Día / DayHora / Time
Palacio De Voleibol - Prof. Ricardo Arias (Competition Court)
Pabellon de Voleibol (Training Court A)
Pabellon de Voleibol (Training Court B)
CO08:00 United States (15:00)09:30 Mexico (15:00) Brazil (17:00)
Tuesday 11:00 Venezuela (17:00) Dominicana (19:00)julio 10, 2012 12:30 Canada (19:00)
14:0015:3017:0018:3020:00 Argentina (13:00) Trinidad & Tobago (13:00)20:00
08:00 Canada (15:00)09:30 Trinidad & Tobago (15:00) United States (17:00)
Wednesday 11:00 Brazil (17:00) Argentina (19:00)julio 11, 2012 12:30 Dominicana (19:00)
14:0015:3017:0018:3020:00 Venezuela (13:00) Mexico (13:00)20:0008:0009:30 3rd A (17:00) 4th B (off)
Thursday 11:00 2nd A (19:00) 2nd B (17:00)julio 12, 2012 12:30 1st B (off) 3rd B (19:00)
14:00 1st A (off) 4th A (off)15:3017:0018:3020:00
08:00 Loser of M13* or M14* (15:00)09:30 4th B (15:00) Winner of M14* or M13* (17:00)
Friday 11:00 1st B (17:00) Winner of M13* or M14* (19:00)julio 13, 2012 12:30 1st A (19:00)
14:0015:3017:0018:3020:00 4th A (13:00) Loser of M14* or M13* (13:00)
08:00 Winner of M16 (15:00)09:30 Winner of M15 (15:00) Loser of M18 (17:00)
Saturday 11:00 Loser of M17 (17:00) Winner of M18 (19:00)julio 14, 2012 12:30 Winner of M17 (19:00)
14:0015:3017:0018:3020:00
M= Match
v.2 July 3, 2012
2012 VII Men's Pan American CupJuly 7-15, 2012 Santo Domingo, DOM
Programa de Entrenamiento / Training Schedule
Competition
Competition
Competition
Competition
Competition
1 2 3 4 5
1 09-jul 13:00 Argentina vs Canada 3-0 25-20 17-25 23-25 25-19 16-14
4 09-jul 19:00 Dominicana vs Trinidad & Tobago 3-0 25-13 25-19 30-28
5 10-jul 13:00 Argentina vs Trinidad & Tobago
8 10-jul 19:00 Dominicana vs Canada
10 11-jul 15:00 Canada vs Trinidad & Tobago
12 11-jul 19:00 Dominicana vs Argentina
1 2 3 4 5
2 09-jul 15:00 Brazil vs Mexico 3-0 25-15 25-15 25-18
3 09-jul 17:00 United States vs Venezuela 3-0 25-17 25-19 25-12.
6 10-jul 15:00 United States vs Mexico
7 10-jul 17:00 Brazil vs Venezuela
9 11-jul 13:00 Venezuela vs Mexico
11 11-jul 17:00 Brazil vs United States
1 2 3 4 5
13 12-jul 17:00 2nd B vs 3rd A 0-0
14 12-jul 19:00 2nd A vs 3rd B
1 2 3 4 5
15 13-jul 13:00 4th A vs Loser of M14* (or M13) 3-0
Set
Result per set (points)
Set
CLASSIFICATIONS 5/8
No. Date Time TeamsResult per set (points)
QUARTERFINALS
No. Date Time Teams Set
GROUP-B
No. Date Time TeamsResult per set (points)
Calendario y Formato de Competencia
Competition Format and Match Schedule 2012
Men's Pan American CupGROUP-A
No. Date Time Teams SetResult per set (points)
15 13-jul 13:00 4th A vs Loser of M14* (or M13) 3-0
16 13-jul 15:00 4th B vs Loser of M13* (or M14)
1 2 3 4 5
17 13-jul 17:00 1st B vs Winner of M14* (or M13) 0-0
18 13-jul 19:00 1st A vs Winner of M13* (or M14)
1 2 3 4 5
19 14-jul 13:00 Loser of M15 vs Loser of M16 0-0
1 2 3 4 5
20 14-jul 15:00 Winner of M15 vs Winner of M16 0-0
1 2 3 4 5
21 14-jul 17:00 Loser of M17 vs Loser of M18 0-0
22 14-jul 19:00 Winner of M17 vs Winner of M18
*NOTE1: For the Classification, Quarterfinal and Semifinal Rounds, according to the FIVB General Competition Regulations, it must be avoided
that teams from the same group play each other.
*NOTE2: According to the established competition format and the FIVB General Regulations, for the Classification, Quarterfinal and Semifinal
*NOTE3: Loser of M14 = Loser of Match #14, etc.
