,f7*,,i'u "ri
Plt\@,.14"E-¿-"W LABoFAToRto oE METFoLoGtA
, ^ñ" , ofA
7)i5 44 ' 4bNo: [-g-l1L-t26o7l l*5,;
PINZUA.R LTDALAe¡oFtAToFlo DE werRouoeíaaLTA TEcNoLoe fa coN cAL|DAD HUMANA AL sEnvtcto DEL MUNDo
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN. LABORATORIO DECalibration Certificate - Laboratory of Longitude
. . . . 1 : - . . , - - . . - ' . - - - - : A C R E D I T A O O I S O / | E C 1 7 0 2 5 : 2 0 0 51.1_UC-004
LONGITUD
Número: L- 12607Number
P á g 1 d e 3
INSTRUMENTOInstrument
FABRICANTEManufacturer
MARCAMark
NIJMERO DE SER/Eldentification number
MALLA No.Mesh No.
SOLICITANTECustomer
DIRECCIÓNAddress
CIUDADCity
FECHA DE CALIBRA,CIÓNDate of calibration
FECHA DE EXPEDICION
TAMIZ g"
PINZUAR LTDA.
GRANOTEST
31 05
1 0
E.I.E ECHEVERRY INGENIERÍA Y ENSAYOS S.A.S
Carrera 29 C No. 71 A - 30
Bogotá D.C.
20 '15 -11 -17
2 0 1 5 - 1 1 - 1 7Date of lssue
NÚMERI DE PÁGINAs DEL IERTIFI:ADI INILUYENDI ANEXIS 3Nttmber of pages of fhls ceftificate and documents attached
FIRMAS AUTORIZADASAuthorized Signature (s)
Este certificado expresa fielmente el resultado de las mediciones realizadas. No podrá ser reproducido parcialmente excepto cuando sa haya obtenido previamente,perm¡so porescrito del laboratorio que lo emite.Thisceñificateisanaccuraterecordofthepeiormedmeasuremenfsresulfs. Thiscertificatemustnotbepañiattyreproduced,exceptwiththepr¡orwr¡ttenpermissionof the ¡ssuing laboratory.
!9s lgsyltaO,os contenidos en este certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones . The results of this certificate refer to themoment and conditions in wich the measurements were made.El Laboratorio que lo emite no se responsabiliza de los perjuicios que puedan derivarse del uso inadecuado de los instrumentos y/o la información contenida en esteceriificado.The issuing Iaboratory assums no responsibitityforany ensuing damages duetothe misuse of the cattibrated instrüments anrt/orthe information of this certificate.
Laboratorios - Calle 18 N" 103 B - 72 j Teléfonos: 4157020 - 5401515 | www.pinzuar.com.coBogotá, D.c. colombia
PINZUAF| LTDALABOFATORIO DE METFIOLOG|A
ACREDf TADO ISO/lEC 17 025:20051t-LAC-004
DETALLES DE LA CALIBRACION
NUMERO: L - 12607Pá9. 2 de 3
SolicitanteSftlo de MediciónMétodo Empleado
I n stru mentos de Refe re n ci aCertificado No.
Norma(s)de ReferenciaP roced imiento I nte rno N ú me ro
E.I.E ECHEVERRY INGENIERIA Y ENSAYOS S.A.SLaboratorio de Metrología PINZUAR Ltda. ( Longitud )Comparación Directa
Microscopio, Pie de Rey, Calibrador de Interiores, ProfundÍmetroN o . 5 2 1 1 / N o . L - 1 0 9 3 6 / N o . L - 1 0 9 6 5 / N o . L - 1 1 1 1 3 d e P i n z u a r L t d a
A S T M F 1 1 t 1 3L M - P C : 1 2
RESULTADOS DE LA CALIBRACION
Al Tamiz en referenciu se le efectúo una inspección visual presentando ralladuras sobre el marco, sedeterminó que la malla esta en buen estado; en general el tamiz se encuentra en buen estado de limpiezapara su calibración, luego se procede a la calibración respectiva sobre el marco y la malla según normaASTM E11 I 13.
