-
8/9/2019 Chantell Clairmont v. Sun Terminals, Inc and King Ocean Services
1/11
-, Nf~b 5;58,nx,86575,IFL Gdnrlbmw 66 H jbg 50$51$?558 Ufcb 6 dh 61
RM@WBG ^WFWB G@^W_@NW NDR_W^DRWAB_M G@^W_@NW DH HJD_@GF
HD_W JFRGB_GFJB G@X@^@DM
NF^B MD-; 58,86575,N@X,LF__F$^BJW[B_
NAFMWBJJ I- NJF@_LDMW* f~ ubr~dmfjrburb~bmwfw`xb dh wab b~wfwb dh Jd `~ Njf`rldmw*gbnbf~bg*
cd
Ujf`mw`hh*
^RM WB_L@MFJ^* @MN-* fmg I@MC DNBFM^B_X@NB^* J@L@WBG*
Gbhbmgfmw~-
LDW@DM WD G@^L@^^ OP GBHBMGFMW* I@MC DNBFM ^B_X@NB^* J@L@WBG
NDLB MDS Gbhbmgfmw I@MC DNBFM ^B_X@NB^* J@L@WBG !/I@MC DNBFM/)*
op fmg ward ca `w~ mgbr~`cmbg fwwdrmbp~* fmg u r~ fmw wd Jdnfj _ jb 6?!O)!8)dh wab Hbgbrfj
_ jb~ dh N`x`j Urdnbg rb* ldxb~ wa`~ Nd rw hdr fm Drgbr g`~l`~~`mc wab Ndlujf`mw dh wab
Ujf`mw`hhdm wab crd mg~ f~ ~bw hdrwa abrb`m*
j- @MW_DGRNW@DM
Ujf`mw`hh af~ `mxdibg wa`~ Nd rw~ g`xbr~`wp k r`~g`nw`dm mgbr ?1 R-^-N- 6>>? dr `m wab
fjwbrmfw`xb `w~ fgl`rfjwp k r`~g`nw`dm mgbr ?1 R*^-N- 6>>>-
NAFMWBJJ I- NJF@_LDMW !/NJF@_LDMW/) f~ ubr~dmfj rburb~bmwfw`xb dh wab
B~wfwb dh Jd `~ Njf`rldmw !wab /Gbnbgbmw/) af~ ~ bg Gbhbmgfmw~ ^RM WB_L@MFJ^* @MN-
!/^RM WB_L@MFJ^/) fmg I@MC DNBFM hdr njf`l~ fr`~`mc d w dh fm fnn`gbmw sa`na fjjbcbgjp
dnn rrbg dm Lfrna ?2* ?558* sa`jb wab Gbnbgbmw sf~ dm odfrg wab xb~bj L$X Obr jfm bmcfcbg
`m wab jdfg`mc fmg g`~nafrc`mc dh nfrcd- Fw wab w`lb dh wab fnn`gbmw wab xb~~bj sf~ gdnibg fw
Udrw Bxbrcjfgb~* Hjdr`gf- NJF@_LDMW af~ fjjbcbg wafw sa`jb wab Gbnbgbmw sf~ sdri`mc f~
-
8/9/2019 Chantell Clairmont v. Sun Terminals, Inc and King Ocean Services
2/11
Nf~b 5;58,nx,86575,IFL Gdnrlbmw 66 H jbg 50$51$?558 Ufcb ? dh 61
NF^B MD-; 58,86575,N@X,LF__F$^BJW[B_
f jdmc~adrblfm fodfrg wab L$X Obr jfm ab sf~ nr ~abg wd gbfwa obwsbbm f ndmwf`mbr fmg wab
~ ubr~wr nw rb dh wab xb~~bj- NJF@_LDMW fjjbcb~ wafw ~ab `~ f mdl`mfj ufrwp rburb~bmw`mc wab
b~wfwb dh wab Gbnbgbmw fmg `~ wab ~ rx`x`mc ~ud ~b- !~bb ufr- 2 dh Ndlujf`mw)- ab af~ mdw
fwwfnabg wd wab Ndlujf`mw fmp ujbfg`mc~ ~ads`mc wafw ~ab `~ wab f wadr`{bg fmg gb~`cmfwbg
ubr~dmfj rburb~bmwfw`xb dh wab Gbnbgbmw~ B~wfwb* dr ~ubn`h`nfjjp fmp jbwwbr~ dh fgl`m`~wrfw`dm-
NJF@@}LDMW af~ ord caw warbb !>) srdmch j gbfwa njf`l~ fcf`m~w RM WB_L@MFJ^
fmg I@MC DNBFM mgbr wab Hjdr`gf Srdmch j Gbfwa Fnw !HSGF) 381-60* f~ sbjj f~ wsd
njf`l~ mgbr wab Jdmc~adrb fmg Afrodr Sdribr~ Ndlubm~fw`dm Fnw !JASNF) >> R-^-N-
052!f) fmg !o)- Fjj dh wab wab njf`l~ frb urbl`~bg dm mbcj`cbmnb- ^ab af~ fjjbcbg wafw ^RM
WB_L@MFJ^ }xf~ wab Gbnbgbmw~ blujdpbr fmg wafw ^RM WB_L@MFJ^ blujdpbg