SetResult per set (points)
Result per set (points)
Set
FINALS
No. Date Time Teams
FINAL CLASSIFICATION 5/6
No. Date Time Teams Set
Result per set (points)
FINAL CLASSIFICATION 7/8
No. Date Time TeamsResult per set (points)
SEMIFINALS
No. Date Time Teams Set
Rk Code Team Matches Results Details Points SetsPts T W L 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 W L Ratio W L Ratio
1 BRA Brazil 5 1 1 0 1 0 0 0 0 0 75 46 1.630 3 0 MAX
4 MEX Mexico 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 46 75 0.613 0 33 VEN Venezuela 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 48 75 0.640 0 32 USA United States 5 1 1 0 1 0 0 0 0 0 75 48 1.563 3 0 MAX
Group B
Rk Code Team Matches Results Details Points SetsPts T W L 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 W L Ratio W L Ratio
2 ARG Argentina 3 1 1 0 0 0 1 0 0 0 106 103 1.029 3 2 1.5003 CAN Canada 2 1 0 1 0 0 0 1 0 0 103 106 0.972 2 3 0.667
1 DOM Dominican Republic 5 1 1 0 1 0 0 0 0 0 80 60 1.333 3 0 MAX
4 TRI Trinidad & Tobago 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 60 80 0.750 0 3
Group ATEAM RANKING
No Date Teams Set Result per set (points)1 2 3 4 5
TotalPoints Time Spectators
-BRA MEX 3-02 7/9/2012 25-15 25-15 25-16 75- 46 1:15 150-USA VEN 3-03 7/9/2012 25-17 25-19 25-12 75- 48 1:12 200
Group B
No Date Teams Set Result per set (points)1 2 3 4 5
TotalPoints Time Spectators
-ARG CAN 3-21 7/9/2012 25-20 17-25 23-25 25-19 16-14 106-103 2:05 100-DOM TRI 3-04 7/9/2012 25-13 25-19 30-28 80- 60 1:25 500
Group AMATCH RESULTS
VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 7/9/2012 20:51 Page 1
VOLLEYBALL • Collated results & ranking2012 Men's VII Pan American CupResults of Monday, July 09, 2012
Starting line-upSubstitute
Opp = Opponent
Pts = Points scoredAtts = Attempts
nn = CaptainL = Libero
Non scoringSkills
Dig
Set
ReceptionSuccess - Faults
# Attempts
Excellent TotalAtts No Name
17 105 Total Team6 17 7 Hoag Christopher6 30 19 Bann Blair Cameron
13 143 Total Team13 115 20 McGovern Claran Edward41 92 Total Team12 27 3 Marshall Steven James14 38 7 Hoag Christopher
Excellent TotalAtts No Name
29 121 Total Team13 26 12 Weber Martín7 20 9 Quiroga Gonzalo
12 154 Total Team12 125 23 Cavanna Maximiliano35 89 Total Team14 29 9 Quiroga Gonzalo12 27 12 Weber Martín
Best Scorer 22 77 5 Pischke Dane26 86 21 Giustiniano Mariano
ScoringSkills
Spike
Block
Serve
Opp. errorTotal
WonPts
TotalAtts No Name
57 154 Total Team17 39 5 Pischke Dane13 48 3 Marshall Steven James14 96 Total Team5 13 3 Marshall Steven James3 19 22 Burt Maxwell Keith5 103 Total Team2 22 5 Pischke Dane2 12 22 Burt Maxwell Keith
27 Total Team103 353 Total Team
WonPts
TotalAtts No Name
64 165 Total Team24 53 21 Giustiniano Mariano16 46 9 Quiroga Gonzalo8 80 Total Team4 21 1 Llanos Mauro2 11 5 Lapera Gonzalo4 106 Total Team2 18 9 Quiroga Gonzalo2 25 21 Giustiniano Mariano
30 Total Team106 351 Total Team
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES
CAN • Canada 1 2 3 4 5 Pts
1 Blankenau Jay3 Marshall Steven James Douglas4 McLean Braden5 Pischke Dane7 Hoag Christopher
12 VanBerkel Lucas Joshua13 Halpenny Reid John Scott19 Bann Blair CameronL20 McGovern Claran Edward James22 Burt Maxwell Keith23 Kilpatrick Jacob Lee Gerald24 Ratsep Sander
L L L L L
19
221091
213
Coach:Assistant:
Lawrence Mckay (CAN)Leknois/Kozamernik (CAN)
ARG • Argentina 1 2 3 4 5 Pts
1 Llanos Mauro4 Araya Lahoz Alejandro5 Lapera Gonzalo6 Nuñez Ramiro8 Martínez Esteban9 Quiroga Gonzalo
10 Lazo Nicolás12 Weber MartínL16 Assaf Cristian21 Giustiniano Mariano23 Cavanna Maximiliano25 Gauna Maximiliano
L L L L L
6
13
201
2619
Coach:Assistant:
Muraco Fabian (ARG)Moine Daniel (ARG)
Referees: RAMIREZ, Yury (DOM) & SAMUEL, Wisnton (TRI)
ARGCAN 2
3 2520
1725
2325
2519
1614
106103
Teams Sets 1 2 3 4 5 Total
Set duration 0:22 0:20 0:27 0:24 0:20 1:53
Match: Spectators:Date:City:Hall:
1 1007/9/2012Distrito NacionalRicardo Arias
Match duration: Start: 13:00 End: 15:05 Total: 2:05
VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 7/9/2012 21:04 Page 1
VOLLEYBALL • Match result2012 Men's VII Pan American CupGroup A
Starting line-upSubstitute
Opp = Opponent
Pts = Points scoredAtts = Attempts
nn = CaptainL = Libero
Non scoringSkills
Dig
Set
ReceptionSuccess - Faults
# Attempts
Excellent TotalAtts No Name
8 48 Total Team3 8 15 Manzo Leonardo2 6 2 Herrera Edgar3 82 Total Team3 63 10 Rangel Pedro
20 68 Total Team6 28 15 Manzo Leonardo
Excellent TotalAtts No Name
19 48 Total Team8 15 10 Brendle Tiago3 10 5 Borges Almeida Silva8 68 Total Team7 52 20 Vieira de Oliveira Raphael
18 39 Total Team9 15 5 Borges Almeida Silva7 13 10 Brendle Tiago
Best Scorer 11 37 4 Vargas Daniel17 42 5 Borges Almeida Silva
ScoringSkills
Spike
Block
Serve
Opp. errorTotal
WonPts
TotalAtts No Name
27 86 Total Team11 27 4 Vargas Daniel7 25 15 Manzo Leonardo1 34 Total Team1 8 11 Guerrero Ismael
2 47 Total Team1 8 11 Guerrero Ismael1 12 10 Rangel Pedro
16 Total Team46 167 Total Team
WonPts
TotalAtts No Name
34 69 Total Team12 20 5 Borges Almeida Silva8 17 18 Cargnin Paese Franco8 43 Total Team2 10 5 Borges Almeida Silva2 12 15 Gatiboni Wesz Tiago
11 74 Total Team4 17 20 Vieira de Oliveira Raphael3 12 5 Borges Almeida Silva
22 Total Team75 186 Total Team
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES
MEX • Mexico 1 2 3 4 5 Pts
1 Acosta Guerson2 Herrera Edgar3 Perales Jesus Alberto4 Vargas Daniel5 Rangel JesusL7 Orellana Nestor
10 Rangel Pedro11 Guerrero Ismael13 Macias Marco15 Manzo Leonardo16 Barajas Jorge18 Lazcano Richard
L L L
11
12717
1
Coach:Assistant:
Jorge Miguel Azair (MEX)Sergio Hernandez H. (MEX)
BRA • Brazil 1 2 3 4 5 Pts
1 Souza Alan Ferreira2 Pereira Batagim Henrique5 Borges Almeida Silva Mauricio6 Radke Murilo7 Rodrigues Pinto Otávio Henrique
10 Brendle TiagoL13 Barth Tiago15 Gatiboni Wesz Tiago16 Bonatto Gustavo17 Medeiros Nogueira Rogerio Lintz18 Cargnin Paese Franco William20 Vieira de Oliveira Raphael
L L L
17
778
104
Coach:Assistant:
Carvalho Leonardo (BRA)Amorim Gerson (BRA)
Referees: Mclean, Scott (CAN) & Wenderlboc, Kevin (USA)
BRAMEX 0
3 2515
2515
2516
7546
Teams Sets 1 2 3 4 5 Total
Set duration 0:25 0:22 0:22 1:09
Match: Spectators:Date:City:Hall:
2 1507/9/2012Distrito NacionalRicardo Arias
Match duration: Start: 15:40 End: 16:55 Total: 1:15
VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 7/9/2012 17:56 Page 1
VOLLEYBALL • Match result2012 Men's VII Pan American CupGroup B
Starting line-upSubstitute
Opp = Opponent
Pts = Points scoredAtts = Attempts
nn = CaptainL = Libero
Non scoringSkills
Dig
Set
ReceptionSuccess - Faults
# Attempts
Excellent TotalAtts No Name
10 44 Total Team3 9 10 Pinerua Kervin2 9 3 Gonzalez Fernando4 62 Total Team4 52 6 Paez Carlos
23 59 Total Team8 16 3 Gonzalez Fernando7 18 1 Briceno Regulo Alberto
Excellent TotalAtts No Name
18 38 Total Team5 14 14 Watten Dustin3 3 4 Clark Carson4 60 Total Team3 47 24 Shoji Kawika
18 38 Total Team7 14 22 Sander Taylor5 13 14 Watten Dustin
Best Scorer 11 40 10 Pinerua Kervin12 28 9 McDonnell Daniel
ScoringSkills
Spike
Block
Serve
Opp. errorTotal
WonPts
TotalAtts No Name
26 64 Total Team11 28 10 Pinerua Kervin5 9 15 Arias Luis3 22 Total Team2 8 5 Rodriguez Emerson1 2 14 Montoya Maximo2 49 Total Team1 11 6 Paez Carlos1 9 3 Gonzalez Fernando
17 Total Team48 135 Total Team
WonPts
TotalAtts No Name
38 62 Total Team9 13 22 Sander Taylor6 10 4 Clark Carson5 30 Total Team2 8 9 McDonnell Daniel1 2 6 Troy Murphy
14 74 Total Team5 12 9 McDonnell Daniel4 11 6 Troy Murphy
18 Total Team75 166 Total Team
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES
VEN • Venezuela 1 2 3 4 5 Pts
1 Briceno Regulo AlbertoL2 Yustiz Deivi3 Gonzalez Fernando5 Rodriguez Emerson6 Paez Carlos8 Salerno Hector9 Carrasco Angulo Jose Manuel
10 Pinerua Kervin11 Contreras Jhoser14 Montoya Maximo15 Arias Luis17 Escobar Daniel
L L L
362
11225
Coach:Assistant:
Roberto Garcia (CUB)Nodarse/Sosa (CUB)
USA • United States 1 2 3 4 5 Pts
1 Davis Dylan2 Rawson Matthew4 Clark Carson5 Muagututia Garrett6 Troy Murphy7 DuFault Jordan9 McDonnell Daniel
