Download - Ares Stolpe og Topp 2013
363
65
7513
0
175
300
190
240
4
3
1
2
1. White 2. Aluminium 3. Anthracite 9. Rust-red4. Black
DimensionsOutdoor luminaire for installation on wall or on pole.
Configuration: die-cast aluminium structure. EN AB-47100 (low
copper content)
Double layer coating for high resistance to corrosion: chemical
conversion coating on the aluminium surface followed by a first layer
of epoxy powder and a second finishing layer of polyester powder.
tempered extra-clear glass diffuser mechanically glued to the
structure, silicone gaskets.
Protection Rating: IP65
In compliance with EN 60598-1 standards
Class of insulation: I
Installation: wiring through an M16x1,5 metal cable gland (4,5<ø<10
cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring
the watertightness of the cable gland. The pole version has to be
installed using a dedicated bracket to be ordered separately.
Perseo 16
Protection againstimpact.
IK 07 - 2,00 joule
Floor installation Wall fitting
Installation on pole
Full cut-off luminaire (no light pollution)
The fitting is equipped with 1 cable input
364 2013
C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm
16000
90˚
60˚
30°
185157516 46293340 20571879 11571203 741
= 5.8˚+ 5.8˚ = 4.8˚+ 4.8˚
Max Medm1.00
2.003.004.005.00
30064
lux lux
C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm
2000
90˚
60˚
30°
1527605 382269 170151 9597 61
= 19.0˚+ 19.0˚ = 19.4˚+ 19.4˚
Max Medm1.00
2.003.004.005.00
2421
lux lux
C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm
600
90˚
60˚
30°
12586 3138 1421 814 5
= 32.7˚+ 14.9˚ = 42.8˚+ 42.8˚
Max Medm1.00
2.003.004.005.00
344
lux lux
30°10°
40°
16x
16x
16x
16x
16x
16x
16x
16x
16x
525091 COOL WHITE LEDs16x1W/220÷240VTotal power 23W LED lm 1952 ≠ FIXT lm 1691
Electronic power supply included
525081 COOL WHITE LEDs16x1W/220÷240VTotal power 23W LED lm 1952 ≠ FIXT lm 1309
Electronic power supply included
525061 COOL WHITE LEDs16x1W/220÷240VTotal power 23W LED lm 1952 ≠ FIXT lm 970
Electronic power supply included
525092 NATURAL WHITE LEDs 16x1W/220÷240VTotal power 23W LED lm 1832 ≠ FIXT lm 1587
Electronic power supply included
525082 NATURAL WHITE LEDs 16x1W/220÷240VTotal power 23W LED lm 1832 ≠ FIXT lm 1228
Electronic power supply included
525062 NATURAL WHITE LEDs 16x1W/220÷240VTotal power 23W LED lm 1832 ≠ FIXT lm 911
Electronic power supply included
525093 WARM WHITE LEDs 16x1W/220÷240VTotal power 23W LED lm 1520 ≠ FIXT lm 1317
Electronic power supply included
525083 WARM WHITE LEDs 16x1W/220÷240VTotal power 23W LED lm 1520 ≠ FIXT lm 1019
Electronic power supply included
525063 WARM WHITE LEDs 16x1W/220÷240VTotal power 23W LED lm 1520 ≠ FIXT lm 756
Electronic power supply included
Perseo 16 LED / Narrow beam 10°
Perseo 16 LED/ Medium beam 40°
Perseo 16 LED / Asymmetric optic
3652013
C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm
240
90˚
60˚
30°
2132 514 28 15 1
= 48.4˚+ 8.6˚ = 69.3˚+ 69.3˚
Max Medm1.00
2.003.004.005.00
127
lux lux16x
16x
16x
525071 COOL WHITE LEDs16x1W/220÷240VTotal power 23W LED lm 1952 ≠ FIXT lm 835
Electronic power supply included
525072 NATURAL WHITE LEDs 16x1W/220÷240VTotal power 23W LED lm 1832 ≠ FIXT lm 784
Electronic power supply included
525073 WARM WHITE LEDs 16x1W/220÷240VTotal power 23W LED lm 1520 ≠ FIXT lm 650
Electronic power supply included
Perseo 16 LED / Street light optic 120°
Perseo 16 LED / Ø 48mm - Poles with Base
Perseo 16 LED / Ø 48mm - Poles In-Ground (+300mm Root)
179 H 800 mm
180 H 2000 (+300) mm
366 2013
2
3
4
5
6
500
ø80
SAN
D
CON
CRET
E
A B C
1
1
2
3
4
5
6
Accessories: Perseo 16
WALL BRACKET 620mm88
620
110
96
620
96
BASE PLATE AND FIXING BOLTSØ 105 x H 160mm
182
160
Ø 10
5
3x45
°
ANTI VANDAL LOUVRE166
169
238
3
WALL WASHER VISOR165
87
31
acc. code
prod. code
88 165 166 179 180 182
525061525062525063525071525072525073525081525082525083525091525092525093179180
Installation scheme: Perseo 16
Cod. 88wall bracket
ø60mm L620
620
Cod. 179pole with base
ø48mm
H 800mm
Cod. 180pole in ground
ø48mm
H 2000 (+500)mm
310
310
Installation scheme: Pole with base
Installation scheme: Pole In-Ground
3672013
65
180
100
245
422
260
330
N L
MAX 60°
MAX 60°
1. White 2. Aluminium 3. Anthracite 9. Rust-red4. Black
DimensionsOutdoor luminaire for installation on wall or on pole.