jdmc~adrblbm fmg dwabr ubr~dmmbj hdr wab u rud~b dh wab jdfg`mc fmg mjdfg`mc dh ~a`u~- !^bb
ufr~- > fmg 8 dh Ndlujf`mw)- @m ndmwrf~w* ~ab af~ fjjbcbg wafw I@MC DNBFM nafrwbrbg fmg
dubrfwbg wab L$X Obr jfm- }
@6- UJF@MW@HH AF^ MDW B^WFOJ@^ABG WAFW ^AB @^ WAB UB_^DMFJ_BU_B^BMWFW@XB FMG WAR JFNI ^WFMG@MC
Abrb* NJF@_LDMW l ~w ~ads wafw ~ab adjg~ wab ~wfw ~ dh jbcfj rburb~bmwfw`xb dh wab
Gbnbgbmw~ b~wfwb `m drgbr wd afxb ~wfmg`mc wd ~ b- ^ab af~ mdw lbw wa`~ o rgbm-
U r~ fmw wd Hjdr`gf ^wfw wb 381-?5 f srdmch j gbfwa fnw`dm lfp ob ord caw dmjp op wab
ubr~dmfj rburb~bmwfw`xb hdr wab obmbh`w dh wab gbnbgbmw~ ~ rx`xdr~ fmg b~wfwb- ^bb Hjdr`gf
Blbrcb}n)* Uap~`n`f}~,If}c f}g F~~dn`fwb~ L-G-U-F- x- UfrFbr* 155 ^d-?g 8>6*8>> !Hjf- 2 }a
GNF ?556 )- Wab ubr~dmfj rburb~bmwfw`xb `~ f mdl`mfj ufrwp fmg wab b~wfwb fmg ~ rx`xdr~ frb wab
}af fnw fj`wp I@MC DNBFM fnwbg f~ wab w`lb nafrwbrbr dh wab L$X Obr jfm-dubrfw`dmfj ndmwrdj dxbr wab xb~~bj dr nfrcd dubrfw`dm~-
@w afg md
-
8/9/2019 Chantell Clairmont v. Sun Terminals, Inc and King Ocean Services
3/11
Nf~b 5;58,nx,86575,IFL Gdnrlbmw 66 H jbg 50$51$?558 Ufcb > dh 61
NF^B MD-; 58,86575,N@X,LF__F$^BJW[B_
rbfj ufrw b~ m mwbrb~w- bb g- fw 8>>- H-^- 381-?5- Wab HSGF gdb~ mdw gbh`mb wab wbrl
ubr~dmfj rburb~bmwfw`xb- Adsbxbr* H-^- 3>6-?56 !?2) dh wab Urdofwb Ndgb gdb~ fmg urdx`gb~;
/Ubr~dmfj rburb~bmwfw`xb/ lbfm~ wab h`g n`frp fuud`mwbg op wab
Yn`rn `w\ nd rw wd fgl`m`~wbr wab b~wfwb fmg rbhbr~ wd safw af~ obbmimdsm f~ fm fgl`m`~wrfwdr* fgl`m`~wrfwdr n rb wb~wflbmwd fmmbqd*fgl`m`~wrfwdr gb odm`~ mdm* fmn`jjfrp fgl`m`~wrfwdr* fmn`jjfrpbqbn wdr* dr bqbn wdr-
Wab u rud~b dh rbv `r`mc wafw f srdmch j gbfwa fnw`dm mgbr wab HSGF ob ord caw op
wab ubr~dmfj rburb~bmwfw`xb `~ wd bj`l`mfwb wab ud~~`o`j`wp dh f l jw`uj`n`wp dh ~ `w~ op ndlubw`mc
obmbh n`fr`b~ fmg fxd`g f rfnb wd k gclbmw- ^bb Ab~~ x- Ab~~* 321 d-?g 6?5>* 6?57,52 !Hjf- 7 a
G N F ?555)- ? @m drgbr wd b~wfoj`~a wafw wab ubr~dm `~ `m hfnw wab ubr~dmfj rburb~bmwfw`xb fmg
f wadr`{bg wd or`mc ~ `w dm obafjh dh wab gbnbgbmw~ b~wfwb fmg obmbh`n`fr`b~* f urdofwb fnw`dm
l ~w ob ndllbmnbg fmg jbwwbr~ dh fgl`m`~wrfw`dm mfl`mc wab ubr~dmfj rburb~bmwfw`xb l ~w ob
`~~ bg op wab Nd rw- > ^bb `g- fw6?579 ~bb fj~d H mnab~~ x- Cjgh ^wrbfl Fufrwlbmw~* 866 d-?g
7>* 77,72 !Hjf- 7 } GNF 600?)-
Ndm~`~wbmw s`wa Hjdr`gf Jfs `m srdmch j gbfwa fnw`dm~ ord caw mgbr hbgbrfj lfr`w`lb
jfs* wab R-^- ^ urblb Nd rw af~ abjg wafw f ubr~dmfj rburb~bmwfw`xb `~ wab nd rw,fuud`mwbg
