΰS” ,É`¡`Ñ`fÉ`L ø``eh.zÉ``«``fGô``chCÉ``H á°UÉÿG ∫É°üJ’G á`Yƒ`ª`é`Ÿ
iôJ ’ ÉgOÓH ¿EG á«fÉŸC’G áeƒμ◊G º°SÉH áKóëàe âdÉb
Ωɶf Ò`«`¨`J ‘ ÒμØà∏d »`````HhQhC’G OÉ```–’G ƒ`Yó`j ÉÑÑ°S
»JCÉJh .‹É◊G âbƒdG ‘ ƒμ°Sƒe ≈∏Y á°VhôØŸG äÉHƒ≤©dG
øY ÊÉ```ŸC’G á`«`LQÉ`ÿG ô``jRh È`Y ¿CG ó`©`H äÉ`ë`jô`°`ü`à`dG
äÉHƒ≤©dG ∞ØîJ ⁄ Ée É«°ShQ QGô≤à°SG áYõYR øe ¬ahÉfl
¥ô°T ‘ Ú«dÉ°üØf’G ºYO ‘ ÉgQhO ÖÑ°ùH É¡«∏Y á°VhôØŸG
ô“Dƒe ‘ õJÒa ¿É«à°ùjôc áKóëàŸG âaÉ°VCGh .É«fGôchCG
á¶◊” πãÁ πÑ≤ŸG ΩÉ©dG äÉHƒ≤©dG óeCG AÉ¡àfG ¿CG »Øë°U
≈∏Yh ôªà°ùà°S âfÉc GPEG É`e ¿CÉ°ûH QGô`b PÉ`î`J’ “ábQÉa
.¢SQÉe ‘ äÉHƒ≤©dG »``HhQhC’G OÉ`–’G ¢Vôah .πμ°T …CG
ɇ Gô`¡`°`T 12 Ió``Ÿ äÉ`Hƒ`≤`©`dG ø`e á`Yƒ`ª`› π`c …ô`°`ù`Jh
QGô`b òîJG GPEG 2015 ¢`SQÉ`e ‘ ÉgójóŒ Öéj ¬`fCG »æ©j
≈∏Y É«dÉM É©«ªL ≥Øàf” õJÒa âdÉbh .É¡°Vôa QGôªà°SÉH
ÜÉÑ°SCG äôªà°SG ÉŸÉWh .IójóL äÉHƒ≤Y ¢Vôa »¨Ñæj ’ ¬qfCG
™`aQ ‘ ÒμØà∏d ƒ`Yó`j Ö`Ñ`°`S ó`Lƒ`j Ó`a ¿PEG äÉ`Hƒ`≤`©`dG
z.É¡«∏Y ≥ØàŸG á«æeõdG IÎØdG øY ô¶ædG ¢†¨H äÉHƒ≤©dG
∂fGôa á«LQÉÿG ô`jRh ∫É`b Éeó©H äÉëjô°üàdG äAÉ``Lh
á«YƒÑ°SC’G á«fÉŸC’G πé«Ñ°T ôjO á∏éŸ ôjɪæjÉà°T ÎdÉa
∞«ØîJ ºàj ⁄ GPEG É«°ShQ ‘ QGô≤à°S’G áYõYR ≈°ûîj ¬fEG
¢VÉØîf’G ¤EG GÒ°ûe ±É°VCGh .»HhQhC’G OÉ–’G äÉHƒ≤Y
§ØædG QÉ©°SCG ™`LGô`Jh »°ShôdG π`Hhô`dG ᪫b ‘ ójó°ûdG
’” É«°ShQ ‘ á«dÉeh ájOÉ°üàbG á`eRCG ÖÑ°S ɇ á«ŸÉ©dG
¥É£f ø`Y Gò``g êô`î`j ¿CG Éæàë∏°üe ø`e ¿ƒ`μ`j ¿CG ø`μ`Á
»`cGÎ`°`T’G Üõ``◊G ¤EG ôjɪæjÉà°T »ªàæjh z.Iô£«°ùdG
QGƒ◊G π«°†ØJ ¤EG IOÉY ¬ØbGƒe π«“ …òdG »WGô≤ÁódG
ôjRh øY π≤f ,ôNBG ÖfÉL ≈∏Yh É¡à¡LGƒe ≈∏Y É«°ShQ ™e
á«eƒμM áØ«ë°U ‘ ¬`dƒ`b »`j ≠``fGh »æ«°üdG á`«`LQÉ`ÿG
âLÉàMG GPEG É`«`°`ShQ Ió`YÉ`°`ù`Ÿ Ió©à°ùe Ú`°`ü`dG ¿EG ¢`ù`eCG
Ö∏¨àdG ≈∏Y IQó≤dG É¡jód ƒμ°Sƒe ¿CG ó≤à©J É¡æμdh ∂dP
ƒëf πHhôdG §Ñgh . á«dÉ◊G ájOÉ°üàb’G É¡JÓμ°ûe ≈∏Y
GÒÑc ÉWƒÑg É¡LGƒe ΩÉ©dG Gò`g Q’hó`dG ΩÉ`eCG áÄŸG ‘ 45
¢ù«FôdG ™æàeGh .»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájGóH ‘ ¢UÉN πμ°ûH
¿EG ∫É```bh á```eRCG É`¡`fCÉ`H ∂``dP ∞`°`Uh ø`Y Ú`Jƒ`H Ò`ÁOÓ`a
áØ«ë°U â∏≤fh .ô`eC’G ájÉ¡f ‘ ´ÉØJQ’G OhÉ©à°S á∏ª©dG
‘ Ú«Øë°ü∏d ¬`dƒ`b ≠```fGh ø``Y á`«`ª`°`Sô`dG »`∏`jO É`æ`jÉ`°`û`J
êhôî∏d “áªμ◊Gz É°†jCG ∂∏“ É«°ShQ ¿EG ´ƒÑ°SC’G ™∏£e
»°ShôdG ÖfÉ÷G êÉàMG GPEG” ±OQCGh .äÉHƒ©°üdG √òg øe
GÒ°ûe “ÉæJÉ«fÉμeEG ¥É£f ‘ áeRÓdG äGóYÉ°ùŸG Ωó≤æ°S
ôjRh ìÎbGh .QGôªà°SÉH ôNB’G óYÉ°ùj øjó∏ÑdG Óc ¿EG ¤EG
IOÉ`jR ´ƒ`Ñ`°`SC’G ™∏£e ‘ çó`– …ò``dG »æ«°üdG IQÉ`é`à`dG
‘ É«°ShQ ™e IQÉéàdG ájƒ°ùJ ‘ á«æ«°üdG á∏ª©dG ΩGóîà°SG
.É¡H ¥ƒKƒeh áæeBG IQÉŒ ¿Éª°†d πHhôdG •ƒÑg á¡LGƒe
ájOÉ°üàbGh á«°SÉeƒ∏HO äÉ`bÓ`Y É«°ShQh Ú°üdG §`Hô`Jh
Ió«©H â∏X Ú°üdG øμdh .ábÉ£dG ´É£b ‘ ɪ«°S’h á≤«Kh
’CG á`dhÉ`fi É`«`fGô`chCÉ`H á≤∏©àŸG á``eRC’G ø`Y ÒÑc ó`M ¤EG
âYOh á`eRC’G ‘ôW øe …C’ RÉëæJ É¡fCG ≈∏Y É¡«dEG ô¶æj
.á∏μ°ûŸG π◊ äÉKOÉfi AGôLE’
ä’Éch - »¡dOƒ«f
»``à``dG äÉ`````MÓ`````°`````UE’G è```eÉ```fô```H »``` æ``` oe
GQó``æ``jQÉ``f ó``æ``¡``dG AGQRh ¢``ù``«``FQ Ωõ``à``©``j
™`e ¢```ù```eCG á``°``SÉ``μ``à``fÉ``H É`¡`≤`«`Ñ`£`J …Oƒ`````e
‘h ¿É```ŸÈ```dG π````NGO äÉ``LÉ``é``à``MG ´’ó`````fG
¿hOó°ûàe É¡≤∏WCG á∏ªM ÖÑ°ùH ´QGƒ`°`û`dG
πjƒëàd …Oƒ`e ÜõëH á∏°U ≈∏Y ¢Shóæg
¥ÉæàYGh º¡æjO øY Ú«ë«°ùŸGh Úª∏°ùŸG
.á«°Shóæ¡dG
Ghó°ûàMGh ¥GQhCÉH á°VQÉ©ŸG ÜGƒf ≈≤dCGh
É«∏©dG áaô¨dG) äÉj’ƒdG ¢ù∏› §°Sh ‘
á°ù∏÷G ≥«∏©J ¤EG iOCG É`‡ (¿É`ŸÈ`dÉ`H
¿ƒfÉb ´hô`°`û`e ìô`W ø`e á`eƒ`μ`◊G ™`æ`eh
´É``£``b ‘ á``«``Ñ``æ``LC’G á``cQÉ`` °``û``ŸG IOÉ````jõ````d
.ÚeCÉàdG
≈`∏`Y ∫ƒ```°```ü```◊G π```eCÉ```j …Oƒ``````e ¿É``````ch
¿ƒ`fÉ`≤`dG ´hô`°`û`e ≈`∏`Y ¿É``ŸÈ``dG á`≤`aGƒ`e
πÑb ºëØdG ´É£b ìÓ°UE’ ô`NBG Ωƒ°Sôeh
.Ωƒ«dG ájƒà°ûdG á«fÉŸÈdG IQhódG AÉ°†≤fG
É``jÎ``°``TGQ á``cô``M º``«``Yõ``d äÉ`≤`«`∏`©`J ø``μ``d
á«æ«ª«dG á«°Shóæ¡dG ≠fÉ°S ∑Gƒ«°ùeÉjGƒ°S
äQÉKCG “á«°Shóæg áeCG” óæ¡dG ¿EG É¡«a ∫Éb
á°Uôa …CG OóH ɇ äGOÉ≤àf’G øe áØ°UÉY
»àdG ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûŸ á°VQÉ©ŸG IófÉ°ùŸ
äÉj’ƒdG ¢ù∏› ≈∏Y áeƒμ◊G É¡àMôW
.á«Ñ∏ZCÉH ¬«a ™àªàJ ’ …òdG
º``«``YR ƒ``````gh QÉ`````eƒ`````c ¢``û``«``à``«``f ∫É````````bh
äÉ``Ä``Ÿ QÉ```¡```«```H á````````j’h ø`````e á`` °``VQÉ``©``ª`` ∏`` d
√òg” »¡dOƒ«f ‘ êÉéàMG ‘ ¢UÉî°TC’G
IQÉ```°```TEG ‘ “™ªàéŸG º`«`°`ù`≤`à`d á```dhÉ```fi
á``fÉ``jO ø````e Ú```æ```WGƒ```e π```jƒ```– »``YÉ``°``ù``Ÿ
øY Iõ``LÉ``Y áeƒμ◊G” ™``HÉ``Jh .iô`````NC’
Gòd ÉfOÓÑd áÑ°ùædÉH ájôgƒL ÉjÉ°†b πM
√ÉÑàfG â«à°ûJh ™ªàéŸG º«°ù≤J ‘ ÖZôJ
DƒWÉÑàd äGOÉ≤àfG …Oƒ`e ¬`LGƒ`jh z.¢SÉædG
IOó°ûàŸG äÉ`YÉ`ª`÷G ìÉ`ª`L í`Ñ`c ‘ √É`£`N
»°Shóæ¡dG ÉJÉfÉL É«JGQÉ¡H Üõ◊ á©HÉàdG
¿hó≤àæe ∫ƒ`≤`jh ¬ªYõàj …ò``dG »`eƒ`≤`dG
ICGô``L Ì```cCG â`ë`Ñ`°`UCG äÉ`YÉ`ª`÷G √ò``g ¿EG
É¡«∏Y ø`ª`«`¡`J Ió``æ``LCG ¢`Vô`Ø`d É`¡`«`©`°`S ‘
¢`ù`°`SC’G Oó`¡`j É`e ƒ``gh ¢`Shó`æ`¡`dG É`jÉ`°`†`b
äô¡X ób á∏μ°ûŸG âfÉch .óæ¡∏d á«fɪ∏©dG
áYƒª› â`μ`à`°`TG ɪæ«M »`°`VÉ`ŸG ô`¡`°`û`dG
á©jóî∏d Gƒ°Vô©J º¡fCG øe Úª∏°ùŸG øe
»`à`dG á`fÉ`jó`dG π`jƒ`– º`°`SGô`e Ghô`°`†`Mh
øgÉc ¿É``ch .á«°Shóæg äÉ`YÉ`ª`L É`¡`Jô`LCG
AGôLEG Ωõà©j É«fÉŸôH ÉÑFÉf íÑ°UCG »°Shóæg
Oƒ`æ`¡`dG ø``e Oó``Y á``fÉ``jO π`jƒ`ë`à`d º`°`SGô`e
äÉÑ«JÎdG √ò``g ¿CG Ò`Z OÓ`«`ŸG ó`«`Y Ωƒ``j
≥æà©jh .AGQRƒ``dG ¢ù«FQ πNóJ ó©H ⫨dCG
1^2 ºgOóY ≠dÉÑdG óæ¡dG ¿Éμ°S ¢ùªN ƒëf
.á«°Shóæ¡dG ÒZ iôNCG äÉfÉjO ᪰ùf QÉ«∏e
á°SÉ°ùM ádCÉ°ùe iô``NCG á`fÉ`jó`d ∫ƒ`ë`à`dGh
øe ÒãμdG ¿EG á«°Shóæg äÉYɪL ∫ƒ≤Jh
Oƒ≤Y ôe ≈∏Y GhÈ``LCG AGô≤ØdG ¢Shóæ¡dG
º¡JGó≤à©e ø`Y »∏îàdG ≈∏Y ¿É`eõ`dG ø`e
hCG ΩÓ°SE’G ¥ÉæàY’ äGAGô`ZE’ Gƒ°Vô©J hCG
ÜõM º«YR ÉeQÉ°T ófÉfCG åMh .á«ë«°ùŸG
ø∏©j ¿CG ≈∏Y …Oƒe ,¢ùeCG ¢VQÉ©ŸG ô“DƒŸG
.á«°†≤dG √òg øe ¬Øbƒe áMGô°U
RÎjhQ – ∫ƒÑ棰SG
Ö`LQ »``cÎ``dG ¢`ù`«`Fô`dG ∞`°`Uh
ó`jó`– á`°`SÉ`«`°`S ¿É```````ZhOQCG Ö`«`W
OÓ`Ñ`∏`d “áfÉ«N” É``¡``fCÉ``H π`°`ù`æ`dG
Ö`°``ù``æ`dG á``∏``°``ù``∏``°``S Oó```¡```J É```¡```fƒ```c
.á«cÎdG
∫ÓN Ú°ShôY ¿É```ZhOQCG å`Mh
É`Ñ`é`æ`j ¿CG ≈``∏``Y É``ª``¡``aÉ``aR π``Ø``M
IOÉ`jõ`d π```bC’G ≈`∏`Y ∫É``Ø``WCG á`KÓ`K
…ó«∏≤J íjô°üJ ‘ ¿É`μ`°`ù`dG Oó``Y
¢VÉØîfG ¿CG Èà©j …òdG ¢ù«Fô∏d
¢†jƒ≤àH ÖÑ°ùàj ób ó«dGƒŸG ∫ó©e
.OÓÑdG ‘ …OÉ°üàb’G ƒªædG
Ú``°``Shô``©``∏``d ¿É````````````ZhOQCG ∫É```````bh
ɪ¡fGôb ó`≤`Y ≈`∏`Y ó`¡`°`T ¿CG ó`©`H
äGƒæ°S ió`e ≈∏Y GƒÑμJQG ó≤d” ó`jó`– ‘ π`ã`ª`à`ŸG á`fÉ`«`ÿG π`©`a
≈©°ùe ‘ OÓ`Ñ`dG √ò``g ‘ π`°`ù`æ`dG
á`jQò`dG .ÉæÑ°ùf á`dÓ`°`S ∞«Øéàd
ø`jó`«`©`°`ü`dG ≈`∏`Y á`jÉ`¨`∏`d á`ª`¡`e
äô°ûfh z.»``Mhô``dGh …OÉ`°`ü`à`b’G
ƒjó«a π`«`é`°`ù`J ‘ äÉ`ë`jô`°`ü`à`dG
.…QÉÑNE’G ∫ÉμjOGQ ™bƒe ≈∏Y
äGOÉ``≤``à``fG ¿É`````````ZhOQCG ¬```LGƒ``` jh
ºμM á`°`SÉ`«`°`S ¤EG ¬`∏`«`Ÿ Iô`ª`à`°`ù`e
É`gÉ`°`†`eCG É`eÉ`Y 11 ó`©`H á`jƒ`£`∏`°`S
äGAÉ`°`ü`ME’G äô``cPh .á£∏°ùdG ‘
CÉWÉÑJ ó«dGƒŸG ∫ó©e ¿CG ᫪°SôdG
IÒ````NC’G äGƒ``æ``°``ù``dG ‘ É``«``cô``J ‘
ΩÉ``©``dG ‘ á```Ä```ŸG ‘ 2^7 π``é``°``Sh
.»°VÉŸG
RÎjhQ – ∞««c
™£≤H É`«`fGô`chCG ‘ á`bÉ`£`dG IQGRh ‘ ∫hDƒ`°`ù`e Oó``g
Iô``£``«``°``ù``d Ú``à``©``°``VÉ``N Ú``à``≤``£``æ``e ø````Y AÉ```Hô```¡```μ```dG
Oƒ«≤H É`eõ`à`∏`J ⁄ GPEG OÓ``Ñ``dG ¥ô`°`T ‘ Ú`«`dÉ`°`ü`Ø`f’G
áé«àf ≥`WÉ`æ`ŸG ™«ªL ≈∏Y â°Vôa »`à`dG ∑Ó`¡`à`°`S’G
.ábÉ£dG áeRCG
AÉHô¡μdG ‘ »JGòdG AÉØàc’ÉH ™àªàJ É«fGôchCG âfÉch
¥ô`°`T ‘ É`«`°`Shô`d á`«`dGƒ`ŸG á`°`VÉ`Ø`à`f’G á`¡`LGƒ`e ø`μ`d
äÉ£ëŸ ºëØdG äGOGóeEG â∏£Y Qƒ¡°T ióe ≈∏Y OÓÑdG
ábÉ£dG øe áÄŸG ‘ 40 ƒëf ódƒJ »àdG ájQGô◊G ábÉ£dG
ô``jRh Ö`FÉ`f ∂«∏«à«Ø°S Qó`æ`°`ù`μ`dhCG ∫É```bh .OÓ``Ñ``dG ‘
øe ™«ª÷G ≈∏Y Oƒ«≤d êÉàëf” Ú«Øë°ü∏d ábÉ£dG
øe ≥WÉæe ∑Éæg ¿ƒμJ ød ...ábÉ£dG Ωɶf PÉ≤fEG πLCG
±É°VCGh z.AÉHô¡μdG ‘ …QhO ™£≤d ™°†îJ ’ É«fGôchCG
Úà∏dG ∂°ùfÉgƒdh ∂°ùà«fhO »à≤£æe ≈∏Y Ú©àj ¬fCG
¿CG ∫Ó≤à°S’ÉH ¿ƒÑdÉ£ŸG ¿hOô`ª`à`ŸG ɪ¡«∏Y ô£«°ùj
πeÉc ™£≤d Éà°Vô©J ’EGh AÉHô¡μdG ∑Ó¡à°SG Gó°TôJ
AÉHô¡μdG ‘ GõéY ¬LGƒJ √OÓ`H ¿CG ¤EG QÉ`°`TCGh .QÉ«à∏d
øe áÄŸG ‘ 12^5 πã“ É«eƒj äGhÉ`é`«`e 3500 ™`bGƒ`H
.áHƒ∏£ŸG ábÉ£dG
ƒμ°Sƒe IóYÉ°ùŸ ÉgOGó©à°SG …óÑJ Ú°üdGh ..äÉHƒ≤©dG ∞«Øîàd áLÉM iôJ ’ ÚdôH
É«fGôchCGh É«fÉŸCGh É°ùfôa AɪYR ™e á«fGôchC’G áeRCÓd »°SÉ«°S πM øY åëÑj ÚJƒH
»MÓ°UE’G áeƒμ◊G èeÉfôH π£©J zá«°Shóæ¡dG{ ô°ûæd á∏ªM ≈∏Y á©°SGh äÉLÉéàMG :óæ¡dG
É«cÎd áfÉ«N π°ùædG ójó– äÓªM :¿ÉZhOQCG
º¡≤WÉæe øY AÉHô¡μdG ™£≤H øjOôªàŸG Oó¡J É«fGôchCGh..
⁄É©dG
15 Ω2014 Ȫ°ùjO 23 ≥aGƒŸG `g1436 ∫hC’G ™«HQ IôZ AÉKÓãdG ⁄É©dG
RÎjhQ - ¢ùfƒJ
R rƒ``` na ,¢```ù```eCG ,á``«``ª``°``Sô``dG è``FÉ``à``æ``dG räô```¡```XCG
ó`FÉ`b »`LÉ`Ñ`dG Ωô`°`†`î`ŸG »`°`ù`fƒ`à`dG »`°`SÉ`«`°`ù`dG
äÉHÉîàfG ∫hCÉ`H ,áÄŸG ‘ 55^68 áÑ°ùæH »°ùÑ°ùdG
äÉ`j’ƒ`dG É`¡`H äOÉ``°``TCG ;¢`ù`fƒ`J ‘ Iô``M á`«`°`SÉ`FQ
∫hó```dG ø`ª`°`V ¢`ù`fƒ`à`H â``Ñ`` sMQ »``à``dG Ió``ë``à``ŸG
.á«WGô≤ÁódG
äÉHÉîàfÓd á∏≤à°ùŸG á`Ä`«`¡`dG ¢`ù`«`FQ ∫É``bh
ó`FÉ`b »`LÉ`Ñ`dG Rƒ```a ø∏©f” :QÉ`°`Uô`°`U ≥`«`Ø`°`T
π°UÉ◊G »bhRôŸG ≈∏Y ,55^68 áÑ°ùæH »°ùÑ°ùdG
∫hCG ‘h .“äGƒ°UC’G ø`e á`Ä`ŸG ‘ 44^32 ≈`∏`Y
¿É``fó``Y ∫É```b ,äÉ``HÉ``î``à``f’G á`é`«`à`æ`H ±GÎ`````YG
¬àëØ°U È``Y »``bhRô``ŸG á`∏`ª`M ô`jó`e ô`°`ü`æ`e
»`bhRô`ŸG ∞`°`ü`æ` oe QƒàcódG” :∑ƒ`Ñ`°`ù`«`a ≈`∏`Y
äÉHÉîàf’G ‘ √RƒØH »°ùÑ°ùdG óFÉb »LÉÑdG CÉsæg
Iƒ``£``ÿG äÉ``HÉ``î``à``f’G π``` sã```“h .“á«°SÉFôdG
á`«`WGô`≤`Áó`dG ¤EG ¢`ù`fƒ`J ∫É`≤`à`fG ‘ IÒ```NC’G
øjóHÉ©dG ø`jR ºcÉ◊ÉH râ`MÉ`WCG á°VÉØàfG ó©H
ΩÉ`¡`dEG Qó` r°`ü` ne â`fÉ`ch ,2011 ΩÉ`©`dG ‘ »`∏`Y ø`H
¢ù«FôdG CÉ` sæ`gh .“»Hô©dG ™«HôdG” äÉ°VÉØàf’
ó s¡©Jh ,RƒØdÉH »°ùÑ°ùdG ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôeC’G
ìÉéæH Gó«°ûe ..á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ ¬©e πª©dÉH
AÉ¡fEG ‘ ᪡e á∏Môe É¡fEG ∫Éb »àdG äÉHÉîàf’G
.»îjQÉàdG »WGô≤ÁódG ∫É≤àf’G
…Òc ¿ƒL »μjôeC’G á«LQÉÿG ôjRh ∫Ébh
⁄É©∏dh É¡à≤£æŸ ¢ùfƒoJ râHô°V ó≤d” :¿É«H ‘-
øe ¬`≤`«`≤`– ø`μ` oÁ É``Ÿ É`bô`°`û` oe ’É`ã`e √ô``°``SCÉ``H
≥aGƒàdGh á«WGô≤ÁódG πLCG øe ÊÉØàdG ∫ÓN
.“±GôWC’G πμd áæ°VÉM á«°SÉ«°S á«∏ªY ´ÉÑJGh
º`` rY nO Ió`ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG π°UGƒoà°S” :±É``°``VCGh
‘ á«WGô≤ÁódG ∫hódG ¤EG tº°†æJ »gh ¢ùfƒJ
¤EG ‹hódG ™ªàéŸG AÉ°†YCG á«≤H ƒYófh ,⁄É©dG
.“ÉædGƒæe ≈∏Y è°ùædG
ÜÉîàfGh ójóL »e tó≤J Qƒà°SO QGô``bEG ó©Hh
É¡Ø°UƒH ¢ùfƒàH ó«°ToCG ,ôHƒàcCG ‘ πeÉc ¿ÉŸôH
âdGRÉe á≤£æe ‘ »WGô≤ÁódG Ò«¨à∏d ’Éãe
.2011 ‘ »Hô©dG ™«HôdG äÉ°VÉØàfG QÉKBG ¬LGƒJ
äÉeÉ°ù≤f’G -ÒÑc óM ¤EG- ¢ùfƒJ räOÉØJh
,ô°üeh É«Ñ«d ‘ äÉ°VÉØàf’G ó©H râKóM »àdG
∫Gõ`j ’h .ô``NB’ Ú`M ø`e çó`– äGô`Jƒ`J øμd
ó©H Ghô``¡``X ø``jò``dG ¿hOó`°`û`à`ŸG ¿ƒ`«`eÓ`°`SE’G
π«d í∏°ù oe π`à` obh .Gô`£`N ¿ƒ`∏`ã`Á á`°`VÉ`Ø`à`f’G
ó©H øjôNBG áKÓK ≈∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dCGh âÑ°ùdG
á¶aÉfi ‘ ´GÎ`bG õcôe ≈∏Y QÉædG Gƒëàa ¿CG
RÎjhôd Oƒ¡°T ∫É`bh .¢ùfƒJ §°SƒH ¿GhÒ≤dG
πHÉæb râ`≤`∏`WCG á`«`°`ù`fƒ`à`dG á`Wô`°`û`dG äGƒ```b s¿EG
äÉÄe ≥jôØàd á«Hƒæ÷G áeÉ◊G áæjóe ‘ RɨdG
»°ùÑ°ùdG á∏ªM ¿Ó``YEG ≈∏Y ÚéàëŸG ¿ÉÑ°ûdG
øe ‘ƒ`∏`«`¨`dG QÉ`ª`Y ∫É``bh .∫hC’G ¢`ù`eCG Rƒ`Ø`dG
äGQÉ`WEG ¿ƒ∏©°ûj ¿ÉÑ°ûdG s¿EG :RÎjhôd áeÉ◊G
äGƒb ≥∏£oJ ɪæ«H ,áæjóŸG ´QGƒ°T ‘ á«WÉ£e
â∏≤àYGh ÚéàëŸG ≈∏Y RɨdG πHÉæb áWô°ûdG
â≤∏ZCG ôLÉàŸG ¿CÉH ‘ƒ∏«¨dG ±É°VCGh .¿ÉÑ°T IóY
¿Ó``YEG ≈`∏`Y êÉ`é`à`M’G ¿É`Ñ`°`û`dG π`°`UGƒ`j ɪæ«H
.á°SÉFôdÉH √Rƒa »°ùÑ°ùdG á∏ªM
88) »°ùÑ°ùdG á```j’h ó`à`“ ¿CG Q sô`≤` ŸG ø``eh
äÉ«MÓ°üdG É¡«a s¤ƒàj ;ΩGƒ`YCG á°ùªÿ (ÉeÉY
IOÉ`ŸG ‘ ójó÷G ¢ùfƒJ Qƒà°SO ¬d É`g sô`bCG »àdG
§Ñ°Vh á``dhó``dG π`«`ã`“ :É``¡``ª``gCGh ;OÓ``Ñ``dG 77
äÉbÓ©dGh ´ÉaódG ä’É› ‘ áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG
ájɪëH ≥`∏`©`à`ŸG »`eƒ`≤`dG ø````eC’Gh á``«``LQÉ``ÿG
äGó``jó``¡``à``dG ø```e »``æ``Wƒ``dG ÜGÎ``````dGh á```dhó```dG
IQÉ`°`û`à`°`SG ó`©`H ∂```dPh ;á``«``LQÉ``ÿGh á`«`∏`NGó`dG
ÜGƒf ¢ù∏› πM ¤ƒàj ɪc ,áeƒμ◊G ¢ù«FQ
.¿ƒfÉ≤dG É¡£Ñ°†j IOófi ä’ÉM ‘ Ö©°ûdG
áÁõ¡dÉH ô≤j »bhRôŸGh ..»∏Y øH ™∏N ó©H IôM á«°SÉFQ äÉHÉîàfG ∫hCG ‘ ¢ùfƒJ á°SÉFôH »°ùÑ°ùdG Rƒa
ä’ÉcƒdG - ¢ùfƒJ
»°ùÑ°ùdG óFÉb »LÉÑdG »°ùfƒàdG »°SÉ«°ùdG Rƒa ™e
»àdG ,2011 IQƒ``K ó`©`H Iô``M á`«`°`SÉ`FQ äÉ`HÉ`î`à`fG ∫hCÉ```H
πeCÉj ,»∏Y øH øjóHÉ©dG øjR ≥Ñ°SC’G ¢ù«FôdÉH âMÉWCG
è¡f ≈∏Y ádhódG áÑ«g IOÉ©à°SG ‘ Ωô°†îŸG Êɪ∏©dG
.≈∏YC’G ¬∏ãeh ¬ª∏¡ oe √G nônj …òdG ¬Ñ«bQƒH Ö«Ñ◊G
¿Éc »àdG »∏Y øH IQGOEG ‘ ≥HÉ°S ∫hDƒ°ùe »°ùÑ°ùdGh
¬fCG ≈∏Y ¬°ùØf ìô`W ¬æμd ,ó`MGh Üõ`M É¡«∏Y ô£«°ùoj
π©ØdG OQ øe “¢ùfƒJ AGóf” ¬HõM OÉØà°SGh ,•GôbƒæμJ
OÓÑdG ‘ á£∏°ùdG âsdƒJ »àdG á«eÓ°SE’G áeƒμ◊G ó°V
ÚÑNÉædG ø`e Ò`ã`c É¡∏ªM »`à`dGh á`°`VÉ`Ø`à`f’G Ö`≤`Y
.2011 ó©H ÜGô£°V’G øY á«dhDƒ°ùŸG
¢ù«FôdG ó¡Y ‘ ájQGRh ÖFÉ≤M IóY π¨°T »°ùÑ°ùdGh
É°ù«FQ ¿É`c ¬`fCG ¤EG áaÉ°VEG ,¬Ñ«bQƒH Ö«Ñ◊G πMGôdG
¬`Hõ`M ‘ É`jOÉ`«`b Gƒ`°`†`Yh ,»`∏`Y ø``H ó`¡`Y ‘ ¿É`ŸÈ`∏`d
.»WGô≤ÁódG …Qƒà°SódG ™ªéàdG
¿CG ó`©`H ¿É`ŸÈ`dG ÊÉ`ª`∏`©`dG »°ùÑ°ùdG Üõ``M Oƒ`≤`jh
≥HÉ°S â``bh ‘ »`eÓ`°`SE’G á°†¡ædG á`cô`M Üõ``M Ωõ``g
äÉHÉîàfG ∫hCÉH RÉa ób á°†¡ædG ÜõM ¿Éch .ΩÉ©dG Gòg
Ö≤Y ¢ùfƒJ ‘ Qƒà°SO áZÉ«°üd »°ù«°SCÉàdG ¢ù∏éª∏d
2011 . ΩÉ©dG ‘ á°VÉØàf’G
“¢ùfƒJ AGóf” nÜõM »°ùÑ°ùdG ¢ù s°SCG ,2012 ΩÉ©dG ‘h
»°SÉ«°S ¿RGƒ```J ≥`∏`ÿh á`«`eÓ`°`SE’G á°†¡ædG á°ùaÉæŸ
‘ »°ùÑ°ùdG í``‚h .Ú`«`eÓ`°`SE’G á檫g ø`e ó``◊Gh
äÉHÉîàf’G ‘ Rƒ`Ø`dG ó©H á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ìÉ°ùàcG
.á«°SÉFôdGh á«fÉŸÈdG
á∏ª◊G ô`≤`e ΩÉ````eCG √QÉ``°``ü``fC’ ∫É``b »`°`ù`Ñ`°`ù`dG sø`μ`d
∞°üæŸG QƒàcódG »°ùaÉæe ôμ°TCG ¿CG ójQCG” :á«HÉîàf’G
πLCG øe É©e πª©dG ≈∏Y ¿hÈ o› ÉæfEG ∫ƒbCGh ,»bhRôŸG
¿CG øe ¿hó≤àæe ¬dƒ≤j Ée »°ùÑ°ùdG ¢†aôjh .“¢ùfƒJ
¬fEG ∫ƒ≤jh .Ëó≤dG ΩɶædG ∫ÉLôd IOƒY π㪫°S √Rƒa
äGƒæ°S çÓK ó©H ¢ùfƒJ ¬LÉà– …òdG ÒÑÿG πLôdG
ÉgOÉb á«aÓàFG áeƒμM π`X ‘ ÜGô£°V’ÉH ⪰ùsJG
. ¿ƒ«eÓ°SEG
(Êɪ∏Y ¬`Lƒ`J - §`°`Sh) ¢ùfƒJ AGó`f Üõ`M ¿É`ch
ájÌcCÉH RÉ`a ób 2012 ΩÉ©dG ‘ »°ùÑ°ùdG ¬°ù s°SCG …ò`dG
,217 ´ƒ`ª`› ø`e Gó`©`≤`e 86 ™`bGƒ`H ¿É`ŸÈ`dG ó`YÉ`≤`e
»eÓ°SE’G ¬LƒàdG äGP á°†¡ædG á`cô`M ≈∏Y ÉbƒØàe
‘ ä nô` nL »àdG á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ‘ ,(Gó©≤e 69)
ÚH ™ªé«°S ¢ùfƒJ AGóf ¿CG »æ©j ɇ ;»°VÉŸG ôHƒàcCG
¢ùfƒJ AGóf πμ°û oj r¿CG ô¶àæoj å«M ;á°SÉFôdGh áeƒμ◊G
.á∏Ñ≤ŸG áeƒμ◊G
∞°UƒJ »`à`dGh ¢`ù`fƒ`J »¡æJ ,»°ùÑ°ùdG ÜÉ`î`à`fÉ`Hh
äGQƒ````K Iô`` ué``Ø``eh ‘‘á«àØdG á«WGô≤ÁódG” ó`∏`Ñ`H
»àdG »°SÉ«°ùdG ∫É≤àf’G á∏Môe ,“»Hô©dG ™«HôdG” ¢ù«FôdG Ωɶf â£≤°SCG »àdG 2011 IQƒ`K òæe â≤∏£fG
á«Ñ©°T äÉLÉéàMG ôKEG »∏Y øH øjóHÉ©dG øjR ≥HÉ°ùdG
¬«∏Y ≥∏£j ¿CG øμ oÁ ɪ«a Ωƒ«dG Év«∏ªY πNóàd ;√ó°V
.“á«fÉãdG ájQƒ¡ª÷G”
¢ùfƒJ záÑ«g{ IOÉ©à°SG πeCÉj Ωô°†îŸG Êɪ∏©dG ..»°ùÑ°ùdG
RÎjhQ - IôgÉ≤dG
É¡sfCG -¢ùeCG ,¿É«H ‘- ájô£≤dG á«fƒjõØ«∏àdG Iôjõ÷G áμÑ°T râæ∏YCG
áÄ«¡J Ú◊ ;ÉàbDƒ oe áMhódG øe ô°üe ô°TÉÑe Iôjõ÷G IÉæb åH âØbhCG
.IôgÉ≤dG øe åÑdG IOƒ©d ±hô¶dG
¢ù«FôdG ™e …ô£b 烩Ñe √ó≤Y ´ÉªàLG øe Úe rƒnj ó©H ∂dP AÉLh
øe …Oƒ©°S 烩Ñe Qƒ°†ëH ,IôgÉ≤dG ‘ »°ù«°ùdG ìÉàØdG óÑY …ô°üŸG
ÉbÓ£fG” :¿É«ÑdG ∫Ébh .áMhódGh IôgÉ≤dG ÚH äÉbÓ©dG Ú°ù– πLCG
ô°TÉÑe Iôjõ÷G)h (ô°TÉÑe Iôjõ÷G) ÚJóFGôdG ÚàHôéàdG ìÉ‚ øe
á«fƒjõØ«∏J áHôŒ ¥Ó``WEG á`«`eÓ`YE’G Iô`jõ`÷G áμÑ°T räCÉ``JQG (ô°üe
øe Ió«Øà°ùeh Ú`≤`HÉ`°`ù`dG Ú`Yhô`°`û`ŸG »``MhQ ø`e Ióªà°ùe Ió`jó`L
π– ±ƒ°S ...áeÉ©dG ô°TÉÑe Iôjõ÷G ƒg óMGh ´hô°ûe ‘ ɪ¡JÉbÉW
Iôjõ÷Gh ô°TÉÑe Iôjõ÷G …OOôJ ≈∏Y É¡ãH ‘ áeÉ©dG ô°TÉÑe Iôjõ÷G
±hô¶dG áÄ«¡J Ú◊ ÉàbDƒ oe åÑdG øY ∞bƒàà°S »àdG ,ô°üe ô°TÉÑe
íjQÉ°üàdG ∫ɪμà°SG ó©H ∂`dPh ;Iô`gÉ`≤`dG ø`e GOó`› åÑ∏d áÑ°SÉæŸG
.“ájô°üŸG äÉ£∏°ùdG ™e ≥«°ùæàdÉH ô°üe ¤EG É¡JOƒ©d áeRÓdG
¢ù«FôdG ∫ rõ``` nY ó`©`H á``Mhó``dGh Iô`gÉ`≤`dG Ú`H äÉ`bÓ`©`dG äQƒ``gó``Jh
ƒ«dƒj ‘ ,Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL ¤EG »ªàæŸG ,»°Sôe óªfi ≥HÉ°ùdG
∫õY ó` r©` nHh .¬ªμM ≈∏Y Ió°TÉM äÉLÉéàMG ÜÉ`≤`YCG ‘ ,»`°`VÉ`ŸG ΩÉ`©`dG
ó≤àfG -É`eÉ`Y ôªà°SG …ò`dG ¬ªμM ∫Ó`N ô£b ¬àª sYO …ò``dG- »°Sôe
≈æÑàJ É¡sfEG Ú∏FÉb ;ô°üe ô°TÉÑe Iôjõ÷G ájô°üŸG áeƒμë∏d ¿hójDƒe
»«Øë°U øe áKÓK ô°üe ‘h .Úª∏°ùŸG ¿Gƒ`NE’G áYɪL ô¶f á¡Lh
™Ñ°S ÚH øé°ùdÉH º¡«∏Y Ωƒμfi ájõ«∏‚E’ÉH á≤WÉædG Iôjõ÷G IÉæb
ÚæKG º«∏°ùJ á«fÉμeE’ ™«HÉ°SCG πÑb »°ù«°ùdG ísŸh .äGƒæ°S ô°ûYh äGƒæ°S
¤EG Gó`æ`c á«°ùæL πªëj …ô`°`ü`e ô```NB’Gh ‹GÎ`°`SG É`ª`gó`MCG ɪ¡æe
.ɪ¡jó∏H
ºYód ;ô°üe ,»°VÉŸG ô¡°ûdG ,ˆG óÑY ∂∏ŸG …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG É nYnOh
øjôëÑdGh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’Gh ájOƒ©°ùdG ¬«dEG â∏°UƒJ ¥ÉØJG
É¡ªYO ∫ƒ`M ô£b ™`e ô`¡`°`TCG á«fɪK sôªà°SG »°SÉeƒ∏HO ´Gõ``f AÉ`¡`fE’
∂dP ¿É``ch .“»Hô©dG ™«HôdG” äGQƒ``K ™«é°ûJh Úª∏°ùŸG ¿Gƒ`NEÓ`d
øªMôdG óÑY øH óªfi ï«°ûdGh »°ù«°ùdG ÚH ¢TÉ≤ædG Qƒfi ¥ÉØJ’G
ó≤Y …òdG ´ÉªàL’G ∫ÓN ,…ô£≤dG á«LQÉÿG ôjRh óYÉ°ùe ÊÉK ∫ BG
.ˆGóÑY ∂∏ŸG 烩Ñe …ôéjƒàdG ódÉN √ô°†Mh ,IôgÉ≤dG ‘
ó©H åÑdG ∞bƒJ zô°üe ô°TÉÑe Iôjõ÷G{áMhódGh IôgÉ≤dG ÚH zá◊É°üe{ äÉKOÉfi
RÎjhQ - (É«Ñ«d) …RɨæH
¢UÉî°TCG á°ùªN s¿EG ¿ƒ«æeCG ¿ƒdhDƒ°ùeh ¿ƒØ©°ù oe ∫Éb
ÚH äÉ`cÉ`Ñ`à`°`TG ‘ ¿hô```NBG 35 Ö`«`°`UCGh Gƒ`∏`à` ob π``bC’G ≈`∏`Y
Ú«eÓ°SE’G Ú∏JÉ≤ŸGh á«Ñ«∏dG áeƒμë∏d á«dGƒŸG äGƒ≤dG
.…RɨæH ‘
äGƒ≤dGh á«Ñ«∏dG á°UÉÿG äGƒ≤dG πJÉ≤ oJ ,ôHƒàcCG òæ oeh
äÉYɪ÷G Oô£d ÎØM áØ«∏N óYÉ≤àŸG AGƒ∏dG ÉgOƒ≤j »àdG
,OÓÑdG ¥ô°T ‘ á©bGƒdG á«∏MÉ°ùdG áæjóŸG øe á«eÓ°SE’G
¢û«÷G äGôμ°ù©eh QÉ£ŸG á≤£æe IOÉ©à°SG øe âæsμ“h
âæsμ“h .¢ù£°ùZCG ‘ ¿ƒ«eÓ°SE’G É¡«∏Y ¤ƒà°SG »àdG
≈∏Y á«FõL Iô£«°ùH ®ÉØàM’G øe á«eÓ°SE’G äÉYɪ÷G
AõL ∫Éà≤dGh .áæjóŸG ‘ á«æμ°ùdG »ã«∏dG á≤£æeh AÉæ«ŸG
È`cCG ∂∏“ »`à`dG É«Ñ«d ≈∏Y Iô£«°ù∏d ™`°`ShCG ´Gô`°`U ø`e
áë∏°ùŸG äÉYɪ÷G πJÉ≤àJh .É«≤jôaCG ‘ »£Øf »WÉ«àMG
∫ɪ°T ∞`∏`M Ió`YÉ`°`ù`à ‘Gò``≤``dG ô`ª`©`e â`£`≤`°`SCG ¿CG ó`©`H
.2011 ΩÉY »°ù∏WC’G
‘ ¬àeƒμMh »æãdG ˆG óÑY AGQRƒ```dG ¢ù«FQ ô`£` s°`VGh
áë∏°ùe áYɪL râdƒà°SG ÉeóæY ¢ù∏HGôW IQOɨŸ ¢ù£°ùZCG
äò`î` sJGh .á`ª`°`UÉ`©`dG ≈`∏`Y “É«Ñ«d ôéa” É¡°ùØf »` uª`°`ù`J
…RɨæH øe ¥ô°ûdG ¤EG ™≤J »àdG AÉ°†«ÑdG øe áeƒμ◊G
‘ É¡H ‹hO ±GÎYG óLƒj ’ áeƒμM â∏μ°ûJh .É¡d Gô≤e
äGƒb ‘ ÒÑc §HÉ°V ƒgh- »°SÉ◊G π°†a ∫Ébh .¢ù∏HGôW
á≤£æe ¤EG âcô– áeƒμë∏d á«dGƒŸG äGƒ≤dG ¿EG -ÎØM
:É`¡`æ`eh- á`«`eÓ`°`SE’G äÉ``YÉ``ª``÷G ∫Gõ```J ’ »`à`dG »`ã`«`∏`dG
ɪc É¡«∏Y É`Ñ`jô`≤`J π`eÉ`μ`dÉ`H ô£«°ùJ -á`©`jô`°`û`dG QÉ`°`ü`fCG
≈Ø°ûà°ùe ‘ ¿ƒØ©°ùe ∫Ébh .¿ƒjôμ°ùY ¿ƒdhDƒ°ùe ∫ƒ≤j
π``bC’G ≈`∏`Y å`ã`L á°ùªN s¿EG RÎ``jhô``d π`°`SGô`Ÿ …RÉ`¨`æ`Ñ`H
•ƒ≤°S ™bƒàŸG øe ¿EGh ,ìÉÑ°üdG òæe ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG â∏°Uh
¿CÉH GƒaÉ°VCGh .∫Éà≤dG ¬«a ôªà°ùj âbh ‘ ≈∏à≤dG øe ójõŸG
∞bƒŸG ó«≤©J OGORGh .ôHƒàcCG òæe Gƒ∏àb ¢üî°T 500 ƒëf
å«M ;…RɨæH ‘ ∫Éà≤dG ÖÑ°ùH É«Ñ«d ‘ »°SÉ«°ùdGh »æeC’G
ÖîàæŸG ¿É`ŸÈ`dG á≤aGƒÃ ¢û«÷G ™e ¬JGƒb ÎØM è`eO
ÎØM s¿EG :“É«Ñ«d ôéa” äGƒb ∫ƒ≤Jh .»æãdG ™e ∞dÉëàŸG
IóYÉ°ùà ᫩aóŸGh äGôFÉ£dÉH á«æμ°ùdG ≥WÉæŸG ºLÉ¡j
.É°†jCG ∂dP ô°üe »ØæJh ∂dP ÎØM »Øæjh .ô°üe øe
ä’ÉcƒdG - AÉ©æ°U
,AÉ©æ°U á櫪«dG ᪰UÉ©dG ‘ ,¢`ù`eCG ,ø`∏` rYoCG
,Ú«Kƒ◊G á°†gÉæŸ IójóL ácôM ¢ù«°SCÉJ øY
ÜÉÑ°T π`Ñ`b ø`e “¢†aQ ácôM” É¡«∏Y ≥`∏`WoCG
äɶaÉfi ø`e Ú«°SÉ«°Sh Ú«bƒ≤M AÉ£°ûfh
»`à`dG äÉ``cÉ``¡``à``fÓ``d … uó``°``ü``à``dG ±ó``¡``H ;I só``````Y
É¡eƒ°üN ó°V áë∏°ùŸG »Kƒ◊G áYɪL É¡ÑμJôJ
í`FGô`°`T ∞`∏`à` ofl ø``e AÉ`£`°`û`æ`dGh Ú`«`°`SÉ`«`°`ù`dG
Ö««¨J ¤EG á`aOÉ`¡`dG É¡JÉ°SQɇ π`ch ,™ªàéŸG
.¿ƒfÉ≤dG êQÉN πª©dGh ádhódG
¢ù«°SCÉàdG ´ÉªàLG ∫Ó`N- ¿ƒcQÉ°ûŸG ∞°ûch
-Ú`«`aÉ`ë`°`ü`dG á``HÉ``≤``f ô``≤``e ‘ ó``≤``©``fG …ò`````dG
É¡ÑμJQG »`à`dG äÉ`cÉ`¡`à`f’Gh äÉ`bhô`ÿÉ`H áªFÉb
Iô`£`«`°`ù`dG äÉ``«``∏``ª``Yh ∫É````ª````YC’Gh ¿ƒ``«``Kƒ``◊G
É`¡`JÉ`Ä`«`gh á```dhó```dG äÉ`°`ù`°`SDƒ`e ≈`∏`Y ƒ`£`°`ù`dGh
¤EG á``cô``◊G ±ó``¡``Jh .É`¡`°`†`jƒ`≤`Jh á`«`ª`°`Sô`dG
iƒ``≤``dGh á``eƒ``μ``◊Gh ¢``ù``«``Fô``dG â`ª`°`U ¢``†``aQ
¢`†`aQh ,¢````VQC’G ≈`∏`Y çó`ë`j É` sª`Y á«°SÉ«°ùdG
á`ª`°`UÉ`©`dG ≈`∏`Y á`ë`∏`°`ù`ŸG äÉ`«`°`û`«`∏`«`ŸG Iô`£`«`°`S
á«°SÉ«°ùdG äÉ«bÉØJ’G ¢†aQh ,äɶaÉëŸG á«≤Hh
´õf ¤EG p¢†ØJ ⁄ É`e áë∏°ùŸG äÉ«°û«∏«ŸG ™`e
¢û«÷G äGô`μ`°`ù`©`e ΩÉ`ë`à`bG ¢``†``aQh ,ìÓ`°`ù`dG
äÉ«°û«∏«ŸG èeO ¢†aQh ,ìÓ°ùdG Ö¡fh øeC’Gh
ΩÉ`ë`à`bG ¢`†`aQh ,ø````eC’Gh ¢`û`«`÷G ‘ á`ë`∏`°`ù`ŸG
,ÚæWGƒŸG ∫RÉæeh á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG
¢SQGóŸGh óLÉ°ùŸG áeôM ≈∏Y AGóàY’G ¢†aQh
.ÜGõMC’G äGô≤eh ËôμdG ¿BGô≤dG QhOh
≈æÑe º¡eÉëàbG :Ú«Kƒ◊G äÉbhôN ô¡°TCGh
,AÉ©æ°U ‘ á«°üî°ûdGh á«fóŸG ∫GƒMC’G áë∏°üe
Iójó◊G AÉæ«e ≈∏Y º¡æe ô°UÉæY ô£«°S ɪæ«H
ô`ª`MC’G ô`ë`Ñ`dG ≈`∏`Y ø`ª`«`dG Å`fGƒ`e È``cCG ÊÉ`K
,á`ª`°`UÉ`©`dG §``°``Sh á`«`£`Ø`æ`dG ô`aÉ`°`U IÉ`Ø`°`ü`eh
,´É`aó`dG IQGRh ≈æÑe ≥HÉ°S â`bh ‘ Ghô`°`UÉ`Mh
,´ÉaódG ôjRh ™e ±ÓN ó©H GƒÑë°ùfG º¡fCG ÒZ
.≈æÑŸG ¤EG ∫ƒNódG øe º¡©æe …òdG
RÎjhQ - ø£æ°TGh
äÉj’ƒdG √Oƒ≤J …ò`dG ∞dÉëàdG s¿EG -¿É«H ‘- t»μjôeC’G o¢û«÷G n∫É` nb
‘ á«eÓ°SE’G á`dhó`dG º«¶æJ »∏JÉ≤e ≈∏Y ájƒL IQÉ`Z 12 sø°T IóëàŸG
.¥Gô©dG ‘ äGQÉZ 10h ,¢ùeCG ,ÉjQƒ°S
äò sØf ¥Gô©dG ‘ äGQɨdG s¿CG ∞dÉëàdG äÉ«∏ª©d ácΰûŸG IOÉ«≤dG räôcPh
ÚY ø`e Üô`≤`dÉ`H ∂`dò`ch ,á`«`é`«`JGÎ`°`SE’G QÉéæ°S áæjóe ø`e Üô`≤`dÉ`H
¤EG äsOCG É¡fCÉH âaÉ°VCGh .áLƒ∏ØdGh ,π°UƒŸGh ,…OÉeôdGh ,ôØ©∏Jh ,ó°SC’G
áë∏°SCÓd ™æ°üe ÒeóJh Oó°ûàŸG º«¶æàdG »∏JÉ≤Ÿ äGó`Mh â°S ÒeóJ
.äGQÉ«°S IóYh IÒãc ¿ÉÑeh
áWô°ûdGh »bGô©dG ¢û«é∏d ɪYO äÉ«∏ª©dG √òg âfÉc” :¿É«ÑdG ∫Ébh
‘ á«eÓ°SE’G ádhódG »∏JÉ≤e ¿ƒHQÉëj øjòdG ôFÉ°û©dG »∏JÉ≤eh á«∏ëŸG
“.Ü’hódG (á≤£æe) §«fi
IOÉ`©`à`°`S’ ó```MC’G Ωƒ``j Gƒ``HQÉ``M ó`b ¿ƒ`jó`jõ`jh OGô````cCG ¿ƒ`∏`JÉ`≤`e ¿É``ch
GQÉ°üM Ghô`°`ù`c É`eó`©`H á`«`eÓ`°`SE’G á`dhó`dG ø`e QÉéæ°S ≈`∏`Y Iô£«°ùdG
QÉéæ°S ≈∏Y Iô£«°ùdG ó«©à°Sh .áæjóŸG ≈∏Y ±ô°ûŸG πÑé∏d ô¡°TC’ ôªà°SG
Ú«bGô©dG OGô``cC’G øe Oó°ûàŸG º«¶æàdG É¡YõàfG »àdG »`°`VGQC’G º¶©e
.¢ù£°ùZCG ‘ ÅLÉØŸG ¬eƒég ø°T ÉeóæY
¥ô`©`dG Ú`Y á`æ`jó`e ≈`∏`Y äõ``cQ É`jQƒ`°`S ‘ äGQÉ``¨``dG s¿CG ¿É`«`Ñ`dG ô``cPh
äô seO É¡fCGh ,ábôdGh áμ°ù◊Gh Ö∏M ¿óe ¤EG áaÉ°VEG ,ájOhó◊G (ÊÉHƒc)
.º«¶æàdG AÉ°†YCG øe GOóY â∏àbh äGQÉ«°ùdGh ∫Éà≤dG ™bGƒe øe ójó©dG
…RɨæÑH äÉcÉÑà°TG ‘ 5 πà≤e :É«``Ñ«døª«dG ‘ Ú«Kƒ◊G á°†gÉæŸ z¢†aQ{ ácôM ΩÉ«b ¿ÓYEG
¥Gô``©dGh É``jQƒ`°ùH z¢û``YGO{ ≈`∏Y Ió`jó`L á`jƒ`L IQÉ``Z 22 ø``°ûJ É``μjôeCG
äÉ©HÉàe 16Ω2014 Ȫ°ùjO 23 ≥aGƒŸG `g1436 ∫hC’G ™«HQ IôZ AÉKÓãdG
ºYO èeÉfôH ∫ƒM πªY á≤∏M…È©H á«HÓ£dG çƒëÑdG
