- 1 'T ^-M

EL MUNDO, SAN JUAN, f. K - MIRCOLES 22 DE JUNIO PE 1938,

COMPBA VENTA MISCELNEAS

>E VENDE con su "good will", d ntado'o" a plazos, saln de belie- en el'mejor aiUo de Santurce. No

embarco. Escriba a Beautv Par- r. c o EL HUNDO. 6-25-R

sa VENDE barafisimo un radio l Mer- cado,, pero en los primeros y 't'mo caso, no se tomarn en considera- cin si fueren hechas a una hae menor que la e*t;oulnrta en la or- denanza de arhllrlos. En el tercer caso slo se considerarn aque'las proposiciones oue lleguen o erres dan de DOS MIL OCHOCTPN'TOS TREINTA Y DOS DOLARES ($2.832.00) anuales.

Seccin 5El lidiador o licitan dores que fueren agraciados fir- marn un contrato y prestarn una fianza dentro de los diez das subsiguientes a la notificacin c,ue se les haga para garantizar su fiel y exacto cumplimiento. Di- cha fianza ser equivalente al im- porte de un trimestre en efertivo, si no llega a TREINTA DOLA- RES ($30.00); pero si excediese de esa cantidad, se requerir prefe- rentemente una fianza prestada con comparta fiadora que haga negocios en Puerto Rico, en d1 e- ro efectivo, o en su defecto con dos firmas solventes a satisfaccin del Tesorero-Director Escolar y el Serretarlo-Aud'tor Municipal;

Seccin 6'SI transcurridos doe diaa subsiguientes a una notifica- cin el lidiador no hub'ere firma- do el contrato o hubiese delado de preatar fianza definitiva, el Alcal- de ordenar la confiscacin e lp. greso en el TESORO MUNICIPAL

-

RESULTADO DE LOS PARTIDOS DE BISBOL CELE- BRAOS AYER EN LAS GRANDES LIGAS

Los partldoa de bisbol- celebra- os ayer en iaa Ligas Mayores de

los Estados 1 nidos tuvieron los re- sultados siguientes:

LIGA NACIONAL EN NEW YORK

Cicinnatl 000 400 3006 8 2 New York 100:100 0002 4 0

BATERAS Weaver, Walter (7) y Lombardi

por Cindnnatu Hubbell. Brown (8) y Danning y

Mancuao (8) por New York. "-'tattigflOT - vlctoilasor*- 'Weaver,

Goodman, re "Clnrlnatl, en la cuarta entrada eon uno en base.

Lombardi, re Cinclnnati, en la cuarta entrada.

OCEAN PARK esplndidos solares en tas ma amplias avenidas. El sitio Ideal para IU residencia. Vis- telo al rinal de 4a calla McLeary Informes Harr.v Dentn. 1309 rojo. Santurce. Jaime YV. S'.fre, telfono 1751 Santurce. 6-25-F

SE VENDE agrupacin tres solares situados Avenida Central esquina Calle Naranjos a una cuadra de Ave. Fernndei Junco; 34.5 metros de frente cada calle; 1190.25 metros cuadrados da cabida, con caaa ma- dera muy buen estado. Informarn: Apartado 443 Guayama. telfono 24 negro. Santurca o San Francisco 81 (bajea). ...--, 7-3-B

OFERTA ESPECIAL a los q $ufren paroxismos do

ASMA Si M liante abatido porqu ufr o* (ato- BIM dt urna. Prithmn nMMMO prosta ruoa. Piruthaun M. quist. antro -ptr utttiptre ntlauo maleo ec -nlllaraa. M Ttadt obro wt MN O.O iaipira eonflanu ottrt tfcao q"b tattofaotr M l rotlrt ti dhiero a petltl. No oontlono nr- etieo; ni lahalaeiimea. Ptrthma rt eonp natottao. Coaaiaa el suyo hoy. Apr*nd KMptrittiel. iln arriMtar finfre . . .

droenistaa lo dera%Ha I ctatro < Poraathttoa BO eoatribvpa a qoo rio MO ma talla. II 4a avia.

De venta en laa farmacias.

La pelea de esta noche La pelea por el campeonato mun-

dial peso ron-pleto.entre Joe Louis y Max Schmellng, aera trasmitida esta" noche desde el Yankee Sta- dium de Nueva York por las esta- ciones da onda corta W2XAF (8SS0 Kc) y W2XAD (9350 Kc). Loa de- tallej del encuentro aeran deecrlios asalto por asailo en espaol, a tra vs de la estacin W2XAF, comen- zando a la8 dler de la noche, hora de Puerto Rico. ^

de la fianra provisional que hu- biere prestado.