b @m ndmwrf~w* Fjafj`f Njf`rldmw af~ fjjbcbg wafw ~ab `~ wab ~ rx`x`mc ~ud ~b dh wab Gbnbgbmws`wa ~ rx`x mc na`jgrbm f~ ~ab af~ h`jbg f Njf`l hdr Gbfwa Obmbh`w~ fcf`m~w m Wbrl`mfj~* @mn- mgbrwab JASNF- !^bb Njf`l hdr Gbfwa Obmbh`w~ f ndupdhsa`na `~ fwwfnabg f~ Bqa`o`w /F/-) U r~ fmwwd Hbgbrfj _ jb dh Bx`gbmnb ?56*05?* 6552 fmg$dr dwabr fuuj`nfojb jfs* I@MC DNBFM rbv b~w~
wafw wa`~ Admdrfojb Nd rw wfib k g`n`fj mdw`nb dh wab wab ujbfg`mc~* drgbr~ fmg gdn lbmwfw`dm h`jbg`m wab ubmg`mc JASNF sdribr~ ndlubm~fw`dm urdnbbg`mc fcf`m~w ^RM WB_L@MFJ^ sabmndm~`gbr`mc wab m~wfmw Ldw`dm wd G`~l`~~-
,} Jbwwbr~ dh fgl`m`~wrfw`dm lbfm~ f wadr`wp crfmwbg op wab nd rw wd wab ubr~dmfj rburb~bmwfw`xbwd fnw dm obafjh dh wab b~wfwb dh wab gbnbgbmw fmg rbhbr~ wd safw af~ obbm imdsm f~ jbwwbr~wb~wflbmwfrp fmg jbwwbr~ dh fgl`m`~wrfw`dm- Fjj jbwwbr~ ~afjj ob gb~`cmfwbg /jbwwbr~ dh fgl`m`~wrfw`dm-/H-^- 3>6-?56!??)- /B~wfwb/ lbfm~ wab urdubrwp dh f gbnbgbmw wafw `~ wab ~ okbnw dh fgl`m`~wrfw`dm-H-^- 3>6-?56!6?)-
-
8/9/2019 Chantell Clairmont v. Sun Terminals, Inc and King Ocean Services
4/11
Nf~b 5;58,nx,86575,IFL Gdnrlbmw 66 H jbg 50$51$?558 Ufcb 7 dh 61
NF B MD-; 58,86575,N@X,LF__F$^BJW[B_
bqbn wdr dr fgl`m`~wrfwdr dh wab gbnbgbmw~ b~wfwb- ^bb OAcc~ x- j}fjibr* 636 R-^- 788*73?,73>
60 ^-Nw- 6* >* 7> J-Bg- ?7> !6101)* n`wbg s`wa f wadr`wp `m Nfjwdm x- [fufwf dh Jbq(cwdm*166
H-?g 060*0?6 !2wa N`r- 6013)9 ~bbfj~d @} 0*x- ^bn rD *Ofrcb J`mb~* 212 H-?g 3>?*3>7 !2wa N`r-
6031) !sabm gbnbgbmw~ hfwabr jd~w a`~ ud~`w`dm f~ fgl`m`~wrfwdr dh wab gbnbgbmw~ b~wfwb* ab fj~d
jd~w wab f wadr`wp wd ~ b f~ ubr~dmfj rburb~bmwfw`xb)9 Lfrnfmd x- D hh~adrb Xbmb{ bjf* NF-703
H-^ uu- ?57*?53,51 !B-G- Jf- 6015) !f~ f lfwwbr dh hbgbrfj jfs f s`gds nd jg mdw ~ b mjb~~
~dlb nd rw afg gb~`cmfwbg abr f~ wab fgl`m`~wrfwdr dh wab gbnbgbmw~ b~wfwb* fuujp`mc _ jb ?2
!f)!6) dh wab Hbg- _-N`x-U-)9 ^l`wa x- Bf~wbrm ^bfodfrg U`jb Gr`x`mc* 857 H-?g 310 !?g N`r-
6030) !s`gds dh sdribr ndxbrbg op JASNF fmg ~ `mc hdr srdmch j gbfwa mgbr bnw`dm 052!o)
sf~ wab fgl`m`~wrfw`q dh abr gbnbf~bg a ~ofmg~ b~wfwb)9 L`mm`ni x- R-^- 383 H- uu-
662!B-G-Xf- 6005) !s`gds dh sdribr ndxbrbg op JASNF fmg ~ `mc hdr srdmch j gbfwa mgbr
^bnw`dm 052!o)sf~ wab fgl`m`~wrfw`q dh abr gbnbf~bg a ~ofmg~ b~wfwb)- 7
Abrb* wabrb `~ md bx`gbmnb wafw fmp n`rn `w nd rw dh wab ^wfwb dh Hjdr`gf af~ gb~`cmfwbg
NAFMWBJJ NJF@_LDMW f~ b`wabr wab bqbn wdr dr fgl`m`~wrfwdr dh wab Gbnbgbmw~ b~wfwb fmg