12 Ciarelli Antonio13 Ammerman Ryan14 Watten DustinL22 Sander Taylor24 Shoji Kawika
L L L
136381
1210
121
Coach:Assistant:
Patchell Shawn (USA)Johnson Timothy (USA)
Referees: Kein, Adolfo (ARG) & De Araujo Paez, F. (BRA)
USAVEN 0
3 2517
2519
2512
7548
Teams Sets 1 2 3 4 5 Total
Set duration 0:20 0:26 0:20 1:06
Match: Spectators:Date:City:Hall:
3 2007/9/2012Distritto NacionalRicardo Arias
Match duration: Start: 17:30 End: 18:42 Total: 1:12
VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 7/9/2012 19:09 Page 1
VOLLEYBALL • Match result2012 Men's VII Pan American CupGroup B
Starting line-upSubstitute
Opp = Opponent
Pts = Points scoredAtts = Attempts
nn = CaptainL = Libero
Non scoringSkills
Dig
Set
ReceptionSuccess - Faults
# Attempts
Excellent TotalAtts No Name
7 47 Total Team3 11 3 Mahadeo Ryan2 15 7 Morrison Sean4 70 Total Team4 56 8 Ali Saleem
22 67 Total Team9 18 3 Mahadeo Ryan4 21 7 Morrison Sean
Excellent TotalAtts No Name
13 49 Total Team6 13 2 Palomino Castillo Elnis3 13 3 Contreras de los Santos4 78 Total Team3 65 10 Abreu Lopez Francisco
30 52 Total Team10 13 3 Contreras de los Santos12 17 5 Peguero Abreu Edwin
Best Scorer 14 44 4 Tash Nolan19 48 11 Caceres Gomez Jose
ScoringSkills
Spike
Block
Serve
Opp. errorTotal
WonPts
TotalAtts No Name
31 73 Total Team13 26 4 Tash Nolan7 12 14 Honore Marc
10 43 Total Team4 11 14 Honore Marc2 9 7 Morrison Sean3 62 Total Team2 12 8 Ali Saleem1 7 5 Bushe Akim
16 Total Team60 178 Total Team
WonPts
TotalAtts No Name
46 85 Total Team15 23 3 Contreras de los Santos15 26 11 Caceres Gomez Jose7 39 Total Team2 8 11 Caceres Gomez Jose2 11 2 Palomino Castillo Elnis7 78 Total Team2 14 11 Caceres Gomez Jose2 14 2 Palomino Castillo Elnis
20 Total Team80 202 Total Team
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES
TRI • Trinidad & Tobago 1 2 3 4 5 Pts
1 Davis Jessel3 Mahadeo RyanL4 Tash Nolan5 Bushe Akim7 Morrison Sean8 Ali Saleem9 Francois Chistian
11 Stewart Ryan12 Blake Simon13 Legall Brandon14 Honore Marc15 Mohammed Joshua
L L L
4
14344
13
11
Coach:Assistant:
Gideon Dickson (TRI)David Camacho (TRI)
DOM • Dominican Republic 1 2 3 4 5 Pts
1 Campechano Muñoz Kelvyn Antonio2 Palomino Castillo Elnis3 Contreras de los Santos Elvis Daisires4 Hernandez Wilfrido5 Peguero Abreu Edwin JhoeselL6 Garcia Pedro Luis7 Concepcion Eduardo
10 Abreu Lopez Francisco Alberto11 Caceres Gomez Jose Miguel12 Castro Rodriguez Jose Alberto13 Lara Calderon Enmanuel15 Tapia Santana Henry Omar
L L L
11176
151
19
Coach:Assistant:
Osiel Vasquez (CUB)Fabian/Paniagua (DOM)
Referees: Gimenez, Carlos (VEN) & Sosa, Saul (MEX)
DOMTRI 0
3 2513
2519
3028
8060
Teams Sets 1 2 3 4 5 Total
Set duration 0:20 0:27 0:32 1:19
Match: Spectators:Date:City:Hall:
4 5007/9/2012Distrito NacionalRicardo Arias
Match duration: Start: 19:10 End: 20:35 Total: 1:25
VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 7/9/2012 20:51 Page 1
VOLLEYBALL • Match result2012 Men's VII Pan American CupGroup A
Best ScorersRk No Name Team Spike Block Serve Total
1 21 Giustiniano Mariano ARG 24 0 2 262 5 Pischke Dane CAN 17 3 2 223 9 Quiroga Gonzalo ARG 16 2 2 204 11 Caceres Gomez Jose Miguel DOM 15 2 2 194 3 Marshall Steven James Douglas CAN 13 5 1 196 3 Contreras de los Santos Elvis Daisires DOM 15 1 1 176 5 Borges Almeida Silva Mauricio BRA 12 2 3 178 4 Tash Nolan TRI 13 1 0 149 5 Lapera Gonzalo ARG 11 2 0 139 22 Burt Maxwell Keith CAN 8 3 2 13
