Download - Catálogo Ingo Devices 2011
Catalogue 2011
www.ingodevices.comThe products that appear in this catalogue are not designed, sponsored or endorsed by manufacturers of the devices.Devices are shown for illustration purposes only and are not included.
The images and illustrations describing the products are not contractual. They may suffer some changes in moulds, colors,especifications or compatibilities.
Nintendo DSLite, DSi, DSiXL & 3DS are trademarks of Nintendo Co., Ltd.This product is not sponsored, endorsed or approved by Nintendo.
iPod & iPhone are trademarks of Apple, Inc. This product is not sponsored, endorsed or approved by Apple, Inc.
· Agatha Ruiz de la Prada is a Spanish fashion designer who is one of her
country's best-knownpersonalities in the clothing industry.
· The popularity of her original bright-colored designs was assured by
her skillful use of the motifs of moons, stars, suns or hearts.
· Agatha Ruiz de la Prada is one of the most important
accessories license.
AGA002Z - DIGITAL CAMERA BAGS
AGC003N - DIGITAL CAMERA DUO PACK
DIGITAL CAMERA / DC BAGS
Zipperpuller
Polyester D-Bucle
Belt & NeckStrap
Agatha Ruiz de la Prada brings us the latest designs in photography camera cases. These polyester cases, with zip cousure,snap link, belt loop and neck strap, adjust perfectly to any camera.
Models available in blue and pink colours.
Agatha Ruiz de la Prada nos presenta sus últimos modelos en estuches para cámara fotográ�cas.
Estas fundas de poliéster, con cierre de cremallera, mosquetón, presilla para cinturón y cinta para el cuello están indicadas para todo
tipo de cámaras digitales. Modelos disponibles en color azul y rosa.
200x105mm PCS/CTN: 100
x2AAA
MS Windows2000,XP,Vista, 7
5MPX
1.8”LCD
32MB
DC BagNeoprene
202x270x50mm PCS/CTN: 5
The perfect pack for Agatha Ruiz de la Prada fans and amateur photographers has arrived. The Digital Camera 5 MPX interpolated Duo Pack from Agatha Ruiz de la Prada, fans can
make all pictures they want, and record your videos with a screen of 1.8”. Moreover pack includes an exclusive case.
Ya está aquí el Pack perfecto para las a�cionadas a Agatha Ruizde la Prada y a la fotografía. Con la Cámara Digital 5 MPX interpolados
Duo Pack de Agatha Ruiz de la Prada, las fans podrán hacer todaslas fotos que quieran, y grabar sus videos con una pantalla de 1.8”.
Además podrán guardar su camera en una funda exclusiva.
· Patito Feo is a successful teen comedy TV series from Argentina.
· Target: Girls with a wide target (4-14 years).
· Debuted on Cartoon Network in Spain. It was very well-received and became one of the top shows
among young girls on cable.
· The show started it's run on April 2007 in Argentina
· It was later picked up by Disney Channel Latin America, which started airing it in the
entire continent.
· Nowadays, in Spain is currently airing the second season.
PFC002M - DUO PACK 5MPX
PFC001L- SOFT PACK 3MPX
DIGITAL CAMERAS
x2AAA
MS Windows2000,XP,Vista, 7
3MPX
1.4”LCD
8MB
202x270x50mm PCS/CTN: 5
DC BagNeoprene
x2AAA
MS Windows2000,XP,Vista, 7
5MPX
1.8”LCD
32MB
DC BagNeoprene
Soft Camera Pack from Patito Feo includes: digital camerawith 3.1 MPX interolated resolution and 1.4” screen, as well as
a neoprene case that adjusts perfectly to any camera and can be used for all types of digital cameras.
El Soft Camera Pack de Patito Feo incluye: cámara de 3.1MPX interpolados con una pantalla de 1.4 pulgadas y una funda
de Neopreno que gracias a su elasticidad de se adapta perfectamentea cualquier tipo de cámara.
202x270x50mm PCS/CTN: 5
The perfect pack for Patito Feo fans and amateur photographers has arrived. The Digital Camera 5 MPX
interpolated Duo Pack from Patito Feo, fans can make all picturesthey want, and record your videos with a screen of 1.8”.
Moreover pack includes an exclusive case.
Ya está aquí el Pack perfecto para las a�cionadas a Patito Feo y a la fotografía. Con la Cámara Digital 5 MPX interpolados Duo Pack
de Patito feo, las fans podrán hacer todas las fotos que quieran, y grabar sus videos con una pantalla de 1.8”. Además podrán
guardar su camera en una funda exclusiva.
2 CASES2 CARCASAS
PFC001N - DIGITAL CAMERA 8MPX
270x140x40mm PCS/CTN: 5
DIGITAL CAMERAS
Flash Zoomx4
x2AAA
MS Windows2000,XP,Vista, 7
8MPX
2.4”LCD
32MB
The latest in Patito Feo design cameras has arrived with the Digital Camera 8MPX interpolated. Lets you take
8MPX photos, has an optical zoom and a 2.4” screen. It featuresattract, but its design really impresses.
Lo último en cámaras de diseño de Patito Feo ha llegado con la Cámara Digital 8 MPX interpolados. Permite hacer fotos
con 8MPX, dispone de zoom óptico, y una pantalla de 2.4” pulgadas. Sus prestaciones son atractivas pero su diseño es genial.
PFP001Z - MULTIMEDIA PLAYER
PFM001C- MP3 CLIP DUO
MP3 / MULTIMEDIA
WMA MS Windows2000,XP,Vista, 7
MP3 2GB
Lithium Battery
The Multimedia Player from Patito Feo has got it all! It lets you take photos, listen to MP3 and WAV music �les,
look at pictures in JPG format and watch videos in ASF format on a 2” LCD screen.
El reproductor Multimedia Player de Patito Feo, ¡lo tiene todo! Permite hacer fotos, escuchar música MP3 y WAV, ver imágenes en
JPG y videos ASF en una pantalla de LCD de 2“.
The Patito Feo MP3 Clip Duo with 2GB capacity lets you listen to any type of music in MP3 and WMA formats.
Easy-to-use, it comes with an exclusively designed clip so it can be worn clipped on, making it particulary appealing
to the fans. Includes two changeables covers.
El MP3 Clip Duo de Patito Feo con capacidad de 2GB permite escuchar cualquier tipo de música en formatos MP3 y WMA. La facilidad de uso, junto a un clip diseñado exclusivamente
para llevarlo colgado lo hace especialmente atractivopara las fans más �eles. Incluye dos carcasas intercambiables.
2 CASES2 CARCASAS
32MB
MP3WAV
RechargableBattery
MS Windows2000, XP,
Vista, 7
2”LCD
JPG
3MPX
SD CARDSLOT
Photo+
Audio+
Video
180x77x122mm PCS/CTN: 5
130x210x45mm PCS/CTN: 20
PFM005C - MP3 PACK
MP3 / MP4
The Patito Feo MP3 Pack with 2GB capacity lets you listen to any type of music in MP3 and WMA formats. Easy-to-use,
it comes with an exclusively MP3 player headphones and speaker design!
El MP3 Pack de Patito Feo con capacidad de 2GB permite escuchar cualquier tipo de música en formatos MP3 y WMA. Un reproductor
MP3 diseñado exclusivamente junto a unos auriculares y un altavoz forman este original pack.
180x253x75mm PCS/CTN: 5
3290 dB
20-20 KHz 50 mW
max.
HEADPHONES
2W 3.5mm 80 HZ-18 KHz
USB&
Lithium
SPEAKER
2GB
MP3WMA Lithium MS Windows
2000, XP,Vista, 7
MP3 Player
ACCESSORIES
Patito Feo brings us its latest design in photography camera cases: Soft Camera Bag. Thanks to its elasticity, this
neoprene cover, with zip closure, snap link, belt loop and neck strap, adjusts perfectly to any camera and can be used for all
types of digital cameras.
Patito Feo nos presenta su último modelo en fundas paracámaras fotográ�cas. Esta funda de neopreno, con
cierre de cremallera, mosquetón, presilla para cinturón ycinta para el cuello está indicada para todo tipo de cámaras
digitales ya que gracias a su elasticidad se adapta perfectamente a cualquier cámara.
200x105mm PCS/CTN: 100
Zipperpuller
Neoprene
D-Bucle
Belt & NeckStrap
175x245x75mm PCS/CTN: 5
4 extra stickers included!
100mwmax. 3.5mm
32
1.8m 100dB20Hz-20KHz
PFA006Z- STYLUS PACK
GAMING ACCESSORIES
This pack includes 3 touch pens for Nintendo DSi (NDSi, XL or 3DS) consoles and 3 di�erent 3D rubber e�ect �gures.
Now you can play with your favourite �gure in your stylus pen.
Este pack incluye 3 lápices stylus para las consolas Nintendo DSi (NDSi, XL o 3DS) y 3 �guras con efecto rubber 3D distintas. ¡Ahora ya puedes
jugar con tu �gura favorita en tu lápiz stylus!
145x220x8mm PCS/CTN: 5
3Drubber effect!
CompatibleNDSi ,
NDSi XL ,3DSTM
TM
TM
PFA008Z- PORTABLE BAG
This console bag is very durable and portable and features lovely Patito Feo pattern. It may be your best
choice for the compact and light weight design, also it is fashionable which makes it perfect for decoration.
The durable Portable Bag is designed for comfortably protect the Nintendo consoles (NDSi, NDSi XL, 3DS) very well and give them
a safe condition.
Esta Funda para las consolas Nintendo (NDSi, NDSi XL y 3DS) es muy resistente y fácil de llevar. Con un diseño muy atractivo
100% Patito Feo, las fans podrán guardar su consola en buenas condiciones protegiéndola de posibles golpes y arañazos. Incluye una cinta para llevar como bolso.
195x160x50mm PCS/CTN: 5
3Drubber effect!
CompatibleNDSi ,
NDSi XL ,3DSTM
TM
TM
PFA100Z - SUPER BAG
GAMING ACCESSORIES
Super Pack is a mini-briefcase suitable for NDSi, NDSi XL and 3DS console. Store your game console safely when not playing. Padded interior protects console form bumps and
scratches, moreover includes internal pockets for games and stylus pens, and a Patito Feo stickers sheet.