Secc.n "iSI las faltas cometi- das por un contratista iueren de tal naturaleza que obligaren a la Admlniatracin a rescindir el con- trato, el Alcalde ordenar la con- fiscacin e ingreso en el TESORO MUNICIPAL d la fiama que hu- biere prestado, sin que pueda en- tenderse por ello exonerado de la obligacin de indemnizar loa da- os que hubiere causado;

Seccin 8Loe contratistas que quisieran alquilar a otras perso- nas les puestos o dependenclaa que hubieren subastado, pueden hacer- lo pero no podrn cobrarles el ar- bitrio a un tipo mayor del cin- cuenta por ciento (50&) sobre el tipo fijado en la ordenanza de ar- bitrios;

Seccin 9'El contratista que destinare los puestos que hubiere subastado a la venta de artculos que paguen un tipo ms que aqul que hubiere servido de base para la adjudicacin, quedar obligado a pagar un tipo equivalente al mayor o que se hubieren hecho otras adjudicaciones o fijado en la ordenanza de arbitrios;

Saccin 10* La Junta de Su- basta levantar acta de aus actua- ciones y tendr facultadas para rechazar cualquiera o todas, las propoalcionea para adjudicar la buena pro bajo otras considerado-. nes que no sean laa de precio ni- camente, para devolver las fian- zas correspondientes o ia. propo- siciones no agraciadas inmediata- mente despus que hiciere la ad- judicacin y las de las proposicio- nes aceptadas 1 .ando se hubiere firmado el c< ..ato y preatado la fianza definitiva.

Seccin 11*Esta ordenanza por ser de urgente aplicacin entrar en vigor inmediatamente despus de su aprobacin.

YO. PEDRO DUPREY GABRIEL, SECRETARIO-AUDITOR DEL MU- NICIPIO DE AGUADILLA. P. R.. CERTIFICO:

Que la ordenanza que precede fu aprobada por la Hon. Aaam- hle Municipal de Aguadilla, P. R., reunida* en" sesin extraordina- ria la noche del 16 del cursante, previa'convocatoria a dicho fin

Aguadilla. P. R. 17 de junio de 1938. ,

Pedro DUPREY GABRIEL, Secretario-Audltor.

Danning, del Nw York, en la primera entrada.

EN BOSTON San Luis '- 000 001 0001 5 4 Bostn 003 000 00x-3 6 0

Me Gee, Harrell (7) y Owen por ?an Lula

Turnar y Mueller por Boston. Labrador derrotado: Me Gee.

EN FILADELFI Chicago 001 201 000-4 8 ,t Fiiadelfia 00 002 100--3 7 1

_ RATERAS -WOJr^.'TWSl "fUT Y HarAetl por

Pa'StBU. La Master (9) y Davis Ior Filadefla

Lanzador victorioso: . Epperly Lanzador derrotado: Passeau.

HOMERUNS rnovlrh, del Flledlfla, en la sex-

ta entrada, con uno en base. El partido Plttsburgh-Brooklyn

?e jugaba por la noche. LIGA AMERICANA

EN CHICAGO Washington 020 020 201-7 10 o Chicago 000 000 0000 5 0

HATERAS Kelley y R. Ferrell por Washing-

ton. Lee, Rlgney (6) Knott (9) y S?h-

luter por Chicago. Lanzador derrotado: Lee.

-HOMERUNS Slmmons, del Washington, en la

quinta entrada con uno en base. EN SAN LUIS

Filadelfia 000 000 2002 7 1 San Luis 011 210 OOx5 11 0

BATERAS Ross. Smlth (5) y Hayes por Fi-

ladelfia.

Hildebrand y Heath por San Luis. Lanzador din-otado: Ross.

HOMERUNS Chapman, del Filadelfia. en la s-

ma entrada Sullivan, del San Luis, en la ter-

cra entrada. Heath, del San Luis, en la cuarta

entrada. EN DETROIT

Bostn 001 0O3 031-8 12 1 Tetrolt 100 000 200-3 7 1

BATERAS Wilson, Osiermueller (2) y De-

santels-poi* Boston/ . Brldgea y York por Teiroft. Lanzador \lctorioso: Ostermue-

ller. HOMERUNS

York, del Detroit, en la stima entrada.