Resultados Marco:Valor nominal
mm
Valor medido
Promedlo mm
Incertidumbre
Expandida mm
K para 95 % de
Nivel de confianza
Diámetro Interior 203 + 0,76 203,21 ! 0,44 3 , 1 6)iámetro Exterior 203 - 0,76 202,61 t 0 ,33 3 , 1 4Altura Nominal 50 50,06 r 0,68 ? 1 7
)iámetro l-uz > 1 9 0 190,41 t 0,46 3 , 1 6
Resultados Malla:
Diámetro del Alambre:
AL:rA TEcNoloeÁ coN cALIDAD HUMANA AL sEnvtcto DEL MUNDo
Fro
(.)
N
K para 95 % de
2050,33Abertura Máxima Tolerada X
2031,12Abertura Promedio Tolerada Y
Valor nominal
umValor medido
umlncertidumbre
Expandida pm
K para 95 % (le
,livel de confiarrza
Diámetro Nominal 900,00 Diámetro Promedio delalambre Medido 88635 ! 1 4 l o A
Diámetro Máximo Tolerado 1040,00Diámetro Minimo Tolerado 770,00
Laboratorios: Calle 18 N'103 B-72 | PBX: 7454555 | Bogotá, D.C. Colombia l [email protected] lwww.pinzuar.com.co
PINZU,A.R LTDALABOFIATOFI IO DE METFIOLOGIA
t&**,ON/lÉ
ACREDITADO ISOIEC 1 7 025 1200511-LAC-004
N U M E R O : L * 1 2 6 0 7Pá9. 3 de 3
CONDICIONES AMBI ENTALESLa calibración se realizó bajo las siguientes condiciones ambientales:
Temperatura Máxima: 20,1 oC
Temperatura Mínima: 19,5 "C
RESULTADOS DE LA CALIBRACIÓN
Dimensiones del Marco
Los resultados del marco y la incertidumbre expandida de medición están dadas en la tabla de la página No. 2.
Resultados de la Malla 1 0Los resultados de la malla y la incertidumbre expandida de medición están dadas en la tabla de la página No. 2.
INCERTIDUMBRE DE MEDICION
La incertidumbre de medición se encuentra en la página No. 2, Tabla de resultados, la cual fue calc*ulada para una distribución"t-studenf'y fue estimada con el documento: JCGM 100:2008. GUM 1995 with minor corrections. Evaluation of measurementdata Guide to the expression of uncertainty in measurement. First Edition. September 2008.
TRAZABILIDAD
Los patrones del laboratorio de metrología de Pinzuar Ltda. han sido
Humedad Máxima: 65 %HrHumedad Minima: 62 %Hr
trazados al Sistema Internacional de UnidaOes S.f
Microscopio:Regla Micrométrica:Pie de Rey Digital:Calibrador de lnteriores:Profundímetro:
OBSERVACIONES
Certif icado de calibración No. 5 211 del Laboratorio de Metrología Pinzuar Ltda.
Certif icado de calibración Nb. 0852 del Instituto Nacional de Metrologia.
Certif icado de calibración No. L - 10936 del Laboratorio de Metrologia Pitrzuar Ltda.
Certif icado de calibración No. L - '10965 del Laboratorio de Metrologia Pinzuar Ltda.
Certif icado de calibración No. L - 1 1 1 13 del Laboratorio de Metrologia Pinzuar Ltda.
1. Los certificados de calibración sin las firmas no tienen validez.
2. El usuario es responsable de la recalibración de los instrumentos de medición a intervalos aprop¡ados.
3. Este certif icado expresa fielmente el resultado de las mediciones realizadas. No podrá ser reproducido, excepto cuando sehaya obtenido permiso previamente por escrito del laboratorio que lo emite.
4. Los resultados contenidos en este certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizarotr las mediciones. El
laboratorio que lo emite no se responsabil iza de los perjuicios que puedan derivarse del uso inadecuado de los
L-',12607
ALTA TEcNoLoeia coN cALID.AD HUMANA AL sEnvlclo DEL MUNDo
de calibración No.
Metrólogo Laboratorio Metrología .