Super Pack es un mini maletín apto para las consolas NDSi, NDSi XL y 3DS. Guarda tu consola de forma segura cuando no la estés utilizando. Su interior acolchado protege la consola de golpes
y arañazos, además de incluir bolsillos internos para almacenar de forma segura las cajas de los juegos y los lápices stylus. Incluye
pegatinas de Patito Feo para personalizar el maletín.
CompatibleNDSi ,
NDSi XL ,3DSTM
TM
TM
275x300x70mmTBC
PCS/CTN: 5
StickersIncluded!
Keep youraccessories organized!
PFA009Z - TRAVEL PACK
GAMING ACCESSORIES
Travel Pack from Patito Feo contains the most basic accessories for customising the Nintendo DSi, NDSi XL and
3DS consoles. In the pack you will �nd 1 stylus pen, 1 rubber gadget, 3 game cases, 1 console bag, 1 earphones and
a car charger.
Travel Pack de Patito Feo tiene los complementos más básicos para personalizar las consolas Nintendo DSi Lite, NDSi XL y 3DS.
En el pack se detallan 1 lápiz stylus, 1 �gurita 3D de goma, 3 cajaspara juegos, 1 funda para la consola, unos auriculares y
un cargador para el coche.
240 x 300 x45mm PCS/CTN: 20
CompatibleNDSi ,
NDSi XL ,3DSTM
TM
TM
Take your accessories wherever you
want!
PFA007Z - PACK 13 en 1
GAMING ACCESSORIES
275x300x40mm PCS/CTN: 20
The Pack 13 in 1 for Nintendo 3DS lovers. The pack contains 3 stylus pens, 3 rubber gadgets,
2 game cases, 1 console protection, 1 sheet of 3D stickers, 2 sets of console stickers and a car charger.
El Pack 13 en 1 más completo para los amantes de Nintendo 3DS. El pack incluye 3 lápices stylus, 3 �guritas 3D de goma, 2 cajas
para juegos, 1 protector para la consola, 1 hoja de pegatinas3D, 2 sets de pegatinas para la consola y
un cargador para el coche.
Compatible3DSTM
All that you need for your
console!
Target audience: Girls aged 3-8 years.
Main attributes: Fantasy, Friendship, Beauty & Fairy stories
Winx Club among the �rst licenses in Spain through an aggressive Marketing Plan in all
entertainment media: TV, internet, DVD, Theatre and Film.
Winx Club Season 4 in Spain.
©Rainbow
WXC002M - DUO PACK 5MPX
WXC001L- SOFT PACK 3MPX
DIGITAL CAMERAS
x2AAA
MS Windows2000,XP,Vista, 7
3MPX
1.4”LCD
8MB
DC BagNeoprene
x2AAA
MS Windows2000,XP,Vista, 7
5MPX
1.8”LCD
32MB
DC BagNeoprene
Soft Camera Pack from Winx includes: digital camerawith 3.1 MPX interolated resolution and 1.4” screen, as well as
a neoprene case that adjusts perfectly to any camera and can be used for all types of digital cameras.
El Soft Camera Pack de Winx incluye: cámara de 3.1MPX interpolados con una pantalla de 1.4 pulgadas y una funda
de Neopreno que gracias a su elasticidad de se adapta perfectamentea cualquier tipo de cámara.
The perfect pack for Winx fans and amateur photographers has arrived. The Digital Camera 5 MPX
interpolated Duo Pack from Patito Feo, fans can make all picturesthey want, and record your videos with a screen of 1.8”.
Moreover pack includes an exclusive case.
Ya está aquí el Pack perfecto para las a�cionadas de Winx y de la fotografía. Con la Cámara Digital 5 MPX interpolados Duo Pack
de Winx, las fans podrán hacer todas las fotos que quieran, y grabar sus videos con una pantalla de 1.8”. Además podrán
guardar su camera en una funda exclusiva.
2 CASES2 CARCASAS
202x270x50mm PCS/CTN: 5
202x270x50mm PCS/CTN: 5
WXS001Z - RADIO CD KARAOKE
RADIO / CD
CD FM /AM
MP3WMA
6xR14/UM2
The latest from Winx, a fantastic Boombox with pretty buttons make it really easy to use.
With it girls can listen all music they want. Moreover it comes with an original microphone to sing whatever you want.
Es lo último de Winx, un fantástico Radio CD Karaoke de fácil manejo gracias a sus botones grandes y atractivos con el que las fans de
Winx podrán escuchar toda la música que quieran. Además incluye un original micrófono con el que podrán cantar
todo lo que quieran.
*Subject to Licensor approval
Includes
microphone
and karaoke
funtion!
180x253x75mm PCS/CTN:2
WXM003C - MP3 PACK
MP3 / MP4
2GB
MP3WMA Lithium MS Windows
2000, XP,Vista, 7
MP3 Player
3290 dB
20-20 KHz 50 mW
max.
HEADPHONES
2W 3.5mm 80 HZ-18 KHz
USB&
Lithium
SPEAKER
The Winx MP3 Pack with 2GB capacity lets you listen to any type of music in MP3 and WMA formats. Easy-to-use,
it comes with an exclusively MP3 player, headphones and speaker design!
El MP3 Pack de Winx con capacidad de 2GB permite escuchar cualquier tipo de música en formatos MP3 y WMA. Un reproductor
MP3 diseñado exclusivamente, junto a unos auriculares y un altavoz forman este original pack.
180x253x75mm PCS/CTN: 5
WXA018Z - STYLUS PACK
WXA001Z- DIGITAL CAMERA BAG
ACCESSORIES
Winx brings us its latest design in photography camera cases: Soft Camera Bag. Thanks to its elasticity, this
neoprene cover, with zip closure, snap link, belt loop and neck strap, adjusts perfectly to any camera and can be used for all
types of digital cameras.
Winx nos presenta su último modelo en fundas paracámaras fotográ�cas. Esta funda de neopreno, con
cierre de cremallera, mosquetón, presilla para cinturón ycinta para el cuello está indicada para todo tipo de cámaras
digitales ya que gracias a su elasticidad se adapta perfectamente a cualquier cámara.
Zipperpuller
Neoprene D-BucleBelt & Neck
Strap
200x105mm PCS/CTN: 100
This pack includes 3 touch pens for Nintendo DSi (NDSi, XL or 3DS) consoles and 3 di�erent 3D rubber e�ect �gures.
Now you can play with your favourite �gure in your stylus pen.
Este pack incluye 3 lápices stylus para las consolas Nintendo DSi (NDSi, XL o 3DS) y 3 �guras con efecto rubber 3D distintas. ¡Ahora ya puedes
jugar con tu �gura favorita en tu lápiz stylus!
CompatibleNDSi ,
NDSi XL ,3DSTM
TM
TM
220x105mm PCS/CTN:100
WXA017Z - BOLSA DE TRANSPORTE
WXA019Z- BOLSA DE VIAJE
GAMING ACCESSORIES
CompatibleNDSi ,
NDSi XL ,3DSTM
TM
TM
This console bag is very durable and portable and features lovely Winx pattern. It may be your best
choice for the compact and light weight design, also it is fashionable which makes it perfect for decoration.
The durable Portable Bag is designed for comfortably protect the Nintendo consoles (NDSi, NDSi XL, 3DS) very well and give them
a safe condition.
Esta Funda para las consolas Nintendo (NDSi, NDSi XL y 3DS) es muy resistente y fácil de llevar. Con un diseño muy atractivo
100% Winx, las fans podrán guardar su consola en buenas condiciones protegiéndola de posibles golpes y arañazos. Incluye una cinta para llevar como bolso.
Super Pack is a mini-briefcase suitable for NDSi, NDSi XL and 3DS console. Store your game console safely when not playing. Padded interior protects console form bumps and
scratches, moreover includes internal pockets for games and stylus pens, and a Winx stickers sheet.
Super Pack es un mini maletín apto para las consolas NDSi, NDSi XL y 3DS. Guarda tu consola de forma segura cuando no la estés utilizando. Su interior acolchado protege la consola de golpes
y arañazos, además de incluir bolsillos internos para almacenar de forma segura las cajas de los juegos y los lápices stylus. Incluye
pegatinas de Winx para personalizar el maletín.
195x160x50 mm PCS/CTN: 5
275x215x62mm PCS/CTN: 5
*Subject to the licese approval
Keep your accessories organized!
3D rubber effect!
WXA016Z - TRAVEL PACK
GAMING ACCESSORIES
CompatibleNDSi ,
NDSi XL ,3DSTM
TM
TM
Travel Pack from Winx contains the most basic accessories for customising the Nintendo DSi, NDSi XL and
3DS consoles. In the pack you will �nd 1 stylus pen, 1 rubber gadget, 3 game cases, 1 console bag, 1 earphones and
a car charger.
Travel Pack de Winx tiene los complementos más básicos para personalizar las consolas Nintendo DSi Lite, NDSi XL y 3DS.
En el pack se detallan 1 lápiz stylus, 1 �gurita 3D de goma, 3 cajaspara juegos, 1 funda para la consola, unos auriculares y
un cargador para el coche.
240x300x45mm PCS/CTN: 20
TM
TM
Take your console wherever
you want!
WXA003Z - GIFT PACK
GAMING ACCESSORIES
275x300x40mm PCS/CTN: 20
Compatible3DSTM
Customize
your console
as you want!
The Gift Pack for Nintendo 3DS lovers. The pack contains 3 stylus pens, 3 rubber gadgets,
2 game cases, 1 console protection, 1 sheet of 3D stickers, 2 sets of console stickers and a car charger.
El Gift Pack más completo para los amantes de Nintendo 3DS. El pack incluye 3 lápices stylus, 3 �guritas 3D de goma, 2 cajas
para juegos, 1 protector para la consola, 1 hoja de pegatinas3D, 2 sets de pegatinas para la consola y un cargador para el coche.
ACCESSORIES
175x245x75mm PCS/CTN: 5
Stereo
100mwmax. 3.5mm
32
1.8m 100dB20Hz-20KHz
4 extra
stickers
included!
Barbie presents us with their latest Headphones. More power to listen, longer cable which makes these
earphones unique. Includes 4 exclusive stickers for customize the headphones.
Barbie nos presenta su último modelo en Auriculares. Más potentes, mayor longitud de cable y todo ¡con unos auriculares geniales, diseño exclusivo de Barbie ! Incluye
4 pegatinas para personalizar los auriculares.
BRA005Z - HEADPHONES
BRA001Z- DIGITAL CAMERA BAG
ACCESSORIES
Barbie brings us its latest design in photography camera cases: Soft Camera Bag. Thanks to its elasticity, this
neoprene cover, with zip closure, snap link, belt loop and neck strap, adjusts perfectly to any camera and can be used for all
types of digital cameras.
