CYCLING GUIDE
THE ONLY GUIDE YOU NEED IF YOU ARE A HARD RIDER
MTB
INDULGE YOURSELF INTO NATURE THAT INSPIRES
MEĐIMURJE
MTBen
Geographically, Međimurje is one of the most interesting regions for cycling and cycling enthusiasts and it is the geographical diversity of the area that makes it great for everyone looking for the thrill of an adrenaline rush on a ride bounded by really beautiful scenery! The terrain is suitable for those who want to drive their body strength to the limit and yet still accessible to those who just want to take pleasure in the carefully created mountain bike routes that stretch along the top of the hilly Međumurje region. Each stone, each root and each puddle along the route presents an obstacle in its own right and it is up to every cyclist to overcome these obstacles their own way!
en
The feeling when you are on top!
MTBExplore MTB Route 6! It will give you the best kind of adrenaline rush ever!
hr
Welcome to “The World of healthy pleasures” were we always put your mind,
body and healthy first!
HOTEL SPA GOLFER 4*• 151 rooms and 6 suites• Hotel Restaurant for 350 Persons• À la carte Restaurant • Piano Bar & Lounge • Congress Hall for 500 persons• 1800m2 Wellness & Spa
APARTMENTS REGINA • 69 Standard Apartments (2+1)• 29 Family Aparments (4+1)• Capacity for 300 persons• Pub Potkova• 2 minutes to Thermo-mineral pools
+385 40 371 [email protected]
WWW.TERMESVETIMARTIN.COM
Roberto Setnik A decaironman, who was born near Terme Sveti Martin, uses every opportunity to energize from the thermo-mineral water in the resort!
Tatjana Hažić local wine and appleproduct producer
FACILITIES FOR CYCLISTS en
• Secure bike storage• Bike - wash area• Set of tools for simple repairs• Daily washing of sports clothes• Nutritious breakfast, lunch and dinner• Energy meals and drinks• Bike rental• Guided bike tours• Educated staff• GPS with more than 20 Points of Interest• Thermo-mineral pools• Physical therapy centre
A nice route that becomes steep immediately after leaving the hotel, taking the asphalt road and after experiencing the panoramic asphalt road you will start declining into the lowlands, finally continuing your journey on a macadam road alongside the Mura river. The Rafter’s hut on the the route is an excellent place for refreshment and afterwards you continue back to the „hills“ where a single trail on the local XC track will take us back to the hotel. An easy route with several steep inclines are ideal for MTB beginners but also fo rmore experienced drivers.
Mill on river MuraNorthenmost point in Croatia
River wood raft houseWine house Hažić
WHAT YOU CAN SEE?
MTB1download the route to your smartphone
MTB2
POI 15: WINE HOUSE HAŽIĆ
START
POI 7: MILL ON RIVER MURA
POI 8: NORTHENMOST POINT IN CROATIA
POI 12: RIVER WOOD RAFT HOUSE
PHYSICAL DIFFICULTY
TEHNICAL DIFFICULTY
en
MEDIUM MEDIUM
Start: N 46.49493 / E 16.33547 End: N 46.49409 / E 16.33626
TOTAL ASCENTS
630mLENGHT
37km
With only 30 or so km on this route you will experience 800 m of altitude change and a constant change of pace with the inclines and declines, asphalt then macadam roads and forest paths make this track extremely interesting and an exciting. You will pass several interesting points on this route that are definitely worth visiting and you will experience the fabulous views of the Mura valley, St. Urban and nearbySlovenia.
Castle Terbotz and Winecellar Jakopić
Deer farmWine house Hažić
WHAT YOU CAN SEE?
MTB2download the route to your smartphone
en
POI 15: WINE HOUSE HAŽIĆ
POI 5: DEER FARM
START
POI 4: CASTLE TERBOTZ
MEDIUMPHYSICAL DIFFICULTY
TEHNICAL DIFFICULTYMEDIUM MEDIUM
Start: N 46.49305 / E 16.33379 End: N 46.49766 / E 16.33656
TOTAL ASCENTS
820mLENGHT
31km
Ideal route for beginners and amateurs that just might lose their breath at the first incline but after that there is a nice decline followed by another incline after which you descend to the plain and Mura valley. Aproximately at half way there is the Rafter’s hut, a place forrefreshment alongside the Mura River itself. This route is technically quite easy and good for beginner cyclists with a slight exception of the first incline that is relatively short but steep. Note: The track is suitable for trekking bicycles!
PHYSICAL DIFFICULTY
TEHNICAL DIFFICULTY
Mill on river MuraNorthenmost point in Croatia
River wood raft house
WHAT YOU CAN SEE?