Laboratorios: Calle 18 N" 103 B-72 | PBX: 7454555 | Bogotá, D.C. Colombia I [email protected] lvwvw.pinzuar.com.co
PINZU/\trI LTDAL,ABoFAToFto DE wercoroeía
ALTA TEcNologfa coN cALtDAD HUMANA AL sERVtcto DEL MUNDo ACREDITADO ¡SO/EC 17025:20051l-LAC-o04
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN - LABORATORIO DE LONGITUDCalibration Certificate - Laboratory of Longitude
Número: L- 1,25 g gNumber
INSTRUMENTOlnstrument
FABRICANTEManufacturer
MARCAMark
uÚmeno DE sERtEldent¡f¡cat¡on number
MALLA No.Mesh No.
SOLICITANTECustonter
DIRECCIONAddress
CIUDADCity
FECHA DE CALIBRACIONDate of calibration
FECHA DE EXPEDICION
TAMIZ B' '
PINZUAR LTDA.
GRANOTEST
3093
1 6
E. I .E ECHEVERRY INGENIERíA Y TruSRYOS S.A.S
Garrera 29 G No. 7' l A - 30
Bogotá D.C.
2 0 1 5 - 1 1 - 1 7
2 0 1 5 - 1 1 - 1 7
P á g 1 d e 3
Date of lssue
NÚMERO DE PAGINAS DEt CERTIFICADO INCLUYENDO ANEXOS 3Number of pages of fhis cert¡f¡cate and documents attachect
FIRMAS AUTORIZADASAuthor¡zed S¡gnature (s)
Este certificado expresa fielmente el resultado de las mediciones realizadas. No podrá ser reproducido parcialmente excepto cuando sa haya obtenido previamente,permiso porescrito del laboratorio que lo emite,This certificate is an accurate record of the performed measuremenfs resu/fs. This certificate must not be patt¡alty reproduced, except with the prior written permissionof the issuing laboratory.Los resultados contenidos en este certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones . The results of this certificate refer to themoment and conditions in wich the measurements were made.El Laboratorio que lo emite no se responsabiliza de los perjuicios que puedan derivarse del uso inadecuado de los instrumentos y/o la información contenida en estecertificado.The issuing Iaboratory assums no responsibilityfor any ensuíng damages duetothe misuse of the cattibrated instruments anct/orthe ¡nformat¡on of th¡s ceft¡f¡cate.
Labora tor ios-Ca l le '18N '103B-72 | Te lé fonos : 4157020-54015, |5 | * www.p inzuar .com.co
Bogotá, D.c. colombia | | [email protected]
PINZU/A'F| LTDALABORATOFIO DE METFIOLOG|A
NUMERO: L - 12599Pá9. 2 de 3
SolicitanteSftio de MediciónMétodo Empleado
lnstrumentos de ReferenciaCertificado No.
Norma(s) de ReferenciaP roced imie nto I nte rno N ú me ro
DETAT=LES DE LA CALTBRACTON
E.I.E ECHEVERRY INGENIERIA Y ENSAYOS S.A.SüLaboratorio de Metrología PINZUAR Ltda. ( Longitud )Comparación Directa
Microsqopio, Pie de Rey, Calibrador de lnteriores, Profundímetroi t
N o . 5 2 1 : 1 / N o . L - 1 0 9 3 6 / N o . L - ' 1 0 9 6 5 / N o . L - 1 1 1 1 3 d e P i n z u a r L t d a .
A S T M E 1 l I 1 3L M - P C - 1 2
RESULTADOS .DE
LA CALIBRACION
Al Tamiz en referencia se le efectúo una inspección visual no presentando suciedad, pliegues ni arrugassobre la malla, se determinó que estaba en buen estado; en general el tamiz se encuentra en estadoóptimo para su calibración, luego se procede a la calibración respectiva sobre el marco y la malla segúnnorma ASTM E11 | 13.