Barbie nos presenta su último modelo en fundas paracámaras fotográ�cas. Esta funda de neopreno, con
cierre de cremallera, mosquetón, presilla para cinturón ycinta para el cuello está indicada para todo tipo de cámaras
digitales ya que gracias a su elasticidad se adapta perfectamente a cualquier cámara.
Zipperpuller
Neoprene
D-Bucle
Belt & NeckStrap
200x105mm PCS/CTN: 100
This pack includes 3 touch pens for Nintendo DSi (NDSi, XL or 3DS) consoles and 3 di�erent 3D rubber e�ect �gures.
Now you can play with your favourite �gure in your stylus pen.
Este pack incluye 3 lápices stylus para las consolas Nintendo DSi (NDSi, XL o 3DS) y 3 �guras con efecto rubber 3D distintas.
¡Ahora ya puedes jugar con tu �gura favorita en tu lápiz stylus!
BRA007Z - STYLUS PACK
220x105mm PCS/CTN: 100
BRA011Z - SUPER BAG
BRA009Z- PORTABLE BAG
GAMING ACCESSORIES
CompatibleNDSi ,
NDSi XL ,3DSTM
*Subjet to the license approval
TM
TM
CompatibleNDSi ,
NDSi XL ,3DSTM
TM
TM
This console bag is very durable and portable and features lovely Barbie pattern. It may be your best
choice for the compact and light weight design, also it is fashionable which makes it perfect for decoration.
The durable Portable Bag is designed for comfortably protect the Nintendo consoles (NDSi, NDSi XL, 3DS) very well and give them
a safe condition.
Esta Funda para las consolas Nintendo (NDSi, NDSi XL y 3DS) es muy resistente y fácil de llevar. Con un diseño muy atractivo
100% Barbie, las fans podrán guardar su consola en buenas condiciones protegiéndola de posibles golpes y arañazos. Incluye una cinta para llevar como bolso.
Super Pack is a mini-briefcase suitable for NDSi, NDSi XL and 3DS console. Store your game console safely when not playing. Padded interior protects console form bumps and
scratches, moreover includes internal pockets for games and stylus pens, and a Barbie stickers sheet.
Super Pack es un mini maletín apto para las consolas NDSi, NDSi XL y 3DS. Guarda tu consola de forma segura cuando no la estés utilizando. Su interior acolchado protege la consola de golpes
y arañazos, además de incluir bolsillos internos para almacenar de forma segura las cajas de los juegos y los lápices stylus. Incluye
pegatinas de Barbie para personalizar el maletín.
175x115x38mmTBC
PCS/CTN: 5
275x215x62mmTBC
PCS/CTN: 5
BRA010Z - TRAVEL PACK
GAMING ACCESSORIES
Travel Pack from Barbie contains the most basic accessories for customising the Nintendo DSi, NDSi XL and
3DS consoles. In the pack you will �nd 1 stylus pen, 1 rubber gadget, 3 game cases, 1 console bag, 1 earphones and
a car charger.
Travel Pack de Barbie tiene los complementos más básicos para personalizar las consolas Nintendo DSi, NDSi XL y 3DS.
En el pack se detallan 1 lápiz stylus, 1 �gurita 3D de goma, 3 cajaspara juegos, 1 funda para la consola, unos auriculares y
un cargador para el coche.
240x300x45mm PCS/CTN: 20
CompatibleNDSi ,
NDSi XL ,3DSTM
Take yourconsole whatever
you want!
TM
TM
GAMING ACCESSORIES
The Gift Pack for Nintendo 3DS lovers. The pack contains 3 stylus pens, 3 rubber gadgets,
2 game cases, 1 console protection, 1 sheet of 3D stickers, 2 sets of console stickers and a car charger.
El Gift Pack más completo para los amantes de Nintendo 3DS. El pack incluye 3 lápices stylus, 3 �guritas 3D de goma, 2 cajas
para juegos, 1 protector para la consola, 1 hoja de pegatinas3D, 2 sets de pegatinas para la consola y un cargador para el coche.
BRA008Z - GIFT PACK
Compatible3DSTM
275x300x40mm PCS/CTN: 20
© M
a�el
· Monster High is an American lineof fashion dolls created by Mattel.
· They were officially released in July 2010.
· Characters are inspired by monstermovies and horror fiction.
· The principal characters are: Frankie Stein;Draculaura; Clawdden Wolf; Lagoona Blue; Cleo de Nile
MHC001L - DIGITAL CAMERA BRACELET
DIGITAL CAMERAS
300KPX
AlarmJPG 8MB
TBC PCS/CTN: TBC
SPYCAM
Digital Camera Watch is a camera specially designedfor children; with a memory capacity of 8MB and a resolution
of 300KPX interpolated, as well as a design featuringa rubber �nish, this is the ideal camera for kids.
Digital Camera Watch es una cámara digital especialmentediseñada para niñas; con una capacidad de memoria de 8MB,y una resolución de 300KPX interpolados, junto con un diseño
de correa para llevarla en cualquier sitio.
*Subject to the license approval
MHT001W - LCD 15” TDT USB
ÇTV / DVD
With the 180º Portable DVD player from Monster High you cansee all �lm types in AVI format, images in JPG format and play
MP3 audio �les. It has a really innovative screen design and180º rotable.
El reproductor 180º Portable DVD de Monster High permite ver todotipo de películas en formato AVI, imágenes JPG y audio MP3 con
un diseño realmente innovador que permite rotar la pantallahasta 180º.
Screenrotation!
MHD001U - 180º PORTABLE DVDº0
TDTUSB
Monster High brings you the new DTT television with 15” LCD quality screen. Moreover, this television can read �les
through USB port and can support a lot of audio, video and image formats.
Monster High te trae la nueva televisión TDT de 15” con tecnología LCD. Además, esta televisión es capaz de leer archivos a
través de una memoria �ash ya que incorpora un puerto USB y puede sorportar in�nidad de formatos de
audio, video y foto.
USBRemotecontrol
15”LCD 16:9
TDT*Subject to Licensor approval
*Subject to Licensor approval
288 X 267 x 84 mm PCS/CTN: 5
500x394x185 mmTBC
PCS/CTN: 1
16:9 Remotecontrol
AVIMP3
Lithium
7”LCD
JPG
© 2011 Ma�el, Inc. Includes
Stickers!
MHA001Z - DC BAG EVA
ACCESSORIES
MHA002Z - DC BAG EVA FRANKIE
The new Digital Camera Bag Eva of Monster Highare shock-resistant as they’re made with EVA, a hard protective
material. Include an inner pocket as well as a Monster High snaplink, belt loop and neck strap accessories.
Las nuevas fundas de Eva para cámara digital de
Monster High son muy resistentes gracias a que el materialdel que están hechas es EVA, un material anti-golpes. Incluyen
bolsillo interior, mosquetón, presilla para el cinturón yuna cinta para el cuello.
200x105 mm PCS/CTN: 100
200x105 mm PCS/CTN: 100
*Subject to the license approval
*Subject to the license approval
EVA D-Bucle
D-Bucle
Zip puller
EVA
Zip puller
ACCESSORIES
Stereo100mwmax. 3.5mm
32
1.8m 100dB20Hz-20KHz
4 extra
stickers
included!
Monster High presents us with their latest Headphones. More power to listen, longer cable which makes these
earphones unique. Includes 4 exclusive stickers for customize the headphones.
Monster High nos presenta su último modelo en Auriculares. Más potentes, mayor longitud de cable y todo ¡con unos
auriculares geniales, diseño exclusivo de Monster High ! Incluye 4 pegatinas para personalizar los auriculares.
MHE002Z - HEADPHONES
175x245x75mm PCS/CTN: 5
*Subject to the license approval
Stickers for
design
customization
MHG001Z - GAMING CONSOLE
GAMING
80gamesincluded!
Fun is guaranteed with the Gaming Console fromMonster High. With up to 80 games and a 2.7” LCD screen.
It’s extremely light and can be connected up to the televisionso kids can have more fun player on its bigger screen.
Con la Gaming Console de Monster High la diversiónestá segurada. Tiene hasta 80 juegos y una pantalla de 2.7”.
Es muy ligera y además permite conectarla a la pantalla de la televisión para que los niños jueguen a sus anchas.
X3AAA
MS Windows2000,XP,Vista, 7
TVOUT
*Subject to Licensor approval
170x275x50mm PCS/CTN: 20
· Main target: Girls with a very wide target age (1 to 20 years).
· Property occupying the Top 5 rankings for best licences worldwide since 2007.
· The Hello Kitty trademark has since spread globally and developed licensing arrangements worth more than
$1 to $5 billion annually.
· Hello Kitty can be found on a variety of consumer products ranging from school supplies to fashion accessories.
· The Hello Kitty brand rose to greater prominence during the late 1990s.
· The products of Hello Kitty are based on the original TV series.
DVC / DIGITAL CAMERAS
HEC080L - MY FIRST DIGITAL CAMERA
My First Digital Camera from Hello Kitty lets the littlestchildren take the photos when and how they want with a
resolution of 1.3MPX interpolated. Fun and easy-to use, the new camera also comes with two exclusively
designed Hello Kitty changeable covers.
La nueva My First Digital Camera de Hello Kitty permite que los máspequeños puedan hacer las fotos que quieran y como quierancon una resolución de 1.3MPX interpolados. Fácil y manejable,
la nueva cámara ofrece además dos carcasas intercambiables con diseño exclusivo Hello Kitty.
202 X 270 x 50mm PCS/CTN: 5
2xAAA
MS Windows2000,XP,Vista, 7
1.3MPX
1.1”LCD
8MB
The Compact Digital Videocamera from Hello Kitty is unique.It lets you record and take great photos, with a moveable 1.5”
screen and an exclusive Hello Kitty design.
La Compact Digital Videocamera de Hello Kitty es única.Permite grabar y hacer fotos de verdad con una pantalla
LCD de 1.5” y con un diseño exclusivo de Hello Kitty.
3xAAA
MS Windows2000,XP,Vista, 7
1.3MPX
1.5”LCD
USB
202 X 270 x 50mm PCS/CTN: 5
HEV002N - COMPACT DIGITAL VIDEOCAMERA
2cases!