Configuration: die-cast aluminium structure. EN AB-47100 (low
copper content)
Double layer coating for high resistance to corrosion: chemical
conversion coating on the aluminium surface followed by a first layer
of epoxy powder and a second finishing layer of polyester powder.
tempered extra-clear glass diffuser, mechanically glued to the
structure, silicone gaskets.
The luminaire is equipped with a graduated stainless steel fixing
plate allowing a precise installation on the wall.
Protection Rating: IP65
In compliance with EN 60598-1 standards
Class of insulation: I
Installation: wiring through an M20x1,5 metal cable gland (7<ø<13
cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring
the watertightness of the cable gland. The pole version has to be
installed using a dedicated bracket to be ordered separately.
Perseo 30
Protection againstimpact.
IK 07 - 2,00 joule
Floor installation Wall fitting
Installation on pole
Full cut-off luminaire (no light pollution)
The fitting is equipped with 1 cable input
368 2013
C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm
20000
90˚
60˚
30°
3325113572 83136032 36953393 20782172 1330
= 5.9˚+ 5.9˚ = 4.7˚+ 4.7˚
Max Medm1.00
2.003.004.005.00
54290
lux lux
C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm
2000
90˚
60˚
30°
28991166 725518 322291 181187 116
= 19.6˚+ 19.6˚ = 18.3˚+ 18.3˚
Max Medm1.00
2.003.004.005.00
4663
lux lux
C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm
600
90˚
60˚
30°
205152 5167 2338 1324 8
= 32.4˚+ 16.6˚ = 44.4˚+ 44.4˚
Max Medm1.00
2.003.004.005.00
606
lux lux
30°10°
40°
30x
30x
30x
30x
30x
30x
30x
30x
30x
525131 COOL WHITE LEDs30x1W/110÷240VTotal power 40W LED lm 3660 ≠ FIXT lm 3041
Electronic power supply included
525121 COOL WHITE LEDs30x1W/110÷240VTotal power 40W LED lm 3660 ≠ FIXT lm 2308
Electronic power supply included
525101 COOL WHITE LEDs30x1W/110÷240VTotal power 40W LED lm 3660 ≠ FIXT lm 1898
Electronic power supply included
525132 NATURAL WHITE LEDs 30x1W/110÷240VTotal power 40W LED lm 3435 ≠ FIXT lm 2854
Electronic power supply included
525122 NATURAL WHITE LEDs 30x1W/110÷240VTotal power 40W LED lm 3435 ≠ FIXT lm 2166
Electronic power supply included
525102 NATURAL WHITE LEDs 30x1W/110÷240VTotal power 40W LED lm 3435 ≠ FIXT lm 1774
Electronic power supply included
525133 WARM WHITE LEDs 30x1W/110÷240VTotal power 40W LED lm 2850 ≠ FIXT lm 2368
Electronic power supply included
525123 WARM WHITE LEDs 30x1W/110÷240VTotal power 40W LED lm 2850 ≠ FIXT lm 1797
Electronic power supply included
525103 WARM WHITE LEDs 30x1W/110÷240VTotal power 40W LED lm 2850 ≠ FIXT lm 1471
Electronic power supply included
Perseo 30 LED / Narrow beam 10°
Perseo 30 LED/ Medium beam 40°
Perseo 30 LED / Asymmetric optic
3692013
C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm
210
90˚
60˚
30°
3958 1026 415 29 2
= 37.4˚+ 10.9˚ = 73.3˚+ 73.3˚
Max Medm1.00
2.003.004.005.00
232
lux lux
40°
30x
30x
30x
30x
525111 COOL WHITE LEDs30x1W/110÷240VTotal power 40W LED lm 3660 ≠ FIXT lm 1745
Electronic power supply included
525124 RGB LEDs10x3x1W/220÷240Vwith DMX interfaceTotal power 42W
Electronic power supply included
525112 NATURAL WHITE LEDs 30x1W/110÷240VTotal power 40W LED lm 3435 ≠ FIXT lm 1638
Electronic power supply included
525113 WARM WHITE LEDs 30x1W/110÷240VTotal power 40W LED lm 2850 ≠ FIXT lm 1359