11 22 Sander Taylor USA 9 1 2 1211 9 McDonnell Daniel USA 5 2 5 1213 4 Vargas Daniel MEX 11 0 0 1113 10 Pinerua Kervin VEN 11 0 0 1113 14 Honore Marc TRI 7 4 0 1113 2 Palomino Castillo Elnis DOM 7 2 2 1117 18 Cargnin Paese Franco William BRA 8 2 0 1017 12 Ciarelli Antonio USA 6 1 3 1017 7 Hoag Christopher CAN 9 1 0 1020 25 Gauna Maximiliano ARG 9 0 0 920 12 VanBerkel Lucas Joshua CAN 8 1 0 922 16 Bonatto Gustavo BRA 5 1 2 822 6 Troy Murphy USA 3 1 4 824 15 Manzo Leonardo MEX 7 0 0 724 13 Barth Tiago BRA 5 1 1 724 11 Guerrero Ismael MEX 5 1 1 724 15 Gatiboni Wesz Tiago BRA 4 2 1 728 4 Clark Carson USA 6 0 0 628 4 Hernandez Wilfrido DOM 4 2 0 628 5 Rodriguez Emerson VEN 4 2 0 628 1 Llanos Mauro ARG 2 4 0 632 15 Arias Luis VEN 5 0 0 532 7 Concepcion Eduardo DOM 3 0 2 534 1 Davis Jessel TRI 3 1 0 434 7 Morrison Sean TRI 2 2 0 434 8 Ali Saleem TRI 1 1 2 434 20 Vieira de Oliveira Raphael BRA 0 0 4 438 2 Rawson Matthew USA 3 0 0 338 5 Muagututia Garrett USA 3 0 0 338 12 Blake Simon TRI 2 1 0 338 5 Bushe Akim TRI 2 0 1 338 3 Gonzalez Fernando VEN 2 0 1 343 11 Contreras Jhoser VEN 2 0 0 243 14 Montoya Maximo VEN 1 1 0 243 10 Rangel Pedro MEX 1 0 1 243 6 Paez Carlos VEN 1 0 1 243 20 McGovern Claran Edward James CAN 1 1 0 248 6 Garcia Pedro Luis DOM 1 0 0 148 10 Abreu Lopez Francisco Alberto DOM 1 0 0 148 11 Stewart Ryan TRI 1 0 0 1
Total tournament 323 56 48 427
VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 7/9/2012 21:08 Page 1/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills2012 Men's VII Pan American Cup
Best ServersRk No Name Team Aces Faults Serve
HitsTotal
AttemptsAvg.
by set1 9 McDonnell Daniel USA 5 1 6 12 1.672 20 Vieira de Oliveira Raphael BRA 4 - 13 17 1.333 6 Troy Murphy USA 4 1 6 11 1.334 5 Borges Almeida Silva Mauricio BRA 3 1 8 12 1.005 12 Ciarelli Antonio USA 3 2 4 9 1.006 11 Caceres Gomez Jose Miguel DOM 2 - 12 14 0.677 16 Bonatto Gustavo BRA 2 1 12 15 0.678 2 Palomino Castillo Elnis DOM 2 1 11 14 0.679 8 Ali Saleem TRI 2 1 9 12 0.67
10 7 Concepcion Eduardo DOM 2 2 12 16 0.67Total Tournament 48 81 464 593 3.43
Best BlockersRk No Name Team Kill
Blocks Faults Rebounds TotalAttempts
Avg.by set
1 14 Honore Marc TRI 4 3 4 11 1.332 3 Marshall Steven James Douglas CAN 5 3 5 13 1.003 1 Llanos Mauro ARG 4 6 11 21 0.804 11 Caceres Gomez Jose Miguel DOM 2 1 5 8 0.675 7 Morrison Sean TRI 2 3 4 9 0.676 2 Palomino Castillo Elnis DOM 2 4 5 11 0.677 5 Borges Almeida Silva Mauricio BRA 2 4 4 10 0.678 15 Gatiboni Wesz Tiago BRA 2 5 5 12 0.679 4 Hernandez Wilfrido DOM 2 4 2 8 0.679 5 Rodriguez Emerson VEN 2 4 2 8 0.67
Total Tournament 56 141 190 387 4.00
Limit: 15.00%
Best SpikersRk No Name Team Spikes Faults Shots Total
AttemptsSucc.
%1 22 Sander Taylor USA 9 1 3 13 69.232 3 Contreras de los Santos Elvis Daisires DOM 15 3 5 23 65.223 5 Borges Almeida Silva Mauricio BRA 12 1 7 20 60.004 4 Clark Carson USA 6 1 3 10 60.004 12 Ciarelli Antonio USA 6 1 3 10 60.006 14 Honore Marc TRI 7 1 4 12 58.337 11 Caceres Gomez Jose Miguel DOM 15 4 7 26 57.698 4 Tash Nolan TRI 13 5 8 26 50.009 18 Cargnin Paese Franco William BRA 8 4 5 17 47.06
10 21 Giustiniano Mariano ARG 24 7 22 53 45.28Total Tournament 323 120 315 758 42.61
VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 7/9/2012 21:08 Page 2/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills2012 Men's VII Pan American Cup
Limit: 25.00%
Best ReceiversRk No Name Team Excellents Faults Serve
ReceptionsTotal
Attempts Eff. %
1 3 Contreras de los Santos Elvis Daisires DOM 10 - 3 13 76.922 5 Peguero Abreu Edwin Jhoesel DOM 12 - 5 17 70.593 5 Borges Almeida Silva Mauricio BRA 9 - 6 15 60.004 10 Brendle Tiago BRA 7 - 6 13 53.855 22 Sander Taylor USA 7 - 7 14 50.006 9 Quiroga Gonzalo ARG 14 - 15 29 48.287 3 Mahadeo Ryan TRI 9 1 8 18 44.448 3 Marshall Steven James Douglas CAN 12 1 14 27 40.749 3 Gonzalez Fernando VEN 8 2 6 16 37.50
10 12 Weber Martín ARG 12 2 13 27 37.04Total Tournament 207 41 256 504 32.94
Best SettersRk No Name Team Running
Sets Faults StillSets
TotalAttempts
Avg.by set
1 20 McGovern Claran Edward James CAN 13 1 101 115 2.602 23 Cavanna Maximiliano ARG 12 - 113 125 2.403 20 Vieira de Oliveira Raphael BRA 7 1 44 52 2.334 6 Paez Carlos VEN 4 - 48 52 1.334 8 Ali Saleem TRI 4 - 52 56 1.336 10 Abreu Lopez Francisco Alberto DOM 3 - 62 65 1.007 10 Rangel Pedro MEX 3 1 59 63 1.008 24 Shoji Kawika USA 3 1 43 47 1.009 6 Radke Murilo BRA 1 - 4 5 0.339 12 Castro Rodriguez Jose Alberto DOM 1 - 3 4 0.33
Total Tournament 52 8 657 717 3.71
Best DiggersRk No Name Team Digs Faults Receptions Total
AttemptsAvg.