Resultados Marco:Valor nom¡nal
mmValor medido
Promedlo mm
Incertidumbre
Expandida mm
K para 95 % de
Nivel de confianza
)iámetro lnterior 203 + 0,76 202,86 I 0 ,59 3 , 1 7)iámetro Exterior 203 - 0,76 202.46 r 0.64 J , t /
Altura Nominal 50 50,20 ! 0 , 1 4 3,08)iámetro Luz > 1 9 0 190,37 ! 0 .41 3 , 1 6
Diámetro delAlamb.re:
ALTA TecNoloeÁ coN cALIDAD HUMANA AL sEFrvtcto DEL MUNDO
--
¡-F-
C\
Resultados Malla:Valor nominal
um Valor medido
umlnceɡdumbre
Expand¡da pm
K para 95 % de
,livel de confianzaAbertura Nominal 1 180,00Abertura Máxima Tolerada X 1340.00 Abertúra Máxima Medida X 1203,83
! 1 1 1 , 9 6Abertura Promedio Tolerada Y 1180,00 r 40,00 Abertura Promedio Medida Y 1176.74
Valor nominal
umValor medido
umIncert¡dumbre
Expandida pm
K para 95 % de
{ ivel de conf ianza
Diámetro Nominal 630,00 Diámetro Promedio delalambre Medido 639,80 ! 1 2 1 , 9 6
Diámetro Máximo Tolerado 720.00Diámetro Mínimo Tolerado 540,00
Laboratorios: Calle 18 N" 103 B-72 lPBXi7454555 lBogotá, D,C. Golombia l [email protected] lvwwv.pinzuar.com.oo
PINZUA.tr LTDALABOFIATOFIIO DE METF|OLOG|A
(@_.-,of|tffi
ACREDITADO ISO/lEC 1 7 025120051'1-LAC-004
CONDICIONES AMBI ENTALESLa cal ibrac ión se real izó bajo las s iguientes condic iones ambienta les:
Temperatura Máxima: 20,1 oC
Temperatura Minima: 19,8 "CHumedad Máxima:Humedad Mínima:
¡¡Úv¡eRo: L * 1rs99Pá9. 3 de 3
64 %Hr62 %Hr
RESULTADOS DE LA CALIBRACIÓN
Dimensiones del Marco
Los resultados del marco y la incertidumbre expandida de medición están dadas en la tabla de la página No. 2.
Resultados de la Malla 1 6Los resultados de la malla y la incerlidumbre éxpandida de medición están dadas en la tabla de la página No. 2.
INCERTIDUMBRE DE MEDICIÓN
La incertidumbre de medición se encuentra en la página No. 2, Tabla de resultados, la cual fue calculada para una distribución"t-studenf'y fue estimada con el documento: JCGM 100:2008. GUM 1995 with minor corrections. Evaluation of measurementdata Guide to the expression of uncertainty in measurement. First Edition. September 2008.
TRAZABILIDAD
Los patrones del laboratorio de metrología de Pinzuar Ltda, han sido trazados al Sistema Internacional de Urridades S.l
Microscopio:Regla Micrométrica:Pie de Rey Digital:Calibrador de lnteriores:Profundímetro:
OBSERVACIONES
Certif icado de calibración No. 5 21'l del Laboratorio de Metrología Pinzuar Ltda.
Certif icado de calibración No. 0852 del lnstituto Nacional de Metrología.
Certif icado de calibración No. L - 10936 del Laboratorio de Metrología Pinzuar Ltda.
Certificado de calibración Nb. f- - 10965 del Laboratorio de Metrología Pinzuar Ltda.
Certif icado de calibración No. L - 111 13 del Laboratorio de Metrologia Pinzuar Ltda.
1. Los certif icados de calibración sin las firmas no tienen validez.
2. El usuario es responsable de la recalibración de los instrumentos de medición a intervalos apropiados.
3. Este certificado expresa fielmente el resultado de las mediciones realizadas. No poQ¡á ser reproducido, excepto cttando sehaya obtenido permiso previamente por escrito del laboratorio que lo emite.
4. Los resultados contenidos en este certif icado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. Ellaboratorio que lo emite no se responsabil iza de los perjuicios que puedan derivarse del uso inadecuado de losinstrumentos.
5. Se adjunta la estampilla de calibración No. '
L - 12599
ALTA TECNOLOGÍA CON CA.LIDAD HUMANA AL SEFIVICIO DEL MUNDO
F.-óc.)
ñl
Director Laboratorio Metrología .