HEC003L - DC WATERPROOF 3MPX
140 x 140 x 75mm PCS/CTN: 5
PKC002L - SOFT PACK 3MPX
DIGITAL CAMERAS
2xAAA
MS Windows2000,XP,Vista, 7
3MPX
1.4”LCD
8MB
The best photos, now underwater! Thanks to its amazing watertight casing, the Digital Camera Waterproof from
Hello Kitty lets you take water photos and videos. It has a 1.4”screen and an image resolution of 3 interpolated MPX.
Las mejores fotos, ¡ahora también bajo el agua! La Digital CameraWaterproof de Hello Kitty permite hacer fotos y vídeos acuáticos
gracias a la sorprendente carcasa estanca que incorpora. Tiene una pantalla de 1.4” y una resolución de imagen de hasta
3 MPX interpolados.
2xAAA
MS Windows2000,XP,Vista, 7
3MPX
1.4”LCD
8MB
202 x 270 x 50 mm PCS/CTN: 5
Soft Camera Pack from Hello Kitty includes: digital camera with 3MPX interpolated and 1.4” screen, as well as a neoprene bag that adjusts perfectly to any camera and can be used for
all types of digital cameras.
La Soft Camera Pack de Hello Kitty incluye: cámara de 3MPX interpolados con una pantalla de 1.4 pulgadas y una funda de
neopreno que gracias a su elasticidad de se adapta perfectamente a cualquier tipo de cámara.
HEC050N - DIGITAL CAMERA SHAPE 8MPX
140 x 270 x 40 mm PCS/CTN: 5
PKC001M - DUO PACK 5MPX
DIGITAL CAMERAS
The Digital Camera Shape 8MPX (interpolated) from Hello Kitty has a 2.4” screen and an image resolution of up to 8MPX
(interpolated). but more surprising part is moveable lens cover in the shape of Hello Kitty.
La Digital Camera Shape de Hello Kitty tiene una pantalla de 2.4”y una resolución de imagen de hasta 8 MPX (interpolados). Pero lo
más sorprendente es el dispositivo de apertura y cierre del objetivo de la cámara con la forma de Hello Kitty.
The perfect pack for Hello Kitty fans and amateur photographers has arrived. The Duo Pack 5MPX (interpolated)
from Hello Kitty, little-ones can make all pictures they want and record their videos with a screen of 1.8”. Moreover, this pack includes an exclusive Hello Kitty bag to protect the camera.
Ya está aquí el pack perfecto para las a�cionadas de Hello Kitty ya la fotografía. con la Duo Pack 5MPX (interpolados) de Hello Kitty, las más pequeñas podrán hacer las fotos que quieran y grabar sus
vídeos en una pantalla de 1.8”. Además podrán protegersu cámara en una funda exclusiva de Hello Kitty.
202 x 270 x 50 mm
PCS/CTN: 5
2xAAA
MS Windows2000,XP,Vista, 7
5MPX
1.8”LCD
32MB
Flash
2xAAA
MS Windows2000,XP,Vista, 7
8MPX
2.4”LCD
32MB
Flash
2 cases+bag!
HEG001Z - INTERACTIVE CAMERA
DIGITAL CAMERAS
200 x 270 x 50mmTBC
PCS/CTN: 20
1.7”TFT
1.3MPX
16 bitgames
20 gamesincluded!
New Interactive Camera from Hello Kitty is fantastic! It has 20 great games for fans can really have some fun.
Moreover it comes with integrated 1.3MPX (interpolated) camera and 1.7” LCD TFT screen.
La nueva Interactive Camera de Hello Kitty ¡es genial! Tiene hasta 20 juegos diferentes para que las fans se lo pasen grande.
Además incluye una cámara con una resolución de imagen de 1.3MPX interpolados yuna pantalla LCD de 1.7”.
Customize your pictures with all thefunny stuff:
Photo Effects / CaleidoscopeTemplates
Software photo edition Hello Kitty
Add frames Include characters
More than 20 games / 16 bits resolution
Skills games Drawing games Entertainment games
* This games may change from the final design
HEM060C - MP3 SILHOUETTE
HEM010C- MP3 CLIP DUO
MP3 / MP4
2GB
MS Windows2000,XP,Vista, 7
WMAMP3
Lithium
The Hello Kitty MP3 Clip Duo with 2GB of capacity lets youlisten to any type of music in MP3 and WMA formats.
Easy-to-use, it comes with an exclusively designed clip so itcan be worn clipped on, making it particularly appealing to
the littlest ones. Moreover, it add a second case that allows youcustomize it as you want.
El MP3 Clip Duo Hello Kitty con capacidad de 2GB permite escucharcualquier tipo de música en los formatos MP3 y WMA. La
facilidad de uso junto a un clip diseñado exclusivamente parallevarlo colgado lo hace especialmente atractivo. Además,
dispone de una carcasa intercambiable para personalizarlo.
130 X 210 x 45 mm PCS/CTN: 20
130 X 210 x 45 mm PCS/CTN: 20
2GB MS Windows2000,XP,Vista, 7
WMAMP3
Lithium
The new Hello Kitty MP3 player is called MP3 Silhouette.Its completely innovative rubber design and its light 25gr.weight make it extremely easy to use and shock - resistant.
El nuevo MP3 de Hello Kitty se llama MP3 Silhouette. Su diseño degoma totalmente innovador y su escaso peso (25gr.) lo hacen muy
manejable y resistente a los golpes.
HEM120C - MP3 PACK
180 x 253 x 75mm PCS/CTN: 5
MP3 / MP4
3290 dB
20-20 KHz 50 mW
max.
2GB
MP3WMA Lithium
2W 3.5mm
80 HZ-18 KHz
MS Windows2000, XP,
Vista, 7
USB&
Lithium
MP3 Player
HEADPHONES
SPEAKER
The Hello Kitty MP3 Pack with 2GB capacity lets you listen to any type of music in MP3 and WMA formats. Easy-to-use,
it comes with an exclusively Hello Kitty MP3 player, headphones and speaker design!
El MP3 Pack de Hello Kitty con capacidad de 2GB permite escuchar cualquier tipo de música en formatos MP3 y WMA. La facilidad
de uso, un reproductor MP3 diseñado exclusivamente junto a unos auriculares y un altavoz forman este original pack.
HEM080D - MP4 FACE
PKM001C - MUSIC PACK
MP3 / MP4
2GB
MS Windows2000,XP,Vista, 7
WMAMP3
Lithium The latest from Hello Kitty, the Hello Kitty’s face as anMP3 player. Its large, pretty buttons make it really easy
to use. Moreover, this Music Pack includes this cute speaker.
Es lo último de Hello Kitty, la cara de Hello Kitty convertida en MP3.Tiene un fácil manejo con botones grandes y atractivos. Además, este Music Pack incluye este original altavoz.
140 X 170 x 40 mm PCS/CTN: 20
4GB MS Windows2000,XP,Vista, 7
VIDEOMP3WMA
Lithium Radio
1.8”LCD JPG
Not only you can listen to music and watch videos on theMP4 Face of Hello Kitty, you can also listen to the radio (FM).Its innovative design with the outline of Hello Kitty’s face is
simply unique.
Con el MP4 Face de Hello Kitty además de escuchar música y ver vídeos además también podrás escuchar la radio (FM). Su diseño
innovador con la silueta de la cara de Hello Kitty resultasimplemente genial.
83 X 190 x 43 mm PCS/CTN: 20
2W 3.5mm 80 HZ-18 KHz
USB&
Lithium
SPEAKER
Voicerecording
MP3 Player
HEC001N - MULTIMEDIA PLAYER
180 x 120 x 75mm PCS/CTN: 5
MP3 / MP4
The Multimedia Player from Hello Kitty has got it all!It lets you take photos, listen to MP3 and WAV music
�les, look at pictures in JPG format and watchs videos inASF format on a 2” LCD screen.
El reproductor Multimedia Player de Hello Kitty, ¡lo tiene todo!Permite hacer fotos, escuchar música en los formatos MP3 y WAV,
ver fotos en JPG y vídeos en formato ASF en una pantallade 2”
32MB
MP3WAV
RechargableBattery
MS Windows2000, XP,
Vista, 7
2”LCD
ASF JPG
3MPX
SD CARDSLOT
Photo+
Audio+
Video
HET003W - LCD 15” TDT USB
TV
TDTUSB
Hello Kitty brings you the new DTT television with 15” LCD quality screen. Moreover, this television can read �les
through USB port and can support a lot of audio, video and image formats. Moreover, the pack includes stickers
to customize the TV.
Hello Kitty te trae la nueva televisión TDT de 15” con tecnología LCD. Además, esta televisión es capaz de leer archivos a
través de una memoria �ash ya que incorpora un puerto USB y puede soportar in�nidad de formatos de
audio, video y foto. Además, incluye stickers parapersonalizar el televisor.
USBRemotecontrol
15”LCD 16:9
TDT
455 x 370 x 180mm PCS/CTN: 1
HET001Y - 19” CUSTOMIZED LCD TV
ÇTV / DVD
16:9 Remotecontrol
AVIMP3
Lithium
7”LCD
JPG
With the 180º Portable DVD player from Hello Kitty you cansee all �lm types in AVI format, images in JPG format and play
MP3 audio �les. It has a really innovative screen design and180º rotable.
El reproductor 180º Portable DVD de Hello Kitty permite ver todotipo de películas en formato AVI, imágenes JPG y audio MP3 con
un diseño realmente innovador que permite rotar la pantallahasta 180º.
Screenrotation!
Hello Kitty brings you the new DTT television with 19” LCD quality screen and integrated DVD player. And as if thatweren’t enough, it also comes with Hello Kitty stickers
for the kids to customize the screen.
Hello Kitty te trae la nueva televisión TDT de 19” con tecnología LCD y DVD integrado. Y por si fuera poco, incluye pegatinas
de Hello Kitty para que los más pequeños puedan personalizarla pantalla.
USBDVD
Remotecontrol
19”LCD 16:9
TDT
HED001U - 180º PORTABLE DVDº0
288 X 267 x 84 mm PCS/CTN: 5
516 X 462 x 221 mm PCS/CTN: 1
HEA021Z - MEDIUM CAMERA BAG
ACCESSORIES
The new Medium & EVA Pink Camera Bags of Hello Kittyare shock-resistant as they’re made with EVA, a hard protectivematerial. Include an inner pocket as well as a Hello Kitty snap
link, belt loop and neck strap accessories.