ÊÉÑ∏μdG ∫Óg -…ÈY
…È`©`H á` q«`≤`«`Ñ`£`à`dG Ωƒ``∏``©``dG á` q«`∏`c â`ª` q¶`f
πªY á≤∏M »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› ™e ¿hÉ©àdÉH
¢ù∏éà á«HÓ£dG çƒëÑdG ºYO èeÉfôH ∫ƒM
Oƒªfi OÉ¡L QƒàcódG Qƒ°†ëH ,»ª∏©dG åëÑdG
áÄ«g AÉ°†YCGh á«∏μdG ó«ªY ¢ùfƒj »æH ∞∏ÿG
.á«∏μdG áÑ∏Wh »ØXƒeh ¢ùjQóàdG
åëÑdG áaÉ≤K ôjƒ£J ¤EG èeÉfÈdG ±ó¡jh
iód »ª∏©dG åëÑdG ∫É`› ™«é°ûJh »ª∏©dG
≥jƒ°ùJ »FÉ°üNCG »Áô©dG ΩÉ°ûg Ωóbh ,ÖdÉ£dG
»Øjô©àdG ¢`Vô`©`dG »`ª`∏`©`dG å`ë`Ñ`dG ¢ù∏éÃ
.á«HÓ£dG çƒëÑdG ºYO èeÉfÈH
çƒ`ë`Ñ`dG OGó````YEG á`«`Ø`«`μ`H ô`°`VÉ`ë`ŸG ± qô````Yh
óFGƒah á«ãëÑdG äÉ`MÎ`≤`ŸG Ö«dÉ°SCGh ¥ô`Wh
‘ á```«```ÁOÉ```cC’G á``Ä``«``¡``dG AÉ```°```†```YC’ á``cQÉ``°``û``ŸG
ÚH »ãëÑdG ¿hÉ©àdG ™«é°ûàd É¡æe èeÉfÈdG
á≤∏M ô`jƒ`£`Jh ≥`∏`Nh ÜÓ`£`dGh Ú`«`ÁOÉ`cC’G
∞∏àflh »`ª`∏`©`dG å`ë`Ñ`dG ¢`ù`∏`› Ú`H π`°`Uh
áÄ«¡dG AÉ°†YCG IóYÉ°ùeh áæ£∏°ùdÉH ÚãMÉÑdG
º¡æe ™bƒàj ø‡ ÜÓ£dG QÉ«àN’ á«ÁOÉcC’G
ô`°`VÉ`ë`ŸG ô```cP É`ª`c ,É`«`∏`©`dG º`¡`à`°`SGQO ∫É``ª``cEG
AÉ°†YCGh ÜÓ£∏d èeÉfÈdÉH ácQÉ°ûŸG •hô°T
QGó≤e ô°VÉëŸG Ú`H ɪc ,á`«`ÁOÉ`cC’G áÄ«¡dG
äÉ`ahô`°`ü`e ø``e ¬`∏`ª`°`û`j É```eh …OÉ`````ŸG º``Yó``dG
»Áô©dG í`°`VhCGh .»ãëÑdG ´hô°ûŸÉH á≤∏©àe
∫É`°`SQEG å«M ø`e »`HÓ`£`dG ≥`jô`Ø`dG äÉ`eGõ`à`dG
¢ù∏› ¤EG ´hô`°`û`ŸG ‘ π`ª`©`dG Ò`°`S ô`jQÉ`≤`J
IOóëŸG IóŸG ∞°üf AÉ¡àfG ó©H »ª∏©dG åëÑdG
AÉ¡àfG ó©H »FÉ¡ædG ôjô≤àdG º«∏°ùJh ´hô°ûª∏d
∫ÓN äÉahô°üŸG ¤EG áaÉ°VEG »ãëÑdG ´hô°ûŸG
çƒëH áæ÷ ¤EG ´hô`°`û`ŸG AÉ¡àfG ø`e øjô¡°T
É`gOÉ`ª`à`Y’ á``«``ÁOÉ``cC’G á`°`ù`°`SDƒ`ŸÉ`H ÜÓ``£``dG
.»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏éŸ É¡dÉ°SQEGh
á«ãëÑdG äÉMÎ≤ŸG º««≤J ¥ôW ¤EG QÉ°TCGh
™`jRƒ`Jh á«ãëÑdG äÉ`MÎ`≤`ŸG º««≤J Ò`jÉ`©`eh
á`«`ª`∏`©`dG á`` q«``ª``gC’G å`«`M ø``e É`¡`«`∏`Y •É`≤` æ`dG
᫪æàdÉH ìÎ≤ŸG •ÉÑJQG ióeh ìÎ≤ŸG IOƒLh
ɪc ,áæ£∏°ùdG ‘ á`«`YÉ`ª`à`L’Gh á`jOÉ`°`ü`à`b’G
πªY äGƒ£Nh »HÓ£dG ìÎ≤ŸG QÉ°ùe í°VhCG
äGƒ`£`ÿGh á`«`HÓ`£`dG çƒ`ë`Ñ`dG º``YO è`eÉ`fô`H
â∏∏îJh .åëÑdG ìÎ≤ŸG Ëó≤àd á«fhÎμdE’G
ä’DhÉ°ùàdGh äÉ°TÉ≤ædG øe ójó©dG πª©dG á≤∏M
»HÉéjE’G ô`KC’G ¬d ¿Éc ɇ Qƒ°†◊G πÑb øe
»`HÉ`é`jEG π`μ`°`û`H É`gõ`jõ`©`Jh QÉ``μ``aC’G í`«`°`Vƒ`à`d
.Qƒ°†◊G iód IôμØdG ∫ƒ°Uh ºYód
ôjƒ£àd …ƒHôJ π¨°ûe »°ù°SDƒŸG πª©dGh äGòdG
z»ÁÈdG ᫪«∏©J{`H
…ôª©ŸG ∞«°S -»ÁÈdG
¢`ù`eCG »``ÁÈ``dG á`¶`aÉ`fi á`«`ª`«`∏`©`à`H CGó````H
π``ª``©``dGh äGò```````dG ô``jƒ``£``J …ƒ````HÎ````dG π``¨``°``û``ŸG
Iô`FGó`H á`«`JÉ`«`◊G äGQÉ``¡``ŸG IOÉ``e ‘ »`°`ù`°`SDƒ`ŸG
ôªà°ùjh ,»ÁÈdG áj’ƒH á«YɪàL’G ᫪æàdG
±ó¡H πªY ¥GQhCG Ió`Y ¤EG ¥ô£àjh ,´ƒÑ°SC’
è`gÉ`æ`e ‘ π``ª``©``dG äGó`````Mh iƒ``à``ë``Ã ΩÉ``````ŸE’G
∫É°üJ’G Ö«dÉ°SCG ÜÉ°ùàcGh áq«JÉ«◊G äGQÉ`¡`ŸG
á`YÉ`æ`°`U äGQÉ``¡``e ≥`«`Ñ`£`Jh É`¡`«`a π``°``UGƒ``à``dGh
᫪«∏©àdG áq«∏ª©dG ‘ äÓμ°ûŸG π`Mh QGô`≤`dG
á∏eÉ°ûdG IOƒ`÷G ÒjÉ©e ≥«Ñ£J áq«ªgCG ∑GQOEG
É¡°ùjQóJ ¥ô```Wh á`«`JÉ`«`◊G äGQÉ``¡``ŸG IOÉ```e ‘
äGQÉ``¡``ŸG IOÉ```e »`ª`∏`©`e è`eÉ`fÈ`dG ±ó`¡`à`°`ù`jh
.á`¶`aÉ`ë`ŸG ¢```SQGó```e ∞`∏`à`fl ø``e á``«``JÉ``«``◊G
≈∏Y πªY ¥GQhCG ¢ùªN ìôW èeÉfÈdG ó¡°ûjh
πª©dG ‘ Qƒ£àdGh ìÉéædG »gh ´ƒÑ°SC’G QGóe
∫É°üJ’Gh á«JÉ«◊G äGQÉ¡ŸG ègÉæe äGóMh ‘
äGQÉ`¡`ŸG ègÉæe äGó``Mh ‘ »`cò`dG π`°`UGƒ`à`dGh
äGQGô`≤`dG áYÉæ°Uh äÓμ°ûŸG π`Mh ,á«JÉ«◊G
Ò«¨àdG IQGOEGh ìÉéædG áØ°ù∏ah IOÉŸG ègÉæe ‘
á«JÉ«◊G äGQÉ¡ŸG ègÉæe ‘ á∏eÉ°ûdG IOƒ`÷Gh
.É¡°ùjQóJ ¥ôWh
»°SÉ°ù÷G óªMCG - §≤°ùe
äÉ«°VÉjôdG áYƒªéà á∏㇠¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ⪠q¶f
äÉ«°SÉ°SCG{ ¿Gƒæ©H á«ÑjQóJ πªY á≤∏M Ωƒ∏©dG áq«∏μH AÉ°üME’Gh
∫Óg QƒàcódG É¡eób ,áq«∏μdÉH äGhóædG áYÉ≤H z»ª∏©dG åëÑdG
Ωƒ∏©dG áq«∏c ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J º°ù≤H óYÉ°ùe PÉ`à`°`SCG ‹ÉÑ≤ŸG
.QÉë°üH á«≤«Ñ£àdG
»àdG ܃`∏`°`SC’G Ö°ùM çƒëÑdG ø`Y åjó◊ÉH á≤∏◊G äCGó``Hh
çGó``MCG hCG ô`gGƒ`X ∞`°`Uh »`gh áq«Ø°UƒdG çƒëÑdG ¤EG º°ù≤æJ
á°UÉÿG ±hô¶dG ∞°Uhh É¡æY äÉeƒ∏©ŸGh ≥FÉ≤◊G ™ªLh áæq«©e
QÉμaC’G ‘ Qƒ£àdGh qÒ¨àdG ≈∏Y õ qcôJ á«îjQÉàdG çƒëÑdGh ,É¡H
çƒëÑdGh ,äÉYɪ÷G hCG OGô``aC’G ió`d äÉ°SQɪŸGh äÉ`gÉ`Œ’Gh
äÉ°ù°SDƒŸG ™bGƒe øe äÉeƒ∏©ŸG ™ªL ≥jôW øY òØæJ á«FóÑŸG
,á`°`SGQó`dÉ`H á«æ©ŸG á`jô`°`û`Ñ`dG äÉ`©` qª`é`à`dGh á````jQGOE’G äGó``Mƒ``dGh
¢VhôØdG äÉÑKEG ‘ áHôéàdG ΩGóîà°SG »gh á«ÑjôéàdG çƒëÑdGh
.ÖjôéàdG ≥jôW øY
,á∏μ°ûŸG ójó– :»gh »ª∏©dG è¡æŸG äGƒ£N ô°VÉëŸG í°VhCGh
QÉ`Ñ`à`NG ,á`«`°`VGÎ`a’G ™`°`Vh ,á`≤`HÉ`°`ù`dG çƒ`ë`Ñ`dG ≈`∏`Y ´Ó```W’G
,äÉfÉ«ÑdG π«∏– ,äɶMÓŸG ™ªLh ÜQÉéàdG AGô`LEÉ`H ájô¶ædG
.ô°ûæJ Égó©Hh á«FÉ¡ædG èFÉàædG øjhóJ ºàj á«°VôØdG ìÉ‚ óæY
¤EG êÉàëj ∫GDƒ°S »`gh á∏μ°ûŸG Ωƒ¡Øe ¤EG ô°VÉëŸG ¥ô£J ɪc
∫ƒ°ü◊G QOÉ°üeh ,ÚgGôHh èéMh ádOCG ≈∏Y »æÑe ÜGƒL OÉéjEG
á`©`°`SGƒ`dG äGAGô``≤``dG ,á`«`ª`∏`©`dG IÈ```ÿGh π`ª`©`dG §`«`fi :É`¡`«`∏`Y
.äÉ°SGQódGh çƒëÑdG ,IóbÉædGh
∫Ó`N ø``e »`ª`∏`©`dG å`ë`Ñ`dG á`∏`μ`°`û`e QÉ``«``à``NG á`«`Ø`«`c ìô``°``Th
∫ƒ°ü◊G QOÉ°üe ,É¡à°ûbÉæe ºàà°S »àdG á∏μ°ûŸG Ωƒ¡Øà ∞jô©àdG
π∏îJh .Égójó– ‘ á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG ᫪gCGh ,É¡Áƒ≤J ,É¡«∏Y
,á∏μ°ûŸG ,¿Gƒæ©dG :»gh åëÑdG á£N äÉjƒàëŸ ìô°T πª©dG á≤∏M
,äÉ`eƒ`∏`©`ŸG ™`ª`L IGOCG ,è`¡`æ`ŸG ,±Gó````gC’G ,á`«`ª`gC’G ,äÉ`«`°`Vô`Ø`dG
ójó–h ,™`LGô`ŸG ,á≤HÉ°ùdG äÉ`°`SGQó`dG ,Ohó``◊G ,áæ«©dG QÉ«àNG
.äÉë∏£°üŸG
øY ‹É`Ñ`≤`ŸG ∫Ó``g Qƒ`à`có`dG çó``– π`ª`©`dG á`≤`∏`M ΩÉ`à`N ‘h
áμÑ°T :»ªc ∫hC’G ,Úª°ùb ¤EG º°ù≤æJ »àdG »ª∏©dG åëÑdG äGhOCG
á∏HÉ≤eh ,ÊhÎμdE’G ójÈdG ,∞JGƒ¡dG ,¬Lƒd É¡Lh ,âfÎf’G
äÓHÉ≤e ,äÉKOÉëŸG ,äÉjóàæŸG :»Yƒf ÊÉãdGh .ájõcôe ™bGƒe
.âfÎf’G áμÑ°T ≈∏Y äÉ©ªéàdGh ,á≤ª©àe
á«Hô©«dG I qõY –»cREG
á∏㇠»cREG áj’ƒH (4-1) »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d Ió«©°ùdG ∫É«LC’G á°SQóe ⪠q¶f
‘ á«Hô©dG á¨∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG ™e ÉkæeGõJ IAGô≤dG ¿ÉLô¡e ∫hC’G ∫ÉéŸG äɪ∏©Ã
.ΩÉjCG áKÓK IóŸ ôªà°ùj …òdGh ,Ȫ°ùjO øe ô°ûY øeÉãdG
Iôμa äAÉ`L :∫hCG ∫É`› ¤hCG áª∏©e á«MGhôdG ˆGóÑY âæH á«°†Z âdÉbh
¢SôZ ≈∏Y ™é°ûj ¬`fEG å«M áq«ª«∏©Jh áqjƒHôJ ±Gó``gCG Ió`Y ≥≤ëàd ¿ÉLô¡ŸG
∂dòc ¬`à`°`SGQO ø`e ¤hC’G ájôª©dG á`∏`Mô`ŸG òæe Ö`dÉ`£`dG ió`d IAGô`≤`dG Ö`M
,É¡ë«ë°üJh á©FÉ°ûdG ájƒ¨∏dG AÉ£NC’G øY åëÑdGh º∏©àdG ƒëf áq«©aGódG IQÉKEG
¬cÓàeG ≈∏Y ó©H ɪ«a ∂` dP ¢ùμ©æ«d Ö`dÉ`£`dG ió`d IAGô`≤` dG IQÉ`¡`e ᫪æJh
áÄ«H ≥`∏`Nh Ö©∏dÉH º∏©àdG ∞`«`Xƒ`J ∂`dò`ch IQhÉ``ë``ŸGh å`jó`◊G ‘ á`bÓ`£`dG
.áØ∏àîŸG á¨∏dG ä’É› ‘ ÜÓ£dG ÚH áØjô°ûdG á°ùaÉæª∏d
ÜÉ©dCG IóY πª°ûj …òdGh áaô©ŸG ¿Éà°ùH É¡æe äÉ«dÉ©a IóY ¿ÉLô¡ŸG øª°†Jh
QƒëªàJ »`à`dGh Ò¨°üdG »Wô°ûdG áÑ©d √É`æ`e Qƒ`HÉ`£`dG áMÉ°S ‘ Égò«ØæJ ”
ÖdÉ£dG ±É≤jEÉH »Wô°ûdG Ωƒ≤j å«ëH á«FÓeE’G AÉ£NC’G á÷É©e ∫ƒM É¡Jôμa
áHÉàc É¡àHÉàch É¡ë«ë°üJ qºK øeh áMƒ∏dG ≈∏Y áHƒàμŸG áª∏μdG IAGô≤H ¬Ñ∏Wh
º°ù› øY IQÉÑY »gh ÅÑîŸG õæμdG áÑ©d ∂dP ¤EG áaÉ°VEG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y áë«ë°U
á∏Ä°SCG ìô£H º∏©ŸG Ωƒ≤j Égó©Hh äɪ∏c ¬æe ÖdÉ£dG êôîà°ùj ƒdO ¬Hh AÉe ôÄÑd
á«Ø°üdG áÑàμŸG ¿Éà°ùÑdG øª°†àj ∂dòc ,áØ∏àfl ájƒ¨d äGQÉ¡e ‘ áª∏μdG ∫ƒM
â– ÜÓ£dG ¢ù∏é«d á«Ä¡e á«YÉ棰UG QÉé°TCG â– á°ù∏L øY IQÉÑY É¡Jôμah
π«∏–h É¡à°ûbÉæeh É¡JAGôb ºàjh IôaƒàŸG ¢ü°ü≤dG ø`e á°üb ∫hÉ`æ`Jh É¡∏X
πªL áYƒª› ø`Y IQÉ`Ñ`Y ƒ`gh »FGô≤dG º∏°ùdG áÑ©dh ,ÜÓ`£`dG Ú`H É`¡`KGó`MCG
πμ°ûH á∏ª÷G CGô`b ɪ∏ch á∏ª÷G IAGô``b ÖdÉ£dG ø`e Ö∏£j º∏°S ≈∏Y áàÑãe
.ájó¡dG ¤EG º∏°ùdG ájÉ¡f ‘ π°üj ≈àM áLQO ó©°U ɪ∏c í«ë°U
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL »`a »ª∏©dG åëÑdG äÉ«°SÉ°SCG ∫ƒM á«ÑjQóJ á≤∏M
áq«°Uƒ°üÿG ≥FÉKƒdG IQGOEG Ωɶæd á«FGôLE’G äGhOC’G óªà©j áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e
…QhódG ¢VGô©à°S’G äÉ«°UƒJ ò«ØæJ ™HÉàj z¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M{
»cREG »`a Ió«©°ùdG ∫É«LC’G á`°SQóà IAGô``≤∏d ¿É``Lô¡e
á«dÉÑ≤ŸG Oƒ¡Y - (¿OQC’G) ¿É qªY
IQhO ‘ á`æ`£`∏`°`ù`dG »`«`Ø`ë`°`U ø``e ó```ah ∑QÉ``°``û``j
á`μ`∏`ª`ŸÉ`H ÊÉ```ŸÈ```dG ΩÓ```````YE’G ∫É````› ‘ á``«``Ñ``jQó``J
á`dhó`dG »°ù∏› ø`e º«¶æàH á`«`ª`°`TÉ`¡`dG á``«``fOQC’G
ø`jô`°`û`©`dGh ¢``ù``eÉ``ÿG ≈` à`M ô`ª`à`°`ù`Jh ,iQƒ```°```û```dGh
12 º`°`†`j …ò```dG ó``aƒ``dG QGRh ,…QÉ````÷G ô`¡`°`û`dG ø``e
∞`ë`°`ü`dG ∞``∏``à``fl ¿ƒ``∏``ã``Á É``` k«```eÓ```YEGh É`` k«``Ø``ë``°``U
ádhódG »°ù∏› øe Ú«eÓYEGh áæ£∏°ùdÉH á«∏ëŸG
É£Y »≤àdGh ÊOQC’G ÜGƒædG ¢ù∏› ô≤e ,iQƒ°ûdGh
ÜGƒædG ¢ù∏éà »`eÓ`YE’G QÉ°ûà°ùŸG »£«æ◊G ˆG
ÜGƒ`æ`dG ¢`ù`∏`› ∫ƒ``M É«∏«°üØJ É` kMô`°`T Ωó``b …ò```dG
äÉ«MÓ°üdGh ¢ù∏éŸG QhOh ¬FÉ°†YCG ÜÉîàfG äÉ«dBGh
᪶fC’Gh ájôëH ¬∏ªY AGOCG øª°†J »àdG äÉ©jô°ûàdGh
É`ª`c ,á`Ø`∏` à`î`ŸG ¬``eÉ``°``ù``bCGh ¬``fÉ``÷ π`ª`Y ‘ á`©`Ñ`à`ŸG
OÉ`é`jEG ‘ √QhOh ¢ù∏éŸG IÒ°ùe ≈∏Y ó`aƒ`dG ±ô`©`J
.á«fOQC’G áμ∏ªŸG º¡J »àdG ÉjÉ°†≤dG ∞∏àîŸ ∫ƒ∏◊G
á``«``dB’ á`∏`eÉ`°`T IQƒ```°```U ó``aƒ``∏``d »`£`«`æ`◊G í``` °```VhCGh
äÓ«¡°ùàdGh ÜGƒ``æ``dG ¢`ù`∏`› ‘ »``eÓ``YE’G π`ª`©`dG
ΩÓ````YE’G π``FÉ``°``Sh »``Hhó``æ``Ÿ ¢`ù`∏`é`ŸG É`¡`eó`≤`j »``à``dG
ÚH ø`e ¬``` qfCG ¤EG QÉ``°``TCGh ,¢`ù`∏`é`ŸG ió``d ø`jó`ª`à`©`ŸG
¿ƒμj ¿CG ¢ù∏éŸÉH »Øë°üdG Ühó`æ`ŸG ∫ƒÑb •hô`°`T
πªëj ¿CGh á``«``fOQC’G Ú«Øë°üdG á`HÉ`≤`f ‘ G kƒ`°`†`Y
A’Dƒ`¡`d ¢`ù`∏`é`ŸG ¢`ü`°`ü`Nh É`«`©`eÉ`L É`«`°`SGQO Ó`gDƒ`e
øe Gƒæμªà«d ¢ù∏éŸG ‘ á∏≤à°ùe ÖJÉμe ÚHhóæŸG
Qhó`j É`e π`μ`d á«≤«≤◊G IQƒ`°`ü`dG π`≤`f ≈`∏`Y π`ª`©`dG
¤EG GÒ`°`û`e ¿É`é`∏`dG äÉ`YÉ`ª`à`LGh ¢ù∏éŸG á```bhQCG ‘
øe G kƒ`°`†`Y 150 º`°`†`j ÊOQC’G ÜGƒ``æ``dG ¢`ù`∏`› q¿CG
.áªFGO áæ÷ 20h áμ∏ªŸÉH ÜGõ``MC’Gh πàμdG ∞∏àfl
»`eÓ`YE’G ó`aƒ`dG äGQÉ`°`ù`Ø`à`°`SG ≈`∏`Y »`£`«`æ`◊G OQh
»`Hhó`æ`e ™``e ¿hÉ`©`à`J ΩÓ`````YE’G Iô````FGO q¿CG É` kë`°`Vƒ`e
≈∏Y ºgóYÉ°ùj É`e πμH ºgójhõàd ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh
≥∏£e ÚHhóæŸG A’Dƒ`g iód q¿CG G kócDƒe ,º¡∏ªY AGOCG
º`¡` qfCG ɪc ¢ù∏éŸG çGó```MCG ™`e »WÉ©àdG ‘ á`jô`◊G
å«M ¢ù∏éŸG π`Nó`J ¿hO äÉ°ù∏÷G ™`FÉ`bh ¿ƒ∏≤æj
¿ÉŸÈdG áÑb â– Qhój Ée á«£¨J º¡d ¢ù∏éŸG πØc
á°UÉÿG ¬à≤jôW á°ù°SDƒe Ühóæe πμdh áeÉJ áqjôëH
,¢ù∏éŸG äÉ°ù∏L ‘ ¬à°ûbÉæe ºàj Ée ™e πeÉ©àdG ‘
πNóàdG ¢ù∏éŸG äÉ«MÓ°U øe ¢ù«d ¬qfCG ¤EG GÒ°ûe
ô°ûf q” GPEG ’EG ÚØë°üdG πÑb øe IQƒ°ûæŸG QÉÑNC’G ‘
øY √ô°ûf ºàj Ée ¿CG ¤EG Éàa’ ,áÄWÉN äÉeƒ∏©e ÈN
øe ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ QÉÑNCG »g ¢ù∏éŸG ≥jôW
.᫪°SQ äGAÉ≤dh ä’ÉÑ≤à°SG
QÉÑNCG ™«ªL ô°ûæj ¢ù∏éŸG ¿CG ¤EG »£«æ◊G QÉ°TCGh
¤EG áaÉ°VEG ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ÈY ¬fÉ÷h ¬JÉ°ù∏L
∑ƒH ¢ù«a ≈∏Y ¬àëØ°U ÈY ¬JÉ«dÉ©a èeÉfôH ô°ûf
Ú`«`eÓ`YE’Gh Ú«Øë°üdG ø`e Ú©HÉàª∏d øμÁ PEG
äÉ`YÉ`ª`à`L’Gh ¢`ù`∏`é`ŸG QÉ``Ñ``NCG á`aô`©`e Ú`ª`à`¡`ŸG hCG
¿CG ¤EG Éàa’ ,QGôªà°SÉH É`gÒ`Zh ¿Éé∏dG ô°VÉfih
É¡jód ¢ù∏éŸG iód Ióªà©e áq«eÓYEG á¡L 60 ∑Éæg
¿hO á«aÉØ°T πμH äÉ°ù∏÷G ™`FÉ`bh π≤f á«MÓ°üdG
.ÜGõMC’G óMCG áeóÿ á¡Lƒe QÉÑNCG ô°ûæd QGô£°VG
Oó©H ÜGƒædG ¢ù∏› ¬JQÉjR ∫ÓN óaƒdG ≈≤àdGh
QÉÑNCG á«£¨J º¡d πcƒŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh »Hhóæe øe
‘ »Øë°üdG º¡∏ªY q¿CG óaƒ∏d Gƒë°VhCG øjòdG ¢ù∏éŸG
øe ÉgƒÑ°ùàcG áq«ªcGôJ äGÈN ≈∏Y AÉæH AÉL ¿ÉŸÈdG
á∏jƒ£dG IÈÿG º¡àæμe å«M ¢ù∏éŸG ∫ɪYCG á©HÉàe
πμ°ûH ¢ù∏éŸG QÉÑNCG ™e »WÉ©àdG øe á°ü°üîàŸGh
á«bGó°üeh ájOÉ«M πμH ΩÉ©dG …CGô∏d É¡∏≤fh ‘GÎMG
¢ù∏éŸG πNóJ øY G kó«©H äÉ°ù∏÷G ™FÉbh ¿ƒ∏≤æj ɪc
‘ á°UÉÿG ¬à≤jôW á°ù°SDƒe Ühó`æ`e πμd ¿CG å«M
»Øë°üdG πª©dG q¿CG øjócDƒe ,Égô°ûfh çGóMC’G IGôb
hCG ™ªéàd RÉ`«`ë`f’G ø`Y ó©àÑj ¿CG Ö`é`j ÊÉ`ŸÈ`dG
¿É`ŸÈ`dG á`Ñ`b â`– çó`ë`j É`e π`≤`fh Üõ``M hCG πàμJ
¿CG ™ªàéŸG ≥`M ø`e q¿CG Ghó``cCG å«M ,á«dhDƒ°ùe πμH
óaƒdG ô°†M ɪc ,äÉ°ù∏÷G ‘ çóëj Ée πμH º∏©j
É¡dÓN ™∏WG ¢ù∏éª∏d á«©jô°ûJ á°ù∏L »`eÓ`YE’G
.á°ù∏÷G ™FÉbhh äÉjô› ≈∏Y
á``«``fOQC’G AÉ``Ñ``fC’G á`dÉ`ch ô`≤`e ¢`ù`eCG ó`aƒ`dG QGRh
AÉ`Ñ`f’G á`dÉ`ch ô`jó`e ∫ƒÑ°T π°ü«a ≈`≤`à`dGh (GÎ``H)
Ò`°`S ≈``∏``Y ó``aƒ``dG AÉ``°``†``YCG ™``∏``WCG …ò````dG á````«````fOQC’G
åÑd á`eó`î`à`°`ù`ŸG äÉ`«`æ`≤`à`dG º```gCGh á`dÉ`cƒ`dÉ`H π`ª`©`dG
ádÉcƒdG ICÉ`°`û`f ≈∏Y ó`aƒ`dG ± qô`©`Jh ,É k©jô°S QÉ`Ñ`NC’G
≈∏Y Gƒ©∏WGh ,É¡JCÉ°ûf òæe É¡H äô`e »àdG π`MGô`ŸGh
±É`°`ü`e ¤EG É`gGƒ`à`°`ù`à AÉ``≤``JQÓ``d á``dÉ``cƒ``dG á```` jDhQ
ádÉcƒdG á`dÉ`°`SQh ⁄É`©`dG ‘ Iõq«ªàŸG AÉ`Ñ`fC’G ä’É``ch
º°ùàJ »KGóM ™HÉW äGP ájQÉÑNEG äÉeóN Ëó≤J ‘
á`«`HPÉ`÷Gh ìƒ`°`Vƒ`dG á`bó`dGh áq«dƒª°ûdGh áYô°ùdÉH
»gh á`dÉ`cƒ`dG É¡H πª©J »`à`dG º«≤dG ≈∏Y ±ô`©`à`dGh
AÉ``Ñ``fC’G á`«`bGó`°`ü`eh á`«`aÉ`Ø`°`û`dGh á`dhDƒ` °`ù`ŸG á`jô`M
øjôNB’G ¥ƒ≤M ΩGÎ`MGh É¡ãH ºàj »àdG äÉeƒ∏©ŸGh
ΩÉ`©`dG ∫É```ŸG ≈`∏`Y á`¶`aÉ`ë`ŸGh º`¡`JÉ`gÉ`ŒGh º``¡``FGQBGh
øjódGh ¥ô©dG ÖÑ°ùH ÚæWGƒŸG ÚH õ««ªàdG Ωó`Yh
∫ƒ°ü◊G ‘ áYhô°ûŸG ¥ô£dÉH ΩGõ`à`d’Gh ¿ƒ`∏`dG hCG
Ée GPEG ¬ãH q” É`e í«ë°üàH ΩGõ`à`d’Gh áeƒ∏©ŸG ≈∏Y
õcGôe ≈∏Y Gƒa qô©Jh ,äÉeƒ∏©ŸG ‘ CÉ£N OƒLh qÚÑJ
™«ªéH ÜQó`à`ŸG ∞`jô`©`J ¤EG ±ó`¡`J »`à`dG Ö`jQó`à`dG
¬HÉ°ùcEGh É¡aÓàNG ≈∏Y ‘Éë°üdG πª©dG ¿ƒæah ¬LhCG
…OÉ°üàb’G È`ÿGh È`ÿG áZÉ«°Uh áHÉàc äGQÉ`¡`e
ájQÉÑNE’G IQƒ`°`ü`dGh á∏HÉ≤ŸGh ≥«≤ëàdGh ôjô≤àdGh
áaÉë°üdGh á«Hô©dG á¨∏dG äGQÉ¡eh ‘Éë°üdG ¿É«ÑdGh
.‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG ¤EG áaÉ°VEG á«fhÎμdE’G
Ú«fOQC’G Ú«Øë°üdG áHÉ≤f IQÉjõd óaƒdG ¬ qLƒJh
AÉ°†YCGh Ú«Øë°üdG Ö«≤f »`æ`eƒ`ŸG ¥QÉ``W Gƒ`≤`à`dGh
Gƒë°VhCG øjòdG ,¿OQC’É`H ÚØë°üdG áHÉ≤ædG ¢ù∏›
¢SQɇ »Øë°U 1200 É¡àjƒ°†Y ‘ º°†J áHÉ≤ædG q¿CG
Ú`fGƒ`b ø``Y Gƒ``Kó``–h ±Î``ë``ŸG »`Ø`ë`°`ü`dG π`ª`©`∏`d
¬`à`dÉ`°`SQ AGOCG ø``e »`Ø`ë`°`ü`dG ø`μ`“ »``à``dG á`HÉ`≤`æ`dG
ÜGOBG ≈∏Y á¶aÉëŸG •ô°ûH á«aÉØ°T πμH á«Øë°üdG
É`¡`JÉ`°`SQÉ`‡ º`«`¶`æ`Jh É`gó`«`dÉ`≤`Jh É`¡`FOÉ`Ñ`eh á`æ`¡`ŸG
ôjƒ£J ‘ á`ª`gÉ`°`ù`ŸGh É`gGƒ`à`°`ù`e ™``aQ ≈`∏`Y π`ª`©`dGh
ÖLƒÃ ¬` qfCG Gƒ`ë`°`VhCGh ,Ú«Øë°üdG Ö`jQó`Jh áæ¡ŸG
äÉfɪ°V ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ” kÉ«dÉM ¬H ∫ƒª©ŸG ¿ƒfÉ≤dG
’ É`ª`c º`¡`Ñ`LGƒ`H º`¡`eÉ`«`b ó`æ`Y Ú`«`Ø`ë`°`ü`∏`d Ì```cCG
Qƒ°†ëH ’EG á«°†b ‘ »Øë°üdG ™e ≥«≤ëàdG Rƒéj
Ú«Øë°üdG ø`Y á`dhDƒ`°`ù`ŸG »``gh á`HÉ`≤`æ`dG ø`Y π`ã`‡
º¡ÑjOCÉJh º¡àÑ°SÉfi ‘ ≥◊G É¡dh kÉ«æ¡eh kÉ«μ∏°ùe
¥Éã«e Ëó≤Jh É¡FÉ°†YCG ÚH á«æ¡ŸG äÉYGõædG πMh
᫪«¶æJ πeGƒY OƒLƒH ΩÓYE’Gh »Øë°üdG ±ô°ûdG
q¿CG QÉ`Ñ`à`YÉ`H á``jô``◊Gh á`fhô`ŸÉ`H ∞`°`ü`à`J É`¡`H á`°`UÉ`N
äÉ`eƒ`∏`©`ŸG ≈`∏`Y ∫ƒ`°`ü`◊Gh Ò`Ñ`©`à`dGh …CGô```dG á`jô`M
¿CGh OGô````````aC’Gh ܃``©``°``û``dG ¥ƒ``≤``M ø``e â``HÉ``K Aõ``é``c
πª©dG õFÉcQ øe á«°SÉ°SCG Iõ«cQ áq«Øë°üdG áqjô◊G
Qƒà°SódG ÉgôbCG »àdG ÇOÉÑŸG øª°V »gh ,»Øë°üdG
áæ¡e á`°`SQÉ`ª`Ÿ á`ª`XÉ`æ`dG §``HGƒ``°``†``dGh Ú``fGƒ``≤``dGh
ΩÓYE’G ∫ƒM áq«μ∏ŸG ájDhôdÉH G kOÉ°TΰSGh ,áaÉë°üdG
…CGôdG øY ÒÑ©àdG ájôM ¿Éª°†H á∏ãªàŸGh ÊOQC’G
¿É°ùfE’G π≤Y ΩGÎ`MGh »WGô≤ÁódG è¡ædG ó«cCÉJh
¬JÉ«◊ IAÉ°SE’G hCG ¬àjôëH ¢SÉ°ùŸG Ωó`Yh ¬àeGôch
.á°UÉÿG
áq«∏ëŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àfl øe É k«Øë°U12 ácQÉ°ûà iQƒ°ûdGh ádhódG É°ù∏› É¡ª¶æj
á«fOQC’G áμ∏ªŸÉH ÊÉŸÈdG ΩÓYE’G ∫ƒM á«ÑjQóJ IQhO »`a ∑QÉ°ûj áæ£∏°ùdG øe »eÓYEG óah
ájDhôdG – §≤°ùe
É`¡`à`∏`ª`M Ωƒ```«```dG á````jDhô````dG Ió```jô```L ø``°``Tó``J
äGQóîŸG ôWÉîà á«Yƒà∏d áaOÉ¡dG á«eÓYE’G
á«dÉ©ØdG ±ó¡Jh “äGQóîª∏d ’” QÉ©°T â–
âJÉH »àdG áaB’G √òg QÉ£NCÉH ™ªàéŸG á«Yƒàd
.™ªàéŸÉH QÉeódG ≥ë∏Jh ÜÉÑ°ûdG ∫ƒ≤Y Oó¡J
≈∏Y ájDhôdG ôjô– ¢ù«FQ »FÉ£dG ”ÉM ó`cCGh
¬à«YƒJh ™ªàéŸG ôjò– ‘ QGôªà°S’G IQhô°V
¢`Uô`Ø`dG ó`«`°`ü`à`J »`à`dG á````aB’G √ò``g ô`WÉ`î`Ã
¿CG Éë°Vƒe ,ÉæHÉÑ°T ø`e Ú`≤`gGô`ŸÉ`H ´É`≤`jEÓ`d
áeC’G πÑ≤à°ùe ≈∏Y AÉ°†≤dG É¡aóg áaB’G √òg
»FÉ£dG QÉ°TCGh .á«aÉ≤ãdGh ájôμØdG É¡JGõéæeh
™ªàéŸG íFGô°T ∞∏àfl ‘ á«YƒàdG åH q¿CG ¤EG
≥JÉY ≈`∏`Y ™`≤`J á`«`dhDƒ`°`ù`e ÜÉ`Ñ`°`û`dG É`ª`«`°`S’h
¬JÉYÉ£b πμH ÊóŸG ™ªàéŸG äɪ¶æeh ádhódG
q¿CG ¤EG GÒ``°``û``e ,á``«``©``ª``à`é``ŸGh á``jOÉ``°``ü``à``b’G
ÚKÓãdG ‘ ¿ƒμ«°S á∏ªë∏d »ª°SôdG Ú°TóàdG
á`∏`ª`◊G ¿CG ¤EG É``à``a’ ,…QÉ`````÷G ô`¡`°`û`dG ø``e
äGƒæ≤dG øe OóY ÈY ájƒYƒJ πFÉ°SQ å©Ñà°S
;»`YÉ`ª`à`L’G π`°`UGƒ`à`dG π` FÉ` °`Shh á``«``eÓ``YE’G
OóY È`cCG ¤EG á∏«ÑædG ádÉ°SôdG ∫ƒ°Uh ±ó¡H
.áØ∏àîŸG ¬JÉYÉ£bh ™ªàéŸG äÉÄa øe øμ‡
ô°ûf ¤EG ±ó`¡`J á`∏`ª`◊G q¿CG »`FÉ`£`dG ±É``°``VCGh
äGQó``î``ŸG ∫ƒ```M ™`ª`à`é`ŸG OGô`````aCG Ú``H »``Yƒ``dG
á°ü°üîàŸG äÉ`¡`÷G ™`e ¿hÉ`©`à`dGh É`¡`JÉ`©`Ñ`Jh
É`gô`WÉ`flh á`````aB’G √ò```g ø``e ó`ë`∏`d ∫É``é``ŸÉ``H
…òdG »HÉéjE’G Qhó`dG á«∏YÉa ió`e í«°VƒJh
õjõ©J ™`e ¬≤«≤– ™`ª`à`é`ŸGh Iô`°`SCÓ`d ø`μ`Á
Êó``ŸG ™`ª`à`é`ŸG OGô````aC’ á`«`Yƒ`£`à`dG á`cQÉ`°`û`ŸG
ºYOh äGQóîŸG áëaÉμe ∫É› ‘ ¬JÉ°ù°SDƒeh
≈°VôŸ á«∏«gCÉàdGh á«LÓ©dG èeGÈdGh §£ÿG
ájDhôdG ôjô– ¢ù«FQ í°VhCGh .äGQóîŸG ¿ÉeOEG
èeGÈdG ø`e ójó©dG ≈∏Y πªà°ûJ á∏ª◊G q¿CG
áëjô°T È``cCG á«YƒJh ÜÉ£≤à°S’ á`£`°`û`fC’Gh
,ÜÉ`Ñ`°`û`dG á`Ä`a É` k°`Uƒ`°`ü`N ™`ª`à`é`ŸG ø`e á`æ`μ`‡
≈a äÓ`ª`◊G óªà©J É`e kÉ`ª`FGO ¬`` qfCG ¤EG Éàa’
äGQÉ`¡`ŸG ø`e á`Yƒ`ª`› ᫪æJ ≈`∏`Y ɡࣰûfCG
á∏ªàëŸG ôWÉîŸÉH á«YƒàdG πLG øe á«JÉ«◊G
ÒμØàdGh π°UGƒàdG πãe äGQó`î`ŸG ¿É``eOEG ø`e
≈∏Y IQó≤dG ᫪æJh ,»Yɪ÷G πª©dGh »≤£æŸG
äÉfÉ«ÑdG øe Òãch á«Ñ∏°ùdG ôYÉ°ûŸG á¡LGƒe
IQóîŸG OGƒŸG ≈WÉ©J ≈∏Y ΩGóbE’G ¿CG ¤EG Ò°ûJ
øe π`bCG ájôª©dG áÄØdG ‘ IôμÑe ø°S ‘ CGóÑj
∞JÉμJ Ö∏£àj G kÒ£N G kQGò`fEG ó©j Ée ,É keÉY 15
.Iô``gÉ``¶``dG á``¡``LGƒ``Ÿ á`«`æ`©`ŸG äÉ``¡``÷G ™`«`ª`L
á«fÉ£∏°ùdG ¿É`ª`Y áWô°T QhO »`FÉ`£`dG ø`ª`Kh
ºYO ≈a äGQó`î`ŸG ¿hDƒ°ûd á«æWƒdG áæé∏dGh
Ihó`f É¡JÉ«dÉ©a πªà°ûJ »àdG zá`jDhô`dG{ á∏ªM
¬àëaÉμe ø`μ`Á ∞`«`ch äGQó``î``ŸG ô`£`N ∫ƒ``M
áæé∏dGh á«fÉ£∏°ùdG ¿É`ª`Y áWô°T ácQÉ°ûÃ
á«∏≤©dG äGô`KDƒ`ŸGh äGQó`î`ŸG ¿hDƒ°ûd á«æWƒdG
Gò``g ‘ Ú`°`ü`°`ü`î`à`ŸGh AGÈ`````ÿG ø```e Oó`````Yh
.∫ÉéŸG
ájDhôdG – §≤°ùe
Ωɶf …ó«©°SƒÑdG Oƒ`©`°`S ø`H ∫Ó``g ø`H »``cR ó` q«`°`ù`dG ó`ª`à`YG
Qƒ°†ëH ,á`eÉ`©`dG IQGOE’G ó¡©Ã á«°Uƒ°üÿG ≥`FÉ`Kƒ`dG IQGOEG
≥FÉKƒdG áÄ«g ¢ù«FQ ÊÉjƒ°†dG óªfi øH óªM QƒàcódG IOÉ©°S
≥FÉKƒdG AÉ≤Ñà°SG Oó`e ∫hGó``L óªàYGh ,á«æWƒdG äÉXƒØëŸGh
≥`FÉ`Kƒ`dG á`Ä`«`g á`≤`aGƒ`e ó`©`H É`¡`Ø`«`æ`°`ü`J ΩÉ``¶``fh á`«`°`Uƒ`°`ü`ÿG
.á«æWƒdG äÉXƒØëŸGh
Ió`©`H É``gQhô``e ó`©`H äGhOC’G √ò``g OGó````YEG ø``e AÉ`¡`à`f’G q”h
∫hGó``÷G √ò``g ≈`∏`Y á`«`FÉ`¡`æ`dG á`Ä`«`¡`dG á`≤`aGƒ`e É``gô``NBG π`MGô`e
äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG ¿ƒfÉb äÉ«°†à≤Ÿ G kò«ØæJ ,É¡Ø«æ°üJ Ωɶfh
´ƒLôdÉHh ,2007/ 60 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG áq«æWƒdG
q¿EÉ``a á`«`æ`Wƒ`dG äÉ`Xƒ`Ø`ë`ŸGh ≥`FÉ`Kƒ`dG ¿ƒ`fÉ`b ø``e18 IOÉ```ŸG ¤EG
É¡àLÉM »¡àæJ ¿CG ¤EG É¡≤FÉKh øY ádhDƒ°ùŸG »g á«æ©ŸG á¡÷G
Ωɶf ò«ØæJh OGó`YE’ áÄ«¡dG ™e ≥«°ùæàdÉH á¡L πc ≈∏Yh É¡«dEG
á°üàîŸG πcÉ«¡dG ™e ≥«°ùæàdÉH áÄ«¡dG âeÉb å«M ,É¡≤FÉKƒd
᫪°SG á`ª`FÉ`b OGó````YEGh ó`¡`©`ŸÉ`H á` q«`æ`©`ŸG á````` qjQGOE’G äÉ`ª`«`°`ù`≤`à`dGh
äGhOC’G RÉ`‚EG É¡æY ódƒJ áq«°Uƒ°üÿG äÉØ∏ŸGh ≥FÉKƒdG ´Gƒ`fC’
≥`FÉ`Kƒ`dG AÉ≤Ñà°SG Oó``e ∫hGó``L OGó```YEG ‘ á∏ãªàŸGh á`«`FGô`LE’G
.É¡Ø«æ°üJ Ωɶfh á«°Uƒ°üÿG
∫hGóL OGóYEÉH ≥FÉKƒdG IQGOEG Ωɶæd á«FGôLE’G äGhOC’G ≥∏©àJh
ó©H ∂dPh É¡Ø«æ°üJ Ωɶfh á«°Uƒ°üÿG ≥FÉKƒdG AÉ≤Ñà°SG Oóe
á«°Uƒ°üÿG ≥`FÉ`Kƒ`∏`d á`«`ª`°`SE’G á`ª`FÉ`≤`dG OGó```YEG ø`e AÉ`¡`à`f’G
Iõ«côdG á«FGôLE’G äGhOC’G √òg πã“h ,áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©Ã
äÉØ°UGƒŸG çó`MCG ≥`ah åjóMh …ô°üY Ωɶf AÉæÑd áq«°SÉ°SC’G
π«é°ùJ ≈∏Y Ωƒ`≤`j ∫É`é`ŸG Gò`g ‘ Ióªà©ŸG á«ŸÉ©dG ¢ù«jÉ≤ŸGh
Gò¡d ó©ŸG ∞«æ°üàdG Ωɶf ≥ah Égõ«eôJh ,É¡Ø«æ°üJh ≥FÉKƒdG
AÉæH øμÁ ɪc ,É¡«dEG ´ƒLôdG Ò°ù«Jh Égõ««ªàd ∂dPh ¢Vô¨dG
È`Yh É`¡`JCÉ`°`û`f ò`æ`e ≥`FÉ`Kƒ`dG á`÷É`©`e ‘ ΩÉ`¶`æ`dG Gò``g ≥«Ñ£Jh
äÉ«∏ªY ™«ªL Úæ≤J ‘ óYÉ°ù«°S Ée ƒgh É¡H ô“ »àdG πMGôŸG
Oóe ΩGÎ`MGh á¡L øe ≥FÉKƒ∏d π«MÎdGh πjƒëàdGh ±Ó`JE’G
.iôNCG á¡L øe É¡FÉ≤Ñà°SG
äɪ«°ù≤àdG ™«ªL ≈`∏`Y ΩÉ`¶`æ`dG Gò``g ≥«Ñ£Jh AÉ`æ`H ø`μ`Áh
∫ƒ°UƒdG áYô°Sh ∫ɪ©à°S’G ájQÉL ≥FÉKƒdG º«¶æJ øe ájQGOE’G
…QGOE’G πª©dG ìÉ‚ º«YóJh É¡YÉLΰSG ádƒ¡°S ∂dòch É¡«dEG
º«∏°ùdG ß`Ø`◊G ≥`«`≤`–h á`«`MÉ`f ø``e á`«`HÉ`é`jE’G ¬``à``jOhOô``eh
ßØMh IQGOE’G ¿CÉ°T ™aQh Ú°ù– ‘ óYÉ°ùj ɇ É¡æeCGh ≥FÉKƒ∏d
Gòg øμÁ ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh .™ªàéŸGh OGôaC’G ídÉ°üeh ¥ƒ≤M
á«æWƒdG IôcGò∏d á◊É°üdG ≥FÉKƒ∏d º¶æŸG AÉ≤àf’G øe ΩɶædG
AÉ°ûfEÉH ó¡©ŸG ΩÉb Oó°üdG Gòg ‘h ,»îjQÉàdGh »ª∏©dG åëÑdGh
äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG ¿ƒfÉb øe 41 IOÉŸG ÖLƒÃ ≥FÉKƒ∏d º°ùb
ôFÉ°S ‘ ΩɶædG ≥«Ñ£J ≈∏Y ≥«°ùæàdGh ±Gô°TE’G á«∏ªY ¤ƒàà°Sh
.äɪ«°ù≤àdG
™e ≥«°ùæàdÉHh º°ù≤dG 𪩫°S ò«ØæàdG õ«M ΩɶædG ∫ƒNóHh
∞∏àfl ≥«Ñ£J ¥ôW ≈∏Y Ú«æ©ŸG ÖjQóàH áÄ«¡dÉH Ú°üàîŸG
á≤jôW ™°Vh ‘ ∞«æ°üàdG πãªàjh .≥FÉKƒdG IQGOEG Ωɶf äGhOCG
áYƒª› øª°V É¡JÉfƒμeh äÉØ∏ŸG ≈∏Y ábóHh áYô°ùH ±ô©à∏d
äÉYƒª› ‘ ô°UÉæ©dG √òg ™«ªéàH ∂dPh ô°UÉæ©dG øe IÒÑc
óæ°ùJh iôNCG ÒjÉ©Ÿ É≤ah hCG É¡æ«H ¬HÉ°ûàdG ¬LhCG Ö°ùM á«Yôa
∞«æ°üàdG πª©à°ùjh É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG π¡°ùJ ô°UÉæ©dG √ò¡d RƒeQ
≥FÉKƒdG ´Gƒ``fCG ≈∏Y ∂dòc ∞«æ°üàdG ≥Ñ£æjh ä’É`› Ió`Y ‘
ÉgOóY π°üj »`à`dGh á«eƒμ◊G Ió`Mƒ`dG ¤EG á`©`LGô`dG äÉ`Ø`∏`ŸGh
Ö«dÉ°SCGh ¥ôW ≥ah ΩÉ°ùbC’G πNGO É¡Ñ«JôJ ºà«a äÉÄe IóY ¤EG
ΩÉ`¶`f π`μ`°`T ‘ É` k«`é`jQó`Jh É` k«`≤`£`æ`e á`«`æ`Ñ`e á``«``FGô``LEG ó``YGƒ``bh
áeƒ¶æe AÉ`æ`H ´hô`°`û`e πNó«°S ΩÉ`¶`æ`dG OÉ`ª`à`YÉ`Hh .∞«æ°üàdG
¿ƒfÉ≤d á©°VÉÿG äÉ¡÷G iƒà°ùe ≈∏Y ≥FÉKƒdG IQGOE’ ájô°üY
¿ƒ`fÉ`b ≥«Ñ£J QÉ``WEG ‘ Ió`jó`L á`∏`Mô`e äÉ`Xƒ`Ø`ë`ŸGh ≥`FÉ`Kƒ`dG
.äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG
äGQóîŸG ¿hDƒ°ûd á«æWƒdG áæé∏dGh áWô°ûdG ™e ¿hÉ©àdÉH
äGQóîŸG ôWÉîà á«Yƒà∏d á∏ªM ø°TóJ zájDhôdG{
ájDhôdG - §≤°ùe
kÉYɪàLG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«æWƒdG áæé∏dG Öàμe ó≤Y
äÉ«°UƒàdGh ô`jQÉ`≤`à`dGh äÉ`Yƒ`°`Vƒ`ŸG ø`e Oó``Y á°ûbÉæŸ
á°SÉFôH áæé∏dG ô≤à äÉYɪàL’G áYÉ≤H ;á«bƒ≤◊G
¢ù«FQ Ö`FÉ`f …ô`é`◊G óªM ø`H ô`eÉ`Y ÒØ°ùdG IOÉ`©`°`S
,á«°ù«FôdG áq«YôØdG ¿Éé∏dG AÉ`°`SDhQ Qƒ°†ëHh ,áæé∏dG
.áæé∏d ΩÉ©dG ÚeC’G »°ü≤°ûdG ó«©°S øH ó«ÑY QƒàcódGh
É` k°`Vô`©`à`°`ù`e ,AÉ``°``†``YC’É``H Ò`Ø`°`ù`dG IOÉ``©``°``S Ö````` qMQh
äGóéà°ùe ´ÉªàL’G ¢ûbÉfh ,´É`ª`à`L’G ∫É`ª`YCG ∫hó`L
ò«ØæJ á©HÉàeh ,…QÉ`÷G ΩÉ©∏d áæé∏d …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG
,πeÉ°ûdG …Qhó```dG ¢`VGô`©`à`°`S’G ‘ IOQGƒ```dG äÉ«°UƒàdG