wabrbhdrb wab fnw`dm ~ad jg ob g`~l`~~bg- Wab ~flb rbv `rblbmw adjg~ wr b mgbr >> R-^-N-
052!f) dr !o) dh wab JASNF- bb b-c-* Or`cc~* ~ urf-* @x-x* ~ urf* Lfrnfmd* ~ urf-* ^l`wa*
~ urf-* L`lh`ni* ~ urf-
} NAFMWBJJ NJF@_LDMW fmg Fjafj`f Njf`mmdmw odwa njf`l wd ob wab s`gds~ dh wabGbnbgbmw- Rmgbr bnw`dm 05? !68) dh wab JASNF f s`gds ~ gbh`mbg f~ /dmjp wab gbnbgbmw~ s`hbdr a ~ofmg j`x`mc s`wa dr gbubmgbmw hdr ~ uudrw udm a`l dr abr fw wab w`lb dh a`~ dr abr gbfwa9 drj`x`mc fufrw hdr k ~w`h`fojb nf ~b dr op rbf~dm dh a`~ dr abr gb~brw`dm fw ~ na w`lb-/ >> R-^-N- 05?!68)-
7
-
8/9/2019 Chantell Clairmont v. Sun Terminals, Inc and King Ocean Services
5/11
Nf~b 5;58,nx,86575,IFL Gdnrlbmw 66 H jbg 50$51$?558 Ufcb 2 dh 61
NF^B MD-; 58,86575,N@X,LF__F$^BJW[B_
z@@-NJF@_LDMW AF^ MD _@CAW WD O_@MC F NJF@L FCF@M^W I@MCDNBFM RMGB_ ^BNW@DM 052!f) DH WAB JASNF
Wab JASNF b~wfoj`~ab~ f ndlurbabm~`xb hbgbrfj sdribr~ ndlubm~fw`dm urdcrfl hdr
jdmc~adrblbm fmg wab`r hfl`j`b~- >> R-^-N -056 bw~bv- F njf`l mgbr ^bnw`dm 052!f) `~ ~wr`nwjp
j`l`wbg wd fm fnw`dm fcf`m~w wab blujdpbr f~ wab JASNF rbv `rb~ wab blujdpbr dh wab `mk rbg
jdmc~adrblfm* wab ~wbxbgdrb* 2 wd ufp ndlubm~fw`dm wd mk rbg sdribr~- >> R-^-N- 057*052!f) }
^bb Wrfm x- Lfm`wdsdn Bmc`mbbr`mc Nd-* 383 H-?g ??>*??8 !2 }a N`r- 6012)- Rmgbr wab JASNF*
blujdpbr~ frb j`fojb wd wab`r blujdpbb~ hdr sdribr~ ndlubm~fw dm fmg ~ na j`fo`j`wp ~ bqnj ~`xb
} F ~wbxbgdrb `~ rb~udm~`ojb hdr jdfg`mc fmg mjdfg`mc f xb~~bj- ^bb Ndjcfwb Ufjldj`xbx -^$^Gfrw Nfmfgf*3?7 H-?g >6>*>68 m*8 !?g N`r- 601>)-
052- Bqnj ~`xbmb~~ dh j`fo`j`wp
!f ) Blujdpbr j`fo`j`wp9 hf`j rb dhbrmujdpbr wd ~bn rb ufpjmbmw dh ndlubm~fw`dm
Wab j`fo`j`wp dh fm blujdpbr urb~nr`obg `m ~bnw`dm 057 dh wa`~ w`wjb ~afjj ob bqnj ~`xb fmg `m ujfnb dhfjj dwabr j`fo`j`wp dh ~ na blujdpbr wd wab blujdpbb* a`~ jbcfj rburb~bmwfw`xb* a ~ofmg dr s`hb*ufrbmw~* gbubmgbmw~* mbqw dh i`m* fmg fmpdmb dwab}x`~b bmw`wjbg wd rbndxbr gflfcb~ hrdl ~ nablujdpbr fw jfs dr `m fgl`rfjwp dm fnnd mw dh ~ na `mk rp dr gbfwa* bqnbuw wafw `h fm blujdpbr hf`j~wd ~bn rb ufplbmw dh ndlubm~fw`dm f~ rbv `rbg op wa`~ nafuwbr* fm `mk rbg bm}ujdpbb* dr a`~ jbcfjrburb~bmwfw`xb `m nf~b gbfwa rb~ jw~ hrdl wab `mk rp* lfp bjbnw wd njf`l ndlubm~fw`dm mgbr wabnafuwbr* dr wd lf`mwf`m fm fnw`dm fw jfs dr m fgl`rfjwp hdr gflfcb~ dm fnnd mw dh ~ na mk rp drgbfwa-
057- J`fo`j`wp hdr ndlubm~fw`dm