by set1 10 Brendle Tiago BRA 8 4 3 15 2.672 12 Weber Martín ARG 13 7 6 26 2.603 2 Palomino Castillo Elnis DOM 6 1 6 13 2.004 14 Watten Dustin USA 5 4 5 14 1.675 9 Quiroga Gonzalo ARG 7 4 9 20 1.406 7 Hoag Christopher CAN 6 2 9 17 1.207 19 Bann Blair Cameron CAN 6 6 18 30 1.208 4 Clark Carson USA 3 - - 3 1.008 6 Troy Murphy USA 3 - - 3 1.00
10 3 Contreras de los Santos Elvis Daisires DOM 3 2 8 13 1.00Total Tournament 121 122 257 500 8.64
VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 7/9/2012 21:08 Page 3/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills2012 Men's VII Pan American Cup
Best LiberosRk No Name Team Excellents Faults In play Total
attemptsAvg.
by set1 10 Brendle Tiago BRA 15 4 9 28 5.002 5 Peguero Abreu Edwin Jhoesel DOM 15 5 10 30 5.003 12 Weber Martín ARG 25 9 19 53 5.004 19 Bann Blair Cameron CAN 20 6 26 52 4.005 3 Mahadeo Ryan TRI 12 7 10 29 4.006 14 Watten Dustin USA 10 6 11 27 3.337 1 Briceno Regulo Alberto VEN 9 5 13 27 3.008 5 Rangel Jesus MEX 5 5 13 23 1.67
VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 7/9/2012 21:08 Page 4/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills2012 Men's VII Pan American Cup
Best ServersRk Team Aces Faults Serve
HitsTotal
AttemptsAvg.
by set1 USA United States 14 13 47 74 4.672 BRA Brazil 11 3 60 74 3.673 DOM Dominican Republic 7 10 61 78 2.334 CAN Canada 5 14 84 103 1.004 TRI Trinidad & Tobago 3 9 50 62 1.006 ARG Argentina 4 14 88 106 0.807 MEX Mexico 2 7 38 47 0.677 VEN Venezuela 2 11 36 49 0.67
Total Tournament 48 81 464 593 3.43
Best BlockersRk Team Kill
Blocks Faults Rebounds TotalAttempts
Avg.by set
1 TRI Trinidad & Tobago 10 14 19 43 3.332 CAN Canada 14 30 52 96 2.803 BRA Brazil 8 18 17 43 2.674 DOM Dominican Republic 7 16 16 39 2.335 USA United States 5 10 15 30 1.676 ARG Argentina 8 25 47 80 1.607 VEN Venezuela 3 12 7 22 1.008 MEX Mexico 1 16 17 34 0.33
Total Tournament 56 141 190 387 4.00
Limit: 15.00%
Best SpikersRk Team Spikes Faults Shots Total
AttemptsSucc.
%1 USA United States 38 4 20 62 61.292 DOM Dominican Republic 46 14 25 85 54.123 BRA Brazil 34 8 27 69 49.284 TRI Trinidad & Tobago 31 16 26 73 42.475 VEN Venezuela 26 11 27 64 40.636 ARG Argentina 64 24 77 165 38.797 CAN Canada 57 21 76 154 37.018 MEX Mexico 27 22 37 86 31.40
Total Tournament 323 120 315 758 42.61
VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 7/9/2012 21:07 Page 1/2
VOLLEYBALL • Teams ranking by skills2012 Men's VII Pan American Cup
Limit: 25.00%
Best ReceiversRk Team Excellents Faults Serve
ReceptionsTotal
Attempts Eff. %
1 DOM Dominican Republic 30 2 20 52 53.852 BRA Brazil 18 1 20 39 43.593 USA United States 18 2 18 38 42.114 CAN Canada 41 4 47 92 40.225 ARG Argentina 35 5 49 89 33.716 TRI Trinidad & Tobago 22 8 37 67 20.907 MEX Mexico 20 7 41 68 19.128 VEN Venezuela 23 12 24 59 18.64
Total Tournament 207 41 256 504 32.94
Best SettersRk Team Running
Sets Faults StillSets
TotalAttempts
Avg.by set
1 BRA Brazil 8 2 58 68 2.672 CAN Canada 13 2 128 143 2.603 ARG Argentina 12 - 142 154 2.404 TRI Trinidad & Tobago 4 - 66 70 1.334 VEN Venezuela 4 - 58 62 1.334 DOM Dominican Republic 4 1 73 78 1.334 USA United States 4 1 55 60 1.338 MEX Mexico 3 2 77 82 1.00
Total Tournament 52 8 657 717 3.71
Best DiggersRk Team Digs Faults Receptions Total
AttemptsAvg.