áμÑ°û∏d »`FÉ`æ`ã`à`°`S’G ´É``ª``à``L’G ô`jô`≤` J ¤EG á``aÉ``°``VEG
¢UÉÿG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ áq«æWƒdG äÉ°ù°SDƒª∏d á«Hô©dG
Ö©°ûdG É¡d ¢V qô©J »àdG ᪫°ù÷G äÉcÉ¡àf’G á°ûbÉæÃ
¿Éé∏dG øe IOQGƒ``dG ô°VÉëŸGh ôjQÉ≤àdGh ,»æ«£°ù∏ØdG
äÉ`Yƒ`°`Vƒ`ŸG ø``e Oó```Yh ,á`æ`é`∏`d á`«`°`ù`«`Fô`dG á` q«`Yô`Ø`dG
.á∏°üdG äGP á«bƒ≤◊G
äÉ©HÉàe17Ω2014 Ȫ°ùjO 23 ≥aGƒŸG `g1436 ∫h’G ™«HQ IôZ AÉKÓãdG
ziQƒ°ûdG{ ájƒ°†Y äÉÑLGhh •hô°ûH ∞jô©àdG ±ó¡à°ùJ á≤∏◊G :»bhôëŸGí°TôŸGh ÖNÉædG øe á∏YÉØdG ácQÉ°ûŸÉH ¿ƒgôe á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ìÉ‚ :…ôé◊G
øe ó``jó``©``dG ÜÉ``«``Z ∫ƒ```M zá```jDhô```dGz````d ∫GDƒ`` °`` S ≈`∏`Y G vOQh
ÚeC’G IOÉ©°S ∫Éb ,áØ∏àîŸG ¢ù∏éŸG äÉ°ù∏L ∫ÓN AÉ°†YC’G
IóYÉb n≥ ra ph ¬JÉ°ù∏L oó≤©j ¢ù∏éŸG s¿EG :iQƒ t°ûdG ¢ù∏éŸ ΩÉ©dG
ç oóëj ⁄h ,πbC’G ≈∏Y kGƒ°†Y 43 Qƒ°† oM IQhô°V …CG ;(1+50)
ô`NBG AÉæãà°SÉH ,ÜÉ` n°`ü` næ`dG Gò`g ø`Y áÑ°ùædG √ò`g râ`©`LGô`J r¿CG
:å«M øe ;á°ù∏÷G IÎa É¡«a o∫ rƒ£J »àdG äÉ°ù∏÷G ¢† r©nH
¿hô£ s°†j AÉ°†YC’G n¢†©H s¿EG å«M ;äÓ`NGó`ŸGh ,äÉ°ûbÉæŸG
.áØ∏à ofl ÜÉÑ°SC’ IQOɨª∏d
º«¶æàdG äGOGó©à°SG
…ôé◊G ⁄É°S É¡e sób ,áª∏μH á«Øjô©àdG á≤∏◊G räCGó``Hh
Ò°†ëàdGh OGó```YE’G áæ÷ ¢ù«FQ á`«`∏`NGó`dG ô``jRh QÉ°ûà°ù oe
√òg s¿EG :∫Ébh ..áæeÉãdG IÎØ∏d iQƒ t°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàf’
º«¶æàd IQGRƒ`dG äGOGó©à°SG QÉ`WEG ‘ »JCÉJ á«Øjô©àdG á≤∏◊G
Q sô≤ŸGh ,áæeÉãdG IÎØ∏d iQƒ t°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG äÉHÉîàfG
áHÉãà á`≤`∏`◊G √ò``g s¿CG ¤EG GÒ`°`û`e .π`Ñ`≤`ŸG ΩÉ`©`dG É`¡`à`eÉ`bEG
‘ •Gô`î`f’Gh ∫ƒNó∏d ¿ƒ££îoj ø`n pŸ áe só≤e πªY á`°`TQh
‘ ÚcQÉ°ûŸG ¿CÉ`H ±É`°`VCGh .iQƒ` t°`û`dG ¢ù∏› ∫É`ª`YCG ᣰûfCG
ÚªFÉ≤dG π` tNó`J ¿ rh oO º`¡`JOGQEG ¢`†` rë` nà GhAÉ``L á≤∏◊G √ò`g
QÉ`WEG ‘ oêQó`æ`J á`Hô`Œ É`¡` sfCG ¤EG GÒ°ûe ..á`≤`∏`◊G √ò`g ≈∏Y
øe IQhO uπ`c ‘ IQGRƒ``dG ¬é¡àæJ …ò`dG ôjƒ£àdGh åjóëàdG
QÉ«àNG ”h ,Iôe ∫hC’ ò sØæJh ,¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ÜÉîàfG äGQ nh nO
ÜÉH írà na øe m±É`c mâ`bh πÑbh ,ÉkÑ°SÉæe ¿ƒμ«d â«bƒàdG Gò`g
¢ù∏éŸG óYÉ≤e ≈∏Y ¢ùaÉæà∏d ∫ƒNódG ‘ ÚÑZGô∏d í t°TÎdG
.áj’h πμd áMÉàŸG
òæ oe iQƒ` t°`û`dG ¿ƒ«fɪ o©dG ± pô`` nY{ :Ó`FÉ`b …ô`é`◊G n™` nHÉ`Jh
≈àMh …OÓ«ŸG øeÉãdG ¿ô≤∏d ≥aGƒŸG …ôé¡dG ÊÉãdG ¿ô≤dG
,á«YɪàLGh á«°SÉ«°S ÜÉÑ°SC’ äÉYÉ£≤f’G ¢† r©nH ™e ,Ωƒ«dG
ÉgòîJGh ,»`eÓ`°`SE’G ï`jQÉ`à`dG ‘ á`Hô`Œ ∫ƒ``WCG É¡∏© rénj É`Ã
iƒà°ùe ≈∏Y º¡JÉ«M ‘ á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG óMCÉc ¿ƒ«fɪ o©dG
.zá«JÉ«◊G ºgQƒeCG uπc ‘ Égƒ∏NOCGh ,áeC’Gh ádhódGh ™ªàéŸG
…òdG ôjƒ£àdGh ôjƒæàdG ô°üY ô°VÉ◊G Éfô r°ü nY ‘ ¬sfCG sÚHh
Iô°†M Éf’ƒe IOÉ«≤H ácQÉÑŸG á°†¡ædG ôéa Æhõ` oH ™e ≈s∏Œ
¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
Q tƒ£Jh ,¿Éª oY ‘ iQƒ t°ûdG I rÒ p°ù ne É k©«ªL Éæ©HÉJ -√É`YQh ˆG
…ò`dG nø``eõ``dG É`¡`∏`MGô`e ø`e á`∏`Mô`e tπ``c Ö°SÉæàd É`¡`∏`MGô`e
»`YÉ`ª`à`L’Gh ‘ô`©`ŸG ƒ`ª`æ`dG ôjÉ°ùàd räô` uî` o°`S ó`≤`a ;¬``H tô``“
.…OÉ°üàb’Gh
…òdG πª©dGh ,á«Øjô©àdG á≤∏◊G √òg s¿CG …ôé◊G ó` scCGh
rÒ n°S ‘ ∫òÑoà°S »àdG Oƒ¡÷G øe á∏°ù∏°S øª°V »JCÉj É¡©Ñà«°S
ôjƒ£J ‘ á«°VÉe IQGRƒdG s¿EÉa ,Gòg ¤EG áaÉ°VEGh .äÉHÉîàf’G
ìÉ‚EG ‘ -∂°T ÓH- ºgÉ°ùà°S Ég pQ rh nóH »àdG ,á«æ≤àdG ÖfGƒ÷G
√ó¡°ûj …òdG Q tƒ£àdG i nó ne ¤EG GÒ°ûe ..á«HÉîàf’G á«∏ª©dG
RôØdG hCG âjƒ°üàdG á«∏ª©H ≥∏©àj ɪ«a AGƒ`°`S ;∫É`é`ŸG Gò`g
‘ á`bó`dGh ,á`gGõ`æ`dG :çÓ`ã`dG õFÉcôdÉH ΩÉ`ª`à`g’G ™`e ,‹B’G
.á«aÉØ°ûdGh ,πª©dG
ìÉéædG É¡d Öàμo«d ø oμJ ⁄ á«HÉîàf’G á«∏ª©dG s¿CG í°VhCGh
..í s°TôŸGh ÖNÉædG πÑb øe á∏YÉØdGh IÒÑμdG ácQÉ°ûŸG ’ƒ`d
±ÓàNG ≈∏Y á«HÉîàf’G á«∏ª©dG õ« oÁ Ée Gòg s¿CG ¤EG Éàa’
á«∏ª©∏d á«°SÉ°SC’G ¿ÉcQC’G uπc §oHGôJ øe ,á«HÉîàf’G É¡JGÎa
ÚÑNÉædG ¤EG ,᫪«¶æàdG äGAGô```LE’G ø`e G kA ró`` nH á«HÉîàf’G
øe s¿EG :∫ƒ`≤`dÉ`H ™`HÉ`Jh .á`ª`¶`æ`ŸG ¿É`é`∏`dG QhOh Ú`ë` s°`Tô`ŸGh
πMGôeh á«fƒfÉ≤dG ÖfGƒ÷ÉH ∞jô©àdG :á≤∏◊G √òg ±GógCG
ájÉYódG IQGOEGh §«£îàdG á«Ø«μHh ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG Ò°S
§«∏°ùJ ¤EG áaÉ°VEG ,Égò«Øæàd á©ÑàŸG §HGƒ°†dGh á«HÉîàf’G
º¡oŸG øe »àdG áØ∏àîŸG ±QÉ©ŸGh äGQÉ¡ŸG ¢†©H ≈∏Y Aƒ°†dG
ΩÉ«≤dG øe ¬æμªà°S »àdGh ,iQƒ t°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y É¡H º∏oj r¿CG
.ô°ùojh ádƒ¡°S ‘ áØ∏àîŸG ¬eÉ¡Ã
Iô°UÉ©ŸG ᫪gC’G
»`bhô`ë`ŸG ô`°`UÉ`f ø`H »`∏`Y ï«°ûdG IOÉ`©`°`S Ω só``b ,∂``dP ¤EG
¢ù∏› ∫ rƒ```` nM π`ª`Y á```bQh ,iQƒ`` t°``û``dG ¢`ù`∏`é`Ÿ ΩÉ``©``dG Ú````eC’G
5 ø``Y É`¡`dÓ`N ø``e ç só```– ;Iô``°``UÉ``©``ŸG ¬`à`«`ª`gCGh iQƒ`` t°``û``dG
πªY äÉ`eƒ`≤`eh ,É`gQƒ`£`Jh iQƒ` t°`û`dG IÒ`°`ù`e :»``g ;QhÉ```fi
¥ƒ≤Mh ,áeÉ©dG ¬àfÉeCGh ¢ù∏éŸG πμ«g ≈∏Y Iô¶fh ,¢ù∏éŸG
IÎØdG ∫ÓN ¬dɪYCGh ¢ù∏éŸG äGRÉ‚EGh ,AÉ°†YC’G äÉÑLGhh
AÉ°†YCG äÉ`Ñ`LGhh ¥ƒ`≤`M ¬°VGô©à°SG ∫Ó`N ø`eh .á©HÉ°ùdG
sÊÉ£∏°ùdG nΩƒ`°`Sô`ŸG s¿EG :»`bhô`ë`ŸG ∫É``b ,iQƒ`` t°``û``dG ¢`ù`∏`›
»°SÉ°SC’G ΩɶædG ΩÉμMCG πjó©àH ¢UÉÿG 2011 áæ°ùd 99 ºbQ
É¡ o°†©H ;äÉ°UÉ°üàN’G øe mOó`Y ¤EG QÉ°TCG ,iQƒ t°ûdG ¢ù∏éŸ
,»`HÉ`bô`dG ∫É`é`ŸG ‘ ô```NB’G ¢`†`©`Ñ`dGh ,»`©`jô`°`û`à`dG ∫É`é`ŸG ‘
‘ í°VGh Q tƒ£J ¤EG äsOCG ,᫪gC’G ájÉZ ‘ äÉ°UÉ°üàNG »gh
¢ù∏éŸ á«Yƒf á∏≤f â`∏` sã`eh ,»`HÉ`bô`dGh »©jô°ûàdG Ú`dÉ`é`ŸG
™e ÖæL ¤EG kÉÑæL ∞≤J ájƒb á°ù°SDƒe ¬æe râ∏©Lh ,iQƒ t°ûdG
¬`LhCG ∞∏àfl ºYód (AGQRƒ``dG ¢ù∏›) ájò«ØæàdG á°ù°SDƒŸG
.áæ£∏°ùdG πNGO Qƒ£àdGh ƒªædG
‘ AGƒ`°`S- IÒ`ã`μ`dG äÉ°UÉ°üàN’G √ò`g sπ`©`d ¬`` sfCG í`` n°``V rhCGh
,É¡à°SQɇ øμ oÁ ’ -»HÉbôdG ÖfÉ÷G hCG ,»©jô°ûàdG ÖfÉ÷G
áæs«©e ¢`ü`FÉ`°`ü`Nh äÉ`Ø`°`U ¿ƒ` oμ`∏`Á AÉ`°`†`YCG ∫Ó``N ø``e ’EG
QÉ`°`TCGh .É¡H ΩGõ`à`d’G º¡«∏Y sÚ©àj äÉ`Ñ`LGh º¡«∏Y râ`Ñ`LhCGh
¢ù∏› AÉ`°`†`YCG ≈`∏`Y sÚ`©`à`j »`à`dG äÉ`Ñ`LGƒ`dG ¤EG »`bhô`ë`ŸG
¢üFÉ°üÿGh äÉØ°üdG ºgCG øY Ó°†a ,É¡H ΩGõàd’G iQƒ t°ûdG
ΩÉ«≤dGh ,äÉ`Ñ`LGƒ`dG √ò¡H AÉ`aƒ`dG ≈∏Y ø`jQOÉ`b º¡∏©Œ »àdG
¢ù∏› äÉ°UÉ°üàNG k’hCG »bhôëŸG ôcPh .äÉ°UÉ°üàN’G ∂∏àH
ádhó∏d »`°`SÉ`°`SC’G ΩÉ`¶`æ`dG ø`e 58 IOÉ``ŸG s¿EG ∫É``bh ;iQƒ` t°`û`dG
;iQƒ` t°`û`dG ¢`ù`∏`é`Ÿ äÉ`°`UÉ`°`ü`à`N’G ø``e ó`jó`©`dG ≈`∏`Y â` s°`ü`f
ƒëædG ≈∏Y ∂`dPh ;»`HÉ`bô`dG hCG »©jô°ûàdG Ö`fÉ`÷G ‘ AGƒ`°`S
,á«HÉbôdG äÉ°UÉ°üàN’Gh ,á«©jô°ûàdG äÉ°UÉ°üàN’G :‹ÉàdG
äÉ°UÉ°üàN’ÉH ≥s∏©àj ɪ«a ¬sfCG í°VhCGh .á«dÉŸG äÉ«MÓ°üdGh
;Ú`fGƒ`≤`dG äÉ`Yhô`°`û`e ìGÎ`bÉ`H á£ÑJô oe »¡a ;á«©jô°ûàdG
ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG øe 36 Qôμe 58 IOÉ`ŸG â s°üf å«M
É¡àdÉMEGh ÚfGƒb äÉYhô°ûe ìGÎbG (¿ÉªY ¢ù∏éŸ) ¬sfCG ≈∏Y
¿CÉ°ûH ™ÑàJh ,¢ù∏éŸG ¤EG É¡JOÉYEG ºK ,É¡à°SGQód áeƒμ◊G ¤EG
É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG äGAGôLE’G äGP ÉgQGó°UEGh É¡∏jó©Jh ÉgQGôbEG
.(35) GQôμe 58 IOÉŸG ‘
øY Ó°†a å«M ;á«HÉbôdG äÉ°UÉ°üàN’G É«fÉK :±É°VCGh
»`°`SÉ`°`SC’G ΩÉ`¶`æ`dG É`¡`ë`næ` ne »`à`dG á«©jô°ûàdG äÉ`°`UÉ`°`ü`à`N’G
á©HÉàe ‘ πsãªàJ á«HÉbQ äÉ°UÉ°üàNG ∑Éæg ,iQƒ t°ûdG ¢ù∏éŸ
∫ÓN øe ;É¡FGOCG ≈∏Y ¬àHÉbQ §°ùHh ,áeƒμ◊G AGOC’ ¢ù∏éŸG
:Égô£NCG ;»°SÉ°SC’G ΩɶædG É¡dhÉæJ IO só`fi á«HÉbQ πFÉ°Sh
√ò`g »`bÉ`H ¢`ù`∏`é`ŸG á`ë`F’ â``dhÉ``æ``Jh ;ÜGƒ``é``à``°``S’G á`∏`«`°`Sh
ôjô≤J ¤EG räQÉ`°`TCG á«dÉŸG äÉ«MÓ°üdG ¿CÉ`H ™HÉJh ..πFÉ°SƒdG
ΩɶædG Ö` nL rhCG å«M ;ádhó∏d á``jQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L
áHÉbôdG RÉ`¡`L ≈∏Y 42 Qô`μ`e 58 IOÉ``ŸG ‘ á`dhó`∏`d »`°`SÉ`°`SC’G
√ôjô≤J øe áî°ùf ∫É`°`SQEG IQ rh oô` n°`V ádhó∏d á``jQGOE’Gh á«dÉŸG
áëF’ øe 155 IOÉŸG ¬àª¶f Ée ƒgh ,iQƒ t°ûdG ¢ù∏éŸ …ƒæ°ùdG
;᫪æàdG §£Nh áeÉ©dG áfRGƒŸG äÉYhô°ûe É«fÉKh ,¢ù∏éŸG
IQhô°V ≈∏Y »°SÉ°SC’G ΩɶædG øe 40 Qôμe 58 IOÉ`ŸG â s°üfh
¢ù∏éŸ á«ªæàdG §£Nh ,ájƒæ°ùdG áfRGƒdG äÉYhô°ûe ádÉMEG
,á£ÿGh á`fRGƒ`ŸG á°SGQO iQƒ t°ûdG ¢ù∏› ¤ƒàjh ,iQƒ t°ûdG
äÉ«bÉØJ’G äÉYhô°ûe ÉãdÉKh ,¢üàîŸG ôjRƒdG É¡«a ¢û nbÉæ ojh
øe 41 Qôμe 58 IOÉ``ŸG â`Ñ`LhCGh ;á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G
¢ù∏› …CGQ ò``NCG IQhô`°`V á`eƒ`μ`◊G ≈`∏`Y »`°`SÉ`°`SC’G ΩÉ`¶`æ`dG
á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G äÉ«bÉØJ’G äÉYhô°ûe ‘ iQƒ t°ûdG
.É¡«dEG Ωɪ°†f’G hCG É¡eGôHEG πÑb
ájƒ°†©dG äÉÑLGhh •hô°T
äÉ`Ñ`LGhh •hô`°`T ø`Y åjóë∏d Égó©H »`bhô`ë`ŸG nπ`≤`à`fGh
á`ë`F’h »`°`SÉ`°`SC’G ΩÉ`¶`æ`dG s¿EG :¬`JOÉ`©`°`S ∫É```bh ..á`jƒ`°`†`©`dG
äÉ«MÓ s°üdG ø`e nó`jó`©`dG iQƒ` t°`û`dG ¢ù∏› É` në` næ` ne ,¢`ù`∏`é`ŸG
hCG »`HÉ`bô`dG hCG »©jô°ûàdG ∫É`é`ŸG ‘ AGƒ`°`S ;äÉ°UÉ°üàN’Gh
IQhô°V ¢ù∏éŸG ájƒ°†©d í u°TΟG ≈∏Y Ö pL rƒoj Ée ƒgh ,‹ÉŸG
í°VhCGh .•hô`°`û`dGh äÉØ°üdG øe ójó©dÉH »∏ëàdGh ót«≤àdG
äÉ«MÓ°Uh äÉ°UÉ°üàNÉH ΩÉàdG ΩÉŸE’G í t°TΟG ≈∏Y sÚ©àj ¬sfCG
¬«∏Y ¢üæj ⁄ ¿EGh- •ô`°`û`dG Gò``g s¿CG ¤EG GÒ`°`û`e ,¢`ù`∏`é`ŸG
»`¡`jó`H •ô``°``T -äÉ``HÉ``î``à``f’G ¿ƒ``fÉ``b hCG »``°``SÉ``°``SC’G ΩÉ``¶``æ``dG
äÉ«MÓ°üdG √òg Iô°TÉÑ oe ƒ°†©dG ™«£à°ùj ∞«μa ;…Qhô°Vh
; kÓeÉc kÉcGQOEG É¡d kÉcQó oeh ,kÉ«≤«≤M kÉeÉŸEG É¡H É vª∏e ¿Éc GPEG ’EG
,É¡H ™sàªàj Iõ` r«` ne â°ù«d iQƒ t°ûdG ¢ù∏éŸ ájƒ°†©dG s¿EG å«M
.¬≤æY ‘ ˆG É¡©°Vh áfÉeCGh ÖLGh »g Ée Qó≤H
º«∏©àdGh á`eÉ`©`dG á`aÉ`≤`ã`dG :•hô`°`û`dG rÚ`` nH ø`e s¿CG sÚ``Hh
áaÉμH ΩÉ``ŸE’G ƒ°†©dG ™«£à°ùj ≈àM ¬`` sfCG Éë°Vƒ oe ..Æô`Ø`à`dGh
áaÉ≤ãdG øe ∫ƒ≤©e Q ró` nb ≈∏Y ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj ,¬JÉ°UÉ°üàNG
¢ù∏éŸ ójó÷G äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉb ¬WΰTG Ée Gògh ,º«∏©àdGh
;2013 áæ°ùd 58 º`bQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG ,iQƒ t°ûdG
‘ ÉgôaGƒJ »¨Ñæj •hô°T I sóY ≈∏Y ¬æe 34 IOÉŸG â s°üf å«M
º«∏©àdG Ωƒ∏HO øY »ª∏©dG √Gƒà°ù oe π≤j ’CG{ :É¡æ«H øe ;í s°TôŸG
πª©dGh ¿hÉ©àdG :»`gh ;áãdÉãdG á£≤ædG ¤EG QÉ`°`TCGh .zΩÉ`©`dG
πª©dG s¿CG kGó«L í s°TôŸG º¡Øj r¿CG Öéj å«M ;≥jôØdG ìhô`H
,»Yɪ÷G πª©dGh ≥jôØdG ìhQ ΩɶæH πª©∏d êÉàëj ¢ù∏éŸÉH
¤EG ƒ°† oY tπc sº°†æj ¿CG IQhô°V ¢ù∏éŸG áëF’ â`nÑ` nL rhCG óbh
øe 35 IOÉ``ŸG â s°üf oå«M ;¢ù∏éŸG Öàμe hCG ¿Éé∏dG ió``MEG
¿É÷ ió`MEG ‘ ƒ°†©dG ∑ΰûj ¿CG Öéj{ ¬`fCG ≈∏Y áëFÓdG
.z¬Ñàμe hCG ¢ù∏éŸG
¬∏ªY ø`e n±ó`¡`à`°`ù`j ¿CG í` s°`Tô`ŸG ≈`∏`Y sÚ`©`à`j ¬`fCÉ`H ™`HÉ`Jh
¿CG í u°TÎe π`c ≈∏©a ;ΩÉ`©`dG ídÉ°üdG ≥«≤– ¢ù∏éŸG π``NGO
‘ πãªàj ,¬`MÉ`‚ ∫É`M ‘ º¡e ΩGõ`à`dG ¬«∏Y s¿CG Gó`«`L º∏©j
Óa ,¢ù∏éŸG πNGO ¬dɪYCG ™«ªL ‘ ΩÉ©dG ídÉ°üdG ±Gó¡à°SG
,á«∏FÉY hCG á«°üî°T ídÉ°üe ≥«≤– ¤EG √QhO ∫ÓN øe ≈©°ùj
áëF’ ∂dP ≈∏Y ócCGh .ΩÉ©dG ídÉ°üdG ±ó¡à°ùj ¿CG ¬«∏Y ɉEGh
øe ƒ°†Y πμd Rƒéj{ ¬fCG ≈∏Y 76 IOÉŸG â s°üf å«M ;¢ù∏éŸG
¤EG »ªàæj ’ »àdG ¿Éé∏dG äÉYɪàLG Qƒ°†M ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG
hCG kÉ«°üî°T ¬H É≤∏©àe ¢Vhô©ŸG ´ƒ°VƒŸG øμj ⁄ Ée É¡àjƒ°†Y
.zá°UÉN áë∏°üe ¬«a ¬d
á°ûbÉæe óæY ƒ°†©dG ≈∏Y{ ¬sfCG ≈∏Y (9) IOÉŸG t¢üæJ :OGRh
¬«∏cƒe ó`MC’ hCG ¬d ¬«°üî°T ¬ë∏°üà ≥∏©àj ..´ƒ°Vƒe …CG
πÑb ∂dòH ¢ù«FôdG ô£îoj ¿CG á©HGôdG áLQódG ≈àM ¬HQÉbCG hCG
.zá°ûbÉæŸG
Qƒ°†M ≈∏Y áÑXGƒŸG ƒ°†©dG ≈∏Y sÚ©àj ¬`fCG ≈∏Y O só`°`Th
â s°üf å«M ;¬Ñàμe hCG ¬`fÉ`÷h ¢ù∏éŸG äÉ°ù∏L äÉ`YÉ`ª`à`LG
äÉ°ù∏L Qƒ°† oM ‘ Ωɶàf’G ƒ°†©dG ≈∏Y{ ¬sfCG ≈∏Y (10) IOÉŸG
,É¡«a Gƒ°†Y ¿ƒμj »àdG ¬fÉ÷h ¬Ñàμe äÉYɪàLGh ,¢ù∏éŸG
≈∏Y CG nô nW Ée GPEÉa ,z¢ù∏éŸG ∫ɪYCG AGOCG ≈∏Y áÑXGƒŸG ¬«∏Y ɪc
¢ù«FQ hCG ¢ù«FôdG ô£îoj r¿CG ¬«∏©a ,¬HÉ«Z Ö pL rƒà°ùj Ée ƒ°†©dG
.∫GƒMC’G Ö°ùM ≈∏Y ∂dòH áHÉàc áæé∏dG
ΩÓμdG §HG nƒ n°V IÉYGôe ᫪gCG í°VhCG ,•hô°ûdG rÚnH øeh
OGƒ`e I só```Y ‘ ¢`ù`∏`é`ŸG á`ë`F’ â`ª` s¶`f å`«`M ;¢`ù`∏`é`ŸG π```NGO
,áeÉ©dG äÉ°ù∏÷G ‘ AGƒ°S ;¢ù∏éŸG áÑb â– ΩÓμdG §HGƒ°V
IOÉŸG ¬«∏Y â s°üf Ée ∂dP øeh .¢ù∏éŸG Öàμe ‘ hCG ,¿Éé∏dG hCG
á°ù∏÷G ‘ º∏μàj ¿CG ƒ°†©∏d Rƒéj ’{ ¬`fCG áëFÓdG øe 106
ΩGõàdG ∂dòch .z¢ù«FôdG ¬d ¿PCÉjh ,áª∏μdG Ö∏£j ¿CG ó©H ’EG
≈∏Yh ,¬`LQÉ`N hCG ¢ù∏éŸG π``NGO ¿ƒ`fÉ`≤`dG ΩGÎ`MÉ`H ƒ°†©dG
ΩGÎ``MG ¬`«`∏`Yh ,¬``H iò`à`ë` oj ’É`ã`eh Ihó``b ¿ƒ`μ`j ¿CG ƒ`°`†`©`dG
,¬`LQÉ`N hCG ,¢ù∏éŸG á``bhQCG π``NGO ∂`dP ¿É`c AGƒ`°`S ;¿ƒ`fÉ`≤`dG
™e π`eÉ`©`à`dG ∫ƒ``°``UCGh É`¡`JÉ`°`ù` s°`SDƒ`eh á``dhó``dG ΩGÎ```MG ¬`«`∏`Yh
,¬FÓeR óMCG s≥M RhÉéàj Óa ;¬«ÑFÉfh ¢ù«FôdG ™eh ¬FÓeR
øe 16 IOÉŸG) kÉÄWÉN ’Ó¨à°SG á«fÉŸÈdG áfÉ°ü◊G π¨à°ùj hCG
hCG á«ÑæLCG ¬cô°T ‘ πª©j r¿CG ƒ°†©∏d Rƒéj ’ ɪc .(áëFÓdG
äÉcô°ûdG hCG áªgÉ°ùŸG äÉcô°T IQGOEGh ¢ùdÉ› ¬jƒ°†Y πÑ≤j
‘ ∂`dP ≈∏Y ´ uô`°`û`ŸG ¢`Uô` nM ó`bh .IOhó``ë``ŸG á`«`dhDƒ`°`ù`ŸG äGP
r¿CG hCG ídÉ°üŸG ¢VQÉ©àd É©æe ∂dPh ;(8 IOÉŸG) ¢ù∏éŸG áëF’
‘ ¬d IQ sô≤ŸG á«fÉŸÈdG áfÉ°ü◊Gh ájƒ°†©dG ƒ°†©dG π¨à°ùj
.ΩÉ©dG ídÉ°üdÉH QGô°VE’G
QGô°SCG ≈∏Y á¶aÉëŸG ¢ù∏éŸG ƒ°†Y ≈∏Y Öéj ¬sfCG í n°V rhCGh
ƒ°†©dG ™∏£ s°†j å`«`M ;¬JÉ°ù∏L ™`FÉ`bhh ¬`dÉ`ª`YCGh ¢ù∏éŸG
tº¡J »àdG ᪡ŸG QGô`°`SC’G ø`e ójó©dG ≈∏Y ájƒ°†©dG ºμëH
™∏£oj ’h ,QGô``°``SC’G √ò`g ≈∏Y ßaÉëoj r¿CG ¬«∏©a ,áæ£∏°ùdG
äÉ°ù∏L ™`FÉ`bh ø`Y Ò`¨`dG ™∏£oj ’CG ¬«∏Y ɪc ,É¡«∏Y Ò`¨`dG
hCG ÖàμŸG äÉLÉ«àMG ™`FÉ`bh AÉ`°`û`aEG hCG ,á«æ∏©dG Ò`Z ¢ù∏éŸG
17 IOÉŸG) ΩÉ©dG ÚeC’G hCG AÉ°†YC’G ÒZ ¢üî°T …C’ ¿Éé∏dG
.(áëFÓdG øe
s¿CG »``bhô``ë``ŸG í``°``VhCG ,AÉ``°``†``YC’G ¥ƒ`≤`ë`H ≥`∏`©`à`j É`ª`«`ah
:É`¡`æ`e ,¥ƒ``≤``◊G ¢`†`©`H ƒ`°`†`©`dG í`æ`“ í``FGƒ``∏``dGh Ú``fGƒ``≤``dG
ô`eGhCÉ`H ƒ°†©dG É¡«∏Y π°üëj äÉ°ü s°üflh á«fÉŸôH ICÉaÉμe
¢ù∏éŸG ø`e ΩRÓ```dG º`Y só`dG Ëó`≤`Jh ,¿É`£`∏`°`ù`dG ¬`dÓ`L ø`e
,ÚæWGƒŸG ™`e äGAÉ`≤`d AGô```LEGh º¡WÉ°ûf Iô°TÉÑŸ AÉ°†YCÓd
ɪc ,¢ù∏éª∏d áeÉ©dG áfÉeC’G ∫ÓN øe »æØdG ºYódG Ëó≤Jh
Ωƒ°SôŸG É¡ª s¶f á«FGôLEGh ¬«Yƒ°Vƒe ¬fÉ°üëH ƒ°†©dG ™sàªàj
.¢ù∏éŸG áëF’h 2014 áæ°ùd 2 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG
ás«ª«¶æàdGh ás«fƒfÉ≤dG ÖfGƒ÷G
ʃfÉ≤dG åMÉÑdG …ó©°ùdG óªMCG øH ∫ÓW Ω sób , sºK øeh
ábQh ,äÉHÉîàfÓd á«°ù«FôdG áæé∏dG Q uô≤e á«∏NGódG IQGRƒ`H
Iô¶f É¡«a Ωóbh ,᫪«¶æàdGh á«fƒfÉ≤dG ÖfGƒ÷G ∫ rƒ nM πªY
ºbQ iQƒ` t°`û`dG ¢ù∏› AÉ`°`†`YCG äÉ`HÉ`î`à`fG ¿ƒ`fÉ`b ∫ƒ`M á`eÉ`Y
∫ƒ°üa á«fɪK ø sª°†àj ¿ƒ`fÉ`≤`dG s¿CG ¤EG QÉ`°`TCGh .2013/58
í°VhCG ;í t°TÎdG ÖdÉ£d ᪡e äÉeƒ∏©e Ω sób ɪc ,IOÉe 78h
πé°ùdG ‘ Gó`«`≤`e í` t°`TÎ`dG Ö`dÉ`W ¿ƒ`μ`j ¿CG ó``H’ ¬``` sfCG É¡«a
øe ó```H’h ,í`` t°``TÎ``dG Ö`∏`£`H ¬`eó`≤`J »`æ`¨` oj ’h ,»`HÉ`î`à`f’G
¿ƒfÉ≤dG ø`e (34) IOÉ``ŸG ‘ IOQGƒ```dG •hô`°`û`dG á`aÉ`c ¥É`Ñ`£`fG
≈∏Y ≥HÉ°ùdG Ωƒ`«`dG ‘ (2013/58 º`bQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ`°`Sô`ŸG)
,í t°TÎdG äÉÑ∏W Ëó≤J IÎa AÉæKCG ¢ù«dh í t°TÎdG ÜÉH íàa
≥ah í` t°`TÎ`dG ÖdÉ£d ʃ`fÉ`b π«ch Ú«©J øμªŸG ø`e ¬`` sfCGh
øμ oÁ ’h ,∫ó©dÉH ÖJÉμdG ôFGhO ΩÉeCG É¡H ∫ƒª©ŸG äGAGô`LE’G
ájÉYódG ∫Éμ°TCGh Qƒ°U øe ´ƒf …CG á°SQɇ í t°TÎdG ÖdÉ£d
øμ oÁh ,Úë s°Tôª∏d á«FÉ¡ædG ºFGƒ≤dG ¿ÓYEG πÑb á«HÉîàf’G
≥`HÉ`°`ù`dG á«°üî°ûdG ¬`JÉ`fÉ`«`H å`jó`– OGQCG É``e GPEG í` s°`Tô`ª`∏`d
nå`jó`– nÖ`∏`£`j r¿CG ,í` t°`TÎ`dG Ö`∏`W ¬`Áó`≤`J ó`æ`Y É`¡`Áó`≤`J
ºFGƒ≤dG ¿ÓYEG πÑb ∂dPh ;∂dòd ó©ŸG êPƒªædG ≥ah äÉfÉ«ÑdG
Ω só≤àj ¿CG ʃfÉ≤dG ¬∏«ch hCG í s°Tôª∏dh ,Úë s°Tôª∏d á«FÉ¡ædG
¤EG Ω só≤jh ,∂dòd ó©ŸG êPƒªædG ≈∏Y ¬ë t°TôJ Öë°S Ö∏£H
πFÉ°Sh á°SQɇ ô°üà≤jh ,áj’ƒdG ‘ äÉHÉîàf’G áæ÷ ¢ù«FQ
á«∏NGódG ô`jRh QGô≤H O sóëà«°S Ée ≥`ah á«HÉîàf’G ájÉYódG
á`jÉ`Yó`dG Ωƒ``°` SQh äGAGô`````LEGh π`FÉ`°`Shh ó`YGƒ`b ó`jó`– ¿CÉ`°`û`H
äGQÉ°ùØà°S’G á`aÉ`c ø`Y á`HÉ`LE’G ‘ á`«`©`Lô`ŸGh ,á`«`HÉ`î`à`f’G
äÉHÉîàf’G áæ÷ ¢UÉ°üàNG øe ¿ƒμà°S äÉHÉîàf’ÉH á≤∏©àŸG
.áj’ƒdG ‘
í u°TΟG äGQÉ¡e
á«∏μH óYÉ°ùe PÉ`à`°`SCG …ô`ª`©`ŸG ô°UÉf ø`H ∞«°S Qƒ`à`có`dG Ω só``bh
äGQÉ`¡`ŸG ∫ƒ``M π`ª`Y á``bQh ,¢`Sƒ`HÉ`b ¿É£∏°ùdG á`©`eÉ`L ‘ á`«`HÎ`dG
á«fɪ o©dG iQƒ t°ûdG ∫Gõ`J ’ :∫É`bh ..í` u°`TÎ`ŸG ‘ ÉgôaGƒJ Ö`LGƒ`dG
ɪ¡dÓN räó¡°T ;¿É`eõ`dG øe øjó≤Y ∫Ó`N É¡àjGóH òæe Q sƒ£àJ
≈∏Y hCG ,IQGOE’Gh ™jô°ûàdG iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S ;Q tƒ£àdG øe G kÒãc
,Úë u°TΟG á«Yƒf iƒà°ùe ≈∏Y hCG ,á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG iƒà°ùe
¢ùμ©j Qƒ£àdG Gò`g ,É¡fƒeóîà°ùj »àdG á«YGódG iƒà°ùe ≈∏Y hCG
á£Ñ°†æe á«WGô≤ÁO ácQÉ°ûe AÉ`°`SQE’ IOÉ``÷G á«fɪ©dG IÒ°ùŸG
á«∏ªY ‘ á«Ñ©°T ácGô°T AÉæH ≈∏Y ÉgóYÉ°ùJ óYGƒbh §HGƒ°†H Ωõà∏J
¥ÉØJG ≥`ah á«æWh ᫪æJ ≥«≤– πØμj Éà »æWƒdG QGô≤dG PÉîJG
s¿CÉ`H …ôª©ŸG ±É`°`VCGh .ìÉéædG äÉfɪ°V É¡d πØμj »æWh ´É`ª`LEGh
πeÉ©à∏d IAÉØμdGh IÈ`ÿG ∂∏àÁ ¿CG Öéj iQƒ t°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y
¢ù∏› ∫É`ª`YCG É¡Ñs∏£àJ »àdG á«HÉbôdGh á«©jô°ûàdG Ö`fGƒ`÷G ™e
Ú`fGƒ`≤`dGh äÉ©jô°ûàdÉH á`aô`©`ŸÉ`c ,á`∏`Mô`ŸG √ò``g ∫Ó``N iQƒ` t°`û`dG
äÉ°SÉ«°Sh äÉ`«`dhDƒ`°`ù`eh ±Gó`gCÉ`H á`aô`©`ŸGh ,áæ£∏°ùdG ‘ áØ∏àîŸG
»HÉbôdG QhódG á°SQÉ o‡ øe øsμªà«d ;áØ∏àîŸG á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG
ƒ°†©d ɪ¡e ÉÑ∏£e âëÑ°UCG á«dÉ©dG áaÉ≤ãdG ¿CG ɪc ,¢ù∏éŸG ƒ°†©d
¢ù∏› ƒ°†Y ¿ƒμj ¿CG πÑbh ,á∏MôŸG √òg ∫ÓN iQƒ t°ûdG ¢ù∏›
GQOÉbh ,kGó«L kÉà°üæ oeh kÉ©HÉàe ¿ƒμj ¿CG ¬«∏Y ,kÉ≤Ñd kÉKóëàe iQƒ t°ûdG
πμ°ûH É©∏£eh ,™ªàéŸG ‘ Qhó`j Ée ∂dòch çGó``MC’G IAGô`b ≈∏Y
¬àaô©e iƒà°ùe øe ™aôjh CGô≤j ¿CG ¬«∏Yh .äGóéà°ùŸG ≈∏Y ôªà°ùe
óæY ™ªàéŸG OGô``aCG øe AGÈ`ÿÉ`H Ú©à°ùjh ,iô``NC’G Ö`fGƒ`÷G ‘
á°ùcÉY IBGô`e ¢ù∏éŸG ƒ°†©a ;¬«a ¢ü u°üîà oe ÒZ ÖfÉ÷ ¬à°SGQO
áØ∏àîŸG ÉjÉ°†≤dG á°ûbÉæŸ Gó©à°ù oe ¿ƒμj ¿CG Öéjh ,™ªàéŸG iDhôd
º¡ah Ió«L áaô©e ¬jód ¿ƒμj r¿CGh ,¢ù∏éŸG áÑb â– ¢ûbÉæJ »àdG
IOÉØà°S’G øe øsμªà«d É«YɪàLG ¿ƒμj r¿CGh ,á«fƒfÉ≤dG ÖfGƒ÷ÉH
äÉ©∏£J AGô≤à°SG ∂dòch ,™ªàéŸG AÉæHCG øe áØ∏àîŸG äGAÉØμdG øe
∫Ó`N ø`e ∂``dPh ;áØ∏àîŸG Ö`fGƒ`÷G ‘ ™ªàéŸG OGô```aCG äÉ`Ñ`ZQh
á«Ø«c kGó`«`L ∑Qó`` oj ¿CGh ,áØ∏àîŸG ¥ô£dÉH ™ªàéŸG ™`e π°UGƒàdG
QɶfCG s§fi ¿ƒμ«°S ∂°T ÓH ¬fC’ ;ΩÓYE’G ™e »WÉ©àdGh πeÉ©àdG
á`«`eÓ`YE’G Qƒ`¡`¶`dG ¢`Uô`a ∫Ó`¨`à`°`SG ø°ùëoj r¿CG ¬`«`∏`Yh ,ΩÓ```YE’G
∑Qóoj r¿CGh ,iQƒ t°ûdG ¢ù∏› ±Gó`gCG ΩóîJ »àdG πFÉ°SôdG ∫É°üjE’
‘ Qƒ¡¶dG óæY √ó∏H πã oÁ ¬fC’ ;áØ∏àîŸG ÖfGƒ÷G ‘ √ó∏H á°SÉ«°S
øe ≈àMh πH ,øWƒdG êQÉN ᫪°SôdG ¬eÉ¡e ∫ÓN øe hCG ,ΩÓYE’G
»àdG ¬dGƒbCG øY ∫hDƒ°ùe ƒgh ,»YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh ∫ÓN
.᫪°SQ ô¶f á¡Lƒc ¿É«MC’G ¢†©H ‘ òNDƒoJ ób
᫪æàdG IÒ°ùe ºYO »`a ¢ù∏éŸG QhOh ƒ°†©dG äÉ«dhDƒ°ùeh äÉÑLGh RÈJ πªY ¥GQhCG
á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ìÉ‚E’ äÉ«æ≤àdG ôjƒ£J á∏°UGƒe ócDƒJh ..ziQƒ°ûdG{ äÉHÉîàf’ í°TÎdG »`a ÚÑZGô∏d á«Øjô©J á≤∏M º¶æJ zá«∏NGódG{
äÉHÉîàf’ í t°TÎdG ‘ ÚÑZGô∏d á«Øjô©J á≤∏M á«∏NGódG IQGRh r⪠s¶f
á«HÎdG IQGRh ìô r°ù ne ≈∏Y ∂dPh ;2015 áæeÉãdG IÎØ∏d iQƒ t°ûdG ¢ù∏›
…ó«©°SƒÑdG ∫Óg øH ódÉN ¢Sóæ¡ŸG IOÉ n© n°S Qƒ°†ëHh ,á«W oƒdÉH º«∏©àdGh
iQƒ t°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàf’ á«°ù«FôdG áæé∏dG ¢ù«FQ á«∏NGódG IQGRh π«ch
ÚÑZG sôdGh ,¿Éé∏dG AÉ°SDhQh IOÉ©°ùdG ÜÉ në r°UCG øe mOóYh ,áæeÉãdG IÎØ∏d
øH »∏Y ï«°ûdG IOÉ n© n°S n∫Ébh .iQƒ t°ûdG ¢ù∏éŸ á∏Ñ≤ŸG IQhódG ‘ í t°TÎdÉH
á≤∏◊G √òg º«¶æJ s¿EG :iQƒ t°ûdG ¢ù∏éŸ ΩÉ©dG ÚeC’G »bhôëŸG ô°UÉf
π¡°SCÉH iQƒ t°ûdG ¢ù∏éŸ í t°TÎdG ‘ ÚÑZG sôdG ∞jô©àd áÑu«W Iƒ£ oN
r¿CGh ,á«dÉY áaÉ≤ãH ™sàªàj r¿CG í t°TÎdG ‘ ÖZG sôdG ≈∏Yh ,É¡Ñ°ùfCGh ¥ô£dG
¢ù∏› ‘ πª©dG äÉ«dBGh ᣰûfCGh äGhOCG ≈∏Y É veÉJ kÉYÓWG É k©∏ s£e n¿ƒμj
¢ù∏éŸG s¿C’ kGô¶f ;iQƒ t°ûdG ¢ù∏› ‘ πª©∏d Gó©à°ù oe n¿ƒμj r¿CGh ,iQƒ t°ûdG
äGQGƒ◊Gh ,¬JÉ°ù∏Lh ,¬Ñàμeh ,¬fÉ÷ :∫ÓN øe ;kÉbÉ°T kÓªY Ös∏£àj
á«°†≤dÉH á≤«ªY áaô©e øY sºæJ r¿CG Öéj »àdG ƒ°†©dG äÓNGó oeh
ºn« p≤dÉH iQƒ t°ûdG ¢ù∏› ƒ°† oY ≈s∏ëàj r¿CG Öéj ɪc ,¢TÉ≤ædG ´ƒ°V rƒ ne
áæ n°ù n◊G Ih ró o≤dG πã oÁ ¿CGh ,¬JÉa tô°üJ ∫ÓN øe ø nWnƒdG Gò¡d á∏«°UC’G
.√ó∏H º«≤dh ¬àj’ƒd á°ùcÉY IBGôe ƒgh ,™ªàéŸÉH
…Qƒ¡÷G óªMCG - ájDh tôdG
…óæμdG ó°TGQ /ôjƒ°üJ
äÉ©HÉàe 18Ω2014 Ȫ°ùjO 23 ≥aGƒŸG `g1436 ∫h’G ™«HQ IôZ AÉKÓãdG
…ódGƒÿG ódÉN…ódGƒÿG ódÉN
AG sô≤dG ™e »à∏MQ Éæ∏Ñ≤à°SG ¢ùeC’ÉÑa ;¿ƒæ°ùdGh oΩÉ``jC’G oÖbÉ©àJ
É keÉY πÑ≤à°ùæd ó©à°ùf ΩÉ``jC’G √ò`gh ,2014 ΩÉ`©`dG
á∏s«fl ‘ QhóJ ™jô°ùdG ÖbÉ©àdG Gòg ™eh ,G kójóL
≈©°ùj É`eh ,ΩÉ`©`dG ∫Ó`N ¬≤ s≤M É`e Éæe ó``MGh uπ`c
ΩÓ``MC’G â`fÉ`c ¿EGh ,π`Ñ`≤`ŸG ΩÉ`©`dG ‘ ¬≤≤ëoj ¿C’
§ u£îoj øe s¿CG ’EG IÒãc ±Gó`gC’Gh äÉMƒª£dGh
nÖ`∏`ZG ≥` u≤`ë` oj á`ª`«`∏`°`S á`≤`jô`£`H ¬```aGó```gCG ™`°`†`jh
≈∏Y Gòμg »°†Á øeh ,¬dÉeBGh ¬JÉMƒªWh ¬aGógCG
.äÉa Ée ≈∏Y Ωóæ«°S ∂°T ÓÑa -∫É≤oj ɪc- ܃àμŸG
∫Ó`N AG sô``≤``dG »`FÉ`Ñ`MCG º`μ`©`e »`à`∏`MQ ∫Ó```Nh
≈©°SCG âæc É kaóg ≥ u≤MCG ¿CG ’hCG âdhÉM ,ΩÉ©dG Gòg
OƒªY ‹ ¿ƒ`μ`j ¿CG »`gh ,á`∏`jƒ`W IÎ`a òæe ¬`«`dEG
¬dÓN øe ™«£à°SCG ,á«eƒ«dG ∞ë°üdG ió`MEG ‘
øWƒdG Gò¡d »` uÑ`Mh »``FGQCGh …QÉ`μ`aCG ø`Y uÈ``YCG ¿CG
äÉØ£©æà ájɨdG √ò`g ≥«≤ëàd äQô``eh ,‹É`¨`dG
∞°ü©J ¿CG räOÉ`c ,äÉHƒ©°Uh äGÌ`Yh äGQóëæeh
‘ n¿Gƒ````JCG ⁄ »` uæ`μ`dh ,»``eÓ``MCGh »`JÉ`Mƒ`ª`W π`μ`H
,äô`HÉ`Kh ,äó`¡`à`LG π`H ,‘ó``g ≥«≤– ø`Y åëÑdG
√òg πª– ™«£à°SCG ÊCG âÑKCG ≈àM óéH â∏ªYh
≥«≤– ‹ Qó``≤``dG ìÉ```JCG É``e GPEG ,á`bÉ`°`û`dG á``fÉ``eC’G
áëØ°U ∫Ó``N ø`e Ö`à`cCG äCGó```H ,π`©`Ø`dÉ`Hh .‘ó``g
Gô¶fh ,á«eƒ«dG ∞ë°üdG ió`MEG ‘ AGô`≤`dG ójôH
áHÉàμ∏d ∫É``› Oƒ````L oh Ωó```Yh ,á`ë`Ø`°`ü`dG á`ª`Mõ`d
É`ÃoQ »`à`dG ä’É`≤`ŸG ô°ûf ô` tNCÉ`Jh ,»`Yƒ`Ñ`°`SCG πμ°ûH
ÉeEG :øjQÉ«N ΩÉeCG »°ùØf äóLh ,ÓeÉc Gô¡°T òNCÉJ
¿Éch ,ô`NCG òØæe OÉ`é`jEGh ÜÉë°ùf’G hCG ,á∏°UGƒŸG
»àdG áØ«ë°üdG ∫hDƒ°ùe oäÈNCGh π◊G ƒg ÒNC’G
áHÉàμd ∫ÉéŸG ‹ íàØj ¿CÉH ,Ó°SGôe É¡H πªYCG âæ oc
áØ«ë°üdG √òg ‘ ∫hDƒ°ùŸG s¿CG ’EG ,»YƒÑ°SCG OƒªY
∫ÉéŸG íàa øμ oÁ ’h ,π°SGôe »æfCG áéëH QòàYG
π≤àfCG »æ∏©L É s‡ ;âHÉK OƒªY áHÉàμH Ú∏°SGôª∏d
áæ°S òæe »àdÉ≤e É¡«a ¿hCGô≤J »àdG Iójô÷G ¤EG
Égôjô– ¢ù«FQh É¡dhDƒ°ùe É¡«a íàa »àdGh ,á∏eÉc
Aƒ` s°`†`dG ÊÉ``£``YCGh ,Ió``jô``÷G äÉëØ°U π`Ñ`b ¬Ñ∏b
∫Ó`N ø``e á`«`aÉ`Ø`°`Th á`jô`ë`H á`HÉ`à`μ`∏`d ô``°``†``NC’G
,ºFGódG ¬©«é°ûJ ÜÉH øeh .Gòg »YƒÑ°SC’G …OƒªY
å«M ;Gó``HCG »`Jô`cGP √É°ùæJ ø`d É kØbƒe ºμd »`μ`MCG
ÖàcCG »àdGh ,É«°ù«fhófEG ¤EG »HÉgP πÑb ¬àfPCÉà°SG
’” óMGƒdG ±ô◊ÉH ‹ ∫É≤a ;É«dÉM ∫É≤ŸG É¡æe
á≤ãdÉH ¬eÓc Êô`©`°`TCGh ,“∂dÉ≤e π°SôJ »°ùæJ
IOÉ©°ùdÉH ô©°TCG »æ∏ n© nL ɇ ;¢Uô◊Gh Ωɪàg’Gh
Gòg ≈∏Y ôjó≤àdGh ÉjÉëàdG sπc »uæe ¬∏a ;á£Ñ¨dGh
π«ª÷G ¬Ñ∏b s¿CG G vô°S ºμ«ØNCG ’ …òdGh ,Ωɪàg’G
¬`à`jÉ`Yô`H π`ª`°`û`jh ,´Gó````HEG sπ``c oø`°`†`à`ë`j Ö`«`£`dGh
øe sπc ôμ°TCG uÊEÉ`a π«ª÷G OQ ÜÉH øeh ,™«ª÷G
ødh ,á©FGôdG Iójô÷G √òg ‘ ÊÉ°†àMG ‘ ºgÉ°S
.óMCG s≥M º°†gCG ’ ≈àM º°SG s…CG ôcPCG
Ö∏ZCG Gòg …OƒªY ‘ ìô`WCG r¿CG oâdhÉM ó≤d ...