!f) Bxbrp blujdpbr ~afjj ob j`fojb hdr fmg ~afjj ~bn rb wab ufplbmw a`~ blujdpbb~ dh wabndlubm~fw`dm ufpfojb mgbr ~bnw`dm~ 053*051* fmg 050 fw wa`~ w`wjb- @m wab nf~b dh fm blujdpbr sad`~ ~ ondmwrfnwdr* dmjp `h ~ na ~ ondmwrfnwdr hf`j~ wd ~bn rb wab ufplbmw dh ndlubm~fw`dm ~afjj wabndmwrfnwdr ob j`fojb hdr fmg ob rbv `rbg wd ~bn rb wab ufplbmw dh ndlubm~fw`dm- F ~ ondmwrfnwdr~afjj mdw ob gbblbg wd afxb hf`jbg wd ~bn rb wab ufplbmw dh ndlubm~fw`dm `h wab ndmwrfnwdr af~urdx`gbg `m~ rfmnb hdr ~ na ndlubm~fw`dm hdr wab obmbh`w dh wab ~ ondmwrfnwdr-
!o) Ndlubm~fw`dm ~afjj ob ufpfojb rrb~ubnw`xb dh hf jw f~ f nf ~b dh wab mk rp-
2
-
8/9/2019 Chantell Clairmont v. Sun Terminals, Inc and King Ocean Services
6/11
Nf~b 5;58,nx,86575,IFL Gdnrlbmw 66 H jbg 50$51$?558 Ufcb 8 dh 61
NF^B MD-; 58,86575,N@X,LF__F$^BJW[B_
fmg `m ujfnb dh fjj dwabr j`fo`j`wp- ^bb }X`jhdrg O rmbww x- F- Odwwfna` ^-F- gb Mfxbcfn`dm* 11?
H-^ uu- 6525* 652> !^-G- Hjf- 6007)-
Abrb* NJF@_LDMW af~ fjjbcbg wafw wab Gbnbgbmw sf~ fm blujdpbb dh Nd,Gbhbmgfmw
^RM WB_L@MFJ^ fw wab w`lb dh a`~ gbfwa- !^bb ufr~- 2 fmg 6? dh Ndlujf`mw)- H rwabr*
NJF@_LDMW af~ fjjbcbg wafw ^RM WB_L@MFJ sf~ rbv `rbg wd ~bn rb JASNF ndxbrfcb-
!^bb ufr- 67 dh Ndlujf`mw)- Wabrb `~ md fjjbcfw`dm wafw I@MC DNBFM sf~ a`~ blujdpbr- ^`mnb
I@MC DNBFM sf~ mdw wab wab Gbnbgbmw~ blujdpbr w afg md doj`cfw`dm mgbr bnw`dm 052 !f)
wd ~bn rb ndlubm~fw`dm mgbr wab JASNF hdr wab obmbh`w dh wab Gbnbgbmw-
Safw fj~d dubrfwb~ wd gbhbfw NJF@_LDMW~ njf`l mgbr ^bnw`dm 052!f) `~ wafw wab dwabr
fjjbcbg ~ rx`x`mc ~ud ~b dh wab
srdmch j gbfwa obmbh`w~ mgbr
blujdpbr- !^bb Bqa`o`w /F/)-
@X-
Gbnbgbmw Fjafj`f Njf`mmdmw af~ fjrbfgp h`jbg f njf`l hdr
wab JASNF fcf`m~w ^RM WB_L@MFJ^* wab Gbnbgbmw~
HBGB_FJ LF_@W@LB JFS U_BBLUW WAB HSGF NJF@L
@m Nd mw~ @@ fmg @@@ dh NJF@_LDMW^ Ndlujf`mw ~ab af~ ord caw njf`l~ mgbr wab
HSGF !Nd mw @@)* fmg JASNF 052!o)- 3 ^bnw`dm 052!o) urdx`gb~ wab blujdpbb$jdmc~adrblfm
3 >> R-^-N- 052 !o) urdx`gb~;
Mbcj`cbmnb dh Xb~~bj
@m wab bxbmw dh `mk rp wd f ubr~dm ndxbrbg mgbr wa`~ nafuwbr nf ~bg
op wab mbcj`cbmnb dh f xb~~bj* wabm ~ na ubr~dm* dr fmpdmb dwabjs`~bbmw`wjbg wd rbndxbr gflfcb~ op rbf~dm wabrbdh* lfp or`mc fm fnw`dmfcf`m~ ~ na xb~~bj f~ f wa`rg ufrwp `m fnndrgfmnb s`wa wab urdx`~`dm~dh bnw`dm 0>> dh wa`~ w`wjb--- Wab j`fo`j`wp dh wab xb~~bj ~afjj mdw obof~bg udm wab sfrrfmwp dh ~bfsdrwa`mb~~ dr f orbfna wabrbdh fw wabw`lb wab `mk rp dnn rrbg- Wab rblbgp urdx`gbg `m wa`~ ~ o~bnw`dm~afjj ob bqnj ~`xb dh fjj dwabr rblbg`b~ fcf`m~w wab xb~~bj bqnbuwrblbg`b~ fxf`jfojb mgbr wa`~ nafuwbr-
-
8/9/2019 Chantell Clairmont v. Sun Terminals, Inc and King Ocean Services