Laboratorios: Calle'18 N" 103 B-72 | PBX: 7454555 lBogotá, D.C. Colomb¡a l labmetrolog¡[email protected] lwww.pinzuar.com.co
PINZU/A.R LrDALABoFATot r to DE wetRo loe iaALTA TEcNoLoeiA coN CAL|DAD HUMANA AL sEFlvtcro DEL MUNoo
, I t ¡ . 1
@ütffi
\É'.--"",."".-,.,.ry ACREDITADO tSO/tEC i7025j2005
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN - LABORATORIO DECalibration Certificate - Laboratory of Longitude
LONGITUDNúmero: L- 1,25 I 8Number
INSTRUMENTOlnstrument
FABRICANTEManufacturer
MARCAMark
NUMERO DE SER'Eldentification number
MALLA No.Mesh No.
SOLICITANTECustomer
DIRECCIÓNAddress
CIUDADCity
FECHA DE CALIBRACIÓNDate of calibration
FECHA DE EXPEDICIÓN
TAMIZ 8''
PINZUAR LTDA.
GRANOTEST
31 50
20
E.I .E ECHEVERRY II{GENIERíA Y ENSAYOS S.A.S.
Carrera 29 C No. 71 A - 30
Bogotá D.C.
2 0 1 5 - 1 1 - 1 7
2 0 1 5 - 1 1 - 1 7
P á g 1 d e 3
Date of lssue
NúMER) DE pÁGtNAs DE¿ cERTtFtcADo tNcLUyENDo ANExosNumber of pages of th¡s ceñ¡f¡cate and documents attached
FIRMAS ATJTORIZADASAuthorized Sign ature (s)
.Th¡scef¡ficateisanaccuraterecordoftheperformedmeasuremenÍsresu/fs,Thiscertificatemustnotbepaf¡aIIyreproduced,exceptw¡ththep- . ,gfÍ ferissuinglaboratory.
--:"---- ' : ;- ' i
-IóséstlltaO,oe 9g¡¡-9¡0.o. en e.ste certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones . The results of th¡s cert¡ficate refer to themomen( anq conotuons tn wtcn the measurements were made.
El Laboratorio que lo emite no se responsabiliza de los perjuicios que puedan derivarse del uso inadecuado de los instrumentos y/o la información contenida en estecertificado.The issu¡ng laboratory assums no responsibilityforanyensuing damages duetothe misuseof the cattibrated instruments and/orthe ¡nformat¡on of th¡s ceri¡ficate.
Este certif¡cado expresa fielmente el resultado de las mediciones realizadag. Nq podráser reproducido parcialmente excepto cuando sa haya obtenido previamente,permiso porescrito del laboratorio que lo emite.
Laboratorios - Calle 18 N" 103 B - 72 | Teléfonos: 4157020 - 5401515 | www.pinzuar.com.coBogotá, D.c. colombia
PINZU/A.F| LTDALABOFAToFi lo DE METFIOLOGÍA
ACREDITADO ISO/l EC 17 025:2005'11-LAC-004
- NUMERO: L- 12598
Pág. 2 de 3
SolicitanteSitio de MediciónMétodo Empleado
I nstrumentos de ReferenciaCerfificado No.
Norma(s) de ReferenciaP rocedi mie nto I nte rno N ú me ro
DETALLES DE LA CALIBRACION
E.I.E ECHEVERRY INGENIERÍA Y ENSAYOS S.A.S.Laboratorio de Metrologia PINZUAR Ltda. ( Longitud )Comparación Directa
Microscopio, Pie de Rey, Calibrador de Interiores, Profundimetro
N o . 5 2 1 1 / N o . L - 1 0 9 3 6 / N o . L - 1 0 9 6 5 / N o . L - 1 1 1 1 3 d e P i n z u a r L t c l a
A S T M E 1 1 t 1 3L M _ P C - 1 2
RESULTADOS DE LA CALIBRACION
Al Tamiz en referencia se le efectúo una inspecbión visual no presentando suciedad, pliegues ni arrugassobre la malla, se determinó que estaba en buen estado; en general el tamiz se encuentra en estado Óp.timopara su calibración, luego se procede a la calibración respectiva sobre el marco y la malla según normaASTM E1l I 13.