by set1 BRA Brazil 19 9 20 48 6.332 USA United States 18 8 12 38 6.003 ARG Argentina 29 22 70 121 5.804 DOM Dominican Republic 13 10 26 49 4.335 CAN Canada 17 22 66 105 3.406 VEN Venezuela 10 16 18 44 3.337 MEX Mexico 8 14 26 48 2.678 TRI Trinidad & Tobago 7 21 19 47 2.33
Total Tournament 121 122 257 500 8.64
VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 7/9/2012 21:07 Page 2/2
VOLLEYBALL • Teams ranking by skills2012 Men's VII Pan American Cup
Reñido inicio en Santo Domingo: Argentina venció a Canadá en Copa Panamericana
Santo Domingo, 9 jul, 2012.- Muy disputado resultó el partido en el cual Argentina
dominó a Canadá y con el que dio inicio la VII Copa Panamericana masculina de
mayores en el Palacio del Voleibol de esta capital.
Los sudamericanos defendieron bien la net y su ataque fue más efectivo (64 por 57)
para llevarse la victoria con parciales de 25-20, 17-25, 23-25, 25-19 y 16-14 en casi dos
horas de duro bregar, y parecen decididos a repetir la plata que ganó la selección
principal en el 2010, única en la historia de estos eventos alcanzada por los
albicelestes.
Mariano Giustiniano hizo honor a su rol de capitán y encabezó no solo la ofensiva de
su elenco, también del juego con 26 puntos, escoltado entre sus compañeros por
Gonzalo Quiroga (20) y Gonzalo Lapera (13).
Por los del norte sobresalió el opuesto Dane Pischke (22), así como Steven Marshall
(19), Maxwell Burt (13) y Christopher Hoag (10), quienes completaron a los que
consiguieron doble dígitos en el primer partido del torneo y del grupo A.
Lawrence Mckay, director técnico de Canadá, calificó el partido de muy bueno y a los
rivales de muy fuerte. “Había un contraste obvio, pues aunque mis jugadores son más
altos, ellos tuvieron la necesaria destreza para ganar. Es una buena prueba para los
míos para que vean como un equipo inferior en tamaño nos supera por sus
habilidades”.
Por su parte, Fabián Muraco, entrenador argentino, mostró su satisfacción porque los
canadienses obligaron a su conjunto a jugar al ciento por ciento, “y esa oportunidad
hay que aprovecharla, pues cada uno de nuestros jugadores saben que a la cancha se
sale siempre con la disposición de ganar”.
Maxwell Burt, capitán de Canadá, felicitó a los argentinos por su destacada actuación,
en especial en bloqueo y defensa. “Nosotros en cambio no pudimos hacer mucho con
el servicio y eso nos decepcionó, pero espero que mejoremos ese aspecto”.
El capitán argentino Mariano Giustiniano, en cambio se mostró eufórico porque
“aunque tuvimos nuestras altas y bajas ganamos un encuentro muy difícil ante un
buen rival”.
Brasil venció a México en tranquilo comienzo
Santo Domingo, 9 de julio, 2012.- La selección de Brasil, una de las favoritas para ganar
aquí y repetir el éxito en la Copa Panamericana del 2011, comenzó tranquilo su
accionar con victoria en parciales continuos sobre México en el partido inicial de la
llave B.
Los sudamericanos, de fuerte complexión física y la mejor talla promedio de los ocho
equipos, negoció los tres segmentos en 69 minutos y con marcadores de 25-15, 25-15
y 25-16, con pasajes en los que fue evidente su mayor maestría a pesar de también
contar con muchos jóvenes.
Estadísticamente se correspondió la superioridad de los auriverdes con ventajas en el
ataque (34-27), bloqueo (8-1) y el servicio (11-2).
Encabezó a los máximos anotadores el jugador de esquina Mauricio Borges con 15
puntos, mientras su compañero opuesto Cargnin agregó 10 y el central Gustavo
Bonatto 10. Por los perdedores Daniel Vargas anotó 11.
“Estoy satisfecho con el resultado, porque es un elenco joven, con dos que tienen
experiencia en la súper liga brasileña y solo dos semanas de entrenamiento en
colectivo”, señaló el director técnico Leonardo Carvalho. “Pensé que México vendría
con sus mejores figuras y estuve observando videos de los Juegos Panamericanos, pero
también asisten con noveles, que hoy no tuvieron un buen día pero confío que
lograrán una bonita participación en esta Copa”
Jorge Miguel Azair, preparador de los mexicanos, elogió a sus adversarios. “Brasil
siempre tiene equipos muy competitivos y nosotros debemos seguir aprendiendo, creo
que cometimos muchos errores no forzados, sobre todo en el contraataque, logramos
defender y controlar pero no los concluimos y eso nos fue afectando sobre todo en el
tercer set que pudimos haber tenido una ventaja y ampliarla, y fallamos par de veces.
Esto es parte de la madurez de mis jugadores, y ese 3-0 no quita que hayan aprendido.
Trataremos de mejorar ante Estados Unidos y Venezuela”.