7/11
Nf~b 5;58,nx,86575,IFL Gdnrlbmw 66 H jbg 50$51$?558 Ufcb 3 dh 61
NF^B MD-; 58,86575,N@X,LF__F$^BJW[B_
s`wa wab r`caw wd or`mc fm fnw`dm fcf`m~w f xb~~bj dsmbr hdr gflfcb~ nf ~bg op wab dsmbr~
mbcjcbmnb- ^bb Lfm`wdsdn Bmc`mbbr`mc* 383 H-?g fw ??8- F~ s`jj ob g`~n ~~bg objds*
NJF@_LDMW^ HSGF njf`l `~ urbbluwbg op wab ^bnw`dm 052 !o) njf`l-
Wab ^ urblb Nd rw `m Ldrfcfmb x- ^wfjb~ Lfr`mb J`mb~* @mn-* >01 R-^- >32*>15 !6035)
abjg wafw f nf ~b dh fnw`dm hdr srdmch j gbfwa sf~ fxf`jfojb mgbr cbmbrfj lfr`w`lb jfs- Wab
Ldrfcfmb srdmch j gbfwa fnw`dm urbbluw~ ~wfwb qxrdmch j gbfwa ~wfw wb~ s`wa`m wab frbf dh
fgl`rfjwp k r`~g`nw`dm- ^bb Cdm{fjb{ x- LX Gb~w`mp* ?55? FLN ?2?7* ?2>5 !^-G- Hjf- ?55?)*
n`w`mc s`wa f wadr`wp `m Wab Lfwwbr dh ^^A bjbmf*2?0 H- ?g 377*371 !2 }a N`r- 6038)9 Jfs x- ^bf
Gsbjj`mc Ndru-* 2?> H- ?g 30>*308 !2 a N`r- 6032)-
@m fm fwwbluw wd fxd`g urbbluw`dm NJF@_LDMW af~ fjjbcbg wafw wab Gbnbgbmw sf~ f
mdm,~bflfm$~bfhfrbr ~d f~ wd or`mc abr njf`l s`wa`m wab bqnbuw`dm urdx`gbg op wab R-^- urblb
Nd rw `m Hflfaf \}wdjdr Ndru- R-^-F-x- Nfjad m* 268 R-^- 610* 668 ^-Nw- 860* 6>> J-Bg- ? }f
231 !6008)- F mdm,~bfhfrbr `~ dmb sad `~ mdw f ~bflfm dr jdmc~adrb sdribr ndxbrbg op wab
JA S NF- bb g- @mNfjad m* wab R-^- urblb Nd rw abjg wafw /Hbgbrfj Lfr`w`lb Jfs gdb~
mdw urbxbmw fuuj`nfw`dm dh ~wfwb srdmch j gbfwa rblbg`b~ m fm fnn`gbmw nf~b sabrb wab gbnbgbmw
`~ mdw f ~bflfm* jdmc~adrb sdribr dr ubr~dm dwabrs`~b bmcfcbg m f lfr`w`lb wrfgb-/ ^bb `g-
Abrb* wab bqnbuw`dm b~wfoj`~abg `m Nfjad mgdb~ mdw fuujp obnf ~b `w `~ mg`~u wbg wafw
wab Gbnbgbmw sf~ f jdmc~adrb sdribr sad sf~ i`jjbg dm f xb~~bj m mfx`cfojb sfwbr~ fmg sa`jb
>> R-^-N- 0>> !f) urdx`gb~;
@h dm fnnd mw dh f g`~fo`j wp dr gbfwa hdr sa`na ndlubm~fw`dm `~ufpfojb mgbr wa`~ nafuwbr wab ubr~dm bmw`wjbg wd ~ na ndlubm~fw`dmgbwbrl`mb~ wafw ~dlb ubr~dm dwabr wafm wab blujdpbr dr f ubr~dm drubr~dm~ `m a`~ blujdp `~ j`fojb `m gflfcb~* ab mbbg mdw bjbnw sabwabrwd rbnb`xb ~ na ndlubm~fw`dm dr wd rbndxbr gflfcb~ fcf`m~w ~ nawa`rg ubr~dm-
3
-
8/9/2019 Chantell Clairmont v. Sun Terminals, Inc and King Ocean Services
8/11
Nf~b 5;58,nx,86575,IFL Gdnrlbmw 66 H jbg 50$51$?558 Ufcb 1 dh 61NF^B MD-; 58,86575,N@X,LF__F$^BJW[B_
bmcfcbg `m wrfg`w`dmfj lfr`w`lb blujdplbmw* `-b-* wab jdfg`mc fmg g`~nafrc`mc dh nfrcd fodfrg
f xb~~bj* ~ Wabrbhdrb* wab Gbnbgbmw sf~ f ~bfhfrbr$jdmc~adrb sdribr s`wa`m wab lbfm`mc dh wab
J A S N F - ^bb Cadwrf x- Ofmg`jf ^a`uu`mc* @mn-* 66> H->g 6525* 6521,85 !0 waN`r- 6003)-