¿hDƒ°ûdG uπc ‘ oâÑàμa ;Êɪ©dG ´QÉ°ûdG ‘ Q rh oónj Ée
á«°SÉ«°ùdGh á«°VÉjôdGh ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G
ΩÓμHh ,™æ°üJ ’h ∞∏μJ ¿hó``Hh ,π¡°S ܃`∏`°`SCÉ`H
;»ª∏Yh »àaÉ≤K tóM Gò`gh ,™«ª÷G ¬ª¡Øj …OÉ`Y
É¡∏MÉ£a É¡d áYƒé°ùŸGh á≤ sªæŸG á«HOC’G áHÉàμdÉa
AGô≤dG É¡ tjCG áfÉeCÓdh .º¡æe â°ùd ÉfCGh ,É¡bÉ°ûYh
ºcQÉμaCG »`g É¡àMôW »àdG QÉ`μ`aC’G ø`e G kOó``Y ¿CG
¬ª«¶æJh ΩÓμdG Ö«JôJ ƒg ¬H âªb Éeh ,º`cGDhQh
¢ù«dh ô°ûæ∏d ídÉ°U oâ∏bh ,ô°ûæ∏d ídÉ°U ÖdÉb ‘
;™«ª÷G øe ¬∏Ñ≤Jh ºμHƒ∏b ¤EG ∫ƒNó∏d É k◊É°U
,√ô¶f á¡Lhh ¬jCGQ ¬d ¢üî°T sπc ¿CÉH øeDhCG å«M
≈≤Ñj øμdh ,»¡LƒJh »jCGQ ™e ∞∏àîJ É sÃoQ »àdGh
.zá«°†b Oƒ∏d ó°ùØj ’ …CGôdG ±ÓàNG” ÒNC’G ‘
Gò¡d »àHÉàc ≈∏Y πeÉc ΩÉY Qhô`e ó©Hh ,¿B’Gh
¢†Ñf øe ÉkÑjôb oâæc ÊCÉH IOÉ©°ùdÉH ô©°TCG ,Oƒª©dG
≥£fCG …ò``dG ¿É°ù∏dG ºàæch ,ºμJÉ©∏£Jh ºμHƒ∏b
íªWCG Ée â≤≤M ºμHh ,¬H ôμaCG …ò`dG Ö∏≤dGh ,¬H
√òg ∫GƒW ‹ ºμà©HÉàeh ºμ∏YÉØJ Êó©°SCGh ,¬«dEG
;¬«dEG ™∏£JCG âæc ɇ ≈∏YCG â≤≤M ºμHh ,IÎØdG
“ájDhôdG” Ió`jô`L äò`î` sJG ¿CG òæeh óª◊G ¬∏∏a
Òãc ‘ ∞∏îJCG ⁄ ,IAGô`b ä’É≤ŸG Ì`cC’ G kô°TDƒe
OƒL oh ºZQ ,á©HQC’G ¤hC’G õcGôŸG øY ¿É«MC’G øe
’EG ,áHÉàμdG QGƒ°ûe ‘ πjƒW ´É`H º¡d QÉÑc ÜÉàc
ɇ Ì`cCG â≤≤M -ºμà≤K ºK ,ˆG π°†ØHh- »æfCG
.≈æ“CG
Éæfɪ oYh ,ÒîH ºàfCGh ΩÉY tπc ..AGô≤dG »FGõYCG
øëfh ˆG ƒYófh ,Q tƒ£Jh Ω tó≤J ‘ á«dɨdG áÑ«Ñ◊G
Éæd π ué©j ¿CÉH ójó÷G …OÓ«ŸG ΩÉ©dG ±QÉ°ûe ≈∏Y
á«aÉ©dGh áë°üdÉH πaôj ƒgh ,º¶©ŸG Éf’ƒe Ωhó ob
OÉÑ©dG ¬à∏£H ó©°ùJh ÉæHƒ∏b ¬`à`jDhô`H Qƒ`æ`J ≈`à`M
.ÒîH ¿Éª oY râeGOh ºoà re oOh ..OÓÑdGh
ájDh tôdG - §≤°ùe
á`eÉ`©`dG á`jô`jó`ŸÉ`H á`∏`ã` o‡- á`ë`°`ü`dG IQGRh râ`ª` s¶`f
á≤∏M ,õfõ«°S »à«°S ¥óæØH ,¢`ù`eCG -»Ñ£dG øjƒªà∏d
áeÉ©dG ájôjóŸÉH Ú∏eÉ©∏d â`bƒ`dG IQGOEG{ ∫ƒ`M πªY
,á`jô`jó`ŸÉ`H kÉ`Ø`Xƒ`e 20 á`cQÉ`°`û`à ,z»`Ñ`£`dG øjƒªà∏d
Ú`∏`eÉ`©`∏`d ô`ª`à`°`ù`ŸG »`æ`¡`ŸG º`«`∏`©`à`dG è``eÉ``fô``H ø`ª`°`V
.ájôjóŸÉH
äGQhó``dGh è`eGÈ`dG á∏°ù∏°S QÉ``WEG ‘ á≤∏◊G »`JCÉ`Jh
¢üàîJh ,á`jô`jó`ŸÉ`H Ú`∏`eÉ`©`dG Ö`jQó`à`d á`«`∏`«`gCÉ`à`dG
Ê’ó`«`°`ü`dG ´É``£``≤``dÉ``H Ú``∏``eÉ``©``dG Ö``jQó``à``H IQhó``````dG
äÉ`eó`ÿG Ëó`≤`Jh IQGOEG ‘ á`ã`jó`◊G Ö`«`dÉ`°`SC’G ≈∏Y
ôjƒ£J á∏°UGƒe ≈∏Y kÉ`°`Uô`M á∏eÉ°ûdG á«f’ó«°üdG
äÉeƒ∏©ŸG åjó– ∫ÓN øe ;ádOÉ«°ü∏d »æ¡ŸG AGOC’G
.á«æ¡ŸG á°SQɪŸÉH á°UÉÿG äGQÉ¡ŸG π≤°Uh
äÉjƒdhCG ójó–h §«£îJ ¤EG πª©dG á≤∏M o±ó¡Jh
Ö∏¨àdGh ,IAÉØc ÌcCGh áéàæe á≤jô£H kÉ«eƒj ᣰûfC’G
á«Ø«ch ,á`Yô`°`Sh á`dƒ`¡`°`ù`H á`∏`WÉ`ª`ŸGh π`«`LCÉ`à`dG ≈`∏`Y
øcÉeCG º«¶æJh ,äÉeRC’G ™e ∫É©ØdGh ™jô°ùdG πeÉ©àdG
,âbƒdG øe iƒ°ü≤dG IOÉØà°S’G ≥«≤ëàd πª©dG Ò°S
ôFÉ©°ûdG ΩGó`î`à`°`SGh ,¢†jƒØàdG ‘ IAÉ`Ø`μ`dG ≥«≤–h
§«£îJh á°SÓ°S ÌcCG πª©dG áÄ«H π©÷ ¢Sƒ≤£dGh
.á«dÉ©a ÌcCGh áªFÓe ¥ô£H äÉYɪàL’G
øe á≤∏◊G ‘ Ú`cQÉ`°`û`ŸG Úμ“ :±ó¡à°ùŸG ø`eh
»`à`dGh ,»`°`ü`î`°`û`dG â`bƒ`dG IQGOEG ‘ º`¡`JGQÉ`¡`e π`≤`°`U
IQGOEG ‘ É°Uƒ°üN ,»æ¡ŸG ìÉéædG äÉjQhô°V øe ó©J
IQó`≤`dGh ,á«ë°üdG á`jÉ`Yô`dG IQGOEGh ,á«Ñ£dG ¿RÉ`î`ŸG
Ú∏eÉ©dG øμªàd âbƒdG IQGOEG äÉ«é«JGΰSG ò«ØæJ ≈∏Y
âbƒdG AÉ°†b øe ’óH ,πª©dG AÖY ≈∏Y Iô£«°ùdG øe
äÉeRC’G ≈∏Y π©ØdG OhOôd »eƒ«dG •É°ûædG ¬«LƒJ ‘
™aQh §¨°†dG ¢†ØN ¤EG √QhóH …ODƒj …òdGh ,á«dÉààŸG
.á«LÉàfE’G
»FÉæ¡dG ó«©°S - ihõf
á¶aÉëà á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG r⪠s¶f
ióàæŸG -çƒëÑdGh äÉ`°`SGQó`dG áæ÷ ‘ á∏ã o‡- á«∏NGódG
,á`«`∏`NGó`dG á`¶`aÉ`ë`Ÿ á`«`ë`°`ü`dG çƒ`ë`Ñ`∏`d å`dÉ`ã`dG »`ª`∏`©`dG
Ú∏eÉ©dG øe á©°SGh ácQÉ°ûà ,ihõf Ö«dƒJ ¿ódƒL ¥óæØH
äÉ°SGQódGh çƒëÑdG ¿É÷ AÉ°†YCGh ,á¶aÉëŸÉH Ú«ë°üdG
PÉà°SC’G ájÉYôH ,áæ£∏°ùdÉH á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl øe
,ihõ`f á©eÉL ¢ù«FQ »`MGhô`dG ¿ÉØ∏N øH óªMCG QƒàcódG
.á¶aÉëŸÉH á«ë°üdG äÉeóÿG ‹hDƒ°ùe Qƒ°†Mh
ΩÉ`Y ô`jó`e »`FÉ`æ`¡`dG ∞`«`°`S ø``H í`dÉ`°`U Qƒ`à`có`dG ≈``≤``dCGh
øe ó`` scCG ;áª∏c ,á`«`∏`NGó`dG á¶aÉëà á«ë°üdG äÉ`eó`ÿG
,äÉ©ªàéŸG ᫪æJ ‘ »ª∏©dG åëÑdG ᫪gCG ≈∏Y É¡dÓN
ΩÉ`ª`à`gG ¤EG GÒ`°`û`e ..á`«`aô`©`e á`aÉ`°`VEG ø``e ¬`≤`≤`ë` oj É``eh
≈æ©oj ¢ù∏› AÉ°ûfEG ∫Ó`N øe »ª∏©dG åëÑdÉH áæ£∏°ùdG
»ª∏©dG åëÑdÉH IQGRƒdG ΩɪàgG ÖfÉL ¤EG ,»ª∏©dG åëÑdÉH
IOÉYEGh çƒëÑdGh äÉ°SGQódÉH ¢üàîJ IôFGO AÉ°ûfEG ∫ÓN øe
áeÉ©dG á`jô`jó`ŸG ¤EG §«£îà∏d á`eÉ`©`dG á`jô`jó`ŸG ᫪°ùJ
á©LGôŸ á`jõ`cô`e ¿É``÷ AÉ`°`û`fEGh ,äÉ``°``SGQó``dGh §«£îà∏d
ócCGh ..äɶaÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y iôNCGh ,çƒëÑdG πjƒ“h
á¶aÉëà á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩɪàgG ≈∏Y
øe á∏°ù∏°S á`eÉ`bEG ∫Ó`N ø`e ;»ª∏©dG åëÑdÉH á«∏NGódG
,ÚãMÉÑdG ™«é°ûàd »ª∏©dG åëÑdÉH ≈æ©oJ »àdG äÉjóàæŸG
.á«ãëÑdG äÉ«≤à∏ŸGh äÉjóàæŸG ∂∏J ‘ º¡KƒëoH ¢VôYh
…ó«©°SƒÑdG óªM ø`H ⁄É°S QƒàcódG Ö` sMQ ,¬àª∏c ‘h
äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH çƒëÑdGh äÉ°SGQódG áæ÷ ¢ù«FQ
ÚcQÉ°ûŸGh áÑ°SÉæŸG »YGôH ,á«∏NGódG á¶aÉëà á«ë°üdG
‘ ÚKóëàŸG QhO ø sªKh ,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl øe
çƒëÑH á«ë°üdG äÉeóÿG óaQ ‘ RQÉÑdG º¡eÉ¡°SEGh ≈≤à∏ŸG
‘ á«HÉéjEG ᪰üH ∑ô`J ‘ ô``KC’G ≠dÉH É¡d ¿ƒμ«°S ᫪∏Y
RQÉÑdG QhódG ∫hÉæJh ,áeó≤ŸG á«ë°üdG äÉeóÿG áeƒ¶æe
åëÑdG AGô``KE’ ;á¶aÉëŸG ‘ çƒ`ë`Ñ`dGh äÉ`°`SGQó`dG áæé∏d
Ú«ë°üdG Ú`∏`eÉ`©`dG •É``°``ShCG ™«é°ûJh »`ë`°`ü`dG »`ª`∏`©`dG
äÉ`°`SGQó`dGh çƒëÑdG AGô``LEGh á«ë°U ™«°VGƒe »æÑJ ≈∏Y
.É¡dƒM á°†«Øà°ùŸG
çƒëÑ∏d ådÉãdG »ª∏©dG ióàæŸG s¿CG …ó«©°SƒÑdG ó`` scCGh
AÉ≤àfG ≈∏Y áî°ùædG √ò`g ‘ ¢Uôëj á¶aÉëŸÉH á«ë°üdG
,á≤FÉa ájÉæ©H ácQÉ°ûŸG ‘ ¿ƒÑZGôdG É¡eób »àdG çƒëÑdG
,á°ü°üîàe ᫪∏Y äÓ`› ‘ çƒëÑdG ∂∏J räô`°`û` of ó`bh
IOƒ°ûæŸG ¬`aGó`gCG ióàæŸG ≥≤ëj ¿CG ¬àª∏c ΩÉàN ‘ ≈sæ“h
.Éjƒæ°S ¬ª«¶æJ QGôªà°SG ¤EG É©∏£àe
äGÈàfl á«æa á«MÉÑ°üdG óªfi âæH áfÉ£∏ o°S râ≤dCGh
;áª∏c ,áë°üdG IQGRƒ`H çƒëÑdGh äÉ°SGQódG IôFGóH á«ÑW
á«dBGh »ª∏©dG åëÑdG ™«é°ûàH IQGRƒ`dG ΩɪàgG É¡«a äó` scCG
âbô£Jh ,áë°üdG IQGRh πÑb øe á«ë°üdG çƒëÑdG πjƒ“
.äɶaÉëŸÉH ¿Éé∏dG á∏μ«g IOÉYEG ¤EG
ø°üM áÑàμe øe »æ«°ù◊G ˆGóÑY øH óªfi óscCGh
ÚãMÉÑdG óaQ ‘ áÑàμŸG QhO ≈∏Y -¬àª∏c ‘- ñƒª°ûdG
‘ á`Ñ`à`μ`ŸG á``«``dBGh É`¡`fƒ`LÉ`à`ë`j »`à`dG á`ª`«`≤`dG ™`LGô`ŸÉ`H
õjõ©àd áÑàμŸG É¡à≤≤M »àdG áaÉ°VE’Gh ÚãMÉÑdG Úμ“
πμ°ûH á«ë°üdG çƒëÑdGh ΩÉ`Y πμ°ûH »ª∏©dG åëÑdG
.¢UÉN
…ôª©ŸG ∞«°S - »ÁÈdG
‘ á∏ã o‡- »`ÁÈ`dG á¶aÉfi ᫪«∏©J äò` sØ`f
-á`«`HÓ`£`dG á`jÉ`Yô`dGh á`jƒ`HÎ`dG á`«`Yƒ`à`dG º`°`ù`b
Ëó`≤`à`d ;“ΩÉàjCÓd AÉ`à` °`û`dG Iƒ°ùc” n hô``°``û``e
πÑb ø`e º`¡`FGƒ`à`MGh ΩÉ``à``jC’G ÜÓ`£`∏`d á`jÉ`Yô`dG
á`ª`¡`ŸG QGhOC’G ≈`∏`Y õ``«``cÎ``dGh »`∏`ë`ŸG ™`ª`à`é`ŸG
¢ùHÓŸG ÒaƒJh ,»YɪàL’G ∫ÉéŸG ‘ Ú∏eÉ©∏d
Ú∏é°ùŸG ΩÉàjC’G ÜÓ£dG øe OóY ÈcC’ ájƒà°ûdG
.»ÁÈdG ᫪«∏©J ¢SQGóe ‘
º`gCG ø`e ÜÓ£∏d ájOÉ°üàb’G á`jÉ`Yô`dG tó`©`Jh
ÒaƒJ ¬«∏Y sÚ©àj PEG ;º«à«dG ÖdÉ£∏d Ω só`≤`j É`e
Ò`aƒ`Jh ,º`«`∏`©`à`dG äGhOC’ á`jQhô`°`†`dG äÉ``LÉ``◊G
¢ùHÓe ÒaƒJ :É¡ªgCG øeh ;¬d äÉeõ∏à°ùŸG áaÉc
Év«ë°U QGô`ª`à`°`S’G ø`e º¡æ«μªàd OQÉ`Ñ`dG AÉà°ûdG
.ájƒ«Mh •É°ûæH »°SGQódG Ωƒ«dG ‘ Év«°ùØfh
” å`«`M ;™`«`HÉ`°`SCG á`KÓ`ã`d ´hô`°`û`ŸG tô`ª`à`°`ù`jh
ô`¡`°`û`dG ∞`°`ü`à`æ` oe ò``æ``e ´hô``°``û``ŸG ø```Y ¿Ó``````YE’G
øe á`jOÉ`ŸG äÉ`YÈ`à`dG ™ªL ºàj ¿CG ≈∏Y …QÉ``÷G
ÜÓ`£`dG ô`°`ü`Mh ,á`ª`gÉ`°`ù`ŸG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸGh OGô```aC’G
äÓ``ë``ŸG ™```e ó``bÉ``©``à``dGh ,Ú``≤``ë``à``°``ù``ŸG ΩÉ````à````jC’G
≈∏Y É¡©jRƒJh ájƒà°ûdG ¢ùHÓŸG Òaƒàd ájQÉéàdG
.Ú≤ëà°ùŸG
…ƒ∏©dG óªM - ‘GƒdGh πeÉμdG
nÜÓ£dG á«bô°ûdG ܃æéH º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG âe sôc
â– ,2014- 2013 »°SGQódG ΩÉ©∏d á«Ø«°üdG õcGôŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG äÉÑdÉ£dGh
܃æL ᫪«∏©J ΩÉY ôjóe »HƒàdG ⁄É°S øH ∞∏N øH ≈°ù«Y QƒàcódG ájÉYQ
,»eô°†◊G ¿Gó`ª`M ø`H Oƒ`ª`M óYÉ°ùŸG ΩÉ`©`dG ô`jó`ŸG Qƒ°†ëH ,á«bô°ûdG
,á«Ø«°üdG õ`cGô`ŸG AÉ`°`SDh oQh ,»Ø«°üdG èeÉfÈ∏d á«∏ëŸG áæé∏dG AÉ`°`†`YCGh
.Ú`cQÉ`°`û`ŸG äÉ`Ñ`dÉ`£`dGh ÜÓ``£``dGh äÉ``jƒ``HÎ``dGh Ú``jƒ``HÎ``dG ø``e Oó```Yh
᫪«∏©àH »Ø«°üdG è`eÉ`fÈ`dG äÉ«dÉ©a º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ⪶fh
14 øe IÎØdG ∫ÓN ,zAɪàfGh A’h »Ø«°U{ QÉ©°T â– á«bô°ûdG ܃æL
ácQÉ°ûÃh ,á«bô°ûdG ܃æL äÉj’ƒH Gõcôe 11 ‘ ,»°VÉŸG ƒ«fƒj 28 ≈àMh
Gõ«‡ GQƒ°†M á¶aÉëŸÉH á«Ø«°üdG õcGôŸG äó¡°Th ,áÑdÉWh ÉkÑdÉW 1375
QOGƒ``μ``dGh á`°`UÉ`ÿGh á`«`eƒ`μ`◊G äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG π`Ñ`b ø``e á`©`°`SGh á`cQÉ`°`û`eh
á«aÉ≤ãdG äÉ`«`dÉ`©`Ø`dG ∞`∏`à` ofl ‘ râ`cQÉ`°`T »`à`dG á«°ü°üîàdG á`«`Ñ`jQó`à`dG
∞∏àfl ‘ á«ÑjQóàdG πª©dG äÉ≤∏M ¤EG á`aÉ`°`VEG ,á«°VÉjôdGh ᫪∏©dGh
óbh ,á«¡«aÎdGh ᫪∏©dG äGQÉ`jõ`dGh á«°ü°üîàdG äGô°VÉëŸGh ä’ÉéŸG
ÒÑc πμ°ûH âªgÉ°S áYƒæàeh Iõ«‡ èeGôH ™°VƒH á«Ø«°üdG õcGôŸG âeÉb
¬JÉ«dÉ©ah ¬›GÈH ôNB’G øY õcôe πc õ«“h »Ø«°üdG èeÉfÈdG AGôKEG ‘
á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdGh ᫪∏©dG äGQÉμàH’G ‘ á«HÓ£dG ÖgGƒŸG äRô`HCG »àdG
ìô°ùŸGh ô©°ûdGh AÉ≤dE’Gh ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH çóëàdGh ÖWÉîàdG äGQÉ¡eh
≥«≤– ¤EG »Ø«°üdG èeÉfÈdG ≈n© n°Sh .ïÑ£dGh á«fhÎμdE’G º«eÉ°üàdGh
™aQh ,øWƒ∏d A’ƒdGh Aɪàf’G º«gÉØeh º«b ï«°SÎc ±GógC’G øe á∏ªL
áØ∏àîŸG ᣰûfC’G á°SQɇ ‘ ÆGôØdG âbh ∫Ó¨à°SG ᫪gCÉH »YƒdG iƒà°ùe
ôjó≤Jh IôHÉãŸGh øjôNB’G ΩGÎ`MGh ¿hÉ©àdÉc Ió«ª◊G äÉØ°üdG ᫪æJh
ᣰûfC’G á°SQɇ ∫Ó`N øe ;᪫∏°ùdG á«ë°üdG äGOÉ`©`dG ¢SôZh äGò`dG
äGQÉ¡ŸGh äGÈÿG ᫪æJh ÜÓ£dG äGQób π≤°Uh »ë°üdG »YƒdG IOÉjRh
≈∏Y ó`«`cCÉ`à`dGh ,á`«`HÉ`é`jE’G IQƒ`°`ü`dÉ`H º¡JÉbÉW õ`jõ`©`Jh º¡jód áØ∏àîŸG
±É°ûàcG ≈∏Y ÜÓ£dG IóYÉ°ùeh ,ÜÓ£dG É¡FÉæHCG áeóN ‘ á°SQóŸG QhO
á«dhDƒ°ùŸÉH ¢SÉ°ùME’Gh ¢ùØædG ≈∏Y OɪàY’G ᫪æJh Égôjƒ£Jh º¡JGQób
ï«°SôJh ,ìÉàØf’G CGóÑe ≥«≤– ‘ á«dhódG Oƒ≤©dGh äÉÑ°SÉæŸG Qɪãà°SGh
äGÒ`ã`e ≈`∏`Y …ƒ`à`– áÑ°SÉæe áÄ«H Ò`aƒ`Jh ,ø``jô``NB’G ™`e QGƒ``◊G º`«`b
.ÜÓ£dG iód áæeÉμdG äGQó≤dG Òãà°ùJ
áë°üdG IQGRh É¡ª¶æJ πªY á≤∏M
»æ¡ŸG º«∏©àdG èeÉfôH øª°V âbƒdG IQGOEG ≈∏Y »Ñ£dG øjƒªàdG ájôjóe »ØXƒe ÖjQóJ
ihõf á©eÉL ¢ù«FQ ájÉYôH çƒëÑ∏d ådÉãdG »ª∏©dG ióàæŸG º¶æJ zá«∏NGódG á«ë°U{
z»ÁÈdG ᫪«∏©J{`H ΩÉàjC’G ÜÓ£dG ≈∏Y AÉà°ûdG Iƒ°ùc ™jRƒJ»Ø«°üdG èeÉfÈdG »`a øjó«éŸG ÜÓ£dG ΩôμJ zá«bô°ûdG ܃æL ᫪«∏©J{
áWô°ûdG QÉÑNCG
ájDh tôdG - ádÓ°U
IOÉ«≤H »FÉæ÷G ≥«≤ëàdGh äÉjôëàdG IQGOEG âæ sμ“
ΩÉ¡ŸG áWô°T ™e ¿hÉ©àdÉHh- QÉØX á¶aÉfi áWô°T
øe Ú∏∏°ùàe Öjô¡J »à«∏ªY •ÉÑMEG øe -á°UÉÿG
.QÉØX á¶aÉfi ¤EG á«≤jôaE’G äÉ«°ùæ÷G ióMEG
á«fÉ£∏°ùdG ¿Éª oY áWô°ûH ∫hDƒ°ùe lQó°üe ô` nc nPh
Ó∏°ùàe 12 ¿Ó`≤`æ`j É`fÉ`c Ú`æ`WGƒ`ŸG ø`e Ú`æ`KG s¿CG
ºàa ;á`dÓ`°`U ¤EG π`«`°`ù`¨`ŸÉ`H äƒ``≤``∏``aCG á`≤`£`æ`e ø``e
ɪc ,º¡©e øeh º¡«∏Y ¢†Ñ≤dGh ÚàÑcôe ±É≤«à°SG
Ú∏∏°ùàe 8 π≤æH º¡àe ôNBG øWGƒe ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ”
ábÉW áj’ƒH äÉéÑL áHÉ«f ¤EG ÖfhóY á≤£æe øe
.É©«ªL º¡«∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dCÉa
≥«Ñ£J ≈∏Y s¢üf ÖfÉLC’G áeÉbEG ¿ƒfÉb s¿CG ôcòojh
çÓK RhÉŒ ’h ô¡°T øY π≤J ’ IóŸ øé°ùdG áHƒ≤Y
≈∏Y ójõJ ’h ∫ÉjQ áFÉe øY π≤J ’ áeGô¨Hh äGƒæ°S
πμd ÚàHƒ≤©dG Ú`JÉ`g ió`MEÉ`H hCG ∫É``jQ áFɪ°ùªN
≥jô£H hCG á°ù∏N áæ£∏°ùdG »``°``VGQCG π`Nó`j »`Ñ`æ`LCG
áHƒ≤Y Qôμe 43 IOÉŸG âÑLhCG ɪc ,(41 IOÉŸG) π∏°ùàdG
ójõJ ’ áeGô¨Hh Úàæ°S ≈∏Y ójõJ ’ Ió`e øé°ùdG
áæHÉHQ ÚàHƒ≤©dG ÚJÉg ióMEÉH hCG ∫É`jQ »ØdCG ≈∏Y
¿ƒ∏Nój øjòdG äÉÑcôŸG …óFÉbh äGôFÉ£dGh øØ°ùdG
áæ£∏°ùdG »``°``VGQCG ¤EG »`Ñ`æ`LCG ∫É```NOEG ¿ƒ`dhÉ`ë`j hCG
¿ƒfÉ≤dG RÉLCGh ,¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉμMC’ áØdÉfl á≤jô£H
áÑcôe …CG õéëH ôeCÉj ¿CG ΩÉ©dG ¢ûàت∏d 48 IOÉŸG ‘
-É¡dɪ©à°SG ‘ ´ô°ûj hCG- πª©à°ùJ áæ«Ø°S hCG IôFÉW hCG
.áæ£∏°ùdG »°VGQCG ¤EG »ÑæLCG ∫ÉNOE’
QÉØX ¤EG Ó∏°ùàe 20 Öjô¡J ádhÉfi §Ñ– áWô°ûdG Öjô¡àdG ¥ôW ∞°ûc ≈∏Y á«FÉ°ùædG áWô°ûdG ÖjQóàd á°TQh ºààîJ ∑Qɪ÷G
á°†¡ædG ™éàæà ìƒàØŸG Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a »`a ∑QÉ°ûJ ájQhôŸG á«YƒàdG á∏aÉb
ájDh tôdG - §≤°ùe
Öjô¡àdG ¥ô`Wh Ö«dÉ°SCG áëaÉμe ∫ƒ`M πªY á°TQh ∑Qɪé∏d áeÉ©dG IQGOE’É``H râªàoàNG
.áWô°ûdG äÓ«μ°ûJ ∞∏àfl øe á«Wô°T 24 ácQÉ°ûà ,´ƒÑ°SC’ ä sôªà°SG ;á«FÉ°ùædG áWô°û∏d
¥ôWh Ö«dÉ°SCG áëaÉμe ∫Ééà á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸGh QhÉ`ë`ŸG øe ójó©dG á°TQƒdG âæ sª°†Jh
™ªL á«Ø«ch ,áØ∏àîŸG π≤ædG πFÉ°Shh ™FÉ°†ÑdGh ÜÉcôdG ¢û«àØJ ¢ù°SCGh äGAGôLEGh ,Öjô¡àdG
,¢û«àØàdG ‘ ∑Qɪ÷G äÉ£∏°Sh ,Ió«≤ŸGh áYƒæªŸG ™FÉ°†ÑdÉH ∞jô©àdGh ,É¡∏«∏–h äÉeƒ∏©ŸG
πØM ‘h .áØ∏àîŸG QhÉ`ë`ŸG ø`e É`gÒ`Zh...Ú`Ø`dÉ`î`ŸG ÜÉ`cô`dÉ`H √É`Ñ`à`°`T’G ¥ô`W Ö`fÉ`L ¤EG
≈∏Y äGOÉ¡°ûdG ,∑Qɪ÷G áÑ°SƒM ´hô°ûe ôjóe »æª«ŸG ≈°Sƒe øH ≈«ëj ó«≤©dG ´sRh ,ΩÉàÿG
øe ójõe ∫òHh ,äGÈÿGh äÉeƒ∏©ŸG øe IOÉØà°S’G ≈∏Y øgÉjEG såMh ,á°TQƒdG ‘ äÉcQÉ°ûŸG
.QGóàbGh IAÉØc πμH äÉ«dhDƒ°ùe øe ø¡H §«fCG Ée AGOC’ ó¡÷G
π«MôJh Ó∏°ùàe 66 ≈∏Y ¢†Ñ≤dG´ƒÑ°SCG ∫ÓN øjôNBG 37
ájDh tôdG - §≤°ùe
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH ∫hDƒ°ùe Qó°üe ó scCG
äÉ«°ùæL øe á∏∏°ùàeh kÓ∏°ùàe 66 ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
º¡dƒNód ;áæ£∏°ùdG äÉj’h øe OóY ‘ áØ∏à ofl
´ƒÑ°SC’G ∫Ó`N ,áYhô°ûe ÒZ á≤jô£H OÓÑdG
ó©H á∏∏°ùàeh kÓ∏°ùàe 37 π«MôJ s” ɪc ,»°VÉŸG
≥«°ùæàdGh áeRÓdG á«fƒfÉ≤dG äGAGô``LE’G PÉîJG
.º¡∏«MÎd º¡fGó∏H äGQÉØ°S ™e
¤EG ™ªàéŸG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T râ` nYnOh
∫É`LQ ™`e ¿hÉ©àdG ø`e ó`jõ`ŸG Ëó`≤`Jh ∞JÉμàdG
;IôgɶdG √òg áëaÉμŸ á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T
;ä’É``◊G ∂`∏`J ø`Y …Qƒ`Ø`dG ÆÓ```HE’G ∫Ó``N ø`e
hCG ,9999 ÇQGƒ`£`dG ∞JÉg ≈∏Y ∫É°üJ’ÉH kAGƒ`°`S
𫨰ûJ ΩóYh ,áWô°û∏d õcôe ÜôbCG ¤EG ¬LƒàdG
π«¡°ùJ hCG ,á`Ñ`FÉ`°`ù`dG á`∏`eÉ`©`dG …ó````jC’G AGƒ`````jEGh
.áæ£∏°ùdG »°VGQCG ¤EG º¡dƒNO
»à«°†b »`a »é«∏Nh øWGƒe ≈∏Y ¢†Ñ≤dGQÉë°üH QÉf ¥ÓWEGh äGQófl
ájDh tôdG - QÉë o°U
á¶aÉfi áWô°T IOÉ`«`≤`H á«∏≤©dG äGô``KDƒ``ŸGh äGQó`î`ŸG áëaÉμe IQGOEG râ£Ñ°V
≈∏Y QÉædG ¥Ó``WEGh IQó`fl OGƒ`e ‘ QÉ``Œ’Gh IRÉ«M º¡àH ÉkæWGƒe ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T
¿ÉªY áWô°ûH Qó°üe ∫Ébh .QÉë°U áj’h ‘ ¬£Ñ°V ádhÉfi AÉæKCG áWô°ûdG ∫ÉLQ
øjhÒ¡dG Qófl É¡∏NGóH á«μ«à°SÓH áÑ∏Y ¬JRƒëHh º¡àŸG §Ñ°V s” ¬sfEG á«fÉ£∏°ùdG
râ£Ñ°Vh .áWô°ûdG ∫ÉLQ ≈∏Y QÉædG ¥ÓWEG ‘ É¡eóîà°SG (¿ƒàμ°S) ´ƒf øe á«bóæHh
áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi áWô°T IOÉ«≤H á«∏≤©dG äGô`KDƒ`ŸGh äGQóîŸG áëaÉμe IQGOEG
;QÉë°U áj’h ‘ IQóîŸG OGƒŸG ‘ QÉŒ’Gh IRÉ«M ᪡àH á«é«∏N á«°ùæL øe É°üî°T
π«MCGh .¢û«°û◊G Qófl øe ΩGôL ƒ∏«c 2 øe ÌcCG ≈∏Y ¬JQÉ«°S πNGóH Ì oY å«M
.ɪ¡≤ëH á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G PÉîJ’ ΩÉ©dG AÉYO’G ¤EG ¿Éª¡àŸG
ájDh tôdG - AÉcôH
§`°`TÉ`æ`e ‘ á````jQhô````ŸG á``«``Yƒ``à``dG á``∏``aÉ``b râ``cQÉ``°``T
á`j’h ‘ á°†¡ædG ™éàæà ìƒ`à`Ø`ŸG Ωƒ`«`dG äÉ`«`dÉ`©`ah
äÉeóÿGh ™jQÉ°ûŸG IQGOEG á«æ≤J ¬àª s¶f …òdGh ,AÉcôH
á`eÓ`°`ù`dG QhO õ`jõ`©`J π````LCG ø``e ;á`cô`°`û`dG »`Ø`Xƒ`Ÿ
á«eƒμ◊G äÉYÉ£≤dG ™e IAÉæÑdG ácQÉ°ûŸGh á`jQhô`ŸG
…Qhô`ŸG »YƒdG ô°ûæd ádhòÑŸG ÉgOƒ¡L ‘ á°UÉÿGh
.ájQhôŸG çOGƒ`◊G øe óë∏d ™ªàéŸG íFGô°T ™«ª÷
á`jQhô`ŸG á∏μ°ûŸG ™`bGƒ`d É°VôY á∏aÉ≤dG º`bÉ`W Ω só``bh
á«YɪàL’Gh á«ë°üdG QÉ``KB’Gh ™ªàéŸG ¬`LGƒ`J »àdG
çOGƒ````◊G É`¡`Ñ`Ñ`°`ù`J »``à``dG á`«`°`ù`Ø`æ`dGh á``jOÉ``°``ü``à``b’Gh
ájƒYƒJ äGô`°`VÉ`fi á∏aÉ≤dG º`bÉ`W ≈`≤`dCGh ,á`jQhô`ŸG
IQƒ£N :πãe ;ájQhôŸG áeÓ°ùdG ÖfGƒL øY áØ∏àfl
∞JÉ¡dG ΩGóîà°SG IQƒ£Nh ,ÅWÉÿG RhÉéàdGh áYô°ùdG
äGP äÉYƒ°VƒŸG øe ÉgÒZh...ábÉ«°ùdG AÉæKCG ∫É≤ædG
»Fôe ¢VôY ¤EG áaÉ°VEG ,á`jQhô`ŸG áeÓ°ùdÉH á∏°üdG
.ájQhôŸG á«YƒàdÉH ≈æ©J ƒjó«a ™WÉ≤eh
AÉcôH »`a á°Tƒ°û¨ŸG ôFÉé°ùdG øe ᫪c §Ñ°V ájDh tôdG - AÉcôH
á`eÉ`©`dG IQGOE’É`````H ô`WÉ`î`ŸG º`«`«`≤`Jh … uô`ë`à`dG o∫É```LQ º```` ngG nO
ádɪ©dG øe áYƒª› ÉgôjóJ ágƒÑ°ûe ™bGƒe I sóY ∑Qɪé∏d
…ò`dG π`°`UGƒ`à`ŸG πª©∏d GQGô`ª`à`°`SG ;AÉ`cô`H á``j’h ‘ Ió``aGƒ``dG
™FÉ°†Ñ∏d …ó°üàdG π«Ñ°S ‘ ∑Qɪé∏d áeÉ©dG IQGOE’G ¬H Ωƒ≤J
.É¡àHQÉfih áYƒæªŸGh á°Tƒ°û¨ŸGh Ió∏≤ŸG OGƒ``ŸGh äÉéàæŸGh
º¡JRƒëH ¢UÉî°TCG á°ùªN ≈∏Y ¢†Ñ≤dG øY á∏ª◊G räôØ°SCGh
áë°U ≈∏Y ôKDƒJ »àdG á°Tƒ°û¨ŸGh áYƒæªŸG ôFÉé°ùdG øe ᫪c
.¿É°ùfE’G áeÓ°Sh
¬eóîà°ùj ¿É``c ¢```VQC’G â`– ¢`UÉ`N CÉ`` nÑ`` r nfl ±É`°`û`à`cG s”h
õéMh ,äÉ`Wƒ`Ñ`°`†`ŸG õ`jô`– ”h ,äÉ`Hô`¡`ŸG øjõîàd ∫É`ª`©`dG
.º¡≤ëH áeRÓdG á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G PÉîJGh ,¢UÉî°TC’G
äÉ©HÉàe19 Ω2014 Ȫ°ùjO 23 ≥aGƒŸG `g 1436 ∫hC’G ™«HQ IôZ AÉKÓãdG
záæWÉÑdG ∫ɪ°T ᫪«∏©J{`H ájõcôeÓdG »æ¡ŸG AɉE’G èeGôH øª°V á«ÑjQóJ ¢TQh 3 á«dÉÑ≤ŸG Ihôe - QÉë°U
᫪«∏©Jz`H ájõ«∏‚E’G á¨∏dG º°ùb π°UGƒj
»æ¡ŸG AɉE’G èeGôH ò«ØæJ záæWÉÑdG ∫ɪ°T
AÉ```‰E’Gh Ö`jQó`à`dG õ`cô`e ‘ á`jõ`cô`eÓ`dG
á¨∏dG º°ùb ™e ≥«°ùæàdÉH QÉ`ë`°`ü`H »`æ`¡`ŸG
iƒà°ùà AÉ`≤`JQÓ`d §≤°ùà á`jõ`«`∏`‚E’G
π≤◊G ‘ Ú`∏`eÉ`©`∏`d á`«`æ`¡`ŸG äÉ``°``SQÉ``ª``ŸG
¢```TQh çÓ````K ò`«`Ø`æ`J q” å``«``M ,…ƒ````HÎ````dG
ÚHQóŸGh Ú`aô`°`û`ŸG â`aó`¡`à`°`SG á`«`Ñ`jQó`J
.á¶aÉëŸÉH πFGhC’G Úª∏©ŸGh Úª∏©ŸGh
Planning{ á°TQƒH ≈≤à∏ŸG íààaGh
zWell Leads to Succeed ‹ÉÑ≤ŸG ∞``«``°``Sh …È```©```dG ∞``jÉ``f É``¡``eó``b
Úª∏©ŸGh Úª∏©ŸG ø`e G kOó```Y Úaó¡à°ùe
ó©H Éeh á«fÉãdG á≤∏◊G ¢SQGóe ‘ πFGhC’G
âbô£Jh ,IOÉŸG »HQóeh ‘ô°ûeh »°SÉ°SC’G
º∏©à∏d á«©aGódG åH ™e πeÉ©àdG ¤EG á°TQƒdG
äÉHƒ©°U OƒLh πX ‘ á°UÉN ÜÓ£dG iód
᫪gCGh »HÉàμdGh »FGô≤dG ∞©°†dGh º∏©àdG
¢ShQó∏d ÜÓ£dG áÄ«¡Jh ≥Ñ°ùŸG Ò°†ëàdG
.É¡Áó≤J ‘ á«YGóHEG ¥ôW ΩGóîà°SGh
¿Gƒ```æ```Y á```«```fÉ```ã```dG á````°````TQƒ````dG â```∏```ª```Mh
Impacting on the{
Performance of Boys Who are Challenged in English
»ÑæLC’G ÒÑÿG ÉgòØfh z2 in Cycle øe á``Yƒ``ª``› É`aó`¡`à`°`ù`e ‹hÉ`````c ø`Ø`«`L
á≤∏◊G ¢`SQGó`à π``FGhCG Úª∏©eh Úª∏©e
»HQóeh ‘ô°ûeh »°SÉ°SC’G ó©H Éeh á«fÉãdG
ô°VÉëŸG ¥ô`£`Jh ,á`jõ`«`∏`‚E’G á¨∏dG IOÉ``e
óæY ÜÓ£dG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ìô°ûd
ìô°Th ΩC’G á¨∏dG ÒZ á«fÉãdG á¨∏d º¡ª∏©J
áÑ∏£dG º∏©J π©÷ áÑ°SÉæŸG äÉ«é«JGΰS’G
áaOÉg á`°`û`bÉ`æ`e ∂````dP Ö``MÉ``°``Uh ,É``©``à``‡
ºgOóY RhÉ``Œ ø`jò`dG Ú`cQÉ`°`û`ŸG π`Ñ`b ø`e
¤EG º¡ª«°ù≤J q” å«M É` kcQÉ`°`û`e Ú`©`HQC’G
ᣰûfC’G øe áYƒª› á∏ªμàd äÉYƒª›
QÉμaC’ÉH á°TQƒdG AGô``KEG ≈∏Y äóYÉ°S »àdG
.á«°SGQódG áYÉ≤dG ‘ ≥«Ñ£à∏d á∏HÉ≤dG
çÉfEÓd á``ã``dÉ``ã``dG á``°``TQƒ``dG â`°`ü`°`ü`Nh
q”h ‹hÉ````c â`«`«`dƒ`L IÒ``Ñ``ÿG É`¡`Jò`Ø`fh
º«∏©à∏d ô`gGõ`dG ó¡©dG á`°`SQó`à Égò«ØæJ
Understanding{ ¿Gƒæ©H »°SÉ°S’G
and Applying Useful Strategies for Empowering Special Needs Students in an Inclusive Classroom & Making Learning Memorable through VAK Classroom Arrangements and
É¡JCGóHh zTeaching Strategies ™e π`eÉ`©`à`dG ¥ô``W ø`Y á`eó`≤`Ã IÒ`Ñ`ÿG
á°ûbÉæeh º`∏`©`à`dG äÉ`Hƒ`©`°`U …hP á`Ñ`∏`£`dG
≈∏Y â∏ªà°TG ábƒ°ûe á≤jô£H äÉYƒªéŸG
¢VôYh äɪ∏μdG QGóL ≈∏Y QÉμaC’G ¢VôY
º∏©àdG zVAK{ áØ∏àîŸG º`∏`©`à`dG ¥ô``W
Ëó≤J ™`e »`cô`◊Gh »©ª°ùdGh …ô°üÑdG
¥ôW ΩGó`î`à`°`SG ¤EG á`aÉ`°`VEG É¡«∏Y á`∏`ã`eCG
äÉHƒ©°U …hP áÑ∏£dG ™e πeÉ©Jh ¢ùjQóJ
.ôcòàdG áÑ©d πãe º∏©àdG
‹ƒ÷G è`eÉ`fÈ`d IÒ``Ñ``ÿG â`°`V qô`©`Jh
øYh áæ£∏°ùdG ¢``SQGó``à ≥`Ñ`£`ŸG ¢`ù`μ`fƒ`a
á«FGô≤dG äGQÉ```¡```ŸG ô`jƒ`£`à`d ¬``JÉ``«``HÉ``é``jEG
¬≤«Ñ£J áq«fÉμeEGh ÜÓ£dG iód á«HÉàμdGh
áaÉ°VEG º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP áÑ∏£dG ™`e
ìGhôe πãe á«∏ªY ᣰûfCG áYƒª› ¤EG
,ájƒHÎdG ó`«`°`TÉ`fC’G ΩGó`î`à`°`SGh ±hô``◊G
πãe ¢`ù`μ`fƒ`a ‹ƒ`````÷G äÉ``«``é``«``JGÎ``°``SGh
ΩGóîà°SG πãe äGƒ°UCÓd Ö«cÎdGh π«∏ëàdG
zsound box{ äGƒ```°```U’G ¥hó``æ``°``U
øe º¡JOÉØà°SG ≈≤à∏ŸG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ó` qcCGh.