Resultados Marco:Valor nominal
mm
Valor imed¡do
Promedio mm
Incertidumbre
Expandida mm
K para 95 % de
rt,|ivel de confianza
)iámetro Interior 203 + 0,76 243,28 r 0,53 3 , 1 7)iámetro Exterior 203 - 0,76 202,53 f 0 ,56 3 , 1 7\ l tura Nominal 50 50,43 i 0,46 3 , 1 7)iámetro Luz > 1 9 0 190,1 '1 r 0 ,84 3 , 1 B
Resultados Malla:
Diámetro delAlambre:
ALTA TEcNoloeA coN cALIDAD HUMANA AL sEFlvlclo DEL MUNDo
-cf)
N
K para 95 % cle
Aberlura Máxima Tolerada X
Abertura Promedio Medida Y850,00 r 29,' l 0
Valor nominal
umValor medido
umlncert¡dumbre
Expandida pm
K para 95 % de
,livel de confianza
Diámetro Nominal 500,00 Diámetro Promedio delalambre Medido
481,94 + A O 1 , 9 6Diámetro Máximo Tolerado 580,00Diámetro Mínimo Tolerado 430,00
Laboratorios: Calle 18 N" 103 B-72 | PBX: 7454555 | Bogotá, D.C. Colombia l [email protected] lvwvw.pinzuar.com.co
PINZU/A.F| LTDADE METFiOLOGIA
ACREDITAOO ISOIEC 17 025 1200511-LAC-004
CONDICIONES AMBIENTALESLa calibración se realizó bajo las siguientes condiciones ambientales:
Temperatura Máxima:Temperatura Mínima:
24,9 "C20,8 oc
Humedad Máxima:Humedad Mínima:
NUMERO: L- 12598Pá9. 3 de 3
58 %Hr54 %Hr
RESULTADOS DE LA CALIBRACION
Dimensiones del Marco
Los resultados del marco y la inceftidumbre expandida de medición están dadas en la tabla de la página No. 2.
Resultados de la Malla 20Los resultados de la malla y la incertidumbre expandida de medición están dadas en la tabla de la página No. 2.
INCERTIDUMBRE DE MEDICIÓN
La incertidumbre de medición se encuentra en la página No. 2, Tabla de resultados, la cual fue calculada para Llna distribución "t-student" y fue estimada con el documento: JCGM 100:2008. GUM 1995 with minor corrections. EvalLration of measurement data Guideto the expression of uncertainty in measurement. First Edition. September 2008.
TRAZABILIDAD
Los patrones del laboratorio de metrología de Pinzuar Ltda. han sido trazados al Sistema Internaciohal de Unidades S.l,
Microscopio:Regla Micrométrica:Pie de Rey Digital:Calibrador de lnteriores:Profundímetro:
OBSERVACIONES
1. Los certif icados de calibración sin las firmas no t¡enen vat¡Oez.
2. El usuario es responsable de la recalibración de los instrumentos de medición a intervalos apropiados.
3. Este certif icado expresa fielmente el resultado de las mediciones realizadas. No podrá ser reproducido, excepto cuando se hayaobtenido permiso previamente por escrito del laboratorio que lo emite.
4. Los resultados contenidos en este certif icado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. Ellaboratorio que lo emite no se responsabil iza de los perjuicios que puedan derivarse del uso inadecuado de los instrumentos.
L- 1 2598
ALTA TECNOLOGÍA CON CALIDAD HUMANA AL SEFTVICIO DEL MUNDO
Certif icado de calibración No. 5 211 del Laboratorio de Metrología Pinzuar Ltda.
. Certif icado de calibración No. 0852 del Instituto Nacional de MetrologíaCertif icado de calibración No. L - 10936 del Labo!:atorio de Metrología Pinzuar Ltda.Certif icado de calibración No. L - 10965 del Laboratorio de Metrología Pinzuar Ltda.Certif icado de calibración No. L - '1 1 1 "13 del Laboratorio de Metrología Pinzuar Ltda.
-@
c.)
N
5. Se adjunta la de cal ibración No.
Ballesteros
Laboratorios: Calle 18 N" 103 B-72 IPBX:7454555 I Bogotá, D.C. Colombia [email protected] lvwvw.pinzuar.com.co