^`mnb wab Gbnbgbmw sf~ f jdmc~adrb sdribr* hbgbrfj lfr`w`lb jfs urbbluw~
NJF@_LDMW^ HSGF fnw`dm fmg f~ ~ na* wab JASNF urdx`gb~ wab bqnj ~`xb rblbgp hdr wab
gbnbgbmw~ gbfwa- ^bb Cadwrf66> H->g fw 6521,859 ~bb fj~d Abjf`rb x- Ldo`j D`j Nd-* 350 H-?g
65> j* 657? !2 }a N`r- 601>) !bqnj ~`x`wp urdx`~`dm~ dh wab JASNF urbnj gbg ~wfwb jfs mbcj`cbmnb
njf`l)09 ~bb fj~d Cdm{fjb{* ?55? FLN fw ?2>5 !adjg`mc wafw ~`mnb wab Kdmb~ Fnw fmg cbmbrfj
lfr`w`lb jfs urdx`gbg f njf`l hdr srdmch j gbfwa wab HSGF njf`l sf~ urbbluwbg)-} Fmp
frc lbmw rf`~bg op NJF@_LDMW wafw ~ab ~ mfojb wd rbndxbr fcf`m~w wab Gbnbgbmw~ blujdpbr
gdb~ mdw wfib wab Gbnbgbmw d w dh wab ~ndub dh wab JASNF- ^bb Cadwrf* 66> H->g fw 6520- }w
~ @m ufrw`n jfr NJF@_LDMW af~ u`bg; /Fw wab w`lb dh a`~ YGbnbgbmw~\ `mk rp ab sf~sdri`mc f~ f lfr`w`lb blujdpbb dh wab Gbhbmgfmw ^ mWbrl`mfj~* @mn- Fw wab w`lb dh a`~ `mk rp absf~ sdri`mc `m f lfr`w`lb dnn ufw`dm f~ f jdmc~adrblfm `m f lfr`w`lb ~`w ~ fodfrg wab L$XObr jfm-/ !^bb ufr- 2 dh Ndlujf`mw)-
} Gbn`~`dm~ dh wab Rm`wbg ^wfwb~ Nd rw dh Fuubfj~ hdr wab H`hwa N`rn `w* f~ wafw Nd rw bq`~wbgdm ^buwblobr >5* 6016 afmgbg gdsm ur`dr wd wab njd~b dh o ~`mb~~ dm wafw gfwb* frb o`mg`mcurbnbgbmw dm wab Bjbxbmwa N`rn `w b~wfoj`~abg dm Dnwdobr 6* 6016- ^bb Odmmbw x- Ur`nafrg* 886 H-?g
6?58* 6?53 !66 wa N`r- 6016 )-w5 Sa`jb gbn`~`dm~ dh wab hbjjds k gcb~ s`wa`m wab ~flb g`~wr`nw nd rw frb mdw o`mg`mc wabp frb
ubr~ f~`xb- ^bb H`~al fm ( Wdo `m* @mn- x- Wrdu`nfj Ndm~wr nw`dm Nd-*?75 H- >g 028* 082 m- 67 !66 w}
N`r- ?556 )-
} Wab 66 a N`rn `w m Flbr`nfm Grbgc`mc Nd- x- Jflobrw* 16 H- >g 6?3 !66 } N`r- 6008)*rbndcm`{bg wafw wab bqnbuw`dm b~wfoj`~abg `m Nfjad msf~ j`l`wbg wd mdm~bflbm fmg mdmjdmc~adrbsdribr~- ^bb `g - fw 6>5-
-
8/9/2019 Chantell Clairmont v. Sun Terminals, Inc and King Ocean Services
9/11
Nf~b 5;58,nx,86575,IFL Gdnrlbmw 66 H jbg 50$51$?558 Ufcb 0 dh 61NF^B MD-; 58,86575,N@X,LF__F$^BJW[B_
X- F F W@LB NAF_WB_B_ S@WA MD DUB_FW@DMFJ NDMW_DJ I@MCDNBFM NFMMDW OB ABJG J@FOJB RMGB_ ^BNW@DM 052 !o) dh wab JASNF
F /w`lb nafrwbrbr/ `~ mdw bqurb~~jp lbmw`dmbg `m wab gbh`m`w`dm dh xb~~bj dsmbr mgbr ^bnw`dm
052!o) dh wab JASNF- Wd wafw bmg* `w `~ sbjj,b~wfoj`~abg jfs wafw f w`lb nafrwbrbr nfmmdw ob abjg
j`fojb mgbr ^bnw`dm 052!o) dh wab JASNF sabm wab w`lb nafrwbrbr af~ md dubrfw`dmfj ndmwrdj dxbr
wab xb~~bj- ^bb* A}db~ x- S`ja S`jabl~bm Bmwbrur`~b~* Jwg-* 161 H-?g 6223* 6220 !66 } N`r- 6013)
!f w`lb nafrwbrbr /f~~ lb~ md j`fo`j`wp hdr mbcj`cbmnb dh wab nrbs dr m~bfsdrwa`mb~~ dh wab xb~~bj