¢ùμfƒa ‹ƒ```÷G è`eÉ`fô`H äÉ` q«`é`«`JGÎ`°`SG
¤EG áaÉ°VEG áÑ∏£dG ™e É¡≤«Ñ£J á«fÉμeEGh
»àdG ó«°TÉfC’Gh ᫪«∏©àdG ÜÉ`©`dC’G ¢†©H
.¢ShQódG äGƒ£N øª°V É¡LQGOEG π¡°ùj
±ô°ûŸG »°Tƒ∏ÑdG ídÉ°U ø`H Qƒ``fCG qÈ``Yh
√ôjó≤J ø`Y á`jõ`«`∏`‚E’G á¨∏dG IOÉ``Ÿ ∫hC’G
ÖjQóJ º«ª©J π«Ñ°S ‘ ∫òÑJ »àdG Oƒ¡é∏d
øe ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ ±Gô```WC’G á`aÉ`c
ÚHQóeh Úaô°ûeh πFGhCG »ª∏©eh Úª∏©e
∫ÓN ø`e ôμàÑe h ó`jó`L ƒ`g É`e π`c ≈∏Y
á¨∏dG ¢ùjQóJ ∫É`› ‘ º¡d ó¡°ûj AGÈ`N
É«LGQ É`¡`H Ú`≤`WÉ`æ`dG Ò`¨`d á``jõ``«``∏``‚E’G
≥«Ñ£àdG ™bGh ‘ ¬ª∏©J ” Ée ™°Vh ™«ª÷G
.á«Ø°üdG áYÉ≤dG ‘
äGQÉ¡ŸG ᫪æJ ≈∏Y ÖjQóàdGz»ÁÈdG ±ÉbhCG{ `H ájOÉ«≤dG
ájDhôdG – »ÁÈdG
á«æjódG ¿hDƒ``°``û``dGh ±É`````bhC’G IQGOEG º`¶`æ`J
¿Gƒæ©H á`«`Ñ`jQó`J IQhO »``ÁÈ``dG á`¶`aÉ`ë`Ã
{ ájOÉ«≤dG äGQÉ`¡`ŸGh á``jQGOE’G äGQó≤dG ᫪æJ{
ájÉ¡f ≈àM ôªà°ùJh áØXƒeh É kØXƒe øjô°û©d
,»ÁÈdÉH ΩÓ`°`ù`dG ¥ó`æ`Ø`H …QÉ```÷G ´ƒ`Ñ`°`SC’G
ájOÉ«≤dG äGQÉ`¡`ŸG ôjƒ£J ¤EG IQhó``dG ±ó`¡`Jh
äGõ«ªÃ ΩÉ``````ŸE’Gh IOÉ``«``≤``dG •É````‰CG ó``jó``–h
,¢VhÉØàdG äGQÉ¡e ôjƒ£J ¤EG áaÉ°VEG ,óFÉ≤dG
πªà°ûJ »`à`dG á`jOÉ`«`≤`dG äGQÉ``¡``ŸÉ``H ∞`jô`©`à`dGh
äGRÉ‚E’G ≈∏Y õ«cÎdGh âbƒdÉH ºμëàdG ≈∏Y
.á≤ãdGh Iƒ≤dG πeGƒY ᫪æJh
πãe áq«ªgCG ≈∏Y IQhó`dG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ó` qcCGh
≈∏Y õ«ØëàdGh º¡JGQób ᫪æJ ‘ äGQhódG √òg
‘ ᪡e IQhó``dG q¿CG ¤EG GhQÉ`°`TCGh πª©dG IOÉ`jR
πc ¿ƒμj ¿CG ¤EG IQGOE’G íª£Jh ,º¡∏ªY ∫É›
§«£îàdÉH »`JCÉ`J IOÉ`«`≤`dG q¿CGh ,ó`FÉ`b ∞`Xƒ`e
.áqjô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJh áHÉbôdGh º«¶æàdGh
∫ƒ````M πª```Y á```≤∏M á«eõ«JÉehôdG ¢VGôeC’G
ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸÉH »°Tƒ∏ÑdG ídÉ°U - §≤°ùe
…ó«©°ùdG ¢ù«ªN /ôjƒ°üJ
Ó㇠ÊÉ`£`∏`°`ù`dG ≈`Ø`°`û`à`°`ù`ŸG º``¶``f
á«eõ«JÉehôdG ¢`````VGô`````eC’G º``°``ù``b ‘
¿É£∏°ùdG á©eÉL ≈Ø°ûà°ùe ™e ¿hÉ©àdÉH
¢```VGô```eC’G ∫ƒ````M π``ª``Y á`≤`∏`M ¢``Sƒ``HÉ``b
ájÉæ©dGh É¡LÓY á«Ø«ch ,á«eõ«JÉehôdG
,É k°üî°T 60 øe ÌcCG ácQÉ°ûà ≈°VôŸÉH
ádƒN ≈`Ø`°`û`à`°`ù`Ã ΩÉ``¶``©``dG AÉ```Ñ```WCG ø``e
‘ ,iô`NC’G á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG AÉÑWCGh
.Ωô≤dÉH GRÓH ¿hGôc ¥óæa
Iô°VÉëà π``ª``©`` dG á``≤``∏``M äCGó`````````Hh
º°ùb ¢`ù`«`FQ »`Ñ`©`μ`dG á`©`ª`L Qƒ`à`có`∏`d
á©eÉL ≈Ø°ûà°ùà Ωõ«JÉehôdG ¢`VGô`eCG
¤EG É`¡`dÓ`N ¥ô`£`J ¢`Sƒ`HÉ`b ¿É`£`∏`°`ù`dG
»eõ«JÉehôdG π`°`UÉ`Ø`ŸG ÜÉ`¡`à`dG ¢`Vô`e
IQƒàcódG â≤dCGh ,¬LÓY ¥ôWh ¬HÉÑ°SCGh
¢VGôeC’G º°ùb á°ù«FQ á«°Tƒ∏ÑdG Iójôa
ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸÉH á`«`eõ`«`JÉ`ehô`dG
Ω’BGh QÉ≤ØdG ∫ÓàYG ¢Vôe øY Iô°VÉfi
.»HÉ¡àd’G ô¡¶dG
á«Ø«c á`°`û`bÉ`æ`e á`≤` ∏`◊G â`æ` qª`°`†`Jh
¢†jôeh π°UÉØŸG ÜÉ¡àdG ¢†jôe ádÉMEG
¤EG áë«ë°U á`≤`jô`£`H QÉ`≤`Ø`dG ∫Ó`à`YG
Ëó≤àd á«eõ«JÉehôdG ¢`VGô`eC’G º°ùb
êÓ©dG »≤∏Jh áeRÓdG á«ë°üdG ájÉYôdG
πNóàdGh õé©dG πMGôe Öæéàd Ö°SÉæŸG
.»MGô÷G
¤EG Iƒ```Yó```dÉ``` H á```≤```∏```◊G â```ª```à```à```NGh
ócCÉà∏d Qƒ°†◊G ÚH π°UGƒàdG QGôªà°SG
≈∏Y Ωõ`«`JÉ`ehô`dG ≈`°`Vô`e ∫ƒ`°`ü`M ø``e
≈∏Y πª©dGh ,áeRÓdG á«ë°üdG ájÉYôdG
á©HÉàeh º¡d áeó≤ŸG äÉeóÿG Ú°ù–
.QGôªà°SÉH º¡àdÉM
ájOÉ°üàb’Gh á q«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ᫪æJ ‘ zójó÷G ΩÓYE’G{ QhO ¢Vô©à°ùj
πÑ≤ŸG ¢SQÉe ..´É£≤dG ôjƒ£J äÉjó–h äÉ©jô°ûJ ¢ûbÉæj ÊhÎμdE’G ΩÓYEÓd ¿ÉªY ô“Dƒe
á«©ªàéŸG ácQÉ°ûŸG õjõ©àd äÉaɨdÉH 샪£dG á°SQóà π°UGƒàdG ≈≤à∏e ≈Yôj Ó¡H ‹Gh
ájQõ©dG ᫪ o°S - §≤°ùe äGô“DƒŸG º«¶æàd πÑ≤à°ùŸG á`cô`°`T º¶æJ
zÊhÎμdE’G ΩÓYEÓd ∫hC’G ¿ÉªY ô“Dƒe{
õjõ©J ±ó``¡``H π`Ñ`≤`ŸG ¢``SQÉ``e ô`¡`°`T ∫Ó```N
‘ ÊhÎ````μ````dE’G ΩÓ``````YE’G á`` q«``ª``gCÉ``H »``Yƒ``dG
‘ ¬``````JGQGOEGh ¬`eÉ`°`ù`bCG ô`jƒ`£`Jh ,á`æ`£`∏`°`ù`dG
∞jô©àdGh ,á`°`UÉ`ÿGh á`«`eƒ`μ`◊G äÉ`¡`÷G
ÊhÎμdE’G ΩÓ`YEÓ`d ᪶æŸG äÉ©jô°ûàdÉH
ÜQÉ````Œ ≈```∏```Y ´Ó``````````W’Gh ,á``æ``£``∏``°``ù``dG ‘
IOÉØà°S’Gh ¬ª«¶æJh ¬````JQGOEG ‘ ø``jô``NB’G
.áæ£∏°ùdG ‘ á`Hô`é`à`dG ô`jƒ`£`J ‘ É`¡`æ`e
á``Ñ``cGƒ``e ≈```∏```Y ô`````“Dƒ`````ŸG QhÉ```````fi õ````cô````Jh
‘ ÊhÎ`````μ`````dE’G ΩÓ````````YE’G ‘ äGQƒ```£```à```dG
±ô©àdGh ,¬`æ`e IOÉ`Ø`à`°`S’G á`«`Ø`«`ch ⁄É`©`dG
,√ôjƒ£J á«Ø«ch áæ£∏°ùdG ‘ ¬`©`bGh ≈∏Y
¿hO ∫ƒ`````– »```à```dG äÉ``jó``ë``à``dG á```÷É```©```eh
äÉ«©jô°ûàdG ≈```∏```Y ´Ó``````````W’Gh √Qƒ````£````J
.ÊhÎ```μ```dE’G ΩÓ```YEÓ```d á`ª`¶`æ`ŸG ô``````WC’Gh
ΩÉjCG á`KÓ`K ió`e ≈∏Y ô`“Dƒ`ŸG ¢ûbÉæj ɪc
ÊhÎ``μ``dE’G ΩÓ``YEÓ``d á`«` °`SÉ` °`SC’G á`«`æ`Ñ`dG
¬```JÉ```«```bÓ```NCGh ¬``ª``«``¶``æ``Jh á``æ``£``∏``°``ù``dG ‘
ΩÓYEÓd ᪶æŸG á«fƒfÉ≤dG äÉ«©jô°ûàdGh
ΩÓ`````````YE’G QhO ∂`````dò`````ch .ÊhÎ`````````μ`````````dE’G
á«dhDƒ°ùŸÉH ¢`ù`◊G á`«`ª`æ`J ‘ ÊhÎ``μ``dE’G
»HÉéjE’G Qɪãà°S’Gh á«YɪàL’Gh á«æWƒdG
Oô```Ø```dG AÉ```æ```H ‘ ÊhÎ``````μ``````dE’G ΩÓ`````YEÓ`````d
.ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ‘ √QhOh ,™`ª`à`é`ŸGh
¢ù∏› ¢ù«FQ »æYÉ£ŸG ó°TGQ øH »∏Y ∫Ébh
º«¶æJ q¿EG äGô“DƒŸG º«¶æàd πÑ≤à°ùŸG IQGOEG
ÊhÎμdE’G ΩÓ`YEÓ`d ∫hC’G ¿É`ª`Y ô`“Dƒ`e
ΩÓYE’G ‘ äGQƒ`£`à`dG á°ûbÉæŸ º`¡`e çó``M
¬©bGhh ¬àq«gÉeh ,áæ£∏°ùdG ‘ ÊhÎ`μ`dE’G
∑Éæg q¿CG ¤EG G kÒ°ûe ,¬©e »WÉ©àdG á«Ø«ch
ΩÓYE’G ™e πeÉ©àdG ‘ ∫É`«`LC’G ÚH Iƒéa
™ªàéŸG OGô`````aCG Ú``H ∂``dò``ch ÊhÎ```μ```dE’G
IƒéØdG √ògh ,á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷Gh
º«gÉØà á«YƒàdG ∫ÓN øe ≥«°†J ¿CG Öéj
πeÉ©àdG á«Ø«ch OÓÑdG ‘ ÊhÎμdE’G ΩÓYE’G
º¶æJ »àdG ô`WC’Gh º¶ædÉH ∞jô©àdGh ¬©e
∞jô©àdGh ójó÷G »ªbôdG ΩÓYE’ÉH πª©dG
‘ ±Gô```````WC’G π``μ``d äÉ```Ñ```LGƒ```dGh ¥ƒ``≤``◊É``H
á«HÉéjEÉH äGQƒ£àdG √òg ™e πeÉ©àdG á«Ø«c
.ÊhÎμdE’G ΩÓ```YE’G √Rô`Ø`j É`‡ ó«Øà°ùf
ióe ≈`∏`Y ô``“Dƒ``ŸG q¿CG »`æ`YÉ`£`ŸG ±É``°``VCGh
á≤∏©àŸG äGQƒ`£`à`dG π`c ¢ûbÉæj ΩÉ``jCG á`KÓ`K
á«°SÉ°SC’G á«æÑdG øe ÊhÎ`μ`dE’G ΩÓYE’ÉH
äÉ«bÓNCGh ᪶æŸG äÉ`¡`÷Gh á«©jô°ûàdGh
¤EG áaÉ°VEG ,ÖfÉ÷G Gòg ºμ– »àdG πª©dG
∂dòc ¢ûbÉæJ ô`“Dƒ`ŸG ÖMÉ°üJ πªY ¢`TQh
‘ ÊhÎ````μ````dE’G ΩÓ```````YE’G ô``jƒ``£``J á`«`Ø`«`c
™e π°UGƒàdGh á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G
.¬JÉ«bÓNCGh ÊhÎμdE’G ΩÓYE’G äÉ q°üæe
√ó¡°ûj É`e π`X ‘ ¬``` qfEG »`æ`YÉ`£`ŸG ±É``°``VCGh
É«LƒdƒæμàdG ‘ á` qjQò`L ä’ƒ`– ø`e ⁄É`©`dG
≥«≤– ≈`∏`Y É`¡`JQó`b â`à`Ñ`KCG »`à`dG ,á` q«`ª`bô`dG
iƒà°ùŸG ≈`∏`Y §`≤`a ¢`ù`«`d á`` q«``HÉ``é``jEG è`FÉ`à`f
ΩÓYE’Éa ,IÉ«◊G »MÉæe πc ‘ πH …OÉ°üàb’G
øjƒμJ ‘ É`` kª``¡``e Ó``eÉ``Y äÉ```H ÊhÎ````μ````dE’G
¿hO É keób »°†ŸG ∫ƒÑ≤ŸG øe ó©j ⁄h ,™ªàéŸG
‘ Ú°ü°üîàŸGh ڪ࡟G ™ªéj AÉ≤d Oƒ`Lh
á«æ≤àdG ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl ìô£d áYÉæ°üdG √òg
¢TÉ≤ædG ô`jƒ`£`J ‘ ó`YÉ`°`ù`J »``à``dG á` q«`æ`Ø`dGh
ΩÓYE’G q¿CG ¤EG QÉ°TCGh .ô¶ædG äÉ¡Lh ∫OÉÑJh
π≤f ‘ ¬à«∏YÉah ¬àYô°ùH õq«ªàj ÊhÎμdE’G
∫ÉéŸG Gò``g ‘ AGÈ```ÿG ó`≤`à`©`jh ,äÉ`eƒ`∏`©`ŸG
âëÑ°UCG »`YÉ`ª`à`L’G π`°`UGƒ`à`dG π`FÉ`°`Sh q¿CÉ`` H
¢ù∏°ùdG ∫É≤àf’G ôgɶe øe Ék«°SÉ°SCG G kô¡¶e
Éàa’ ,záq«còdG áæjóŸÉH{ ¬Ø°Uh øμÁ Ée ƒëf
äÉeƒ∏©ŸG π`≤`f ‘ º`¡`e Qhó``H Ωƒ`≤`j ¬``fCG ¤EG
áaô©eh É¡«∏Y ´ÓWÓd ™«ªé∏d ÉgÒaƒJh
‘ á°UÉN ,⁄É`©`dG ø`e ¿É`μ`e π`c ‘ Qhó``j É`e
É«LƒdƒæμJ ∫É› ‘ áq«ª∏©dG äGQƒ£àdG πX
ájôb ⁄É©dG π©L ‘ âë‚ »àdG äÉeƒ∏©ŸG
‘ ¢üî°T πc ¿ÉμeEÉH íÑ°UCÉa ,IÒ¨°U áq«fƒc
øe ⁄É©dG ‘ Qhój Ée ≈∏Y ±ô©àdG ¿Éμe …CG
π°UGƒàdG ™bGƒeh á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG ∫ÓN
.»YɪàL’G
»FÉæ¡dG ó«©°S - Ó¡H
»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ìƒ`ª`£`dG á`°`SQó`e ⪶f
π°UGƒàdG ≈≤à∏e Ó`¡`H á`j’ƒ`H äÉ`aÉ`¨`dG á`jô`≤`H
π°UGƒàdG ᫪æJh á«©ªàéŸG ácQÉ°ûŸG õjõ©J ±ó¡H
ï«°ûdG IOÉ`©`°`S á`jÉ`Yô`H á``°``SQó``ŸGh ™`ª`à`é`ŸG Ú``H
ΩÓ°ùdGóÑY ∫BG ∞«°S ø`H ⁄É`°`S ø`H õjõ©dGóÑY
øH »∏Y øH QóH ï«°ûdG IOÉ©°S Qƒ°†Mh Ó¡H ‹Gh
áj’h π㇠iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y »æ©ŸG OƒªM
.ÚæWGƒŸGh ¢SQGóŸG …ôjóe øe ™ªLh Ó¡H
¢†©H ≈∏Y πªà°TG É k°Vô©e ≈≤à∏ŸG øª°†Jh
Ú«aô◊G ø```e Oó```©```d á``` q«```aô```◊G äÉ``YÉ``æ``°``ü``dG
∫õ¨dGh äÉ`«`Ø`©`°`ù`dG äÉ`YÉ`æ`°`U É`¡`æ`eh á`j’ƒ`dÉ`H
ácQÉ°ûe ≈`≤`à`∏`ŸG ø` qª`°`†`Jh QÉ`î`Ø`dGh è`«`°`ù`æ`dGh
IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG äÉÑMÉ°U øe áYƒªéŸ á∏YÉa
áYÉæ°Uh ¢ùHÓŸG áWÉ«N ™jQÉ°ûªc ᣰSƒàŸGh
≥«°ùæJh π``HGƒ``à``dG á`Ä`Ñ`©`Jh äÓ``∏``î``ŸG á`Ä`Ñ`©`Jh
.QƒgõdG
IÉMƒà°ùe á«KGôJ äÉMƒd á°SQóŸG áÑ∏W iOCGh
™ªàéŸG É`¡`H ô``Nõ``j »``à``dG á`` q«``aô``◊G ø``¡``ŸG ø``e
OÉ°üM πMGôà ≥∏©àJ äÉMƒd É¡æ«H øe Êɪ©dG
G kQhôe OÉ°ü◊G á¶◊ øe G kAóH á«fɪ©dG QƒªàdG
áÄÑ©àdG á∏MôŸ ’ƒ`°`Uh ÖFGƒ°ûdG ø`e É¡à«≤æàH
á°SQóŸG ¢UôM áMƒ∏dG â°ùμY å«M ≥jƒ°ùàdGh
äÉ°SQɪŸG ¢†©H ≥«Ñ£J øe áÑ∏£dG Úμ“ ≈∏Y
Iƒ£N ‘ áªFÉb ∫Gõ``J ’ »`à`dG á≤jô©dG ø¡ª∏d
.á«HÓ£dG •É°ShC’G ÚH çhQƒŸG ï«°SÎd ᪡e
á«fɪ©dG ¿ƒæØdG øe äÉMƒd ≈≤à∏ŸG ø qª°†Jh
É°Vô©eh á«∏«μ°ûàdG ¿ƒ`æ`Ø`∏`d É`°`Vô`©`eh IÉ`æ`¨`ŸG
áÑ∏£dG ¬``dÓ``N ø``e Ωó```b Ò`¨`°`ü`dG ´Î`î`ª`∏`d
‘ º``¡``JÉ``YGó``HEGh º``gQÉ``μ``aCG IQÉ`°`ü`Y äÉ`Ñ`dÉ`£`dGh
™e ™`ª`à`é`ŸG OGô````aCG π`YÉ`Ø`Jh á`«`ª`∏`©`dG ä’É``é``ŸG
á∏°UGƒàe äGQÉjR ‹ÉgC’G πé°Sh ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a
äÉ°ù°SDƒŸG øe Oó`Y ácQÉ°ûà ≈≤à∏ŸG »¶M ɪc
∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG É¡æ«H øe á°UÉÿGh áeÉ©dG
.á«∏NGódG á¶aÉëÃ
∫ɪYC’G IOÉjôd z¬àjÉZ{ äÉë«°TôJ º q«≤j zQÉØX ᫪«∏©J{`H »æ¡ŸG ¬«LƒàdGájDhôdG - ádÓ°U
ájôjóŸÉH »æ¡ŸG ¬«LƒàdG ≥jôa ΩÉ`b
á¶aÉëà º`«`∏`©`à`dGh á`«`HÎ`∏`d á`eÉ`©`dG
IOÉjQ ™jQÉ°ûŸ äÉë«°TÎdG º««≤àH QÉØX
ácQÉ°ûª∏d áeó≤àŸG á«HÓ£dG ∫ɪYC’G
∫ɪYC’G IOÉ``jô``d (¬``à``jÉ``Z) è`eÉ`fô`H ‘
â– á«fɪ©dG §ØædG ácô°T øe º«¶æàH
á∏㇠º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ±Gô`°`TEG
.»æ¡ŸG ¬«Lƒà∏d »æWƒdG õcôŸÉH
∞°üdG á`Ñ`∏`W ´hô``°``û``ŸG ±ó`¡`à`°`ù`jh
õjõ©àd áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ô°TÉ©dG
IOÉ`````jQh ô````◊G π``ª``©``dG á``aÉ``≤``K Ωƒ``¡``Ø``e
‘ ºgÉ°ùJ äGQÉ`¡`e º¡HÉ°ùcEGh ∫É`ª`YC’G
¢ù«°SCÉàd º`¡`aQÉ`©`eh º``¡``JGQó``b IOÉ````jR
äÉ°TÉ≤f º««≤àdG øª°†Jh .á«JGP ™jQÉ°ûe
™jQÉ°ûŸG ∫ƒM QÉμaCÓd ’OÉÑJh É°VhôYh
.ácQÉ°ûª∏d áÑ∏£dG É¡H Ωó≤J »àdG
ådÉãdG ΩÉ``©``∏``d è```eÉ```fÈ```dG ≥``Ñ``£``jh
™«ªL ΩÉ`©`dG Gò`g »£¨«d ‹Gƒ`à`dG ≈∏Y
É¡°SQGóà á`` q«``ª``«``∏``©``à``dG äÉ```¶```aÉ```ë```ŸG
á«HÎdG ¢`SQGó`eh á°UÉÿGh áq«eƒμ◊G
120 QÉ«àNG …ô`é`«`°`S å`«`M á``°``UÉ``ÿG
,ΩÉ©dG Gò``g á`cQÉ`°`û`ª`∏`d á`Ñ`dÉ`Wh kÉ`Ñ`dÉ`W
ÒjÉ©e ≥ah áÑ∏£dG QÉ«àNG ºàj ¿CG ≈∏Y
ÖdÉ£dG á``Ñ``Zô``H É`¡`∏`ª`› ‘ §``Ñ``Jô``J
¬JÉcQÉ°ûeh …OÉ`jô`dG πª©∏d √OGó©à°SGh
,á°SQóŸG á`£`°`û`fCG ∞`∏`à`fl ‘ á`≤`Ñ`°`ù`ŸG
áÑ∏£∏d Ö````jQó````à````dG Ëó```≤```J º``à``«``°``Sh
᫪«∏©àdG äÉ`¶`aÉ`ë`ŸG ø``e Ú`ë`°`Tô`ŸG
á```MGh) §`≤`°`ù`e á`¶`aÉ`fi ‘ É`` kjõ``cô``e
ôjÉæj 18 ø``e IÎ``Ø``dG ∫Ó``N (á``aô``©``ŸG
ÚJÎØdG ∫ÓN ôjGÈa 3 ≈àMh πÑ≤ŸG
ÚHQóe πÑb ø`e á«FÉ°ùŸGh á«MÉÑ°üdG
,äGAÉ≤d ÖjQóàdG øª°†àjh ,Ú°üàfl
á«≤«Ñ£J á`«`fGó`«`e äÓ```MQh ,äGQÉ````jRh
áÑ∏£∏d á`jOÉ`jQ äÉ°ù°SDƒeh πªY ™`bGƒ`Ÿ
∫ÓN áÑ∏£dG ≥`aGô`jh ,Ö`jQó`à`dG AÉ`æ`KCG
äÉaô°ûeh ¿ƒ`aô`°`û`e Ö``jQó``à``dG IÎ```a
áÑ∏£∏d á°ü°üfl á`«`Ñ`jQó`J äÉ`YÉ`b ‘
Ëó≤J ¤EG áaÉ°VE’ÉH äÉÑdÉ£∏d iôNCGh
¿ƒμ«°Sh ,ÜÓ£dG øμ°S ô≤e ‘ ÖjQóàdG
‘ á`Ñ`∏`£`dG ™`jQÉ`°`û`Ÿ »`FÉ`¡`æ`dG º`«`«`≤`à`dG
7 ø`e IÎ`Ø`dG ∫Ó``N §≤°ùe á`¶`aÉ`fi
.πÑ≤ŸG ƒjÉe 9 ≈àMh
ÜÉÑ°û∏d IOÉ``jô``dG è`eÉ`fô`H q¿CG ô`cò`j
¤EG á``aOÉ``¡``dG è```eGÈ```dG ó````MCG (¬``à``jÉ``Z)
áÑ∏W IóYÉ°ùeh ÜÉÑ°ûdG äGQó``b ᫪æJ
äGQÉ¡ŸG øe Oó`Y ÜÉ°ùàcG ≈∏Y ¢`SQGó`ŸG
∫ɪYC’G IOÉ```jQ ‘ ä’É``é``ŸG ∞`∏`à`fl ‘
á«fÉãdG ¬àî°ùf ‘ èeÉfÈdG ôªKCG ó`bh
kÉ°UÉN kÉjQÉŒ kÉYhô°ûe 14 ¢ù«°SCÉJ øY
≈∏Y kAÉæH É¡ª««≤J ” ,ÜÓ£dG πÑb øe
äÉ©«ÑŸG áÑ°ùæH §ÑJôJ á«°SÉ°SCG ÒjÉ©e
≥«Ñ£J ió````eh ´hô``°``û``ŸG É`¡`≤`≤`M »``à``dG
≥jôa ø`ª`°`V »``YÉ``ª``÷G π`ª`©`dG á`aÉ`≤`K
»FôŸG ¢Vô©dG Ëó`≤`J á≤jôWh πª©dG
´hô°ûŸG Iôμa 샰Vh å«M øe ´hô°ûª∏d
.á©ÑàŸG πª©dG á«dBGh
á«``YÉæ°U m¢VGQCG ™`````jRƒJá````æWÉÑdG ܃````æéH á```jQÉŒh
‹ÉÑ≤ŸG ÖdÉW ` ¥Éà°SôdG
á«YÉæ°üdGh áqjQÉéàdG »`°`VGQC’G äÉÑ∏£d á«æ∏©dG áYô≤dG âjôLCG
á¶aÉëŸ ¿Éμ°SEÓd áeÉ©dG ájôjóŸG ô≤à áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëÃ
»àdG äGOGó©à°SÓd G kô¶f ô°ùjh á°SÓ°ùH Öë°ùdG q”h ,áæWÉÑdG ܃æL
øH ó«©°S ™jRƒàdG ≈∏Y ±ô°TCGh ájôjóŸÉH »°VGQC’G Iô`FGO É¡H âeÉb
.ájôjóŸÉH »°VGQC’G IôFGO ôjóe óYÉ°ùe »∏«μ°ûdG ó°TGQ
ájQÉŒ ¢````VQCG á`©`£`b 62 ≈`∏`Y á`©`æ`°`ü`ŸG á```j’h ‘ Ö`ë`°`ù`dG q”h
8/Ω Ió∏ŸG äÉ`£`£`fl ‘ á`jQÉ`Œ ¢```VQCG á©£b 47 É¡æe á«YÉæ°Uh
.»YÉæ°üdG Ió∏ŸG §£fl ‘ á«YÉæ°U ¢VQCG á©£b 15h ,∫ɪ°T Ió∏ŸGh
á«YÉæ°Uh ájQÉŒ ¢VQCG á©£b 11 ≈∏Y πîf áj’h ‘ Öë°ùdG iôLh
»°VGQCG 7 h »YÉæ°üdG πîf §£fl ‘ á«YÉæ°U ¢`VQCG ™£b 4 É¡æe
Öë°ùdG q” ∫hÉ©ŸG …OGh áj’h ‘h .πîf äÉ©ØJôe §£fl ‘ ájQÉŒ
§£îà á«YÉæ°U ¢VGQCG 3 É¡æe á«YÉæ°Uh ájQÉŒ ¢VGQCG ™£b ™Ñ°S ≈∏Y
.9/Ω §°SGƒdG §£fl ‘ ájQÉŒ ™£b 4h 2/Ω »YÉæ°üdG §°SGƒdG
ÜÉÑ°T 20Ω2014 Ȫ°ùjO 23 ≥aGƒŸG `g 1436 ∫hC’G ™«HQ IôZ AÉKÓãdG
ôJƒàdG π«∏≤J äÉ«dBG ºgCG âbƒdG º«¶æJ
»YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh á©WÉ≤à äGQÉÑàNÓd zÇQGƒ£dG{ ¿ƒæ∏©j ÜÉÑ°T
™°†j ¿CÉ````H Ö``dÉ``W π``c …Qõ```©```dG í`°`ü`æ`jh
IôcGòŸG AÉ`æ`KCG ¬«æ«Y Ö°üf êô`î`à`dG ±ó``g
≈∏Y õ«Øëà∏d á©ÑàŸG äÉ«dB’G ÌcCG øe »¡a
ÖfÉL ¤EG ,ó¡÷G øe ójõe ∫ò`Hh Iô`cGò`ŸG
ÚbƒØàŸG ¿C’ ¥ƒ`Ø`à`dG ‘ Ò`μ`Ø`à`dG IQhô``°``V
¢ùØf ≈``∏``Y ¿hô`ª`à` °`ù`j É```e É`` kÑ``dÉ``Z kÉ```«```°```SGQO
≈∏Y »`HÉ`é`jEG Ò`KCÉ`J ø`e ¥ƒØà∏d É`Ÿ IÒ`Jƒ`dG
¬à«°üî°T ¢`Vô`Ø`j …ò```dG Ö`dÉ`£`dG ∑ƒ`∏`°`S
π«¡°ùJ ‘ ∂dP QhO øY kÓ°†a ,™«ª÷G ≈∏Y
áMÉàŸG É«∏©dG äÉ`°`SGQó`dÉ`H ¥É`ë`à`d’G ¢`Uô`a
G kÒ°ûe ,ÚbƒØàŸGh øjó«éŸG áÑ∏£∏d §≤a
ºgCG øe √QÉÑàYÉH âbƒdG º«¶æJ IQhô°V ¤EG
∂dòd ,á«©eÉ÷G á°SGQódG ‘ ìÉéædG πeGƒY
äÉfÉëàe’G IÎa AÉæKCG ÖdÉW πc ≈∏Y Öéj
ôKDƒJ »àdG ƒ¡∏dG ÜÉÑ°SCG øY kÉeÉ“ OÉ©àH’G
,¬àbh πL ±Gõæà°SG ∫ÓN øe ¬à°SGQO ‘ kÉÑ∏°S
∫hóL OGó``YEG ¬æμÁ ∂`dP ≥«≤– π«Ñ°S ‘h
øe IOÉ`Ø`à`°`SÓ`d Iô```cGò```ŸGh á`°`SGQó`∏`d â`HÉ`K
ɪc ,áMGô∏d äGÎ`a ™°Vh ™e Ωƒ«dG äÉYÉ°S
á«YƒÑ°SC’G äGRÉ``LE’G â`bh ∫Ó¨à°SG ¬æμÁ
.äÉfÉëàe’G IÎa AÉ¡àfG Ú◊
á«°ùØædG äGÒKCÉàdG
‘ ó`YÉ`°`ù`e PÉ`à`°`SCG …ô`aÉ`¨`dG á```fGO ∫ƒ``≤``Jh
IóMGh äGQÉÑàN’G IÎa ¿EG á«Ñ£dG AÉjõ«ØdG
ÖdÉ£dG É¡°Vƒîj »àdG ÜQÉéàdG Ö©°UCG øe
¢ùjQóàdG ºbÉW º¡ÑfÉL ¤EGh kÉ©e ¬`Jô`°`SCGh
≈∏Y Ö∏¨j É`e Ì```cCGh ,Ú`jƒ`HÎ`dG ∞`∏`à`flh
∑ÉÑJQ’Gh ≥∏≤dGh ±ƒÿG πeÉY ƒg º¡JÉ«°ùØf
äGQÉÑàN’G ƒL ¬ÑÑ°ùj …òdG §¨°†dG kÉÑdÉZh
.É¡FGOCG AÉæKCGh π«Ñb
Òaƒàd É`¡`YÉ`Ñ`JEG Ö`LGƒ`dG äÉ``«``dB’G ∫ƒ``Mh
äÉfÉëàe’G IÎa ∫ÓN ÖdÉ£∏d ºFÓŸG ƒ÷G
äÉæMÉ°ûŸG ÖæŒ IQhô°V ¤EG ájôaɨdG Ò°ûJ
Ωɪàg’Gh ,IÎ```Ø```dG √ò```g ∫Ó```N á``jô``°``SC’G
íFÉ°üædG Ëó≤Jh √õ«Ø–h ÖdÉ£dG ™«é°ûàH
¢UÉN ∫hó`````L º«¶æJh âbƒdG º`«`°`ù`≤`à`d
øe AÉ¡àfÓd »°ùØædG OGó©à°S’Gh IôcGòŸÉH
øY QÉ°ùØà°S’Gh QÉÑàN’G óYƒe πÑb IôcGòŸG
≈∏Y πcƒàdGh IOÉŸG ‘ á∏Ä°SCG øe ¬ª¡j Ée πc
. AGOC’G õjõ©àd ¢ùØædÉH á≤ãdGh ˆG
IôcGòŸÉH ÜÓ```£```dG á``jô``aÉ``¨``dG »``°``Uƒ``Jh
¢ShQódG º`cGô`J Ωó`©`d ∫hCÉ```H k’hCG Iô`ª`à`°`ù`ŸG
IÎa ∫Ó````N §``¨``°``†``dÉ``H Qƒ``©``°``û``dG Ö```æ```Œh
mó› Ò``Z ô`¡`°`ù`dG q¿CG ó``cDƒ``Jh ,äGQÉ``Ñ``à``N’G
G kAóH IôcGòª∏d â`bh π°†aCG ¿CGh ,Iô`cGò`ª`∏`d
¬àjÉØc ÖdÉ£dG òNCÉj ¿CG ó©H ôéØdG âbh øe
™««°†J Ωó``Y G kó``L º`¡`ŸG ø`e Gò``d ,Ωƒ`æ`dG ø`e
.ô¡°ùdG ‘ âbƒdG
âbƒdG º«¶æJ äÉ«dBG
¢SQóe »JGƒ∏dG ôØ©L ø`H ≈°Sƒe Ò°ûjh
¤EG ihõæH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏μH óYÉ°ùe
∫ÓN »°ùØf §¨°V â– ™≤j ÉÑdÉW ∑Éæg q¿CG
áYQÉ°ùàŸG Ò°†ëàdG IÎØd G kô¶f äGQÉÑàN’G
âbƒdG ≥`«`°`†`H ô`©`°`û`j É`¡`«`ah ,äGQÉ``Ñ``à``NÓ``d
kÉeÉ“ ¢ùμ©dG ≈`∏`Yh ,Iô``cGò``ŸG á`jÉ`Ø`c Ωó``Yh
òæe ¬qfC’ kÉbÓWEG ∂dòH ô©°ûj ’ ÖdÉW ∑Éæg
᪶æeh á°ShQóe á£N ¬°ùØæd ™°Vh ájGóÑdG
AÉæKCG ÜÉ`°`ü`YC’G á``MGQ ¬`d â檰V Iô`cGò`ª`∏`d
.äGQÉÑàN’G ¢VƒN
Ωó≤J áë«°üf º``gCG q¿CG »`JGƒ`∏`dG í`°`Vƒ`jh
âbƒdG º«¶æJ á`«`dBÉ`H ΩÉ`ª`à`g’G »`g ÜÓ£∏d
ÖdÉ£dG IóYÉ°ùe »°ùØædG §¨°†dG Öæéàd
á«°ùØf πeGƒY …CG ¿hO ¬°ShQO ôcòà°ùj ¿CG ≈∏Y
.áeƒ∏©ŸG ï«°SôJ ¬d øª°†j Ée ƒgh IôKDƒe
ƒg âbƒdG º«¶æJ ¢SÉ°SCG ¿CG »JGƒ∏dG ócDƒjh
ájhÉ°ùàe äÉYÉ°S ¤EG ᫪∏©dG IOÉ``ŸG º«°ù≤J
,¬«aÎdGh áMGô∏d äGÎa OƒLh ™e ,É¡à°SGQód
AÉNΰS’G ´QR π`«`Ñ`°`S ‘ ∫É`©`a è`¡`f Gò```gh
»≤∏àd á`eRÓ`dG ábÉ£dÉH √OGó```eEGh π≤©dG ‘
.π°†aCG πμ°ûH á°SGQódG äÉYÉ°S ‘ äÉeƒ∏©ŸG
á«YɪàL’G äÉbÓ©dG
á©eÉéH áÑdÉW á«dÉÑ≤ŸG π°TÉg áæeBG ∫ƒ≤Jh
IôcGòª∏d ∫hGóL OGóYEG ≈∏Y ¢Uô– É¡fEG QÉë°U
QGógEG Ωó`©`d äGQÉ`Ñ`à`N’G ó`«`YGƒ`e ÜGÎ```bG ™`e
®É≤«à°S’Gh ΩƒædÉH Ωɪàg’G øY Ó°†a ,âbƒdG
ɪc ,IôcGòª∏d ìÉÑ°üdG â`bh ∫Ó¨à°S’ GôμÑe
å«M ,ÚM ¤EG πLDƒJ á«YɪàL’G ÖfGƒ÷G ¿CG
IôcGòŸG ‘ â`bƒ`dG Ö`∏`ZCG »°†≤j Ö`dÉ`£`dG ¿EG
ôJƒàdÉH Qƒ©°ûdG ójõj Ée ƒgh äÉfÉëàe’G π«Ñb
.≥∏≤dGh
øe Ò`ã`μ`dG ∑É``æ``g ¿CG á`«`dÉ`Ñ`≤`ŸG ∞`«`°`†`Jh
¿ƒ∏ª¡j á`Ñ`∏`£`dG ¢`†`©`H π`©`Œ »`à`dG ÜÉ`Ñ` °`SC’G
¿CG É¡ªgCG ,»°SGQódG ΩÉ©dG ájGóH òæe º¡°ShQO
á°SGQódG ‘ áÑZQ º¡jód â°ù«d ÜÓ£dG A’Dƒg
ó«YGƒe ÜGÎbÉH ¿ƒªà¡j ’ ∂dòd ,¢SÉ°SC’G øe
¬JÉ«M ‘ ìÉ``é``æ``dG ó``jô``j ø``ª``a ,äGQÉ```Ñ```à```N’G
äGQÉÑàN’G âbh ô¶àæj ’ á«∏ª©dGh á«°SGQódG
.IôcGòª∏d
Êɪ©ædG ˆG óÑY øH ó°TGQ øH óLÉe ∫ƒ≤jh
óæY ÜÓ``£``dG ió```d á`©`Ñ`à`ŸG äGOÉ```©```dG ø``e ¿EG
»ª«¶æJ ∫hó`L ™°Vh QÉÑàN’G óYƒe ÜGÎ`bG
¢ùØædG á`Ä`«`¡`J Ö``fÉ``L ¤EG Iô```cGò```ŸG äÉ`YÉ`°`ù`d
iôN C’G IÉ«◊G πZÉ°ûe øY OÉ©àH’Gh IôcGòª∏d
äGQÉÑàN’G ΩÉjCG IOÉY ÖdÉ£dG ôKCÉàj å«M ,ÉeÉ“
‘ É°Uƒ°üN á«°ùØfh á«YɪàLG Ö`fGƒ`L Ió`©`H
∫ɨ°ûfG ‘ ÖÑ°ùàj á∏FÉ©dG ‘ çóM ´ƒ`bh ∫ÉM
ÜQÉbCGh AÉbó°UCG á`jDhQ hCG Iô`cGò`ŸG øY ÖdÉ£dG
ôKCÉà«a äGQÉ``Ñ``à``NGh äÉ``eGõ``à``dG º`¡`jó`d â`°`ù`«`d
ó¡÷Gh §¨°†dG IÌ`c ¿CG ɪc kÉ«°ùØf ÖdÉ£dG
∂dòd ,á«°ùØædG ádÉ◊G Aƒ°S ¤EG ¿ÉjODƒj ∞ãμŸG
á«°SGQO á`£`N ™`°`Vƒ`H â`bƒ`dG º«¶æJ ø`e ó`H’
âbh ‘ Iô``cGò``ŸG AÉ``¡``fEG ≈`∏`Y Ö`dÉ`£`dG ó`YÉ`°`ù`J
.áæ«fCɪWh áMGôH QÉÑàN’G ¢UƒN πÑb Ö°SÉæe
ôJƒJ ÜÉÑ°SCG ÚH øe ¿CG ¤EG Êɪ©ædG Ò°ûjh
Ωɪàg’G ΩóY äGQÉÑàN’G IÎa ∫ÓN ÜÓ£dG
¿CÉH GOÉ≤àYG iôNCG AÉ«°TCÉH ∫ɨ°ûf’Gh ¢ShQódÉH
Iô°TÉÑe QÉ`Ñ`à`N’G πÑb IôcGòª∏d É`à`bh º¡jód
.í«ë°U ÒZ ƒgh
∞jƒ°ùàdG ¿ÉeOEG
ÖdÉW »``KQÉ``◊G ó«©°S ø``H ó`ª`MCG ó``cDƒ``jh
øe ≥∏≤dGh ±ƒ`ÿG ¿CG É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdÉH
≥∏≤dG ø`e Ì``cCG ¿ƒ`μ`J á`«`°`SQó`ŸG äGQÉ`Ñ`à`N’G
øμªàd kGô`¶`f á«©eÉ÷G IÉ`«`◊G äGQÉ`Ñ`à`NG ø`e
AÉ£YEGh π°†aCG πμ°ûH âbƒdG IQGOEG øe ÖdÉ£dG
πFÉ°SôdG Ö``æ``Œh á``«``HÉ``é``jEG π``FÉ``°``SQ π``≤``©``dG
êÉà– »``à``dG OGƒ```` ŸG π`°`ü`Ø`H ∂````dPh ,á`«`Ñ`∏`°`ù`dG
Gó¡L êÉ`à`– É``¡``fC’ ß`Ø`◊G ø``e Ì```cCG º`¡`Ø`d
âbhh ßØ◊G ‘ »°ûŸG äÉbhCG ∫Ó¨à°SGh ÌcCG
π°†aCGh ®ƒØëŸG á©LGôe ‘ ´QÉ°ûdG ‘ IOÉ«≤dG
ó©H ¿ƒ`μ`J É``e É`Ñ`dÉ`Z º`¡`Ø`dGh ß`Ø`◊G äÉ````bhCG
.ôéØdG IÓ°U
ÜÓ£dG ΩÉ``ª``à``gG Ωó```Y »```KQÉ```◊G …õ```©```jh
IQGOEG äÉ`«`dBÉ`H º¡àaô©e Ωó``Y ¤EG º`¡`à`°`SGQó`H
äÉμÑ°ûH ∫ɨ°ûf’Gh ,∞jƒ°ùàdG ¿ÉeOEGh ,âbƒdG
.»YɪàL’G π°UGƒàdG
áÑdÉW á``«``fGó``¨``dG »``∏``Y ô``°``VÉ``“ ∫ƒ```≤```Jh
º«¶æJh ájò¨àdÉH Ωɪàg’G ¿EG QÉë°U á©eÉéH
IôcGòª∏d áÑ°SÉæe áÄ«H ÒaƒJh ΩƒædG ó«YGƒe
π«∏≤àdGh á«HÉéjE’G ábÉ£dÉH ¢ùØædG øë°Th
π∏≤j »YɪàL’G π°UGƒàdG èeGôH ΩGóîà°SG øe
äGQÉÑàN’G πÑb »°ùØædG ô`Jƒ`à`dGh ≥∏≤dG ø`e
OGƒª∏d ÓeÉc ÖdÉ£dG õ«côJ ¿ƒμj å«M ójõJh
äÉbÓ©dG π«°UÉØJ ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,á«°SGQódG
äÉfÉëàe’G IÎa ∫ÓN ™LGÎJ á«YɪàL’G
¬dòÑj …ò`dG ó¡÷Gh »°ùØædG §¨°†dG ÖÑ°ùH
âbƒdG øe ™°ùàe ∑Éæg ≈≤Ñj ’ å«M ÖdÉ£dG
.»YɪàL’G π°UGƒà∏d
áÄ«¡J …Qhô°†dG øe ¬fCG á«fGó¨dG ∞«°†Jh
»Ñ∏°ùdG Ò`μ`Ø`à`dG Ö``æ``Œh É`«`°`ù`Ø`f ÜÓ``£``dG
âbƒdG º«¶æJ øY kÓ°†a π°ûØdG øe ±ƒÿGh
Ö«JôJh á```MGô```dGh Iô```cGò```ŸG Ú``H ¬`ª`«`°`ù`≤`Jh
Ö°ùëH á``«``°``SGQó``dG OGƒ````ŸG Iô``cGò``e äÉ```jƒ```dhCG
øe IôcGòª∏d Ö°SÉæe ¿Éμe ójó–h ɡ૪gCG
¢†©H ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,ájƒ¡àdGh IAÉ°VE’G å«M
∑Éæg q¿CG º¡æe kÉæX IôcGòŸG ¿hôNDƒj ÜÓ£dG
‘ ∂dPh ó©H ɪ«a IôcGòª∏d âbƒdG øe kÉ©°ùàe
™bGƒdG ‘ É©e Ú«Ñ∏°ùdG AÉbó°UC’G ´ÉªàLG πX
ÖfÉL ¤EG ,»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ÈY hCG
¢†©H ±hô``X ¤EG É`à`a’ ,QÉ`à`¡`à`°`S’Gh π°ùμdG
Oó©Jh ,á°SGQódG AÉæKCG ¿ƒ∏ª©j øjòdG ÜÓ£dG
.IOÉe πc ‘ áHƒ∏£ŸG á«∏ª©dG ™jQÉ°ûŸG
IôcGòŸG äÉjƒdhCG
ÖdÉW »°Tô≤ŸG óªfi øH ¿Éª«∏°S ∫ƒ≤jh
»©eÉ÷G ÖdÉ£dG ¿EG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH
øe »`∏`°`ü`Ø`dG √QGƒ`°`û`e ‘ π``MGô``e Ió`©`H ô``Á
ÉgÒZh äÉÑLGhh ™jQÉ°ûeh ∞°üàæe äGQÉÑàNG
CGóÑJ å«M á«FÉ¡ædG äGQÉ`Ñ`à`N’G »`JCÉ`J ¿CG ¤EG
IôcGòŸG ∫hóL º«°ù≤J CGóÑjh .á≤«≤◊G IÉfÉ©ŸG
∫hóL ¿ƒ`μ`jh Iô`cGò`ŸG Aó`H πÑb Iƒ£N ∫hCÉ``c
å«M äGQÉ``Ñ``à``N’G ∫hó``é``H §`Ñ`Jô`e Iô``cGò``ŸG
IOófi IÎa IOÉe πμd ÖdÉ£dG ™°†j ¿CG Öéj
≈£©J øμd QÉÑàN’G AÉ¡àfÉH »¡àæJ IôcGòª∏d
òNCÉJ å«M ᪰SódG ᫪∏©dG OGƒª∏d á`jƒ`dhC’G
»JCÉJ º``K ó``¡``÷Gh â``bƒ``dG ø``e È````cC’G õ`«`◊G
OGƒŸG IÉ`YGô`e ™`e áHƒ©°U π``bC’G OGƒ``ŸG Égó©H
Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ »FÉ¡ædG É`gQÉ`Ñ`à`NG »`JCÉ`j »`à`dG
.ΩÉjCG Ió©H óYƒŸG πÑb É¡JôcGòe Öéj å«M
‘ äÉHƒ©°U Ió`Y Ö`dÉ`£`dG ¬`LGƒ`j :™`HÉ`à`jh
IÎØd πgC’G øY ó©ÑdG É¡ªgCG øe IÎØdG √òg
ójõj É``e π``eÉ``c ô`¡`°`T ≈`∏`Y ó``jõ``J ó``b á`∏`jƒ`W
ºcGôJ πX ‘ É°Uƒ°üN á«°ùØædG ¬JÉfÉ©e øe
∫ƒW É¡ÑÑ°S á∏μ°ûe »`gh É¡fÉ«°ùfh ¢`ShQó`dG
á©HQCG øe ÌcC’ ôªà°ùj …òdG »°SGQódG π°üØdG