MTB3download the route to your smartphone
MTB4en
START
POI 7: MILL ON RIVER MURA
POI 8: NORTHENMOST POINT IN CROATIA
POI 12: RIVER WOOD RAFT HOUSE
TOTAL ASCENTS
280mLENGHT
27km
Start: N 46.49600 / E 16.33735 End: N 46.49641 / E 16.33721
EASY EASY
hr
A route that sticks to the nearby hills that surround the hotel and where you will experience short and steep inclines throughout the entire track as well as identical declines. You start at the hotel towards the Jurovčak hill and then a decline to Štrigova, a famous placefor its wine production and viticulture. After Štrigova, you climb up on a macadam road to a panorama spot and then cycle through vineyards to St. Urban. The way back is over “Preklop” up to your starting point and the Terme Sveti Martin!
Restaurant Međimurski dvoriThe highest elevation point of
MeđimurjeRestaurant Kneja
Wine cellar Dvanajščak
WHAT YOU CAN SEE?
MTB4download the route to your smartphone
hr
POI 4: CASTLE TERBOTZ
POI 15:WINE HOUSE HAŽIĆ
POI 5: DEER FARM
START
POI 3: ST. JEROME’S CHURCH
EASY
enPHYSICAL DIFFICULTY
TEHNICAL DIFFICULTY MEDIUM MEDIUM
Start: N 46.49483 / E 16.33640 End: N 46.49481 / E 16.33935
TOTAL ASCENTS
650mLENGHT
29km
Conquering the highest point of a destination has always been a prestige goal among cyclists and so this route leads to the highest top of Međimurje. Although 344m of altitude does not sound so impressive, the track and conquering Mohokos certainly brings along a lot of MTB adrenalin. An asphalt and macadam road lead to the top, passing thorough groves and glades up to Železna Gora. The return to Spa & Sport Resort Sveti Martin follows an attractive single track that will simply make you smile.
Restaurant Međimurski dvoriThe highest elevation point of
MeđimurjeRestaurant Kneja
Wine cellar Dvanajščak
WHAT YOU CAN SEE?
MTB5download the route to your smartphone
MTB6
START
POI 9: THE HIGHEST ELEVATION POINT OF MEĐIMURJE 343 mPOI 14:WINE HOUSE DVANAJŠČAK
POI 6: RESTAURANT MEĐIMURSKI DVORI, POI 10: RESTAURANT KNEJA
PHYSICAL DIFFICULTY
TEHNICAL DIFFICULTY
en
MEDIUM MEDIUM
TOTAL ASCENTS
650mLENGHT
29km
Start: N 46.49523 / E 16.33707 End: N 46.49488 / E 16.33954
This track is definitely one for MTB beginners as well as for trekking cyclists. It starts with a steep incline after which there is a nice descent into a valley with a beautiful view of Međimurje. After a short ride through the valley we climb again up to the Jurovčak hill and then on top of the hill you continue your journey, passing a deer farm up to Železna Gora and the beautiful vineyards of Međimurje, after which we descend on to a rarely used asphalt road down to the Terme Sveti Martin.
Castle Terbotz and Wine cellar Jakopić
Deer FarmWine house Hažić
WHAT YOU CAN SEE?
MTB6download the route to your smartphone
START
POI 15: WINE HOUSE HAŽIĆ
POI 5: DEER FARM
POI 4: CASTLE TERBOTZ
hr
enPHYSICAL DIFFICULTY
TEHNICAL DIFFICULTYEASY EASY
Start: N 46.49476 / E 16.33668 End: N 46.49523 / E 16.33707
TOTAL ASCENTS
400mLENGHT
20km
MTBde
Međimurje ist eine der interessantesten Gegenden für den Radsport - die geographische Vielfalt ist ideal für all jene, die eine Adrenalinfahrt suchen durch wirklich schöne Natur. Das Gelände eignet sich sowohl für diejenigen, die Ihren Körper maximal auspowern wollen, wie auch für diejenigen, die durch die sorgfältig erstellten Mountainbike-Routen einfach nur die hügelige Gegend Međimurje genießen wollen. Jeder Stein, jede Wurzel, jede Pfütze, ist ein eigenes kleines Hindernis ... und es ist Ihnen überlassen, diese Hindernisse zu überwinden!
de
Das Gefühl, wenn Du auf der Spitze bist!
MTBErforschen Sie 6 Mountainbike-Routen, die Ihren Adrenalinspiegel steigen lassen werden, und das auf angenehme Art und Weise!
hr
Herzlich Willkommen in der“Welt der gesunden Genüsse”, wo Ihr Geist & Körper und Ihre
Gesundheit stets an erster Stelle stehen!