Las nuevas fundas Medium & EVA Pink para cámara digital de Hello Kitty son muy resistentes gracias a que el material
del que están hechas es EVA, un material anti-golpes. Incluyenbolsillo interior, mosquetón, presilla para el cinturón y
una cinta para el cuello.
HEA110Z EVA PINK CAMERA BAG
105 x 200 mm PCS/CTN: 100
HEA030Z - SOFT CAMERA BAG
HEA150Z POLY PINK CAMERA BAG
Hello Kitty brings us the latest designs in photo camera bags: Soft & Poly Pink Camera Bags. Made in neoprene and
polyester, these bags have an special Hello Kitty zip puller,snap link, belt loop and neck strap.
Hello Kitty nos trae los últimos diseños en fundas para cámara
digital: la Soft & Poly Pink Camera Bags. Hechas en neopreno y poliéster, estas fundas tienen un cierre de cremallera especial
de Hello Kitty, mosquetón, presilla para el cinturón y cintapara el cuello.
105 x 200 mm PCS/CTN: 100
105 x 200 mm PCS/CTN: 100
105 x 200 mm PCS/CTN: 100
HES010Z - SPEAKER PACK
HEA304Z - EASY KIT
GAMING ACCESSORIES
CompatibleNDSi,
NDSi XL,3DSTM
TM
TM
The cute Hello Kitty Easy Kit for Nintendo consoles �ts most in-vehicle power port sockets. It provides power
to the console while driving. Hello Kitty Easy Kit is compatible with NDSi, NDSi XL and 3DS consoles. This pack also brings
a stylus.
El original cargador para el coche de Hello Kitty se acopla en el dispositivo de toma de corriente de la mayoria de los coches.
Este cargador recarga la batería de la consola mientras se conduce. Hello Kitty Easy Kit es compatible con las consolas
NDSi, NDSi XL y 3DS y además incorpora un stylus.
145 x 220 x 40mmTBC
PCS/CTN: 5
Now you can listen your favourite music with Hello Kitty! This cute pack includes 2 exclusive Hello Kitty �gure speakers that are compatible with all MP3/4 players, iPod and iPhone.
¡Ya puedes escuchar tu música favorita con Hello Kitty! Este original pack incluye dos altavoces con diseño exclusivo de
Hello Kitty que son compatibles con todos los reproductores de MP3/4, iPod y iPhone.
Exclusive
Hello Kitty
shape!
*Subject to License approval
145 x 220 x 40mmTBC
PCS/CTN: 5
HEE130Z - HEADPHONES
HEE020Z - RETRACTABLE EARPHONES
ACCESSORIES
Includes
4 extra
silicon
earcaps!
The Retractable Earphones from Hello Kitty have aroll-up device so that the cables remain tangle free. no time
for untangling, more time for listening!
Los Retractable Earphones de Hello Kitty tienen un dispositivo recogedor de cable que permite mantener los cables sin enredos.
Para no perder tiempo desenredando ¡y si escuchando!
79.5 x 191.5 x 30mm PCS/CTN: 100
4 extra
stickers
included!
187 x 290 x 75mm PCS/CTN: 5
5mwmax. 3.5mm
161.2m
98dB/1mW
20Hz-20KHz
Hello Kitty presents us with their latest Headphones. More power to listen, longer cable which makes these
earphones unique. Includes 4 exclusive stickers for customize the headphones.
Hello Kitty nos presenta su último modelo en Auriculares. Más potentes, mayor longitud de cable y todo ¡con unos auriculares geniales, diseño exclusivo Hello Kitty! Incluye
4 pegatinas para personalizar los auriculares.
100mwmax. 3.5mm
32
1.8m 100dB20Hz-20KHz
HEA200Z - STYLUS PACK
HEE170Z - SOUND KIT
GAMING ACCESSORIES
80 X 145 X 35mm PCS/CTN: 5
Sound Kit of Hello Kitty will help you to learn your songs faster, you can listen whenever you want thanks to the
speaker or the earphones. .
El Sound Kit de Hello Kitty hará que puedas aprenderte tus canciones mucho más rápido, podrás escucharlas cuantas
veces quieras gracias a su altavoz o a sus auriculares.
Exclusive
Hello Kitty
shape!
5mwmax. 3.5mm
32
1.2m99dB/
mW20Hz-20KHz
3.5mm2W
USB/Lithiumbattery
80Hz-18KHz
Speaker
Earphones
This pack includes 3 touch pens for Nintendo DSi, XL and 3DS consoles and 3 di�erent 3D rubber e�ect �gures. Now you can play with
your favourite �gure in your stylus pen.
Este pack incluye 3 lápices stylus para las consolas Nintendo DSi, XL y 3DS y 3 �guras con efecto 3D y
acabado de goma. ¡Ahora ya puedes jugar con tu �gura favorita en tu lápiz stylus!
Compatible
NDSi,
NDSi XL,
3DSTM
TM
TM
145 x 220 x 8mm PCS/CTN: 5
3Drubbereffect!
Retractablestylus
HEA202Z - HELLO KITTY TRAVELLER
GAMING ACCESSORIES
Compatible
NDSi,
NDSi XL,
3DSTM
TM
TM
3D rubbereffect!
195 x 160 x 50mm PCS/CTN: 5
This Hello Kitty Traveller is very durable and portable. It may be your best choice for the compact and light weight
design, also it is fashionable which makes it perfect for decoration. The durable Hello Kitty Traveller is designed for
comfortably protect the Nintendo consoles (NDSi , NDSi XL, 3DS) very well and give them a safe condition.
Este accesorio para las consolas Nintendo (NDSi, NDSi XL y 3DS) es muy resistente y fácil de llevar. Con un diseño muy atractivo
100% Hello Kitty, las fans podrán guardar su consola en buenas condiciones protegiéndola de posibles golpes y arañazos.
Incluye una cinta para llevar como bolso.
HEA220Z - TRAVEL PACK
240 x 300 x 45mm PCS/CTN: 20
GAMING ACCESSORIES
Travel Pack from Hello Kitty contains the most basic accessories for customising the Nintendo DSi, NDSi XL and
3DS consoles. In the pack you will �nd 1 stylus pen, 1 rubber gadget, 3 game cases, 1 Hello Kitty Traveller, 1 earphones and a
car charger.
Travel Pack de Hello Kitty tiene los complementos más básicos para personalizar las consolas Nintendo DSi, NDSi XL y 3DS. En el pack se detallan 1 lápiz stylus, 1 �gurita 3D de goma, 3 cajas para juegos, 1 Hello Kitty Traveller, unos auriculares
y un cargador para el coche.
Compatible
NDSi,
NDSi XL,
3DSTM
TM
TM
Take yourconsole
wherever youwant!
HEA210Z - GIFT PACK
275 x 300 x 50mm PCS/CTN: 20
GAMING ACCESSORIES
The fullest kit for Nintendo 3DS lovers. The pack contains 3 stylus pens, 3 rubber gadgets, 2 game
cases, 1 plastic protection, 1 sheet of 3D stickers, 2 sets of console stickers and a car charger.
El kit más completo para los amantes de Nintendo 3DS. El pack incluye 3 lápices stylus, 3 �guritas 3D de goma,
2 cajas para juegos, 1 protector de plástico, 1 hoja de pegatinas 3D, 2 sets de pegatinas para la consola y un
cargador para el coche.
Compatible
3DSTM
Customize
your console
as you want!
· Disney Cuties is a product line from Disney Consumer Products specializes in products for
home, items for children and babies.
· It was launched in September 2004. The concept of this range is based on a new look of the main Disney characters,
namely the world of Mickey Mouse and Winnie the Pooh.
· Target audience: Kids aged 5 to 10 years.
· Disney property is one of the most successful in the toys market as the sales of Disney Cuties
products never stop.
· More than 50 years old licence. Very popular and well-known by parents.
DIC002M - DIGITAL CAMERA PACK MINNIE
DIC001M - DIGITAL CAMERA PACK MICKEY
DIGITAL CAMERAS
210 x 75 mm PCS/CTN: 5
2xAAA
MS Windows2000,XP,Vista, 7
5MPX
1.8”LCD
32MB
Flash
The latest in Disney Cuties design cameras has arrived with the Mickey Digital Camera Pack. Lets you take 5MPX
interpolated photos, has x4 zoom and a 1.8” screen. Its features attracts, but its design really impresses.
Lo último en cámaras de diseño de Disney Cuties ha llegado con la Cámara Digital Pack Mickey. Permite hacer fotos con una
resolución de 5MPX interpolados, dispone de zoom x4 y tiene una pantalla de 1.8”. Sus prestaciones son atractivas pero
su diseño es genial.
2xAAA
MS Windows2000,XP,Vista, 7
5MPX
1.8”LCD
32MB
Flash
210 x 75 mm PCS/CTN: 5
The latest in Disney Cuties design cameras has arrived with the Minnie Digital Camera Pack. Lets you take 5MPX
interpolated photos, has x4 zoom and a 1.8” screen. Its features attracts, but its design really impresses.
Lo último en cámaras de diseño de Disney Cuties ha llegado con la Cámara Digital Pack Minnie. Permite hacer fotos con una
resolución de 5MPX interpolados, dispone de zoom x4 y tiene una pantalla de 1.8”. Sus prestaciones son atractivas pero
su diseño es genial.
Bag
included!
Bag
included!
DIM012C - MP3 MINNIE
DIM011C - MP3 MICKEY
MP3 / MP4
The new MP3 Mickey and MP3 Minnie are spectacular. Its completely innovative rubber design and its light 25gr weight
make it extremely easy to use and shock resistant.
Los nuevos MP3 Mickey y MP3 Minnie tiene un diseño de goma totalmente innovador y gracias a su escaso peso (25gr.) es un
reproductor muy manejable y resistente a los golpes.
140 x 40 mm PCS/CTN: 5
140 x 40 mm PCS/CTN: 5
2GB MS Windows2000,XP,Vista, 7
WMAMP3
Lithium
2GB MS Windows2000,XP,Vista, 7
WMAMP3
Lithium
DIE002Z - HEADPHONES MINNIE
DIA013Z - DIGITAL CAMERA BAG MICKEY
ACCESSORIES
Disney brings us its latest design in digital camera bags with Retro Mickey and Minnie images. They are made in
neoprene material and have an exclusive Mickey & Minnie zip pullers, snap link, belt loop and neck strap.