òNCÉj å«M iôNCG OGƒÃ ÖdÉ£dG ΩɪàgGh ô¡°TCG
᫪∏Y OGƒe ¢ùªN óMGƒdG π°üØdG ‘ ÖdÉ£dG
∞°üàæe QÉÑàNG øe ÌcCG ≈∏Y IOÉe πc …ƒà–
ºcGôJ øe ójõJ äÉÑLGhh IÒ°üb äGQÉÑàNGh
‘ ÖdÉ£dG CÉé∏jh .iô``NC’G OGƒª∏d ¢`ShQó`dG
äÉa Ée ¢†jƒ©J ¤EG á«FÉ¡ædG äGQÉÑàN’G IÎa
øe ÌcC’h IÒ°üb IÎa ‘ ó¡÷G áØYÉ°†Ã
™°Vhh â`bƒ`dG º«°ù≤J ø`e ó``H’ ∂`dò`d IOÉ``e
.Ö°SÉæe πμ°ûH IôcGòŸG ∫hóL
á«°ùØædG áMGôdG
¤EG …ó``jõ``ŸG ˆG ó`Ñ`Y »`∏`Y ô`°`UÉ`f Ò`°`û`jh
∫ÓN ø`e QÉÑàNÓd ≥Ñ°ùŸG Ò°†ëàdG ᫪gCG
IÉYGôe ™e IÎØdG ∂∏J ‘ á«°SGQO á£N ™°Vh
ôaƒj ¿CGh QÉcòà°SÓd áHƒ∏£ŸG á«æeõdG IÎØdG
Gó«©H á°SGQó∏d Ö°SÉæŸG ƒ`÷G ¬°ùØæd ÖdÉ£dG
∞JÉ¡dÉc π¨°ûj É``eh êÉ`````YRE’Gh è`«`é`°`†`dG ø`Y
πc êÉ`à`ë`jh ,Ò`ã`μ`dG ∂``dP Ò``Zh ¿ƒ`jõ`Ø`∏`à`dGh
Ö°SÉæe ƒ`L Ò`aƒ`Jh á«°ùØædG á`MGô`∏`d Ö`dÉ`W
∑Éæ¡a »°VôŸG πμ°ûdÉH QÉÑàN’G ájOCÉàd CÉ«¡e
á«YɪàL’Gh á«°ùØædG Ö``fGƒ``÷G ø`e Ò`ã`μ`dG
É¡æe Ö`dÉ`£`dG iƒà°ùe ≈`∏`Y kÉÑ∏°S ô`KDƒ`J »`à`dG
á«YɪàL’G πcÉ°ûŸG IÌch êÉ`YRE’Gh è«é°†dG
AÉæKCG ±ƒ```ÿGh ≥`∏`≤`dÉ`c á`«`°`ù`Ø`æ`dG •ƒ`¨`°`†`dGh
.äGQÉÑàN’G IÎa
ÖdÉW π`c ≈∏Y Öéj ¬`` qfCG …ó`jõ`ŸG ∞«°†jh
OGó©à°SÓd á≤Ñ°ùe á£N ™°Vhh âbƒdG º«¶æJ
âbƒ∏d ≥`«`bó`dG º`«`¶`æ`à`dG IÉ``YGô``eh QÉ`Ñ`à`NÓ`d
QÉcòà°S’G IÎa ¿ƒμJ ¿CG óH’h ∞jƒ°ùàdG ΩóYh
´ƒÑ°SCÉH QÉÑàN’G πÑb É¡æe AÉ¡àf’G q” ≥Ñ°ùŸG
»àdG ÜÉ`Ñ`°`SC’G ø`e Ò`ã`μ`dG ∑É`æ`gh π``bC’G ≈`∏`Y
ájGóÑdG òæe º`¡`°`ShQO ¿ƒ∏ª¡j áÑ∏£dG π©Œ
,Iô°SC’G πÑb øe ÖdÉ£dG ™«é°ûJ ΩóY É¡æeh
¿CGh ,á`«`dhDƒ`°`ù`ŸÉ`H Qƒ`©`°`û`dG Ωó``Yh I’É``Ñ``eÓ``dGh
πÑb ø`e á`°`SGQó`dG ≈∏Y GÈ`› Ö`dÉ`£`dG ¿ƒ`μ`j
¬jód ó`Lƒ`J ’ ô```eC’G á≤«≤M ‘ ƒ``gh Iô``°``SC’G
.É«FÉ¡f á°SGQódG ‘ áÑZQ
»∏Y âæH ¿GhQ ∫ƒ≤J á«°SGQódG É¡JGOÉY øYh
É¡fEG á«©eÉ÷G ¿É› á«∏μH áÑdÉW -»∏«Yɪ°SE’G
™ªL á`dhÉ`fih ¬°ü«î∏Jh Qô≤ŸG IAGô`≤`H ºà¡J
,kÉë«ë°U kɪ¡a É¡ª¡ah äÉÑLGƒdG ™«ªL ∫ƒ∏M
ôJƒàdG ø``e á``dÉ``◊ ™`«`ª`÷G ¢`Vô`©`J Ió```cDƒ```e
IôcGòŸG òÑ– ’ É¡fCGh ,¿Éëàe’G øe ±ƒÿGh
.»°ùØædG §¨°†∏d ÉkÑæŒ ;IOófi äÉbhCG ‘
á«°SGQódG ™jQÉ°ûŸG Oó©J
QÉë°U á©eÉéH áÑdÉW á«∏Ñ°ûdG OÉ©«e ∫ƒ≤Jh
πc í`æ`eh Iô`cGò`ª`∏`d â``bh º«¶æàH CGó`Ñ`J É`¡`fEG
óYƒe ÜGÎ```bG ó`æ`Yh ,â``bƒ``dG ø`e É¡≤M IOÉ``e
ÒÑc πμ°ûH ôJƒàdGh §¨°†dG ójõj äGQÉÑàN’G
≈àM º¡©e É¡àbh »°†≤J ’h á∏FÉ©dG øY ∫õ©æJh
,º¡æ«H ¿ƒμJ Ée kGQOÉf AGó¨dGh AÉ°û©dG äÉbhCG ‘
∂dòd ,É¡JôcGòe AÉ¡fE’ GÒãc ô¡°ùJ É¡fCG ɪc
Ée •ƒ¨°†dG ∂∏àH ôKCÉàJ á«°ùØædG ádÉ◊G q¿EÉ`a
¿C’ á«Ñ°ü©dGh ∫É©Øf’G IOÉ`jR IQƒ°U ‘ ô¡¶j
º¡Ø∏μj »àdG äGQÉÑàN’Gh ΩÉ¡ŸGh ™jQÉ°ûŸG ™«ªL
Ée ,á`∏`«`∏`b â`°`ù`«`d √OÉ```e π`μ`d ¿hô`°`VÉ`ë`ŸG É`¡`H
äGQÉÑàN’G ∂∏J πc ÚH É¡FÓeRh »g É¡àà°ûj
É¡H ’ƒ¨°ûe º¡dÉH π¶jh ™jQÉ°ûŸGh äÉÑLGƒdGh
.áMGôdG äÉbhCG ‘ ≈àM
áÑ∏£dG ¢``†``©``H ¿EG á``«``∏``Ñ``°``û``dG ∞``«``°``†``Jh
¿hO Ö©∏dÉH á`°`SGQó`dG á`jGó`H ò`æ`e ¿ƒ©àªà°ùj
∫ɨ°ûf’G Ö`fÉ`L ¤EG ,º¡∏Ñ≤à°ùe ¤EG ô`¶`æ`dG
OÉ°ü◊G óYƒe ÜGÎbG óæYh ,á«∏FÉ©dG QƒeC’ÉH
∫ƒNód äÉeƒ∏©ŸG øe π«∏≤dG ™«ªéàH ¿ƒ∏¨°ûæj
º¡©«é°ûàd õaÉM …CG OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH QÉÑàN’G
hCG πgC’G hCG á©eÉ÷G §«fi øe Ωɪàg’G ≈∏Y
‘ Ò`Ñ`c QhO AÉ`bó`°`UCÓ`d ¿EG å`«`M ,AÉ`bó`°`UC’G
’ íÑ°üj º¡H ô`KCÉ`à`dG ¿C’ á`°`SGQó`dÉ`H ΩÉ`ª`à`g’G
.âbƒdG Qhôe ™e ÉkjQƒ©°T
ÖdÉW -…ô`eÉ`©`dG ídÉ°U ø`H ô``gRC’G ∫ƒ`≤`jh
âbƒdG IQGOEG ¿EG ¢SƒHÉb ¿É`£`∏`°`ù`dG á`©`eÉ`é`H
IôHÉãŸGh È°üdGh OÉ¡àL’Gh §«£îàdG ø°ùMh
™≤jh .á«dÉY äÉ`LQO ≥«≤ëàd ÜÓ£c ÉfófÉ°ùJ
òæe √ƒ`cQGó`à`j ⁄ ï`a ‘ á`Ñ`∏`£`dG ø`e Ò`ã`μ`dG
º«¶æJ Ωó`Y ¿EG å«M ;»°SGQódG π°üØ∏d ájGóH
∫hCÉH k’hCG á`«`°`SGQó`dG ∫É``ª``YC’G RÉ```‚E’ â`bƒ`∏`d
ΩÉŸE’G ≈∏Y ¬JQób Ωó©d á°ù«FôdG ÜÉÑ°SC’G øe
.á«°SGQódG ¬égÉæe ™«ªéH
QÉÑàNÓd »°ùØædG OGó©à°S’G
á©eÉ÷G ‘ ¬`à`Hô`Œ ø`Y …ô`eÉ`©`dG ∫ƒ`≤`jh
º∏bCÉà∏d äGÈ````ÿGh ø``e ó`jó`©`dG Ö`°`ù`à`cG ¬```fEG
AÉæKCG â`bƒ`dG º«¶æàH ,á`«`°`SGQó`dG AGƒ```LC’G ™`e
É¡YÉÑJEG Öéj »àdG äÉjƒdhC’G øe »gh á°SGQódG
»gh äGQÉ``Ñ``à``N’G á``jGó``H π`Ñ`b É``e IÎ``a ∫Ó``N
≥Ñ°S É`e QÉcòà°SGh á©LGôŸ á`Ñ`°`SÉ`æ`ŸG IÎ`Ø`dG
.äGQÉÑàNÓd »°ùØædG OGó©à°S’Gh
ÖdÉW …È``©``dG »`∏`Y ø``H ¿É`¶`≤`«`dG ∫ƒ``≤``jh
Ée IOÉ``Y ¬``fEG ihõ`æ`H á«≤«Ñ£àdG Ωƒ`∏`©`dG á«∏μH
äGQÉÑàN’G ÜGÎbG óæY IôcGòª∏d ∫hGóL ó©j
»°ùØædG Ò`KCÉ`à`dG ø`e π«∏≤à∏d ,OGƒ```ŸG á`©`LGô`Ÿ
.IÎØdG √ò``g ‘ kGô`°`VÉ`M ¿ƒ`μ`j …ò``dG ≥`∏`≤`dGh
IôcGòŸG ‘ ∫ɪgE’G ÜÉÑ°SCG óMCG ¿CG ¤EG G kÒ°ûe
ÒNCÉJ ¿ƒ``æ``eó``j ø```jò```dG AÓ````eõ````dG á``≤``aGô``e
.º¡JGô°VÉfi Qƒ°†M ΩóYh º¡©jQÉ°ûe
øe ¿CG …ô`ª`©`ŸG Ö`dÉ`W ø`H óªfi ∞«°†jh
á©LGôe QÉ`Ñ`à`N’G á`jGó`H πÑb á©ÑàŸG äGOÉ`©`dG
áYô°ùH Iô```cGò```ŸG á```dhÉ```fih á`` °`` SGQó```dG OGƒ````e
Öàc øe πFÉ°ùŸG ¢†©H πMh âbƒdG ∫Ó¨à°S’
π¡°ùj »μd á≤HÉ°S äGQÉÑàNG ¥GQhCG hCG á«LQÉN
QÉKB’G øe ¿CG ¤EG G kÒ°ûe ,ßØ◊Gh º¡ØdG á«∏ªY
ºcGôJ äGQÉÑàN’G IÎØd á«°ùØædGh á«YɪàL’G
IOÉjRh IôcGòª∏d âbƒdG ájÉØc Ωó`Yh ¢ShQódG
,á```LQO ≈``∏``YCG ≈`∏`Y ∫ƒ`°`ü`ë`∏`d π````gC’G •ƒ`¨`°`V
ΩóYh É`¡`≤`M IOÉ``e π`c AÉ``£``YEG IQhô``°``V Gó``cDƒ``e
É¡fC’ Iôªà°ùŸG IôcGòŸÉH ¢ùØædG ≈∏Y §¨°†dG
IÓ°ü∏d âbh ¢ü«°üîJh º¡ØdG á«∏ªY ‘ ôKDƒJ
ÜÉÑ°SCG ø``Yh .π````gC’G ™`e ¢`Sƒ`∏`÷Gh á``MGô``dGh
…ôª©ŸG QÉ°TCG ,á°SGQó∏d ÜÓ£dG ¢†©H ∫ɪgEG
Qƒ©°ûdG è`jhô`Jh Ú«Ñ∏°ùdG AÉ`bó`°`UC’G QhO ¤EG
.º¡æ«H ɪ«a •ÉÑME’ÉH
á«©eÉL á`Ñ`dÉ`W -á`«`fÉ`æ`°`ù`dG Ihô```e ∫ƒ``≤``Jh
ÖdÉ£dG ≈`∏`Y Ö`é`j »`à`dG ¢``ShQó``dG π`«`LCÉ`J ¿EG
•ƒ¨°†dG ø`e ó`jõ`j á`jGó`Ñ`dG ò`æ`e É`¡`Jô`cGò`e
¤EG á`jÉ`¡`æ`dG ‘ ¬``H π`°`ü`j ó```bh Ö`dÉ`£`dG ≈`∏`Y
ègÉæŸG ¢†©H ºéM IOÉjR ¿CG ¤EG áàa’ ,܃°SôdG
≈∏Y ∫ÉÑbE’G ΩóYh π«LCÉàdG ¤EG ÖdÉ£dG ™aóJ
™e É¡∏«°ü– Ö©°üjh OGƒŸG ºcGÎàd É¡JôcGòe
.âbƒdG ≥«°V
AGƒLC’Gh §¨°†dG IOÉjR ¿EG á«fÉæ°ùdG ∞«°†Jh
‘ Ö``dÉ``£``dG π`©`Œ äGQÉ``Ñ``à``N’G â```bh á``μ``Hô``ŸG
äÉ©ªéàdG ÖæŒ πX ‘ É°Uƒ°üN áÄ«°S ádÉM
Ée ƒgh ,á«YƒÑ°SC’G äGRÉ`LE’G ‘ ≈àM á«∏FÉ©dG
ódƒj …ò``dG ÜÉ`Ä`à`c’Gh ≥`∏`≤`dGh §¨°†dG ó`jõ`j
¢†©H √QÈ``j É`e ƒ`gh ,á`°`SGQó`dG ôég ‘ á`Ñ`ZQ
»àdG ¢`ShQó`dG ø`e ÒãμdG º¡a Ωó`©`H ÜÓ`£`dG
IôcGòŸG π«LCÉàd QÈ`e ƒ`gh ô°VÉëŸG É¡Mô°ûj
áHƒ©°Uh ¢ShQódG ¿É«°ùf ¤EG …ODƒj Ée É¡ªcGôJh
.ó©H ɪ«a ÉgQÉcòà°SG
º«¶æJ ᫪gCG ≈∏Y ÜÓ£dGh Ú«ÁOÉcC’G øe OóY ™ªLCG IÎa ∫ÓN ¬«aÎdGh áMGôdGh IôcGòŸG ÚH âbƒdG
,óFGõdG »Ñ°ü©dG ôJƒàdG ÖdÉ£dG Ö«æéàd äGQÉÑàN’G QÉcòà°SG ≈∏Y ¬æ«©J »àdG á«HÉéjE’G ábÉ£dG IOÉjRh ÖdÉ£dG π£©J »àdG äÉ«Ñ∏°ùdG ºgCG q¿EG GƒdÉbh ,¬°ShQO
™bGƒe íØ°üàH ¬dɨ°ûfG áeÉ¡dG IÎØdG ∂∏J ∫ÓN ÒZ Aƒ°ùdG AÉbó°UCG øY OÉ©àH’Gh »YɪàL’G π°UGƒàdG º¡°ShQO IôcGòeh á«°SGQódG º¡JÉYhô°ûe AÉ¡fEÉH ڪ࡟G
¬©«é°ûJ øe k’óH á«Ñ∏°ùdG º¡àbÉW ¬«dEG ¿ƒ∏≤æj º¡fC’.»°SGQódG ¥ƒØàdG ≥«≤ëàd ó¡÷G øe ójõŸG ∫òH ≈∏Y
óYÉ°ùe -…Qõ©dG óªfi øH çQÉM QƒàcódG ∫ƒ≤jh ¿hDƒ°û∏d QÉë°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c ó«ªY
∫ÓN ≥∏≤dÉH ÜÓ£dG Qƒ©°T q¿EG IófÉ°ùŸG á«ÁOÉcC’G IÎa ∫ÓN ôªà°ùj »©«ÑW Qƒ©°T ƒg äÉfÉëàe’G IÎa ádÉM ähÉØàJh á∏Ä°SC’G áHƒ©°U øe kÉaƒN äÉfÉëàe’G
ÜÓ£dG iód á©ØJôe Égóéæa ,ôNBG ¤EG ÖdÉW øe ≥∏≤dG ∂dòd ,ÚbƒØàŸG áÑ∏£dG iód kÉ«Ñ°ùf πbCGh É k«°SGQO Ú∏ª¡ŸG
∂dP ∑Îj ’CGh äÉfÉëàe’G ™e ∞«μàdG ÖdÉW πc ≈∏Y ¬éFÉàf ≈∏Y ¢ùμ©æj ’ ≈àM É kÑ∏°S ¬«∏Y ôKDƒj ≥∏≤dG
≈∏Y ÖdÉ£∏d kGõaÉM ≥∏≤dG ¿ƒμj ¿CG Öéj πH á«FÉ¡ædG á°SGQódGh IôcGòª∏d ó¡÷G øe ójõe ∫òHh OÉ¡àL’G
.ÌcCG õ«cÎH
»ª«∏°ùdG º°UÉY - á«dÉÑ≤ŸG Oƒ¡Y - ájDhôdG
…Qõ©dG çQÉM •»KQÉ◊G óªMG •…È©dG ¿É¶≤«dG •…ôeÉ©dG ôgR’G •
…ôª©ŸG óªfi • »JGƒ∏dG ≈°Sƒe • …ójõŸG ô°UÉf • »°Tô≤ŸG ¿Éª«∏°S •
áaÉ≤K21 Ω2014 Ȫ°ùjO 23 ≥aGƒŸG `g1436 ∫hC’G ™«HQ IôZ AÉKÓãdG
ácGÈdG ∫OÉY - ádÓ°U
ÊÉ`ã`dG u»`©`eÉ`÷G u»`Mô`°`ù`ŸG ¿É`Lô`¡`ŸG äÉ`«`dÉ`©`a π` n°`UGƒ` nà` nJ
º«∏©àdG IQGRh ¬ª¶æJ …ò```dGh ,á`«`≤`«`Ñ`£`à`dG Ωƒ`∏`©`dG äÉ`«`∏`μ`d
äÉ«∏c π` uã`“ ;᫪«∏©J äÉ`°`ù` s°`SDƒ` oe ÊÉ`ª`K ácQÉ°ûà ,‹É`©`dG
,¥Éà°SôdGh ,Qƒ°Uh ,QÉë°Uh ,ádÓ°U :‘ á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG
.á«bô°ûdG á©eÉLh ,QÉØX á©eÉLh ,ihõfh ,…ÈYh
á«fÉãdG áî°ùædG ádÓ°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c oø°†à–h
È`ª`°`ù`jO 24 ≈``à``Mh 21 ø``e IÎ``Ø``dG ∫Ó```N ,¿É``Lô``¡``ŸG ø``e
çGÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH QÉ``HhCG ìô°ùe ≈∏Y ΩÉ`≤` ojh ,…QÉ``÷G
I só``Y ÊÉ``ã``dG ¬`eƒ`j ‘ ¿É``Lô``¡``ŸG nó`` p¡`` n°``Th ,QÉ``Ø``X á`¶`aÉ`ë`Ã
á«≤«Ñ£àd zÉeƒj çó`Mh{ á«Mô°ùe ¢Vô©H äCGó`H ;äÉ«dÉ©a
≈°Sƒe á«–.CG ∞«dCÉJh ,‘ƒ©dG ⁄É°S QóH êGô`NEG øe ;…È`Y
xπc π«ã“h ,»°Tƒ∏ÑdG ó«©°S ó`ª`fi.CG ±Gô``°``TEGh ,á`«`MGhô`dG
óªfih ,…ó«°ûdG ᩪL ΩÉ°ûgh ,»°Tƒ∏ÑdG Qƒ`fCG ÒªY :ø`e
ó«©°S ¿RÉ``eh ,…ô`ª`©`ŸG ó`°`TGQ ≈Ø£°üeh ,‹É``LOõ``dG π`eÉ`c
xπch ,á«æ«îŸG ⁄É°S ÒÑYh ,»¡jƒ∏dG ôeÉY ó«©°Sh ,‹ÉÑ≤ŸG
»∏Y ∫Ógh ,ÊGó«Ñ©dG ⁄É°S »∏Yh ,»FÉæ¡dG óªfi øÁCG øe
‘ƒ©dG ⁄É°S QóHh ,Qƒμjó∏d á«YÉaódG ôeÉY ÒÑYh ,…ÈZC’G
ÊÉ``eCGh »MÉÑ°üdG ¢ù«ªN ¿RÉ``eh ‘Gƒ`°`ü`dG áØ«∏N ∫Ó``Wh
.É«aGôZƒæ«°ù∏d ájójõ«dG ¢ù«ªN
á«°üî°T ∫ÓN øe ;»Ø«XƒdG º∏°ùdG á«Mô°ùŸG ∫hÉæàJh
Gƒ≤∏j ¿CG ¢`SÉ`æ`dG ø``e ô`¶`à`æ`j Ú`μ`°`ù`e lπ```LQ ¬``fCÉ``ch ,∫É``Hõ``dG
óé«a ;É¡«a ΩÉ`©`£`dG ø`Y åëÑdÉH ƒ`g Ωƒ`≤`j ≈àM º¡àeɪb
¬«dEG π q«îj ,™Ñ°ûjh ¬ª¡à∏j ¿CG ó©Hh ,ΩÉ`©`W ø`e ¬`d ÜÉ`W É`e
,ìôØ∏d πH ¿õë∏d ¢ù«d ¿ÉμŸG ¿CÉ`H √ó©j Ée kÉëÑ°T ∑Éæg ¿CG
Ωƒ≤j πªY óLƒoj ’h ¢SÉ°SC’G øe äÉjÉØf ’ ¿CG ¬«dEG π q«îjh
≈YsOG ÌcCG ¬°ùØf ™æ≤j »μdh ,á«ëÑ°T ¬dƒM äÉjÉØædG πμa ¬H
,᪡ŸG â¡àfG º`K ¿ƒμJ OÉμJ ’ ∞«¶æJ äÉcôëH ∞¶æoj ¬`fCG
’ ¬fCG ’EG ,¢VQC’G ‘ äÉjÉØædG »YGóJ ™ª°ùj ¬fCG øe ºZôdÉHh
hCG ∫É«N Oô› »gh äÉjÉØæ∏d OƒLh ’ ¿CÉH ¬°ùØf ™æ≤j ∫Gõj
ΩÉæjh ¬àª¡e øY ∫PÉîà«a ¬∏cCG …òdG ΩÉ©£dG ÒKCÉJ hCG ,ºgh
™ª£J á©°ûL ∫ÉHõdG á«°üî°T s¿CG í°†sàj å«M ;¬∏ªY ¿Éμe ‘
,™ªàéŸG ‘ §«°ùÑdG É`gQhO ≈°ùæJ ºK ,√ójôJ Ée ò`NC’ §≤a
¢SƒHÉc ∫Gõj ’h ,É¡∏ªY …ODƒJ ’ ≈àM QGòYC’G É¡°ùØæd óŒh
∫É«ÿÉH ™`bGƒ`dG ΩhÉ`≤`j ∫Gõ`j ’h ,¬`eƒ`f ‘ ¬≤MÓj áeɪ≤dG
»àdG (QGò```YC’G) ìÉ`Ñ`°`TC’G ᫪c ójõàa ¬àª¡e …ODƒ`j ’ ≈àM
kÉëÑ°T s¿CÉH ¬°ùØf ™æbCÉa ;¬àª¡Ÿ OƒLh ’h ¬d πªY ’CÉH ¬©æ≤J
Ωƒæ∏d Oƒ©«a ;πª©dG ¬æμÁ ’ É¡æ«M ,√ó`«`bh √QGR ó`b ô``NBG
, uÖμŸG ôjóe á«°üî°T ô¡¶Jh .¬JÉ«◊ ôNBG kÓÑ≤à°ùe kGô¶àæe
≥jÉ°†J râëÑ°UCG »àdG áeɪ≤dG ᫪c ‘ kÉWQƒà oe ¿Éc …ò`dGh
,É`gOƒ`Lh ≈∏Y Ú°VΩeh Úª°üà©e Gƒ`©`ª`à`LGh ,™ªàéŸG
CGóÑ«a ;∫ÉHõdG ≥JÉY ≈∏Y CÉ£ÿG πeÉμH »≤∏j ¬fEÉa ôjóŸG ¬fC’h
⁄ ¬fCÉH ¬°ùØf ™æ≤j ∫Gõj ’ ∫ÉHõdG øμdh ,¬eÉ¡JÉHh ¬î«HƒàH
≈∏Y πªë«°S øe ¿CÉ°ûH ôjóŸG ™e ôLÉ°ûàjh ,áeɪb á`jCG ôj
.䃟G ÉjOÉØà«d πM øY ¿ÉãëÑj ºK áÁô÷G √òg ¬≤JÉY
ádÓ°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏μd »©eÉ÷G ìô°ùŸG ¿ÉLô¡e øª°V zÉeƒj çóMh{ ¢VôY
ÜÉàc zá«fɪ©dG ∫ɪYC’G IóFGQ{ô◊G πª©dG áaÉ≤K õjõ©àd ójóL
ájDh tôdG - §≤°ùe
É`HÉ`à`c á`«`Áô`©`dG ˆGó``Ñ``Y â`æ`H Ió``«``HR räQó```°```UCG
;zá``«``fÉ``ª``©``dG ∫É````ª````YC’G Ió````````FGQ{ ¿Gƒ``æ``©`` H Gó```jó```L
á`eó`Nh ô```◊G π`ª`©`dG á`aÉ`≤`K ô`°`û`f ‘ á`ª`gÉ`°`ù`ª`∏`d
Oô`a uπ``c á`«`dhDƒ`°`ù`e á`Ñ`JÉ`μ`dG É`gó`©`J »`à`dG ,™`ª`à`é`ŸG
∫ɪYC’G äGó`FGQ Q rh nO π«©ØJ ÖfÉL ¤EG ,™ªàéŸG ‘
≥`ah á`jQÉ`é`à`dG á`£`jô`ÿG ≈`∏`Y ø`¡`fÉ`μ`e ¿ò`NCÉ`«`d
¢SƒØf ‘ á`î`°`SGô`dGh á`∏`«`°`UC’G É`æ`JGOÉ`Yh Éfó«dÉ≤J
äGQÉ¡e ᫪æJh ,ô◊G πª©dÉH » rY nƒdG IOÉjRh ,™«ª÷G
sº`°`Vh .∫É```ª```YC’G IOÉ```jQ ä’É```› ∞`∏`à`fl ‘ ICGô````ŸG
Úμ“ :É¡æ«H ø`e ;ø`jhÉ`æ`©`dG ø`e nó`jó`©`dG ÜÉ`à`μ`dG
∫É`ª`YC’G Ió`FGô`d Iô s£©e πFÉ°SQh ,ÉjOÉ°üàbG ICGô``ŸG
á`ª`YGó`dG äÉ``¡``÷Gh ,∂`ª`¡`J äÉ`eƒ`∏`©`eh ,á`«`fÉ`ª`©`dG
ÜÉàμdG o±ó¡à°ùjh .ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûª∏d
øe Ék«©°S ;∫ɪYC’G Ió`FGQ É°Uƒ°üN á«fɪ©dG ICGô`ŸG
™jQÉ°ûŸG IQGOEG äGQÉ¡e õjõ©Jh ,áaô©ŸG ô°ûæd áÑJÉμdG
πª©dG ‘ AÉ°ùædG ∞«≤ãJh ,Égô°UÉæY πμH ájQÉéàdG
∫É`ª`YC’G äÉ`Ñ`MÉ`°`ü`H ¢`Vƒ`¡`æ`dGh í`LÉ`æ`dG …QÉ`é`à`dG
øe Ió«Øà°ùŸG ™jQÉ°ûŸGh óaôdG ¥hóæ°üH ∞jô©àdGh
∞jô©J ±ó¡H ;∫ɪYC’G IOÉjQh º«∏©àdGh ¥hóæ°üdG
,á`«`HÓ`£`dG ™`jQÉ`°`û`ª`∏`d á`d uƒ`ª`ŸG äÉ`¡`÷É`H ÜÓ``£``dG
∞jô©àdGh á«YƒàdG ‘ ∂dòc QGó°UE’G øe OÉØà°ùojh
»`æ`Wƒ`dG õ``cô``ŸG π``Ñ``b ø``e ∫É```ª```YC’G IOÉ`````jQ ⁄É``©``H
√òg πãà º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH »æ¡ŸG ¬«Lƒà∏d
.ᣰùÑŸG á«Øjô©àdG ÖàμdG
,∫É``ª``YC’G äÉ`Ñ`MÉ`°`U ió`à`æ`à ÜÉ`à`μ` dG ± uô``©``jh
∞jô©à∏d ¥ sô£àj ɪc ,áëLÉf ÜQÉ`Œ ¢Vô©à°ùjh
øe ∫É`ª`YC’G äGó``FGQh OGhô`d á«©«é°ûàdG õFGƒ÷ÉH
áÄ«¡∏d ∫ɪYC’G IOÉjQ IõFÉL :πãe ;áØ∏àîŸG äÉ¡÷G
Iõ`FÉ`Lh ,á`£`°`Sƒ`à`ŸGh IÒ`¨`°`ü`dG ™jQÉ°ûª∏d á`eÉ`©`dG
.zájDhôdG{ IójôL É¡ª¶æJ »àdG ájOÉ°üàb’G ájDhôdG
zá«aÉ≤K äGAÉ°ùe{ ¬à£°ûfCG ¢Vô©à°ùj
ójó÷G ΩÉ©∏d ájDh tôdG - §≤°ùe
mójóL mΩÉY ∫ÉÑ≤à°S’ á«aÉ≤K äGAÉ°ùe ¿ƒdÉ°U tó©à°ùj
á∏ãªà oe ;ôjÉæj ô¡°T ‘ ¿ƒdÉ°üdG äÉ«°ùeCG ¤hCG ¥Ó£fÉH
á«HOC’Gh ᫪∏©dG ¢ùdÉéŸGz`H áfƒæ© oe á«aÉ≤K á«°ùeCG ‘
ICGôŸG{ á«°ùeCGh ,z¿ÉLPƒ‰ »∏«∏ÿGh »ŸÉ°ùdG :¿Éª oY ‘
¿ÉØ∏N âæH áØjô°T IQƒàcó∏d zá«fɪ©dG äÉjOô°ùdG ‘
»HOCG çQEG :»ª«∏°ùdG ¢SGÈM{ øY á«°ùeCGh ,á«FÉ«ë«dG
§≤°ùe ¢Vô©e ¢ûeÉg ≈∏Y- ¿ƒdÉ°üdG º«≤ ojh .z‘É≤Kh
øY á«aÉ≤K á«°ùeCG -á∏Ñ≤ŸG ¬`JQhO ‘ ,ÜÉàμ∏d ‹hó`dG
:ø`Wƒ`dG Ohó``M êQÉ``N á`°`ù`°`SDƒ`ŸG á``«``HOC’G äÉ`fƒ`dÉ`°`ü`dG{
á«Fɪ櫰S á«°ùeCGh .z¿É`LPƒ`‰ »ÑJƒ©dGh …ó«gGôØdG
êGôNE’Gh ∞«dCÉàdG ‘ á«fɪ©dG ICGôŸG ÜQÉŒ ¢Vô©à°ùJ
‘ IQƒ£°SC’G ôKCG AÉØàbÉH ≥∏©àJ äÉ«°ùeCGh .»Fɪ櫰ùdG
,á«YɪàL’G :É¡dÉμ°TCG ±ÓàNG ≈∏Y Êɪ©dG ™ªàéŸG
øª°V ¿ƒ`dÉ`°`ü`dG ¢`ü` u°`ü`î` ojh .á```jô```KC’Gh ,á``«``KGÎ``dGh
ójó©dG …ƒëj É›ÉfôH »ÁÈdG á¶aÉfi ‘ ¬JóæLCG
á«∏YÉØàdG äÉ`«` °`ù`eC’Gh ¢``TQƒ``dGh π`ª`©`dG äÉ`≤`∏`M ø``e
™e ≥«°ùæàdÉH ,áÄ°TÉædG ÜOCGh ,π`Ø`£`dG ÜOCÉ``H á`°`UÉ`ÿG
áeóN Ö`fGƒ`÷G √ò`g ‘ Ú°ü°üîà oe AÉ``HOCGh ÚØ≤ãe
ÜOCG ᫪gCG ≈∏Y Gó«cCÉJh ,IóYÉ°üdG áHÉ°ûdG ÖgGƒª∏d
∫ÓN ¬àjƒ°†Y ¤EG sº°V ¿ƒdÉ°üdG s¿CG ôcòojh .πØ£dG
áaÉ≤ãdG ‹É`› ‘ á≤ s≤ëàe Aɪ°SCG I só`Y Ω2014 ΩÉ`©`dG
ø∏ sã“ äÉ`«`aô`°`T äGƒ`°`†` oY ¬`«`dEG º`°`†`fG å`«`M ;ÜOC’Gh
,á``dhó``dG ¢`ù`∏`› Iƒ`°`†`Y á`«`FÉ`£`dG ¢`ù`«`Ÿ á`eô`μ`ŸG :‘
ájQóH IôYÉ°ûdGh ,á«°Tƒ∏ÑdG ¿ƒæ°T âæH É°TQ á«eÓYE’Gh
âæH ≈æe áãMÉÑdGh ,¿ÉØ∏N iô°ûH áÑJÉμdGh ,á«Ñ«gƒdG
É°TQ áÑJÉμdGh ,óªMCG QÉgRCG á°UÉ≤dGh ,᫪«∏°ùdG ¢SGÈM
.á«Ñ©μdG ¢ù«Ÿ á«eÓYE’Gh ,óªMCG
…È©dG ô°UÉf - »°ùÑ◊G ô°SÉj - ájDhôdG
kAÉ≤d á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±É`bhC’G IQGRh r⪠s¶f
á«∏μH ,á«æjódG QOGƒ`μ` dGh ø`jó`°`Tô`ŸGh Ú¡ uLƒŸÉH
§ n£ pNh äÉ` s«`dBG á°ûbÉæŸ ;¢`ù`eCG ,á«Yô°ûdG Ωƒ∏©dG
QOGƒ``μ``dG Ωƒ`≤` J r¿CG ≈`∏`Y É` k°`Uô`M ;π`ª`©`dG ô`jƒ`£`J
πªcCG ≈∏Y É¡H áWƒæŸG á«Ø«XƒdG ΩÉ¡ŸÉH á«æjódG
äÉ«dhDƒ°ùŸGh äÉÑLGƒdG ¬Ñs∏£àJ Ée Ö°ùëH ,¬`Lh
.á«æjódG ∞FÉXƒ∏d IO sóëŸG
≈≤dCGh ,º«μ◊G ô`cò`dG ø`e äÉ`jBÉ`H AÉ≤∏dG CGó``Hh
∞`∏`μ`ŸG …Qõ```©```dG ô``°``UÉ``f ø```H ∞``°``Sƒ``j ø```H ô``°``UÉ``f
õ` scQ ;áª∏c ,OÉ``°``TQE’Gh ßYƒ∏d á`eÉ`©`dG ájôjóŸÉH
á`«`æ`dG ¢``UÓ``NEGh •É`Ñ`°`†`f’G á`` s«``ª``gCG ≈`∏`Y É`¡`«`a
:∫ÓN øe ;ˆG ¬Lƒd ¢üdÉÿG πª©dÉH áfhô≤ŸG
ˆG ¬°Vôa É`e AGOCG :»`g ;™``HQCG ó`YGƒ`≤`H ΩGõ`à`d’G
±É°üfE’ÉH ºμëj ¿CGh ,¬«gGƒf Öæéàj ¿CGh ,¬«∏Y
±É°VCGh ..¬∏ªY ‘ ¢ü∏îjh ˆG »≤àj ¿CGh ,∫ó©dGh
;º∏°ùŸG Iôjô°S ºu«≤J ¿CG óYGƒ≤dG √òg ¿CÉ°T øe s¿CÉH
≈∏Y ˆG ´ô°T ≥«Ñ£J ≈∏Y ¬`MQGƒ`L óYÉ°ùoj É`‡
√ôgÉX ≈∏Y Ö°SÉëoj óÑ©dG ¿ƒ`c ;™`bGƒ`dG ¢``VQCG
»g á«ædG ¿ rƒ nc ¬às«f ¢ü∏îoj ¿CGh ,¬Jôjô°S ≈∏Y ’
´hôah ôgGƒX ∫ɪYC’G ¿CGh ,¿É°ùfE’G πªY π°UCG
Ö°ùM ≈∏Y É¡©e πeÉ©àjh º∏°ùŸG ≈∏Y É¡H ºμëoj
.É¡©bGh
,ßYƒdG ÒÑN »FÉæ¡dG ó«©°S øH ¿É£∏°S Ω sóbh
;z¬«LƒàdGh ±Gô°TE’G á°SÉ«°S{ ¿Gƒæ©H πªY ábQh
»àdG á°SÉ«°ùdG √ò`g §`HGƒ`°`V É¡dÓN ø`e O só``Mh
AGOCGh á````fÉ````eC’Gh ±É```°```ü```fE’Gh ∫ó``©``dG ‘ π` sã`ª`à`J
ø`°`ù` oMh ,ô``jQÉ``≤``à``dG IOƒ````Lh á```bO ™``e á`«`dhDƒ`°`ù`ŸG
äÉ«dhDƒ°ùe í`` n°``V rhCGh ..á`«`æ`jó`dG QOGƒ`μ`∏`d á∏eÉ©ŸG
á©HÉàŸG :‘ π sãªàJ »àdG ;»æjódG ±ô°ûŸG øe xπc
π`°`UGƒ`à`dG IQhô``°``Vh ,á`«`æ`jó`dG QOGƒ`μ`∏`d á`«`fGó`«`ŸG
á°UÉÿG ôjQÉ≤àdG ™ ra nQ ¤EG áaÉ°VEG ,º¡©e …QGOE’G
s¿CG ó``cCGh .Ú`Ø`Xƒ`ŸG äÉ`fÉ`«`H å`jó`–h äGQÉ`jõ`dÉ`H
á`©`HÉ`à`ŸG ‘ π` sã`ª`à`J »`æ`jó`dG ¬`` uLƒ``ŸG äÉ`«`dhDƒ`°`ù`e
QOGƒ`μ`dG ™`e »ª∏©dG π°UGƒàdGh á«æØdGh ᫪∏©dG
,ÖjQóàdGh π«gCÉàdG èeGôH ≈∏Y πª©dGh ,á«æjódG
..É``¡``FGOCG á`©`HÉ`à`eh á`«`¶`Yƒ`dG è`eGÈ`dG §«£îJh
-AÉ≤∏dG Gòg ∫ÓN øe- ™∏£àJ IQGRƒdG s¿CÉH ±É°VCGh
Ωƒ≤j »àdG á«æjódG äÉeóÿG ‘ AGOC’G Ú°ù– ‹EG
‘ AÉ`Ñ`£`ÿGh á``ª``FC’Gh ¿hó``°``Tô``ŸGh ®É``Yƒ``dG É`¡`H
≥«bódG ±Gô°TE’G ¿CÉH É¡æe É` kcGQOEG ;πª©dG ¿Gó«e
.É k©aÉfh Ékæ«eCG É kØXƒe èàæj º«∏°ùdG ¬«LƒàdG ™e
IôFGO ôjóe »°UhôÿG ⁄É°S øH óªfi Ω sóbh
..±Gô``°``TE’G π`ª`Y á`«`dBG ∫ƒ``M π`ª`Y á``bQh ,á``ª``FC’G
IÒÑc á«dhDƒ°ùà ™∏£°†j ±ô°ûŸG s¿EG :É¡«a ∫Éb
Ò«¨J øe sóH’h ,á«æjódG QOGƒμdG ≈∏Y ¬aGô°TEG ‘
‘ É≤HÉ°S ±Gô`°`TE’G πªY ¬«∏Y nQÉ` n°`S …ò`dG §ªædG
QOÉμdG ô©°ûj ≈àM ;§≤a äÉ«Ñ∏°ùdGh äGÌ©dG ™ÑàJ
¬jód Ée ≈∏Y ßaÉë«a ;¬æe ±ô°ûŸG Üô o≤H »æjódG
s¿CG í°VhCGh .äÉØdÉîŸG øY ó©àÑjh äÉ«HÉéjG øe
,¬`H á`aô`©`e OGOõ``j QOÉ`μ`dG ™`e ¬YɪàLÉH ±ô`°`û`ŸG
≈©°ùjh ,É¡¡LGƒoj »àdG äÉHƒ©°üdG ¬d ∂dP π udòjh
∂dòHh ;Ú`¡` uLƒ`ŸG ™`e ¿hÉ©àdÉH ¬`JGQó`b ᫪æàd
»`æ`jó`dG π`ª`©`dG OGOõ`````jh ±Gô```°```TE’G á`ª`¡`e í`é`æ`J
.ÉfÉ≤JEGh ɪ«¶æJ
¢ù«FQ »`ª`«`≤`ŸG Oƒ`ª`M ø``H ∞`«`°`S ¢`Vô`©`à`°`SGh
á`bQh ,ß``Yƒ``dG Iô``FGó``H á`©`HÉ`à`ŸGh ¬`«`Lƒ`à`dG º`°`ù`b
Ée É¡«a ì nô n°T ;zÚ¡LƒŸG πªY á«dBG{ ¿Gƒæ©H πªY
πª©dG Ò°ùd ᫪∏Y á©HÉà oe øe ¬ uLƒŸG É¡H Ωƒ≤j
QÉ`μ`aC’Gh øjhÉæ©dG º««≤J ∫Ó`N ø`e ;»`¶`Yƒ`dGh
¬ uLƒŸG Ωƒ≤j ɪc ,»æjódG ÜÉ`£`ÿG ‘ áMhô£ŸG
ß`Yƒ`dG è`eÉ`fÈ`dh á`«`¶`Yƒ`dG π`aGƒ`≤`∏`d OGó``YE’É``H
òîsàoJ »`à`dG Ö`jQó`à`dG ¢``TQhh äGhó``æ``dGh πeÉ°ûdG
.á«æjódG QOGƒμdG π≤°üd
¿hDƒ`°`û`dGh ±É```bhC’G IQGOEG º` u¶`æ`J ,¥É`«`°`ù`dG ‘h
á«æjO äGô`°`VÉ` ofi á`«`∏`NGó`dG á¶aÉëà á«æjódG
¢ù«ªÿG øe CGóÑJ ;á¶aÉëŸG äÉ`j’h øe OóY ‘
¬ª¶æj …ò`dG- äGô°VÉëŸG èeÉfôH CGóÑjh .πÑ≤ŸG
∞`bƒ`dÉ`H ∞`jô`©`à`dÉ`H -OÉ```` °````TQE’Gh ß``Yƒ``dG º`°`ù`b
OóY ‘ äGô°VÉëŸG ΩÉ≤Jh ,á¶aÉëŸG ‘ ¬à«ªgCGh
:É¡æ«H ø`e ;á`¶`aÉ`ë`ŸÉ`H ó`LÉ`°`ù`ŸGh ™`eGƒ`÷G ø`e
,ihõ`f á``j’h ‘ áeÉ≤à°S’G ™`eÉ`Lh ,¥ô``a ™`eÉ`L
πÑ÷G ™eÉL ‘ ΩÉ≤à°S ô°†NC’G πÑ÷G áHÉ«f ‘h
™eÉL ‘ ΩÉ≤à°S Rƒ``ŸG á`cô`H áHÉ«f ‘h ,ô`°`†`NC’G
‘ íæe áj’h ‘ ΩÉ≤ oà°S ɪc ,»eóμdG ø°ù◊G »HCG
™eÉL ‘ ΩÉ≤à°S ΩOCG áj’h ‘h ,…ôKC’G íæe ™eÉL
ΩÉ≤à°S AGô``ª``◊G á```j’h ‘h ,¢``Sƒ``HÉ``b ¿É`£`∏`°`ù`dG
á`j’h ‘h ,á©∏≤dG ™`eÉ`Lh º«∏°S …ƒ`W ™`eÉ`L ‘
ójó◊G πÑM ™eÉLh »£eEG ™eÉL ‘ ΩÉ≤à°S »cREG
.ø°ù◊G »HCG ™eÉLh
ø`e á``Yƒ``ª``› ™```eGƒ```÷G √ò```g ‘ ô``°``VÉ``ë`` ojh
ó«©°S øH ídÉ°U :º¡æ«H øe ;øjó°TôŸGh ®ÉYƒdG
øH óªfih ,ÊÉK ∫ BG ≈«ëj øH OƒªMh ,…ôeÉ©dG
á`j’h ‘ ¿hô°VÉëo«°S ø`jò`dGh ,…ó`°`TGô`dG ≈«ëj
:ô°VÉëo«°S ,ô`°`†`NC’G π`Ñ`÷G á`HÉ`«`f ‘h .ihõ```f
ó«©°S ø`H í`dÉ`°`Uh ,»ëÑ°üdG ¢ù«ªN ø`H Rô``fi
óªfi :ô°VÉëo«°S ,RƒŸG ácôH áHÉ«f ‘h .…ôeÉ©dG
.»eÉjôdG »ë°V ø`H º∏°ùeh ,ÊÉ`K ∫ BG ó«©°S ø`H
ó«©°S øH øªMôdGóÑY :ô°VÉëo«°S ,íæe áj’h ‘h
áj’h ‘h .»ëÑ°üdG ¢ù«ªN øH Rôfih ,…È©dG
øH ⁄É°Sh ,ÊÉK ∫ BG ⁄É°S øH º°SÉb :ô°VÉëo«°S ,ΩOCG
:ô°VÉëo«°S ,AGôª◊G áj’h ‘h .»Øjô°ûdG ó«©°S
ô°UÉf ø`H á`©`ª`Lh ,…ó``°``TGô``dG ≈`«`ë`j ø`H ó`ª`fi
Qòæeh ,»`MGhô`dG ∞«°S ø`H Qƒ°üæŸGh ,»eQÉ°üdG
:ô°VÉëo«°S ,»cREG áj’h ‘h .»Ø«°ùdG ˆGóÑY øH
ó«©°S øH ⁄É°Sh ,…OƒeÉ÷G õjõ©dGóÑY øH ôªY
øH º∏°ùeh ,ÊÉ`K ∫ BG ⁄É°S øH º°SÉbh ,»Øjô°ûdG
,»`eÉ`jô`dG ÜQGO ø``H ¢`ù`«`ª`Nh ,»``eÉ``jô``dG »`ë`°`V
.»Ø«°ùdG ˆGóÑY øH Qòæeh
πªY á`°`T rQ nh ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ,IQGOE’G räó` n≤` nYh
±ÉbhC’G º°ùb É¡ª¶æoj ,z¬à«ªgCGh ∞bƒdG{ ¿Gƒæ©H
ßYƒdG º°ùb ™`e ≥«°ùæàdÉH ,IÉ`cõ`dGh ∫É``ŸG â`«`Hh
É¡«≤∏ o«°S »`à`dG äGô°VÉëª∏d Gó«¡“ ;OÉ``°``TQE’Gh
Ú©HÉàdG ø`jó`°`Tô`eh ®É``` sYh ø`e »`æ`jó`dG QOÉ`μ` dG
á¶aÉfi óLÉ°ùeh ™eGƒL øe OóY ‘ IQGOE’G √ò¡d
QƒàcódG ¢Vô©à°SG ,πª©dG á°TQh ‘h .á«∏NGódG
IQGOEG ôjóe …ó«©°SƒÑdG ∞«°S øH óªMCG øH ∞«°S
á«∏NGódG á¶aÉëà á«æjódG ¿hDƒ`°`û`dGh ±É``bhC’G
..±É`````bhCG á``«``ª``gCG{ ¿Gƒ``æ``©``H π`ª`Y á````bQh ,ihõ``æ`` H
∞bƒdÉH ∞jô©à∏d ;zÉ¡àjÉYQh ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe
∞`bƒ`dG ∫Gó`Ñ`à`°`SG á`«`Ø`«`ch á`«`Yhô`°`û`eh ¬``YGƒ``fCGh
QhOh ¬JÉÑLGhh π«cƒdÉH ∞jô©àdGh ,∞bƒdG ¿ÉcQCGh
.±ÉbhC’G √ò¡H ájÉæ©dG ‘ ™ªàéŸG AÉæHCG
á`«`æ`jó`dG ¿hDƒ```°```û```dGh ±É```````bhC’G IQGOEG º``«``≤``Jh
äGQó``≤``dG á`«`ª`æ`J ‘ IQ rh nO Iô``gÉ``¶``dG á`¶`aÉ`ë`Ã
IQÉŒ áaôZ ´ rô na ™e ¿hÉ©àdÉH ,ájOÉ«≤dGh ájQGOE’G
É¡«a ∑QÉ°ûoj ,IôgɶdG á¶aÉëà ¿Éª oY áYÉæ°Uh
QOGƒμdG ≈∏Y Úaô°ûŸGh Ú¡ uLƒŸGh ΩÉ°ùbC’G AÉ°SDh oQ
ΩÉ°ùbC’G AÉ°SDhQ øe ÚØXƒŸG IAÉØc ™aôd á«æjódG
,ájOÉ«≤dGh á`jQGOE’G º¡JGQób ᫪æJh ,Ú¡LƒŸGh
.ΩÉjCG á°ùªÿ ôªà°ùJh
zIôgɶdG{`H á«ÑjQóJ IQhOh ..zá«∏NGódG{ óLÉ°ùà ájƒYƒJ äGô°VÉfi
øjó°TôŸGh Ú¡LƒŸG ™e πª©dG ôjƒ£J äÉ«dBGh §£N ¢ûbÉæJ zá«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G{
äÉæb óª ofi - ájDh tôdG
¢``SOÉ``°``ù``dG »``Hô``©``dG ô```“Dƒ```ŸG ¢``û``bÉ``æ`` oj
-¢ùeCG ¬dɪYCG â≤∏£fG …òdG -áªLÎ∏d
ø``jH á`«`≤`«`Ñ`£`à`dGh á``jô``¶``æ``dG á``bÓ``©``dG
»JdG á¨∏dG ‘ áaô©ŸG Qƒ`£`Jh áªLÎdG
ájô°ûÑdG äGQó≤dG ᫪æJh ,É¡«dEG ºLÎj
á«LƒdƒæμàdGh ájOÉ°üàb’Gh á«aÉ≤ãdGh
õcôjh ,áªLÎdÉH ºà¡j …PdG ™ªàéŸG ‘
á¨∏dG :»`g ;QhÉ``fi á°ùªN ≈∏Y ô`“Dƒ`ŸG
,á``aô``©``ŸG á`YÉ`æ`°`U ‘ ÉgQhOh á``«``Hô``©``dG
,áaô©ŸG áYÉæ°U ‘ áªLÎdG äÉeÉ¡°SEGh
,Égô``jƒ``£``J ‘ á¨∏dG ΩGó``î``à``°``SG ô``````KCGh
,ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ‘ áªLÎdG QhOh
á```Ø```bÉ```ã```ŸGh π```≤```æ```dG Ú`````H á````ª````LÎ```` dGh
äÉeƒ∏©ŸG QOÉ°üe áªLôJh ,É¡JÉ«fÉμeEGh