HOTEL SPA GOLFER 4*• 151 Zimmer und 6 Suits• Hotel Restaurant für bis zu 350
Personen• À la carte Restaurant • Piano Bar & Lounge • Konferenzraum für bis zu • 500 Personen• 1800m2 Wellness & Spa Oaze
APARTMENTS REGINA • 69 Standard Apartments (2+1)• 29Family Apartments (4+1)• Kapazität für über 300 Personen• 10m bis zum Pub Potkova• 2 Minuten bis zum • Thermomineral Pools
+385 40 371 [email protected]
WWW.TERMESVETIMARTIN.COM
Roberto Setnik Deca Ironman, geboren in der Nähe der Terme Sveti Martin, er nutzt jede Möglichkeit, im Thermomineralwasser des Resorts Energie zu tanken.
Tatjana Hažić Lokaler Hersteller von Wein und Äpfel Produkten
VORTEILE FÜR RADFAHRER: de
• Bewachter Fahrrad-Abstellraum• Waschplatz für Fahrräder• Werkzeugset für kleine Reparaturen• Tägliche Reinigung der Sportbekleidung• Nährstoffreiche Mahlzeiten• spezielle Energie-Menüs und Getränke• Radverleih• Geführte Radtouren• Geschultes Personal• GPS-System mit mehr als 20 Sehenswürdigkeiten
• Thermalwasser• Heilgymnastik
Eine wunderschöne Strecke, die direkt nach Verlassen des Hotels sehr steil wird. Nach dem Genuß der alphaltierten Panoramastraße starten Sie die Abfahrt in die Tiefebene, folgen später einer Schotterstraße entlang des Flusses Mura. Die Flösserhütte ist ein idealer Platz für eine kurze Rast – danach geht es wieder in die „Berge“. Das ist ein relativ anspruchsloser Kurs mit ein paar steilen Anstiegen – ideal für MTB-Starter sowie natürlich auch für Fortgeschrittene.
Wassermühle auf der MuraNördlichster Punkt Kroatiens
Haus auf dem HolzfloßWeinhaus Hazic
WAS GIBT ES ZU SEHEN?
MTB1Laden Sie die
Route zu Ihrem Smartphone
MTB2
POI 15: WEINHAUS HAŽIĆ
START
POI 7: WASSERMÜHLE AUF DER MURA
POI 8: NÖRDLICHSTER PUNKT KROATIENS
POI 12: HAUS AUF DEM HOLZFLOß
KONDITIONELLE SCHWIERIGKEIT
TECHNISCHESCHWIERIGKEIT
de
MEDIUM MEDIUM
Start: N 46.49493 / E 16.33547 End: N 46.49409 / E 16.33626
HÖHENMETER
630mLÄNGE
37km
Auf nur knapp mehr als 30 Kilometern Länge bietet dieser Kurs insgesamt mehr als 800 Höhenmeter, dazu ständiger Tempowechsel, bergauf & bergab, Asphalt, Schotterstraße und Waldwege. All das macht diese Strecke besonders interessant und aufregend. Die Strecke führt an einigen Sehenswürdigkeiten vorbei, die alle einen Besuch wert sind. Vom Aussichtspunkt aus geniessen Sie einen Blick über das Mura-Tal, Sveti Urban und das nahe Slowenien.
Schloß Terbotz & Weinkeller Jakopic
HirschfarmWeinhaus Hazic
WAS GIBT ES ZU SEHEN?
MTB2Laden Sie die
Route zu Ihrem Smartphone
de
POI 15: WEINHAUS HAŽIĆ
POI 5: HIRSCHFARM
START
POI 4: SCHLOß TERBOTZ
MEDIUMKONDITIONELLE SCHWIERIGKEIT
TECHNISCHE SCHWIERIGKEITMEDIUM MEDIUM
Start: N 46.49305 / E 16.33379 End: N 46.49766 / E 16.33656
HÖHENMETER
820mLÄNGE
31km
Eine ideale Strecke für Anfänger und Hobbyfahrer. Der erste Anstieg macht Sie wahrscheinlich atemlos – aber danach folgt ein sehr netter Downhill, dann ein neuer Hügel und danach die Abfahrt zu den Ebenen des Mura-Tales. Ungefähr auf halbem Weg kommen Sie zur Flösserhütte, der ideale Ort für eine kurze Rast direkt am Ufer der Mura. Diese Strecke ist technisch sehr anspruchslos und daher ideal für Anfänger – vielleicht abgesehen von der kleinen Steigung zu Beginn ... kurz aber steil. Die Strecke ist auch für Trekking Bikes geeignet.
KONDITIONELLE SCHWIERIGKEIT
TECHNISCHESCHWIERIGKEIT
Wassermühle auf der MuraNördlichster Punkt Kroatiens
Haus auf dem Holzfloß
WAS GIBT ES ZU SEHEN?