Disney nos presenta sus últimos modelos de fundas para cámarade fotos con la imagen de Mickey y Minnie Retro. Hechas en
neopreno, tienen un cierre con diseño especial Mickey y Minnie,presilla para el cinturón y cinta para el cuello.
DIA012Z - DIGITAL CAMERA BAG MINNIE
140 x 140 x 75mm PCS/CTN: 50
140 x 140 x 75mm PCS/CTN: 50
As well as having a fantastic design, the new Minnie Headphones are resistant and adapted
to any device. Includes 6 stickers for Headphones
Los nuevos Minnie Headphones, además de tener un diseño espectacular, son muy resistentes y
se adaptan a cualquier dispositivo. Incluye 6 pegatinas exclusivas para los auriculares.
210 X 75mm
PCS/CTN: 5
Zipperpuller
NeopreneD-Bucle
Belt & NeckStrap
100mwmax.
3.5mm
32
1.8m
100dB20Hz-20KHz
4 extra
stickers
included!
· Phineas and Ferb is an Americananimated television comedy series.
· Main target: Boys aged 6-11.
· The series follows two kindhearted suburbanstepbrothers on summer vacation.
· Phineas and Ferb is the Disney Channelwith better results and nice audiences.
· Main values: Humor, adventure and singing.
PHC002L - PHINEAS AND FERB SPYCAM
TBC PCS/CTN: TBC
DIGITAL CAMERAS
8MBJPG
300KPX
The Phineas and Ferb SpyCam is a digital cameraspecially designed for adventurous children. With a capacity
8MB and a resolution of 300KPX you may make the bestpictures as a real spy. Its clock design will hide the camera
and get the best shots.
La Cámara Espía Phineas y Ferb es una cámara digitalespecialmente diseñada para niños aventureros. Con una capacidad
de memoria de 8MB y una resolución de 300KPX podrán hacerlas mejores fotos como un auténtico espía. Su diseño de relojpermitirá esconder la cámara y obterner las mejores tomas.
SPYCAM
Alarm
*Subject to license approval
PHC001N - DIGITAL CAMERA 5MPX
DIGITAL CAMERAS
The perfect camera for Phineas and Ferb fans and amateurphotographers has arrived. With the Digital Camera 5MPX
(interpolated), fans can make all pictures they want,record their videos and watch them with a screen of 1.8”.
Ya está aquí la cámara perfecta para los a�cionadosa Phineas y Ferb y a la fotografía. Con la Cámara Digital 5MPX(interpolados) los fans podrán hacer todas las fotos que quieran,
grabar sus videos y visualizarlos en una pantalla de 1.8”.
Flash
Zoomx4
2xAAA
5MPX
1.8”LCD
32MB
*Subject to license approval
TBC PCS/CTN: TBC
PHM003C - MP3 PACK
180x253x75mm PCS/CTN: 5
PHM001C - MP3 PHINEAS
130x210x41mm PCS/CTN: 20
MP3 / MP4
The new Phineas and Ferb MP3 player is calledMP3 Phineas. It’s completely innovative rubber design material
and its very light weight (aprox. 25g) make it extremelyshock-resistant. It’s available in 2, 4 or 8GB.
El nuevo MP3 de Phineas y Ferb se llama MP3 Phineas.Gracias a su novedoso material de goma es capaz
de recibir muchos golpes casi sin notarlo y su escaso peso(aprox. 25g) lo hace muy manejable. Disponible en 2, 4 o 8GB.
The Phineas and Ferb MP3 Pack with 2GB capacitylets you listen to any type of music in MP3 and WMA formats.
Easy-to-use, it comes with an exclusively designedMP3 rubber, one headphones and a speaker!
El MP3 Pack de Phineas y Ferb con capacidad de 2GBpermite escuchar cualquier tipo de música en formatos
MP3 y WMA. La facilidad de uso destacan sobre un mp3 rubberdiseñado exclusivamente junto a unos headphones y un
speaker forman este maravilloso pack.
LithiumBattery
MS Windows2000,XP,Vista, 7
MP3 WMA
Playyourmusic
2W 3.5mm 80 HZ-18 KHz
USB&
Lithium
Speaker
*Subject to license approval
*Subject to license approval
2GB
MP3WMA Lithium
MS Windows2000, XP,
Vista, 7
MP3 Player
32
90 dB
20-20 KHz
50 mWmax.
Headphones
PHS002Z - RADIO CD BOOMBOX
450x228x285mm PCS/CTN: 1
RADIO / CD
CD MP3 WMA X6 R14UM2
The latest from Phineas and Ferb license is this fantastic Radio CD Boombox with a pretty design and very easy to use.
Fans will listen all their own music in a lot of formatsand with a perfect quality thanks its powerful speakers.
Nuestra última gran novedad de Phineas y Ferb es este fantásticoRadio CD Boombox. Con un diseño excepcional y muy fácil de
utilizar. Los fans podrán escuchar toda su música en muchosformatos y con calidad gracias a sus potentes altavoces.
FMAM
Playyourmusic
*Subject to license approval
PHD001U - PORTABLE DVD
280x265x80mm PCS/CTN: 5
PHR001Z - RADIO ALARM CLOCK
230x180x135mm
PCS/CTN: TBC
CLOCK / DVD
CDDVD
LithiumBattery
JPG 7”LCD MP3
Phineas and Ferb brings you the new Radio Alarm Clockwith exclusive shape! This alarm clock also lets you listen
to your favourite music from AM/FM radio bands. Of course,it also has a LED Display and Snooze, Sleep or Alarm
functions and add an AC Power.
Phineas and Ferb te trae la nueva Radio Alarm Clockcon un exclusivo diseño! Este desperta- dor también te permite
escuchar tu música favorita de la radio (AM/FM).También dispone de un Display LED y funciones
Snooze, Sleep o Alarm.
With the Portable DVD from Phineas and Ferbyou can see all �lm types in AVI format, images in JPG
format and play MP3 audio �les. It has a truly innovative screendesign and a 180º rotable monitor with a 3D decoration.
Con el Portable DVD de Phineas y Ferb podrásver muchos vídeos en diferentes formatos (incluído AVI),ver imágenes en JPG y reproducir MP3. Tiene un sistema
innovador en la pantalla que rota 180º y un diseño 3D increíble.
FMAM
ACPower Alarm LED
WakeUP!
*Subject to license approval
*Subject to license approval3D
Effect
· Target: Kids aged 5-10, collectors and fans.
· Main values: Adventure, action and strategy.
· On air all over the world on the CartoonNetwork and mains terrestrial channels.
· Bakugan: New Vestroia began airing onApril 12, 2009 on the Canadian network Teletoon
and then on Cartoon Network on May 9, 2009.
· TV series: 52x22” episodes + one movie to be release in 2010.
BVC001M- DUO PACK 5MPX
202x270x55mm PCS/CTN: 5
BVC001L - SOFT PACK 3MPX
170x270x50mm PCS/CTN: 5
DIGITAL CAMERAS
QVGA USB1.1
2xAAA
MS Windows2000,XP,Vista, 7
3MPX
1.4”LCD
8MB
2xAAA
5MPX
1.8”LCD
32MB
Soft Pack 3MPX (interpolated) from Bakugan New Vestroiaincludes a digital camera 3MPX with a 1.4”LCD screen and one
neoprene case which adjusts perfectly to a lot of camera models.
El Soft Pack 3MPX (interpolados) de Bakugan New Vestroia incluyeuna cámara digital de 3MPX con una pantalla a todo color de 1.4”
y una funda en la que podrás guardar tu cámara y que se ajustacómodamente a muchos de nuestros modelos de cámaras.
The perfect pack for Bakugan fans and amateurphotographers has arrived. The Duo Pack 5MPX (interpolated)digital camera can take lots of pictures and record your videos.
This pack includes an exclusive Bakugan New Vestroia case.
El pack perfecto para los fans de Bakugan y los a�cionadosa la fotografía ha llegado. Con la cámara digital del Duo Pack 5MPX (interpolados) los niños podrán tomar muchas fotos y grabar vídeos.
Además este pack incluye una funda exclusiva Bakugan.
Cameraand case
*Subject to license approval
*Subject to license approval
NeopreneCase
Flash Zoomx4
BVM001C - MP3 DAN
130x210x41mm PCS/CTN: 20
MP3 / MP4
LithiumBattery
MS Windows2000,XP,Vista, 7
MP3
WMA
Playyourmusic
The new Bakugan New Vestroia MP3 player is calledMP3 Dan. It’s completely innovative rubber design material
and its very light weight (aprox. 25g) make it extremelyshock-resistant. It’s available in 2, 4 or 8GB.
El nuevo MP3 de Bakugan New Vestroia se llama MP3 Dan. Gracias a su novedoso material de goma es capaz
de recibir muchos golpes casi sin notarlo y su escaso peso(aprox. 25g) lo hace muy manejable. Disponible en 2, 4 o 8GB.
*Subject to license approval
· On air all over the world!
· Ben 10: Ultimate Alien is an Americananimated television series that is the third
incarnation of Cartoon Network's Ben 10 franchise.
· Incredible success of the toy linein Europe and America.
· Main values: Adventure, action and humor.
· Target: Kids aged 4-9 years old.
· Ben 10 has been the strongest kids’ licensefor the last 3 years.
UAC001M - DUO PACK 5MPX
202x270x55mm PCS/CTN: 5
UAC001L - SOFT PACK 3MPX
170x270x50mm PCS/CTN: 5
DIGITAL CAMERAS
QVGA USB1.1
2xAAA
MS Windows2000,XP,Vista, 7
3MPX
1.4”LCD
8MB
2xAAA
5MPX
1.8”LCD
32MB
Soft Pack 3MPX (interpolated) from Ben 10 Ultimate Alienincludes a digital camera 3MPX with a 1.4”LCD screen and one
neoprene case which adjusts perfectly to a lot of camera models.
El Soft Pack 3MPX (interpolados) de Ben 10 Ultimate Alien incluyeuna cámara digital de 3MPX con una pantalla a todo color de 1.4”
y una funda en la que podrás guardar tu cámara y que se ajustacómodamente a muchos de nuestros modelos de cámaras.
The perfect pack for Ben 10 fans and amateurphotographers has arrived. The Duo Pack 5MPX (interpolated)digital camera can take lots of pictures and record your videos.
This pack includes an exclusive Ben 10 Ultimate Alien case.