.π«∏°†àdGh ábódG ÚH áMƒàØŸG
áKÓãd ôªà°ùj …òdG - ô“DƒŸG o±ó¡jh
¿hÉ©àdÉH ‘É`≤`ã`dG …OÉ`æ`dG ¬ª¶æjh ,ΩÉ``jCG
OÉ`–Gh ,áªLÎ∏d á«Hô©dG ᪶æŸG ™`e
∫É``LQ ø``e á`Ñ`î`fh ,Üô```©```dG Ú``ª``LÎ``ŸG
,»`Hô`©`dG ø``Wƒ``dG ‘ á``ª``LÎ``dGh ô`μ`Ø`dG
á«dBG ™ r°V nh ¤EG -¿ÉªY 䃫÷ƒH ó¡©eh
ÚaÎëŸG ÚªLΟG ¿e π«L ¢ù«°SCÉàd
‘ ô`KDƒ`J ᫪∏Y IQƒ``K çGó```MEG º¡fÉμeEÉH
É¡fƒμd ;á`jƒ`ª`æ`à`dGh á`jô`μ`Ø`dG á`°`†`¡`æ`dG
á«YɪàL’Gh ᫪∏©dG ±QÉ`©`ŸG ¢ù u°SDƒà°S
™e π``eÉ``μ``à``dG É`¡`æ`μ`Á »``à``dG á``jƒ``¨``∏``dGh
,ô°UÉ©ŸG »LƒdƒæμàdGh ‘ô`©`ŸG Qƒ`£`à`dG
QOÉ`≤`dG π`«`÷G ‘ á«∏HÉ≤dG ∂∏J ≥«ª©Jh
É«LƒdƒæμàdG ¬`fÉ`≤`JEG Ú`H ™ªéj ¿CG ≈∏Y
.AGƒ°S xóM ≈∏Y áªLÎdGh áaô©ŸGh
ˆGó``Ñ``Y ø````H ó``ª``fi ï``«``°``û``dG ∫É``````bh
Ú``ª``LÎ``ŸG OÉ```````–G ¢```ù```«```FQ »`````KQÉ`````◊G
s¿EG -ìÉ`à`à`a’G π`Ø`ë`H ¬àª∏c ‘- Üô`©`dG
ô``“Dƒ``ŸG ∫Ó```N ø``e ¿ƒ`aó`¡`j Ú`ª` u¶`æ`ŸG
ΩÉ¡°SEÓd áªLÎdGh áaô©ŸG ∞«XƒJ ¤EG
øëfh á`°`UÉ`N ,á`jOÉ`°`ü`à`b’G ᫪æàdG ‘
äGQƒ`£`à`dG ¬`«`a ´QÉ`°`ù`à`J G kô`°`ü`Y ¢`û`«`©`f
É`eh ä’É``°``ü``J’G IQƒ`````Kh á`«`Lƒ`dƒ`æ`μ`à`dG
oô°üëæJ ’ á≤«ªY äGÒ`KCÉ`J ø`e É¡©Ñàj
Iô°TÉÑ oe tó`à`“ π`H ,É`æ`à`jƒ`gh ÉæàaÉ≤K ‘
..á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G Éæ૪æJ ¤EG
π`ã` o“ äGQƒ``£``à``dG √ò```g s¿CG ¤EG GÒ`°`û`e
.É``gó``æ``Y ±ƒ```bƒ```dG »`Yó`à` °`ù`J äÉ```jó```–
á«aô©e IQƒK oó¡°ûj ⁄É©dG s¿CG ¤EG QÉ°TCGh
∞«Xƒàd ô`“Dƒ`ŸG ≈© r°ùj ∂`dò`d ;IÒ`Ñ`c
᫪æàdG ‘ ΩÉ¡°SEÓd áªLÎdGh áaô©ŸG
∑GQOEGh á```°```SGQOh á`°`UÉ`N á``jOÉ``°``ü``à``b’G
áªLÎ∏d á«≤«Ñ£àdGh ájô¶ædG ábÓ©dG
OÉ°üàb’Gh ä’É°üJ’Gh É«LƒdƒæμàdG ™e
OGó``YE’ á`«`dBG ™`°`Vh ø`Y Ó°†a ,á`aô`©`ŸGh
º¡fÉμeEÉH ÚaÎëŸG ÚªLΟG øe π«L
á°†¡ædG ‘ ô`` uKDƒ``J á`«`ª`∏`Y IQƒ```K çGó````MEG
¢ù u°SDƒJ É¡fƒμd ;ájƒªæàdGh ájOÉ°üàb’G
É¡æμÁ ájƒ¨dh á«YɪàLGh ᫪∏Y ±QÉ©Ÿ
»`Lƒ`dƒ`æ`μ` à`dG Qƒ``£``à``dG ™```e π``°``UGƒ``à``dG
‘ á«∏HÉ≤dG ∂`∏`J ≥«ª©Jh ,ä’É``°``ü``J’Gh
¬fÉ≤JEG ÚH ™ªéj ¿CG ≈∏Y QOÉ`≤`dG π«÷G
≈∏Y á`ª`LÎ`dGh á`aô`©`ŸGh É«LƒdƒæμàdG
.AGƒ°S xóM
ä’É°üJ’G IQƒãd ¿CÉH »KQÉ◊G ±É°VCGh
≈∏Y É¡JGÒKCÉJ oô°üëæJ ’ á≤«ªY äGÒKCÉJ
Iô°TÉÑe tó`à`“ É``` s‰EGh ,É`æ`à`jƒ`gh ÉæàaÉ≤K
,á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G Éæ૪æJ ¤EG
≈Yóà°ùJ äÉjó– äGQƒ£àdG √òg πã“h
,ô``KDƒ``ŸG QOÉ``Ñ``ŸG n∞``bƒ``e É`gó`æ`Y ±ƒ``bƒ``dG
á«fÉ°ùfE’G ᫪æàdG ô`jQÉ`≤`J s¿CGh á`°`UÉ`N
·C’G èeÉfôH øY räQ nó` n°`U »àdG á«Hô©dG
»g á`aô`©`ŸG s¿CG räó``` scCG »`FÉ`‰E’G Ió`ë`à`ŸG
s¿CG ɪc ,á`Ÿƒ`©`dG ô°üY ‘ ᫪æàdG OÉ`ª`Y
Ö∏£àj áaô©ŸG ≈∏Y Ωƒ≤j ™ªà o› ¢ù«°SCÉJ
≈∏Y õ`μ`Jô`J á`eÉ`Y á`«`é`«`JGÎ`°`SG Oƒ```Lh
á©ØJôŸG äÉYÉ£≤dG ‘ πªY ¢Uôa OÉéjEG
≈∏Y äó`` scCG ɪc ,êÉ`à`fE’G á«dÉ©dGh IQÉ`¡`ŸG
»eƒμ◊G πNóàdG ∫Éμ°TCG áZÉ«°U IOÉ``YEG
IOÉYEGh ,¬æ«fGƒb ìÓ°UEGh πª©dG ¥Gƒ°SCG ‘
;¬ªéM ¢ü«∏≤Jh ΩÉ`©`dG ´É`£`≤`dG á∏μ«g
ÒaƒJh ,IÒ¨°U äÉcô°T AÉ°ûfEG :∂dP øeh
»`Fõ`÷G π`«`¨`°`û`à`dG äÉ``eó``Nh ,π`jƒ`ª`à`dG
åjó–h ,IÒ¨°üdGh ájOôØdG ∫ɨ°TCÓd
OÉ`ª`à`YGh ,á`«`°`ù`aÉ`æ`à`dGh Iô```◊G ¥Gƒ`` °``SC’G
‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe ôjƒ£Jh ,õaGƒ◊G Ωɶf
á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG IOÉ`jRh ,πª©dG ¥ƒ°S
ÒaƒJh ,ô≤ØdG áëaÉμeh ,ájOÉ°üàb’Gh
™«é°ûJh ,»`YÉ`ª`à`L’G ¿É````eC’G äÉ`μ`Ñ`°`T
.πª©dG ¥Gƒ°SCG ‘ »ª«∏bE’G πeÉμàdG
»°ûÑæÿG ܃`≤`©`j ∫É``b ,¬`Ñ`fÉ`L rø``` peh
:‘É≤ãdG …OÉædÉH ‹ÉŸGh …QGOE’G ∫hDƒ°ùŸG
çGÎdG π≤f ‘ iƒ°ü ob ᫪gCG áªLÎ∏d s¿EG
É¡dh ;äGQÉ°†◊Gh ܃©°ûdG ÚH …ôμØdG
..á`«`fÉ`°`ù`fE’G á`aô`©`ŸG ƒ``‰ ‘ Ò`Ñ`c ô```KCG
;É£«°ùH Gó`aGQ »JCÉj ô“DƒŸG s¿CG Éë°Vƒe
ÉæfGó∏H ‘ ô``eC’É``H ¿ƒ`«`æ`©`ŸG ∑Qó``j »`μ`d
‘ É``````gQ rh nOh ,á``ª``LÎ``dG á`«`ª`gCG á`«`Hô`©`dG
É¡©bƒ≤J ø`e á`«`Hô`©`dG á`aÉ`≤`ã`dG ∫É`°`û`à`fG
»c ≥jô©dG É¡îjQÉJ ºZQ É¡£«fi πNGO
.܃©°ûdG ∞∏àfl ¤EG π°üJ
ájDhôdG - ádÓ°U
á¶aÉëà »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG ás«©ªL uô≤à ,¢ùeCG ,íàoàaG
…òdG π≤æàŸG äÉ«fɪ o©dG äGQ uƒ°üª∏d ¢ùeÉÿG ¢Vô©ŸG ,QÉØX
õcôŸ á©HÉàdG ,»`Fƒ`°`†`dG ôjƒ°üàdG á«©ªL Évjƒæ°S ¬ª¶æJ
,´ƒÑ°SC’ ôªà°ùjh ,Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d ‹É©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
ICGô```ŸG á`«`©`ª`L á`°`ù`«`FQ á`«`fÉ`°`ù`¨`dG ø`°`ù`M â`æ`H Qƒ``f á`jÉ`Yô`H
øjQ uƒ°üŸGh ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY Qƒ°†ëH ,ádÓ°üH á«fɪ o©dG
.»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdÉH ڪ࡟Gh
øe 47 ácQÉ°ûà ,á«Fƒ°V IQƒ°U 58 ≈∏Y o¢Vô©ŸG πªà°TGh
ôjƒ°üàdG ™«°VGƒe ∞∏à ofl ÚH âY sƒæJ ;äGó«éŸG äGQƒ°üŸG
»`ª`«`gÉ`Ø`ŸG ô``jƒ``°``ü``à``dGh ó``jô``é``à``dGh √ƒ``Lƒ``dÉ``c »``Fƒ``°``†``dG
øe É`gÒ`Zh...á`à`eÉ`°`ü`dG á©«Ñ£dGh …QÉ`ª`©`ŸG ô`jƒ`°`ü`à`dGh
.™«°VGƒŸG
ΩÉ©∏d ΩÉ≤ oj …ò`dG- äÉ«fɪ o©dG äGQ uƒ°üŸG o¢Vô©e o±ó¡jh
á«æØdG ÖgGƒŸGh äGQó≤dG RGôHEG ¤EG -‹GƒàdG ≈∏Y ¢ùeÉÿG
AÉ`‰h Q tƒ`£`J Ωóîj É`à ;äÉ«fɪ o©dG äGQƒ°üª∏d á«æ≤àdGh
.ΩÉY πμ°ûH »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG ‘ á«æØdG áaÉ≤ãdG
ÚaÎëŸG ÚªLΟG øe π«L ¢ù«°SCÉJ äÉ«dBG åëÑj áªLÎ∏d ¢SOÉ°ùdG ô“DƒŸG
QÉ`ضH äÉ`«fÉ`ª©dG äGQƒ```°üª∏d ¢ù``eÉ```ÿG ¢Vô```©ŸG »`a á``Yƒ``æàe IQƒ```°U 58
á°VÉjQ 22Ω2014 Ȫ°ùjO 23 ≥aGƒŸG `g1436 ∫h’G ™«HQ IôZ AÉKÓãdG
ä’ÉcƒdG - ¿óæd
É v«≤jôaEG ÉkÑîàæe 16 Ωƒ≤«°S å«M ;πÑ≤ŸG ôjÉæj 17 ‘ á«≤jôaE’G ·C’G ádƒ£oH o≥∏£æJ
.ádƒ£ÑdG ‘ Qƒ¡¶dG πLCG øe ;ájõ«∏‚E’G ádƒ£ÑdG øe ¬«ÑY’ áaÉc ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH
‘ á`bQÉ`aCG ÚÑY’ ¿ƒμ∏àÁ ÉkjOÉf 13 ΩÉ`eCG G kÒÑc Ékjó– á«≤jôaE’G ádƒ£ÑdG πãªà°Sh
.º¡ªFGƒb ‘ ÖY’ øe ÌcCG ¿ƒμ∏àÁ øjòdG A’Dƒg ¢üNC’ÉHh ,º¡aƒØ°U
πμ°ûH ,¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°Sh »à«°S ΰù«dh ,¢S’ÉH ∫Éà°ùjôch π°SÉcƒ«f ájófCG ÊÉ©à°Sh
ádƒ£ÑdG ‘ ∑QÉ°û«°S ÖY’ øe ÌcC’ º¡cÓàeG ÖÑ°ùH ;¥ôØdG øe ÉgÒZ øe ÈcCG
ÖÑ°ùH º«¶æàdG QÉ«N øe áÑë°ùæŸG Üô¨ŸG øe ’ó`H á«FGƒà°S’G ɫ櫨H º¶æà°S »àdG
.’ƒÑjEG AÉHh
¿EG å«M ;πÑ≤ŸG ôjÉæj ô¡°T Ö≤∏dG ≈∏Y ´Gô`°`ü`dG º°ùM äGÎ`a º`gCG ø`e ¿ƒμ«°Sh
∂∏J ∫ÓN ¬aƒØ°U ‘ äÉHÉ«Z …CG ¿hO Ö«JÎdG ∫hóL ‘ ∫hC’G õcôŸG ÖMÉ°U »°ù∏«°ûJ
.äÉHÉ«Z øe ÊÉ©J »àdG ájófC’G øe ójó©dG ¬LGƒ«°Sh ,á°UôØdG
Öîàæe ºLÉ¡e ÉÑLhQO ¬jójO :ºg ;¬aƒØ°U ‘ ábQÉaCG ÚÑY’ 3 »°ù∏«°ûJ ∂∏àÁh
á`aÉ`°`VEG ,á`dƒ`£`Ñ`dG ‘ ∑QÉ`°`û` oj ø``dh »`°`VÉ`ŸG ∫É`jó`fƒ`ŸG ó`©`H ∫õ`à`YG …ò``dG QGƒ`Ø`jO äƒ``c
ß◊G ɪ¡ØdÉëj ⁄h ,ô°üeh ÉjÒé«f ÉÑY’ ìÓ°U óªfih π«μ«e »`HhCG ¿ƒ`L ¤EG
ó©H IGQÉÑe ∫hCG ‘ π°SÉcƒ«f á¡LGh øe »°ù∏«°ûJ ó«Øà°ù«°Sh .ádƒ£ÑdG ‘ ácQÉ°ûª∏d
¢ù«HÉHh ,…ô`FGõ`÷G ó«ÑY …ó¡e :ÚÑY’ 3 Oƒ¡L ≥jôØdG ó≤Ø«°Sh ,á`bQÉ`aC’G π«MQ
…òdG »à«°S …õfGƒ°ùH ≥jôØdG »≤à∏j ºK .…QGƒØjE’G ¬«Jƒ«J ï«°Th ,‹É¨æ°ùdG ¬«°ù«°S
¬LGƒj πÑb ,QGƒØjO äƒc ÖîàæŸ Ö©∏j …òdG ʃH OôØ∏jh ¬aGógh ¬ÑY’ Oƒ¡L ó≤Ø«°S
.…QƒJ ÉjÉj RôHC’G ¬ÑY’ ÜÉ«Z ‘ ∫hC’G ¬°ùaÉæe »à«°S ΰù°ûfÉe
RÎjhQ - ¢ùjQÉH
≈∏Y ƒgh ÚYƒÑ°SCG IóŸ ájƒà°ûdG á∏£©dG É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG πNó«°S
≈∏Y 1-2 √Rƒ`a ó©H ,Ωó`≤`dG Iôμd »°ùfôØdG ¤hC’G á`LQó`dG …QhO áªb
.…Gƒ°ûJÉH »°ûà«e øe ±óg π°†ØH π«d ¬Ø«°V
ÜQó`ŸG ó©Ñà°SG Éeó©H É«°SÉ°SCG …Gƒ°ûJÉH »μ«é∏ÑdG ºLÉ¡ŸG ∑QÉ`°`Th
;äÉÑjQóàdG ‘ ∞«©°†dG ¬`FGOC’ ¬«jÉH …ΫÁO ¬∏«eR ,É°ù∏«H ƒ∏«°SQÉe
á£≤f 41 ¤EG É«∏«°Sôe ó«°UQ ™aôjh ,69 á≤«bódG ‘ RƒØdG ±óg Rôë«d
.IGQÉÑe 19 øe
É°ùjQOEG ÈY ∫OÉ©à∏d π«d ∑GQOEG øe ≥FÉbO ÊɪK Ö≤Y ±ó¡dG AÉLh
≥jô£H Iô`μ`dG hQ ¿’ƒ``f ™`°`Vh É`eó`æ`Y É«∏«°Sôe Ωó`≤`J É`eó`©`H ¬`«`jƒ`L
∂`«`Ñ`ŸhCG ≈`∏`Y Úà£≤æH É«∏«°Sôe ¥ sƒ`Ø`à`jh .¬`≤`jô`a ≈`eô`e ‘ CÉ`£`ÿG
π°†ØH ôØ°U-5 hOQƒ`H ≥ë°S Éeó©H ÊÉãdG õcôª∏d ≈≤JQG …ò`dG ¿ƒ«d
ó«°UôH á≤HÉ°ùŸG ‘Gó`g áªFÉb Qó°üàe â`jRÉ`c’ Qóæ°ùμdCG øe Úaóg
¬jƒdÉH ’ƒμ«f OôW ó©H ÚÑY’ Iô°û©H IGQÉÑŸG hOQƒ`H ≈¡fCGh .Éaóg 17
õcôŸG ‘ -Ö≤∏dG πeÉM- ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH »JCÉjh .65 á≤«bódG ‘
.¬««∏Ñfƒe ¬Ø«°V ™e ±GógCG ¿hóH ¬dOÉ©J ó©H á£≤f 38 ó«°UôH ådÉãdG
21 ó«°UôH 13 õcôŸG πàëj …òdG π«d ΩÉeCG Ö©∏dG ≈∏Y É«∏«°Sôe ô£«°Sh
≥FÉbO ÊɪK πÑbh .•ƒÑ¡dG á≤£æe øY §≤a ¿Éà£≤f ¬∏°üØJh á£≤f
¿ÉjQƒ∏a øe Aƒ°ùdG á¨dÉH Iójó°ùJ âeó£°UG ∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f øe
ÖMÉ°U π°üëjh ,¬≤jôa ≈eôe øμ°ùàd hQ Ωó≤H É«∏«°Sôe ÖY’ ¿É«aƒJ
¢SQÉM GófGófÉe ∞«à°S øμd ,Oô∏d π«d ≈©°Sh .≥ëà°ùe Ωó≤J ≈∏Y ¢VQC’G
¿GQƒ∏a øe Iô`M á∏cQ ô`KEG É°SÉH ƒcQÉe øe ¢`SCGQ áHô°V ò≤fCG É«∏«°Sôe
πNGO ¬«jƒL ¤EG IôμdG »Ñjó«°S πjÈL Q sô`e ,61 á≤«bódG óæYh .ƒŸÉH
ô£«°S ,Égó©Hh .Gó`fGó`fÉ`e ∑ÉÑ°T ‘ á«°VQCG ÉgOó°ù«d AGõ`÷G á≤£æe
≈∏Y ∑É«æ«L Ò«H ¬`jQó`fCG AGQh ôNCÉàe ºLÉ¡ªc Ö©d …ò`dG …Gƒ°ûJÉH
á°ùŸ ó©H Iô°TÉÑe ÉgOó°Sh ,QÉ°ù«dG á«MÉf øe á«°Vô©dG ¿É«aƒJ Iôjô“
.áeó≤ª∏d É«∏«°Sôe ó«©Jh É«∏©dG á`jhGõ`dG ‘ ô≤à°ùàd ¢`VQCÓ`d Ió``MGh
ƒgh ÉgQógCG ¬æμd ,IÒNC’G ÊGƒãdG ‘ iôNCG á°Uôa …Gƒ°ûJÉÑd âë«JCGh
.≈eôŸG ≈∏Y ójó°ùàdG øe ’óH ∑É«æ«÷ ôjôªàdG ∫hÉëj
RÎjhQ - ójQóe
ƒμ«à«∏JCG á∏«μ°ûJ á«≤H ™e º∏bCÉà∏d âbƒdG n¢†©H ¿ÉeõjôL ¿Gƒ£fCG ¥ô¨à°SG
,hÉÑ∏«H ∂«à«∏JCG ≈eôe ‘ »°ùfôØdG ºLÉ¡ª∏d á©FGôdG á«KÓãdG s¿CG ’EG ,ójQóe
πeÉM ±ƒØ o°U øª°V É«°SÉ°SCG ÉÑY’ äÉH ¬fCG ≈∏Y Éë°VGh Ó«dO â∏sãe ,óMC’G Ωƒj
.º°SƒŸG Gòg Ωó≤dG Iôμd ÊÉÑ°SE’G ¤hC’G áLQódG …QhO Ö≤d
≈©°ùj ø`jò`dG ƒμ«à«∏JCG ‘ Ió`jó`÷G √ƒ`Lƒ`dG ø`e Gó```MGh ¿É`eõ`jô`L ó`©` ojh
…QhódG Ö≤d øY ´Éaó∏d »YÉ°ùdG ≥jôØdG ‘ º¡LÉeOE’ ʃ«ª«°S ƒé«jO ÜQóŸG
ÖYÓdG π sé°Sh .ÉeÉY 18 ∫ÓN Iôe ∫hC’ »°VÉŸG º°SƒŸG ¬H RÉa …òdG ,ÊÉÑ°SE’G
∫OÉ©àdG n±óg -É°ùfôa §°SƒH ¿ƒcÉe øe ΩOÉ≤dGh ,ÉeÉY 23 ôª©dG øe ≠dÉÑdG-
‘ ájƒb ábÓ£fG Ö≤Y Gõ«‡ Éaóg πé°ùoj ¿CG πÑb ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ™e
ô°ûY πÑb Öjôb ió`e øe ¬∏«é°ùàH ¬à«KÓK ¿ÉeõjôL πªcCGh .73 á≤«bódG
ƒμ«à«∏JCG ™aQh .1-4 áé«àæH ¬≤jôØd RƒØdG º°ùë«d AÉ≤∏dG øeR ájÉ¡f ≈∏Y ≥FÉbO
óàªà°S »àdG ájƒà°ûdG á∏£©dG AóH πÑb ådÉãdG õcôŸG ‘ á£≤f 35 ¤EG √ó«°UQ
,Qó°üàŸG ójQóe ∫ÉjQ AGQh •É≤f ™HQCG ¥QÉØH Ö≤∏dG πeÉM ™LGÎjh .ÚYƒÑ°SC’
.Üô¨ŸG ‘ ájófCÓd ⁄É©dG ¢SCÉc Ö≤∏H ¬éjƒàJ ó©H á∏LDƒe IGQÉÑe ∂∏Á …òdGh
.ÊÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U áfƒ∏°TôH ∞∏N •É≤f çÓK ¥QÉØH ƒμ«à«∏JCG ™LGÎj ɪc
Ée ƒgh ,“ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ É©FGQ AGOCG” Ωób ¿ÉeõjôL s¿EG ʃ«ª«°S ∫Ébh
¬ª°†d (Q’hO ¿ƒ«∏e 32^4) hQƒj ¿ƒ«∏e 26^4 ƒμ«à«∏JCG ™aO ‘ ÖÑ°ùdG í°Vƒj
Éæjód” :Ú«Øë°ü∏d äÉëjô°üJ ‘ ʃ«ª«°S ±É`°`VCGh .OGó«°Sƒ°S ∫É`jQ ø`e
.z¬«dEG áLÉëH øëfh ¬JGQÉ¡e ‘ á≤ãdG øe ÒãμdG
¬d ᪡e á¶◊ IGQÉ`Ñ`ŸG s¿EÉ``a ,ß``◊G ø°ù o◊” :»`æ`«`à`æ`LQC’G ÜQó``ŸG ™`HÉ`Jh
ÉeóæYh IÎØd …ƒb πμ°ûH πªY .πª©dG ≈∏Y ¬JQóbh ¬°ùØæH ¬à≤K øe ójõà°Sh
.zGó«L AGOCG Ωób Ö©∏d á°UôØdG ¬d âëæ°S
π°†aC’G ó©oj ∫hC’G ¢ùeCG ¬e sób …òdG √AGOCG s¿EG ∫Éb …òdG- ¿ÉeõjôL º°†fGh
≥°T ¿CG ó©Hh .ÉeÉY 13 ø°S ‘ ƒ`gh OGó«°Sƒ°S ¤EG -ƒμ«à«∏JC’ ¬eɪ°†fG òæe
…QhO ¤EG Oƒ©°üdG ≈∏Y hÉÑ∏«H ¬≤jôa ¿ÉeõjôL óYÉ°S ∫hC’G ≥jôØdG ¤EG ¬≤jôW
.á«fÉK AGƒ°VC’G
áÑ°ùædÉH GõaÉM πã“ äÉjQÉÑŸG áaÉc” :ÊÉÑ°SE’G ¿ƒjõØ«∏à∏d ¿ÉeõjôL ∫Ébh
ΩóbC’ ÜQóŸG √ÉjEG »æëæÁ …òdG âbƒdG øe IOÉØà°SG ≈°übCG ≥≤MCG ¿CG Öéjh ,‹
.z…ód Ée πc
ä’ÉcƒdG - ÚdôH
ød ¬` sfCG ≈∏Y ,܃∏c øLQƒj ÊÉ`ŸC’G ófƒ“QhO É«°ShÈd »æØdG ôjóŸG ô°üoj
øe 2-1 áé«àæH ¢ùeCG É¡H »pæ ne »àdG áÁõ¡dG Ö≤Y ≥jôØdG ÖjQóJ øY πMôj
.Ö«JÎdG ∫hóL ‘ ÒNC’G πÑb õcôŸG ¤EG ™LGÎdGh ,ÊÉŸC’G ÚÁôH ôjOÒa
Ωó≤J ¬≤≤M …òdG RƒØdÉH ¬æμd ,IGQÉÑŸG πÑb ∫hó÷G ´Éb ‘ ÚÁôH óLGƒJh
.IÉfÉ©ŸG π°UGƒ«d ÌcCG ófƒ“QhO ™LGôJh ¬«∏Y
IOƒ©dG ‘ ÈcCG kÓeCG ≥jôØdG »£©j ¿CG õ∏eƒg ¢ùJÉe ÊÉŸC’G ™aGóŸG ´É£à°SGh
øμd ,ó`MGh ±óg ¤EG ¥QÉØdG â°üs∏b á©FGQ á«°SCGQ øe Éaóg π sé°S ÚM AÉ≤∏d
.IGQÉÑŸG ájÉ¡f ≈àM ∫É◊G √òg ≈∏Y ™°VƒdG »≤H
,A»°T πc øY ∫hDƒ°ùŸG ÉfCG” :ÊÉŸC’G ¿ƒjõØ«∏à∏d ¬JÉëjô°üJ ‘ ܃∏c ∫Ébh
QÉ¡æj A»°T πc ™HÉJCGh ,ádƒ¡°ùH áWƒØdG AÉ≤dEÉH ΩƒbCG ødh ,èFÉàædG πc πª–CGh
≥jô£dG ¤EG A»°T πc ó«©æ°S ÉæfCÉH óYCG ¿CG ™«£à°SCG” :±É°VCGh .zó©oH ≈∏Y øe
¿ƒμà°S ÊÉãdG QhódG ‘ ÉæJOƒY søμd ,AÉ£NCG øe √ÉæÑμJQG Ée íë°üfh ,í«ë°üdG
∞°üædG ‘ óMCG Éæ«∏Y RƒØj ¿CG ájɨ∏d Ö©°üdG øe ¿ƒμ«°Sh ..Ö°VɨdG óFÉ°üdÉc
≈∏Y π°üëj ¿CG ‹É``◊G º`°`Sƒ`ŸG ‘ ó`fƒ`“QhO ´É`£`à`°`SGh .zº`°`Sƒ`ŸG ø`e ÊÉ`ã`dG
‘ ó«Mh Rƒa iƒ°S ≥≤ëj ⁄ ¬sfCG ’EG ,É`HhQhCG ∫É£HCG …QhO ‘ áYƒªéŸG IQGó°U
iƒ°S IGQÉÑe 17 ∫ÓN π°üëj ⁄h Éé«∏°SófƒÑdG øe IÒ`NC’G â°ùdG äÉjQÉÑŸG
.á£≤f 15 ≈∏Y
RÎjhQ - ∫hDƒ°S
:øe ∞dDƒŸG ;Ωô°†îŸG Ωƒé¡dG »KÓãd ∫ÉéŸG ¬μ∏«à°T ‹hCG ÊÉŸC’G í°ùØoj ⁄
ÖîàæŸG á∏«μ°ûàd Ωɪ°†fÓd ,∑ƒL „hO ‹h ,∑hh Ú°T º«ch ,„Éj ƒ°ûJ ∑QÉH
áKÓK ≈∏Y Góªà© oe ,Ωó`≤`dG Iôμd É«°SBG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ∫Ó`N »Hƒæ÷G …Qƒ`μ`dG
≈àMh ™°SÉàdG øe IÎØdG ‘ ΩÉ≤à°S »àdG ádƒ£ÑdG ‘ §≤a AÉMô°U ÚªLÉ¡e
.É«dGΰSCG ‘ πÑ≤ŸG ôjÉæj 31
¿ÉM” ƒgh É«°SBG ¢SCÉμd »Hƒæ÷G …QƒμdG OÉ–’G ¬©°Vh …òdG QÉ©°ûdG â–h
≥Ñ°ùj ⁄ …òdG ܃«g „ƒL ‹ ºLÉ¡ŸG º°V øY ¬μ∏«à°T ø∏YCG ,“Ò«¨àdG âbh
É¡æ∏YCG »àdGh ,ÉÑY’ 23 øe áØdDƒŸG á∏«μ°ûàdG ¤EG ‹hódG ó«©°üdG ≈∏Y Ö©∏dG ¬d
.êQÉÿG ‘ ¿ƒÑ©∏j ÉÑY’ 17 øY π≤j ’ Ée â sª°Vh Ωƒ«dG
GÒãc ∫ƒ©à°Sh 1960 ΩÉ©dG òæe ájQÉ≤dG ádƒ£ÑdÉH á«Hƒæ÷G ÉjQƒc õØJ ⁄h
…õfGƒ°S ±ƒØ°U øª°V Ö©∏j …òdG „ƒj „ƒ°S »c Ωô°†îŸG §°SƒdG ÖY’ ≈∏Y
„ƒ°ûJ ‹h ¿RƒcôØ«d ôjÉH ìÉæL Úe „ƒ«g ¿ƒ°ùd áaÉ°VEG ,…õ«∏‚’G »à«°S
.RQGQófGh ¿ƒàdƒH ìÉæL „ƒj
¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ áÄ«°S IÒ°ùe ø`e „ƒ``jQ „ƒ`°`S „ƒ`L ¢`SQÉ`◊G ≈`fÉ`Yh
RƒØdG ‘ á«Hƒæ÷G ÉjQƒc â∏°ûa å«M ;ΩÉ©dG Gòg ≥HÉ°S âbh ‘ πjRGÈdÉH ⁄É©dG
™bƒàjh .á∏«μ°ûà∏d ¬ª°V ¬μ∏«à°T s¿CG ’EG ,äÉYƒªéŸG QhO øe âLôNh IGQÉÑe …CÉH
.≥jôØ∏d »°SÉ°SC’G ¢SQÉ◊G ƒg ¿ƒ«g ÚL º«c ¿ƒμj r¿CG ∂dP ™e
ÖfÉL ¤EG äÉ«FÉ¡ædÉH ¤hC’G áYƒªéŸG øª°V á«Hƒæ÷G É`jQƒ`c Ö©∏à°Sh
ΩÉeCG É¡JÒ°ùe á«Hƒæ÷G ÉjQƒc π¡à°ùà°Sh .âjƒμdGh ¿ÉªYh áØ«°†ŸG É«dGΰSCG
…QƒμdG ÖîàæŸG ¬LGƒoj ¿CG Qô≤ŸG øeh .GÒÑfÉc ‘ ôjÉæj øe ô°TÉ©dG ‘ ¿ÉªY
¬d á``jOh IGQÉ`Ñ`e ô``NBG ‘ π`Ñ`≤`ŸG ô¡°ûdG ø`e ™`HGô`dG ‘ É``` vjOh …Oƒ`©`°`ù`dG √Ò`¶`f
.ádƒ£Ñ∏d GOGó©à°SG
RÎjhQ - ÚdôH
âbƒdG øe IÒNC’G ÊGƒãdG ‘ Éaóg ƒ∏«°SƒN ÊÉÑ°SE’G ºLÉ¡ŸG R nô rMCG
¤EG Úaó¡H √ôNCÉJ πjƒëàd ôaƒfÉg Oƒ≤«d ;™FÉ°†dG øe k’óH Ö°ùàëŸG
áLQódG …QhO ‘ Ö«JÎdG πujòàe ,êQƒÑjGôa ¬Ø«°† oe ™e 2-2 ∫OÉ©àdG
.Ωó≤dG Iôμd ÊÉŸC’G ¤hC’G
∫hC’G •ƒ°û∏d IÒ`NC’G á≤«bódG ‘ êQƒÑjGôØd ¢ùàfGôa ∂jÉe Ω só≤Jh
Úà°UôØd ≈eôŸG QÉ`WEG i só°üJ ºK ,ÎfƒL ¿É«à°ùjôc øe Iôjô“ ó©H
øe ¬eó≤J êQƒÑjGôa ∞YÉ°Vh .ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ¢`VQC’G ÜÉë°UCG øe
ájÉ¡ædG øe ≥FÉbO ™°ùJ πÑb (ÉeÉY 19) Öª«c ôØ«dhCG ∑QÉŸ ¢SCGQ áHô°V
.º°SƒŸG Gòg …QhódG ‘ Úaóg ¤EG √ó«°UQ ™aÒd
sπ¨à°SG ºK ,Úà≤«bO ó©H ôaƒfÉ¡d ¥QÉØdG äQƒμæà«H hOQÉfƒ«d ¢üs∏bh
∫É`eBG º£ë«d »`cQƒ`«`H ¿É``ehQ ¢`SQÉ`◊G ø`e CÉ`£`N (É`eÉ`Y 24) ƒ∏«°SƒN
ófƒ“QhO É«°ShôH ™e …hÉ°ùàdÉH á£≤f 15 êQƒÑjGôa ∂∏Áh .êQƒÑjGôa
QOÒa ¬Ø«°†e ΩÉeCG 2-1 ô°ùN …òdGh »°VÉŸG º°SƒŸG …QhódG π£H ∞«°Uh
.øÁôH
ÖsÑ°ùJh ,¬≤jôa ≈eôe ‘ kÉaóg ¢ùchôH ¿ÉKÉfƒL »μjôeC’G π sé°Sh
.ËÉ¡æaƒg ΩÉeCG ¬°VQCG ≈∏Y 5-ôØ°U ÚdôH ÉJÒg ô°ùî«d AGõL á∏cQ ‘
πàëj …òdG ËÉ¡æaƒg ™e ìÉéæH AGõL »à∏cQ ¢ûà«aƒ◊É°U OÉ«°S òØfh
Éeó≤àe IQGó°üdÉH Ö≤∏dG πeÉM ï«fƒ«e ¿ôjÉH OôØæjh .™HÉ°ùdG õcôŸG
1-2 √Rƒ`a ó©H ÊÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U êQƒÑ°ùØdƒa ≈∏Y á£≤f 11 ¥QÉØH
.»°VÉŸG ᩪ÷G Ωƒj ¢ùàæjÉe ¬Ø«°†e ≈∏Y
RÎjhQ - ¢VÉjôdG
ød ƒ`jQ’hCG ÚeRƒc ÊÉeh tôdG ÜQó`ŸG s¿CG ,¢ùeCG ,á«∏fi ΩÓ`YEG πFÉ n°S nh räô`cP
QGòàYÉH Ω só≤J Éeó©H ,Ωó≤dG Iôμd É«°SBG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ …Oƒ©°ùdG ÖîàæŸG Oƒ≤j
.âbDƒe πμ°ûH ᪡ŸG ¬«dƒàH »°†≤j ¥ÉØJG ΩÉ“EG ΩóY øY
ÜQóe ƒjQ’hCG s¿EG -âfÎfE’G ≈∏Y É¡©bƒÃ- ájOƒ©°ùdG øWƒdG áØ«ë°U âdÉbh
ájQÉ≤dG äÉ«FÉ¡ædG ‘ É¡≤jôa Oƒ≤«d ájOƒ©°ùdG ¬H râfÉ©à°SG …òdG »JGQÉeE’G »∏gC’G
¢SCÉc ‘ ádƒL π«LCÉàH ¬Ñ∏W ¢†aQ ó©H QGòàY’ÉH Ωó≤J πÑ≤ŸG ô¡°ûdG É«dGΰSÉH
.AÉKÓãdG Ωƒ«dG É¡d Q sô≤ŸG ó¡©dG ‹h
™e 𪩫d äGQÉ``eE’G π£H ¬jOÉf á≤aGƒÃ ÉbÉØJG ƒ``jQ’hCGh ¿ƒjOƒ©°ùdG s”CGh
Éeó©H ,§≤a äÉ«FÉ¡ædG ∫ÓN äGôe çÓK …ƒ«°SB’G Ö≤∏dG ≈∏Y π°UÉ◊G ÖîàæŸG
¢SCÉc »FÉ¡f ‘ áÁõ¡dG ôKEG ;ô¡°ûdG Gòg hQÉc õ«Hƒd ¿ƒeGQ ¿GƒN ÊÉÑ°SE’G π«bCG
.¢VÉjôdG ‘ ô£b ΩÉeCG è«∏ÿG
∞°üæd √OÉbh â°SQÉNƒH Gƒ«à°S É¡æe á«fÉehQ ájófCG IóY ÖjQóJ ƒjQ’hCG s¤ƒJh
,ÊÉ`ehô`dG …Qhó``dG Ö≤d RGô``ME’ ∂`dò`ch ,2006 »``HhQhC’G OÉ``–’G ¢`SCÉ`c »FÉ¡f
‘ Iôe ∫hC’ ô¡¶j ¿CG πÑb ,≥jôØdG ™e ∫hC’G ¬ª°Sƒe ‘ á«fÉehôdG ôHƒ°ùdG ¢SCÉch
Ö≤∏H RƒØ∏d ∫Ó¡∏d ¬JOÉ«b ºZQh .2007 ‘ …Oƒ©°ùdG ∫Ó¡dG ™e §°ShC’G ¥ô°ûdG
kÉHQóe ƒjQ’hCG uÚ oYh .2009 ôjGÈa ‘ ÊÉehôdG ÜQóŸG π nMnQ ,…Oƒ©°ùdG …QhódG
,‹ÉàdG ΩÉ©dG ‘ ô£b Ωƒ‚ ¢SCÉμH RƒØ∏d √OÉ`bh ,2009 πjôHCG ‘ …ô£≤dG ó°ù∏d
Gƒ«à°S ≥HÉ°ùdG ¬jOÉæH …QGOEG Ö°üæe ‘ πª©∏d Ögòjh ¬Ñ°üæe øe π«≤à°ùj ¿CG πÑb
OÉ›CG IOÉ©à°SG ±ó¡H ;2011 ‘ Ú©∏d kÉHQóe äGQÉeEÓd ƒjQ’hCG π≤àfGh .â°SQÉNƒH
RGôME’ ¬JOÉ«b øe øμ“h ,≥HÉ°ùdG º°SƒŸG ‘ •ƒÑ¡dG ´QÉ°üj ¿Éc …òdG …OÉædG
≈∏Y óMGh ΩÉY πÑb π«MôdG Qôb ¬æμd ,Úà«dÉààe ÚJôe »JGQÉeE’G …QhódG Ö≤d
π≤àfG 2013 ƒ«dƒj 6 ‘h .…OÉædGh ¬æ«H ʃfÉb ´Gõ`f ‘ ÖÑ°ùJ Ée ƒgh ,ájÉ¡ædG
√OÉbh ,äGƒæ°S 3`d ∫óé∏d IÒãe áªî°V á≤Ø°U ‘ »∏gC’G Ëô¨dG ÖjQóàd ƒjQ’hCG
ø∏YCG ,2014 Ȫ°ùjO 15 ‘h .≥jôØdG ™e ¬d º°Sƒe ∫hCG ‘ …Qhó`dG Ö≤d RGô`ME’
¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ∫ÓN ô¡°T IóŸ âbDƒe πμ°ûH ájOƒ©°ùdG Oƒ≤«°S ¬fCG ƒjQ’hCG ÚeRƒc
Ö≤Y π«bCG …òdG ,hQÉc õ«Hƒd ¿ƒeGQ ¿GƒN ÊÉÑ°SE’G ÜQóª∏d kÉØ∏N É«dGΰSCÉH É«°SBG
»é«∏N” è«∏ÿG ¢SCÉc »FÉ¡f ‘ ¬°VQCG ≈∏Y ô£b ΩÉeCG …Oƒ©°ùdG ÖîàæŸG IQÉ°ùN
.ºàj ød Gòg ¿CG hóÑj øμd ,“22
ÈcC’G ó«Øà°ùŸG »°ù∏«°ûJh ..Éjõ«∏‚EG É≤jôa 13 äÉHÉ°ùM ∂HôJ zÉ«≤jôaEG ·CG{É«fÉK ¿ƒ«dh ..ájƒà°ûdG á∏£©dG πÑb »°ùfôØdG …QhódG áªb »∏à©j É«∏«°Sôe
hÉÑ∏«H á«KÓK Ö≤Y z™FGôdG{ ¿ÉeõjôL øe ójõŸG »`a πeCÉj ʃ«ª«°S ófƒ“QhO É«°ShôH ÖjQóJ øY ¬∏«MQ äÉ©FÉ°T øe zôî°ùj{ ܃∏c
É«°SBG ¢SCÉc ∫ÓN á«Hƒæ÷G ÉjQƒc Ωƒég »`a áHÉ°T ô°UÉæY ≈∏Y ∫ƒ©j ¬μ∏«à°T
zÉé«∏°SófƒÑdG{ »`a êQƒÑjGôa ™e ∫OÉ©àdG ôaƒfÉg íæ“ IôNCÉàe á°VÉØàfG
É«°SBG ¢SCÉc »``a ájOƒ©°ùdG IOÉ«b øY ƒjQ’hCG »∏îJ øY AÉÑfCG
á°VÉjQ23 Ω2014 Ȫ°ùjO 23 ≥aGƒŸG `g1436 ∫hC’G ™«HQ IôZ AÉKÓãdG
¿É«∏©dG óªfi
ádƒ£H øe ∫hC’G Qhó`dG äÉjQÉÑe â¡àfG
≥`Ñ`à`J ⁄h ,Ú`aÎ`ë`ª`∏` d π` à`fÉ`ª`Y …QhO
,∫hC’G º`°`ù`≤`dG á`jÉ`¡`f ø``e Ú`à`dƒ`L iƒ`°`S
‘ ÖîàæŸG ácQÉ°ûeh OGóYEG ÖÑ°ùH â∏LCÉJh
,ójó÷G ΩÉ©dG ájGóH ‘ É«°SBG ¢SCÉc ádƒ£H
∫hC’G º``°``ù``≤``dG á``Hhô``©``dG ≥``jô``a Qó``°``ü``Jh
¥É≤ëà°SGh IQGó``L ø`Y Ú`JGQÉ`Ñ`e ¢übÉæH
‘ IQƒHÉÿG ≥jôa ¬«∏j qºK á£≤f 23 Oó©H
,á`£`≤`f19 QÉ`Ø`Xh á£≤f 20 ÊÉ`ã`dG õ`cô`ŸG
ó`©`H Iƒ``≤``H ¬`°`ù`Ø`f ô``°``†``NC’G OQÉ`````ŸG Ωó````bh
∂``dPh ,IÒ```Ñ```ch á``jƒ``b äÉ``jQÉ``Ñ``e Ö`©`d ¿CG
≥jôØ∏d …QGOE’Gh »æØdG QGô≤à°S’G π°†ØH
º``YOh IÒ`Ñ`μ`dG äGó`bÉ`©`à` dGh äÉ``HGó``à``f’Gh
Ú«dhódG »æWƒdG ÖîàæŸG »ÑYÓH ≥jôØdG
√Qƒ`«`W IOƒ````Y ¤EG á``aÉ``°``VE’É``H Ú`«`∏`ë`ŸGh
Gò`g ‘ ≥`jô`Ø`∏`d Ú``Ñ``YÓ``dG ø``e Iô``LÉ``¡``ŸG
ÚÑY’ ¿hóH Ö©∏j ≥jôØdG q¿CG ºZQ º°SƒŸG
ôcòj A»°ûdÉH A»°ûdGh ?ÖfÉLCG ÚaÎfi
º`°`SGƒ`ŸG ‘ ≥`jô`Ø`∏`d Iô```ŸG ÜQÉ`é`à`dG ó`©`Ñ`a
…OÉædG ï`jQÉ`J ¿É``cQCG äOó`g »`à`dGh á«°VÉŸG
¿CG ’EG •ƒ`Ñ`¡`dG ¤EG ¬``H …ODƒ````J ¿CG äOÉ````ch
Gƒ`cQGó`J …OÉ`æ`dG »`Ñ`fih »`ª`YGOh ä’É``LQ
πLQ Ö∏b ≈∏Y Gƒ©ªàLGh É¡àbh ‘ Qƒ`eC’G
π°üëj ɪc ,óMGh ¿É°ùd ≈∏Y ¢ù«dh óMGh
á`Hhô`©`dG ∫É```LQh á``jó``fC’G ø`e Ò`¨`dG ó`æ`Y
≥jôØdG IOƒ©d QƒeC’G πjó©Jh Ió©dG GhóYCG
¢ùaÉæeh π£H ≥jôØc »©«Ñ£dG ¬fÉμe ¤EG
,≥HÉ°ùdG ‘ ¿Éc ɪc ä’ƒ£ÑdG πc ≈∏Y ºFGO
Ωƒ«dG √Gô`f É`eh ¬`d Gƒ££NÉe º¡d GƒfÉμa
q¿CG º`ZQ ?ÒÑc ≥HÉ°S πªYh ó¡L QɪK ƒg
IOGQE’G øμd IÌ©àe âfÉc ¬àjGóH ≥jôØdG
π°UGhh ≥jôØ∏d QÉ°ùŸG âëë°U áÁõ©dGh
∂` °`SÉ`“h ¬```∏```LCG ø```e ≈`©` °`S …ò`````dG ¬``aó``g
≈`∏`Y RÉ````ah ±hô```¶```dG Ö``©``°``UCG ‘ ≥``jô``Ø``dG
¥ôa ™e É k°†jCG ô°ùîj ⁄h QÉÑμdG ¬«°ùaÉæe
ê qƒ`Jh ,IQƒ``HÉ``ÿGh ºë°Uh AÉ`é`æ`ah QÉضc
ÒÑc Oƒ`¡`› ó`©`H AÉ`à`°`û`∏`d Ó`£`H ≥`jô`Ø`dG
11 ∫Ó`N øe ≥jôØdG √G qOCG Ö©°U QGƒ°ûeh
IQGó`°`ü`dG ‘ Gó`«`Mh Oô``Zh ,É`¡`Ñ`©`d IGQÉ``Ñ``e
¬qfCÉH ≥jôØdG Èà©jh ,É¡°TôY ≈∏Y É k©HÎe
ádƒ£ÑdG Ö≤∏H RƒØ∏d QGƒ°ûŸG ∞°üf ™£b
¥ô`a ø`e á`jƒ`bh IÒ`Ñ`c á`°`ù`aÉ`æ`ŸG q¿CG º``ZQ
?QÉ`Ø`Xh AÉ`é`æ`ah ºë°Uh IQƒ`HÉ`ÿG á`jó`fCG
?ä’ƒ``÷G ΩOÉ``b ‘ É`gó`°`TCG ≈`∏`Y ¿ƒ`μ`à`°`Sh
≥`jô`Ø`c á`°`ù`aÉ`æ`ª`∏`d IÒ`Ñ`μ`dG ¥ô``Ø``dG IOƒ```Y
É kbGòe »£©J áq«∏ëŸG áMÉ°ùdG ≈∏Y áHhô©dG
IOƒ`Y »¡a á°ùaÉæŸGh Iô`μ`dG á¡μæd É` k°`UÉ`N
π`«`ª`÷G Ö``©``∏``dGh Ò``gÉ``ª``÷Gh ¢`ù`aÉ`æ`à`dG
…Ì``j ±ƒ``°``S ƒ```gh ó``«``dÉ``≤``à``dGh äGOÉ````©````dGh
.á«fɪ©dG IôμdG Qƒ£jh
∂d ÒN ¬«a ∂ë°†J ñƒc) ΩÓμdG ôNBG *
.(¬«a »μÑJ ô°üb øe
π£H áHhô©dGAÉ````à```°ûdG
IôM áHöV
ájDhôdG -§≤°ùe
äÉ«dGôdG π£Hh ≥HÉ°ùàŸG âcQÉJ ácô°T âeôc
ádƒ÷G ‘ ∫hC’G õcôŸÉH ¬éjƒàJ ó©H QÉeƒ°U ódÉN
õcôŸG √RGô``MEGh äÉ«dGô∏d ¿ÉªY ádƒ£Ñd IÒ`NC’G
AÉ`¡`à`fG ó`©`H ádƒ£Ñ∏d ΩÉ`©`dG Ö`«`JÎ`dG ‘ ÊÉ`ã`dG
ƒ°†©dG ¢`SÉ`ª`°`û`dG ∞`°`Sƒ`j ∫É``bh .‹É```◊G º`°`Sƒ`ŸG
ÉŸ IôeÉZ IOÉ©°ùH ô©°TCG” :âcQÉJ ácô°ûd ÜóàæŸG
ádƒ÷G ‘ áé«àf øe QÉeƒ°U ódÉN ≥HÉ°ùàŸG ¬≤≤M
2014 ¿ÉªY ‹GQ ádƒ£H øe IÒ`NC’Gh á°ùeÉÿG
Ö≤d ≈`∏`Y ¬`dƒ`°`ü`Mh IQGó`°`ü`dG õ`cô`e ¬`dÓ`à`MGh
ó``cCGh .“ádƒ£Ñ∏d ΩÉ``©``dG Ö`«`JÎ`dG ‘ ∞`«`°`Uƒ`dG
á°VÉjôdG ™«é°ûJ ≈∏Y ¢Uô– â`cQÉ`J ácô°T q¿CG
,á°UÉN áØ°üH äÉ`cô`ë`ŸG á`°`VÉ`jQh á`eÉ`Y áØ°üH
¥ÓNCÉHh Ió«L ᩪ°ùH ™àªàj QÉeƒ°U ¿CG ¤EG Éàa’
»àdG á«dÉààŸG äGQÉ°üàf’G øY Ó°†a Ú«°VÉjôdG
á°VÉjQ ‘ πaÉ◊G ¬îjQÉJh äÉbÉÑ°ùdG ‘ É¡≤≤ëj
ácô°T q¿CG ¤EG ¢Sɪ°ûdG QÉ°TCGh .áæ£∏°ùdÉH äÉcôëŸG
ºYO ‘ πãªàŸG »YɪàL’G ÉgQhóH øeDƒJ âcQÉJ