MTB3Laden Sie die
Route zu Ihrem Smartphone
MTB4de
START
POI 7: WASSERMÜHLE AUF DER MURA
POI 8: NÖRDLICHSTER PUNKT KROATIENS
POI 12: HAUS AUF DEM HOLZFLOß
HÖHENMETER
280mLÄNGE
27km
Start: N 46.49600 / E 16.33735 End: N 46.49641 / E 16.33721
LEICHT LEICHT
Diese Route führt über die Anhöhen in direkter Nachbarschaft zum Hotel und bietet Ihnen einen ständigen Wechsel zwischen kurzen Bergauf- und kurzen Bergab-Strecken. Sie starten vom Hotel zum Berg “Jurovcak” und von dort hinunter nach “Strigova” (bekannt für seinen Wein und die malerischen Weingärten). Nach Strigova erklimmen Sie über eine Schotterstraße den Aussichtspunkt und fahren dann durch die Weingärten nach Sveti Urban. Zurück geht es durch „Preklop“ zu unserem Startpunkt ... die Terme Sveti Martin!
Kirche St. JeromeSchloß Terbotz & Weinkeller
JakopicHirschfarm
Weinhaus Hazic
WAS GIBT ES ZU SEHEN?
MTB4Laden Sie die
Route zu Ihrem Smartphone
hr
POI 4: SCHLOß TERBOTZ
POI 15:WEINHAUS HAŽIĆ
POI 5: HIRSCHFARM
START
POI 3: KIRCHE ST. JEROME
LEICHT
deKONDITIONELLE SCHWIERIGKEIT
TECHNISCHESCHWIERIGKEIT MEDIUM MEDIUM
Start: N 46.49483 / E 16.33640 End: N 46.49481 / E 16.33935
HÖHENMETER
650mLÄNGE
29km
Den höchsten Punkt einer Landschaft zu besiegen war schon immer ein besonderes Prestige für Radfahrer … und diese Route führt Sie zum höchsten Punkt von Medjimurje. Auch wenn 344 Meter über dem Meeresspiegel nicht sehr beeindruckend klingen, der Weg dorthin und die Durchquerung von „Mohokos“ wird Ihnen eine Portion MTB Adrenalin bescheren. Asphalt- und Schotterstraßen führen auf den Gipfel, danach bringt die Route Sie durch Wälder und Lichtungen nach „Zelezna Gora“. Die Rückkehr zum Spa & Sport Resort Sveti Martin erfolgt über eine schmale attraktive Strecke, die bestimmt ein Lächeln auf Ihr Gesicht zaubern wird.
Restaurant Medjimurski dvoriDer höchste Platz von
MedjimurjeRestaurant Kneja
Weinkeller Dvanajscak
WAS GIBT ES ZU SEHEN?
MTB5Laden Sie die
Route zu Ihrem Smartphone
MTB6
START
POI 9: DER HÖCHSTE PLATZ VON MEDJIMURJE 343 mPOI 14: WEINHAUS DVANAJŠČAK
POI 6: RESTAURANT MEĐIMURSKI DVORI, POI 10: RESTAURANT KNEJA
KONDITIONELLE SCHWIERIGKEIT
TECHNISCHESCHWIERIGKEIT
de
MEDIUM MEDIUM
HÖHENMETER
650mLÄNGE
29km
Start: N 46.49523 / E 16.33707 End: N 46.49488 / E 16.33954
Diese Strecke ist definitiv gemacht für MTB Anfänger und Trekking Biker. Es beginnt mit einem steilen Anstieg, danach erfolgt ein gemütlicher Downhill in das Tal mit wunderschönem Blick über Medjimurje. Nach einer kurzen Fahrt durch das Tal erklimmen Sie den Berg “Jurovcak”. Oben angekommen passieren Sie die Hirschfarm auf unserem Weg über „Zelezna Gora“ und die wunderschönen Weingärten von Medjimurje, bevor Sie auf einer wenig frequentierten Asphaltstraße zurück zum Terme Sveti Martin fahren.
Schloß Terbotz & Weinkeller Jakopic
HirschfarmWeinhaus Hazic
WAS GIBT ES ZU SEHEN?
MTB6Laden Sie die
Route zu Ihrem Smartphone
START
POI 15: WEINHAUS HAŽIĆ
POI 5: HIRSCHFARM
POI 4: SCHLOß TERBOTZ
MEDIUM hr
deKONDITIONELLE SCHWIERIGKEIT
TECHNISCHESCHWIERIGKEITLEICHT LEICHT
Start: N 46.49476 / E 16.33668 End: N 46.49523 / E 16.33707
HÖHENMETER
400mLÄNGE
20km