EN DETROIT Boston 002 000 0204 10 0 Detroit 203 000 00x-5 7 1

BATERAS Wagner. Me Kaln (3) Dlekman

(') Bagley (8) y Peacoek por Bos- ton.

Lawson y York por Detroit. HOMERUNS

York, del Detroit, en la primera ntrada con uno en base.

EN CLEVELAND New York 003 000 200 5 7 1 Cleveland 200 002 60x-10 14 2

BATERAS Ruffing y Dickey por New York. Feller, Andrews (7) y Hernsley

por Cleveland. Lanzador victorioso: Andrewa.

HOMERUNS Heath, del Cleveland, en la sex-

ta entrada con uno en base.

AVICULTURA LA CASA DEL AVICULTOR. Com- pleto surtido de equipos para gran- jas avcolas. Alimentos "Beacon" para aves. G. Garda Ginart, frente al Correo, San Juan. Puerto Rico.

HNA-G

POLLITOS bebs Importados. Aves para consumo alimentadas con Pu- rina Equipo alimentos Purina pa- ra ei Avicultor. The Chicken Market. Parada 27. Martin Pea, telfono 934 Santurce. 7-2-M

GRANJA PRIMAVERA: Incubamos diariamente huevos seleccionados New Hampshire, Whlte Leghorn, Plymouth Rock Pollitos, pollonas Sara crianza Brol lera lodos tema-

os. Huevo*- para Incubar garant zados y frescos para consumo Em- palme Carretera Santuree-Carollna con Rio Piedras-Carolina Direccin posta! Fuente Soda Den'on, Calle Loiza Santurce I1NA-R

POLLITOS BEBES -todaa laa ra- zas americanas - Importadoa va area - especiales para crianza ma- chos y hembras Garantlzamoa en- tregas en la Isla A. R. Zeno. Alien 16. HNA-Z

GUAGUA MARCA "International" pequea, propia para negocios co- mo Panadera, Lechera. Colmadoi, etc., en perfectaa condicione!-, la vendemos. Vistenos para mostrr- sela en Rulz Belvis 22. Cagues. 7-Q

SE VENDE carro Ford Vi Sedan dos puertas; en perfectaa condid- nea. Precio atractivo. Informarn: Alien 61, Tei. 1822 San Juan. 6-25-R

SE VENDE Oldsmoblle Coope de Luxe 6 cilindros 1934 en magnlfleaa condlelonea. Para informea: Dirja- se a M. Bird (Slnger Sewing Ma- chine Co.) San Juan. 6-25-B

AUTOMOViuES usados: Packard, Bulck, Foro Chevrolet Studebaker. y otraa marcaa Prado de quemaron y comodidades pago. Agoirre A Thlllet, Ave. Ponce de Len, parada 6J*_ HNA-A

SE ALQUILAN dos garajes en la Calle Feria Nm. 4. parada 20 In- formarn alu mismo HNA-E

BOCINAS PARA AUTOMVILES elctricas, de aire y para el muffler. desde $1.50 en adelante. Pitos de muffler. Lucas Blanco A Co Re- cinto Sur. San Juan. 7-11-B

SE VENDE Ford 1930 dos asientos, rumb'e seat, cuatro gomas nuevas. Motor y carrocera en perfectaa condiciones. San Ramn No. 1, Pa- rada 17. 1727 rojo. Santurce. 6-23-M-

EXAMNESE CHAUFFEUR, cbn- ductor. etc Manual con preguntas, respuestas mecnica, ley. ilustrando seftales polica. 25 centavos gir, con portallcencia Chauffeur Mechante Press Box 553 Rio Piedras Nota: F>te manual consta da 60 ilustracio- nes HNA-B - a SE VENDE guagua Delivery Dodg*. i1 tonelada, 1937. en excelentes' condiciones. Se vende barata. Infor- marn: Novas Mattress Co.. Alien 85, San Juan. H. N. Ai N.'

PONTIAC 6 Sedan, en buenas con- diciones todaa aus partes. Precio: 8100.00. Informarn: Calle Nueva N* 9, altoa, San Juan. 6-26-J

JAMAGULa nica "acin balan- ceada de semillas para Canarui Finches y Pericos Solicita Jamag en Ferreterlaa. Colmadoi y Far- macias Propietarios, J M. Pedrei- ra e Hijo, Lolza 77. esquina Sin Jorge Telfono 2442 verde San- turce. 1020 San Juan ' 6-23-P

-MISCELNEAS

DEPORTES

Aprobada hoy -de junio de 1938.