Raphael Vieira de Oliveira, capitán y tercer pasador del voli brasileño, juega en el
Trentino de Italia, manifestó que “fue un juego difícil porque en realidad tenemos muy
poco tiempo entrenando juntos, pero me siento muy feliz porque la escuadra ha
jugado muy bien y ganamos en solo tres parciales, no obstante felicito al plantel de
México porque es joven pero que promete mucho”.
Jesús Rangel, capitán de los centroamericanos, reconoció que fue un partido
complicado para sus muchachos. “Brasil es un equipo fuerte al que tienes que jugarle
siempre al ciento por ciento, nosotros hemos venido con un equipo joven que apenas
está aprendiendo, pero pienso que en el futuro va a tener muchas oportunidades”.
Estados Unidos derrotó a selección nacional venezolana
Santo Domingo, 9 de julio, 2012.- El segundo equipo de Estados Unidos debutó con
éxito al imponerse a la selección nacional de Venezuela en choque del grupo B de la VII
Copa Panamericana masculina de mayores, que comenzó hoy en el Palacio del Voleibol
de esta capital.
Los norteños, muchos de ellos candidatos a suplir las plazas vacantes de quienes se
despidan del conjunto olímpico tras los Juegos de Londres, aprovecharon muy bien la
pálida actuación de los sudamericanos para salir airosos con fáciles parciales de 25-17,
25-19 y 25-12.
Bastante repartida la ofensiva de los ganadores, encabezada por Daniel McDonnell y
Taylor Sander, ambos con 12, en tanto Antonio Ciarelli sumó 10 en encuentro en el
que entraron a la cancha todos los jugadores. Por Venezuela solo el capitán Kervin
Pinerua llegó a los dos dígitos con 11 unidades.
Shwn Patchell, director técnico de Estados Unidos, declaró que al principio estaba
preocupado que el debut fuera contra el equipo titular de Venezuela, que al principio
tuvo ventaja 8-5, luego reñido 16-15, “a pesar de ello ganamos en confianza cuando el
servicio empezó a ser eficiente y ello fue lo que nos condujo a la victoria. Nuestro
equipo es joven, tuvo muy buena preparación y por eso supo acoplarse bien y jugar en
conjunto”.
El cubano Roberto García, preparador de los venezolanos, no disimuló su malestar por
la pálida demostración de sus muchachos, “me sorprendió, pues aunque respetamos a
nuestros rivales y sabemos el nivel de sus jugadores, los míos no jugaron hoy voleibol,
ni rindieron a un 20 por ciento de cómo lo hicieron en el Preolímpico de Japón, espero
esta noche reflexionen y mañana no repitan los errores, principalmente en la
recepción, casi nula en esta ocasión”.
Kawika Shoji, capitán de los estadounidenses, consideró que fue un buen juego, “los
venezolanos jugaron muy bien al principio del encuentro pero nuestro buen servicio
marcó la diferencia”.
El líder de Venezuela, Pinerua, reconoció que “no fue nuestro mejor juego, tuvimos
muchos problemas con la recepción y nuestro contraataque fue muy pobre, pero
esperamos que mañana reaccionemos ante Brasil”.
En animado cierre dominicanos ganaron a los trinitarios
Santo Domingo, 9 de julio, 2012.- República Dominicana aseguró la victoria sobre
Trinidad y Tobago en solo tres sets, pero muy disputados los dos últimos, los que
dejaron animadas las gradas del Palacio de Voleibol donde se efectuó la apertura hoy
de la Copa Panamericana masculina de mayores.
Los locales ganaron tranquilos el segmento inicial 25-13, luego agregaron otro triunfo
al marcar 25-19, pero tuvieron que soportar la férrea resistencia de los adversarios
para extender el último choque de la jornada a un desenlace de 30-28.
El opuesto José Miguel Cáceres fue el máximo anotador del partido con 19 puntos, y le
siguieron sus compatriotas Elvis Contreras con 17 y Elnis Palomino con 11, en tanto el
veterano Nolan Tash volvió a distinguirse por su equipo con 14 unidades y Marc
Honore tributó 11.
El cubano Osiel Vásquez, director técnico de los anfitriones, felicitó a los trinitarios por
su gran rendimiento, “ya los muchachos me comentaban de la rivalidad y que ellos
salen siempre a ganar y por eso nos planificamos la táctica individual del saque por
zona cinco para debilitar la fuerza de sus mejores atacadores, hicimos muchos tanto en
esa posición porque mi equipo cumplió disciplinadamente ese objetivo”.
Gideon Gickson, preparador de Trinidad y Tobago, reconoció que los dominicanos
“fueron más consistentes que nosotros y por eso ganaron. También felicito a su nueva
dirección técnica y les deseo mucha suerte”.
El capitán local, José Miguelo Cáceres, elogió a los jugadores rivales “porque son muy
aguerridos y juegan con un gran coraje. Somos como hermanos, pero en la cancha
existe una rivalidad muy bonita. Para nosotros comenzar con una victoria es
importante, pues se eleva nuestra autoestima”.
Nolan Tash, el experimentado líder de los visitantes, consideró que fue un partido con
gran desempeño de ambos conjuntos y “demuestra que si podemos jugar de tú a tú
con los dominicanos, entramos al partido con esa intención pero jugamos un voleibol
que hace tiempo no hacíamos, podría decir que el peor en mucho tiempo y esperamos
no repetirlo”.