Electronic power supply included
Perseo 30 LED / Street light optic 120°
Perseo 30 RGB / Medium beam 40°
370 2013
Wiring diagram and installation scheme RGB
220-240V
BUS DMXDMXCONTROLLER
142 or 143or PC+143
Perseo 30 LED / ø 102mm - Poles with base and access door
Perseo 30 LED / ø 102mm - Poles in-Ground (+500mm root) with access door
4140 H 4000 mm
4150 H 5000 mm
4145 H 4000 mm (+500mm)
4155 H 5000 mm (+500mm)
2. Aluminium 3. Anthracite
Available colours
2. Aluminium 3. Anthracite
Available colours
Installation scheme: Perseo 30
Cod. 4140pole with base
ø102mm
H 4000mm
Cod. 4145pole in ground
ø102mm
H 4000 (+500)mm
Cod. 4150pole with base
ø102mm
H 5000mm
Cod. 4155pole in ground
ø102mm
H 5000 (+500)m
180 500
360 1000
Acc.79single bracket
(also availale for pole
ø60mm Acc.94 and
ø76mm Acc.113)
Acc.78single bracket
(also availale for pole
ø60mm Acc.93 and
ø76mm Acc.112)
Acc.90double bracket
(also availale for pole
ø60mm Acc.95 and
ø76mm Acc.114)
Acc.89double bracke
(also availale fo
ø60mm Acc.96
ø76mm Acc.115
1000
Cod. 181bracket
ø30mm L1000
3712013
Accessories: Perseo 30
WALL BRACKET 1000mm 181
500
1000
ø120
ø120
ANTI VANDAL LOUVRE168
24232
53
WALL WASHER VISOR167
323
245
61
BASE PLATE AND FIXING BOLTS230 x 230 x H 200mm
116
17023
020
0
DMX CONTROLLER; dimmer switch for recessed box (60mm hole centres)
142
86
10
DMX CONTROLLER; stand-alone/PC interface143
80
90
DMX CABLE - SHIELDED TWISTED PAIR WITH 110 Ohm CONSTANT IMPEDANCE.
186
SINGLE BRACKET 180mm FOR POLE Ø 102mm
78
180
Ø 102
SINGLE BRACKET 500mm FOR POLE Ø 102mm
79
500
Ø 102
DOUBLE BRACKET 500mm FOR POLE Ø 102mm
89
1000
Ø 102
DOUBLE BRACKET 180mm FOR POLE Ø 102mm
90
360
Ø 102
372 2013
DOUBLE BRACKET 500mm FOR POLE Ø 60mm
96
1000
Ø 60Ø 60
DOUBLE BRACKET 180mm FOR POLE Ø 60mm
95
360
Ø 60
SINGLE BRACKET 500mm FOR POLE Ø 60mm
94
500
Ø 60Ø 60
SINGLE BRACKET 180mm FOR POLE Ø 60mm
93
180
Ø 60
SINGLE BRACKET 180mm FOR POLE Ø 76mm
112
180
Ø 76
SINGLE BRACKET 500mm FOR POLE Ø 76mm
113
500
Ø 76Ø 76
DOUBLE BRACKET 180mm FOR POLE Ø 76mm
114
360
Ø 76
DOUBLE BRACKET 500mm FOR POLE Ø 76mm
115
1000
Ø 76Ø 76
DMX SPLITTER - ELECTRONIC DEVICE TO REGENERATE THE DMX SIGNAL. 1 INPUT AND 7 OUTPUT. 12÷24VDC POWER SUPPLY TO BE ORDERED
187
120
5320
24V DMX INDMXOUT
acc. code
prod. code
167 168 181 93 95 94 96 112 114 113 115 78 90 79 89 116 142 143 186 187
5251015251025251035251115251125251135251215251225251235251245251315251325251334140415041454155
Accessories chart
3732013
C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm
30°
90°
60°
4000
Max Medmlux lux
1.002.003.004.005.00
=7.8˚+ 7.8˚ =6.9˚+ 6.9˚
479 269748 4201330 7472992 168211968 6727
C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm
30°
90°
60°
800
Max Medmlux lux
1.002.003.004.005.00
=12.3˚+ 12.3˚
113 67176 104314 185706 4162823 1665
C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm
30°
90°
60°
4000
Max Medmlux lux
1.002.003.004.005.00
=7.8˚+ 7.8˚ =6.9˚+ 6.9˚
929 5221452 8162581 14515808 326523231 13059
C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm
30°
90°
60°
800
Max Medmlux lux
1.002.003.004.005.00
=12.3˚+ 12.3˚
229 135358 211637 3761433 8455731 3380
C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm
30°
90°
60°
160
Max Medmlux lux
1.002.003.004.005.00
=53.7˚+ 53.7˚ =56.1˚+ 56.1˚
14 421 738 1286 28344 112
15°
