Download - BCCJ ACUMEN - May 2014
The magazine of the
British Chamber of
Commerce in Japan
INDUSTRY & A-LIST
M&A AND LEGAL & COMPLIANCE
ECONOMY
EXPORT TO JAPAN
REAL ESTATE
HEALTH
MEDIA
COMMUNITY
ARTS
and much more
AC
UM
EN
UK bikes, parts and riders challenge Japan
18
HEAVYMETAL
May 2014 | ¥900 bccjacumen.com
Memory lane for motors
Death penalty: for and against
Foodex: Taste for quality
24 40 53
MA
Y 2014 ◆ B
CC
J AC
UM
EN
◆ TH
E M
AG
AZ
INE
OF T
HE
BR
ITISH
CH
AM
BE
R O
F CO
MM
ER
CE
IN JA
PAN
BC
CJA
CU
ME
N.C
OM
Mergers & Acquisitions
34 Anti-bribery
and corruption issues in M&A
35 A-LIST
37 Compliance-related risks
38 EXPORT TO JAPAN
Market Insight
• Bewareofcorporatelaws
• Getwisetoglobaljinzai
40 HERITAGE
Memory lane for motors
Rallypaystributeto
classicmarques
47 SECTOR FOCUS
Mixed progress
48 ARTS
UK Events in Japan
• Violamasters
• IRAtheatre
• Shakespeareplay
• Culturalballet
• Aerialdance
• Multi-mediaart
50 COMMUNITY
Photos from UK–Japan events
52 HEALTH
A necessary vaccine?
Japaneseencephalitis
53 IF YOU ASK ME
Death penalty: for and against
Stanceonexecutions
requiresreview
54 BOOK REVIEW
Tenth of December
iandestainsobe
7 PUBLISHER
Winds of change
simonfarrell
8 MEDIA
UK–Japan news
11 EXECUTIVE DIRECTOR
Record-breaking year
lorihendersonmbe
12 MEDIA
Japan news
15 PRESIDENT
Special thanks
davidbickle
17 BCCJ EVENT
Online presence
LinkedIneventhighlightsmany
functionsofnetworkingplatform
18 TOP STORY
Heavy metal
UKbikes,partsandriders
challengeJapan
24 FOOD
Taste for quality
26 ECONOMY
Wave of optimism
ConferencehighlightsJapan’s
economicpotentialandambitions
29 REAL ESTATE
Bridge to 2020
MitsuileadsNihombashiplan
INDUSTRY
Legal & Compliance
33 Fertile field
May 2014
COVER: NORTON
26
40
9
51 13
8
4 bccj acumen, may 2014
TheBritishChamberofCommerceinJapan
BCCJMISSION
TostrengthenbusinesstiesbetweenBritainandJapan,promote
and supportthebusinessinterestsofallourMembers,andactively
encouragenewbusinessentrantsintotheJapanesemarket
as well as JapaneseinvestmentintotheUK.
LEADERS
President:DavidBickle
DeloitteToucheTohmatsu
EXECUTIVESTAFF
ExecutiveDirector:LoriHendersonMBE
OperationsManager:SanaeSamata
MembershipandMarketingAssistant:SarahFirth
EXECUTIVECOMMITTEE
ReikoSakimura|CliffordChanceLawOffice
IainFerguson|Lloyd’sJapanInc.
GrahamDavis|IndividualMember
HarunoYoshida|BTJapanCorporation
JamesDodds|KPMG
AlisonJambert|Eat CreativeK.K.
JontyBrunner|BritishAirways
YokoKosugi|TheRoyalBankofScotlandplc
RichardThornleyCBE|IndividualMember
PhilipTGibbOBE|IndividualMember
SimonFarrell|Custom MediaK.K.
JamesWeeks|KreabGavinAndersonK.K.
AnnaPinsky|IndividualMember
EXOFFICIO
SueKinoshita|BritishEmbassyTokyo
JeffStreeter|BritishCouncilJapan
BCCJACUMEN
EditorinChief:SimonFarrell
BritishChamberofCommerceinJapan
12FArkMoriBldg.
1-12-32Akasaka,Minato-ku,Tokyo107-6012
Tel:(03)4360-8361|Fax:(03)4360-8454
[email protected]|www.bccjapan.com
BCCJACUMENisthemagazineof
theBritishChamberofCommerceinJapan
PrintedonpapercertifiedbytheUSForestStewardshipCouncilwith
vegetableoilinkcertifiedbyTheJapanPrintingInkMakersAssociation.
Your Move. Our World.Celebrating 15 years in Japan, Asian Tigers Mobility provides comprehensive relocation services to anywhere around the world, including within Japan.
Our services include home search and move management; supporting every step of your new adventure.
We Define MovingEmail: [email protected] Tel: 03-6402-2371
www.asiantigers-japan.com
Awarded APAC Destination Services Provider of the Year at the FEM Expatriate Management & Mobility Awards 2012
CEL
EBRATING15
YEARS
• STRONG IN JAPAN
•
Saint Alban's Anglican-Episcopal Church 3-6-25, Shiba-Koen Minato-ku, Tokyo 105-0011tel: 03-3431-8534 email: [email protected]
st alban's nurseryLearning. Love. Laughter.
St Alban’s Nursery, close to Tokyo Tower, offers a
select program of learning and self-discovery for
English-speaking preschoolers of all nationalities,
based on the Montessori method. In the quiet, leafy
surrounds of St Alban’s Anglican-Episcopal church,
the program is open to children of all denominations
and cultures, focusing on the individuality of each
child in a caring, very personalized atmosphere,
under the warm leadership of program director Gilma
Yamamoto-Copeland.
- large enclosed outdoor playground
- parents welcome at all times