El pack perfecto para los fans de Ben 10 y los a�cionadosa la fotografía ha llegado. Con la cámara digital del Duo Pack 5MPX
(interpolados) los niños podrán tomar muchas fotosy grabar vídeos. Además este pack incluye una funda
exclusiva Ben 10 Ultimate Alien.
Cameraand case
*Subject to license approval
*Subject to license approval
NeopreneCase
Flash Zoomx4
UAD001U - 180 PORTABLE DVD
280x265x80mm PCS/CTN: 5
UAM001C - MP3 BEN
130x210x41mm PCS/CTN: 20
MP3 / DVD
CDDVD
LithiumBattery
JPG 7”LCD MP3
The new Ben 10 Ultimate Alien MP3 player is calledMP3 Ben. It’s completely innovative rubber design material
and its very light weight (aprox. 25g) make it extremelyshock-resistant. It’s available in 2, 4 or 8GB.
El nuevo MP3 de Ben 10 Ultimate Alien se llama MP3 Ben. Gracias a su novedoso material de goma es capaz
de recibir muchos golpes casi sin notarlo y su escaso peso(aprox. 25g) lo hace muy manejable. Disponible en 2, 4 o 8GB.
With the 180º Portable DVD from Ben 10 Ultimate Alienyou can see all �lm types in AVI format, images in JPG
format and play MP3 audio �les. It has a truly innovative screendesign and a 180º rotable monitor.
Con el 180º Portable DVD de Ben 10 Ultimate Alien podrásver muchos vídeos en diferentes formatos (incluído AVI),ver imágenes en JPG y reproducir MP3. Tiene un sistema
innovador en la pantalla que rota 180º y un diseño increíble.
LithiumBattery
MS Windows2000,XP,Vista, 7
MP3 WMA
Playyourmusic
*Subject to license approval
*Subject to license approval
· Target: Kids aged 3-8
· The show has been a majorhit in Italy and France.
· In the US, the show started on Octoberof the year 2009 on Cartoon Network.
· TV Series: 1. Gormiti: The Lords of Nature Return!2. Gormiti: Elemental Fusion! 3. Gormiti:The Supreme Eclipse Era 4. (Unknown,
but may be released sometime in 2011)
· Target: Kids aged 3-8
· The show has been a majorhit in Italy and France.
· In the US, the show started on Octoberof the year 2009 on Cartoon Network.
· TV Series: 1. Gormiti: The Lords of Nature Return!2. Gormiti: Elemental Fusion! 3. Gormiti:The Supreme Eclipse Era 4. (Unknown,
but may be released sometime in 2011)
GEC001N - DUO PACK 5MPX
202x270x55mm PCS/CTN: 5
GEC002N - SOFT PACK 3MPX
170x270x50mm PCS/CTN: 5
DIGITAL CAMERAS
QVGA USB1.1
2xAAA
MS Windows2000,XP,Vista, 7
3MPX
1.4”LCD
8MB
2xAAA
5MPX
1.8”LCD
32MB
Soft Pack 3MPX (interpolated) from Gormitiincludes a digital camera 3MPX with a 1.4”LCD screen and one
neoprene case which adjusts perfectly to a lot of camera models.
El Soft Pack 3MPX (interpolados) de Gormiti incluyeuna cámara digital de 3MPX con una pantalla a todo color de 1.4”
y una funda en la que podrás guardar tu cámara y que se ajustacómodamente a muchos de nuestros modelos de cámaras.
The perfect pack for Gormiti fans and amateurphotographers has arrived. The Duo Pack 5MPX (interpolated)digital camera can take lots of pictures and record your videos.
This pack includes an exclusive Gormiti case.
El pack perfecto para los fans de Gormiti y los a�cionadosa la fotografía ha llegado. Con la cámara digital del Duo Pack 5MPX
(interpolados) los niños podrán tomar muchas fotosy grabar vídeos. Además este pack incluye una funda
exclusiva Gormiti: La era del eclipse supremo.
*Subject to license approval
Cameraand case
*Subject to license approval
NeopreneCase
Flash Zoomx4
· Code Lyoko is about a group of four boarding schoolstudents enrolled at Kadic Junior High School: Jeremy,
Odd, Ulrich, and Yumi. They travel to the virtualworld of Lyokoto �ght against a deadly multi-agent system named Xana.
· The series has been translated into various languagesand is currently airing in over 80% of the world's countries.
· Code Lyoko has been rated as one of the best showson Cartoon Network, and is a key show in France.
Code Lyoko™ © 2007 Moonscoop, France 3. All Rights Reserved
CLS001Z - RADIO CD BOOMBOX
150x310x260mm PCS/CTN: 2
RADIO / CD
CD
FMAM
MP3
WMAX6 R14UM2
The latest from Code Lyoko license is this fantastic Radio CD Boombox. With a pretty design and very easy to use,
all the fans will listen all their own music in a lot of formatsand with a perfect quality thanks its powerful speakers.
Nuestra última gran novedad de la licencia Código Lyoko es este fantástico Radio CD Boombox. Con un diseño excepcional
y muy fácil de utilizar, los fans podrán escuchar toda su músicaen muchos formatos y con calidad gracias a sus altavoces.
CLG001Z - GAMING CONSOLE
170x270x50mm PCS/CTN: 20
GAMING
Fun is guaranteed with the Gaming Console fromCode Lyoko. With up to 25 games (5 Códe Lyoko
personalized games) and a 2.7” LCD screen.It’s extremely light and can be connected up to the television
so kids can have more fun player on its bigger screen.
Con la Gaming Console de Código Lyoko la diversiónestá segurada. Tiene hasta 25 juegos (5 personalizados
con Código Lyoko) y una pantalla de 2.7”.Es muy ligera y además permite conectarla a la pantalla de la
televisión para que los niños jueguen a sus anchas.
*Subject to license approval
Personalized
GamesX3
AAAMS Windows2000,XP,Vista, 7
TVOUT
The Super Bag is a briefcase suitable for NDSi, NDSi XLand 3DS. Store your Nintendo console safely. The padded
interior protects console of bumps and scratches.This bag includes internal pokets for games and accessories
and a stickers sheet to decorate the bag or your console.
El maletín Super Bag es un magní�co estuche apto para NDSi,NDSi XL y 3DS. Proteje tu consola, con su interior acolchado,
de golpes y ralladas. Esta bolsa incluye compartimentos parajuegos y accesorios. Incluye una hoja de pegatinas decorativas.
275x300x65mm PCS/CTN: 5
CompatibleNDSi,
NDSi XL,3DS
TM
TM
TM
Includes
Stickers
CLA006Z- SUPER BAG
GAMING ACCESSORIES
*Subject to license approval
CLA004Z - PORTABLE BAG
195x205x35mm PCS/CTN: 5
CLA003Z- STYLUS 3D PACK
GAMING ACCESSORIES
105x220x15mm PCS/CTN: 100
CompatibleNDSi,
NDSi XL,3DS
TM
TM
TM
CompatibleNDSi,
NDSi XL,3DS
TM
TM
TM
The Portable Bag is very durable and features lovelyCode Lyoko pattern. It may be your best choice for the compact
and light weight design, also it is fashionable which makesit perfect for decoration. The durable portable bag is designed
for comfortably protect the Nintendo consoles (NDSi, NDSi XL, 3DS)very well and give them a safe condition.
La Portable Bag para las consolas Nintendo (NDSi, NDSi XL y 3DS)es muy resistente y fácil de llevar. Con un diseño muy atractivo
100% Código Lyoko, los fans más incondicionales podrán guardarsu consola en buenas condiciones protegiéndola de posibles
golpes y arañazos. Incluye una cinta para llevar como bandolera.
The Stylus 3D Pack includes 3 pens for NDSi, NDSi XLand 3DS consoles and 3 di�erent 3D rubber e�ect �gures.
Now you can play with your favourite �gure in your stylus pen.
El Stylus 3D Pack incluye 3 lápices para las consolasNDSi, NDSi XL y 3DS además de tres decoraciones de goma en 3D.
Ahora podrás jugar con tus licencias favoritas en el lápiz.
*Subject to license approval
RubberMaterial
*Subject to license approval
CLA003Z- STYLUS PACK
Travel Pack from Code Lyoko contains the most basicaccessories for customising the NDSi, NDSi XL and 3DS consoles.
In the pack you will �nd 1 stylus pen, 1 rubber gadget, 3 gamecases, 1 console bag, 1 earphones and a car charger.
Travel Pack de Código Lyoko tiene los complementos más básicospara personalizar las consolas NDSi, NDSi XL y 3DS. En el pack
se detallan 1 lápiz stylus, 1 �gurita 3D de goma, 3 cajaspara juegos, 1 funda para la consola, unos auriculares
y un cargador para el coche.
240x300x40mm PCS/CTN: 20
CLA005Z- TRAVEL PACK
GAMING ACCESSORIES
CompatibleNDSi,
NDSi XL,3DS
TM
TM
TM
Take yourconsole
whereveryou want
*Subject to license approval
CLA003Z- STYLUS PACK
275x300x50mm PCS/CTN: 20
CLA002Z- GIFT PACK
GAMING ACCESSORIES
All that you
need for
your console
The Gift Pack is the fullest kit for Nintendo® 3DS™lovers. The pack contains 3 stylus pens, 3 rubber gadgets,2 game cases, 1 console protection, 1 sheet of 3D stickers,
2 sets of console stickers and a car charger.
El Gift Pack es el kit más completo para los amantes de la Nintendo®3DS™ y Código Lyoko. El pack incluye 3 lápices stylus,
3 �guritas 3D de goma, 2 cajas para juegos, 1 protector paraa consola, 1 hoja de pegatinas 3D, 2 sets de pegatinas
para la consola y un cargador para el coche.
*Subject to license approval
· SpongeBob licence nº1 in most ofthe european countries.
· On free TV across Europe during 2011.
· Special promotions in retail acrossall the distribution in Europe.
· Dora The Explorer is coming backspecially strong in Spain in 2011.
· Cars 2 the event of the year,movie will begin in July 2011 worldwide.
· Support across all Disney platforms: Disney Channel,Disney.com, magazines and retail.
· Fully supported trough all distribution.
DOG001Z - DORA TV GAME
TV GAMES
TVout
x4AA
With TV Motion Game from Dora can really have some fun.It has four fantastic Dora’s games. Only needs to plug the device in
a television, and that’s all! Works with 4 AA batteries.
Con el TV Motion Game de Dora los más pequeños se lo pasarán a lo grande. Tiene cuatro divertidíssimos juegos de Dora.