1193512 HIT-CE 35W G12Electronic ballast
1193521 HIT-CE 35W G12Electronic ballast
Emma ø180 / L 500mm - Unidirectional - Narrow Beam 15°
Emma ø180 / L 500mm - Unidirectional
1197112 HIT-CE 70W G12Electronic ballast
1197121 HIT-CE 70W G12Electronic ballast
1192121 TC-TEL 42W GX24q-4Electronic ballast
556 2013
C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm
60°
120°
90°
3600Max Medmlux lux
1.002.003.004.005.00
=7.8˚+ 7.8˚ =6.9˚+ 6.9˚
479 269748 4201330 7472992 168211968 6727
C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm
60°
120°
90°
360
Max Medmlux lux
1.002.003.004.005.00
=12.3˚+ 12.3˚
113 67176 104314 185706 4162823 1665
C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm
60°
120°
90°
3600Max Medmlux lux
1.002.003.004.005.00
=7.8˚+ 7.8˚ =6.9˚+ 6.9˚
929 5221452 8162581 14515805 326523231 13059
C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm
60°
120°
90°
360
Max Medmlux lux
1.002.003.004.005.00
=12.3˚+ 12.3˚
229 135358 211637 3761433 8455731 3380
C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm
60°
120°
90°
120Max Medmlux lux
1.002.003.004.005.00
=53.7˚+ 53.7˚ =56.1˚+ 56.1˚
14 421 738 1286 28344 112
15°
1193612 HIT-CE 2x35W G12Electronic ballast
1193642 HIT-CE 2x35W G12Electronic ballast
Emma ø180 / L 500mm - Bidirectional - Narrow Beam 15°
Emma ø180 / L 500mm - Bidirectional
1197212 HIT-CE 2x70W G12
1197242 HIT-CE 2x70W G12
1192242 TC-TEL 2x42W GX24q-4Electronic ballast
5572013
C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm
30°
90°
60°
4000
Max Medmlux lux
1.002.003.004.005.00
=7.8˚+ 7.8˚ =6.9˚+ 6.9˚
479 269748 4201330 7472992 168211968 6727
C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm
30°
90°
60°
800
Max Medmlux lux
1.002.003.004.005.00
=12.3˚+ 12.3˚
113 67176 104314 185706 4162823 1665
C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm
30°
90°
60°
4000
Max Medmlux lux
1.002.003.004.005.00
=7.8˚+ 7.8˚ =6.9˚+ 6.9˚
929 5221452 8162581 14515808 326523231 13059
C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm
30°
90°
60°
800
Max Medmlux lux
1.002.003.004.005.00
=12.3˚+ 12.3˚
229 135358 211637 3761433 8455731 3380
1193563 HIT-CE 35W G12
1193520 HIT-CE 35W G12
Emma ø180 / Pole Version - Unidirectional - Narrow Beam
Emma ø180 / Pole Version - Unidirectional - Medium Beam
1197163 HIT-CE 70W G12
1197120 HIT-CE 70W G12
558 2013
Emma ø180 / ø102mm - Poles with Base and Acces Door
Emma ø180 / ø102mm - Poles In-Ground (+500 mm Root) with Acces Door
4140 H. 4000 mm
4150 H. 5000 mm
4145 H. 4000 (+500) mm
4155 H. 5000 (+500) mm
2. Aluminium 3. Anthracite
Available colours
2. Aluminium 3. Anthracite
Available colours
5592013
560
BASE PLATE AND FIXING BOLTS230 x 230 x H 200mm
11617
0230
200
Accessories: Emma ø70/Emma ø110/Emma ø150/Emma ø180
acc. code
prod. code
116
Emma ø70
116282111628421163321116334211656121165621116564211673121167321116734211617212116172211161724211656113116731131161172113Emma ø110
11701211170242117661211766211171031211710321117103421171041211710421117150121171504211719112117191211171914211910442117103113117104113117191113
Accessories chart
acc. code
prod. code
116
Emma ø150
11801211180242118671211867211189821118151421181521211815242Emma ø180
1192121119224211935121193520119352111935631193612119364211971121197120119712111971631197212119724212035211203522120712112071224140414541504155
Accessories chart
5612013