. HERRERA, Alcalde

(Continuacin de la pgina diez) .

desea ahora que los Cardenales le cedan a Frenchy Bnrdageray. Pue- de ser q'.te Bill, sabiendo que puede perder el campeonato de su Liga, est pensando en establecer una escuela de Idiomas.

El trato para la compra de Kampourls fu bueno, por lo menos porque soca de su casa en cada da de Juego a mi amigo George Skou- ras. Este gusta de ver a los griegos boxear, luchar y jugar base ball. Y dice que los entiende mejor cuando juegan y pelean en griego.

Recuerdo h!en cuando Skouras acostumbraba Ir diariamente al "Spotsman Park" a ver jugar a los Cardenales, cuando toa eran dig- nos de verse. *

*

Debemos tomar a Joe Moore:

Mis muchachos de Nueva York estaban necesitando alguna ayuda, debido a lo cual es que ellos se han estado nutriendo con esas amenas adquislclonea Y no nos sorprenderla que Terry y McCarthy ae anto- jaran pronto de que el Rio Misisipi jugara con ellos.

Naturalmente, si Terry slo desea a Bordagaray, entonces los in- teresados estaran dispuestos a hacer cualquier negocio a base de que un Jugador fuera pagado con otro jugador. Por ejemplo, daran a Frenchy a cambio de Joe Moore. Eatoy aeguro de que eato puede ser asi, an sin consultar a Breadon. ni a Rlckey, ni a Frish, ni a Landls.

Menciono a Landis porque, al escribir esta columna, l se me fi- gura el mejor apoderado y el mtjor general de campo que tienen loa Cardenales No hay dudaa sobre que esto es asi, porque Rlckey y Frish enviaron recientemente n una de sus fincas de liga menor a SI John- son y a Roy Henshaw, slo para que Landis. casi inmediatamente, die- ra rdenea para que stos regresaran al equipo de loa Cardenales. El Jues Landis argy que no se lea habla dado un trato Justo a los di- chos lanzadorea, loa cuales han estado en las Ligas Mayores desde que los diamantes de base ball son cuadrados.

*

El triunfo de Kenesaw Mountain: *

A rala de la actuacin de Landis los Cardenales no sabia qu hacer, pero se decidieron ms Urde a jugar el todo por el todo., Al poco tiempo de atar Johnaon en al equipo lo volvieron a enviar a laa ligaa menores. Yo no s por qu mandarlo por segunda vea fu menos injuato que mandarlo por primera vea De todos modos, esta vea no hubo rdenel en contrario;

Lo ma interesante de la historia, sin. embargo, no es eso. Los Cardenales conservaron a Henshaw y han tenido la ventura de que ste ha sido el nico, lanzador ganador que han tenido basta ahora. De modo qua Landis. aparentemente, sabe mucho. Dentro de unoi aos el Juei aera un buen doble de Connie Mack.

Ma imagino que lo que deben hacer loa Cardenalea ahora ea traer otra vez a Johnson, a ver al lea resulta tambin un lanzador ganador.

Si hay alguna diferencia entre los Cardenales, sta es arreglada en. familia. Pero, cuando extraos como Terry y McCarthy quieren llevarse algunas ovejas del rebafto, los cardenalea ton todos para uno y uno para todoa. *

J M AMAUEO D Ph. C. Hotel Captol, telfono 1620 Santurce Es- pecialista en masajes y gimnasia Sueca, Mdica y Ortopdica. Trece aoa de orctica profesional

HNA-A

RESTAURANTES: Rootbeer y agua carbnica se venden siempre y pro- ducen mucho prenaradaa con un equipo Mgico tipo barril, Igual a ios que tienen "Caf Valds". Muelle 1; "Roxi Bar", "Bodega de Pancho", Rio Podras; "La Bode- ga", Sunoco; "Bar Olga", Parada 23. Compren ahora a precios ba- ratsimos. Pino. Catalua 7. Para- da 26 2. Tel. 1163 Negro, Santur- ca. 7-6-P

CARMELO PREZ ALVAREZ. Af quite 10. Proyectos y Construccio- nes Box 1585 telfono 1774 negro General Contreraa 89 San Juan

7-15-P

FILATLICOS, sellos, lbumea. ca- tlogos pare profesionales y prin- ciplantes Eduque sus hijos en es- te arte. Martin Schnoly Supply Co.. San Franciaco 73, San Juan.