Sólo tienes que conectarla a la televisión ¡y listo! Funciona con 4 pilas AA.
EBG001Z- SPONGE BOB TV GAME
With TV Game from Sponge Bob can really have some fun. It has four fanstastic Sponge Bob games. Only needs
to plug the device in a television, and that’s all! Works with 4 AA batteries.
Con el TV Game de Bob Esponja los más pequeños se lo pasarán a lo grande. Tiene cuatro divertidísimos juegos
de Bob Esponja. Sólo tienes que conectarla a la televisión ¡y listo! Funciona con 4 pilas AA. ¡Con el Motion-Wheel la diversión
está assegurada!
TVout
x4AA
240x215x130 mm PCS/CTN: 4
TBC PCS/CTN: 6
TV GAMES
The new TV Motion Game from Sponge Bob, is a videogame controller that permits plug-in television. It has 15
di�erent races and works with 4 AA batteries. Fun isguaranteed with TV Motion Game!
El nuevo TV Motion Game de Bob Esponja, es un mando-volante que permite jugar conectado con la televisión. Tiene hasta 15 juegos
de carreras distintos y funciona con 4 pilas tipo AA.
EBG002Z - SPONGE BOB TV MOTION GAME
290x290x75 mm PCS/CTN: 3
15 RACES!
Launch Off of Ramps forBig Air & Bigger Points!
Tackle Tough Terrein at Top Speeds!
Like...
TV GAMES
CAG001Z- CARS TV MOTION GAME
With TV Motion Game from Cars can really have somefun. It has four fanstastic Cars games. Only needs toplug the device in a television, and that’s all! Works
with 4 AA batteries.
Con el TV Motion Game de Cars los más pequeños selo pasarán a lo grande. Tiene cuatro divertidísimos
juegos de la exitosa película. Sólo tienes que conectarla a la televisión ¡y listo! Funciona con 4 pilas AA.
DRIVE &GO
Multiple race levels
All newCARS 2
characters!
TVOUT
x4AA
TBC PCS/CTN: 2
With games like...
INGO DEVICES
Al tomar una imagen digital, la resolución de la cámara nos indica la cantidad de detalle que podemos capturar. Cada píxelrepresenta un cuadrado coloreado, por lo que para un mismo encuadre, a mayor número de píxeles disponibles mayor seráel detalle que capturemos y mejor será la sensación de calidad en una fotograía o imagen.
Al aumentar la resolución llegará un momento en el que ya no seremos capaces de ver el incremento de detalles. ¿Porqué?· La pantalla tiene una resolución máxima, por lo que tendremos que hacer zoom para ver la imagen con más detalle.· El papel tiene una resolución máxima en función de su tamaño, por lo que podemos perder detalle al imprimir la imagen.
Las pantallas estándares tienen una resolución entre 640x480 (TV) hasta 1920x1080 (HDTV). Por lo que todas las imágenescon una resolución mayor de 2MPX se verán a tamaño completo en cualquiera de ellas. En cuanto a los papeles, la siguientetabla muestra el tamaño máximo de impresión para cada resolución y el tamaño de los papeles más comunes:
Por lo que, sin interpolar, con la cámara de 0,3Mpx el usuario no puede imprimir imágenes con buena calidad, y conlas cámaras de 1,3 y 2MPX el usuario puede imprimir imágenes en papeles pequeños y medianos.
Como se puede ver en las imágenes, al aumentar la resolución la foto dispone de más detalle y mejora visualmente.
RESOLUCION DE UNA CAMARA
20x15PX
80x60PX
200x150
PX 400x300
PX
Ancho Alto
0,3MPx 9cm 6,7cm
1,3MPx 18cm 14,4cm
2MPx 22,6cm 17cm
3Mpx 28,9cm 21,7cm
5Mpx 36,6cm 27,4cm
7Mpx 43,4cm 32,5cm
Ancho Alto
10x15 15cm 10cm
11x17 17cm 11cm
13x18 18cm 13cm
15x20 20cm 15cm
DIN A4 29,7cm 21cm
DIN A3 42cm 29,7cm
INGO DEVICES
· Interpolación: Cambio de tamaño a una imagen ya tomada (Aumentando o reduciendo su resolución).Cuando aumentamos el tamaño de una imagen, al faltarnos información, la cámara o el ordenador han de estimar información.
La interpolación se puede llevar a cabo en dos lugares:· Ordenador (Software): La imagen se aumenta mediante el programa para descargar las imágenes de la Cámarao usando programas especí�cos como Photoshop.· Cámara (Hardware): La imagen es redimensionada en la camara antes de que sea guardada cómo una imagen JPG.
En la imagen más grande tenemos más detalle para el mismo tamaño de píxeles, por lo que el usuario podrá imprimirlaa mayor tamaño o ver más detalle dentro de la misma.
Si imprimimos las imágenes o las vemos al mismo tamaño el usuario apreciará pocas diferencias entre ellas.
Así pues con la interpolación de imágenes ofrecemos al usuario lo que necesita (Imágenes de buena calidad que se puedenvisualizar en la pantalla o impresas en papeles pequeños, máximo tamaño A4) a un mejor precio mientras les ofrecemos loque el mercado pide: Más resolución y mejor calidad en la imagen.
La segunda forma de comparar las imágenes es haciéndolo al mismo tamaño:
En las imágenes interpoladas, cuanto mayor es el aumento de tamaño (%) mayor es el detalle que se tiene que generar(Ya sea en el PC o en la cámara). ¿Lo notará el usuario?
Tenemos dos formas para comparar imágenes. La primera es comparar las imágenes con el mismo número de píxeles:
INTERPOLACION DE LA IMAGEN
Imagen Original
183%
Nuevo tamaño. Falta información
Nuevo tamaño. Imagen interpolada
Nuevo tamaño. Información original
Imagen interpolada de 5MPX vista al 100% 500 x 200 píxeles
Imagen de 3MPX vista al 100% 500 x 200 píxeles
Imagen interpolada de 7MPX vista al 100% 500 x 200 píxeles
Imagen interpolada de 5MPX vista al 80% 632 x 253 píxeles
Imagen de 3MPX vista al 100% 500 x 200 píxeles
Imagen interpolada de 7MPX vista al 66% 750 x 300 píxeles
INGO DEVICES
By taking a digital image, the camera resolution indicates the amount of detail we can capture. Each pixel representsa colored square, so that for a given frame, the greater the number of pixels available higher the detail that we captureand the better the quality feel a photography or image.
Increasing the resolution will come a time when we will not be able to see increasing detail. Why?• The display has a maximum resolution, so we have to zoom in to view the image in more detail .• The paper has a maximum resolution in terms their size, so that we can lose detail when printing the image .
Standard screens have a resolution of 640x480 (TV) up to 1920x1080 (HDTV). As all images with a higher resolutionwill 2MPX full size in any of them. As for the papers, the following table shows the maximum print size for each resolutionand the size of the most common roles:
So, without interpolation, with the 0.3 Megapixel camera user can not print images with good quality, and chambersof 1.3 and 2Mpx the user can print images on small and medium sized papers.
As you can see from the pictures, increasing the resolution, the picture has more detail and visual improvement.
RESOLUTION OF THE CAMERA
20x15PX
80x60PX
200x150
PX 400x300
PX
Width High
0,3MPx 9cm 6,7cm
1,3MPx 18cm 14,4cm
2MPx 22,6cm 17cm
3Mpx 28,9cm 21,7cm
5Mpx 36,6cm 27,4cm
7Mpx 43,4cm 32,5cm
Width High
10x15 15cm 10cm
11x17 17cm 11cm
13x18 18cm 13cm
15x20 20cm 15cm
DIN A4 29,7cm 21cm
DIN A3 42cm 29,7cm
INGO DEVICES
· Interpolation: Resizing an image already made (increasing or reducing the resolution).When we increase the size of an image, the missing information, the camera or the computer have to estimate information.
Interpolation can be carried out in two places:· Computers (Software): The image is increased by the program to download images from the camera or using speci�cprograms like Photoshop, Freehand...· Camera (Hardware): The image is resized in the chamber before it is saved as a JPG image.
In the larger picture we have more detail for the same pixel size, so the user can print to larger or more detail within it.
If we print the images or the same size we see the user will appreciate a few di�erences.
Thus the image interpolation o�er the user what they need (good quality pictures that can be displayed on the screenor printed in small roles, maximum size A4) at a better price while we o�er the the market wants: More resolutionand better image quality.
The second way to compare images is making the same size:
In the interpolated images, the greater the increase in size (%) greater the detail that has to generate (Either on your PCor camera). Did you notice the user?
We have two ways to compare images. The �rst is to compare the images with the same number of pixels:
IMAGE INTERPOLATION
Original image
183%
New SizeMissing information
New SizeImage interpoled
New Size Original information
5MPX interpolated image with a 100% view 500 x 200 pixels
3MPX image with a 100% view 500 x 200 pixels
7MPX interpolated image with a 100% view 500 x 200 pixels
5MPX interpolated image with a 100% view 632 x 253 pixels
3MPX image with a 100% view 500 x 200 pixels
7MPX interpolated image with a 100% view 750 x 300 pixels
NOTES / NOTAS
www.ingodevices.com
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
NOTAS_PINK.pdf 18/03/2011 9:40:27
photooh!Club
regaloúniCo y espeCial?
¿BusCas un
´
albumesDigitalesCalendarios
lienzosVinilosTazasCojines
MantaspuzzlesHuchasBolsos
Fundas de CascoRelojes
llaverosToallasetc.
Con diseños
de
las
licencias
infantiles
preferidas
de
nuestros
hijos.
personaliza con tus fotos:
introduce el código INGO20
20% de descuento en todos los productos photo-oh
promoción especial
PHOTO-OH.indd 1 21/03/2011 11:25:59
Ingo Devices, S.L.Bernat Metge, 77-79, 08205 Sabadell
Barcelona — SPAIN Telf. +34 93 719 53 83 Fax +34 93 719 53 82
Ingo Devices UK Ltd.35 Britannia Row
N1 8QH Islington — London UNITED KINGDOM
Ingo International Co.6th Floor, Nanshan Building Southern No.1065
Nanhai Main Road — Nanshan DistrictShenzhen - P.R. CHINA
Ingo Hong KongUnit nº 805A, Mirror Tower
61 Mody RoadTsim Sha Tsui East
Kowloon, Hong Kong
www.ingodevices.com