º¡d øª°†J »`à`dG á`jÉ`Yô`dG Ëó`≤`Jh Ú«°VÉjôdG
áÄæ¡àdG É`¡`Lƒ`e ,»`°`VÉ`jô`dG º`gQGƒ`°`û`e á`∏`°`UGƒ`e
,á`dƒ`£`Ñ`dG ‘ ¬`≤`≤`M …ò```dG Rƒ`Ø`dG ≈`∏`Y QÉ`eƒ`°`ü`d
»àdG äÉ`Ñ`LGƒ`dG ó``MCG á`°`VÉ`jô`dG º``YO q¿CG GÈ`à`©`e
äÉ°ùaÉæŸG ‘ ácQÉ°ûŸG Èà©Jh ,ácô°ûdG ≈∏Y ™≤J
Gò`¡`a ¿É``æ``KE’G ™`ª`à`LG GPEG ø`μ`dh Rƒ`Ø`dG ø`e º```gCG
¢Sɪ°ûdG ∫ÓW ∫Éb ,¬ÑfÉL øeh .G kóL ó«L A»°T
ºYO »JCÉj” :âcQÉJ ácô°ûH ≥aGôŸGh OQGƒŸG ôjóe
øe áæ£∏°ùdG ‘ äÉcôëŸG á°VÉjôd âcQÉJ ácô°T
ácô°û∏d áq«YɪàL’G áq«dhDƒ°ùŸGh ÖLGƒdG ≥∏£æe
á¨d É¡jód á°VÉjôdG q¿CG GócDƒe ,Ú«°VÉjôdG ƒëf
âØ∏àNG ɪ¡e øjÒãμdG ܃∏b ÚH ∞dDƒJh IóMGh
É¡aô©j á¨d »g á°VÉjôdÉa ,º¡Jɨdh º¡JÉ¡LƒJ
™`«`é`°`û`J ≈``∏``Y â```cQÉ```J ¢``Uô``– Gò``¡``d ,™``«``ª``÷G
á`∏`°`UGƒ`Ÿ Ú`«`°`VÉ`jô`dGh á`æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á`°`VÉ`jô`dG
.“ºgQGƒ°ûe
≥`HÉ`°`ù`à`e ¬```LGƒ```J »```à```dG äÉ``jó``ë``à``dG ∫ƒ``````Mh
ó©J º``Yó``dG á∏μ°ûe ¿EG QÉ`eƒ`°`U ∫É``b ,äÉ``«``dGô``dG
»`à`dG á`Ñ`≤`©`dG »``gh äÉ``«``dGô``dG á`°`VÉ`jQ ‘ Rô````HC’G
ÜÉ`ë`°`UCG ø`e ó`jó`©`dG ΩÉ``eCG É`≤`FÉ`Y πμ°ûJ â`dGRÉ`e
âcQÉJ ácô°T ¤G …ôμ°T Ωó``bCG »ææμdh Ö`gGƒ`ŸG
‹ á`jÉ`Yô`dGh º`Yó`dG Ëó`≤`J ≈`∏`Y â`°`Uô`M »`à`dG
Ω2014 äÉ``«``dGô``∏``d ¿É``ª``Y á`dƒ`£`H ‘ á`cQÉ`°`û`ª`∏`d
ób QÉeƒ°U ¿É`ch .QÉeƒ°U π«∏N »`NC’ πÑb øeh
∫ÓN äGô`e çÓ`K äÉ«dGô∏d ¿ÉªY ádƒ£ÑH êƒ`J
Ó£H Iô`e ∫hC’ ê qƒ``J å«M ;á«°VÉjôdG ¬JÒ°ùe
iôNCG ádƒ£ÑH É¡≤◊ CG ,2004 ΩÉY ‘ ¿ÉªY ‹Gôd
¿ÉªY ádƒ£ÑH √Rƒa ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,2008 ΩÉY ‘
¿ÉªY ‹Gôd Ó£H êƒàj OÉch ,2011 ΩÉY äÉ«dGô∏d
¥ô°ûdG π£H ™`e •É`≤`æ`dG ‘ ∫OÉ`©`J å«M ;2012
âfÉch »Ñ«gƒdG óªM ≥HÉ°ùàŸG äÉ«dGô∏d §°ShC’G
∂dPh ΩÉ©dG Gò¡d Ó£H »Ñ«gƒdG èjƒààd ájƒdhC’G
.ádƒ£ÑdG √òg ‘ ä’ƒL çÓK ‘ √Rƒa ó©H
…ƒ∏©dG óªM -Qƒ°U
á«dÉØàMG Qƒ°U ‹Gh »bhôëŸG ó`°`TGQ ø`H ó«©°S ø`H º∏°ùe ï«°ûdG IOÉ©°S ≈`YQ
Qƒ°U ájófC’ äÓaÉ◊G º«∏°ùJ áÑ°SÉæà ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG
∂dPh ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 200 áØ∏μàHh ,ácô°ûdG øe ºYóH” á©«∏£dGh Qƒ°Uh áHhô©dG” ˆGóÑY øH ódÉN á«dÉØàM’G ô°†M ,á«bô°ûdG ܃æéH á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IôFGóH
á«dhDƒ°ùŸG ôjóe ÊÉæ°ùdG »∏Y øH ∫Ógh ácô°ûdG ¿hDƒ°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ø°ùŸG
¢ù«ªN øH óªMCGh ™ªàéŸG ¿hDƒ°T ±ô°ûe »æ«îŸG ᩪL øH óªfih áq«YɪàL’G
øH ó«©°Sh ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdÉH ™ªàéŸG ¿hDƒ°T ¢ù«FQ …Qƒ°†ÿG
ΩÉbh .Qƒ°U ájófCG »∏ã‡h AÉ°SDhQh á«°VÉjôdG ¿ƒÄ°ûdG IôFGO π㇠»Áô©dG ¢ù«ªN
äÓaÉ◊G í«JÉØe º«∏°ùàH á«dÉØàM’G »YGQ »bhôëŸG ó«©°S øH º∏°ùe ï«°ûdG IOÉ©°S
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ø°ùŸG ˆGóÑY øH ódÉN ΩÉb ∂dP ó©H ,É¡«∏ã‡h ájófC’G AÉ°SDhôd
ΩÉb ó©H ɪ«a á«dÉØàM’G »YGQ ï«°ûdG IOÉ©°ùd áqjQÉcòJ áqjóg º«∏°ùàH ácô°ûdG ¿hDƒ°ûd
»©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG øe áeó≤e ájQÉcòJ ájóg º«∏°ùàH ï«°ûdG IOÉ©°S
øH º∏°ùe ï«°ûdG IOÉ©°S ∫Ébh .á«bô°ûdG ܃æéH á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IôFGód ∫É°ùŸG
ºYódG Gògh IQOÉÑŸG √òg ájófCÓd ∑QÉHCG” :áÑ°SÉæŸG »YGQ Qƒ°U ‹Gh »bhôëŸG ó«©°S
ÚªFÉ≤∏d ôμ°ûdG πch ,∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG øe ¬H ⫶M …òdG
äÉ©ªàéŸG áeóÿ áÑq«£dG ¬JGQOÉÑeh ÜÉÑ°ûdG ájÉYQh ºYO πLCG øe ácô°ûdG √òg ≈∏Y
»eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG ≥ah ácô°ûdG É¡H Ωƒ≤J »àdG á«é«JGΰSE’G ≥ah
ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S ø`H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á`dÓ`÷G ÖMÉ°U Iô°†M É`f’ƒ`Ÿ
IQOÉ`H √ò``gh ™ªàéŸGh ¢`UÉ`ÿG ´É`£`≤`dG Ú`H π`YÉ`Ø`à`dGh á`cQÉ`°`û`ŸG π``LCG ø`e -√É``YQh
äGRÉ‚E’Gh áq«HÉéjE’G èFÉàædG ≥«≤– πLCG øe Qƒ°U áqjófCGh á°VÉjôdG ºYód áÑq«W
á«æWƒdG äÉÑîàæŸG óaQh áqjQGOE’Gh áq«æØdG QOGƒμdG ∫ÓN øe iƒ°S øWƒdG áeóNh
.“≥«aƒàdG º¡d Ék«æªàeh ™«ªé∏d G kôμ°T ÜÉ©dC’G ≈à°T ‘ ÚÑYÓdÉH
…òdG Qhó`dG ácô°ûdG ¿hDƒ°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ø°ùŸG ˆGóÑY øH ódÉN ó` qcCGh
äÉ°ù°SDƒŸG ∫ÓN øe ™ªàéŸG ºYO ‘ ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG ¬H Ωƒ≤J
ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒŸ »eÉ°ùdG è¡ædG ≥ah ºYódG Gòg »JCÉjh ,á«eóÿGh á«YɪàL’G
äÉ°ù°SDƒŸG ácGô°T ‘ -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
¿ƒdhDƒ°ùŸG è¡àfG ó`bh ,‹É`¨`dG ÉææWh ‘ ᫪æàdG á`eó`N ‘ É¡àªgÉ°ùeh ¢`UÉ`ÿG
âeÉb …òdG ºYódG øª°V »JCÉJ á«dÉØàM’G √ògh øWƒdG áeóN ‘ ºgGDhQh ácô°ûdÉH
QhO π«©ØJ πLCG øe Qƒ°U ájófC’ É¡Áó≤J q” »àdG äÓaÉ◊G ∫ÓN øe ácô°ûdG ¬H
Gògh ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y Qƒ°U áj’hh áeÉY áæ£∏°ùdG ‘ á°VÉjôdG ºYOh ájófC’G
»àdGh áq«YɪàL’G äÉ°ù°SDƒŸGh RɨdG ácô°T ÚH ácGô°ûdGh ≥aGƒàdG ó q°ùéj ºMÓàdG
.á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ´É£≤H »æ©J
øª°V »JCÉj äÉ°ù°SDƒŸGh ájófCÓd ácô°ûdG ºYO q¿EG ÊÉæ°ùdG »∏Y øH ∫Óg ∫É`bh
≥ah ä’ÉéŸG ≈à°T ‘ ™ªàéŸG íFGô°T ™e É¡∏YÉØJh ™ªàéŸG áeóN ‘ É¡à«é«JGΰSG
.™ªàéŸG áeóN ‘ ácô°ûdG á«é«JGΰSG
ôμ°ûdÉH á©«∏£dG …OÉf IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ …ƒ∏©dG ó«©°S øH ô°UÉf ï«°ûdG ¬ qLƒJh
Qhó`dG ≈∏Y ,∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdÉH Ú`dhDƒ`°`ù`ŸGh ÚªFÉ≤dG ¤EG
.á«YɪàL’Gh áeóÿG äÉ°ù°SDƒª∏d É¡àjÉYQh ™ªàéŸG áeóN ‘ ∫É©ØdGh ÒÑμdG
á©«∏£dGh Qƒ°Uh áHhô©dG ájófC’ äÓaÉ◊G º«∏°ùJ á«dÉØàMG ≈Yôj Qƒ°U ‹Gh
Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷ÉH zøjƒªàdG äÉeóN{ äGóMh ÚH ó«dG Iôc ádƒ£ÑH øjõFÉØdG ËôμJáë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb äÉ«∏≤f äGóMh ÚH Ωó≤dG Iôc …QhO ΩÉàN
ôcƒæ°ù∏d ᩪéŸG á q«é«∏ÿG ádƒ£ÑdG á q«ÑgP Rô– áæ£∏°ùdG
ådÉãdG õcôŸÉH Ö«°ùdGh ÉØ«°Uh QÉØXh ..ÜÉÑ°û∏d ¿É£∏°ùdG ádÓL ¢SCÉμd Ó£H ºë°U èjƒàJ
z¿ÉªY ‹GQ{ øe IÒNC’G ádƒ÷G ó°üM ó©H QÉeƒ°U ódÉN ËôμJ
Êɪ∏°ùdG óªMCG -ájDhôdG…óæμdG ó°TGQ /ôjƒ°üJ
á`dÓ`÷G Ö`MÉ`°`U Iô`°`†`M ¢`SCÉ`μ`H ºë°U …OÉ``f êƒ``J
ÉØ«°Uh QÉ`Ø`X …OÉ`f AÉ`Lh ,ÜÉÑ°û∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
∫ÓN ∂`dPh ,ådÉãdG õcôŸG ‘ Ö«°ùdG …OÉ`f qπ`M ɪ«a
AÉ°ùe á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh ¬àª¶f …òdG ∫ÉØàM’G
ájÉYQ â– ∂dPh ,á≤HÉ°ùŸG èFÉàf ¿ÓYE’ ÚæKE’G ¢ùeCG
∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG »°Tƒ∏ÑdG π«Yɪ°SEG øH ¢ûjhQO ‹É©e
kAÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ΩÉ`“ ‘ ,á`«`dÉ`ŸG ¿hDƒ`°`û`dG ø`Y
.§≤°ùe ∫Éàææ«àfƒcÎfG ¥óæØH
»FÉæ¡dG OÉ`°`TQ ï«°ûdG IOÉ©°ùd áª∏μH π`Ø`◊G CGó``Hh
»FÉæZ âjôHhCG qºK øeh ,á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh π«ch
ó©Hh ,ÊÉ``K â``jô``HhCG qº``K ø``eh ,á`jô`©`°`T Ió`«`°`ü`b ¬à∏J
¥ÉØJ’Gh ,ô°üædG …OÉf É k©HGQ qπMh .èFÉàædG âæ∏YCG ∂dP
QÉë°Uh ,É©HÉ°S ¥Éà°SôdGh ,É°SOÉ°S ÜGó°S »∏gCGh ,É°ùeÉN
.ô°TÉ©dG õcôŸG ‘ ádÓ°Uh ,É©°SÉJ ihõfh ,ÉæeÉK
á°VÉjôdG ´É£b ‘ á°UÉN áq«ªgCÉH á≤HÉ°ùŸG ≈¶ o–h
á«°VÉjôdG á`jó`fCÓ`d Ék«°ù«FQ É` kª`YGO Èà©Jh ,ÜÉÑ°ûdGh
á`£`°`û`fC’É`H ¢`Vƒ`¡`æ`dGh IOƒ`°`û`æ`ŸG É``¡``aGó``gCG ≥`«`≤`– ‘
IOÉ`jR ∫Ó`N ø`e ∂`dP í°†àjh ,á«HÉÑ°ûdGh á«°VÉjôdG
É¡YGƒfCG ∞∏àîà ᫰VÉjôdG ájófC’ÉH IòØæŸG ᣰûfC’G
™ªàéŸGh …OÉ`æ`dG Ú`H ábÓ©dG ≥«KƒJ ≈∏Y ¢`Uô`◊Gh
G kQGô`ª`à` °`SG »``JCÉ``J á`≤`HÉ`°`ù`ŸG q¿CG É`ª`c ,¬`JÉ`Ä`a ∞`∏`à`î`Ã
IOÉ«≤dG πÑb øe ´É£≤dG Gò`g ¬H ≈¶ëoj …ò`dG ºYó∏d
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Éf’ƒŸ Ió«°TôdG
…òdG Qhó∏d kGó«cCÉJh ,√É`YQh ˆG ¬¶ØM º¶©ŸG ó«©°S
᫪æJh ™ªàéŸG áeóN ‘ áq«°VÉjôdG ájófC’G ¬H Ωƒ≤J
øe É` kjô`μ`ah Ék«°VÉjQ á`fRGƒ`à`e ᫪æJ áqjô°ûÑdG OQGƒ``ŸG
∞jô°ûdG ¢ùaÉæàdGh ìÉéædG ¢ù°SCG ≈∏Y ™«é°ûàdG ∫ÓN
ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©j Éà ÆGôØdG äÉ`bhCG Qɪãà°SGh
áªgÉ°ùŸG ‘ á≤HÉ°ùŸG ájDhQ QƒëªàJ å«M ,™ªàéŸG ≈∏Yh
á«°VÉjôdGh á«HÉÑ°ûdG ᣰûfC’G IQGOEG iƒà°ùe ™`aQ ‘
.§«ëŸG É¡©ªà› ‘ ájófC’G áfÉμe õjõ©Jh á«aÉ≤ãdGh
Ì``cCG á`∏`eÉ`°`T á```jDhQ ≥`«`≤`– ¤EG á`≤`HÉ`°`ù`ŸG ≈`©`°`ù`Jh
áæ°VÉM á°ù°SDƒe ¿ƒμàd á«°VÉjôdG ájófC’G Qhód kÉ≤ªY
á`jô`μ`Ø`dGh á`«`°`VÉ`jô`dG º`¡`à`£`°`û`fC’ á``ª``YGOh ÜÉ`Ñ`°`û`∏`d
πª©dG Ωƒ¡Øe õjõ©Jh ¢SôZ ‘ áªgÉ°ùŸGh á«aÉ≤ãdGh
OóY ≥«≤– ≈∏Y á≤HÉ°ùŸG πª©Jh .º`¡`jó`d »Yƒ£qàdG
≈©°ùJ »àdG ±GógC’G ∂∏J RôHCG øe qπ©dh ±GógC’G øe
ádhòÑŸG Oƒ¡÷G RGô`HEGh ºYO ƒg É¡≤«≤– ¤EG á≤HÉ°ùŸG
áaÉc ≈∏Y É¡FGOCG ôjƒ£Jh ᫪æJ ±ó¡H ájófC’G πÑb øe
≥ah á«dÉŸGh ájQGOE’Gh á«HÉÑ°ûdGh á«°VÉjôdG äÉjƒà°ùŸG
ájófC’G ™«é°ûJ ¤EG áaÉ°VEG ,Ióªà©ŸG º««≤àdG ÒjÉ©e
IQGOE’G ∫É`› ‘ á`ª`cƒ`◊Gh IOƒ``÷G ÒjÉ©e ≥«≤ëàd
πª©dG ô`jƒ`£`J ¤EG á`≤`HÉ`°`ù`ŸG ±ó`¡`J É`ª`c ,á`«`°`VÉ`jô`dG
»àdG äGQOÉ``Ñ``ŸG º``YO ∫Ó``N ø`e »`HÉ`Ñ`°`û`dGh »`°`VÉ`jô`dG
¤EG É k°†jCG ±ó¡Jh ,ájófC’G ±GógCG ≥«≤– ≈∏Y óYÉ°ùJ
∫ÉéŸG ‘ »Yƒ£àdG πª©dG Ωƒ¡Øe ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ
ájÉYQ ‘ á`jó`fC’G QhO áq«ªgCÉH »YƒdG ™`aQh »°VÉjôdG
.¬JÉ©∏£àd áHÉéà°S’Gh ÜÉÑ°ûdG
Ωó≤à∏d É kWhô°T ájófCÓd áaô°ûŸG áæé∏dG â©°Vhh
ájófC’G ¿ƒμJ ¿CÉ`H •hô°ûdG √òg ∫hCGh ,á≤HÉ°ùŸG √ò¡d
∫ÉéŸG ‘ á∏eÉ©dG á°UÉÿG äÉÄ«¡dG ¿ƒfÉb ≥ah Iô¡°ûe
ƒg •hô`°`û`dG √ò``g ÊÉ``Kh ,2007/81 º``bQ »`°`VÉ`jô`dG
∞∏à IOƒ`Lƒ`ŸG äGQÉ`ª`à`°`S’G áÄÑ©àH á`jó`fC’G Ωƒ`≤`J ¿CG
OÉ`ª`à`YG ≈`∏`Y ∫ƒ``°``ü``◊Gh á```bOh á`jÉ`æ`Y π`μ`H í``°``TÎ``dG
q¿CG ɪc ,IOóëŸG ó«YGƒŸG ‘ É¡Áó≤Jh á«æ©ŸG äÉ¡÷G
ÚeCG πÑb øe Ióªà©e ¿ƒμJ ¿CG ó`H’ í°TÎdG äÉØ∏e
.…OÉædG ¢ù«FQh ô°ùdG
óH’ á≤HÉ°ùŸG QɪZ πNóJ ¿CG ájófC’G ™«£à°ùJ »μdh
É¡ª∏°ùj »`à`dG äÉ`fÉ`«`Ñ`dGh ≥`FÉ`Kƒ`dG ¢†©H AÉØ«à°SG ø`e
º««≤àdG ™°†J ¿CG ™«£à°ùJ ≈àM º«μëàdG áæé∏d …OÉædG
∞∏e º∏°ùj ¿CG OÉ`f π`c ≈∏Y ¿CG ɪc ,OÉ``f πμd Ö°SÉæŸG
IOóëŸG áHƒ∏£ŸG äÉfÉ«ÑdG ™«ª÷ Ék«aƒà°ùe í°TÎdG
á`°`ü`à`î`ŸG äÉ``¡``÷G π`Ñ`b ø``e Ió`ª`à`©`ŸG äGQÉ``ª``à``°``S’É``H
/á``«``Ñ``ŸhC’G á`æ`é`∏`dG) ò` qØ`æ`ŸG •É`°`û`æ`dG Ö`°`ù`ë`H ∂```dPh
äÉjôjóe /á«°VÉjôdG ¿Éé∏dG /á«°VÉjôdG äGOÉ``–’G
øe óH’ ∂dP ¤EG áaÉ°VEG ,(äɶaÉëŸÉH IQGRƒdG ôFGhOh
Qƒ°üdGh äGójDƒŸGh áq«JƒÑãdG ≥FÉKƒdG øe áî°ùf º«∏°ùJ
∫’óà°SÓd ÉgÒZh á«Øë°üdG ä’É≤ŸGh á«aGôZƒJƒØdG
.É¡∏Ñb øe IòØæŸG ᣰûfC’G ´ƒfh ºéëH
Oƒ`æ`Ñ`dG ø```e É`` k°``†``©``H â``©``°``Vh ó```b á``æ``é``∏``dG â```fÉ```ch
»μd á≤HÉ°ùŸG πªY º¶æJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdGh ΩÉμMC’Gh
»àdG OƒæÑdG √ò`g Ú`H ø`eh ,áÑ°SÉæŸG IQƒ°üdÉH ô¡¶J
áfÉ©à°SÓd á«Yôa áæ÷ π«μ°ûJ »g áæé∏dG É¡à©°Vh
≈∏Y á``jó``fC’G º`«`«`≤`Jh í` q°`TÎ`dG äÉ`Ø`∏`e á``°``SGQO ‘ É`¡`H
ɪc ,á≤HÉ°ùŸG π«dO ‘ IOóëŸG äÉLQódGh ÒjÉ©ŸG Aƒ°V
/ΩÉ©dG ‘ IòØæŸG ᣰûfC’G Aƒ°V ≈∏Y ºàj º««≤àdG q¿CG
Rƒéj ¬`` qfCÉ``H É` k°`†`jCG Oƒ`æ`Ñ`dG Ú`H ø``eh ,≥`HÉ`°`ù`dG º`°`Sƒ`ŸG
ÉkfÉ«H á°üàîŸG äÉ¡÷G øe Ö∏£J ¿CG á«°ù«FôdG áæé∏d
á`bO ø`e ó` qcCÉ`à`∏`d ∂``dPh á`jó`fCÓ`d áØ∏àîŸG á`£`°`û`fC’É`H
,É¡ë°TôJ äÉØ∏à á`jó`fC’G πÑb ø`e áeó≤ŸG äÉfÉ«ÑdG
‘ ÉkÑ°SÉæe √Gô`J Ée PÉîJG á«°ù«FôdG áæé∏d Rƒéj ɪc
á`«`fƒ`fÉ`≤`dG Ió```ŸG â`¡`à`fG »`à`dG á`jó`fCÓ`d õ``FGƒ``÷G í`æ`e
á∏°UÉ◊G Iô°û©dG ájófC’G íæ“ ¿CG ≈∏Y ,É¡JGQGOEG ¢ù∏éŸ
¢SCÉc á≤HÉ°ùe ‘ Rƒ`Ø`dG äBÉ`aÉ`μ`e äÉ`LQó`dG ≈`∏`YCG ≈∏Y
.ÜÉÑ°û∏d º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M
á«°ù«FôdG áæé∏dG É¡à©°Vh »àdG ΩÉμMC’G ÚH øeh
Ióªà©ŸG ÒjÉ©ŸG ≥ah º««≤àdÉH áØ∏μŸG áæé∏dG ó¡©J »g
ájófC’G É¡eó≤J »àdG äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG ™e πeÉ©àdÉH
∂∏J ΩGóîà°SG IQGRƒ`∏`d ≥ëjh áeÉJ áqjô°ùH áë°TΟG
áæé∏d ≥`ë`jh ,á`eÉ`©`dG áë∏°üŸG Ωó`î`j É`à äÉ`fÉ`«`Ñ`dG
•hô`°`û`d ±ƒ`à`°`ù`e Ò`Z ∞`∏`e …CG OÉ`©`Ñ`à`°`SG á`«`°`ù`«`Fô`dG
áë«ë°U ÒZ äÉfÉ«H hCG äÉeƒ∏©Ÿ ø qª°†àŸG hCG í°TÎdG
á°Uôa ¬ëæeh ∂dòH »æ©ŸG …OÉædG QÉ©°TEG ºàj ¿CG ≈∏Y
ΩÉjCG Iô°ûY RhÉéàj ’ óYƒe ‘ ܃∏£e ƒg Ée ∫ɪμà°S’
ΩÉμMCG ¬fCÉ°ûH Oôj ⁄ ɪ«a q¿CG ɪc ,QÉ£NE’G ïjQÉJ øe
É`gQGô`bh á«°ù«FôdG áæé∏dG ¬`«`a â`Ñ`J π`«`dó`dG Gò``g ‘
øe áî°ùædG √ò`g ó¡°ûJh .ø©£∏d πHÉb Ò`Zh »FÉ¡f
ájóHh á°†¡ædGh AÉîH »gh ÉkjOÉf 22 ácQÉ°ûe á≤HÉ°ùŸG
ádÓ°Uh ô°üædGh ºë°Uh ≥`jƒ`°`ù`dGh ¥É`Ø`J’Gh Ó`¡`Hh
§≤°ùeh ÜGó`°`S »`∏`gCGh äÉ`jô`bh ÜÉ`Ñ`°`û`dGh ¥É`à`°`Sô`dGh
ihõ`fh Ö°üNh ¿ÉªY …OÉ`fh QÉØXh Ö«°ùdGh ô°TƒHh
Ö≤∏dÉH Ö«°ùdG …OÉf êƒJ ¿CGh ≥Ñ°Sh .QÉë°Uh AÉMóeh
¥ÉØJ’Gh äGôe 3 ô°üædGh ihõfh »°SÉ«b ºbôc äGôe 8
.IóMGh Iôe
ájDhôdG -§≤°ùe
ó`«`dG Iô````c á``dƒ``£``H ¢```ù```eCG AÉ``°``ù``e â``ª``à``à``NG
¢û«÷ÉH äGƒ``≤``dG ø`jƒ`“ äÉ``eó``N äGó```Mh Ú``H
øcôdG 󫪩dG ájÉYQ â– ,Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
äÉ``eó``N ¢``ù``«``FQ …ó```°```TGô```dG Oƒ``ª``M ø```H ó``ª``fi
∫ƒ`M RÉ``é``jEG ¤EG ™`ª`à`°`SG …ò``dG ,äGƒ``≤``dG ø`jƒ`“
πHÉ≤Jh .É¡æe IÉNƒàŸG ±Gó``gC’Gh ádƒ£ÑdG Ò°S
≈∏Y É¡JÉ«dÉ©a äô`L »`à`dG á«eÉàÿG IGQÉ`Ñ`ŸG ‘
≥`jô`a á`©`Ø`Jô`ŸG ô`μ`°`ù`©`Ã á`«`°`VÉ`jô`dG á`dÉ`°`ü`dG
øjƒªàdG á°SQóeh äGƒ≤dG øjƒ“ äÉeóN IOÉ«b
™e ¤hC’G øjƒªàdG äÉYOƒà°ùe áqjô°Sh IQGOE’Gh
RQÉ`Ø`ŸGh OGó`````eE’Gh ø`jƒ`ª`à`dG äÉ`YOƒ`à`°`ù`e ≥`jô`a
kÉ°VôY Éeób øjò∏dG QÉØX á¶aÉfi ‘ IóLGƒàŸG
,ΩÉàÿG ‘h .ádƒ£ÑdG ΩÉàN ™`e Ö°SÉæàj kÉ`jhô`c
áÑ°SÉæŸG »YGQ äGƒ≤dG øjƒ“ äÉeóN ¢ù«FQ º∏°S
¥ô``Ø``dG ≈``∏``Y á``jô``jó``≤``à``dG õ``` FGƒ```÷Gh ¢```ShDƒ```μ```dG
º`bÉ`W Ωô```ch ,á`dƒ`£`Ñ`dG ‘ ø`jõ`FÉ`Ø`dG OGô`````aC’Gh
‘ Gƒ`ª`gÉ`°`S ø``jò``dG á`ª`¶`æ`ŸG á`æ`é`∏`dGh º`«`μ`ë`à`dG
äÉeóN IOÉ«b ≥jôa π°üMh .ádƒ£ÑdG √òg ìÉ‚EG
áqjô°Sh IQGOE’Gh øjƒªàdG á°SQóeh äGƒ≤dG øjƒ“
∫hC’G õ`cô`ŸG ≈`∏`Y ¤hC’G ø`jƒ`ª`à`dG äÉ`YOƒ`à`°`ù`e
õ`cô`ŸG ‘ AÉ``Lh ,á`dƒ`£`Ñ`dG ¢`SCÉ`c ≥`ë`à`°`SG Gò`¡`Hh
OGó````eE’Gh ø`jƒ`ª`à`dG äÉ`YOƒ`à`°`ù`e ≥` jô`a ÊÉ``ã``dG
≈`∏`Yh ,QÉ``Ø``X á`¶`aÉ`fi ‘ Ió``LGƒ``à``ŸG RQÉ```Ø```ŸGh
ÖFÉf Ö`Y’ π°†aCG ≈∏Y π°üM …OôØdG iƒà°ùŸG
π°üM ɪc ,…ójó◊G ¢ù«ªN øH ±ô°TCG ∞jô©dG
ø°ùMCG ≈∏Y »Ñ«gƒdG ⁄É`°`S ø`H óªfi …ó`æ`÷G
äÉeóN IOÉ«b ≥jôa øe ɪgÓch ≈eôe ¢SQÉM
ó«©°S ∞jô©dG ÖFÉf π°üM ɪæ«H ,äGƒ≤dG øjƒ“
øe ádƒ£ÑdG ±Góg Ö≤d ≈∏Y »Wƒ°ùdG ⁄É°S øH
Ω CG ôμ°ù©Ã OGó`eE’Gh øjƒªàdG äÉYOƒà°ùe ≥jôa
äGó`Mh IOÉ`b øe Oó`Y áÑ°SÉæŸG ô°†M .±QGƒ`¨`dG
OGôaCGh ∞°U •ÉÑ°Vh •ÉÑ°V øe OóYh øjƒªàdG
ÊÉ`£`∏`°`ù`dG ¢`û`«`÷É`H äGƒ``≤`` dG ø``jƒ``“ äÉ``eó``N
.Êɪ©dG
ájDhôdG -§≤°ùe
Ö©∏ŸG ≈`∏`Y ¢``ù``eCG ìÉ`Ñ`°`U º`à`à`NG
Iôc …QhO á∏«Ñ©ŸG ôμ°ù©Ã Ö°û©ŸG
äGƒ``b äÉ`«`∏`≤` f äGó`````Mh Ú``H Ωó``≤`` dG
ójóëàd ∂``dPh ,á`ë`∏`°`ù`ŸG ¿É`£`∏`°`ù`dG
â`– ,ÊÉ`````ã`````dGh ∫hC’G ø```jõ```cô```ŸG
ø`H ó``ª``fi ø```cô```dG ó`«`ª`©`dG á```jÉ```YQ
äGƒb äÉ«∏≤f óFÉb …OƒeÉ÷G ÖdÉZ
.áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG
≥jôa á«eÉàÿG IGQÉ`Ñ`ŸG ⩪Lh
¿É`£`∏`°`ù`dG äGƒ````b äÉ`` q«``∏``≤``f á``°``SQó``e
,(CG) ¤hC’G áÑ«àμdG ≥jôah áë∏°ùŸG
¤hC’G áÑ«àμdG ≥`jô`a Rƒ`Ø`H â`¡`à`fGh
¬`«`∏`Yh ,A»``°``T ’ π`HÉ`≤`e ±ó`¡`H (CG)
ΩÉàÿG ‘h ,á`dƒ`£`Ñ`dG ¢`SCÉ`c ≥ëà°SG
¢ShDƒμdG ™jRƒàH áÑ°SÉæŸG »``YGQ ΩÉ`b
ø`jó`«`é`ŸG OGô``````aC’G ≈`∏`Y õ```FGƒ```÷Gh
.¤hC’G õcGôŸG ≈∏Y á∏°UÉ◊G ¥ôØdGh
‘ …Oô```Ø```dG iƒ``à``°``ù``ŸG ≈``∏``Y É`````` qeCG
øH ô°üf ∞`jô`©`dG π°üM ,á`dƒ`£`Ñ`dG
,ÖY’ π°†aCG ≈∏Y »°Tƒ∏ÑdG ¢ù«ªN
øH π```FGh ∞`jô`©`dG Ö`FÉ`f π`°`ü`M É`ª`c
,¢SQÉM π°†aCG ≈∏Y »£∏°ùdG Oƒ©°ùe
»`∏`Y ø```H ó``ª``fi …ó```æ```÷G π``°``ü``Mh
.ádƒ£ÑdG ±Góg Ö≤d ≈∏Y »YGóÑdG
QÉ`Ñ`c ø```e Oó```Y á`Ñ` °`SÉ`æ`ŸG ô`°`†`M
∞°üdG •ÉÑ°Vh •ÉÑ°†dGh •ÉÑ°†dG
¿É`£`∏` °`ù`dG äGƒ`````b äÉ``«``∏``≤``f OGô````````aCGh
.áë∏°ùŸG
ájDhôdG -§≤°ùe
á`æ`é`∏`dG ‘ á``∏``ã``‡ ,á``æ``£``∏``°``ù``dG äRô````````MCG
è«∏ÿG á«ÑgP ,ôcƒæ°ùdGh hOQÉ«∏Ñ∏d á«fɪ©dG
»é«∏ÿG ¿hÉ`©`à`dG ¢`ù`∏`› ∫hO á`dƒ`£`H ‘
á`ª`°`UÉ`©`dG É`¡`à`aÉ`°`†`à`°`SG »```à```dGh ,á``©``ª``é``ŸG
≈àMh 13 øe IÎØdG ∫ÓN áMhódG ájô£≤dG
.…QÉ÷G Ȫ°ùjO 21
‘ Ó㇠ÖîàæŸG Rƒ`a ó©H èjƒààdG AÉ`Lh
√Ò¶f ≈∏Y »°SQÉØdG ¥OÉ`°`U ÖîàæŸG Ö`Y’
.2/4 áé«àæH á«FÉ¡ædG IGQÉ`Ñ`ŸG ‘ …Oƒ©°ùdG
¿ qƒμe ó`aƒ`H âcQÉ°T áæ£∏°ùdG q¿CG ¤EG QÉ°ûj
É k°ù«FQ ‹É`LOõ`dG õjõ©dG óÑY ø`H Qò`æ`e ø`e
ÉHQóeh ÉjQGOEG …ƒ∏©dG óªM øH ÜÉ¡°Th óaƒ∏d
ºXÉf øH ¥OÉ°U º¡a ¿ƒÑYÓdG ÉeCG ,Öîàæª∏d
…ó`°`TGô`ª`◊G í`dÉ`°`U ø``H »`eÉ`°`Sh »`°`SQÉ`Ø`dG
óªMCG øH ˆGóÑYh …QƒØdG ó«©°S øH ∞°Sƒjh
π°ü«ah »Ñ«°üÿG Ò°ûH øH óªMCGh »°ù«FôdG
»æ°ù◊G ⁄É°S øH óªfih »°Tƒ∏ÑdG ó°TGQ øH
.…ô¡ŸG »∏Y øH ºã«gh
á«eƒªY ´ÉªàLG ‘ ∑QÉ°ûJ áWô°ûdGáWô°û∏d »Hô©dG »°VÉjôdG OÉ–’G
ájDhôdG -§≤°ùe
á«eƒª©dG á«©ª÷G ´ÉªàLG ‘ á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T âcQÉ°T
˃j âjƒμdG ‘ ⪫bCG »àdGh ,áWô°û∏d »Hô©dG »°VÉjôdG OÉ–Ód
.…QÉ÷G Ȫ°ùjO 22h 21
»YhQõŸG ¿É°ùZ øH ∂∏ŸGóÑY ó«≤©dG øe πc áWô°ûdG óah qº°Vh
»ªé©dG ˆGóÑY øH ⁄É°S Ωó≤ŸGh ,»°VÉjôdG áWô°ûdG OÉ`–G ¢ù«FQ
øe kGOó`````Y ´É``ª``à``L’G ¢``û``bÉ``fh .»``°``VÉ``jô``dG á`Wô`°`û`dG OÉ````–G ô``jó``e
.∫ɪYC’G ∫hóL ≈∏Y áLQóŸG äÉYƒ°VƒŸG
Ω2014 Ȫ°ùjO 23 ≥aGƒŸG `g1436 ∫hC’G ™«HQ IôZ AÉKÓãdG
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
[email protected] ÊhÎμd’G ójÈdG
www.alroya.info
»bƒ£dG OƒªM
áHG qòc ôgɶe
¿hOô````¨e
¢VQC’G ¢ùØæàJ Éæg øeá«°Tƒ∏ÑdG á°ûFÉY
!?∫ƒHôØ«d ò≤æ oj øe…ôaɨdG Ú°ùM
!áfÉeôdG øe ƒeájhó©dG Ëôe
ó°ü≤eh .. ládÉ°SQ…ójõdG ∫Óg
ΩÉ``©``dG …CGô````````dG ƒ```g :ΩÉ`````Y …CGQ Aƒ````°````SCG{
I’ÉÑeÓdG ∞bƒe Ö©°ûdG ∞≤j ¿CÉc:πeÉÿG
¬HÉ°T Ée hCG ±ƒÿ hCG ∞¨°†d áeƒμ◊G ΩÉeCG
.z∂dP
…hó©dG ˆGóÑY
ó«©j ó`¡`a ó`«`°`ù`dG ƒ`ª`°`S í`jô`°`ü`J{
Iô`ŸG â°ù«d »`g ∫É`b ɪc ..áæ«fCɪ£dG
ø`dh ,§`Ø`æ`dG QÉ`©`°`SCG äÉ`Ñ`∏`≤`à`d ¤hC’G
ø`WGƒ`ª`∏`d á`«`JÉ`«`◊G Ö``fGƒ``÷G ô`KCÉ`à`J
.zá«Ø«XƒdG ¬bƒ≤Mh
»Ø°Sƒ«dG ∞°Sƒj
º¡ªμ– øeh äÉeƒμ◊G »©J ¿G Öéj{
∞°UGƒ©dG ¿Gh,ó`MGh ¥QhR ‘ ¿hôëÑj º¡fG
º¡fGh,º¡æ«H õ«“ ’ º¡¡LGƒJ ¿G øμÁ »àdG
.zÉ©e ¿ƒbô¨«°S GƒbôZ GPG
»°ù«£ØdG ó«©°S óªfi
Ö`dÉ`£`H ¬`¡`Ñ`°`TCG »``Hô``©``dG ™``«``Hô``dG{
â``fÉ``ch ó``é``H ¬```à```°```SGQO CGó`````H á``°``SQó``e
ᣰSƒàŸG π`°`Uh É`Ÿh IRÉ`à`‡ ¬JÉeÓY
™`«`°`Vh ´É`°`†`a Aƒ``°``S AÉ``bó``°``UCG §``dÉ``N
.z¬∏Ñ≤à°ùe
…OÉ«°ûdG ∫Óg
¥Qh áÑ«≤M
»àdGh ;ΩÉ©dG ´QÉ°ûdGh »YɪàL’G π°UGƒàdG äÉμÑ°T ‘ É k©°SGh k’óL äQÉKCG »àdG áq«°†≤dG ∂∏J øY Ωƒ«dG »ãjóM QÉãe ¿ƒμj ød
ágGõædÉH ¬d Oƒ¡°ûŸG á«dó©dG äÉ¡é∏d á«°†≤dG ∂∏J ‘ π°üØdG áª∏μdG ∑Îf ¿CG Éæg ÜGƒ°üdÉa ;ôLÉàdG ôgɶe É¡àjGhQ π£H ¿Éc
.É¡JÉgÉŒG áaô©eh É¡q∏Mh ÉgQGƒZCG È°S ‘ π°ü«ØdG »g ¿ƒμàd ,IAÉØμdGh
¿CG »¨Ñæj ,á«aGô°üfE’G ™«°VGƒŸG √òg ¤EG Éædƒ≤Yh ÉfQɶfCG ±ô°üæJ ¿CG øe ÈcCG äÉ«£©ŸG É¡°VôØJ »àdG äÉjóëàdG q¿CG ó≤àYG
¤EG §ØædG ¢VÉØîfCG áeRCG ɪ«°S’ ,áægGôdG ájOÉ°üàb’G ÉfÉjÉ°†b Ö°üY ¢ù“ »àdG ,ájQƒëŸG ÉjÉ°†≤dG ƒëf ÉfÒμØJ πL ±ô°üæj
.á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G Ö∏ZCG ≈∏Y áÑdÉ°S ∫Ó¶H â≤dCG »àdGh ,π«eÈ∏d kGQ’hO 60 ¿hO Ée
á«dÉμ°TEÉa ,áãjó◊G π°UGƒàdG πFÉ°Sh ÈY ∂dòch ,Éæ°ùdÉ› ∫ÓN øe Iƒ≤Hh É¡MôW Öéj »àdG ájQƒëŸG á«°†≤dG »g √òg
á≤£æŸG ∫hO ‘ IÉ«◊G »MÉæe ™«ªL ≈∏Y á«∏Ñ≤à°ùe äGÒKCÉJ É¡d ¿ƒμJ ¿CG øμÁ ™bƒàe ÒZ iƒà°ùe ¤EG §ØædG QÉ©°SCG ¢VÉØîfG
Öéjh ..É¡«a ƒ°†Y »g »àdG áeƒ¶æŸG ¬H ôKCÉàJ Éà ôKCÉàJ iôNC’G »¡a ,∫hódG √òg øY G kRÉ°ûf â°ù«d ™Ñ£dÉH áæ£∏°ùdGh ;áeÉY
¢VÉØîfG øe π©‚ ¿CGh á«£ØædG áeRC’G √òg øe IOÉØà°S’G áq«Ø«c ∫ƒM ÚgGÈdGh ádOC’Gh ™FÉbƒdG ≈∏Y kÉ«æÑe ÉfQGƒM ¿ƒμj ¿CG
Gó«L ÓjóH ¿ƒμJ ¿CG øμÁ á«≤«≤M á«©jQ πFGóH øY åëÑdGh …OÉ°üàb’G ´ƒæàdG Ωƒ¡Øe ∫GõfE’ Éæ©aój kÉ«HÉéjEG kÓeÉY §ØædG QÉ©°SCG
ìô÷G ≈∏Y ÉæjójCG ™°†f ¿CG Éæ«∏Y πH ,Ée É keƒj §ØædG ¥ƒ°S ≈aÉ©àj ¿CG QɶàfG ‘ …ójC’G ‘ƒàμe ∞≤f ’CGh ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y §Øæ∏d
.≈°ü– ’h ó©J ’ IÒãc äGÒîH ˆG É¡Ñgh »àdG OÓÑdG √òg äGhôK øe IOÉØà°S’G πÑ°Sh ,…QƒØdGh ™LÉædG êÓ©dG øY åëÑfh
áHƒ∏£ŸG ádOÉ©ŸG ≥≤ëf »c ;π∏e hCG π∏c ¿hO ¢UÓNEÉH πª©f ¿CGh ..¿Éª©d AÉ«ahCG ¿ƒμf ¿CG ÚæWGƒeh ÚdhDƒ°ùªc Éæ«∏Y Öéj
.§ØædG ±ÓîH iôNCG ájOÉ°üàbG äÉHGƒH è∏f Éæ∏©Œ »àdG
§ØædG ó©H Ée á∏MôŸ ¿B’G òæe CÉ«¡àf ¿CG Éæ«∏Y ºàëj ≥£æŸG Gòd ,Oóéàe ÒZh Ö°VÉf OQƒe -IQhô°†dÉH Ωƒ∏©e ƒg ɪc - §ØædÉa
.á°ShQóe áq«ª∏Y äÉ«é«JGΰSG ìGÎLÉH G kó«L É¡d Ö°ùëàdGh
™aóJ ¿CÉ`H IôjóL IÒãc »MÉæe ∑Éæg ¿CÉ`H É棣N ‘ Öë°üà°ùf ¿CG Öéj ájOÉ°üàb’G πFGóÑdG ∂∏J øY ÉæãëH º°†N ‘h
ôNõj …òdG áMÉ«°ùdG ´É£b ᫪æàH Ωɪàg’Gh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ôjƒ£J :É¡æeh ;…OÉ°üàb’G ´ƒæàdG ∂dP √ÉŒG ‘
π©Œ IQƒ°üH Oƒ°ûæŸG √QhO »MÉ«°ùdG ´É£≤dG …ODƒj ¿CG ‘ óYÉ°ùà°Sh ,É棫fi ‘ ∫hód óLGƒàJ ɪ∏b ájQÉ°†Mh á«©«ÑW äÉeƒ≤Ã
,óYGƒdG á«μª°ùdGh á«fGƒ«◊G IhÌ`dGh áYGQõdG ´É£b É k°†jCG ∑Éæg ,ó≤ædG øe ôaGh ºμH »eƒ≤dG πNódG óaôJ á«ŸÉY áYÉæ°U ¬æe
᫪æàdG IôWÉb Oƒ≤J ¿CÉH IôjóL äÉYÉ£≤dG √òg πc ..äÉeóÿG ´É£bh »à°ùLƒ∏dG ºYódGh ,áYÉæ°üdGh ¿OÉ©ŸG äÉYÉ£b ∂dòch
§ØædG É¡«a ºgÉ°ùj á∏Môe π°üf ¿CG ≈æªàf ..»eƒ≤dG πNódG õjõ©J ‘ »HÉéjEG πμ°ûH ºgÉ°ùJh ,¿É`eC’G ÅaGôe ƒëf ájOÉ°üàb’G
.á«bÉÑdG áÑ°ùædÉH iôNC’G äÉYÉ£≤dG á«≤H ºgÉ°ùJ ¿CGh ,»eƒ≤dG πNódG ‹ÉªLEG øe §≤a %20 áÑ°ùæH
øª°ùj ’ …òdGh »YɪàL’G π°UGƒàdG äÉμÑ°T ≈∏Y ∫hGóàŸG ∫ƒ≤dG §≤°S ‘ ¢VƒÿGh áYGóÿG ôgɶŸG AGQh ¢†côdG øe k’óHh
ºMÓàdG ºYóf ,óMGh πLQ Ö∏b ≈∏Y Éæ©«ªL ¿ƒμf ¿CGh ,á«æWƒdG ÉfÉjÉ°†b ¤EG kÉJÉØàdG ÌcCG ¿ƒμf ¿CG Éæ«∏Y ×´ƒL øe »æ¨j ’h
ÒãμdG ∑Éæg q¿C’ ,Oƒªfi QòMh ܃∏£e »YƒH »YɪàL’G π°UGƒàdG äÉμÑ°T ™e πeÉ©àf ¿CGh ,»æWƒdG ∞°üdG ¢UGôJh »©ªàéŸG
ôgɶe ’EG ¢ù«d äÉμÑ°ûdG √òg ‘ ô°ûæj ɇ ÒãμdÉa ..∫hÉæàdGh ìô£dG á«Yƒ°Vƒeh á«bGó°üŸG ¤EG ó≤àØj …òdGh ,Qƒ°ûæŸG å¨dG øe
.áØFGõdG AGƒ°VC’G IQDƒH ‘ óLGƒàdG ∫ÓN øe óéŸG ºgƒJh ,ΩÉ©dG …CGôdG π«∏°†Jh ÏØdG ô°ûf É¡HÉë°UCG ójôj áHGòc