4-10-39-M

Si SU RADIO no funciona bien, llame a Echevarra. Tel. Santurce 1066 Trabajo garantizado. New York Radio Shop. Ponce de Len 82, Parada 16, Santurce. 6-25-E

FORD CUATRO 1930-31 cerrado 2 puertas (Faltan Cristales) 4 gomas casi nuevas. 30 kilmetros galn. S60.00. San Jos No. 15, parada 26. 5:00 P. M. adelante. 6-22-U

SE VENDE Cadillac 1930. atete pa- sajeros. con gomas nuevas, en per- fectas condiciones, por $250. Infor- marn telfono 681 Santurce. HNA-I

TRUCKS USADOS y automviles usados, valoa en el Garaje de E. Sol 6 Co. S en C. parada 10. Ca- rretera Nueva Mlramar, frente Ae ropuarto. Tela 3140-1-2, Santurce. - HNA-S

GUAGUA DELIVERY: Dos y media toneladas. General Motora, por- no: necesitarse. Se yende barata. Mar- tin School Supply Co., Brau 75, San Juan. H. N. A.-M

RADIOS MOTOROLA: el' mejor radio para automvil. Seis y ocho Albos, desde $40 Instalado. Servicio gratis por tres mese*. Lucas Blan- co & Co.. San Juan.-1 - 7-11-B

GANGA! Dodga Snior, 6 cilindros, gomas perfecto estado (nueva la de repuesto). Cerrado. Fjele precio. pagelo y... embale antes que4 el dueo embarque. Tal. 119, San Juan. 6-24-L

ATENCIN: VENDO carro Ford roadster de cuatro cilindros an per- fectas condiciones, al ridiculo pro-' ci de S60.00. Pintura y capota coro* pletamente nuevas. Informarn: Fuente Soda Luna. 6-26-Z

GUAGUA Llght Delivery, magnifi- cas condiciones, propia dulces, mer- canclaa o colmado. Valor $500.08. Se toma carro. Vase conmigo y ofrezca. Informar: Glns, Tapia es- quina Esqullln, Santurca. 6-26-G

CAPOTAS PARA AUTOMVIL: Cuando necesite una capota vis- tenos. Material desde 90e. yarda. Trabajo rpido y garantizado. Lu- cas Banco c Co., San Juan. 7-llB

FUNERARIAS

EL BLOQUEO: Modernamente equi- pada; ngel Fernndez Precios ba- joa Servicio rpido dia y noche. Ca- rretera Nueva. Parada 23 Telfono 180 Santurce; Puerta de Tierra San Agustn, Parada 5. Telfono 598

HNA-F - '''

MONTAMOS DIPLOMAS y hace- moa marcos a la medida. Precioa razonables. Martin School Supply Co. San Franciaco 75. San Juan, McKinley 31. Mayagez. 4-10-39 M

Joc Louis es mi carta (Continuacin de la pgina 10>

siva. Blackhurn lo qulao convertir en un boxeador cientfico y caute- loso y rob a la esplndida maqui- narla toda au maravillosa fuerza intuitiva... Louli termina Arm- strong -, se ha convertido en un crucigrama mal deletreado de al mismo. No durar un ano ms de campen mundial.. *

De acuerdo con, lo que he ledo ltimamente en la'Prensa america- na, a Louis se le dar "carta abier- ta" para que utilice su antigua for- ma de lucha, lo que se puede in- terpretar en el sentido de que, vol- viendo por aus fueros, Ir ;a pe- lear!, desde que la campana anun- cie que laa hostilidades han comen- zado... Tendremoa el auperhombre haciendo gala de laa dotes que le dieron el ms elevado reconocimien- to otorgado a un pugilista, no slo desde los tiempos de Jack Demp- *iey, sino deade aquellos en que el gladiador hada uso de aus puos, sin ma ayudt que la epidermis que cubran los nudillos d sus ma- nos. Por esas razones, y a pesar de las autorizadas opiniones' transcri- tas, Joe Louis ea- mi carta..,.. -

Lusca bien linda en su

duarldn usando loe produc-

tos de belleza de

w& CI-UB t al lado del Hotel Pa-

tee - Tel M - Sao Juan.*

Loaphseereade U msaa acarrean el suplido de la tndigastion. BiSoDoL, el anticido- digsstjvomo- derno, alivia rpidamente

loe traatomoe estomacales.

BiSoDoL Distribuidores:

Castagnet k Castillo, Co., San

I 1