fo~bmw fm fcrbblbmw wd wab ndmwrfrp/)- }? Abrb* I@MC DNBFM afg md dubrfw`dmfj ndmwrdj dxbr wab
xb~~bj fmg NJF@_LDMW af~ mdw ujbg wafw mgbr fmp fcrbblbmw I@MC DNBFM afg fcrbbg wd
f~~ lb j`fo`jwp hdr wab mbcj`cbmnb dh wab nrbs dr m~bfsdrwa`mb~~- Wa ~* f~ f lfwwbr dh jfs fm
fnw`dm mgbr ^bnw`dm 052 !o) nfmmdw ob lf`mwf`mbg fcf`m~w `w-
X@-NDMNJR^@DM
Fjj dh NJF6_LDMW~ njf`l~ sabwabr mgbr wab HSGF dr JASNF ~ad jg ob g`~l`~~bg
g b wd jfni dh ~wfmg`mc* f~ md Hjdr`gf Nd rw af~ gb~`cmfwbg abr f~ wab ubr~dmfj rburb~bmwfw`xb dh
wab Gbnbgbmw~ b~wfwb- Md fnw`dm s`jj j`b mgbr ^bnw`dm 052!f) dh wab JASNF f~ I@MC DNBFM
sf~ mdw wab blujdpbr dh wab Gbnbgbmw- Md fnw`dm s`jj j`b fcf`m~w I@MC DNBFM mgbr wab
HSGF f~ hbgbrfj lfr`w`lb jfs urbbluw~ wab HSGF fmg f~ ~ na NJF@_LDMW~ srdmch j
gbfwa njf`l* `h fmp* sa na `~ gbm`bg* `~ j`l`wbg wd dmb ord caw mgbr ^bnw`dm 052!o) dh wab
JASNF- Jf~wjp* md nf ~b dh fnw`dm nfm bq`~w fcf`m~w I@MC DNBFM mgbr ^bnw`dm 052 !o) dh
6? F w`lb nafrwbr `~ f ndmwrfnw wd ~b f xb~~bj hdr f ufrw`n jfr ubr`dg dh w`lb* fjwad ca wabxb~~bj dsmbr rbwf`m~ ud~~b~~`dm fmg ndmwrdj- ^bb W- ^nadbmof rm* Fgl`rfjwp fmg Lfr`w`lb Jfs }/65,6* fw >1 6 !6013)-
0
-
8/9/2019 Chantell Clairmont v. Sun Terminals, Inc and King Ocean Services
10/11
Nf~b 5;58,nx,86575,IFL Gdnrlbmw 66 H jbg 50$51$?558 Ufcb 65 dh 61
NF^B MD-; 58,86575,N@X,LF__F$^BJW[B_
wab JASNF f~ `w sf~ lbrbjp fnw`mc f~ wab w`lb nafrwbrbr s`wa md dubrfw`dmfj ndmwrdj dxbr wab
xb~~bj dr nfrcd dubrfw`dm~-
SAB_BHD_B* Gbhbmgfmw I@MC DNBFM B_X@NB^* JWG-* rb~ubnwh jjp rbv b~w~ wafw
wa`~ Nd rw g`~l`~~ Ujf`mw`hh~ Ndlujf`mw s`wa urbk g`nb fmg fsfrg `w fjj dwabr rbj`bh sa`na wa`~
Nd rw gbbl~ k ~w fmg bv `wfojb-
_b~ubnwh jjp ~ ol wwbg*
$ *$ *
Nafrjb^-C$ob JbdHjf- Ofr Md- >2>712Kfm L- I pjbm~w`brmfHjf- Ofr Md- >32012
HDSJB_ SA@WB OR_MBWW U-F-Fwwdrmbp~ hdr Gbhbmgfmw I`mc Dnbfm brx`nb~ J`l`wbgB~u`r`wd ^fmwd Ujf{f* 67wa Hjddr6>02 Or`nibjj Fxbm bL`fl`* Hjdr`gf >>6>6Wbjbuadmb; !>52) 310,0?55Hfn~`l`jb; !>52) 310,0?56
65
-
8/9/2019 Chantell Clairmont v. Sun Terminals, Inc and King Ocean Services
11/11
Nf~b 5;58,nx,86575,IFL Gdnrlbmw 66 H jbg 50$51$?558 Ufcb 66 dh 61
NF B MD*; 58,86575,N@X,LF__F$^BJW[B_
NB_W@H@NFWB DH ^B_X@NB
@ AB_BOP NB_W@HP wafw wab hdrbcd`mc sf~ lf`jbg wa`~ 3 wa gfp dh ^buwblobr* ?558 wd;C- *@- ^ jj`xfm* Kr-* B~v-* ^ jj`xfm ( Ndlufmp* 1333 ^fm Kd~b Od jbxfrg* ^ `wb 15>*Kfni~dmx`jjb* Hjdr`gf >??63-
S ;36?>0}LWMG@^ @ 5-K LI *0$3$8,68;756
Kfm @X} pjbm~w`brmf
66